diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index a8aa264e0ae..c6d6e576290 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:31+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -6328,6 +6328,7 @@ msgstr "Ihre Bank und Kasse Konten" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fehler !" @@ -7051,6 +7052,12 @@ msgstr "" "Sie können keine zwei offenen Kassenbücher in einem einzigen Journal " "verwalten." +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index b72b1b8343f..7ef9d5bafef 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -6053,6 +6053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Σφάλμα !" @@ -6687,6 +6688,12 @@ msgstr "Πρόσημο στις Αναφορές" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" @@ -9228,7 +9235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 #, python-format msgid "This period is already closed !" -msgstr "" +msgstr "Αυτή η περίοδος είναι ήδη κλειστή!" #. module: account #: help:account.move.line,currency_id:0 @@ -9522,7 +9529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" -msgstr "" +msgstr "Το μήκος περιόδου δεν μπορεί να είναι 0 ή μικρότερο!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index afff10dfffe..91ade06b783 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:15+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -371,6 +371,9 @@ msgid "" "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " "Cash Registers, or Customer/Supplier payments." msgstr "" +"Los contables utilizan esta vista para introducir asientos masivamente en " +"OpenERP. OpenERP crea los asientos contables si utiliza extractos bancarios, " +"registros de caja o pagos de cliente/proveedor." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -6164,6 +6167,7 @@ msgstr "Sus cuentas de banco y caja" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "¡Error!" @@ -6814,6 +6818,12 @@ msgstr "Signo en informes" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "No puede tener dos registros abiertos para el mismo diario" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 6aae9a3f7bc..3cba2dfd08f 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Eric Vernichon \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 14:32+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -49,25 +49,6 @@ msgstr "" msgid "Fiscal Year" msgstr "Exercice fiscal" -#. module: account -#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 -#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0 -#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0 -#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 -#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 -#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0 -#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0 -#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 -#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 -msgid "Keep empty for all open fiscal year" -msgstr "Laisser vide pour tous les exercices fiscaux ouverts" - #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format @@ -90,26 +71,6 @@ msgstr "Des écritures semblent déjà réconciliées !" msgid "End of Fiscal Year Entry" msgstr "Ecriture de fin d'exercice fiscal" -#. module: account -#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 -#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0 -#: field:account.chart,fiscalyear:0 -#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0 -#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 -#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 -#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0 -#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 -#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 -msgid "Fiscal year" -msgstr "Exercice fiscal" - #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0 #, python-format @@ -153,8 +114,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." msgstr "" -"Vous ne pouvez pas supprimer / désactiver un compte tant qu'il est utilisé " -"comme propriété d'un partenaire ." +"Vous ne pouvez pas supprimer/désactiver un compte tant qu'il est utilisé " +"comme propriété d'un partenaire." #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -319,7 +280,7 @@ msgstr "Journal des avoir de frais - ( test )" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax msgid "account.tax" -msgstr "Taxes" +msgstr "account.tax" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -329,7 +290,7 @@ msgid "" "Please create a fiscal year." msgstr "" "Pas de période définie pour cette date : %s !\n" -"Veuillez créer un exercice comptable ." +"Veuillez créer un exercice comptable." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select @@ -342,8 +303,8 @@ msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones" msgstr "" -"Le champ séquence est utilisé pour ordonner les ressources de la séquence la " -"plus basse vers les plus hautes" +"Le champ séquence est utilisé pour ordonner les ressources, du numéro de " +"séquence le plus bas vers le plus haute" #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -516,6 +477,8 @@ msgid "" "This field contains the informatin related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Ce champ contient les informations relatives à la numérotation des écritures " +"de ce journal." #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 @@ -608,12 +571,12 @@ msgstr "Journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmer les factures sélectionnées" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "Parent target" -msgstr "" +msgstr "Cible parent" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -670,7 +633,7 @@ msgstr "Affectation des taxes" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules msgid "account.installer.modules" -msgstr "" +msgstr "account.installer.modules" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state @@ -697,12 +660,12 @@ msgstr "Tous" #. module: account #: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0 msgid "Invoice Address Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'adresse de facturation" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "" +msgstr "Trimestriel" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -716,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 30 Days " -msgstr "" +msgstr " 30 Jours " #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 @@ -836,7 +799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice !" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez changer la devise que pour les factures brouillon !" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -888,7 +851,7 @@ msgstr "Réconciliation Automatique" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Due date Computation" -msgstr "" +msgstr "Calcul de date d'échéance" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -950,7 +913,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une écriture validée." #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0 msgid "Avg. Delay To Pay" -msgstr "" +msgstr "Délai moyen de paiement" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart @@ -984,7 +947,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "TTC" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -992,7 +955,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approuver" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1014,7 +977,7 @@ msgstr "Consolidation" #: view:account.invoice.report:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtres étendus..." #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -1024,7 +987,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0 msgid "Bank statement" -msgstr "" +msgstr "Relevé bancaire" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 @@ -1042,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Achats" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 @@ -1087,7 +1050,7 @@ msgstr "Balance des tiers" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Nom du compte" #. module: account #: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -1115,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Customer Invoices to Approve" -msgstr "" +msgstr "Factures client à approuver" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -1149,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Pertes et profits (comptes de charges)" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -1163,7 +1126,7 @@ msgstr "-" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -1173,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banque" #. module: account #: field:account.period,date_start:0 @@ -1260,7 +1223,7 @@ msgstr "Autres" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "UnknownError" -msgstr "" +msgstr "Erreur inconnue" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1298,12 +1261,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all msgid "Entries Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse des écritures" #. module: account #: field:account.account,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Niveau" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1357,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Remettre en brouillon" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 @@ -1378,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partenaires" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1404,7 +1367,7 @@ msgstr "Compte de client" #: field:account.installer.modules,config_logo:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1577,7 +1540,7 @@ msgstr "Hors-taxe" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Go to next partner" -msgstr "" +msgstr "Aller au partenaire suivant" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1633,7 +1596,7 @@ msgstr "Facture" #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 #: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0 msgid "Analytic costs to invoice" -msgstr "" +msgstr "Coût analytique à facturer" #. module: account #: view:ir.sequence:0 @@ -1650,13 +1613,11 @@ msgstr "Séquences de journaux séparées" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " -"caractères spéciaux" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1666,7 +1627,7 @@ msgstr "Sous-Total :" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all msgid "Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Ventes par type de compte" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1674,11 +1635,13 @@ msgid "" "Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to " "cancel the current invoice." msgstr "" +"Annuler la facture : crée, valide et rapproche un avoir pour annuler la " +"facture actuelle." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturation" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 @@ -1699,12 +1662,12 @@ msgstr "Montant total de l'exercice" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new msgid "Print Voucher" -msgstr "" +msgstr "Imprimer la pièce" #. module: account #: view:account.change.currency:0 msgid "This wizard will change the currency of the invoice" -msgstr "" +msgstr "Cette assistant permet de modifier la devise de la facture" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart @@ -1728,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valeurs" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1764,7 +1727,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Ref. :" -msgstr "" +msgstr "Réf. :" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -1872,7 +1835,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.cashbox.line,subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Sous-total" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -2055,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janvier" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -2098,7 +2061,7 @@ msgstr "Pro-forma" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid " Journal" -msgstr "" +msgstr " Journal" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2185,7 +2148,7 @@ msgstr "Écritures triées par" #. module: account #: field:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Change to" -msgstr "" +msgstr "Changer en" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -2195,7 +2158,26 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de produit" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal year" +msgstr "Laisser vide pour tous les exercices fiscaux ouverts" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move @@ -2331,7 +2313,7 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Jour" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view @@ -2420,7 +2402,7 @@ msgstr "Centre de coûts" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -2432,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Prix moyen" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -2520,7 +2502,7 @@ msgstr "Vrai" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Dates" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 @@ -2590,7 +2572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture annulée" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2612,7 +2594,7 @@ msgstr "Codes de taxe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clients" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -2628,7 +2610,7 @@ msgstr "Depuis" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Août" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2660,7 +2642,7 @@ msgstr "Numéro de référence" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octobre" #. module: account #: help:account.move.line,quantity:0 @@ -2840,7 +2822,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Toujours" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -3113,7 +3095,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture en attente" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -3123,7 +3105,7 @@ msgstr "Année" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Authorised Signatory" -msgstr "" +msgstr "Signataire autorisé" #. module: account #: view:validate.account.move.lines:0 @@ -3205,7 +3187,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "État de la facture" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -3225,7 +3207,7 @@ msgstr "" #: view:account.addtmpl.wizard:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Créer un compte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales @@ -3367,7 +3349,7 @@ msgstr "Taxe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Budgets" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -3396,7 +3378,7 @@ msgstr "Situation" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historique" #. module: account #: help:account.tax,applicable_type:0 @@ -3418,7 +3400,7 @@ msgstr "Code applicable (si type=code)" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Qté" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -3607,7 +3589,7 @@ msgstr "" #: view:account.installer.modules:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titre" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3703,7 +3685,7 @@ msgstr "Balance analytique" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 #, python-format msgid "Net Loss" -msgstr "" +msgstr "Perte nette" #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -3832,6 +3814,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"Il n'y a pas de compte de charge définit pour ce produit : \"%s\" (id. : %d)" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -3911,7 +3894,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,view_id:0 msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode d'affichage" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 @@ -5580,6 +5563,26 @@ msgstr "IntraCom" msgid "Information addendum" msgstr "Informations supplémentaires" +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.chart,fiscalyear:0 +#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +msgid "Fiscal year" +msgstr "Exercice fiscal" + #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 msgid "Partial Reconcile Entries" @@ -6068,6 +6071,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erreur !" @@ -6702,6 +6706,12 @@ msgstr "Signes sur les Rapports" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" @@ -9407,7 +9417,7 @@ msgstr "Taxes manuelle" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level msgid "Low Level" -msgstr "" +msgstr "Bas niveau" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -9427,7 +9437,7 @@ msgstr "Parent Droit" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard msgid "account.addtmpl.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.addtmpl.wizard" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -9460,7 +9470,7 @@ msgstr "Modèle de Compte" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Février" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index c2ae7376034..fa69b4232aa 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:52+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Servabit OpenERP team \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." msgstr "" +"Non si può rimuovere o disattivare un conto che è stato definito come " +"proprietà per un partner-" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Voucher" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Rimanenze" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "" +msgstr "Definire una sequenza per in registro delle fatture" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Errore ! La durata del/dei Periodo/i non è valida " #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta del Conto" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Include registrazioni riconciliate" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Import from invoice or payment" -msgstr "" +msgstr "Importa da fatture o pagamenti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -116,6 +118,9 @@ msgid "" "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " "that are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" +"Se si elimina la riconciliazione delle transazioni, si devono anche " +"verificare che tutte le azioni collegate a queste transizioni, poichè non " +"non vengono disabilitate automaticamente." #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 @@ -186,6 +191,9 @@ msgid "" "invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching " "journal of the same type." msgstr "" +"Fornisce il tipo di registro analitico. OpenERP cerca un registro dello " +"stesso tipo quando ne ha bisogno per un documento, come una fattura, che " +"crea voci nel bilancio analitico." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -239,6 +247,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear " "on invoices" msgstr "" +"Seleziona questa casella, se non vuoi visualizzare in fattura, alcuna " +"aliquota IVA collegata a questo codice tassa" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -250,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Le registrazioni contabili sono un input per la riconciliazione." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports msgid "Belgian Reports" -msgstr "" +msgstr "Reports belgi" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -266,7 +276,7 @@ msgstr "Non si può aggiungere/modificare registrazioni in un giornale chiuso" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Calculated Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilancio calcolato" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry @@ -278,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Chiudi anno fiscale" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 @@ -300,6 +310,8 @@ msgstr "Via" #, python-format msgid "Invoice line account company does not match with invoice company." msgstr "" +"La ditta relativa alla voce della fattura non corrisponde alla ditta della " +"fattura" #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 @@ -312,6 +324,8 @@ msgid "" "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " "accounting needs of your company based on your country." msgstr "" +"Installa il piano dei conti localizzato per soddisfare il più possibile le " +"esigenze contabili nazionali della tua azienda." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 @@ -322,6 +336,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals." msgstr "" +"Non trovo il registro contabile %s per questa azienda:\n" +"\n" +"Puoi crearne uno nel menu: \n" +"Configurazione/Finanziaria/Conti/Registri." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -341,6 +359,8 @@ msgid "" "reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in " "expenses accounts." msgstr "" +"Permette di cambire il segno del saldo nei report, in modo da vedere valori " +"positivi invece che negativi nei conti di spesa." #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -358,6 +378,9 @@ msgid "" "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " "Cash Registers, or Customer/Supplier payments." msgstr "" +"Questa vista viene usata dal contabile per inserire molte registrazioni in " +"OpenERP. Se si usano i movimenti bancari, registri di cassa o pagamenti per " +"clienti o fornitori, vengono create scritture nel registro." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -378,7 +401,7 @@ msgstr "Data di creazione" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Purchase Refund" -msgstr "" +msgstr "Rimborso acuisti" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -401,6 +424,8 @@ msgid "" "This field contains the informatin related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Questo campo contiene informazioni relative alla numerazione delle scritture " +"in questo registro." #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 @@ -420,7 +445,7 @@ msgstr "Positivo" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 msgid "Open For Unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Apri per eliminare la riconciliazione" #. module: account #: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 @@ -442,6 +467,10 @@ msgid "" "accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, " "etc." msgstr "" +"Una registrazione in un registro consiste di parecchie voci, ognuno dei " +"quali è un debito o credito. OpenERP crea automaticamente una registrazione " +"per ogni documento contabileç fatture, rimborsi, pagamento ai fornitori, " +"movimenti bancari etc." #. module: account #: help:account.journal.period,state:0 @@ -459,6 +488,11 @@ msgid "" "amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented " "in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs." msgstr "" +"Il piano delle imposte consiste di una vista ad albero, che rispeccchia la " +"struttura dei tipi di imposte (codici imposte) e mostra la situazione " +"corrente delle imposte. Il piano delle imposte descrive l'ammontare di " +"ciascuna parte della dichiarazione imposte. Ha una struttura gerarchica, che " +"può essere modificata a seconda delle necessità." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -527,7 +561,7 @@ msgstr "Tasse su acquisti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "" +msgstr "Rimborso fattura" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -543,14 +577,14 @@ msgstr "Transazioni non riconciliate" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !" -msgstr "" +msgstr "Il saldo cassa contanti non coincide con quello calcolato !" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Corrispondenza imposte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules @@ -566,7 +600,7 @@ msgstr "Chiusura Anno Fiscale" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "The accountant confirms the statement." -msgstr "" +msgstr "Il contabile conferma la registrazione" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -582,12 +616,12 @@ msgstr "Tutti" #. module: account #: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0 msgid "Invoice Address Name" -msgstr "" +msgstr "Nome nell'indirizzo della fattura" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "Trimestralmente" +msgstr "Trimestrale" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -611,7 +645,7 @@ msgstr "Sequenze" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Corrispondenza di imposte" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -654,13 +688,15 @@ msgstr "Periodo di Voci aperte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period msgid "Journal Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo del registro" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries" msgstr "" +"Per la riconciliazione si deve avere la stessa ditta per tutte le " +"registrazioni." #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -686,18 +722,18 @@ msgstr "Sei sicuro di voler creare la voce?" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Controllo" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "Partners Reconciled Today" -msgstr "" +msgstr "Partner con riconliliazione effettuata oggi." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "The statement balance is incorrect !\n" -msgstr "" +msgstr "Il bilancio della registrazione non è corretto!\n" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -763,12 +799,12 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Giornale conti analitici" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione automatica" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -799,6 +835,7 @@ msgstr "giorni" msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." msgstr "" +"Se spuntato, il nuovo piano dei conti non conterrà questo di default." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 @@ -807,6 +844,8 @@ msgid "" "Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only Refund this invoice" msgstr "" +"Non si può %s una fattura già riconciliata, prima si deve eliminare la " +"riconciliazione. Questa fattura si può solo rimborsare." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new @@ -821,7 +860,7 @@ msgstr "Calcolo" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Next Partner to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Il partner successivo da riconcilare" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -830,6 +869,8 @@ msgid "" "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " "can just change some non important fields !" msgstr "" +"Non si può fare questa modifica su una registrazione confermata ! Per favore " +"notare che si possono solo cambiare alcuni campi non importanti !" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -861,12 +902,14 @@ msgid "" "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this " "payment in the next 8 days." msgstr "" +"A meno di un nostro errore, sembra che la nota che segue non sia stata " +"pagata. Siete pregati di provvedere al pagamento entro i prossimi 8 giorni." #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Totale con imposte" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -874,7 +917,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approva" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -901,17 +944,17 @@ msgstr "Filtri estesi..." #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Sale Refund" -msgstr "" +msgstr "Rimborso vendite" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0 msgid "Bank statement" -msgstr "" +msgstr "Movimento bancario" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Voce del movimento" #. module: account #: help:account.move.line,tax_amount:0 @@ -920,11 +963,14 @@ msgid "" "amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the " "basic amount(without tax)." msgstr "" +"Questo campo contiene il valore tassato, se il conto è relativo ad " +"un'imposta; se il conto è relativo ad un imponibile contiene l'imponibile " +"(imposta esclusa)" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Acquisti" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 @@ -964,18 +1010,18 @@ msgstr "Nessun giornale analitico!" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report msgid "Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilancio del partner" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Nome del conto" #. module: account #: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 #: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0 msgid "Reserve and Profit/Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Conto per riserve e guadagni/perdite" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -997,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Customer Invoices to Approve" -msgstr "" +msgstr "Fatture dei clienti da approvare" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -1011,6 +1057,8 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"Questi tipi sono definiti in base alla localizzazione. Contengono " +"informazioni ulteriori sul conto e le sue funzioni." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1026,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Registri di cassa" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1050,7 +1098,7 @@ msgstr "Manager" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 msgid "Generate Entries before:" -msgstr "" +msgstr "Genera Voci Prima:" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1065,13 +1113,13 @@ msgstr "Inizio del periodo" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement" -msgstr "" +msgstr "Conferma la registrazione" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Tassa corrispondente" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -1086,7 +1134,7 @@ msgstr "Annulla fatture" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "" +msgstr "Transazioni non riconciliate" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 @@ -1099,12 +1147,12 @@ msgstr "Codice tassa" #. module: account #: field:account.account,currency_mode:0 msgid "Outgoing Currencies Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasso di cambio in uscita" #. module: account #: help:account.move.line,move_id:0 msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Il movimento cui appartiene questa registrazione contabile" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -1117,7 +1165,7 @@ msgstr "# di Transazione" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Entry Label" -msgstr "" +msgstr "Descrizione della registrazione" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -1174,7 +1222,7 @@ msgstr "Contabilità" #. module: account #: field:account.tax,include_base_amount:0 msgid "Included in base amount" -msgstr "" +msgstr "Incluso nell'imponibile" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -1216,7 +1264,7 @@ msgstr "Template per la contabilità" #. module: account #: view:account.tax.code.template:0 msgid "Search tax template" -msgstr "" +msgstr "Ricerca del modello di imposta" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -1235,7 +1283,7 @@ msgstr "Ritardo Pagamenti" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Initial Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo iniziale" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1308,7 +1356,7 @@ msgstr "Con chiusura diversa da zero" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ricerca imposte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger @@ -1323,7 +1371,7 @@ msgstr "Crea registrazione" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 msgid "# of Items" -msgstr "" +msgstr "numero di voci" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 @@ -1343,18 +1391,18 @@ msgstr "# di cifre" #. module: account #: field:account.journal,entry_posted:0 msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries" -msgstr "" +msgstr "Salta lo stato 'bozza' per registrazioni manuali" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Entry encoding" -msgstr "" +msgstr "Codifica movimenti" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Totale senza impste" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -1364,7 +1412,7 @@ msgstr "# di voci " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range msgid "A Temporary table used for Dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Una tavola temporanea utilizzata per la Dashboard" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 @@ -1377,6 +1425,8 @@ msgstr "Resi a fornitori" msgid "" "Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month." msgstr "" +"Esempio: 2 per cento dopo 14 giorni lavorativi, il restante a 30 giorni a " +"fine mese." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -1397,11 +1447,14 @@ msgid "" "customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you " "only have to confirm them before sending them to your customers." msgstr "" +"Il menu delle fatture dei clienti permette di creare e gestire le fatture " +"emesse. OpenERP genera in modo automatico le fatture in stato di bozza, in " +"modo che basti confermarle per poterle spedire al cliente." #. module: account #: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0 msgid "Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilità anglosassone" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1422,7 +1475,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Template per posizioni fiscali" #. module: account #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 @@ -1432,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 msgid "Reconciled transactions" -msgstr "" +msgstr "Transazioni riconciliate" #. module: account #: field:account.journal.view,columns_id:0 @@ -1468,7 +1521,7 @@ msgstr "Vai al partner successivo" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Ricerca movimenti bancari" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -1480,18 +1533,18 @@ msgstr "Conto di debito" #: field:account.tax,account_paid_id:0 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0 msgid "Refund Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Conto per rimborso imposte" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement,line_ids:0 msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Voci del movimento" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date/Code" -msgstr "" +msgstr "Data/codice" #. module: account #: field:account.analytic.line,general_account_id:0 @@ -1519,17 +1572,17 @@ msgstr "Fattura" #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 #: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0 msgid "Analytic costs to invoice" -msgstr "" +msgstr "Costi analitici da fatturare" #. module: account #: view:ir.sequence:0 msgid "Fiscal Year Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza per anni fiscali" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 msgid "Separated Journal Sequences" -msgstr "" +msgstr "Sequenze separate per i diversi registri" #. module: account #: constraint:ir.model:0 @@ -1552,7 +1605,7 @@ msgstr "Sub-totale" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all msgid "Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Vendite per tipo di conto" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1560,6 +1613,8 @@ msgid "" "Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to " "cancel the current invoice." msgstr "" +"Per cancellare la fattura: creare la fattura per il rimborso, validarla e " +"riconciliarla per compensare questa fattura" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing @@ -1575,7 +1630,7 @@ msgstr "Codice imposta principale" #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 #: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 msgid "Include initial balances" -msgstr "" +msgstr "Include il saldo iniziale" #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 @@ -1585,7 +1640,7 @@ msgstr "Somma anno" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new msgid "Print Voucher" -msgstr "" +msgstr "Stampa del voucher" #. module: account #: view:account.change.currency:0 @@ -1599,6 +1654,9 @@ msgid "" "Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking " "on an account." msgstr "" +"Mstra il piano dei conti della ditta per anno fiscale, scegliendo il " +"periodo. Cliccare su un conto per avere una vista ad albero di tutte le voci " +"del registro organizzate per codice di conto." #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 @@ -1609,12 +1667,12 @@ msgstr "Errore! Non è possibile definire anni fiscali sovrapposti" #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "" +msgstr "Il conto non è definito come riconciliabile" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valori" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1655,12 +1713,12 @@ msgstr "Rif.:" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Piani dei conti analitici" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "My Entries" -msgstr "" +msgstr "Le mie registrazioni" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1671,28 +1729,28 @@ msgstr "Rif. cliente:" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "User %s does not have rights to access %s journal !" -msgstr "" +msgstr "L'utente %s non ha diritti di accesso al registro %s !" #. module: account #: help:account.period,special:0 msgid "These periods can overlap." -msgstr "" +msgstr "Questi periodi possono sovrapporsi." #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 msgid "Draft statement" -msgstr "" +msgstr "Registrazione in bozza" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Tax Declaration: Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Dichiarazione imposte: note di credito" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves." -msgstr "" +msgstr "Non si può disattivare un conto che contiene movimenti." #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -1706,18 +1764,20 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which " "contains account entries!" msgstr "" +"Non si può cambiare il tipo di conto da 'chiuso' ad un altro tipo che " +"contenga movimenti !" #. module: account #: view:res.company:0 msgid "Reserve And Profit/Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Conto per riserve e profitti o perdite" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi delle fatture" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -1753,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Tax Declaration: Invoices" -msgstr "" +msgstr "Dichiarazione imposte: fatture" #. module: account #: field:account.cashbox.line,subtotal:0 @@ -1774,7 +1834,7 @@ msgstr "Conto analitico" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." -msgstr "" +msgstr "Verificare che al registro sia associato un conto." #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -1801,18 +1861,18 @@ msgstr "/" #. module: account #: field:account.bs.report,reserve_account_id:0 msgid "Reserve & Profit/Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Conto per riserve e profitti/perdite" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions" -msgstr "" +msgstr "Saldo finale, basato sul saldo iniziale e le transazioni monetarie" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0 msgid "Comparison between accounting and payment entries" -msgstr "" +msgstr "Confronto fra registrazioni contabili e pagamenti" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1826,6 +1886,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to use a different sequence for each created " "journal. Otherwise, all will use the same sequence." msgstr "" +"Spuntare la casella se si vuole utilizzare una sequenza diversa per ogni " +"registro creato. Altrimenti tutti utilizzeranno la stessa sequenza." #. module: account #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 @@ -1834,6 +1896,8 @@ msgid "" "It adds the currency column if the currency is different then the company " "currency" msgstr "" +"Aggiunge la colonna della valuta se la valuta differisce da quella della " +"ditta." #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -1841,11 +1905,13 @@ msgid "" "If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into " "the period dates" msgstr "" +"Se impostato a: 'vero' non accetta la registrazione se la sua data non cade " +"nel periodo." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Conto per profitti e perdite" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1915,21 +1981,23 @@ msgid "" "A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he " "refunds part or totality of the invoice sent to you." msgstr "" +"Il rimborso da un fornitore consiste in una nota di credito che indica che " +"rimborsa in tutto od in parte una fattura che ha inviato." #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 msgid "Accounts to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conti da riconciliare" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 msgid "Import of the statement in the system from an electronic file" -msgstr "" +msgstr "Importa la registrazione da un file" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import from invoice" -msgstr "" +msgstr "Importa da fattura" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -1958,7 +2026,7 @@ msgstr "Questo anno fisc." #. module: account #: view:account.tax.chart:0 msgid "Account tax charts" -msgstr "" +msgstr "Piano delle imposte" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -1989,7 +2057,7 @@ msgstr " giornale" msgid "" "There is no default default debit account defined \n" "on journal \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Il registro \"%s\" non ha un conto di debito di default predefinito" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -2006,7 +2074,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.chart.template:0 msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Ricerca template di piano dei conti" #. module: account #: view:account.account.type:0 @@ -2078,7 +2146,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Template di prodotto" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -2174,18 +2242,18 @@ msgstr "Aperto" #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0 msgid "Draft state of an invoice" -msgstr "" +msgstr "Stato 'bozza' di una fattura" #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 msgid "" "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account." -msgstr "" +msgstr "Spunta se l'utente può riconciliare registrazioni in questo conto." #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Partner Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione per il partner" #. module: account #: field:account.tax,tax_code_id:0 @@ -2202,6 +2270,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals." msgstr "" +"Per questa ditta manca un registro di tipo %s \n" +"\n" +"Se ne può creare uno dal menu: \n" +"Configurazione\\contabilità generale\\conti\\registri" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 @@ -2212,7 +2284,7 @@ msgstr "Codice base" #. module: account #: help:account.invoice.tax,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "" +msgstr "Definisce l'ordine quando si visualizza un elenco di tipi di conto" #. module: account #: field:account.tax,base_sign:0 @@ -2232,6 +2304,12 @@ msgid "" "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " "the start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Questo menu stampa una dichiarazione IVA basata su fatture o pagamenti. Si " +"deve scegliere uno o più periodi fiscali. I dati vengono generati da OpenERP " +"in modo automatico da fatture o, in certi paesi, dai pagamenti.I dati sono " +"aggiornati in tempo reale; questo risulta utile poichè permette di " +"controllare in ogni momento le imposte dovute all'inizio ed alla fine del " +"periodo fiscale." #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -2242,7 +2320,7 @@ msgstr "Cetralizzazione del Debito" #: view:account.invoice.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Conferma la fattura in bozza" #. module: account #: field:account.entries.report,day:0 @@ -2298,7 +2376,7 @@ msgstr "Seleziona Periodo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -2311,6 +2389,7 @@ msgid "" "The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the " "partner." msgstr "" +"La posizione fiscale determina le imposte ed i conti usati per il partner." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_tax @@ -2340,13 +2419,13 @@ msgstr "Contabilità Analitica" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Conti" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Errore di configurazione!" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -2367,6 +2446,8 @@ msgid "" "You cannot modify company of this journal as its related record exist in " "Entry Lines" msgstr "" +"Non si può modificre la ditta di questo registro poichè esistono voci " +"correlate alla ditta fra le registrazioni." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2400,6 +2481,8 @@ msgstr "Rif" #: help:account.move.line,tax_code_id:0 msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account." msgstr "" +"Il conto può essere relativo sia ad un codice imposte per imponibile che per " +"imposta" #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 @@ -2409,7 +2492,7 @@ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione automatica" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 @@ -2427,7 +2510,7 @@ msgstr "Codice base rimborso" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Movimenti bancari" #. module: account #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 @@ -2454,6 +2537,8 @@ msgid "" "Automatically generate entries based on what has been entered in the system " "before a specific date." msgstr "" +"Genera automaticamente le voci basandosi su cosa è stato inserito nel " +"sistema prima di una specifica data." #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -2466,7 +2551,7 @@ msgstr "Estratto Conto Partner Periodico" #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Registrazioni contabili" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -2482,6 +2567,9 @@ msgid "" "Note that journal entries that are automatically created by the system are " "always skipping that state." msgstr "" +"Spuntare questa casella se non si vuole che le nuove registrazioni siano in " +"stato bozza, ma vengano confermate in modo automatico, senza intervento " +"manuale." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart @@ -2494,18 +2582,18 @@ msgstr "" #: view:report.account.sales:0 #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Vendite per conto" #. module: account #: view:account.use.model:0 msgid "This wizard will create recurring accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Questo wizard crea voci contabili ricorrenti." #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal !" -msgstr "" +msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il registro." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -2520,7 +2608,7 @@ msgstr "Fattura annullata" #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "" +msgstr "Occorre definire un registro analitico per il registro: '%s'!" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -2555,7 +2643,7 @@ msgstr "Agosto" #, python-format msgid "" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "" +msgstr "Il saldo calcolato (%.2f) è diverso da quello inserito. (%.2f)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 @@ -2624,7 +2712,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta di default per le vendite" #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -2633,6 +2721,8 @@ msgid "" "between the creation date or the creation date of the entries plus the " "partner payment terms." msgstr "" +"La data di scadenza per le registrazioni.Si può scegliere fra la data di " +"creazione o la data più i termini di pagamento del partner." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting @@ -2642,7 +2732,7 @@ msgstr "Contabilità Generale" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Profitto e perdita" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -2665,6 +2755,8 @@ msgid "" "It adds initial balance row on report which display previous sum amount of " "debit/credit/balance" msgstr "" +"Aggiunge il saldo iniziale sul report che mostra l'ammontare precedente del " +"debito, credito o saldo." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -2708,7 +2800,7 @@ msgstr "L'utente responsabile per questo libro giornale" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Search Period" -msgstr "" +msgstr "Ricerca il periodo" #. module: account #: view:account.change.currency:0 @@ -2723,7 +2815,7 @@ msgstr "Condizioni" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transazione in contanti" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -2763,17 +2855,17 @@ msgstr "Nome linea" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Search Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Ricerca anno fiscale" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità totale" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 @@ -2830,7 +2922,7 @@ msgstr "Template di codici tassa" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Starts on" -msgstr "" +msgstr "Inizia il" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger @@ -2840,7 +2932,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal.column,sequence:0 msgid "Gives the sequence order to journal column." -msgstr "" +msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza per la colonna del registro" #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -2853,6 +2945,7 @@ msgstr "Dichiarazione Imposta" #: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" +"Obbliga tutti i movimenti di questo conto ad avere questa valuta secondaria." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line @@ -2860,6 +2953,9 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" +"Questo wizard rende valide tutte le registrazoni di un particolare registro " +"o periodo. Una volta che questo è stato fatto non si possono più fare " +"modifiche." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form @@ -2890,6 +2986,15 @@ msgid "" " 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " "the first day of the new fiscal year." msgstr "" +"Definire qui il criterio da usare per generare le scritture di chiusura anno " +"fiscale per tutti i conti di questo tipo.\n" +"\n" +"'Nessuno': significa che non viene fatto nulla.\n" +"'Saldo': viene in genere usato per i conti relativi al contante.\n" +"'Dettaglio': riporta ogni movimento del registro dell'anno precedente, anche " +"quelli riconciliati.\n" +"'Non riconciliato': riporta solo i movimenti non ancora riconciliati al " +"primo giorno del nuovo anno fiscale." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2931,7 +3036,7 @@ msgstr "Libri giornali" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 msgid "Remaining Partners" -msgstr "" +msgstr "Partner rimanenti" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -2982,7 +3087,7 @@ msgstr "Chiudi un periodo" #. module: account #: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 msgid "Empty Accounts ? " -msgstr "" +msgstr "Conti vuoti ? " #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -2995,11 +3100,12 @@ msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." msgstr "" +"L'ammontare espresso nella valuta correlata è diverso da quello della ditta." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Registro:" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -3019,24 +3125,24 @@ msgstr "Bozza" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Accounting Chart Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione del piano dei conti" #. module: account #: field:account.tax.code,notprintable:0 #: field:account.tax.code.template,notprintable:0 msgid "Not Printable in Invoice" -msgstr "" +msgstr "Non stampabile nella fattura" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Chart of Tax" -msgstr "" +msgstr "Piano delle imposte" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Ricerca del registro contabile" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -3059,6 +3165,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. It means you " "won't be able to modify their accounting fields anymore." msgstr "" +"Tutte le voci selezionate nel registro verranno validate e confermate. " +"Significa che non sarà più possibile modificarle." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3094,18 +3202,18 @@ msgstr "Importo Imposta" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Your bank and cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Conti della vostra banca o cassa" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Ricerca del movimento" #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 #: field:account.tax.code.template,name:0 msgid "Tax Case Name" -msgstr "" +msgstr "Tipo di imposta" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -3120,6 +3228,8 @@ msgid "" "Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state!" msgstr "" +"Le fatture(a) non può essere annullata siccome è gia in uno stato " +"\"Annullato\" o \"Completato\"" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -3128,17 +3238,19 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains " "account entries!" msgstr "" +"Non si può cambiare il tipo di conto da '%s' a '%s' , poiche contiene delle " +"registrazioni." #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Stato fattura" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "" +msgstr "Categoria del prodotto" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -3157,7 +3269,7 @@ msgstr "Crea conto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales msgid "Report of the Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Report delle vendite per tipo di conto" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3172,6 +3284,10 @@ msgid "" "that you can control what you received from your supplier according to what " "you purchased or received." msgstr "" +"Il menu delle fatture dei fornitori permette di inserire e gestire le " +"fatture emesse dai fornitori. OpenERP genera automaticamente le fatture in " +"bozza, in modo che si possano controllare le voci della fattura in base a " +"quanto acquistato od effettivamente ricevuto." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -3200,7 +3316,7 @@ msgstr "Contropartita centralizzata" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process msgid "Reconcilation Process partner by partner" -msgstr "" +msgstr "Processo di riconciliazione partner per partner" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -3263,7 +3379,7 @@ msgstr "Annulla riconciliazione" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account" -msgstr "" +msgstr "Il giornale deve avere un conto predefinito di credito e debito" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -3278,6 +3394,8 @@ msgid "" "based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" msgstr "" +"La data di scadenza della registrazione generata dalla voce '%s' del modello " +"'%s' è basata sui termini di pagamento del partner!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3292,6 +3410,8 @@ msgid "" "You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same " "chart of accounts !" msgstr "" +"Non si può validare una scrittura nel registro se tutte le registrazioni non " +"sono nell stesso piano dei conti !" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -6020,6 +6140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6648,6 +6769,12 @@ msgstr "" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index c1b2c3276f8..c61295b0f0d 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:32+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -6049,6 +6049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout !" @@ -6685,6 +6686,12 @@ msgstr "Teken op rapporten" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index e10b4f228bc..2aa98b67a31 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." msgstr "" +"Nie można usunąć/deaktywować konta, które jest ustawione jako właściwość dla " +"Partnera." #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select msgid "Move line reconcile select" -msgstr "" +msgstr "Wybieranie uzgodnień pozycji zapisów" #. module: account #: help:account.model.line,sequence:0 @@ -333,6 +335,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals." msgstr "" +"Nie można znaleźć dziennika typu %s w tej firmie.\n" +"\n" +"Możesz go utworzyć w menu: \n" +"Konfiguracja - Księgowość - Konta - Dzienniki." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -371,6 +377,9 @@ msgid "" "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " "Cash Registers, or Customer/Supplier payments." msgstr "" +"Ten widok jest stosowany przez księgowych do tworzenia zapisów księgowych. " +"Elementy dziennika są tworzone przez OpenERP kiedy używasz wyciągów " +"bankowych, dzienników kasowych lub płatności dla dostawców/od klientów." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -396,7 +405,7 @@ msgstr "Korekta zakupu" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Opening/Closing Situation" -msgstr "" +msgstr "Otwieranie/Zamykanie sytuacji" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -414,6 +423,7 @@ msgid "" "This field contains the informatin related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów tego dziennika." #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 @@ -455,6 +465,9 @@ msgid "" "accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, " "etc." msgstr "" +"Zapis dziennika zawiera kilka pozycji. Każda pozycja zawiera wartość Winien " +"lub Ma. OpenERP tworzy automatycznie zapisy dla dokumentów: faktur, korekt, " +"płatności, wyciągów bankowych itp." #. module: account #: help:account.journal.period,state:0 @@ -463,6 +476,9 @@ msgid "" "it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in " "'Done' state." msgstr "" +"Kiedy okres dziennika jest utworzony, to stan jest 'Projekt'. Kiedy raport " +"jest wydrukowany, to stan jest 'Wydrukowano'. Kiedy wszystkie wszystkie " +"transakcje są wykonane, to stan jest 'Wykonano'." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart @@ -472,6 +488,10 @@ msgid "" "amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented " "in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs." msgstr "" +"Rejestry podatkowe jest widokiem hierarchicznym odzwierciedlającym strukturę " +"rejestrów podatkowych i pokazuje bieżącą sytuację w ewidencji VAT. Rejestry " +"podatkowe reprezentują kwoty każdej pozycji w deklaracji podatkowej twojego " +"kraju." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -556,7 +576,7 @@ msgstr "Nie uzgodnione transakcje" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !" -msgstr "" +msgstr "Bilans kasy nie zgadza się z bilansem obliczonym !" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -600,7 +620,7 @@ msgstr "Nazwa adresu faktury" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "" +msgstr "3 miesięczne" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -629,7 +649,7 @@ msgstr "Mapowanie podatków" #. module: account #: report:account.central.journal:0 msgid "Centralized Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik centralizowany" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 @@ -646,7 +666,7 @@ msgstr "DS" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "closing balance entered by the cashbox verifier" -msgstr "" +msgstr "bilans zamknięcia wprowadzony przez wreyfikatora kasy" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -657,7 +677,7 @@ msgstr "Zamknij okres" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Raport podstawowy partnera" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 @@ -704,7 +724,7 @@ msgstr "Czek" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "Partners Reconciled Today" -msgstr "" +msgstr "Partnerzy uzgodnieni dzisiaj" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -776,7 +796,7 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik kont analitycznych" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile @@ -836,7 +856,7 @@ msgstr "Obliczenia" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Next Partner to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Następny partner do uzgodnienia" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1046,7 +1066,7 @@ msgstr "Sporne" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Rejestry kasowe" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1192,7 +1212,7 @@ msgstr "Konto" #. module: account #: field:account.tax,include_base_amount:0 msgid "Included in base amount" -msgstr "" +msgstr "Włączone w kwotę bazową" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -1234,7 +1254,7 @@ msgstr "Szablony dla kont" #. module: account #: view:account.tax.code.template:0 msgid "Search tax template" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj szablon podatków" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -1274,7 +1294,7 @@ msgstr "Opcje raportu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report msgid "Journal Items Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza elementów dziennika" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -1331,7 +1351,7 @@ msgstr "Wyszukaj podatki" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger msgid "Account Analytic Cost Ledger" -msgstr "" +msgstr "Książka kosztów analitycznych" #. module: account #: view:account.model:0 @@ -1341,7 +1361,7 @@ msgstr "Utwórz zapisy" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 msgid "# of Items" -msgstr "" +msgstr "# elementów" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 @@ -1372,17 +1392,17 @@ msgstr "Wprowadzanie zapisów" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Suma bez podatku" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "# of Entries " -msgstr "" +msgstr "# Zapisów " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range msgid "A Temporary table used for Dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Tymczasowa tabela stosowana przez widok konsoli" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 @@ -1432,7 +1452,7 @@ msgstr "Zamknięte" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurring Entries" -msgstr "" +msgstr "Zapisy rekurencyjne" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -1442,7 +1462,7 @@ msgstr "Szablon dla obszaru podatkowego" #. module: account #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 msgid "Tax Code Test" -msgstr "" +msgstr "Test rejestru podatkowego" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 @@ -1478,12 +1498,12 @@ msgstr "Netto" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Go to next partner" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do następnego partnera" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj wyciąg bankowy" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1579,7 +1599,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturowanie" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 @@ -1629,7 +1649,7 @@ msgstr "To konto nie zostało zdefiniowane do uzgodnień !" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Wartości" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1660,12 +1680,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 msgid "All Partners" -msgstr "" +msgstr "Wszyscy partnerzy" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Ref. :" -msgstr "" +msgstr "Odn. :" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -1675,7 +1695,7 @@ msgstr "Plany kont analitycznych" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "My Entries" -msgstr "" +msgstr "Moje zapisy" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1686,7 +1706,7 @@ msgstr "Odnośnik klienta:" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "User %s does not have rights to access %s journal !" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik %s nie ma praw dostępu do dziennika %s !" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -1748,12 +1768,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj rok podatkowy" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form msgid "Entries By Line" -msgstr "" +msgstr "Zapisy wg pozycji" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 @@ -1764,7 +1784,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,move_id:0 #: field:account.invoice,move_name:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Zapis dziennika" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1774,7 +1794,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.cashbox.line,subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Wartość" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1807,7 +1827,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria Produktu" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1863,7 +1883,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Konto zysków i strat" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1888,7 +1908,7 @@ msgstr "Konta należności" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Anulowano" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1937,7 +1957,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 msgid "Accounts to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Konta do uzgodnienia" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 @@ -1956,27 +1976,27 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Styczeń" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Validations" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzanie" #. module: account #: model:account.journal,name:account.close_journal msgid "End of Year" -msgstr "" +msgstr "Koniec roku" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "This F.Year" -msgstr "" +msgstr "Ten rok pod." #. module: account #: view:account.tax.chart:0 msgid "Account tax charts" -msgstr "" +msgstr "Rejestry podatkowe" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -1999,7 +2019,7 @@ msgstr "Pro-forma" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid " Journal" -msgstr "" +msgstr " Dziennik" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2086,7 +2106,7 @@ msgstr "Zapisy sortowane wg" #. module: account #: field:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Change to" -msgstr "" +msgstr "Zmień na" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -2096,7 +2116,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon produktu" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -2262,7 +2282,7 @@ msgstr "Centralizacja Winien" #: view:account.invoice.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź projekty zamówień" #. module: account #: field:account.entries.report,day:0 @@ -2271,7 +2291,7 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dzień" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view @@ -2318,7 +2338,7 @@ msgstr "Wybierz okres" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Wyciągi" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -2360,7 +2380,7 @@ msgstr "Konto analityczne" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konta" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -2372,7 +2392,7 @@ msgstr "Błąd konfiguracji!" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Cena przeciętna" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -2424,12 +2444,12 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne uzgodnienie" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 @@ -2447,7 +2467,7 @@ msgstr "Rejestr podstawy dla korekt" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Wyciąg bankowy" #. module: account #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 @@ -2460,7 +2480,7 @@ msgstr "Prawda" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Daty" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 @@ -2486,7 +2506,7 @@ msgstr "Saldo przeterminowanych płatności partnera" #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Zapisy księgowe" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -2514,7 +2534,7 @@ msgstr "" #: view:report.account.sales:0 #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż wg kont" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -2525,12 +2545,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal !" -msgstr "" +msgstr "Brak definicji numeracji w dzienniku" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Anulowana faktura" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2552,7 +2572,7 @@ msgstr "Rejestry podatkowe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Klienci" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -2568,7 +2588,7 @@ msgstr "Okres do" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Sierpień" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2585,7 +2605,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Number:" -msgstr "" +msgstr "Numer:" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -2599,7 +2619,7 @@ msgstr "Numer odnośnika" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Październik" #. module: account #: help:account.move.line,quantity:0 @@ -2643,7 +2663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Domyślny podatek sprzedaży" #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -2661,7 +2681,7 @@ msgstr "Księgowość" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Zyski i straty" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -2727,12 +2747,12 @@ msgstr "Użytkownik odpowiedzialny za ten dziennik" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Search Period" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj okres" #. module: account #: view:account.change.currency:0 msgid "Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Waluta faktury" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -2787,12 +2807,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Zawsze" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Suma ilości" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 @@ -2950,7 +2970,7 @@ msgstr "Dzienniki" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 msgid "Remaining Partners" -msgstr "" +msgstr "Pozostali partnerzy" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -2972,7 +2992,7 @@ msgstr "Zakup" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja księgowości" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account @@ -3018,7 +3038,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Dziennik:" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -3038,7 +3058,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Accounting Chart Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja planu kont" #. module: account #: field:account.tax.code,notprintable:0 @@ -3050,7 +3070,7 @@ msgstr "Nie drukowane na fakturze" #: report:account.vat.declaration:0 #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Chart of Tax" -msgstr "" +msgstr "Rejestry podatkowe" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -3113,12 +3133,12 @@ msgstr "Kwota podatku" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Your bank and cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Twoje konta bankowe i gotówkowe" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Szukaj przesunięcia" #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 @@ -3153,13 +3173,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Stan faktury" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "" +msgstr "Kategoria produktu" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -3167,18 +3187,18 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:0 #: field:account.move.line,narration:0 msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Utwórz konto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales msgid "Report of the Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "raport sprzedaży wg typu konta" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3321,7 +3341,7 @@ msgstr "Podatki" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Budżety" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Sytuacja" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: account #: help:account.tax,applicable_type:0 @@ -3372,7 +3392,7 @@ msgstr "Właściwy kod (jeśli typ = kod)" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Il." #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -3467,7 +3487,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie" #. module: account #: field:account.account,name:0 @@ -3501,7 +3521,7 @@ msgstr "Wprowadzanie standardowe" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 msgid "Journal for analytic entries" -msgstr "" +msgstr "Dziennik dla zapisów analitycznych" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -3535,12 +3555,12 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Entry No" -msgstr "" +msgstr "Nr zapisu" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "General Accounting" -msgstr "" +msgstr "Księgowść ogólna" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -3596,7 +3616,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:0 msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź faktury" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -3626,7 +3646,7 @@ msgstr "(Faktura musi mieć skasowane uzgodnienia, jeśli chcesz ją otworzyć)" #: field:account.report.general.ledger,period_from:0 #: field:account.vat.declaration,period_from:0 msgid "Start period" -msgstr "" +msgstr "Okres początkowy" #. module: account #: field:account.tax,name:0 @@ -3657,7 +3677,7 @@ msgstr "Bilans analityczny" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 #, python-format msgid "Net Loss" -msgstr "" +msgstr "Strata netto" #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -3667,7 +3687,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation msgid "Draft Entries" -msgstr "" +msgstr "Projekty zapisów" #. module: account #: field:account.account,shortcut:0 @@ -3689,12 +3709,12 @@ msgstr "W warunkach płatności dostawcy nie wporwadzono pozycji !" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans Próbny" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Anuluj zaznaczone faktury" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -3711,7 +3731,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Close CashBox" -msgstr "" +msgstr "Zamknij kasę" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -3722,7 +3742,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Acc.Type" -msgstr "" +msgstr "Typ konta" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3783,6 +3803,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"Nie zdefiniowano konta rozchodowego dla tego produktu: \"%s\" (id:%d)" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -3839,7 +3860,7 @@ msgstr "Zaznacz, jeśli chcesz wyświetlać konta z saldem zerowym." #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Default taxes" -msgstr "" +msgstr "Domyślne podatki" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3862,7 +3883,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,view_id:0 msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb wyświetlania" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 @@ -3877,7 +3898,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart msgid "Account chart" -msgstr "" +msgstr "Plan kont" #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -3889,7 +3910,7 @@ msgstr "Nazwa konta" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Give name of the new entries" -msgstr "" +msgstr "Podaj nazwę nowych zapisów" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report @@ -3905,7 +3926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Odpisy uzgodnień" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3932,7 +3953,7 @@ msgstr "Bilans zamknięcia" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:0 #, python-format msgid "Not implemented" -msgstr "" +msgstr "Niezaimplementowane" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select @@ -3964,7 +3985,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.unreconcile:0 msgid "Unreconciliate transactions" -msgstr "" +msgstr "Skasuj uzgodnienie transakcji" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -3995,7 +4016,7 @@ msgstr "Statystyka konta analitycznego" #: report:account.vat.declaration:0 #: field:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Based On" -msgstr "" +msgstr "Bazując na" #. module: account #: field:account.tax,price_include:0 @@ -4056,7 +4077,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Zaksięguj zapisy dziennika" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -4085,12 +4106,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Generuj zapisy" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Wybierz rejestry podatków" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -4111,12 +4132,12 @@ msgstr "Klient" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone" #. module: account #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -4167,12 +4188,12 @@ msgstr "Saldo konta -" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice " -msgstr "" +msgstr "Faktura " #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date1:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data początkowa" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 @@ -4208,12 +4229,12 @@ msgstr "Faktury" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawca" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Zafakturowano" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -4233,7 +4254,7 @@ msgstr "Rejestr podstawy podatku do ewidencji podatkowej." #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #. module: account #: help:account.invoice,date_invoice:0 @@ -4243,7 +4264,7 @@ msgstr "Pozostaw puste, aby stosować bieżącą datę" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Cheques" -msgstr "" +msgstr "Bank i czeki" #. module: account #: view:account.period.close:0 @@ -4258,7 +4279,7 @@ msgstr "Wyciąg bankowy zastosowany do uzgodnień bankowych" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 msgid "Draft invoices are validated. " -msgstr "" +msgstr "Proejkty faktur zostały zatwierdzone. " #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -4294,12 +4315,12 @@ msgstr "Zastosowanie podatku" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Pozycje zapisów dziennika" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Bilans (konta aktywów)" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 @@ -4358,7 +4379,7 @@ msgstr "Generuj zapisy otwarcia roku podatkowego" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Grupuj pozycje faktur" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 @@ -4375,17 +4396,17 @@ msgstr "Zapisy" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration msgid "Account Vat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Deklaracja VAT" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Do zamknięcia" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Check Date not in the Period" -msgstr "" +msgstr "Data poza okresem" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4413,7 +4434,7 @@ msgstr "Podatki podrzędne" #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Start period should be smaller then End period" -msgstr "" +msgstr "Data początkowa powinna być wcześniejsza niż koniec okresu" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4516,12 +4537,12 @@ msgstr "Nazwa kolumny" #: field:report.account.sales,name:0 #: field:report.account_type.sales,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: account #: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0 msgid "Opening Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Otwarcie kasy" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -4580,12 +4601,12 @@ msgstr "Rezultat uzgodnienia" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Bilans" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "raporty księgowe" #. module: account #: field:account.move,line_id:0 @@ -4598,7 +4619,7 @@ msgstr "Zapisy" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "This Period" -msgstr "" +msgstr "Ten okres" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -4658,7 +4679,7 @@ msgstr "Zapis końca roku podatkowego" #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzenie" #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -4688,7 +4709,7 @@ msgstr "Zezwól na anulowanie zapisów" #. module: account #: field:account.tax.code,sign:0 msgid "Coefficent for parent" -msgstr "" +msgstr "Współczynnik dla nadrzędnych" #. module: account #: report:account.partner.balance:0 @@ -4698,7 +4719,7 @@ msgstr "Nazwa (konta/partnera)" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcja" #. module: account #: help:account.tax,base_code_id:0 @@ -4715,7 +4736,7 @@ msgstr "Użyj tego rejestru do deklaracji VAT." #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Debit/Credit" -msgstr "" +msgstr "Winien/Ma" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 @@ -4757,7 +4778,7 @@ msgstr "Dziennik banku " #. module: account #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -4797,7 +4818,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Komunikacja" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -4867,7 +4888,7 @@ msgstr "pozycje subskrypcji" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 msgid "Products Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość produktu" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -4876,25 +4897,25 @@ msgstr "" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Niezaksięgowany" #. module: account #: view:account.change.currency:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "" +msgstr "Zmień walutę" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0 msgid "Accounting entries." -msgstr "" +msgstr "Zapisy" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data płatności" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4919,7 +4940,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Sortuj wg" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4949,7 +4970,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line msgid "Lines to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Pozycje do uzgodnień" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 @@ -4969,12 +4990,12 @@ msgstr "Ilość" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Numer (zapisu)" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Refund Invoice Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje korekty" #. module: account #: help:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5027,7 +5048,7 @@ msgstr "Z walutą" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Open CashBox" -msgstr "" +msgstr "Otwórz kasę" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -5048,35 +5069,35 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Invoicing Data" -msgstr "" +msgstr "Dane fakturowane" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile msgid "Account Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne uzgodnienia" #. module: account #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Pozycja zapisu dziennika" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal msgid "Move journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik zapisu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Generuj zapisy otwarcia" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Already Reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Już uzgodnione" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -5100,7 +5121,7 @@ msgstr "Data utworzenia" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "" +msgstr "Dzienniki analityczne" #. module: account #: field:account.account,child_id:0 @@ -5142,7 +5163,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzec" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 @@ -5164,7 +5185,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value:0 msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Wycena" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -5235,13 +5256,13 @@ msgstr "Wymuś okres" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# wierszy" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "New currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "Nowa waluta jest niepoprawnie skonfigurowana !" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -5260,7 +5281,7 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,filter:0 #: field:account.vat.declaration,filter:0 msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtruj wg" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -5313,7 +5334,7 @@ msgstr "Niedozwolona akcja !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Szablon obszaru podatkowego" #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -5336,7 +5357,7 @@ msgstr "Brak" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 365 Days " -msgstr "" +msgstr " 365 Dni " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 @@ -5368,7 +5389,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Firma związana z tym dziennikiem" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0 @@ -5424,7 +5445,7 @@ msgstr "Komunikat przeterminowanych płatności" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Data Utworzenia" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -5454,7 +5475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "is validated." -msgstr "" +msgstr "zostało zatwierdzone." #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -5470,7 +5491,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Pozycja analityczna" #. module: account #: field:product.template,taxes_id:0 @@ -5486,7 +5507,7 @@ msgstr "" #: view:account.account.type:0 #: view:account.tax.code:0 msgid "Reporting Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja raportowania" #. module: account #: field:account.tax,type:0 @@ -5508,7 +5529,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Firmy" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -5521,7 +5542,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Select a fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Wybierz rok podatkowy do zamknięcia" #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -5631,7 +5652,7 @@ msgstr "Domyślne konto Ma" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 30" -msgstr "" +msgstr " liczba dni: 30" #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 @@ -5641,12 +5662,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Bieżące" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "CashBox" -msgstr "" +msgstr "Kasa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity @@ -5661,7 +5682,7 @@ msgstr "Procentowo" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "" +msgstr "Dziennik i Partner" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5671,7 +5692,7 @@ msgstr "Moc" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Refund Type" -msgstr "" +msgstr "Typ korekty" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5686,7 +5707,7 @@ msgstr "Wyświetl pozycje kont analitycznych" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Bilans (konta pasywów)" #. module: account #: field:account.invoice,internal_number:0 @@ -5704,7 +5725,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnienie: Przejdź do następnego partnera" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance @@ -5745,7 +5766,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Zapisy dziennika analitycznego" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -5758,7 +5779,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Bank i gotówka" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report @@ -5772,7 +5793,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa dziennika musi być unikalna w ramach firmy !" #. module: account #: field:account.account.template,nocreate:0 @@ -5789,7 +5810,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Enter a Start date !" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź datę początkową !" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5802,7 +5823,7 @@ msgstr "Korekta od dostawcy" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola" #. module: account #: help:account.journal.period,active:0 @@ -5841,7 +5862,7 @@ msgstr "Centralizacja" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg..." #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 @@ -5851,7 +5872,7 @@ msgstr "Tylko odczyt" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss Report" -msgstr "" +msgstr "Raport zysków i strat" #. module: account #: field:account.invoice.line,uos_id:0 @@ -5887,7 +5908,7 @@ msgstr "Dziennik analityczny" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnione" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5908,7 +5929,7 @@ msgstr "Konto wydatków dla kategorii" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Cash Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transakcje gotówkowe" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0 @@ -5936,7 +5957,7 @@ msgstr "Uwagi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statystyka zapisów analitycznych" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -5967,7 +5988,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 msgid "State is draft" -msgstr "" +msgstr "Stan jest Projekt" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -6037,7 +6058,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer,bank_accounts_id:0 msgid "Your Bank and Cash Accounts" -msgstr "" +msgstr "Twoje konta bankwe i gotówkowe" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -6048,6 +6069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Błąd !" @@ -6088,7 +6110,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:0 #: field:account.move,to_check:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "Do sprawdzenia" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6097,12 +6119,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Pozycje zapisów dziennika" #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 msgid "Display Ledger Report with One partner per page" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl raport z każdym partnerem na osobnej stronie" #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -6114,7 +6136,7 @@ msgstr "Tak" #, python-format msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state" -msgstr "" +msgstr "Wybrane pozycje zapisów nie mają zapisów w stanie Projekt" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -6141,13 +6163,13 @@ msgstr "Wszystkie zapisy" #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Wybierz dziennik" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "Currnt currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "Bieżąca waluta jest skonfigurowana niepoprawnie !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile @@ -6157,7 +6179,7 @@ msgstr "Uzgodnienie konta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Obszar podatkowy" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -6170,7 +6192,7 @@ msgstr "Księga główna" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0 msgid "The payment order is sent to the bank." -msgstr "" +msgstr "Polecenie przelweu zostało wysłane do banku." #. module: account #: help:account.move,to_check:0 @@ -6178,6 +6200,8 @@ msgid "" "Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " "note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." msgstr "" +"Zaznacz to pole, jeśli nie jesteś pewna poprawności tego zapisu lub kiedy " +"chcesz dodać notatkę 'Do sprawdzenia' dla przełożonych w księgowości." #. module: account #: help:account.installer.modules,account_voucher:0 @@ -6194,7 +6218,7 @@ msgstr "Właściwości" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart msgid "Account tax chart" -msgstr "" +msgstr "Rejestry podatkowe" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6257,12 +6281,12 @@ msgstr "Kwota odpisu" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż" #. module: account #: model:account.journal,name:account.cash_journal msgid "Cash Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Dziennik kasowy (test)" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6299,7 +6323,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument źródłowy" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form @@ -6314,12 +6338,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Zapisy nieuzgodnione" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process msgid "Statements Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnienie wyciągów" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -6329,14 +6353,14 @@ msgstr "Podatki:" #. module: account #: help:account.tax,amount:0 msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Dla podatków typu procentowego wpisz współczynnik od 0 do 1." #. module: account #: field:account.entries.report,product_uom_id:0 #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "JM produktu" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -6360,7 +6384,7 @@ msgstr "Długość okresu (w dniach)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Miesięczny obrót" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -6388,7 +6412,7 @@ msgstr "Pozycje" #. module: account #: model:account.journal,name:account.bank_journal msgid "Bank Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Dziennik bankowy (test)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -6397,6 +6421,7 @@ msgid "" "Can not find account chart for this company in invoice line account, Please " "Create account." msgstr "" +"Nie można odnaleźć planu kont dla tej firmy w pozycji faktury. Utwórz konto." #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -6406,7 +6431,7 @@ msgstr "Szablon podatku" #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" -msgstr "" +msgstr "Jesteś pewna, że chcesz otworzyć zapisy dziennika?" #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -6417,7 +6442,7 @@ msgstr "Jesteś pewna(wien), że chcesz otworzyć tę fakturę ?" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Central Journals" -msgstr "" +msgstr "Dzienniki centralizowane" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -6496,6 +6521,7 @@ msgstr "Ikona" msgid "" "Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals." msgstr "" +"Rejestry kasowe pozwalają zarządzać zapisami kasowymi w dziennikach kasowych." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -6507,12 +6533,12 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Nieznany partner" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans otwarcia" #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -6528,7 +6554,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,closing_date:0 msgid "Closed On" -msgstr "" +msgstr "Zamknięte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -6538,17 +6564,17 @@ msgstr "Pozycja wyciągu bankowego" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date2:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data końcowa" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 msgid "Default UoM" -msgstr "" +msgstr "Domyślna JM" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Domyślny podatek zakupu" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6576,7 +6602,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company" -msgstr "" +msgstr "Wybierz okresy należące do tej samej firmy" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 @@ -6596,7 +6622,7 @@ msgstr "Raportowanie" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Kod dziennika musi być unikalny w ramach firmy !" #. module: account #: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0 @@ -6681,12 +6707,18 @@ msgstr "Znak w raportach" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "You can not have two open register for the same journal" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz mieć otwartych dwóch rejestrów do tego samego dziennika." + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "Nie możesz tworzyć rejestru bankowego lub kasowego bez dziennika !" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" -msgstr "" +msgstr " dzień miesiąca= -1" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -6718,7 +6750,7 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:0 #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Unbalanced" -msgstr "" +msgstr "Niezbilansowany" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -6784,12 +6816,12 @@ msgstr "Brak ilości !" #. module: account #: model:account.journal,name:account.expenses_journal msgid "Expenses Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Dziennik wydatków (test)" #. module: account #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -6800,7 +6832,7 @@ msgstr "Właściwości sprzedaży" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Ręczne uzgodnienie" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -6823,7 +6855,7 @@ msgstr "Rok podatkowy do zamknięcia" #: view:account.invoice.cancel:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Anuluj wybrane faktury" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -6832,7 +6864,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -6848,7 +6880,7 @@ msgstr "Kod rejestru" #. module: account #: view:validate.account.move:0 msgid "Post Journal Entries of a Journal" -msgstr "" +msgstr "Księguj zapisy dziennika" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -6858,7 +6890,7 @@ msgstr "Podatki sprzedaży" #. module: account #: model:account.journal,name:account.sales_journal msgid "Sales Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Dziennik sprzedaży (test)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves @@ -6878,7 +6910,7 @@ msgstr "Konto docelowe" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0 msgid "Payment of invoices" -msgstr "" +msgstr "Płatności faktur" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 @@ -6896,7 +6928,7 @@ msgstr "Numeracja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report msgid "Account Balance Sheet Report" -msgstr "" +msgstr "Raport bilansu" #. module: account #: help:account.tax,price_include:0 @@ -6909,27 +6941,27 @@ msgstr "" #. module: account #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account type" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż wg typu konta" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Połącz z automatycznie generowanymi pozycjami zapisów" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Co miesiąc" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 14" -msgstr "" +msgstr " liczba dni: 14" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Postęp" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -6940,7 +6972,7 @@ msgstr "Nadrzędne" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 msgid "Multiple Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Planowanie analityczne" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -6956,7 +6988,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "Legal Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporty formalne" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 @@ -6977,7 +7009,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "Pozycja kasy" #. module: account #: report:account.third_party_ledger:0 @@ -7008,13 +7040,13 @@ msgstr "Ostrzeżenie !" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 msgid "State of Move Line" -msgstr "" +msgstr "Stan pozycji zapisu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnienie zapisu" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -7025,7 +7057,7 @@ msgstr "Oblicz subskrypcję" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Kwota (słownie)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_other @@ -7075,7 +7107,7 @@ msgstr "Nie można %s faktury projektowanej/proforma/anulowanej." #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" -msgstr "" +msgstr "Brak pozycji faktury" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7135,12 +7167,12 @@ msgstr "Metoda odroczeń" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid." -msgstr "" +msgstr "Faktura '%s' została zapłacona." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 msgid "Automatic entry" -msgstr "" +msgstr "Zapis automatyczny" #. module: account #: view:account.invoice.line:0 @@ -7211,19 +7243,19 @@ msgstr "Informacje dodatkowe" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Bank and Cash Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konta banku i gotówki" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,residual:0 msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Suma pozostało" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 msgid "Invoice's state is Open" -msgstr "" +msgstr "Stan faktury jest Otwarte" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -7236,7 +7268,7 @@ msgstr "Rejestr kosztów" #. module: account #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa grupy musi być unikalna !" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -7258,7 +7290,7 @@ msgstr "Wybierz rok podatkowy" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik korekt zakupu" #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 @@ -7280,7 +7312,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Accounting and Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Księgowość" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_manually0 @@ -7316,7 +7348,7 @@ msgstr "Suma netto:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting msgid "Generic Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportowanie podstawowe" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 @@ -7384,13 +7416,13 @@ msgstr "Waluta firmy" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Plan kont" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Płatność" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree @@ -7406,6 +7438,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices to value sales for the current " "product category" msgstr "" +"To konto będzie stosowane do księgowania sprzedaży dla bieżącej kategorii " +"produktu" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 @@ -7421,23 +7455,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Raort podstawowy księgowości" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0 msgid "Automatic import of the bank sta" -msgstr "" +msgstr "Automatyczny import wyciągu bankowego" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view msgid "Journal Views" -msgstr "" +msgstr "Widoki dziennika" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile msgid "Move bank reconcile" -msgstr "" +msgstr "Uzgodnienie wyciągu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -7454,7 +7488,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć zapisów faktury na zcentralizowanym dzienniku" #. module: account #: field:account.account.type,report_type:0 msgid "P&L / BS Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria ZiS/Bilans" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -7479,7 +7513,7 @@ msgstr "Konto należności" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "CashBox Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans kasy" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state @@ -7501,14 +7535,14 @@ msgstr "Dziennik korekt" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Filter By" -msgstr "" +msgstr "Filtruj wg" #. module: account #: view:account.entries.report:0 #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree msgid "Company Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza firmy" #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 @@ -7537,12 +7571,12 @@ msgstr "Dziennik zakupów" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing." -msgstr "" +msgstr "Faktura korygując: Tworzy fakturę korygującą, gotową do edycji." #. module: account #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Wartość" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7552,7 +7586,7 @@ msgstr "Odn. partnera" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 msgid "Print Tax Statement" -msgstr "" +msgstr "Drukuj deklarację VAT" #. module: account #: view:account.model.line:0 @@ -7571,13 +7605,14 @@ msgstr "Data zapłaty" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Dostawcy" #. module: account #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on centralized journal" msgstr "" +"Możesz tworzyć tylko jeden zapis na okres w dzienniku centralizowanym" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -7592,12 +7627,12 @@ msgstr "Właściwości konta dostawcy" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " valuation: balance" -msgstr "" +msgstr " wycena: bilans" #. module: account #: view:account.tax.code:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statystyki" #. module: account #: field:account.analytic.chart,from_date:0 @@ -7608,7 +7643,7 @@ msgstr "Od" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close msgid "Fiscalyear Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknięcie roku podatkowego" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -7622,7 +7657,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Niezapłacone faktury" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 @@ -7656,12 +7691,12 @@ msgstr "Dozwolone konta (puste = bez kontroli)" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan kont analitycznych" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Różne" #. module: account #: help:res.partner,debit:0 @@ -7672,7 +7707,7 @@ msgstr "Suma kwot, którą musisz zapłacić temu dostawcy." #: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 #: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0 msgid "Analytic Costs" -msgstr "" +msgstr "Koszt analityczny" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -7686,7 +7721,7 @@ msgstr "Nazwa dziennika" msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "Zaznaczenie tej opcji oznacz, że pozycja jest sporna z partnerem" #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 @@ -7704,13 +7739,13 @@ msgstr "Złe konto!" #. module: account #: help:account.chart,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal years" -msgstr "" +msgstr "Pozostaw puste dla wszystkich otwartych lat podatkowych" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!" -msgstr "" +msgstr "Zapis (%s) dla centralizacji został zatwierdzony!" #. module: account #: help:account.move.line,amount_currency:0 @@ -7749,12 +7784,12 @@ msgstr "Waluta" #: help:account.bank.statement.line,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "" +msgstr "Określa kolejność wyświetlania w liście pozycji wyciągów." #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice." -msgstr "" +msgstr "Księgowa zatwierdza zapisy pochodzące z faktury." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open @@ -7778,6 +7813,13 @@ msgid "" "* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n" "* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * 'Projekt' będzie po wprowadzeniu faktury. \n" +"* 'Pro-forma' będzie po utworzeniu proformy, faktura nie będzie miała " +"numeru. \n" +"* 'Otwarte' pojawi się po utworzeniu faktury. Taka faktura będzie miała " +"numer i pozostanie w tym stanie do momentu zapłacenia. \n" +"* 'Zapłacono' jest ustawiane po zapłaceniu. \n" +"* 'Anulowano' pojawi się po anulowaniu faktury." #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 @@ -7787,19 +7829,19 @@ msgstr "Wymuś okres" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance msgid "Print Account Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Drukuj bilans partnera" #. module: account #: field:res.partner,contract_ids:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Umowy" #. module: account #: field:account.cashbox.line,ending_id:0 #: field:account.cashbox.line,starting_id:0 #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nieznany" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -7809,7 +7851,7 @@ msgstr "Otwieranie dziennika zapisów" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 msgid "Draft invoices are checked, validated and printed." -msgstr "" +msgstr "Proejkty faktur są sprawdzone, zatwierdzane i wydrukowane." #. module: account #: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -7850,7 +7892,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Given by Python Code" -msgstr "" +msgstr "Podane jako kod Python" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 @@ -7868,7 +7910,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota pozostała" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7900,7 +7942,7 @@ msgstr "Okres od" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik korekt sprzedaży" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -7920,12 +7962,12 @@ msgstr "Informacja" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 msgid "Registered payment" -msgstr "" +msgstr "Zarejestrowana płatność" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close states of Fiscal year and periods" -msgstr "" +msgstr "Zamknij stany roku podatkowego i okresów" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -7949,13 +7991,13 @@ msgstr "Utwórz fakturę" #. module: account #: field:account.installer,purchase_tax:0 msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Podatek zakupu (%)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Utwórz pozycje faktury." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -8013,7 +8055,7 @@ msgstr "Koniec okresu" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_followup:0 msgid "Followups Management" -msgstr "" +msgstr "Windykacja" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8026,13 +8068,13 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "Okres początkowy" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Cannot locate parent code for template account!" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono kodu nadrzędnego dla szablonu kont!" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -8061,7 +8103,7 @@ msgstr "Suma Ma" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. " -msgstr "" +msgstr "Księgowa zatwierdza zapisy z faktury. " #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -8081,12 +8123,12 @@ msgstr "Pozdrowienia" #. module: account #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Reguły nie są obsługiwane dla obiektów osv_memory !" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Unpaid" -msgstr "" +msgstr "Niezapłacone" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree @@ -8105,17 +8147,17 @@ msgstr "Dokument: Zestawienie kont klienta" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "Current currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "Bieżąca waluta jest skonfigurowana niepoprawnie !" #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Receivale Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konta należności" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Particulars" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -8125,7 +8167,7 @@ msgstr "Dokument" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Profit & Loss (Income Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Zyski i stray (konta dochodów)" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -8162,13 +8204,13 @@ msgstr "Saldo" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Manually or automatically entered in the system" -msgstr "" +msgstr "Wprowadzone do systemu ręcznie lub automatycznie" #. module: account #: report:account.account.balance:0 #: report:account.general.ledger:0 msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl konto" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 @@ -8178,12 +8220,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj" #. module: account #: view:account.account.type:0 msgid "Closing Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda zamknięcia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance @@ -8205,7 +8247,7 @@ msgstr "Zobowiązania" #: view:report.account_type.sales:0 #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "W tym roku" #. module: account #: view:board.board:0 @@ -8232,7 +8274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Nie można usuwać wyciągu, który jest potwierdzony !" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0 @@ -8253,18 +8295,18 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Receiver's Signature" -msgstr "" +msgstr "Podpis odbiorcy" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Filters By" -msgstr "" +msgstr "Fltry po" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Manual entry" -msgstr "" +msgstr "Ręczny zapis" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -8295,12 +8337,12 @@ msgstr "Wyciąg bankowy" #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "" "Creates an account with the selected template under this existing parent." -msgstr "" +msgstr "Utworzy konto z szablonu pod nadrzędnym" #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -8325,7 +8367,7 @@ msgstr "Transakcje uzgodnień" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Raport podstawowy" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8340,13 +8382,15 @@ msgid "" "The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft " "state option checked!" msgstr "" +"Dziennik musi mieć centralne konto przeciwstawne bez pomijania stanu " +"projektu." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0 msgid "Payment entries" -msgstr "" +msgstr "Zapisy płatności" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -8355,7 +8399,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Lipiec" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8370,7 +8414,7 @@ msgstr "Subskrypcja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans analityczny" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8383,7 +8427,7 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Okres końcowy" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8402,12 +8446,12 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Chart of account" -msgstr "" +msgstr "Plan kont" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Data zapłaty" #. module: account #: view:account.move.journal:0 @@ -8509,7 +8553,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_payment:0 msgid "Suppliers Payment Management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie płatnościami od dostawców" #. module: account #: help:account.analytic.journal,active:0 @@ -8570,7 +8614,7 @@ msgstr "Waluta dodatkowa" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdź zapis" #. module: account #: field:account.account,credit:0 @@ -8607,18 +8651,18 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Przez:" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal msgid "General Journals" -msgstr "" +msgstr "Dzienniki główne" #. module: account #: view:account.model:0 msgid "Journal Entry Model" -msgstr "" +msgstr "Model zapisów" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 @@ -8676,7 +8720,7 @@ msgstr "Okresy" #. module: account #: field:account.invoice.report,currency_rate:0 msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Kurs waluty" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -8690,12 +8734,12 @@ msgstr "Dla wartości procentowej wprowadź liczbę 0-1." #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Kwiecień" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 msgid "Open for Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Otwarte do uzgodnień" #. module: account #: field:account.account,parent_left:0 @@ -8718,7 +8762,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer,sale_tax:0 msgid "Sale Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Podatek sprzedaży (%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 @@ -8770,7 +8814,7 @@ msgstr "Usuń pozycje" #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regularne" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8784,7 +8828,7 @@ msgstr "Typ wewnętrzny" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Stan:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -8867,7 +8911,7 @@ msgstr "Podatek źródłowy" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 #, python-format msgid "Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Zysk netto" #. module: account #: view:ir.sequence:0 @@ -8883,7 +8927,7 @@ msgstr "To jest model dla rekurencyjnych zapisów księgowych" #: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Brak konta przychodu dla produktu: \"%s\" (id:%d)" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other @@ -8991,12 +9035,12 @@ msgstr "Utwórz okresy miesięczne" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 msgid "Sign For Parent" -msgstr "" +msgstr "Znak do nadrzędnego" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Raport balansu próbnego" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -9032,7 +9076,7 @@ msgstr "Pozycje faktury" #: field:account.report.general.ledger,period_to:0 #: field:account.vat.declaration,period_to:0 msgid "End period" -msgstr "" +msgstr "Okres końcowy" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9052,7 +9096,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "On Account of :" -msgstr "" +msgstr "Na koncie:" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -9063,17 +9107,17 @@ msgstr "Zapis odpisu" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done" -msgstr "" +msgstr "Stan faktury jest Wykonano" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales msgid "Report of the Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Raport sprzedaży wg kont" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Obszar podatkowy" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9124,7 +9168,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Recurring" -msgstr "" +msgstr "Powtarzanie" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9192,7 +9236,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Grudzień" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree @@ -9214,7 +9258,7 @@ msgstr "Wiekowane należności" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Stosowanie" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 @@ -9246,12 +9290,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Parent Account" -msgstr "" +msgstr "Konto nadrzędne" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "" +msgstr "Plan kont analitycznych" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 @@ -9261,14 +9305,14 @@ msgstr "Pozostała kwota do zapłaty" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement msgid "Statistic Reports" -msgstr "" +msgstr "Raport statystyk" #. module: account #: field:account.installer,progress:0 #: field:account.installer.modules,progress:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Postęp konfiguracji" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -9279,7 +9323,7 @@ msgstr "Mapowanie kont" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Faktura '%s' czeka na zatwierdzenie." #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9288,12 +9332,12 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Kod konta musi byc unikalny w ramach firmy !" #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 @@ -9304,7 +9348,7 @@ msgstr "Konto dochodów i wydatków związane z wybranym produktem." #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu jest poza zdefiniowanym okresem!" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 @@ -9319,7 +9363,7 @@ msgstr "Stany dzienników" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Szukaj faktury" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9353,12 +9397,12 @@ msgstr "Informacje ogólne" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenty księgowe" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdź pozycje zapisu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal @@ -9369,12 +9413,12 @@ msgstr "Rejestr kosztów (tylko ilości)" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done." -msgstr "" +msgstr "Stan faktury jest Wykonano" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid." -msgstr "" +msgstr "Jak tylko uzgodnienie jest wykonane, to faktura może być zapłacona." #. module: account #: view:account.account.template:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 8c944490a2f..cb86aa3c920 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:36+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -217,6 +217,8 @@ msgid "" "No period defined for this date: %s !\n" "Please create a fiscal year." msgstr "" +"Sem períodos definidos para esta data: %s!\n" +"Crie um exercício." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)" -msgstr "" +msgstr "A fatura '%s' está parcialmente paga: %s%s de %s%s (falta %s%s)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 @@ -722,7 +724,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice !" -msgstr "" +msgstr "Só se pode alterar a divisa de um rascunho de fatura!" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -872,7 +874,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Total, com taxas" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1003,12 +1005,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Customer Invoices to Approve" -msgstr "" +msgstr "Faturas de cliente, para aprovar" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 msgid "Select a Fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Selecione um ano fiscal, para fechar" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -1087,7 +1089,7 @@ msgstr "Centralização do crédito" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 msgid "Cancel Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar faturas" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -1239,7 +1241,7 @@ msgstr "Pagamentos Vencidos" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Initial Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de abertura" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1312,7 +1314,7 @@ msgstr "Com saldo diferente de 0" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Procurar Taxas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger @@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr "Criar movimentos" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 msgid "# of Items" -msgstr "" +msgstr "Número de itens" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 @@ -1358,7 +1360,7 @@ msgstr "Introdução de movimentos" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total, com taxas" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -1492,7 +1494,7 @@ msgstr "Linhas de extrato" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date/Code" -msgstr "" +msgstr "Data/Código" #. module: account #: field:account.analytic.line,general_account_id:0 @@ -1543,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1553,7 +1555,7 @@ msgstr "Sub-total :" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all msgid "Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Vendas por tipo de conta" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1672,7 +1674,7 @@ msgstr "Ref.do cliente:" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "User %s does not have rights to access %s journal !" -msgstr "" +msgstr "O utilizador %s não tem direitos de acesso ao diário %s !" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -1986,7 +1988,7 @@ msgstr "Pro-forma" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid " Journal" -msgstr "" +msgstr " Diário" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr "Centralização de Débitos" #: view:account.invoice.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar rascunhos de faturas" #. module: account #: field:account.entries.report,day:0 @@ -2416,7 +2418,7 @@ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação automática" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 @@ -2631,7 +2633,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Taxa pré-definida para vendas" #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -2649,7 +2651,7 @@ msgstr "Contabilidade Financeira" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Lucro e prejuízo" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -2720,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.change.currency:0 msgid "Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Divisa da fatura" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -2730,7 +2732,7 @@ msgstr "Termos" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transação a dinheiro" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -2770,7 +2772,7 @@ msgstr "Nome da linha" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Search Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Procurar ano fiscal" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -2837,7 +2839,7 @@ msgstr "Modelo do Código de Imposto" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Starts on" -msgstr "" +msgstr "Começa em" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger @@ -3006,7 +3008,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Diário:" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -3048,7 +3050,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura pendente" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -3101,7 +3103,7 @@ msgstr "Valor do imposto" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Your bank and cash accounts" -msgstr "" +msgstr "O seu banco e contas à ordem" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -3141,13 +3143,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Estado da fatura" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "" +msgstr "Categoria de produto" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -3161,7 +3163,7 @@ msgstr "" #: view:account.addtmpl.wizard:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Criar conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales @@ -3307,7 +3309,7 @@ msgstr "Conta de imposto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Orçamentos" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -3326,7 +3328,7 @@ msgstr "" #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 msgid "No Filters" -msgstr "" +msgstr "Sem filtros" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -3358,7 +3360,7 @@ msgstr "Código Aplicável (se tipo=código)" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -3525,7 +3527,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "General Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade geral" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -3546,7 +3548,7 @@ msgstr "" #: view:account.installer.modules:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3563,7 +3565,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.partner.balance,display_partner:0 msgid "Display Partners" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Terceiros" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3581,7 +3583,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:0 msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar faturas" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -3681,7 +3683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar as faturas selecionadas" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -3811,7 +3813,7 @@ msgstr "" #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. " -msgstr "" +msgstr "Erro! A duração do Ano Fiscal é inválida. " #. module: account #: field:report.aged.receivable,name:0 @@ -3826,7 +3828,7 @@ msgstr "Verifique se quer apresentas as contas com saldos à 0 também" #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Default taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxas pré-definidas" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3859,7 +3861,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month: 0" -msgstr "" +msgstr " dia do mês: 0" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart @@ -3998,7 +4000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Recurring Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos recorrentes" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4103,7 +4105,7 @@ msgstr "" #. module: account #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -4154,7 +4156,7 @@ msgstr "Balancete da Conta -" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice " -msgstr "" +msgstr "Fatura " #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date1:0 @@ -4195,12 +4197,12 @@ msgstr "Facturas" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturado" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -4230,7 +4232,7 @@ msgstr "Deixe vazio para usar a data actual" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Cheques" -msgstr "" +msgstr "Banco e cheques" #. module: account #: view:account.period.close:0 @@ -4245,7 +4247,7 @@ msgstr "O extracto bancário utilizado na reconciliação bancária" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 msgid "Draft invoices are validated. " -msgstr "" +msgstr "Os rascunhos de faturas estão validados. " #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -4345,7 +4347,7 @@ msgstr "Gerar os movimentos de abertura do exercício." #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Agrupar linhas da fatura" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 @@ -4367,7 +4369,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Para fechar" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 @@ -4503,7 +4505,7 @@ msgstr "Nome da Coluna" #: field:report.account.sales,name:0 #: field:report.account_type.sales,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: account #: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0 @@ -4585,7 +4587,7 @@ msgstr "Movimentos" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "This Period" -msgstr "" +msgstr "Este período" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -4645,7 +4647,7 @@ msgstr "Fim do Ano Fiscal do movimento" #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação" #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -4685,7 +4687,7 @@ msgstr "Nome (Conta/Terceiro)" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transação" #. module: account #: help:account.tax,base_code_id:0 @@ -4702,7 +4704,7 @@ msgstr "Use este código para a declaração de IVA" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Debit/Credit" -msgstr "" +msgstr "Débito/Crédito" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 @@ -4870,7 +4872,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "" +msgstr "Mudar divisa" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 @@ -4881,7 +4883,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data de pagamento" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4906,7 +4908,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4936,7 +4938,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line msgid "Lines to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Linhas para reconciliar" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 @@ -5035,7 +5037,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Invoicing Data" -msgstr "" +msgstr "Dados de faturação" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile @@ -5063,7 +5065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Already Reconciled!" -msgstr "" +msgstr "A reconciliação já foi feita!" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -5080,7 +5082,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -5129,7 +5131,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 @@ -5222,13 +5224,13 @@ msgstr "Forçar periodo" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Número de linhas" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "New currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "A nova divisa não está bem configurada!" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -5247,7 +5249,7 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,filter:0 #: field:account.vat.declaration,filter:0 msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -5323,7 +5325,7 @@ msgstr "Nenhum(a)" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 365 Days " -msgstr "" +msgstr " 365 dias " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 @@ -5411,7 +5413,7 @@ msgstr "Mensagem de pagamentos em atraso" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -5495,7 +5497,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Select a fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Selecione um ano fiscal para fechar" #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -5618,7 +5620,7 @@ msgstr "Conta de crédito pré-definida" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 30" -msgstr "" +msgstr " número de dias: 30" #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 @@ -5726,7 +5728,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:0 msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Liquidez" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form @@ -5759,7 +5761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O nome do diário deve ser único para cada empresa!" #. module: account #: field:account.account.template,nocreate:0 @@ -5776,7 +5778,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Enter a Start date !" -msgstr "" +msgstr "Indique uma data de início" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5828,7 +5830,7 @@ msgstr "Centralização" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 @@ -5895,7 +5897,7 @@ msgstr "Conta da categoria Gastos" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Cash Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transações a dinheiro" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0 @@ -6024,7 +6026,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer,bank_accounts_id:0 msgid "Your Bank and Cash Accounts" -msgstr "" +msgstr "As suas contas bancárias e à ordem" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -6035,6 +6037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erro !" @@ -6084,7 +6087,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas em diário" #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -6128,13 +6131,13 @@ msgstr "Todos os movimentos" #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Seleção de diário" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "Currnt currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "A divisa corrente não está bem configurada!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile @@ -6244,12 +6247,12 @@ msgstr "Fechar montante" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: account #: model:account.journal,name:account.cash_journal msgid "Cash Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diário de caixa - (teste)" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6471,7 +6474,7 @@ msgstr "Valor total que este cliente lhe deve." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -6494,7 +6497,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Terceiro desconhecido" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6535,7 +6538,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Taxa pré-definida, para compras" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6583,7 +6586,7 @@ msgstr "Relatório" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O código do diário deve ser único, para cada empresa!" #. module: account #: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0 @@ -6670,10 +6673,16 @@ msgstr "Definir relatórios" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" -msgstr "" +msgstr " dia do mês = -1" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -6776,7 +6785,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -6787,7 +6796,7 @@ msgstr "Propriedades da venda" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação manual" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -6810,7 +6819,7 @@ msgstr "Ano Fiscal para fechar" #: view:account.invoice.cancel:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar as faturas selecionadas" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -6819,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -6865,7 +6874,7 @@ msgstr "Destino da conta" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0 msgid "Payment of invoices" -msgstr "" +msgstr "Pagamento de faturas" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 @@ -6897,7 +6906,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account type" -msgstr "" +msgstr "Vendas por tipo de conta" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 @@ -6907,17 +6916,17 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensalmente" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 14" -msgstr "" +msgstr " número de dias: 14" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Evolução" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -7013,7 +7022,7 @@ msgstr "Processar subscrição" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Montante (por extenso):" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_other @@ -7051,7 +7060,7 @@ msgstr "Erro! Não pode criar contas analiticas recursivamente" #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Select a currency to apply on the invoice" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma divisa a aplicar à fatura" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 @@ -7063,7 +7072,7 @@ msgstr "Não é possivel %s rascunho/proforma/cancelar factura" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" -msgstr "" +msgstr "Não há linhas na fatura!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7123,7 +7132,7 @@ msgstr "Método de reabertura" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid." -msgstr "" +msgstr "A fatura '%s' está paga." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 @@ -7224,12 +7233,12 @@ msgstr "Balancete de Custos" #. module: account #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do grupo deve ser único !" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -7379,7 +7388,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree @@ -7490,14 +7499,14 @@ msgstr "Diário de Reembolso" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Filter By" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #: view:account.entries.report:0 #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree msgid "Company Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise da empresa" #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 @@ -7531,7 +7540,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7560,7 +7569,7 @@ msgstr "Data de Vencimento" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores" #. module: account #: constraint:account.move:0 @@ -7586,7 +7595,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax.code:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas" #. module: account #: field:account.analytic.chart,from_date:0 @@ -7650,7 +7659,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: account #: help:res.partner,debit:0 @@ -7782,14 +7791,14 @@ msgstr "" #. module: account #: field:res.partner,contract_ids:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: account #: field:account.cashbox.line,ending_id:0 #: field:account.cashbox.line,starting_id:0 #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -7920,7 +7929,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do produto" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -8071,12 +8080,12 @@ msgstr "As melhores considerações" #. module: account #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "O objecto osv_memory não suporta regras!" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Unpaid" -msgstr "" +msgstr "Por pagar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree @@ -8168,7 +8177,7 @@ msgstr "(" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: account #: view:account.account.type:0 @@ -8195,7 +8204,7 @@ msgstr "Pagável" #: view:report.account_type.sales:0 #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este ano" #. module: account #: view:board.board:0 @@ -8243,7 +8252,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Receiver's Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura do recetor" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -8288,7 +8297,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -8343,7 +8352,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8678,7 +8687,7 @@ msgstr "Para o valor de percentagem entrar % de taxa entre 0-1." #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -8772,7 +8781,7 @@ msgstr "Tipo interno" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Estado:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -8855,7 +8864,7 @@ msgstr "Origem do câmbio" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 #, python-format msgid "Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Lucro líquido" #. module: account #: view:ir.sequence:0 @@ -9112,7 +9121,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Recurring" -msgstr "" +msgstr "Recorrente" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9180,7 +9189,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree @@ -9267,7 +9276,7 @@ msgstr "Mapeamento da conta" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "A fatura '%s' espera por validação" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9276,12 +9285,12 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O código da conta tem de ser único, por empresa!" #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 @@ -9307,7 +9316,7 @@ msgstr "Diário Geral" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Procurar fatura" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9377,7 +9386,7 @@ msgstr "Imposto de facturação manual" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level msgid "Low Level" -msgstr "" +msgstr "Baixo nível" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -9437,7 +9446,7 @@ msgstr "Modelo da Conta" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index dfcd27b7ff2..265c38bc323 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:01+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -6031,6 +6031,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Eroare !" @@ -6663,6 +6664,12 @@ msgstr "Semn în rapoarte" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 52c8176fccb..3d543b4507f 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Бухгалтерские проводки-" #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете удалять подтвержденное перемещение: \"%s\"!" #. module: account #: field:account.invoice.line,origin:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Счет источник" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal msgid "All Analytic Entries" -msgstr "Все проводки аналитики" +msgstr "Все проводки аналитического учета" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Последовательности" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Налоговые отображения" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -825,6 +825,8 @@ msgid "" "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " "can just change some non important fields !" msgstr "" +"Вы не можете сделать это изменение по подтвердила вступление! Обратите " +"внимание на то, что вы можете просто изменить некоторые важные поля!" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Перемещение строки" #. module: account #: help:account.move.line,tax_amount:0 @@ -1415,7 +1417,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Шаблон для финансовой области" #. module: account #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 @@ -6000,6 +6002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "" @@ -6631,6 +6634,12 @@ msgstr "Знак в отчётах" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 4abd57c998b..bb154b9fcec 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -7,83 +7,379 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:42+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account -#: field:account.tax.template,description:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Interný názov" +#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 +msgid "System payment" +msgstr "Systém platieb" #. module: account -#: field:account.partner.balance,result_selection:0 -#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: field:account.partner.ledger,result_selection:0 -msgid "Partner's" +#: view:account.journal:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Iné konfigurácie" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" msgstr "" #. module: account -#: field:account.partner.balance,display_partner:0 -msgid "Display Partners" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " +"Partner." msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report -msgid "Profit And Loss" +#: view:account.move.reconcile:0 +msgid "Journal Entry Reconcile" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report -msgid "Balance Sheet" +#: field:account.installer.modules,account_voucher:0 +msgid "Voucher Management" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report -msgid "Trial Balance" +#: view:account.account:0 +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Account Statistics" +msgstr "Štatistiky účtu" + +#. module: account +#: field:account.invoice,residual:0 +#: field:report.invoice.created,residual:0 +msgid "Residual" +msgstr "Zostatok" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Please define sequence on invoice journal" msgstr "" #. module: account -#: view:account.tax.code:0 -msgid "Account Tax Code" +#: constraint:account.period:0 +msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " +msgstr "Chyba! Obdobie trvania je / sú neplatné. " + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,currency_id:0 +msgid "Account currency" +msgstr "Mena účtu" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +msgid "Children Definition" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree9 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree9 -msgid "Unpaid Supplier Invoices" -msgstr "Neuhradené dodávateľské faktúry" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries -msgid "Entries Encoding" +#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable +msgid "Aged Receivable Till Today" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form -msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report." +#: field:account.partner.ledger,reconcil:0 +msgid "Include Reconciled Entries" msgstr "" #. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 -msgid "Confirm statement from draft" +#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 +msgid "Import from invoice or payment" msgstr "" #. module: account -#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset -msgid "Asset" -msgstr "Aktíva" +#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." +#: view:account.move:0 +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:0 +msgid "" +"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " +"that are linked to those transactions because they will not be disabled" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.tax.code.entries:0 +msgid "Accounting Entries-" +msgstr "Účtovné zápisy-" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: field:account.account,reconcile:0 +#: view:account.automatic.reconcile:0 +#: field:account.move.line,reconcile_id:0 +#: view:account.move.line.reconcile:0 +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 +msgid "Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,ref:0 +#: field:account.entries.report,ref:0 +#: field:account.move,ref:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,ref:0 +#: field:account.subscription,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.open.closed.fiscalyear:0 +msgid "Choose Fiscal Year " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 +msgid "Account Source" +msgstr "Zdroj účtu" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal +msgid "All Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard +msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" +msgstr "Faktúry vytvorené za posledných 15 dní" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,sign:0 +msgid "Negative" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.journal,type:0 +msgid "" +"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an " +"invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching " +"journal of the same type." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form +msgid "Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +msgid "supplier" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax +msgid "account.tax" +msgstr "account.tax" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date: %s !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select +msgid "Move line reconcile select" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " +"higher ones" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,notprintable:0 +#: help:account.tax.code.template,notprintable:0 +msgid "" +"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear " +"on invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 +msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports +msgid "Belgian Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Calculated Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring +msgid "Manual Recurring" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:0 +msgid "Close Fiscalyear" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 +msgid "Allow write off" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:0 +msgid "Select the Period for Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:0 +msgid "St." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice line account company does not match with invoice company." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.column,field:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer,charts:0 +msgid "" +"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " +"accounting needs of your company based on your country." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't find any account journal of %s type for this company.\n" +"\n" +"You can create one in the menu: \n" +"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile +msgid "Account Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Purchase Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.type,sign:0 +msgid "" +"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the " +"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in " +"expenses accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank +msgid "" +"This view is used by accountants in order to record entries massively in " +"OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " +"Cash Registers, or Customer/Supplier payments." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template +msgid "account.tax.template" +msgstr "account.tax.template" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard +msgid "account.bank.accounts.wizard" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date_created:0 +#: field:account.move.reconcile,create_date:0 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Purchase Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Opening/Closing Situation" +msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -91,65 +387,1818 @@ msgid "The currency used to enter statement" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account_use_models,init_form:0 -msgid "Select Message" -msgstr "Výber správy" +#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 +msgid "Fiscal Year to Open" +msgstr "" #. module: account -#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +#: help:account.journal,sequence_id:0 msgid "" -"This account will be used to value incoming stock for the current product " -"category" +"This field contains the informatin related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." msgstr "" #. module: account -#: help:account.invoice,period_id:0 -msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." +#: field:account.journal,default_debit_account_id:0 +msgid "Default Debit Account" +msgstr "Predvolený debetný účet" + +#. module: account +#: view:account.move:0 +msgid "Total Credit" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 -msgid "Reconciliation result" +#: selection:account.account.type,sign:0 +msgid "Positive" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled -msgid "Unreconciled entries" +#: view:account.move.line.unreconcile.select:0 +msgid "Open For Unreconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 +#: field:account.tax.template,chart_template_id:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0 +msgid "Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,amount_currency:0 +msgid "The amount expressed in an optional other currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"A journal entry consists of several journal items, each of which is either a " +"debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per " +"accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal.period,state:0 +msgid "" +"When journal period is created. The state is 'Draft'. If a report is printed " +"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in " +"'Done' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart +msgid "" +"Chart of Taxes is a tree view reflecting the structure of the Tax Cases (or " +"tax codes) and shows the current tax situation. The tax chart represents the " +"amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented " +"in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +#: field:account.automatic.reconcile,journal_id:0 +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement,journal_id:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,journal_id:0 +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,journal_id:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,journal_id:0 +#: field:account.journal.period,journal_id:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: view:account.model:0 +#: field:account.model,journal_id:0 +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,journal_id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,journal_id:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,journal_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal +#: field:validate.account.move,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm +msgid "Confirm the selected invoices" +msgstr "Potvrdiť vybrané faktúry" + +#. module: account +#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 +msgid "Parent target" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 +#: help:account.balance.report,chart_account_id:0 +#: help:account.bs.report,chart_account_id:0 +#: help:account.central.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.common.account.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.journal.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.partner.report,chart_account_id:0 +#: help:account.common.report,chart_account_id:0 +#: help:account.general.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.partner.balance,chart_account_id:0 +#: help:account.partner.ledger,chart_account_id:0 +#: help:account.pl.report,chart_account_id:0 +#: help:account.print.journal,chart_account_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 +#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 +msgid "Select Charts of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.product:0 +msgid "Purchase Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund +msgid "Invoice Refund" +msgstr "Vrátenie faktúry" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Li." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 +msgid "Not reconciled transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:0 +#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 +#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 +msgid "Tax Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules +msgid "account.installer.modules" +msgstr "account.installer.modules" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state +msgid "Close a Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 +msgid "The accountant confirms the statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.bs.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.pl.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0 +msgid "Invoice Address Name" +msgstr "Fakturačná adresa" + +#. module: account +#: selection:account.installer,period:0 +msgid "3 Monthly" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile.reconcile:0 +msgid "" +"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " +"that are linked to those transactions because they will not be disable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:analytic.entries.report:0 +msgid " 30 Days " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position.template:0 +msgid "Taxes Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.central.journal:0 +msgid "Centralized Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 +msgid "Tax Code Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 +msgid "closing balance entered by the cashbox verifier" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:0 +#: view:account.period.close:0 +msgid "Close Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report +msgid "Account Common Partner Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 +msgid "Opening Entries Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period +msgid "Journal Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.account:0 +#: constraint:account.tax.code:0 +msgid "Error ! You can not create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger +msgid "General Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Re-Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:0 +msgid "Are you sure you want to create entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +msgid "Check" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 +msgid "Partners Reconciled Today" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts +msgid "Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:0 +#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line +#, python-format +msgid "Analytic Entries by line" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 +#, python-format +msgid "You can only change currency for Draft Invoice !" +msgstr "Môžete meniť len menu v návrhu faktúry!" + +#. module: account +#: view:account.analytic.journal:0 +#: field:account.analytic.journal,type:0 +#: field:account.bank.statement.line,type:0 +#: field:account.invoice,type:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,type:0 +#: view:account.journal:0 +#: field:account.journal,type:0 +#: field:account.move.reconcile,type:0 +#: field:report.invoice.created,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line +msgid "Account Subscription Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,reference:0 +msgid "The partner reference of this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.unreconcile.select:0 +#: view:account.unreconcile:0 +#: view:account.unreconcile.reconcile:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_unreconcile_select +msgid "Unreconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report +msgid "Account Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile +msgid "Automatic Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid "Due date Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +msgid "J.C./Move name" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.template,nocreate:0 +msgid "" +"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be " +"unreconciled first. You can only Refund this invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new +msgid "New Subscription" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term:0 +msgid "Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:0 +msgid "Next Partner to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0 +msgid "Avg. Delay To Pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree +msgid "Chart of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:0 +msgid "Create 3 Months Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Due" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "" +"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills " +"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this " +"payment in the next 8 days." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,price_total_tax:0 +msgid "Total With Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.move:0 +#: view:validate.account.move:0 +#: view:validate.account.move.lines:0 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.move:0 +#: view:report.invoice.created:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Consolidation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Sale Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0 +msgid "Bank statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,move_id:0 +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,tax_amount:0 +msgid "" +"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed " +"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the " +"basic amount(without tax)." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.model,lines_id:0 +msgid "Model Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,code:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: field:account.account.template,code:0 +#: field:account.account.type,code:0 +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: field:account.analytic.line,code:0 +#: field:account.fiscalyear,code:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: field:account.journal,code:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: field:account.period,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.partner.balance:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report +msgid "Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 +msgid "Account Name." +msgstr "Názov účtu" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 +#: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0 +msgid "Reserve and Profit/Loss Account" +msgstr "Rezervy a účet ziskov a strát" + +#. module: account +#: field:report.account.receivable,name:0 +msgid "Week of Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bs.report,display_type:0 +#: field:account.pl.report,display_type:0 +#: field:account.report.general.ledger,landscape:0 +msgid "Landscape Mode" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability +msgid "Bilanzkonten - Passiva - Kapitalkonten" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:board.board:0 +msgid "Customer Invoices to Approve" +msgstr "Zákaznícke faktúry na schválenie" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 +msgid "Select a Fiscal year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,user_type:0 +#: help:account.account.template,user_type:0 +msgid "" +"These types are defined according to your country. The type contains more " +"information about the account and its specificities." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +msgid "Applicability Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.partner.balance:0 +msgid "In dispute" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines +msgid "Cash Registers" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +msgid "Profit & Loss (Expense Accounts)" +msgstr "Výkaz ziskov a strát (účty nákladov)" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.move.voucher:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:0 +msgid "Generate Entries before:" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,date_start:0 +msgid "Start of Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 +msgid "Confirm statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 +msgid "Replacement Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Credit Centralisation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:0 +msgid "Cancel Invoices" +msgstr "Storno faktúry" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile.reconcile:0 +msgid "Unreconciliation transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 +#: field:account.tax,description:0 +#: field:account.tax.template,tax_code_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,currency_mode:0 +msgid "Outgoing Currencies Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,move_id:0 +msgid "The move of this entry line." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 +msgid "# of Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.tax.code.entries:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "Entry Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,origin:0 +#: help:account.invoice.line,origin:0 +msgid "Reference of the document that produced this invoice." +msgstr "Odkaz na dokument, ktorý vytvoril túto faktúru." + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +#: view:account.journal:0 +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: view:account.analytic.line:0 +#: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,account_id:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,account_id:0 +#: field:account.invoice,account_id:0 +#: field:account.invoice.line,account_id:0 +#: field:account.invoice.report,account_id:0 +#: field:account.journal,account_control_ids:0 +#: field:account.model.line,account_id:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,account_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 +#: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,account_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account +#: field:report.account.sales,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "Účet" + +#. module: account +#: field:account.tax,include_base_amount:0 +msgid "Included in base amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all +msgid "Entries Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,level:0 +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_taxes +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0 +#, python-format +msgid "Select a starting and an ending period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Šablóny pre účty" + +#. module: account +#: view:account.tax.code.template:0 +msgid "Search tax template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile +msgid "Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue +#: view:res.company:0 +msgid "Overdue Payments" +msgstr "Omeškané platby" + +#. module: account +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "Initial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 +msgid "Bank Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:0 +#: view:account.common.report:0 +msgid "Report Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report +msgid "Journal Items Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement +#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0 +#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0 +#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0 +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:0 +msgid "Bank account owner" +msgstr "Bankový účet vlastníka" + +#. module: account +#: field:res.partner,property_account_receivable:0 +msgid "Account Receivable" +msgstr "Účet pohľadávky" + +#. module: account +#: field:account.installer,config_logo:0 +#: field:account.installer.modules,config_logo:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "Nemôžete použiť tento všeobecný účet v tomto denníku!" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.bs.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.partner.balance,display_partner:0 +#: selection:account.pl.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +msgid "Search Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger +msgid "Account Analytic Cost Ledger" +msgstr "Analytický účet nákladov hlavnej knihy" + +#. module: account +#: view:account.model:0 +msgid "Create entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,nbr:0 +msgid "# of Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 +msgid "Maximum write-off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Compute Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 +msgid "# of Digits" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,entry_posted:0 +msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Entry encoding" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,price_total:0 +msgid "Total Without Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +msgid "# of Entries " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_temp_range +msgid "A Temporary table used for Dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 +msgid "Supplier Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid "" +"Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create the invoice !\n" +"The payment term defined gives a computed amount greater than the total " +"invoiced amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your " +"customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you " +"only have to confirm them before sending them to your customers." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0 +msgid "Anglo-Saxon Accounting" +msgstr "Anglo-saské účtovníctvo" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: view:account.fiscalyear:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 +#: selection:account.period,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries +msgid "Recurring Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 +msgid "Tax Code Test" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 +msgid "Reconciled transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.view,columns_id:0 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 +msgid "and Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,amount_untaxed:0 +#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.partner.reconcile.process:0 +msgid "Go to next partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Search Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +#: field:account.chart.template,property_account_payable:0 +msgid "Payable Account" +msgstr "Uhradené účty" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_paid_id:0 +#: field:account.tax.template,account_paid_id:0 +msgid "Refund Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement,line_ids:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +msgid "Date/Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,general_account_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,debit_limit:0 +msgid "Payable Limit" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.move.line,invoice:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice +#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktúra" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 +#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0 +msgid "Analytic costs to invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Fiscal Year Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 +msgid "Separated Journal Sequences" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Sub-Total :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all +msgid "Sales by Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:0 +msgid "" +"Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to " +"cancel the current invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 +msgid "Root Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 +#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 +msgid "Include initial balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sum:0 +msgid "Year Sum" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new +msgid "Print Voucher" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:0 +msgid "This wizard will change the currency of the invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart +msgid "" +"Display your company chart of accounts per fiscal year and filter by period. " +"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking " +"on an account." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.fiscalyear:0 +msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,pieces:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:0 +msgid "Supplier Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,quantity:0 +msgid "The optional quantity on entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all +msgid "Receivables & Payables" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report +msgid "Account Common Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.partner.balance,display_partner:0 +msgid "All Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Ref. :" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:0 +msgid "Analytic Account Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "My Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Customer Ref:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "User %s does not have rights to access %s journal !" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.period,special:0 +msgid "These periods can overlap." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 +msgid "Draft statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +msgid "Tax Declaration: Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,credit:0 +msgid "Credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which " +"contains account entries!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.company:0 +msgid "Reserve And Profit/Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.journal.period.print:0 +msgid "A/c No." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close +msgid "period close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:0 +msgid "Configure Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form +msgid "Entries By Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.tax.code.entries:0 +msgid "A/c Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,move_id:0 +#: field:account.invoice,move_name:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +msgid "Tax Declaration: Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,subtotal:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +msgid "Treasury Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,move_line_state:0 +#: selection:account.move.line,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal +msgid "Account Print Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +msgid "/" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bs.report,reserve_account_id:0 +msgid "Reserve & Profit/Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end:0 +msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 +#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0 +msgid "Comparison between accounting and payment entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Tax Definition" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 +msgid "" +"Check this box if you want to use a different sequence for each created " +"journal. Otherwise, all will use the same sequence." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 +#: help:account.report.general.ledger,amount_currency:0 +msgid "" +"It adds the currency column if the currency is different then the company " +"currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,allow_date:0 +msgid "" +"If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into " +"the period dates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report +msgid "Account Profit And Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: view:account.account.template:0 +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +msgid "Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable +msgid "Receivable Accounts" +msgstr "Účty pohľadávok" + +#. module: account +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: view:report.invoice.created:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,name:0 +msgid "" +"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will " +"be with same name as statement name. This allows the statement entries to " +"have the same references than the statement itself" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select +msgid "Unreconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 +msgid "Partial Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear:0 +msgid "Fiscalyear" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:0 +#: view:project.account.analytic.line:0 +msgid "Open Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 +msgid "" +"A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he " +"refunds part or totality of the invoice sent to you." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 +msgid "Accounts to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 +msgid "Import of the statement in the system from an electronic file" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 +msgid "Import from invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Validations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.close_journal +msgid "End of Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +msgid "This F.Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.chart:0 +msgid "Account tax charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.period:0 +msgid "" +"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope " +"of the fiscal year. " +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid " Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,type:0 +#: help:account.account.template,type:0 +#: help:account.entries.report,type:0 +msgid "" +"This type is used to differentiate types with special effects in OpenERP: " +"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children " +"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for " +"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " +"accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +msgid "Search Chart of Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.type:0 +#: field:account.account.type,note:0 +#: view:account.analytic.account:0 +#: report:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,name:0 +#: field:account.invoice.line,name:0 +#: field:account.invoice.refund,description:0 +#: report:account.overdue:0 +#: field:account.payment.term,note:0 +#: view:account.tax.code:0 +#: field:account.tax.code,info:0 +#: view:account.tax.code.template:0 +#: field:account.tax.code.template,info:0 +#: field:analytic.entries.report,name:0 +#: field:report.invoice.created,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "ECNJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:0 +#: selection:account.subscription,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +#: field:product.category,property_account_income_categ:0 +#: field:product.template,property_account_income:0 +msgid "Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.category:0 +msgid "Accounting Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: field:account.print.journal,sort_selection:0 +msgid "Entries Sorted By" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.change.currency,currency_id:0 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +msgid "# of Products Qty " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.fiscalyear,name:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: field:account.period,fiscalyear_id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.bs.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: help:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.pl.report,fiscalyear_id:0 +#: help:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 +msgid "Main Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,payment_term:0 +#: field:account.invoice.report,payment_term:0 +#: view:account.payment.term:0 +#: field:account.payment.term,name:0 +#: view:account.payment.term.line:0 +#: field:account.payment.term.line,payment_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term +#: field:res.partner,property_payment_term:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Termín úhrady" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form +msgid "Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period.close,sure:0 +msgid "Check this box" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.common.report:0 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: view:account.fiscalyear:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: view:account.open.closed.fiscalyear:0 +#: selection:account.period,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0 +#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0 +msgid "Draft state of an invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account,reconcile:0 +msgid "" +"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.partner.reconcile.process:0 +msgid "Partner Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,tax_code_id:0 +#: view:account.tax.code:0 +msgid "Account Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't find any account journal of %s type for this company.\n" +"\n" +"You can create one in the menu: \n" +"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals." msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 -#: field:account.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax.template,base_code_id:0 msgid "Base Code" msgstr "" #. module: account -#: view:account.account:0 -msgid "Account Statistics" -msgstr "Štatistiky účtu" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration -msgid "Print Taxes Report" -msgstr "Tlač reportu daní" - -#. module: account -#: field:account.account,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Rodič" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Journal Voucher" +#: help:account.invoice.tax,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." msgstr "" -#. module: account -#: field:account.invoice,residual:0 -msgid "Residual" -msgstr "Zostatok" - #. module: account #: field:account.tax,base_sign:0 #: field:account.tax,ref_base_sign:0 @@ -159,68 +2208,39 @@ msgid "Base Code Sign" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select -msgid "Unreconcile entries" +#: view:account.vat.declaration:0 +msgid "" +"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one " +"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " +"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or " +"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very " +"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " +"the start and end of the month or quarter." msgstr "" -#. module: account -#: constraint:account.period:0 -msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "Chyba! Obdobie trvania je / sú neplatné. " - -#. module: account -#: view:account.bank.statement.reconcile:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,line_ids:0 -#: field:account.move,line_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form -msgid "Entries" -msgstr "Položky" - #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 msgid "Debit Centralisation" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm -msgid "Confirm draft invoices" -msgstr "Potvrdiť návrh faktúry" - -#. module: account -#: help:account.payment.term.line,days2:0 -msgid "" -"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " -"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " -"it's based on the beginning of the month)." -msgstr "" -"Deň v mesiaci je nastavený ako -1 na posledný deň aktuálneho mesiaca. Ak je " -"nastavená hodnota 1 (kladná hodnota) ,tá určuje deň nasledujúci mesiac. " -"Nastavte 0 pre čistej dní (inak je to na začiatku mesiaca)." - -#. module: account -#: view:account.move:0 -msgid "Total Credit" +#: view:account.invoice.confirm:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm +msgid "Confirm Draft Invoices" msgstr "" #. module: account -#: field:account.config.wizard,charts:0 -msgid "Charts of Account" +#: field:account.entries.report,day:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,day:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,day:0 +msgid "Day" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select -msgid "Move line select" -msgstr "Presunúť vybraný riadok" - -#. module: account -#: rml:account.journal.period.print:0 -#: rml:account.tax.code.entries:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Entry label" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view +msgid "Accounts to Renew" msgstr "" #. module: account @@ -229,76 +2249,17 @@ msgid "Account Model Entries" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,sum_period:0 -msgid "Period Sum" +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" msgstr "" -#. module: account -#: view:account.tax:0 -#: view:account.tax.template:0 -msgid "Compute Code (if type=code)" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.move:0 -#: view:account.move.line:0 -msgid "Account Entry Line" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0 -msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries -msgid "Recurrent Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.line,amount:0 -#: field:account.bank.statement.line,amount:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0 -#: rml:account.invoice:0 -#: field:account.invoice.tax,amount:0 -#: field:account.move,amount:0 -#: field:account.tax,amount:0 -#: field:account.tax.template,amount:0 -#: xsl:account.transfer:0 -msgid "Amount" -msgstr "Suma" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger -msgid "Partner Ledger" -msgstr "Účtovná kniha partnera" - #. module: account #: field:product.template,supplier_taxes_id:0 msgid "Supplier Taxes" msgstr "" -#. module: account -#: view:account.move:0 -msgid "Total Debit" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.tax.code.entries:0 -msgid "Accounting Entries-" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.journal,view_id:0 -msgid "" -"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The " -"view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and " -"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each " -"journal." -msgstr "" - #. module: account #: help:account.invoice,date_due:0 #: help:account.invoice,payment_term:0 @@ -310,168 +2271,86 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.tax,type:0 -#: selection:account.tax.template,type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue -#: view:res.company:0 -msgid "Overdue Payments" -msgstr "Omeškané platby" - -#. module: account -#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.analytic.account.analytic.check.report,init:0 -#: wizard_view:account.analytic.account.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.analytic.account.cost_ledger.report,init:0 -#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 -#: wizard_view:account.vat.declaration,init:0 +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 msgid "Select period" msgstr "Výber periody" #. module: account -#: field:account.invoice,origin:0 -#: field:account.invoice.line,origin:0 -msgid "Origin" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements +msgid "Statements" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 msgid "Move Name" msgstr "" #. module: account -#: xsl:account.transfer:0 -msgid "Reference" +#: help:res.partner,property_account_position:0 +msgid "" +"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the " +"partner." msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0 -msgid "Subscription Compute" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.central.journal:0 -msgid "Account Num." -msgstr "Číslo účtu" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "Delta Debit" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: model:account.account.type,name:account.account_type_tax +#: report:account.invoice:0 #: field:account.invoice,amount_tax:0 #: field:account.move.line,account_tax_id:0 msgid "Tax" msgstr "Daň" #. module: account -#: rml:account.general.journal:0 -msgid "Debit Trans." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.line,account_id:0 +#: view:account.analytic.account:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0 +#: field:account.entries.report,analytic_account_id:0 #: field:account.invoice.line,account_analytic_id:0 +#: field:account.model.line,analytic_account_id:0 #: field:account.move.line,analytic_account_id:0 -#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 msgid "Analytic Account" msgstr "Analytický účet" #. module: account -#: field:account.tax,child_depend:0 -#: field:account.tax.template,child_depend:0 -msgid "Tax on Children" +#: view:account.account:0 +#: view:account.journal:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic +msgid "Accounts" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.central.journal:0 -#: rml:account.general.journal:0 -#: field:account.journal,name:0 -msgid "Journal Name" -msgstr "" +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "Chyba konfigurácie!" #. module: account -#: view:account.payment.term:0 -msgid "Description on invoices" -msgstr "Popis na faktúrach" +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Priemerná cena" #. module: account -#: constraint:account.analytic.account:0 -msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne analytické účty." - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0 -msgid "Total entries" -msgstr "Položky spolu" - -#. module: account -#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 -#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 -msgid "Account Source" -msgstr "Zdroj účtu" - -#. module: account -#: field:account.journal,update_posted:0 -msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Povoliť zrušenie položiek" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 -#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 -msgid "Payment Reconcilation" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.journal,name:account.expenses_journal -msgid "Journal de frais" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal -msgid "All Analytic Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 +#: report:account.move.voucher:0 +#: report:account.overdue:0 msgid "Date:" msgstr "Dátum:" #. module: account -#: selection:account.account.type,sign:0 -msgid "Negative" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify company of this journal as its related record exist in " +"Entry Lines" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.partner.balance:0 -msgid "(Account/Partner) Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Contra" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,state:0 -#: field:account.bank.statement,state:0 -#: field:account.invoice,state:0 -#: view:account.move:0 -#: view:account.move.line:0 -#: view:account.subscription:0 -msgid "State" -msgstr "Štát" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13 -msgid "Unpaid Supplier Refunds" +#: view:account.tax:0 +msgid "Accounting Information" msgstr "" #. module: account @@ -481,89 +2360,35 @@ msgid "Special Computation" msgstr "" #. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 -msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree +#: view:account.move.bank.reconcile:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_reconcile_tree msgid "Bank reconciliation" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 msgid "Disc.(%)" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.general.ledger:0 -#: field:account.model,ref:0 -#: field:account.move,ref:0 -#: rml:account.overdue:0 -#: field:account.subscription,ref:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.overdue:0 msgid "Ref" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.template,type_tax_use:0 -msgid "Tax Use In" +#: help:account.move.line,tax_code_id:0 +msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account." msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax.template,include_base_amount:0 -msgid "" -"Set if the amount of tax must be included in the base amount before " -"computing the next taxes." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing -msgid "Periodical Processing" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 -msgid "Analytic Entries Stats" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form -msgid "Tax Code Templates" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -msgid "Supplier invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 -#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 -msgid "Reconcile Paid" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0 -#: field:account.common.report,target_move:0 -#: field:account.report.general.ledger,target_move:0 -#: field:account.balance.report,target_move:0 -#: field:account.pl.report,target_move:0 -#: field:account.bs.report,target_move:0 -#: field:account.print.journal,target_move:0 -#: field:account.general.journal,target_move:0 -#: field:account.central.journal,target_move:0 -#: field:account.partner.balance,target_move:0 -#: field:account.partner.ledger,target_move:0 -msgid "Target Moves" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form -msgid "Tax Templates" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile +msgid "Automatic Reconciliation" msgstr "" #. module: account @@ -571,16 +2396,6 @@ msgstr "" msgid "Paid/Reconciled" msgstr "" -#. module: account -#: field:account.account.type,close_method:0 -msgid "Deferral Method" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax.template,include_base_amount:0 -msgid "Include in Base Amount" -msgstr "" - #. module: account #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0 @@ -588,543 +2403,103 @@ msgid "Refund Base Code" msgstr "" #. module: account -#: view:account.invoice.line:0 -msgid "Line" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_periodic_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree +msgid "Bank Statements" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -msgid "J.C. or Move name" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.tax,applicable_type:0 #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 msgid "True" msgstr "" #. module: account -#: help:account.payment.term.line,days:0 +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.common.report:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,parent_id:0 +#: field:account.tax.template,parent_id:0 +msgid "Parent Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:0 msgid "" -"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " -"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." +"Automatically generate entries based on what has been entered in the system " +"before a specific date." msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax -msgid "account.tax" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.central.journal:0 -msgid "Printing Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.general.ledger:0 -msgid "Mvt" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_aged_trial_balance +#: view:account.aged.trial.balance:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" msgstr "" #. module: account -#: view:account.journal:0 -msgid "Entry Controls" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.model.line,sequence:0 -msgid "" -"The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " -"higher ones" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 -#: wizard_view:account.analytic.line,init:0 -msgid "(Keep empty to open the current situation)" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account -msgid "Accounts Fiscal Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,contact_id:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.model.line,date:0 -#: selection:account.model.line,date_maturity:0 -msgid "Partner Payment Term" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.move.reconcile:0 -msgid "Account Entry Reconcile" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0 -msgid "Open for bank reconciliation" +#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 +msgid "Accounting entries" msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Zľava (%)" #. module: account -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0 -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0 -msgid "Write-Off amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscalyear,company_id:0 -msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Sub-Total :" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,line_ids:0 -#: view:account.analytic.line:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_41 -msgid "Analytic Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.subscription,period_type:0 -msgid "month" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,partner_id:0 -msgid "Associated Partner" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,comment:0 -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -msgid "Customer Refund" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 -msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: field:account.tax,tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,tax_sign:0 -msgid "Tax Code Sign" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:res.partner,credit:0 -msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.move.line:0 -msgid "St." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open -msgid "account.move.line" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0 -msgid "Analytic Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal.column,field:0 -msgid "Field Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax.code,sign:0 -#: field:account.tax.code.template,sign:0 -msgid "Sign for parent" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 -msgid "End of Year Entries Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Purchase Properties" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 -msgid "Can be draft or validated" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0 -msgid "Partial Payment" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account_use_models,create:0 -msgid "Move Lines Created." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.fiscalyear,state:0 -#: field:account.journal.period,state:0 -#: field:account.move,state:0 -#: field:account.move.line,state:0 -#: field:account.period,state:0 -#: field:account.subscription,state:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -msgid "Period to" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account.type,partner_account:0 -msgid "Partner account" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.subscription.generate,init:0 -msgid "Generate entries before:" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger -#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_cost_ledger_report -msgid "Cost Ledger" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 -msgid "(Keep empty for all open fiscal years)" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,move_lines:0 -msgid "Move Lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print -msgid "Account cost and revenue by journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account.template,user_type:0 +#: help:account.journal,entry_posted:0 msgid "" -"These types are defined according to your country. The type contain more " -"information about the account and it's specificities." +"Check this box if you don't want new journal entries to pass through the " +"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any " +"manual validation. \n" +"Note that journal entries that are automatically created by the system are " +"always skipping that state." msgstr "" #. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "6" +#: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble +msgid "New Company Financial Setting" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30 -msgid "Bank Reconciliation" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all +#: view:report.account.sales:0 +#: view:report.account_type.sales:0 +msgid "Sales by Account" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template -msgid "Templates for Accounts" +#: view:account.use.model:0 +msgid "This wizard will create recurring accounting entries" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form -#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account -msgid "Analytic Accounts" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined on the journal !" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.print.journal.report,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal -msgid "Print Journal" +#: report:account.invoice:0 +msgid "Cancelled Invoice" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard -msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move.line,date_created:0 -#: field:account.move.reconcile,create_date:0 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.invoice.refund,init,cancel_invoice:0 -msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal.column,required:0 -msgid "Required" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:product.category,property_account_expense_categ:0 -#: field:product.template,property_account_expense:0 -msgid "Expense Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0 -msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.model.line,amount_currency:0 -#: field:account.move.line,amount_currency:0 -msgid "Amount Currency" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 -msgid "Expense Category Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0 -msgid "New Fiscal Year" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.tax,tax_group:0 -msgid "" -"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from " -"accounts (or products) in the same group." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0 -msgid "Fiscal Year to Open" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.config.wizard:0 -msgid "Select Chart of Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,quantity:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 -#: rml:account.invoice:0 -#: field:account.invoice.line,quantity:0 -#: field:account.model.line,quantity:0 -#: field:account.move.line,quantity:0 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_to:0 -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,date_to:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0 -msgid "End date" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice.tax,base_amount:0 -msgid "Base Code Amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.journal,user_id:0 -msgid "The user responsible for this journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal,default_debit_account_id:0 -msgid "Default Debit Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree -msgid "Entries by Statements" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0 -msgid "analytic Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0 -#: field:account.bank.statement,period_id:0 -#: wizard_field:account.central.journal.report,init,period_id:0 -#: view:account.fiscalyear:0 -#: rml:account.general.journal:0 -#: wizard_field:account.general.journal.report,init,period_id:0 -#: wizard_field:account.invoice.pay,init,period_id:0 -#: field:account.journal.period,period_id:0 -#: field:account.move,period_id:0 -#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0 -#: field:account.move.line,period_id:0 -#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0 -#: view:account.period:0 -#: wizard_field:account.print.journal.report,init,period_id:0 -#: field:account.subscription,period_nbr:0 -msgid "Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.partner.balance:0 -msgid "Grand total" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting -msgid "Financial Accounting" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Net Total:" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.fiscal.position:0 -#: field:account.fiscal.position,name:0 -#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0 -#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 -#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0 -#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0 -#: view:account.fiscal.position.template:0 -#: field:account.invoice,fiscal_position:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position -#: field:res.partner,property_account_position:0 -msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 -#: field:account.move.line,product_uom_id:0 -msgid "UoM" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0 -#: field:account.partner.ledger,page_split:0 -msgid "One Partner Per Page" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,child_parent_ids:0 -#: field:account.account.template,child_parent_ids:0 -msgid "Children" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax -msgid "Taxes Fiscal Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new -msgid "New Supplier Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.pay,init,amount:0 -msgid "Amount paid" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0 -#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 -msgid "Customer Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0 -msgid "Choose Fiscal Year" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 -msgid "Main Sequence" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print -msgid "Print Analytic Journals" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.tax.code.entries:0 -msgid "Voucher Nb" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.payment.term.line,sequence:0 -msgid "" -"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest " -"sequences to the higher ones" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0 -msgid "Total write-off" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.tax.template:0 -msgid "Compute Code for Taxes included prices" +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" msgstr "" #. module: account @@ -1135,59 +2510,184 @@ msgid "Tax codes" msgstr "" #. module: account -#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 -#: field:account.tax.template,chart_template_id:0 -#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0 -msgid "Chart Template" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables +msgid "Customers" msgstr "" #. module: account -#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 -msgid "Income Category Account" +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +msgid "Period to" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form -msgid "New Analytic Account" +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template -msgid "Fiscal Mapping Templates" +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: field:account.invoice.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" +#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 +msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation." msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -msgid "Period from :" +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Number:" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +msgid "Reference Number" msgstr "" #. module: account -#: model:account.journal,name:account.sales_journal -msgid "Journal de vente" +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: account -#: help:account.model.line,amount_currency:0 -msgid "The amount expressed in an optional other currency." +#: help:account.move.line,quantity:0 +msgid "" +"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " +"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" #. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid "Line 2:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.column,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +#: field:product.category,property_account_expense_categ:0 +#: field:product.template,property_account_expense:0 +msgid "Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,base_amount:0 +msgid "Base Code Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_view +msgid "Ansicht" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 +msgid "Default Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "" +"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose " +"between the creation date or the creation date of the entries plus the " +"partner payment terms." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting +msgid "Financial Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report +msgid "Profit And Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:0 +#: field:account.fiscal.position,name:0 +#: field:account.fiscal.position.account,position_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax,position_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,position_id:0 #: view:account.fiscal.position.template:0 -#: field:account.fiscal.position.template,name:0 -msgid "Fiscal Mapping Template" +#: field:account.invoice,fiscal_position:0 +#: field:account.invoice.report,fiscal_position:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position +#: field:res.partner,property_account_position:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0 +#: help:account.report.general.ledger,initial_balance:0 +msgid "" +"It adds initial balance row on report which display previous sum amount of " +"debit/credit/balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,include_base_amount:0 +msgid "" +"Set if the amount of tax must be included in the base amount before " +"computing the next taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,user_id:0 +msgid "The user responsible for this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:0 +msgid "Search Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:0 +msgid "Invoice Currency" msgstr "" #. module: account @@ -1196,24 +2696,8 @@ msgid "Terms" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.vat.declaration:0 -msgid "Tax Report" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0 -#: wizard_button:account.chart,init,open:0 -msgid "Open Charts" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0 -msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Bank Receipt" +#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 +msgid "Cash Transaction" msgstr "" #. module: account @@ -1226,16 +2710,6 @@ msgstr "" msgid "Tax Template List" msgstr "" -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 -msgid "Invoice import" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form_select -msgid "Standard entry" -msgstr "" - #. module: account #: help:account.account,currency_mode:0 msgid "" @@ -1246,164 +2720,68 @@ msgid "" "always use the rate at date." msgstr "" -#. module: account -#: field:account.account,company_currency_id:0 -msgid "Company Currency" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template -msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,parent_id:0 -msgid "Parent Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,addendum:0 -msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move.line,tax_amount:0 -msgid "Tax/Base Amount" -msgstr "" - #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 msgid "No. of Digits to use for account code" msgstr "" -#. module: account -#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 -msgid "Ending Balance" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:product.product:0 -msgid "Purchase Taxes" -msgstr "" - #. module: account #: field:account.payment.term.line,name:0 msgid "Line Name" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -msgid "Fixed Amount" +#: view:account.fiscalyear:0 +msgid "Search Fiscalyear" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "Analytic Credit" +#: selection:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Always" msgstr "" #. module: account -#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,partial:0 -msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Total Quantity" +msgstr "Celkové množstvo" #. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled:0 -msgid "Not reconciled transactions" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.fiscal.position:0 -#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 -#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 -msgid "Tax Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.config.wizard:0 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.payment.term.line,value:0 -msgid "Value" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0 -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 msgid "Write-Off account" msgstr "" #. module: account #: field:account.model.line,model_id:0 +#: view:account.subscription:0 #: field:account.subscription,model_id:0 msgid "Model" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state -msgid "Close a Fiscal Year" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal,centralisation:0 -msgid "Centralised counterpart" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:wizard.company.setup:0 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0 -msgid "Select invoices you want to pay and manages advances" +#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0 +msgid "The account basis of the tax declaration." msgstr "" #. module: account #: selection:account.account,type:0 #: selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.account_type_root -#: selection:account.analytic.account,type:0 -#: field:account.journal,view_id:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 msgid "View" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0 -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -msgid "All" +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line,analytic_lines:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic lines" msgstr "" -#. module: account -#: help:account.tax,type:0 -msgid "The computation method for the tax amount." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 -#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0 -msgid "Validated accounting entries." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0 -#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0 -msgid "" -"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " -"that are linked to those transactions because they will not be disable" -msgstr "" - #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0 msgid "Electronic File" @@ -1415,151 +2793,42 @@ msgid "Customer Credit" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,tax_line:0 -msgid "Tax Lines" +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template +msgid "Tax Code Template" msgstr "" #. module: account -#: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 -msgid "Sequences" +#: view:account.subscription:0 +msgid "Starts on" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form -msgid "Account Types" +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger +msgid "Account Partner Ledger" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,journal_id:0 -#: field:account.bank.statement,journal_id:0 -#: wizard_field:account.central.journal.report,init,journal_id:0 -#: wizard_field:account.general.journal.report,init,journal_id:0 -#: field:account.invoice,journal_id:0 -#: field:account.journal.period,journal_id:0 -#: field:account.model,journal_id:0 -#: field:account.move,journal_id:0 -#: wizard_field:account.move.bank.reconcile,init,journal_id:0 -#: wizard_field:account.move.journal,init,journal_id:0 -#: field:account.move.line,journal_id:0 -#: wizard_field:account.move.validate,init,journal_id:0 -#: wizard_field:account.print.journal.report,init,journal_id:0 -#: field:fiscalyear.seq,journal_id:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal -#: model:ir.model,name:account.model_account_journal -#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0 -#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,journal_id:0 -msgid "Journal" +#: help:account.journal.column,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order to journal column." msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,child_id:0 -#: field:account.analytic.account,child_ids:0 -msgid "Child Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,check_history:0 -msgid "Display History" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0 -msgid " Start date" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0 -#: field:account.common.report,display_account:0 -#: field:account.report.general.ledger,display_account:0 -#: field:account.balance.report,display_account:0 -#: field:account.pl.report,display_account:0 -#: field:account.bs.report,display_account:0 -msgid "Display accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile_line -msgid "Statement reconcile line" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 -msgid "Keep empty to use the income account" +msgid "Tax Declaration" msgstr "" #. module: account -#: view:account.bank.statement.reconcile:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,line_new_ids:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0 -msgid "Write-Off" +#: help:account.account,currency_id:0 +#: help:account.account.template,currency_id:0 +#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 +msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" #. module: account -#: help:account.invoice,partner_bank:0 +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line msgid "" -"The partner bank account to pay\n" -"Keep empty to use the default" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:res.partner,debit:0 -msgid "Total Payable" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0 -msgid "Close states" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup -msgid "wizard.company.setup" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form -msgid "account.analytic.line.extended" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal,refund_journal:0 -msgid "Refund Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.bank.statement.line,type:0 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Tel. :" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 -msgid "Tax Code Amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account.type,sign:0 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.general.journal.report,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_journal -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_journal -msgid "Print General Journal" +"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " +"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" #. module: account @@ -1568,48 +2837,28 @@ msgstr "" msgid "Chart of Accounts Templates" msgstr "" -#. module: account -#: field:account.invoice,move_id:0 -msgid "Invoice Movement" -msgstr "" - #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard -#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement -msgid "Legal Statements" +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile +msgid "Account Unreconcile Reconcile" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,parent_id:0 -#: field:account.tax.code.template,parent_id:0 -msgid "Parent Code" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0 -msgid "Open for reconciliation" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.journal,name:account.bilan_journal -msgid "Journal d'ouverture" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.tax,tax_group:0 -#: selection:account.tax.template,tax_group:0 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -msgid "Account n°" +#: help:account.account.type,close_method:0 +msgid "" +"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " +"entries for all the accounts of this type.\n" +"\n" +" 'None' means that nothing will be done.\n" +" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" +" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " +"the reconciled ones.\n" +" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " +"the first day of the new fiscal year." msgstr "" #. module: account @@ -1619,21 +2868,39 @@ msgid "Keep empty to use the expense account" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0 -msgid "Account to reconcile" +#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,journal:0 +#: field:account.balance.report,journal_ids:0 +#: field:account.bs.report,journal_ids:0 +#: field:account.central.journal,journal_ids:0 +#: field:account.common.account.report,journal_ids:0 +#: field:account.common.journal.report,journal_ids:0 +#: field:account.common.partner.report,journal_ids:0 +#: view:account.common.report:0 +#: field:account.common.report,journal_ids:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: field:account.general.journal,journal_ids:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: view:account.journal.period:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: field:account.partner.balance,journal_ids:0 +#: field:account.partner.ledger,journal_ids:0 +#: field:account.pl.report,journal_ids:0 +#: field:account.print.journal,journal_ids:0 +#: field:account.report.general.ledger,journal_ids:0 +#: field:account.vat.declaration,journal_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report +msgid "Journals" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: field:account.model.line,partner_id:0 -#: field:account.move.line,partner_id:0 -msgid "Partner Ref." -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 -msgid "Receivable and Payable Accounts" +#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 +msgid "Remaining Partners" msgstr "" #. module: account @@ -1644,42 +2911,25 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: view:account.journal:0 #: selection:account.journal,type:0 +#: view:account.model:0 #: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: view:account.tax.template:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Purchase" msgstr "" #. module: account -#: view:account.analytic.line:0 -msgid "Total quantity" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer +msgid "Accounting Application Configuration" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,date_due:0 -msgid "Due Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.period.close,init:0 -#: wizard_button:account.period.close,init,close:0 -msgid "Close Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Due" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.journal.period.print:0 -msgid "Third party" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.journal:0 -msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account +msgid "Accounting Dashboard" +msgstr "Nástenka účtovníctva" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_start:0 @@ -1687,188 +2937,80 @@ msgid "Starting Balance" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,journal:0 -#: view:account.journal.period:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_period_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_period_tree -#: view:account.common.report:0 -#: view:account.report.general.ledger:0 -#: view:account.balance.report:0 -#: view:account.pl.report:0 -#: view:account.bs.report:0 -#: view:account.print.journal:0 -#: view:account.general.journal:0 -#: view:account.central.journal:0 -#: view:account.partner.balance:0 -#: view:account.partner.ledger:0 -msgid "Journals" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -msgid "Max Qty:" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.invoice.refund,init,refund:0 -msgid "Refund Invoice" +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" msgstr "" #. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_period_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree msgid "Close a Period" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_2_report_hr_timesheet_invoice_journal -msgid "Costs & Revenues" +#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 +msgid "Empty Accounts ? " msgstr "" #. module: account -#: constraint:account.account:0 -msgid "Error ! You can not create recursive accounts." +#: report:account.overdue:0 +msgid "VAT:" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.tax.code.entries:0 -msgid "Account Number" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.config.wizard:0 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,period_id:0 -msgid "Force Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account.type,sequence:0 -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types." -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -msgid "Re-Open" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0 -msgid "Are you sure you want to create entries?" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,include_base_amount:0 -msgid "Include in base amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "Delta Credit" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_unreconcile -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile -msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0 -msgid "Pre-generated invoice from control" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 -msgid "Cost Legder for period" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2 -msgid "New Statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0 -#: wizard_field:account.analytic.line,init,from_date:0 -msgid "From" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 -#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0 -msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_central_journal -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_central_journal -msgid "Print Central Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,period_length:0 -msgid "Period length (days)" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 -#: selection:account.tax.template,type:0 -msgid "Percent" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts -msgid "Charts" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.analytic.journal,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -msgid "Sale" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,checktype:0 -#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,checktype:0 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:res.partner,property_account_position:0 +#: help:account.analytic.line,amount_currency:0 msgid "" -"The fiscal mapping will determine taxes and the accounts used for the " -"partner." +"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " +"company one." msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -msgid "Date or Code" +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Journal:" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.account,user_id:0 -msgid "Account Manager" +#: view:account.bank.statement:0 +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: view:account.invoice:0 +#: selection:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.journal.period,state:0 +#: report:account.move.voucher:0 +#: view:account.subscription:0 +#: selection:account.subscription,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Draft" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -msgid "to :" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer +msgid "Accounting Chart Configuration" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0 -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,debit:0 -msgid "Debit amount" +#: field:account.tax.code,notprintable:0 +#: field:account.tax.code.template,notprintable:0 +msgid "Not Printable in Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.vat.declaration:0 +#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 +msgid "Chart of Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Search Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice +msgid "Pending Invoice" msgstr "" #. module: account @@ -1877,139 +3019,26 @@ msgid "year" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,report:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.central.journal.report,init,print:0 -#: wizard_button:account.general.journal.report,init,print:0 -#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,checkreport:0 -#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0 -#: wizard_button:account.print.journal.report,init,print:0 -#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,checkreport:0 -#: view:account.common.report:0 -#: view:account.report.general.ledger:0 -#: view:account.balance.report:0 -#: view:account.pl.report:0 -#: view:account.bs.report:0 -#: view:account.partner.balance:0 -#: view:account.aged.trial.balance:0 -#: view:account.partner.ledger:0 -#: view:account.print.journal:0 -#: view:account.general.journal:0 -#: view:account.central.journal:0 -msgid "Print" +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Authorised Signatory" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,date_from:0 -msgid "Start date" +#: view:validate.account.move.lines:0 +msgid "" +"All selected journal entries will be validated and posted. It means you " +"won't be able to modify their accounting fields anymore." msgstr "" #. module: account -#: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal -msgid "x Expenses Credit Notes Journal" -msgstr "" +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "Nemôžete mazať faktúru(y), ktoré sú otvorené alebo platené!" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,type:0 -#: field:account.bank.statement.line,type:0 -#: field:account.invoice,type:0 -#: field:account.journal,type:0 -#: field:account.move,type:0 -#: field:account.move.reconcile,type:0 -#: xsl:account.transfer:0 -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.journal:0 -msgid "Accounts Allowed (empty for no control)" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,account_collected_id:0 -#: field:account.tax.template,account_collected_id:0 -msgid "Invoice Tax Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.move.line:0 -msgid "Analytic Lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.invoice.pay,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_pay -msgid "Pay invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft -msgid "Draft Customer Invoices" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line -msgid "Account Subscription Line" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0 -#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 -msgid "No Filter" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.payment.term.line,days:0 -msgid "Number of Days" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice,reference:0 -msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0 -#: field:account.report.general.ledger,sortby:0 -msgid "Sort by:" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 -msgid "Chart of Tax" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move,to_check:0 -msgid "To Be Verified" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:res.partner,debit:0 -msgid "Total amount you have to pay to this supplier." -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "7" +#: report:account.account.balance.landscape:0 +msgid "Total :" msgstr "" #. module: account @@ -2018,60 +3047,28 @@ msgid "Transfers" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Li." +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " value amount: n.a" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.chart,init:0 +#: view:account.chart:0 msgid "Account charts" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,name:0 -msgid "This name will be displayed on reports" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#. module: account -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!" - -#. module: account -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0 -msgid " Start date" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.account.journal.report,init:0 -msgid "Analytic Journal Report" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3 -msgid "Customer Refunds" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.vat.declaration:0 +#: report:account.vat.declaration:0 msgid "Tax Amount" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -msgid "J.C./Move name" +#: view:account.installer:0 +msgid "Your bank and cash accounts" msgstr "" #. module: account -#: field:account.journal.period,name:0 -msgid "Journal-Period Name" +#: view:account.move:0 +msgid "Search Move" msgstr "" #. module: account @@ -2081,176 +3078,55 @@ msgid "Tax Case Name" msgstr "" #. module: account -#: help:account.journal,entry_posted:0 -msgid "" -"Check this box if you don't want new account moves to pass through the " -"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any " -"manual validation." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,partner_id:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: field:account.invoice,partner_id:0 -#: field:account.move,partner_id:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 -#: field:wizard.company.setup,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice,number:0 -msgid "" -"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " -"created." -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 +#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0 msgid "Draft Invoice" +msgstr "Návrh faktúry" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " +"or 'Done' state!" msgstr "" #. module: account -#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense -msgid "Expense" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains " +"account entries!" msgstr "" #. module: account -#: field:account.journal,invoice_sequence_id:0 -msgid "Invoice Sequence" +#: field:account.invoice.report,state:0 +msgid "Invoice State" +msgstr "Stav faktúry" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,categ_id:0 +msgid "Category of Product" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0 -msgid "Options" +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,narration:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,narration:0 +msgid "Narration" msgstr "" #. module: account -#: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0 -msgid "Customer Invoice Process" +#: view:account.addtmpl.wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form +msgid "Create Account" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Fiscal Mapping Remark :" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0 -msgid "Opening Entries Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_validate_account_moves_line -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves -msgid "Validate Account Moves" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.subscription,period_type:0 -msgid "days" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 -msgid "Past" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0 -#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 -#: field:account.bank.statement,currency:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_currency:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: field:account.invoice,currency_id:0 -#: field:account.journal,currency:0 -#: field:account.model.line,currency_id:0 -#: field:account.move.line,currency_id:0 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened -msgid "Unpaid invoices" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0 -msgid "Payment Reconcile" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree -msgid "Statements reconciliation" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_new -msgid "New Subscription" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.payment.term:0 -msgid "Computation" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.analytic.line:0 -msgid "Analytic Entry" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:res.company:0 -#: field:res.company,overdue_msg:0 -msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree -msgid "Chart of Taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.payment.term.line,value_amount:0 -msgid "Value Amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open -msgid "Reconciled entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,address_contact_id:0 -msgid "Contact Address" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.fiscalyear:0 -msgid "Create 3 Months Periods" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -msgid "(keep empty to use the current period)" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8 -msgid "Draft Supplier Invoices" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0 -msgid "Force period" +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales +msgid "Report of the Sales by Account Type" msgstr "" #. module: account @@ -2259,150 +3135,101 @@ msgid "Detail" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 -msgid "Consolidation" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.chart.template,account_root_id:0 -msgid "Root Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" -"Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills " -"stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this " -"payment in the next 8 days." +"Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your " +"suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so " +"that you can control what you received from your supplier according to what " +"you purchased or received." msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 msgid "VAT :" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.general.ledger.report,account_selection,Account_list:0 +#: field:account.installer,charts:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_chart -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2 msgid "Chart of Accounts" msgstr "" #. module: account -#: model:account.journal,name:account.check_journal -msgid "x Checks Journal" +#: view:account.tax.chart:0 +msgid "(If you do not select period it will take all open periods)" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_generate_subscription -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription -msgid "Create subscription entries" +#: field:account.journal,centralisation:0 +msgid "Centralised counterpart" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,journal_id:0 -msgid "Opening Entries Journal" +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process +msgid "Reconcilation Process partner by partner" msgstr "" #. module: account -#: view:account.config.wizard:0 -msgid "Create a Fiscal Year" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:product.template,taxes_id:0 -msgid "Customer Taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,date_invoice:0 -msgid "Date Invoiced" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account.balance.report,checktype,periods:0 -#: help:account.general.ledger.report,checktype,periods:0 -#: help:account.partner.balance.report,init,periods:0 -#: help:account.third_party_ledger.report,init,periods:0 -#: help:account.vat.declaration,init,periods:0 -msgid "All periods if empty" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 msgid "2" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.chart,init:0 +#: view:account.chart:0 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)" msgstr "" #. module: account -#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0 -msgid "The account basis of the tax declaration." -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -#: field:account.analytic.line,date:0 +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 #: field:account.bank.statement,date:0 #: field:account.bank.statement.line,date:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0 -#: rml:account.journal.period.print:0 +#: selection:account.bs.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,date:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: field:account.invoice.report,date:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: view:account.move:0 #: field:account.move,date:0 -#: rml:account.overdue:0 -#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0 +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0 +#: report:account.overdue:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.pl.report,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +#: field:account.subscription.generate,date:0 #: field:account.subscription.line,date:0 -#: rml:account.tax.code.entries:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -#: xsl:account.transfer:0 +#: report:account.tax.code.entries:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +#: field:analytic.entries.report,date:0 msgid "Date" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,reference_type:0 -msgid "Reference Type" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,unrec:0 -#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,unrec:0 +#: view:account.unreconcile:0 +#: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconcile" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,type:0 -#: field:account.tax.template,type:0 -msgid "Tax Type" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0 -msgid "Statement Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.line,user_id:0 -#: field:account.journal,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form -msgid "Account Templates" +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" msgstr "" #. module: account @@ -2411,29 +3238,26 @@ msgid "Chart of Accounts Template" msgstr "" #. module: account -#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal -msgid "Journal d'extourne" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " +"based on partner payment term!\n" +"Please define partner on it!" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.journal.period.print:0 -msgid "Voucher No" +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile -msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -msgid "Import Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 -msgid "and Journals" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same " +"chart of accounts !" msgstr "" #. module: account @@ -2442,53 +3266,47 @@ msgid "Account Tax" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.line,move_id:0 -msgid "Move Line" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets +msgid "Budgets" msgstr "" #. module: account -#: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0 -msgid "Account No." +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: selection:account.bs.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.pl.report,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 +msgid "No Filters" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,child_depend:0 -msgid "" -"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " -"than on the total amount." +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +msgid "Situation" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.central.journal:0 -msgid "Journal Code" +#: view:res.partner:0 +msgid "History" msgstr "" #. module: account #: help:account.tax,applicable_type:0 +#: help:account.tax.template,applicable_type:0 msgid "" "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on " "the invoice." msgstr "" -#. module: account -#: field:account.model,lines_id:0 -msgid "Model Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,date:0 -msgid "Date End" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -#: field:account.move.reconcile,line_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_search -msgid "Entry Lines" -msgstr "" - #. module: account #: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 @@ -2496,153 +3314,1326 @@ msgid "Applicable Code (if type=code)" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.move.journal,init,open:0 -msgid "Open Journal" +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,product_qty:0 +msgid "Qty" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -msgid "KI" +#: report:account.journal.period.print:0 +msgid "Move/Entry label" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line -#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_move_journal_line_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_entries_analytic_entries -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form -msgid "Entries Encoding by Line" +#: field:account.invoice.report,address_contact_id:0 +msgid "Contact Address Name" msgstr "" #. module: account -#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 -msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +#: field:account.move.line,blocked:0 +msgid "Litigation" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -msgid "Period from" +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Search Analytic Lines" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement -#: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0 -#: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0 -msgid "Bank Statement" +#: field:res.partner,property_account_payable:0 +msgid "Account Payable" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0 -msgid "Information addendum" +#: constraint:account.move:0 +msgid "" +"You cannot create entries on different periods/journals in the same move" msgstr "" #. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0 -#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 -msgid "Entries Reconcile" +#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 +msgid "Payment Order" msgstr "" #. module: account -#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0 -msgid "The amount in the currency of the journal" +#: help:account.account.template,reconcile:0 +msgid "" +"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,landscape:0 -#: field:account.common.report,landscape:0 -#: field:account.report.general.ledger,landscape:0 -#: field:account.pl.report,landscape:0 -#: field:account.bs.report,landscape:0 -msgid "Landscape Mode" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape +msgid "Account balance" msgstr "" #. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0 -msgid "From analytic accounts, Create invoice." +#: report:account.invoice:0 +#: field:account.invoice.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Jednotková cena" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.account.balance.report,account_selection,end:0 -#: wizard_button:account.account.balance.report,checktype,end:0 -#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.analytic.line,init,end:0 -#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0 -#: view:account.bank.statement:0 -#: wizard_button:account.central.journal.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.chart,init,end:0 -#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0 -#: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,end:0 -#: wizard_button:account.general.journal.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.general.ledger.report,account_selection,end:0 -#: wizard_button:account.general.ledger.report,checktype,end:0 -#: view:account.invoice:0 -#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,end:0 -#: wizard_button:account.invoice.pay,init,end:0 -#: wizard_button:account.invoice.refund,init,end:0 -#: view:account.move:0 -#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,end:0 -#: wizard_button:account.move.journal,init,end:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,end:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,end:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_partial,end:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,end:0 -#: wizard_button:account.move.line.unreconcile,init,end:0 -#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,end:0 -#: wizard_button:account.move.validate,init,end:0 -#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,end:0 -#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.period.close,init,end:0 -#: wizard_button:account.print.journal.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.reconcile.unreconcile,init,end:0 -#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0 -#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.vat.declaration,init,end:0 -#: wizard_button:account_use_models,init_form,end:0 -#: view:wizard.company.setup:0 +#: field:analytic.entries.report,nbr:0 +msgid "#Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: field:account.account,user_type:0 +#: view:account.account.template:0 +#: field:account.account.template,user_type:0 +#: view:account.account.type:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: field:account.entries.report,user_type:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type +#: field:report.account.receivable,type:0 +#: field:report.account_type.sales,user_type:0 +msgid "Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:0 +msgid "Open Invoice" +msgstr "Otvorená faktúra" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,factor_tax:0 +msgid "Multipication factor Tax code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:0 +msgid "Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,name:0 +#: field:account.account.template,name:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: field:account.bank.statement,name:0 +#: field:account.chart.template,name:0 +#: field:account.model.line,name:0 +#: field:account.move.line,name:0 +#: field:account.move.reconcile,name:0 +#: field:account.subscription,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance +msgid "Account Aged Trial balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,date:0 +msgid "Effective date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,analytic_journal_id:0 +msgid "Journal for analytic entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 +msgid "" +"Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for " +"your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a " +"part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the " +"invoice form." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0 +#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0 +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Accounting" +msgstr "Účtovníctvo" + +#. module: account +#: help:account.central.journal,amount_currency:0 +#: help:account.common.journal.report,amount_currency:0 +#: help:account.general.journal,amount_currency:0 +#: help:account.print.journal,amount_currency:0 +msgid "" +"Print Report with the currency column if the currency is different then the " +"company currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.journal.period.print:0 +msgid "Entry No" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "General Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Balance :" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0 +msgid "" +"The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening " +"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default " +"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized " +"counterpart." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:0 +#: view:account.installer.modules:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.period:0 +#: view:account.subscription:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form +msgid "Recurring Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.balance,display_partner:0 +msgid "Display Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to " +"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.confirm:0 +msgid "Confirm Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,currency_mode:0 +msgid "Average Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:0 +msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 +#: field:account.balance.report,period_from:0 +#: field:account.bs.report,period_from:0 +#: field:account.central.journal,period_from:0 +#: field:account.chart,period_from:0 +#: field:account.common.account.report,period_from:0 +#: field:account.common.journal.report,period_from:0 +#: field:account.common.partner.report,period_from:0 +#: field:account.common.report,period_from:0 +#: field:account.general.journal,period_from:0 +#: field:account.partner.balance,period_from:0 +#: field:account.partner.ledger,period_from:0 +#: field:account.pl.report,period_from:0 +#: field:account.print.journal,period_from:0 +#: field:account.report.general.ledger,period_from:0 +#: field:account.vat.declaration,period_from:0 +msgid "Start period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,name:0 +#: field:account.tax.template,name:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +msgid "Tax Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term +msgid "30 Days End of Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance +msgid "Analytic Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0 +#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 +#, python-format +msgid "Net Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Search Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation +msgid "Draft Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,shortcut:0 +#: field:account.account.template,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report +msgid "Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel +msgid "Cancel the Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "3" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplieranalyticcost0 +msgid "" +"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic " +"accounts. These generate draft supplier invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Close CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,due_delay:0 +msgid "Avg. Due Delay" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +msgid "Acc.Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,month:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,month:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,month:0 +#: field:report.account.sales,month:0 +#: field:report.account_type.sales,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,note:0 +#: field:account.account.template,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Overdue Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: report:account.overdue:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,tax_line:0 +msgid "Tax Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,base_code_id:0 +msgid "Account Base Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,state:0 +msgid "" +"All manually created new journal entry are usually in the state 'Unposted', " +"but you can set the option to skip that state on the related journal. In " +"that case, they will be behave as journal entries automatically created by " +"the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be " +"created in 'Posted' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:0 +msgid "Customer Accounting Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,name:0 +msgid "Tax Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.bs.report,target_move:0 +#: selection:account.central.journal,target_move:0 +#: selection:account.chart,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.general.journal,target_move:0 +#: selection:account.partner.balance,target_move:0 +#: selection:account.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.pl.report,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.chart,target_move:0 +#: selection:account.vat.declaration,target_move:0 +msgid "All Posted Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.fiscalyear:0 +msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.aged.receivable,name:0 +msgid "Month Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.analytic.balance,empty_acc:0 +msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:0 +msgid "Default taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing +msgid "Periodical Processing" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,state:0 +msgid "" +"When new move line is created the state will be 'Draft'.\n" +"* When all the payments are done it will be in 'Valid' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,view_id:0 +msgid "Display Mode" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 +msgid "Statement from invoice or payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " day of the month: 0" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart +msgid "Account chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance.landscape:0 +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +msgid "Account Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 +msgid "Give name of the new entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 +msgid "Bank statements are entered in the system." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Reconcile Writeoff" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:0 +msgid "Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 +msgid "Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select +msgid "Account Journal Select" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.tax.code.entries:0 +msgid "Voucher No" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.unreconcile:0 +msgid "Unreconciliate transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:0 +msgid "Create Entries From Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,reconcile:0 +msgid "Allow Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form +msgid "" +"A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent " +"basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or " +"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, " +"you can create them in the system in order to automate their entries in the " +"system." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Analytic Account Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.vat.declaration:0 +#: field:account.vat.declaration,based_on:0 +msgid "Based On" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,price_include:0 +msgid "Tax Included in Price" +msgstr "DPH zahrnuté v cene" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report +msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form +msgid "Recurring Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "4" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,type_control_ids:0 +msgid "Type Controls" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,default_credit_account_id:0 +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,reconcil:0 +msgid "Consider reconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves +#: view:validate.account.move:0 +#: view:validate.account.move.lines:0 +msgid "Post Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0 +msgid "Closing balance based on cashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription +msgid "Generate Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 +msgid "Select Charts of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position:0 +#: field:account.fiscal.position,account_ids:0 +#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 +msgid "Account Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.statement.line,type:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of " +"the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account " +"definition if you want to accept all currencies." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment " +"term without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,date:0 +msgid "Operation date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 +#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 +msgid "Refund Tax Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:validate.account.move:0 +msgid "" +"All draft account entries in this journal and period will be validated. It " +"means you won't be able to modify their accounting fields anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance.landscape:0 +msgid "Account Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,date1:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income:0 +msgid "Income Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 +msgid "" +"Date on which the partner accounting entries were reconciled last time" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0 +msgid "New Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.tax.template:0 +#: selection:account.vat.declaration,based_on:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices +#: view:report.invoice.created:0 +#: field:res.partner,invoice_ids:0 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,user_id:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:0 +msgid "Use Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 +msgid "The tax basis of the tax declaration." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:0 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,date_invoice:0 +msgid "Keep empty to use the current date" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Bank and Cheques" +msgstr "" + +#. module: account #: view:account.period.close:0 -#: view:account.common.report:0 -#: view:account.report.general.ledger:0 -#: view:account.balance.report:0 -#: view:account.pl.report:0 -#: view:account.bs.report:0 -#: view:account.partner.balance:0 -#: view:account.aged.trial.balance:0 -#: view:account.partner.ledger:0 -#: view:account.print.journal:0 -#: view:account.general.journal:0 -#: view:account.central.journal:0 -#: view:account.vat.declaration:0 -msgid "Cancel" +msgid "Are you sure ?" msgstr "" #. module: account -#: field:account.common.report,chart_account_id:0 -#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 -#: field:account.balance.report,chart_account_id:0 -#: field:account.pl.report,chart_account_id:0 -#: field:account.bs.report,chart_account_id:0 -#: field:account.print.journal,chart_account_id:0 -#: field:account.general.journal,chart_account_id:0 -#: field:account.central.journal,chart_account_id:0 -#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0 -#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 -#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0 -msgid "Chart of account" +#: help:account.move.line,statement_id:0 +msgid "The bank statement used for bank reconciliation" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account.type,name:0 -msgid "Acc. Type Name" +#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 +msgid "Draft invoices are validated. " +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.subscription:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,type_tax_use:0 +msgid "Tax Application" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_bank +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_tree1 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.tax.code.entries:0 +msgid "Third Party (Country)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0 +#: field:account.analytic.balance,date2:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,date2:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date2:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0 +msgid "End of period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:0 +msgid "Bank Details" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_journal_tree +msgid "" +"To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give " +"code, move name, account number, general amount and analytic amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,refund_journal:0 +msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close:0 +msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,group_invoice_lines:0 +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:0 +#: view:account.invoice.confirm:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0 +msgid "Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration +#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration +msgid "Account Vat Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.period:0 +msgid "To Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,allow_date:0 +msgid "Check Date not in the Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,child_ids:0 +msgid "Child Tax Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Start period should be smaller then End period" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "5" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.balance:0 +msgid "Analytic Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance:0 +#: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: field:account.balance.report,target_move:0 +#: field:account.bs.report,target_move:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: field:account.central.journal,target_move:0 +#: field:account.chart,target_move:0 +#: field:account.common.account.report,target_move:0 +#: field:account.common.journal.report,target_move:0 +#: field:account.common.partner.report,target_move:0 +#: field:account.common.report,target_move:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: field:account.general.journal,target_move:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: field:account.partner.balance,target_move:0 +#: field:account.partner.ledger,target_move:0 +#: field:account.pl.report,target_move:0 +#: field:account.print.journal,target_move:0 +#: field:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: field:account.tax.chart,target_move:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: field:account.vat.declaration,target_move:0 +msgid "Target Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription,period_type:0 +msgid "Period Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,payment_ids:0 +#: selection:account.vat.declaration,based_on:0 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription.line,move_id:0 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,python_compute_inv:0 +#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 +msgid "Python Code (reverse)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.column:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column +msgid "Journal Column" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form +msgid "" +"Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to " +"follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its " +"spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is " +"referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal " +"year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and " +"November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual " +"calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close " +"their books at a time which is most convenient for them." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.column,name:0 +msgid "Column Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,year:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,year:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,year:0 +#: field:report.account.sales,name:0 +#: field:report.account_type.sales,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0 +msgid "Opening Cashbox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid "Line 1:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,description:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Interný názov" + +#. module: account +#: selection:account.subscription,period_type:0 +msgid "month" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Journal Item \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term:0 +msgid "Description on invoices" +msgstr "Popis na faktúrach" + +#. module: account +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 +msgid "Next Partner to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,account_id:0 +#: field:account.move.line,tax_code_id:0 +msgid "Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:0 +msgid "Reconciliation result" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report +msgid "Balance Sheet" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move,line_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form +msgid "Entries" +msgstr "Položky" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +msgid "This Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 +#: field:account.move.line,product_uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Compute Code (if type=code)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: view:account.journal:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: view:account.model:0 +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: view:account.tax.template:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,amount:0 +#: report:account.invoice:0 +#: field:account.invoice.tax,amount:0 +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,amount:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.tax,amount:0 +#: field:account.tax.template,amount:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_statemententries0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,reconciled:0 +msgid "" +"The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or " +"several Journal Entries of payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,child_depend:0 +#: field:account.tax.template,child_depend:0 +msgid "Tax on Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal,update_posted:0 +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "Povoliť zrušenie položiek" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sign:0 +msgid "Coefficent for parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.partner.balance:0 +msgid "(Account/Partner) Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Transaction" msgstr "" #. module: account @@ -2658,30 +4649,900 @@ msgid "Use this code for the VAT declaration." msgstr "" #. module: account -#: field:account.move.line,blocked:0 -msgid "Litigation" +#: view:account.move.line:0 +msgid "Debit/Credit" msgstr "" +#. module: account +#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 +msgid "Analytic Entries Stats" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form +msgid "Tax Code Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_installer +msgid "account.installer" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,include_base_amount:0 +msgid "Include in Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,days:0 +msgid "" +"Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " +"Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Entry Controls" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:0 +#: view:project.account.analytic.line:0 +msgid "(Keep empty to open the current situation)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.Journal.report,date1:0 +#: field:account.analytic.balance,date1:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger,date1:0 +#: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,date1:0 +#: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0 +msgid "Start of period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report +msgid "Account Common Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,name:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.template,property_account_expense:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"expenses for the current product" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Customer Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: field:account.account,tax_ids:0 +#: field:account.account.template,tax_ids:0 +msgid "Default Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax,tax_sign:0 +#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax.template,tax_sign:0 +msgid "Tax Code Sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created +msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 +msgid "End of Year Entries Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration Error !" +msgstr "Chyba konfigurácie!" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 +msgid "" +"This is the remaining partners for who you should check if there is " +"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " +"as reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.line:0 +msgid "Subscription lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,quantity:0 +msgid "Products Quantity" +msgstr "Množstvo produktov" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +#: selection:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.move:0 +#: selection:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Unposted" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.change.currency:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency +#: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency +msgid "Change Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 +#: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0 +msgid "Accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "6" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account +msgid "Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.account.type,report_type:0 +msgid "" +"According value related accounts will be display on respective reports " +"(Balance Sheet Profit & Loss Account)" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Sort By" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,amount_currency:0 +#: field:account.model.line,amount_currency:0 +#: field:account.move.line,amount_currency:0 +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line +msgid "Lines to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +#: report:account.invoice:0 +#: field:account.invoice.line,quantity:0 +#: field:account.model.line,quantity:0 +#: field:account.move.line,quantity:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 +#: field:report.account.sales,quantity:0 +#: field:report.account_type.sales,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Množstvo" + #. module: account #: view:account.move.line:0 -#: wizard_view:account.move.validate,init:0 -#: view:account.payment.term:0 -msgid "Information" +msgid "Number (Move)" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report -msgid "Taxes Reports" +#: view:account.invoice.refund:0 +msgid "Refund Invoice Options" msgstr "" #. module: account -#: field:res.partner,property_account_payable:0 -msgid "Account Payable" +#: help:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "" +"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " +"be chosen as the power of the automatic reconciliation" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0 -msgid "Import Invoices in Statement" +#: help:account.payment.term.line,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the payment term lines from the lowest " +"sequences to the higher ones" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscal.position.template:0 +#: field:account.fiscal.position.template,name:0 +msgid "Fiscal Position Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.chart:0 +#: view:account.chart:0 +#: view:account.tax.chart:0 +msgid "Open Charts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:0 +msgid "" +"If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close " +"it from here. It will close all opened periods in this year that will make " +"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to " +"finalize your end of year results definitive " +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.central.journal,amount_currency:0 +#: field:account.common.journal.report,amount_currency:0 +#: field:account.general.journal,amount_currency:0 +#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0 +#: field:account.print.journal,amount_currency:0 +#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 +msgid "With Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Open CashBox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:0 +msgid "Reconcile With Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax,type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription:0 +msgid "Valid Up to" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Invoicing Data" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile +msgid "Account Automatic Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal +msgid "Move journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close +msgid "Generate Opening Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,type:0 +msgid "The computation method for the tax amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0 +msgid "" +"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing " +"the accounting logic with stock transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:report.invoice.created,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.journal:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal +msgid "Analytic Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_id:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:0 +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,debit:0 +msgid "Total Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form +msgid "account.analytic.line.extended" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.statement.line,type:0 +#: view:account.invoice:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset +msgid "Bilanzkonten - Aktiva - Vermögenskonten" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:report.account.receivable:0 +msgid "Accounts by type" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.journal:0 +msgid "Account n°" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer.modules,account_payment:0 +msgid "" +"Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment " +"systems in." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.partner.balance,result_selection:0 +#: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 +msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 +msgid "Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open +#: model:ir.model,name:account.model_account_state_open +msgid "Account State Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +msgid "Max Qty:" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:0 +msgid "Refund Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,address_invoice_id:0 +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all +msgid "" +"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The " +"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " +"you can choose by using the search tool." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 +msgid "" +"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" +"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,value:0 +msgid "" +"Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note " +"that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " +"the whole amount will be threated." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,period_id:0 +#: field:account.invoice.report,period_id:0 +#: field:report.account.sales,period_id:0 +#: field:report.account_type.sales,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 +#, python-format +msgid "New currency is not confirured properly !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: field:account.balance.report,filter:0 +#: field:account.bs.report,filter:0 +#: field:account.central.journal,filter:0 +#: field:account.common.account.report,filter:0 +#: field:account.common.journal.report,filter:0 +#: field:account.common.partner.report,filter:0 +#: field:account.common.report,filter:0 +#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.partner.balance,filter:0 +#: field:account.partner.ledger,filter:0 +#: field:account.pl.report,filter:0 +#: field:account.print.journal,filter:0 +#: field:account.report.general.ledger,filter:0 +#: field:account.vat.declaration,filter:0 +msgid "Filter by" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,account_collected_id:0 +#: field:account.tax.template,account_collected_id:0 +msgid "Invoice Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal +msgid "Account General Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,days:0 +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "7" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template +msgid "Template Tax Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,name:0 +msgid "This name will be displayed on reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:analytic.entries.report:0 +msgid " 365 Days " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3 +msgid "Customer Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid "Amount Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.period,name:0 +msgid "Journal-Period Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,factor_base:0 +msgid "Multipication factor for Base code" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,company_id:0 +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" +"Forma' state!" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +msgid "Fiscal Position Remark :" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:analytic.entries.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report +msgid "Analytic Entries Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a " +"given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type " +"of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record " +"all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a " +"line, you can press F1 to open the reconciliation form." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Past" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form +msgid "Statements reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Analytic Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.company:0 +#: field:res.company,overdue_msg:0 +msgid "Overdue Payments Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,date_created:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.payment.term.line,value_amount:0 +msgid "Value Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,code:0 +msgid "" +"The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this " +"journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "(keep empty to use the current period)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 +msgid "" +"As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” " +"(i.e. paid) in the system." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "is validated." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +#: field:account.chart.template,account_root_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 +msgid "Latest Reconciliation Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:product.template,taxes_id:0 +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:0 +msgid "Create an Account based on this template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.type:0 +#: view:account.tax.code:0 +msgid "Reporting Configuration" +msgstr "Konfigurácia reportingu" + +#. module: account +#: field:account.tax,type:0 +#: field:account.tax.template,type:0 +msgid "Tax Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form +msgid "Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.vat.declaration:0 +msgid "Tax Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry " +"Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 +msgid "Select a fiscal year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 +msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom +msgid "IntraCom" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 +msgid "Information addendum" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.chart,fiscalyear:0 +#: field:account.common.account.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.journal.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.partner.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 +#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0 +#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 +#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 +msgid "Fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.reconcile:0 +msgid "Partial Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.addtmpl.wizard:0 +#: view:account.aged.trial.balance:0 +#: view:account.analytic.Journal.report:0 +#: view:account.analytic.balance:0 +#: view:account.analytic.chart:0 +#: view:account.analytic.cost.ledger:0 +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 +#: view:account.analytic.inverted.balance:0 +#: view:account.automatic.reconcile:0 +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.change.currency:0 +#: view:account.chart:0 +#: view:account.common.report:0 +#: view:account.fiscalyear.close:0 +#: view:account.fiscalyear.close.state:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.invoice.refund:0 +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +#: view:account.journal.select:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.bank.reconcile:0 +#: view:account.move.line.reconcile:0 +#: view:account.move.line.reconcile.select:0 +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 +#: view:account.move.line.unreconcile.select:0 +#: view:account.open.closed.fiscalyear:0 +#: view:account.partner.reconcile.process:0 +#: view:account.period.close:0 +#: view:account.subscription.generate:0 +#: view:account.tax.chart:0 +#: view:account.unreconcile:0 +#: view:account.unreconcile.reconcile:0 +#: view:account.use.model:0 +#: view:account.vat.declaration:0 +#: view:project.account.analytic.line:0 +#: view:validate.account.move:0 +#: view:validate.account.move.lines:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,name:0 +msgid "Acc. Type Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: model:account.account.type,name:account.account_type_receivable +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Receivable" msgstr "" #. module: account @@ -2695,27 +5556,23 @@ msgid "Default Credit Account" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 -msgid "Payment Order" +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " number of days: 30" msgstr "" #. module: account -#: help:account.account.template,reconcile:0 -msgid "" -"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." +#: help:account.analytic.line,currency_id:0 +msgid "The related account currency if not equal to the company one." msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40 -#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 -#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic" +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Current" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0 -msgid "Create Invoice" +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "CashBox" msgstr "" #. module: account @@ -2724,166 +5581,75 @@ msgid "Equity" msgstr "" #. module: account -#: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0 -msgid "Overdue Payment Message" +#: selection:account.tax,type:0 +msgid "Percentage" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template -msgid "Tax Code Template" +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Journal & Partner" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.partner.balance:0 -msgid "In dispute" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account.template,type:0 -msgid "" -"This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: " -"view can not have entries, consolidation are accounts that can have children " -"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for " -"partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated " -"accounts." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments -msgid "End of Year Treatments" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generic_report -msgid "Generic Reports" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,power:0 +#: field:account.automatic.reconcile,power:0 msgid "Power" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.analytic.line,init:0 -msgid "Account Analytic Lines Analysis" +#: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Refund Type" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "-" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -msgid "asgfas" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_analytic_account_chart -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 -msgid "Analytic Chart of Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.line,init:0 +#: view:project.account.analytic.line:0 msgid "View Account Analytic Lines" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.move.validate,init:0 -msgid "Select Period and Journal for Validation" +#: selection:account.account.type,report_type:0 +msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,number:0 +#: field:account.invoice,internal_number:0 +#: field:report.invoice.created,number:0 msgid "Invoice Number" msgstr "" #. module: account -#: field:account.period,date_stop:0 -msgid "End of Period" +#: help:account.tax,include_base_amount:0 +msgid "" +"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " +"computation of the next taxes" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,finish:0 -msgid "O_k" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile +msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" msgstr "" #. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_inverted_balance -#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_inverted_balance_report msgid "Inverted Analytic Balance" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,applicable_type:0 #: field:account.tax.template,applicable_type:0 msgid "Applicable Type" msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,reference:0 +#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 msgid "Invoice Reference" msgstr "" -#. module: account -#: field:account.account,name:0 -#: field:account.account.template,name:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: field:account.bank.statement,name:0 -#: field:account.bank.statement.line,name:0 -#: field:account.chart.template,name:0 -#: field:account.config.wizard,name:0 -#: field:account.model.line,name:0 -#: field:account.move,name:0 -#: field:account.move.line,name:0 -#: field:account.move.reconcile,name:0 -#: field:account.subscription,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0 -msgid "Reconciliation transactions" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 -#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 -msgid "Analysis Direction" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,go:0 -msgid "_Go" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:res.partner,ref_companies:0 -msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move.line,date:0 -msgid "Effective date" -msgstr "" - #. module: account #: help:account.tax.template,sequence:0 msgid "" @@ -2893,204 +5659,112 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: field:account.journal.column,view_id:0 -#: view:account.journal.view:0 -#: field:account.journal.view,name:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view -msgid "Journal View" +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: view:account.journal:0 +msgid "Liquidity" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.move.line,centralisation:0 -msgid "Credit Centralisation" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries +msgid "Analytic Journal Items" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Customer Ref:" +#: view:account.fiscalyear.close:0 +msgid "" +"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " +"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " +"it will simply replace the old opening entries with the new ones." msgstr "" #. module: account -#: xsl:account.transfer:0 -msgid "Partner ID" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash +msgid "Bank and Cash" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0 -#: wizard_view:account.invoice.pay,addendum:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,addendum:0 -msgid "Write-Off Move" +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report +msgid "" +"From this view, have an analysis of your different analytic entries " +"following the analytic account you defined matching your business need. Use " +"the tool search to analyse information about analytic entries generated in " +"the system." msgstr "" #. module: account -#: view:account.move.line:0 -msgid "Total credit" +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1_new -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1_new -msgid "New Customer Invoice" +#: field:account.account.template,nocreate:0 +msgid "Optional create" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,reconcile:0 -#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,reconcile:0 -#: field:account.bank.statement.line,reconcile_id:0 -#: view:account.bank.statement.reconcile:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile.line,line_id:0 -#: field:account.move.line,reconcile_id:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,addendum,reconcile:0 -#: wizard_button:account.move.line.reconcile,init_full,reconcile:0 -msgid "Reconcile" +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account." msgstr "" #. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Best regards." +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 +#, python-format +msgid "Enter a Start date !" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_hr_timesheet_invoice_journal -msgid "Analytic account costs and revenues" +#: report:account.invoice:0 +#: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 +msgid "Supplier Refund" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0 -msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc +msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_paid_open -msgid "Open State" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal,entry_posted:0 -msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice.tax,account_id:0 -#: field:account.move.line,tax_code_id:0 -msgid "Tax Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0 -msgid "From statement, create entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,complete_name:0 -msgid "Full Account Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: rml:account.journal.period.print:0 -#: rml:account.partner.balance:0 -#: rml:account.tax.code.entries:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -#: rml:account.vat.declaration:0 -msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12 -msgid "Draft Supplier Refunds" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0 -msgid "Accounting Statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: view:res.partner:0 -msgid "Accounting" -msgstr "Účtovníctvo" - -#. module: account -#: view:account.fiscal.position.template:0 -msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0 -#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0 -msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 -msgid "Reconcilation of entries from payment order." +#: help:account.journal.period,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal " +"period without removing it." msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line msgid "Entry lines" msgstr "" -#. module: account -#: wizard_view:account.automatic.reconcile,init:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0 -#: wizard_view:account.move.line.reconcile.select,init:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_20 -#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0 -#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0 -msgid "Reconciliation" -msgstr "" - #. module: account #: field:account.move.line,centralisation:0 msgid "Centralisation" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 -#: field:account.tax,description:0 -#: field:account.tax,tax_code_id:0 -#: field:account.tax.template,tax_code_id:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code -msgid "Tax Code" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -msgid "Analytic Journal -" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "Analytic Debit" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,currency_mode:0 -msgid "Outgoing Currencies Rate" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10 -msgid "Draft Customer Refunds" +#: view:account.account:0 +#: view:account.account.template:0 +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:account.analytic.journal:0 +#: view:account.analytic.line:0 +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.chart.template:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: view:account.fiscalyear:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: view:account.journal:0 +#: view:account.model:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: view:account.subscription:0 +#: view:account.tax.code.template:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +msgid "Group By..." msgstr "" #. module: account @@ -3099,28 +5773,8 @@ msgid "Readonly" msgstr "" #. module: account -#: help:account.model.line,date_maturity:0 -msgid "" -"The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse " -"between the date of the creation action or the the date of the creation of " -"the entries plus the partner payment terms." -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.analytic.journal,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -msgid "Situation" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: xsl:account.transfer:0 -msgid "Document" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.move.line,move_id:0 -msgid "The move of this entry line." +#: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report +msgid "Account Profit And Loss Report" msgstr "" #. module: account @@ -3129,74 +5783,36 @@ msgid "Unit of Measure" msgstr "" #. module: account -#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 -msgid "Receivable Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.journal,group_invoice_lines:0 +#: constraint:account.payment.term.line:0 +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format msgid "" -"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " -"when generating them from invoices." +"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " +"2% " msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,trans_nbr:0 -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,trans_nbr:0 -msgid "# of Transaction" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_cancel -msgid "Cancel selected invoices" +#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear +msgid "account.sequence.fiscalyear" msgstr "" #. module: account +#: report:account.analytic.account.journal:0 #: view:account.analytic.journal:0 #: field:account.analytic.line,journal_id:0 #: field:account.journal,analytic_journal_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal #: model:ir.actions.report.xml,name:account.analytic_journal_print -#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_journal_report msgid "Analytic Journal" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.general.ledger:0 -msgid "Entry Label" +#: view:account.entries.report:0 +msgid "Reconciled" msgstr "" #. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 -msgid "Reconcilate the entries from payment" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.tax.code.entries:0 -msgid "(" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -#: view:account.period:0 -#: view:account.subscription:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice,origin:0 -#: help:account.invoice.line,origin:0 -msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 -#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 #: field:account.invoice.tax,base:0 msgid "Base" msgstr "" @@ -3207,68 +5823,24 @@ msgid "Model Name" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 -msgid "Others" +#: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 +msgid "Expense Category Account" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "8" +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Cash Transactions" msgstr "" #. module: account -#: view:account.invoice:0 -#: view:account.move:0 -#: wizard_button:account.move.validate,init,validate:0 -msgid "Validate" +#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" msgstr "" #. module: account -#: view:account.model:0 -#: field:account.model,legend:0 -msgid "Legend" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0 -msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select -msgid "account.move.line.select" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.account:0 -#: rml:account.account.balance:0 -#: wizard_field:account.account.balance.report,account_selection,Account_list:0 -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id:0 -#: field:account.bank.statement.line,account_id:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile.line,account_id:0 -#: field:account.invoice,account_id:0 -#: field:account.invoice.line,account_id:0 -#: field:account.journal,account_control_ids:0 -#: field:account.model.line,account_id:0 -#: field:account.move.line,account_id:0 -#: wizard_field:account.move.line.reconcile.select,init,account_id:0 -#: wizard_field:account.move.line.unreconcile.select,init,account_id:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_account -msgid "Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.journal,name:account.bank_journal -msgid "Journal de Banque CHF" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0 -#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 -msgid "By Date and Period" +#: view:board.board:0 +msgid "Aged receivables" msgstr "" #. module: account @@ -3276,6 +5848,7 @@ msgstr "" #: view:account.account.template:0 #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement.line,note:0 +#: view:account.fiscal.position:0 #: field:account.fiscal.position,note:0 #: view:account.invoice.line:0 #: field:account.invoice.line,note:0 @@ -3283,138 +5856,39 @@ msgid "Notes" msgstr "" #. module: account -#: help:account.invoice,reconciled:0 +#: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report +msgid "Analytic Entries Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:0 +msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree msgid "" -"The account moves of the invoice have been reconciled with account moves of " -"the payment(s)." +"Bank Reconciliation consists of verifying that your bank statement " +"corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting " +"system." msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: view:account.invoice:0 -#: field:account.invoice.line,invoice_line_tax_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.fiscalyear.close,init:0 -msgid "Close Fiscal Year with new entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account,currency_mode:0 -msgid "Average Rate" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 -#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 -msgid "Statement encoding produces payment entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,code:0 -#: rml:account.account.balance:0 -#: field:account.account.template,code:0 -#: field:account.account.type,code:0 -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.journal:0 -#: field:account.analytic.line,code:0 -#: field:account.config.wizard,code:0 -#: field:account.fiscalyear,code:0 -#: rml:account.general.journal:0 -#: field:account.journal,code:0 -#: rml:account.partner.balance:0 -#: field:account.period,code:0 -msgid "Code" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance -msgid "Financial Management" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account.type,close_method:0 -#: selection:account.tax,type:0 -#: selection:account.tax.template,type:0 -msgid "None" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close -msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile -msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0 -msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -msgid "Additionnal Information" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,name:0 -#: field:account.tax.template,name:0 -#: rml:account.vat.declaration:0 -msgid "Tax Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0 -msgid " Close states of Fiscal year and periods" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term -msgid "30 Days End of Month" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 -msgid "Root Tax Code" -msgstr "" - -#. module: account -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax.code,notprintable:0 -#: field:account.tax.code.template,notprintable:0 -msgid "Not Printable in Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move.line,move_id:0 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0 -#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0 -msgid "Tax Source" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance -#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report -msgid "Analytic Balance" +#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 +msgid "State is draft" msgstr "" #. module: account @@ -3423,34 +5897,16 @@ msgid "Total debit" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.analytic.account,state:0 -msgid "Pending" +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" msgstr "" #. module: account -#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 -msgid "Bank Information" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 msgid "Fax :" msgstr "" -#. module: account -#: rml:account.partner.balance:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_partner_balance_report -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_balance -msgid "Partner Balance" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Third Party Ledger" -msgstr "" - #. module: account #: help:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "" @@ -3459,7 +5915,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.tax,applicable_type:0 #: field:account.tax,python_applicable:0 #: field:account.tax,python_compute:0 #: selection:account.tax,type:0 @@ -3471,36 +5926,21 @@ msgid "Python Code" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement -msgid "Bank statements" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 -msgid "Partner Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.tax.template,tax_group:0 +#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"If a default tax if given in the partner it only override taxes from account " -"(or product) of the same group." +"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !" msgstr "" #. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -msgid "Real Entries" +#: help:account.journal,update_posted:0 +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 -msgid "Import invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -#: view:wizard.company.setup:0 -#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 +#: view:account.fiscalyear.close:0 msgid "Create" msgstr "" @@ -3510,27 +5950,1679 @@ msgid "Create entry" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line -msgid "Invoice line" +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " valuation: percent" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,shortcut:0 -#: field:account.account.template,shortcut:0 -msgid "Shortcut" +#: field:account.installer,bank_accounts_id:0 +msgid "Your Bank and Cash Accounts" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.move.validate,init:0 +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration +msgid "Taxes Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal.period,state:0 +msgid "Printed" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Project line" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.tax,manual:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:0 msgid "" -"All draft account entries in this journal and period will be validated. It " -"means you won't be able to modify their accouting fields." +"For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be " +"reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic " +"reconciliation functionality, OpenERP makes its own search for entries to " +"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " +"the amounts correspond." msgstr "" #. module: account -#: selection:account.model.line,date:0 -#: selection:account.model.line,date_maturity:0 -msgid "Date of the day" +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,to_check:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.move:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.ledger,page_split:0 +msgid "Display Ledger Report with One partner per page" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:0 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.bs.report,target_move:0 +#: selection:account.central.journal,target_move:0 +#: selection:account.chart,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.general.journal,target_move:0 +#: selection:account.partner.balance,target_move:0 +#: selection:account.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.pl.report,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.chart,target_move:0 +#: selection:account.vat.declaration,target_move:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list +msgid "All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:0 +msgid "Journal Select" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 +#, python-format +msgid "Currnt currency is not confirured properly !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile +msgid "Account Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax +msgid "Taxes Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.ledger:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0 +msgid "The payment order is sent to the bank." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move,to_check:0 +msgid "" +"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " +"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer.modules,account_voucher:0 +msgid "" +"Account Voucher module includes all the basic requirements of Voucher " +"Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expenses, Contra, etc... " +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart +msgid "Account tax chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Select entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s: To Specify Year \n" +"%(month)s: To Specify Month \n" +"%(date)s: Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income +msgid "Income Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:report.invoice.created,origin:0 +msgid "Reference of the document that generated this invoice report." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,child_ids:0 +#: field:account.tax.code.template,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal +msgid "Sales Credit Note Journal - (test)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 +msgid "Customer Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0 +msgid "Write-Off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.cash_journal +msgid "Cash Journal - (test)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.journal.period,state:0 +#: selection:account.subscription,state:0 +#: selection:report.invoice.created,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 +msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:0 +msgid "" +"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by " +"intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the " +"company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in " +"days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if " +"you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of " +"creditors for the past month, past two months, and so on. " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view +msgid "" +"Here you can personalize and create each view of your financial journals by " +"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,origin:0 +#: field:report.invoice.created,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form +msgid "" +"Here, you can define a period, an interval of time between successive " +"closings of the books of your company. An accounting period typically is a " +"month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. " +"Create and manage them from here and decide whether a period should be left " +"open or closed depending on your company's activities over a specific period." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled +msgid "Unreconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process +msgid "Statements Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,amount:0 +msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,product_uom_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 +msgid "Product UOM" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "9" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.refund,date:0 +msgid "" +"This date will be used as the invoice date for Refund Invoice and Period " +"will be chosen accordingly!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 +msgid "Period length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation +msgid "Monthly Turnover" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2 +msgid "" +"The normal chart of accounts has a structure defined by the legal " +"requirement of the country. The analytic chart of account structure should " +"reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They " +"are usually structured by contracts, projects, products or departements. " +"Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) " +"generate analytic entries on the related account." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 +#: field:account.tax.code,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.bank_journal +msgid "Bank Journal - (test)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please " +"Create account." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Account Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal.select:0 +msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.state.open:0 +msgid "Are you sure you want to open this invoice ?" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal +msgid "Central Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.template,parent_id:0 +msgid "Parent Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_income +msgid "Erfolgskonten - Erlöse" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 +#: field:account.move.line,statement_id:0 +#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0 +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,default_debit_account_id:0 +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information +msgid "" +"Financial and accounting module that covers:\n" +" General accountings\n" +" Cost / Analytic accounting\n" +" Third party accounting\n" +" Taxes management\n" +" Budgets\n" +" Customer and Supplier Invoices\n" +" Bank statements\n" +" Reconciliation process by partner\n" +" Creates a dashboard for accountants that includes:\n" +" * List of uninvoiced quotations\n" +" * Graph of aged receivables\n" +" * Graph of aged incomes\n" +"\n" +"The processes like maintaining of general ledger is done through the defined " +"financial Journals (entry move line or\n" +"grouping is maintained through journal) for a particular financial year and " +"for preparation of vouchers there is a\n" +"module named account_voucher.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,date_invoice:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:report.invoice.created,date_invoice:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,credit:0 +msgid "Total amount this customer owes you." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.journal.period,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "" +"Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:0 +#: view:account.use.model:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,centralisation:0 +msgid "" +"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " +"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " +"year closing." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,closing_date:0 +msgid "Closed On" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,date2:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.report,uom_name:0 +msgid "Default UoM" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 +msgid "Default Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,partner_bank_id:0 +msgid "" +"Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier " +"refund, otherwise Partner bank account number." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,domain:0 +#: help:account.tax.template,domain:0 +msgid "" +"This field is only used if you develop your own module allowing developers " +"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 +msgid "Name of new entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.use.model:0 +msgid "Create Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0 +msgid "Closing Cashbox" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 +#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0 +msgid "Paid invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 +msgid "" +"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " +"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " +"it have been reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax,domain:0 +#: field:account.tax.template,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_use_model +msgid "Use model" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase +msgid "" +"This view is used by accountants in order to record entries massively in " +"OpenERP. If you want to record a supplier invoice, start by recording the " +"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the " +"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0 +msgid "" +"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount " +"will be added, Loss : Amount will be deducted.), Which is calculated from " +"Profit & Loss Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.line:0 +#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.balance.report,display_account:0 +#: field:account.bs.report,display_account:0 +#: field:account.common.account.report,display_account:0 +#: field:account.pl.report,display_account:0 +#: field:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "Display accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,sign:0 +msgid "Sign on Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two open register for the same journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " day of the month= -1" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,type:0 +msgid "" +"Select 'Sale' for Sale journal to be used at the time of making invoice. " +"Select 'Purchase' for Purchase Journal to be used at the time of approving " +"purchase order. Select 'Cash' to be used at the time of making payment. " +"Select 'General' for miscellaneous operations. Select 'Opening/Closing " +"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year " +"entries generation." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +#: view:account.invoice:0 +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.installer.modules,account_followup:0 +msgid "" +"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple " +"levels of reminding and customized per-partner policies." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,move_line_state:0 +#: view:account.move.line:0 +#: selection:account.move.line,state:0 +msgid "Unbalanced" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move.line,centralisation:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:0 +msgid "Optional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +#: field:account.bank.statement,user_id:0 +#: view:account.journal:0 +#: field:account.journal,user_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.journal:0 +msgid ":" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account,currency_mode:0 +msgid "At Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,date_maturity:0 +msgid "" +"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " +"the limit date for the payment of this line." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax +msgid "Invoice Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.expenses_journal +msgid "Expenses Journal - (test)" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Sales Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile +msgid "Manual Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Total amount due:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.chart,to_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,to_date:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0 +#: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 +msgid "Fiscal Year to close" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.cancel:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel +msgid "Cancel Selected Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,code:0 +#: field:account.tax.code.template,code:0 +msgid "Case Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:validate.account.move:0 +msgid "Post Journal Entries of a Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:product.product:0 +msgid "Sale Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.journal,name:account.sales_journal +msgid "Sales Journal - (test)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves +#: selection:account.analytic.journal,type:0 +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 +#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 +msgid "Account Destination" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0 +msgid "Payment of invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,sequence:0 +#: field:account.invoice.tax,sequence:0 +#: view:account.journal:0 +#: field:account.journal.column,sequence:0 +#: field:account.model.line,sequence:0 +#: field:account.payment.term.line,sequence:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 +#: field:account.tax,sequence:0 +#: field:account.tax.template,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report +msgid "Account Balance Sheet Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,price_include:0 +msgid "" +"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " +"tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:report.account_type.sales:0 +msgid "Sales by Account type" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,move_id:0 +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.installer,period:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " number of days: 14" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_id:0 +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Parent" +msgstr "Rodič" + +#. module: account +#: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 +msgid "Multiple Analytic Plans" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.payment.term.line,days2:0 +msgid "" +"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " +"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " +"it's based on the beginning of the month)." +msgstr "" +"Deň v mesiaci je nastavený ako -1 na posledný deň aktuálneho mesiaca. Ak je " +"nastavená hodnota 1 (kladná hodnota) ,tá určuje deň nasledujúci mesiac. " +"Nastavte 0 pre čistej dní (inak je to na začiatku mesiaca)." + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement +msgid "Legal Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,sum_period:0 +msgid "Period Sum" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,sequence:0 +msgid "" +"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences " +"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " +"tax children. In this case, the evaluation order is important." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line +msgid "CashBox Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger +msgid "Partner Ledger" +msgstr "Účtovná kniha partnera" + +#. module: account +#: report:account.account.balance.landscape:0 +msgid "Year :" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax.template,type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.entries.report,move_line_state:0 +msgid "State of Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Account move line reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.subscription.generate:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate +msgid "Subscription Compute" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.account_type_other +msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,partner_id:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,partner_id:0 +#: field:account.invoice.line,partner_id:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,partner_id:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: field:account.model.line,partner_id:0 +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,partner_id:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,partner_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner +#: field:report.invoice.created,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." +msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne analytické účty." + +#. module: account +#: help:account.change.currency,currency_id:0 +msgid "Select a currency to apply on the invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Lines !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement,state:0 +#: field:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.fiscalyear:0 +#: field:account.fiscalyear,state:0 +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,state:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.journal.period,state:0 +#: field:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,state:0 +#: field:account.period,state:0 +#: view:account.subscription:0 +#: field:account.subscription,state:0 +#: field:report.invoice.created,state:0 +msgid "State" +msgstr "Štát" + +#. module: account +#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 +msgid "" +"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " +"entries journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "Tax Use In" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"Create and manage your company's financial journals from this menu. A " +"journal is a business diary in which all financial data related to the day " +"to day business transactions of your company is recorded using double-entry " +"book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of " +"daily transactions, a company may keep several types of specialized " +"journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,close_method:0 +msgid "Deferral Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice '%s' is paid." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 +msgid "Automatic entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.line:0 +msgid "Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.template,property_account_income:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"sales for the current product" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,group_invoice_lines:0 +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.period,state:0 +msgid "" +"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of " +"monthly period it is in 'Done' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +msgid "Inverted Analytic Balance -" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.bank.reconcile:0 +msgid "Open for bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.partner.ledger,page_split:0 +msgid "One Partner Per Page" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,child_parent_ids:0 +#: field:account.account.template,child_parent_ids:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,comment:0 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.installer:0 +msgid "Bank and Cash Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,residual:0 +msgid "Total Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 +#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 +msgid "Invoice's state is Open" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger +msgid "Cost Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Proforma" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +msgid "J.C. /Move name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear +msgid "Choose Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.template,amount:0 +msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.automatic.reconcile,power:0 +msgid "8" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:0 +msgid "" +"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it " +"ready for editing." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information +msgid "Accounting and Financial Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_manually0 +msgid "Manually" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0 +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement,period_id:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,period_id:0 +#: view:account.fiscalyear:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.journal.period,period_id:0 +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,period_id:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,period_id:0 +#: view:account.period:0 +#: field:account.subscription,period_nbr:0 +#: field:account.tax.chart,period_id:0 +#: field:validate.account.move,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +msgid "Net Total:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting +msgid "Generic Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 +msgid "Write-Off Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,property_payment_term:0 +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for the current " +"partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Compute Code for Taxes included prices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 +msgid "Income Category Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template +msgid "Fiscal Position Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +msgid "Int.Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,tax_amount:0 +msgid "Tax/Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration +msgid "" +"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can " +"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a " +"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or " +"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very " +"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " +"the start and end of the month or quarter." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree +msgid "" +"You can look up individual account entries by searching for useful " +"information. To search for account entries, open a journal, then select a " +"record line." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices to value sales for the current " +"product category" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 +#: view:account.move.line.reconcile:0 +msgid "Partial Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance +msgid "Account Analytic Inverted Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report +msgid "Account Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0 +msgid "Automatic import of the bank sta" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view +msgid "Journal Views" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile +msgid "Move bank reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form +msgid "Account Types" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account.type,report_type:0 +msgid "P&L / BS Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.automatic.reconcile:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: view:account.move.line.reconcile:0 +#: view:account.move.line.reconcile.select:0 +#: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation +#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0 +#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.chart.template:0 +#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 +msgid "Receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "CashBox Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state +msgid "Fiscalyear Close state" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,journal_id:0 +#: field:account.journal,refund_journal:0 +msgid "Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "Filter By" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree +msgid "Company Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,account_id:0 +msgid "The partner account used for this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,parent_id:0 +#: view:account.tax.code.template:0 +#: field:account.tax.code.template,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line +msgid "Payment Term Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.refund:0 +msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.vat.declaration:0 +msgid "Print Tax Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.model.line:0 +msgid "Journal Entry Model Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +#: field:account.invoice,date_due:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,date_due:0 +#: field:report.invoice.created,date_due:0 +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.move:0 +msgid "" +"You cannot create more than one move per period on centralized journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:res.partner:0 +msgid "Supplier Accounting Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " valuation: balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax.code:0 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.chart,from_date:0 +#: field:project.account.analytic.line,from_date:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close +msgid "Fiscalyear Close" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "" +"An account type is a name or code given to an account that indicates its " +"purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, " +"expense account or payable account. From this view, you can create and " +"manage the account types you need to be used for your company management." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened +msgid "Unpaid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.move.line.reconcile,debit:0 +msgid "Debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph +msgid "Treasury" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:0 +#: view:account.analytic.Journal.report:0 +#: view:account.analytic.balance:0 +#: view:account.analytic.cost.ledger:0 +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 +#: view:account.analytic.inverted.balance:0 +#: view:account.common.report:0 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +msgid "Accounts Allowed (empty for no control)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 +msgid "Chart of Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:res.partner,debit:0 +msgid "Total amount you have to pay to this supplier." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 +#: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0 +msgid "Analytic Costs" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,name:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: field:account.journal,name:0 +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.move.line,blocked:0 +msgid "" +"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " +"associated partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,internal_number:0 +msgid "" +"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " +"created." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart,fiscalyear:0 +msgid "Keep empty for all open fiscal years" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!" msgstr "" #. module: account @@ -3541,126 +7633,633 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,parent_id:0 -#: field:account.tax.template,parent_id:0 -msgid "Parent Tax Account" +#: view:account.account:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: field:account.bank.statement,currency:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,currency_id:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: field:account.invoice,currency_id:0 +#: field:account.invoice.report,currency_id:0 +#: field:account.journal,currency:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: field:account.model.line,currency_id:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: field:account.move.line,currency_id:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: field:analytic.entries.report,currency_id:0 +#: field:report.account.sales,currency_id:0 +#: field:report.account_type.sales,currency_id:0 +#: field:report.invoice.created,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bank.statement.line,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 +msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open +msgid "Reconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,address_contact_id:0 +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"Invoice. \n" +"* The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma state,invoice does not have " +"an invoice number. \n" +"* The 'Open' state is used when user create invoice,a invoice number is " +"generated.Its in open state till user does not pay invoice. \n" +"* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n" +"* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice.refund,period:0 +msgid "Force period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance +msgid "Print Account Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,contract_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.cashbox.line,ending_id:0 +#: field:account.cashbox.line,starting_id:0 +#: field:account.entries.report,reconcile_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 +msgid "Opening Entries Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 +msgid "Draft invoices are checked, validated and printed." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 +msgid "" +"This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount " +"will be added, Loss: Amount will be deducted.), Which is calculated from " +"Profilt & Loss Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.invoice,reference_type:0 +msgid "Reference Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.bs.report,reserve_account_id:0 +msgid "" +"This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will " +"be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt " +"& Loss Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 +msgid "Cost Ledger for period" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax,child_depend:0 +#: help:account.tax.template,child_depend:0 +msgid "" +"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " +"than on the total amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Given by Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.journal,code:0 +msgid "Journal Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.tax.code,sign:0 +msgid "" +"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating " +"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " +"to add/substract it." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Residual Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.invoice,move_lines:0 +#: field:account.move.reconcile,line_id:0 +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move +msgid "Open Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.journal:0 +msgid "KI" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +msgid "Period from" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Refund Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify company of this period as its related record exist in " +"Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: view:account.payment.term:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 +msgid "Registered payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.fiscalyear.close.state:0 +msgid "Close states of Fiscal year and periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Product Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.journal:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40 +msgid "Analytic" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0 +#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer,purchase_tax:0 +msgid "Purchase Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Please create some invoice lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list +msgid "" +"A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income " +"depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you " +"to define and manage them from this menu." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "" +"Create and manage accounts you will need to record financial entries in. " +"Accounts are financial records of your company that register all financial " +"transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the " +"balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual " +"accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of " +"information. They have to be certified by an external auditor yearly." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#: code:addons/account/installer.py:0 +#, python-format +msgid "SCNJ" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0 +msgid "" +"Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic " +"accounts. These generate draft invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.journal,view_id:0 +msgid "" +"Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The " +"view tells OpenERP which fields should be visible, required or readonly and " +"in which order. You can create your own view for a faster encoding in each " +"journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.period,date_stop:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_end_year_treatments +msgid "End of Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.installer.modules,account_followup:0 +msgid "Followups Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +msgid "Start Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot locate parent code for template account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Analysis Direction" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,ref_companies:0 +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.journal:0 +#: field:account.journal.column,view_id:0 +#: view:account.journal.view:0 +#: field:account.journal.view,name:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view +msgid "Journal View" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 +msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. " +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to " +"unreconcile concerned payment entries!" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Best regards." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Unpaid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree +msgid "" +"The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will " +"see here the taxes with codes related to your legal statement according to " +"your country." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Document: Customer account statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 +#, python-format +msgid "Current currency is not confirured properly !" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:0 +msgid "Receivale Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Particulars" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,report_type:0 +msgid "Profit & Loss (Income Accounts)" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.tax:0 +#: view:account.tax.template:0 +msgid "Keep empty to use the income account" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,balance:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.account.balance.landscape:0 +#: selection:account.account.type,close_method:0 +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: field:account.bank.statement,balance_end:0 +#: field:account.bank.statement,balance_end_cash:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: field:account.entries.report,balance:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: field:account.move.line,balance:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: selection:account.tax,type:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: field:report.account.receivable,balance:0 +#: field:report.aged.receivable,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 +msgid "Manually or automatically entered in the system" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.general.ledger:0 +msgid "Display Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.tax.code.entries:0 +msgid "(" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Modify" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,user_type:0 -#: field:account.account.template,user_type:0 #: view:account.account.type:0 -#: field:account.analytic.account,type:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type -msgid "Account Type" +msgid "Closing Method" msgstr "" #. module: account -#: view:res.partner:0 -msgid "Bank account owner" +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance +msgid "" +"This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line " +"per partner representing the cumulative credit balance." msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 -msgid "Filter on Periods" +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: model:account.account.type,name:account.account_type_payable +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Payable" msgstr "" #. module: account -#: field:res.partner,property_account_receivable:0 -msgid "Account Receivable" +#: view:report.account.sales:0 +#: view:report.account_type.sales:0 +#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 +msgid "This Year" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.invoice.pay,addendum,reconcile:0 -msgid "Pay and reconcile" +#: view:board.board:0 +msgid "Account Board" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.central.journal:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal -msgid "Central Journal" +#: view:account.model:0 +#: field:account.model,legend:0 +msgid "Legend" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Balance brought forward" +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_sale +msgid "" +"This view is used by accountants in order to record entries massively in " +"OpenERP. If you want to record a customer invoice, select the journal and " +"the period in the search toolbar. Then, start by recording the entry line of " +"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax " +"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph +msgid "Balance by Type of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 +msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Receiver's Signature" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.journal.period.print:0 +msgid "Filters By" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_manually0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0 +msgid "Manual entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.ledger:0 +#: field:account.move.line,move_id:0 +#: field:analytic.entries.report,move_id:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.central.journal:0 +msgid "A/C No." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement +msgid "Bank statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 +msgid "" +"Creates an account with the selected template under this existing parent." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "Date of the day" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line.reconcile:0 +msgid "Reconciliation transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu +msgid "Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 #: field:account.account,child_consol_ids:0 msgid "Consolidated Children" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0 -#: wizard_field:account.chart,init,fiscalyear:0 -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0 -#: field:account.common.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 -#: field:account.balance.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.pl.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.bs.report,fiscalyear_id:0 -#: field:account.print.journal,fiscalyear_id:0 -#: field:account.general.journal,fiscalyear_id:0 -#: field:account.central.journal,fiscalyear_id:0 -#: field:account.partner.balance,fiscalyear_id:0 -#: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 -#: field:account.partner.ledger,fiscalyear_id:0 -#: field:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 -msgid "Fiscal year" +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft " +"state option checked!" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Balance :" +#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0 +msgid "Payment entries" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0 -msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "3" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration -msgid "Taxes Report" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.journal.period,state:0 -msgid "Printed" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4_new -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4_new -msgid "New Supplier Refund" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.model:0 -msgid "Entry Model" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,amount_currency:0 -#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 -#: field:account.print.journal,amount_currency:0 -#: field:account.general.journal,amount_currency:0 -#: field:account.central.journal,amount_currency:0 -#: field:account.partner.ledger,amount_currency:0 -msgid "With Currency" +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "July" msgstr "" #. module: account @@ -3674,134 +8273,52 @@ msgid "Subscription" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,code:0 -msgid "Journal code" +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance +msgid "Account Analytic Balance" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,close:0 -#: view:account.model:0 -msgid "Create entries" +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +msgid "End Period" msgstr "" #. module: account -#: view:account.analytic.line:0 -msgid "Project line" +#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 +#: field:account.balance.report,chart_account_id:0 +#: field:account.bs.report,chart_account_id:0 +#: field:account.central.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.common.account.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.journal.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.partner.report,chart_account_id:0 +#: field:account.common.report,chart_account_id:0 +#: field:account.general.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.partner.balance,chart_account_id:0 +#: field:account.partner.ledger,chart_account_id:0 +#: field:account.pl.report,chart_account_id:0 +#: field:account.print.journal,chart_account_id:0 +#: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 +#: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 +msgid "Chart of account" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,max_amount:0 -msgid "Maximum write-off amount" +#: field:account.move.line,date_maturity:0 +msgid "Due date" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice.tax,manual:0 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -msgid "Compute Taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 -msgid "# of Digits" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:res.partner,property_payment_term:0 -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for the current " -"partner" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,comment:0 -#: wizard_field:account.invoice.pay,init,name:0 -msgid "Entry Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice,account_id:0 -msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.tax.code,notprintable:0 -#: help:account.tax.code.template,notprintable:0 -msgid "" -"Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear " -"on invoices" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account.type,sequence:0 -#: field:account.invoice.tax,sequence:0 -#: field:account.journal.column,sequence:0 -#: field:account.model.line,sequence:0 -#: field:account.payment.term.line,sequence:0 -#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 -#: field:account.tax,sequence:0 -#: field:account.tax.template,sequence:0 -#: field:fiscalyear.seq,sequence_id:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template -msgid "Template for Fiscal Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -msgid "Entry encoding" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.invoice.refund,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_refund -msgid "Credit Note" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.todo,note:account.config_fiscalyear -msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,period_id:0 -msgid "Write-Off Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.config.wizard,period:0 -msgid "3 Months" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.move.journal,init:0 +#: view:account.move.journal:0 msgid "Standard entries" msgstr "" -#. module: account -#: help:account.account,check_history:0 -msgid "" -"Check this box if you want to print all entries when printing the General " -"Ledger, otherwise it will only print its balance." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line -msgid "Payment Term Line" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.config.wizard,period:0 -#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,name:0 -msgid "Month" -msgstr "" - #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription msgid "Account Subscription" @@ -3809,8 +8326,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.model.line,date_maturity:0 -#: field:account.move.line,date_maturity:0 -#: rml:account.overdue:0 +#: report:account.overdue:0 msgid "Maturity date" msgstr "" @@ -3820,96 +8336,51 @@ msgid "Entry Subscription" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 -msgid "By date" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config_wizard_form -msgid "Account Configure Wizard " -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.config.wizard,date1:0 -#: field:account.fiscalyear,date_start:0 -#: field:account.subscription,date_start:0 -#: field:account.config.wizard,date1:0 -#: field:account.fiscalyear,date_start:0 -#: field:account.subscription,date_start:0 -#: field:account.common.report,date_from:0 -#: field:account.report.general.ledger,date_from:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0 #: field:account.balance.report,date_from:0 -#: field:account.pl.report,date_from:0 #: field:account.bs.report,date_from:0 -#: field:account.print.journal,date_from:0 -#: field:account.general.journal,date_from:0 +#: report:account.central.journal:0 #: field:account.central.journal,date_from:0 +#: field:account.common.account.report,date_from:0 +#: field:account.common.journal.report,date_from:0 +#: field:account.common.partner.report,date_from:0 +#: field:account.common.report,date_from:0 +#: field:account.fiscalyear,date_start:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: field:account.general.journal,date_from:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: field:account.installer,date_start:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.partner.balance:0 #: field:account.partner.balance,date_from:0 #: field:account.partner.ledger,date_from:0 -#: field:account.aged.trial.balance,date_from:0 +#: field:account.pl.report,date_from:0 +#: field:account.print.journal,date_from:0 +#: field:account.report.general.ledger,date_from:0 +#: field:account.subscription,date_start:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: field:account.vat.declaration,date_from:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: account -#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 -msgid "Period length(days)" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.general.ledger.report,account_selection:0 -msgid "Select Chart" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.chart,init,target_move:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list -msgid "All Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0 msgid "Draft Invoices" msgstr "" -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template -msgid "Template Tax Fiscal Mapping" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Invoice Date" -msgstr "" - #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: view:account.move.line:0 msgid "Unreconciled" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,note:0 -#: field:account.account.template,note:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information -msgid "" -"Financial and accounting module that covers:\n" -" General accounting\n" -" Cost / Analytic accounting\n" -" Third party accounting\n" -" Taxes management\n" -" Budgets\n" -" Customer and Supplier Invoices\n" -" Bank statements\n" -" " +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" msgstr "" #. module: account @@ -3918,102 +8389,38 @@ msgid "Entry Sequence" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0 -msgid "Payment Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.move.line,tax_code_id:0 -msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree msgid "" -"If no account is specified, the reconciliation will be made using every " -"accounts that can be reconcilied" +"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should " +"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm " +"but depending on your countries or company needs, you could also have " +"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new " +"accounting entries, all new entries should then be made on the following " +"open period. Close a period when you do not want to record new entries and " +"want to lock this period for tax related calculation." msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form -#: view:wizard.company.setup:0 -msgid "Overdue Payment Report Message" +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Pending" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.tax,tax_group:0 -#: selection:account.tax.template,tax_group:0 -msgid "Other" +#: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0 +#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0 +msgid "From analytic accounts" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_ledger -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger -msgid "General Ledger" +#: field:account.installer.modules,account_payment:0 +msgid "Suppliers Payment Management" msgstr "" #. module: account -#: field:account.journal.view,columns_id:0 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,sortbydate:0 -msgid "Movement" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.period,special:0 -msgid "These periods can overlap." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:product.template,property_account_expense:0 +#: help:account.analytic.journal,active:0 msgid "" -"This account will be used instead of the default one to value outgoing stock " -"for the current product" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_manually0 -msgid "Encode manually the statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form -msgid "Financial Journals" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0 -#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 -msgid "By Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice,date_invoice:0 -msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,quantity_max:0 -msgid "Maximum Quantity" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic " +"journal without removing it." msgstr "" #. module: account @@ -4022,28 +8429,13 @@ msgid "Period Name" msgstr "" #. module: account -#: help:account.analytic.journal,type:0 -msgid "" -"Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) " -"needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal " -"of the same type." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal,groups_id:0 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Code/Date" msgstr "" #. module: account #: field:account.account,active:0 -#: field:account.analytic.account,active:0 #: field:account.analytic.journal,active:0 -#: field:account.journal,active:0 #: field:account.journal.period,active:0 #: field:account.payment.term,active:0 #: field:account.tax,active:0 @@ -4051,162 +8443,104 @@ msgid "Active" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 -msgid "Import from your bank statements" +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a non-balanced entry !\n" +"Make sure you have configured Payment Term properly !\n" +"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !" msgstr "" #. module: account -#: view:account.chart.template:0 -msgid "Properties" +#: help:res.partner,property_account_payable:0 +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the payable account " +"for the current partner" msgstr "" #. module: account -#: view:res.partner:0 -msgid "Customer Accounting Properties" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -msgid "Select entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.chart,init,target_move:0 -msgid "All Posted Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.vat.declaration,init,based_on:0 -msgid "Base on" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Cash Payment" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.chart.template,property_account_payable:0 -msgid "Payable Account" +#: field:account.period,special:0 +msgid "Opening/Closing Period" msgstr "" #. module: account #: field:account.account,currency_id:0 #: field:account.account.template,currency_id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Secondary Currency" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move +msgid "Validate Account Move" +msgstr "" + #. module: account #: field:account.account,credit:0 -#: rml:account.account.balance:0 -#: field:account.analytic.account,credit:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: rml:account.central.journal:0 -#: rml:account.journal.period.print:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.account.balance.landscape:0 +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: field:account.entries.report,credit:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.model.line,credit:0 #: field:account.move.line,credit:0 -#: rml:account.partner.balance:0 -#: rml:account.tax.code.entries:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -#: rml:account.vat.declaration:0 -#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,cost:0 +#: report:account.move.voucher:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.tax.code.entries:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +#: field:report.account.receivable,credit:0 msgid "Credit" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax.template,child_depend:0 +#: help:account.invoice.refund,journal_id:0 msgid "" -"Indicate if the tax computation is based on the value computed for the " -"computation of child taxes or based on the total amount." +"You can select here the journal to use for the refund invoice that will be " +"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " +"current invoice." msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,account_paid_id:0 -#: field:account.tax.template,account_paid_id:0 -msgid "Refund Tax Account" +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "Through :" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,child_ids:0 -#: field:account.tax.code.template,child_ids:0 -msgid "Child Codes" +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal +msgid "General Journals" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,move_name:0 -msgid "Account Move" +#: view:account.model:0 +msgid "Journal Entry Model" msgstr "" #. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -#: field:account.bank.statement,line_ids:0 -msgid "Statement lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move.line,amount_taxed:0 -msgid "Taxed Amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 -msgid "Subtotal w/o tax" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 -msgid "Invoice Ref" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.line,general_account_id:0 -msgid "General Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.move.line,quantity:0 +#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#, python-format msgid "" -"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " -"The quantity is not a legal requirement but is very usefull for some reports." +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner " +"payment term!\n" +"Please define partner on it!" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,reconcil:0 -#: field:account.partner.ledger,reconcil:0 -msgid "Include Reconciled Entries" +#: field:account.cashbox.line,number:0 +#: field:account.invoice,number:0 +#: field:account.move,name:0 +msgid "Number" msgstr "" #. module: account -#: help:account.move.line,blocked:0 -msgid "" -"You can check this box to mark the entry line as a litigation with the " -"associated partner" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 -msgid "Customer Invoices" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:res.partner,debit_limit:0 -msgid "Payable Limit" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,state:0 -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,state:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0 -msgid "Date/Period Filter" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.journal:0 +#: report:account.analytic.account.journal:0 #: selection:account.analytic.journal,type:0 #: selection:account.bank.statement.line,type:0 #: selection:account.journal,type:0 @@ -4214,124 +8548,56 @@ msgid "General" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.general.journal:0 -msgid "Credit Trans." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 -msgid "Separated Journal Sequences" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.bank.statement.reconcile,total_second_currency:0 -msgid "The currency of the journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.journal.column:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_column -msgid "Journal Column" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.journal.period,state:0 -#: selection:account.period,state:0 -#: selection:account.subscription,state:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0 -#: field:account.config.wizard,period:0 +#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 +#: selection:account.balance.report,filter:0 +#: selection:account.bs.report,filter:0 +#: selection:account.central.journal,filter:0 +#: view:account.chart:0 +#: selection:account.common.account.report,filter:0 +#: selection:account.common.journal.report,filter:0 +#: selection:account.common.partner.report,filter:0 +#: view:account.common.report:0 +#: selection:account.common.report,filter:0 #: view:account.fiscalyear:0 #: field:account.fiscalyear,period_ids:0 -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,periods:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,periods:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,periods:0 -#: wizard_field:account.vat.declaration,init,periods:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.installer,period:0 +#: selection:account.partner.balance,filter:0 +#: selection:account.partner.ledger,filter:0 +#: selection:account.pl.report,filter:0 +#: selection:account.print.journal,filter:0 +#: selection:account.report.general.ledger,filter:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +#: view:account.vat.declaration:0 +#: selection:account.vat.declaration,filter:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23 -#: view:account.common.report:0 -#: view:account.report.general.ledger:0 -#: view:account.balance.report:0 -#: view:account.pl.report:0 -#: view:account.bs.report:0 -#: view:account.print.journal:0 -#: view:account.general.journal:0 -#: view:account.central.journal:0 -#: view:account.partner.balance:0 -#: view:account.partner.ledger:0 -#: view:account.vat.declaration:0 msgid "Periods" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: view:account.invoice:0 -#: field:account.move.line,invoice:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice -#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice -msgid "Invoice" +#: field:account.invoice.report,currency_rate:0 +msgid "Currency Rate" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.analytic.account,state:0 -#: selection:account.invoice,state:0 -#: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0 -#: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0 -msgid "Open" +#: help:account.payment.term.line,value_amount:0 +msgid "For Value percent enter % ratio between 0-1." msgstr "" #. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29 -msgid "Search Entries" +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "April" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 -#: model:process.node,note:account.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic costs to reinvoice purchases, timesheets, ..." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,tax_ids:0 -#: field:account.account.template,tax_ids:0 -msgid "Default Taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account.type,sign:0 -msgid "" -"Allows you to change the sign of the balance amount displayed in the " -"reports, so that you can see positive figures instead of negative ones in " -"expenses accounts." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.config.wizard,code:0 -msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.move.line,date_maturity:0 -msgid "" -"This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit " -"date for the payment of this entry line." -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.tax.code.entries:0 -msgid "Third party (Country)" +#: view:account.move.line.reconcile.select:0 +msgid "Open for Reconciliation" msgstr "" #. module: account @@ -4340,42 +8606,21 @@ msgid "Parent Left" msgstr "" #. module: account -#: help:account.journal,sequence_id:0 -msgid "The sequence gives the display order for a list of journals" +#: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "" +"Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the " +"invoice is already reconciled" msgstr "" #. module: account -#: field:account.journal,type_control_ids:0 -msgid "Type Controls" +#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 +msgid "" +"Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously." msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.account,name:0 -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.central.journal:0 -msgid "Account Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account_use_models,create,end:0 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Taxes:" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7 -msgid "Unpaid Customer Invoices" +#: field:account.installer,sale_tax:0 +msgid "Sale Tax(%)" msgstr "" #. module: account @@ -4385,20 +8630,32 @@ msgid "Supplier Invoices" msgstr "" #. module: account +#: view:account.analytic.line:0 #: field:account.analytic.line,product_id:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,product_id:0 #: field:account.invoice.line,product_id:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,product_id:0 #: field:account.move.line,product_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,product_id:0 +#: field:report.account.sales,product_id:0 +#: field:report.account_type.sales,product_id:0 msgid "Product" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.tax.code.entries:0 -msgid ")" +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move +msgid "" +"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " +"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " +"of original entry to a ledger book." msgstr "" #. module: account -#: field:res.partner,credit:0 -msgid "Total Receivable" +#: report:account.tax.code.entries:0 +msgid ")" msgstr "" #. module: account @@ -4406,196 +8663,113 @@ msgstr "" msgid "Account period" msgstr "" -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0 -msgid "Journal/Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Canceled Invoice" -msgstr "" - #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Remove Lines" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0 -#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 -#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 -msgid "Include initial balances" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.common.report,filter:0 -#: field:account.report.general.ledger,filter:0 -#: field:account.balance.report,filter:0 -#: field:account.pl.report,filter:0 -#: field:account.bs.report,filter:0 -#: field:account.print.journal,filter:0 -#: field:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.central.journal,filter:0 -#: field:account.partner.balance,filter:0 -#: field:account.partner.ledger,filter:0 -msgid "Filter by" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.account.template:0 -msgid "Account Template" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax.code,sum:0 -msgid "Year Sum" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 -msgid "Import file from your bank statement" +#: selection:account.account,type:0 +#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.entries.report,type:0 +msgid "Regular" msgstr "" #. module: account +#: view:account.account:0 #: field:account.account,type:0 +#: view:account.account.template:0 #: field:account.account.template,type:0 +#: field:account.entries.report,type:0 msgid "Internal Type" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "9" +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "State:" msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running msgid "Running Subscriptions" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Bank Payment" +#: view:report.account.sales:0 +#: view:report.account_type.sales:0 +#: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 +msgid "This Month" msgstr "" #. module: account +#: view:account.analytic.Journal.report:0 +#: view:account.analytic.balance:0 +#: view:account.analytic.cost.ledger:0 +#: view:account.analytic.inverted.balance:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger +msgid "Select Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.entries.report:0 +#: selection:account.entries.report,move_state:0 +#: view:account.move:0 #: selection:account.move,state:0 +#: view:account.move.line:0 +#: report:account.move.voucher:0 msgid "Posted" msgstr "" #. module: account -#: view:account.tax:0 -#: view:account.tax.template:0 -msgid "Credit Notes" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.config.wizard,date2:0 -#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 -#: field:account.common.report,date_to:0 -#: field:account.report.general.ledger,date_to:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0 #: field:account.balance.report,date_to:0 -#: field:account.pl.report,date_to:0 #: field:account.bs.report,date_to:0 -#: field:account.print.journal,date_to:0 -#: field:account.general.journal,date_to:0 +#: report:account.central.journal:0 #: field:account.central.journal,date_to:0 +#: field:account.common.account.report,date_to:0 +#: field:account.common.journal.report,date_to:0 +#: field:account.common.partner.report,date_to:0 +#: field:account.common.report,date_to:0 +#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: field:account.general.journal,date_to:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: field:account.installer,date_stop:0 +#: report:account.journal.period.print:0 +#: report:account.partner.balance:0 #: field:account.partner.balance,date_to:0 #: field:account.partner.ledger,date_to:0 +#: field:account.pl.report,date_to:0 +#: field:account.print.journal,date_to:0 +#: field:account.report.general.ledger,date_to:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: field:account.vat.declaration,date_to:0 msgid "End Date" msgstr "" #. module: account -#: field:account.common.report,period_from:0 -#: field:account.report.general.ledger,period_from:0 -#: field:account.balance.report,period_from:0 -#: field:account.pl.report,period_from:0 -#: field:account.bs.report,period_from:0 -#: field:account.print.journal,period_from:0 -#: field:account.general.journal,period_from:0 -#: field:account.central.journal,period_from:0 -#: field:account.partner.balance,period_from:0 -#: field:account.partner.ledger,period_from:0 -#: field:account.vat.declaration,period_from:0 -msgid "Start period" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.common.report:0 -#: view:account.report.general.ledger:0 -#: view:account.balance.report:0 -#: view:account.pl.report:0 -#: view:account.bs.report:0 -#: view:account.print.journal:0 -#: view:account.general.journal:0 -#: view:account.central.journal:0 -#: view:account.partner.balance:0 -#: view:account.partner.ledger:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.common.report,period_to:0 -#: field:account.report.general.ledger,period_to:0 -#: field:account.balance.report,period_to:0 -#: field:account.pl.report,period_to:0 -#: field:account.bs.report,period_to:0 -#: field:account.print.journal,period_to:0 -#: field:account.general.journal,period_to:0 -#: field:account.central.journal,period_to:0 -#: field:account.partner.balance,period_to:0 -#: field:account.partner.ledger,period_to:0 -#: field:account.vat.declaration,period_to:0 -msgid "End period" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear msgid "Cancel Opening Entries" msgstr "" -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0 -msgid "Manually statement" -msgstr "" - #. module: account #: field:account.payment.term.line,days2:0 msgid "Day of the Month" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 -#: field:account.tax.code,line_ids:0 -msgid "Lines" +#: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0 +#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0 +msgid "Tax Source" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.tax,sequence:0 -msgid "" -"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences " -"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " -"tax children. In this case, the evaluation order is important." -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.tax:0 -#: view:account.tax.template:0 -msgid "Tax Declaration" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0 -msgid "File statement" +#: code:addons/account/report/account_balance_sheet.py:0 +#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 +#, python-format +msgid "Net Profit" msgstr "" #. module: account @@ -4603,34 +8777,15 @@ msgstr "" msgid "Fiscal Year Sequences" msgstr "" -#. module: account -#: view:account.model.line:0 -msgid "Entry Model Line" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.tax.template:0 -msgid "Account Tax Template" -msgstr "" - #. module: account #: help:account.model,name:0 msgid "This is a model for recurring accounting entries" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0 -msgid "Open Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 -msgid "Set starting and ending balance for control" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0 -msgid "Are you sure you want to open this invoice ?" +#: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: account @@ -4639,263 +8794,96 @@ msgid "Partner Other Ledger" msgstr "" #. module: account -#: view:res.partner:0 -msgid "Supplier Debit" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.model.line,quantity:0 -msgid "The optional quantity on entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "JNRL" msgstr "" +#. module: account +#: view:account.payment.term.line:0 +msgid " value amount: 0.02" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 #: view:account.period:0 msgid "States" msgstr "" #. module: account -#: view:account.move:0 -#: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0 -#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0 -msgid "Accounting Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled -msgid "Receivables & Payables" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.general.ledger:0 -msgid "General Ledger -" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0 -msgid "Quantities" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.account,date_start:0 -msgid "Date Start" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +#: view:account.analytic.line:0 +#: view:account.bank.statement:0 #: field:account.invoice,amount_total:0 #: field:account.invoice,check_total:0 +#: field:report.account.sales,amount_total:0 +#: field:report.account_type.sales,amount_total:0 +#: field:report.invoice.created,amount_total:0 msgid "Total" msgstr "" #. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 -msgid "Number of entries are generated" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 -#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0 -msgid "Valid Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_use_model -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model -msgid "Create Entries From Models" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account.template,reconcile:0 -msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,state:0 -#: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 -msgid "By Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 -msgid "Supplier Refunds" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.model.line,date:0 -msgid "The date of the generated entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0 -msgid "Modify Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:res.partner:0 -msgid "Supplier Accounting Properties" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analytic Account Statistics" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 +#: help:account.account,active:0 msgid "" -"This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, " -"taxes and journals according to the selected template" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 -#: field:account.move.line,statement_id:0 -msgid "Statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move -msgid "Entries Encoding by Move" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 -msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 -msgid "Filter on Partners" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,price_include:0 -msgid "Tax Included in Price" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries -msgid "Analytic Entries by Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 -msgid "Valid entries from invoice" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the account " +"without removing it." msgstr "" #. module: account #: field:account.account,company_id:0 -#: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,company_id:0 -#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,company_id:0 -#: field:account.analytic.account,company_id:0 +#: field:account.analytic.journal,company_id:0 +#: field:account.bank.statement,company_id:0 +#: field:account.bank.statement.line,company_id:0 +#: view:account.entries.report:0 +#: field:account.entries.report,company_id:0 #: field:account.fiscal.position,company_id:0 #: field:account.fiscalyear,company_id:0 -#: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,company_id:0 +#: field:account.installer,company_id:0 #: field:account.invoice,company_id:0 +#: field:account.invoice.line,company_id:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: field:account.invoice.report,company_id:0 +#: field:account.invoice.tax,company_id:0 +#: view:account.journal:0 #: field:account.journal,company_id:0 -#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,company_id:0 +#: field:account.journal.period,company_id:0 +#: field:account.model,company_id:0 +#: field:account.move,company_id:0 +#: field:account.move.line,company_id:0 +#: field:account.period,company_id:0 #: field:account.tax,company_id:0 #: field:account.tax.code,company_id:0 -#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,company_id:0 -#: wizard_field:account.vat.declaration,init,company_id:0 -#: field:wizard.company.setup,company_id:0 +#: view:analytic.entries.report:0 +#: field:analytic.entries.report,company_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.general.ledger:0 -msgid "Crebit" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form +msgid "Define Recurring Entries" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.subscription,state:0 -msgid "Running" +#: field:account.entries.report,date_maturity:0 +msgid "Date Maturity" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,include_base_amount:0 +#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 +msgid "Total cash transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "" -"Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the " -"computation of the next taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 -msgid "Draft statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.analytic.journal,name:0 -msgid "Journal name" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0 -msgid "Import invoice from statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "4" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form -#: view:ir.sequence:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form -msgid "Fiscal Years" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 -msgid "Import from invoices or payments" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select -msgid "Reconcile entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: xsl:account.transfer:0 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal.period,icon:0 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period -msgid "Journal - Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0 -#: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0 -msgid "Credit amount" +"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " +"reconciliation process today. The current partner is counted as already " +"processed." msgstr "" #. module: account @@ -4904,125 +8892,59 @@ msgid "Create Monthly Periods" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0 -msgid "Print Aged Trial Balance" +#: field:account.tax.code.template,sign:0 +msgid "Sign For Parent" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.line,ref:0 -#: field:account.bank.statement.line,ref:0 -#: field:account.model.line,ref:0 -#: field:account.move.line,ref:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Ref." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice,address_invoice_id:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "General Credit" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.journal,centralisation:0 -msgid "" -"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " -"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " -"year closing." -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -msgid "Cancelled" +#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report +msgid "Trial Balance Report" msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 -msgid "Date payment" +#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0 +msgid "" +"Manual or automatic creation of payment entries according to the statements" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.journal.period.print:0 -msgid "A/c No." +#: view:account.invoice:0 +msgid "Invoice lines" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month -#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month -msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)" +#: field:account.aged.trial.balance,period_to:0 +#: field:account.balance.report,period_to:0 +#: field:account.bs.report,period_to:0 +#: field:account.central.journal,period_to:0 +#: field:account.chart,period_to:0 +#: field:account.common.account.report,period_to:0 +#: field:account.common.journal.report,period_to:0 +#: field:account.common.partner.report,period_to:0 +#: field:account.common.report,period_to:0 +#: field:account.general.journal,period_to:0 +#: field:account.partner.balance,period_to:0 +#: field:account.partner.ledger,period_to:0 +#: field:account.pl.report,period_to:0 +#: field:account.print.journal,period_to:0 +#: field:account.report.general.ledger,period_to:0 +#: field:account.vat.declaration,period_to:0 +msgid "End period" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 -msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Účty pohľadávok" - -#. module: account -#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0 -msgid "Open for unreconciliation" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 -msgid "Control Invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 -#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 -msgid "Receivable" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report -msgid "Account Balance" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check -#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report -msgid "Analytic Check" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "VAT:" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 -#: rml:account.central.journal:0 -#: rml:account.general.journal:0 -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Total:" +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" msgstr "" #. module: account @@ -5031,282 +8953,122 @@ msgid "account.analytic.journal" msgstr "" #. module: account -#: view:account.fiscal.position:0 -#: field:account.fiscal.position,account_ids:0 -#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 -msgid "Account Mapping" +#: report:account.move.voucher:0 +msgid "On Account of :" msgstr "" #. module: account -#: view:product.product:0 -msgid "Sale Taxes" +#: view:account.automatic.reconcile:0 +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 +msgid "Write-Off Move" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile -msgid "Account Reconciliation" +#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 +msgid "Invoice's state is Done" msgstr "" #. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -#: selection:account.bank.statement,state:0 -msgid "Confirm" +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales +msgid "Report of the Sales by Account" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0 -msgid "Select parent account" +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account +msgid "Accounts Fiscal Position" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account.template,parent_id:0 -msgid "Parent Account Template" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.tax,domain:0 -#: help:account.tax.template,domain:0 -msgid "" -"This field is only used if you develop your own module allowing developers " -"to create specific taxes in a custom domain." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analytic account" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 +#: report:account.invoice:0 +#: view:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 +#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 +#: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Supplier Invoice" msgstr "" -#. module: account -#: selection:account.move.line,state:0 -msgid "Valid" -msgstr "" - #. module: account #: field:account.account,debit:0 -#: rml:account.account.balance:0 -#: field:account.analytic.account,debit:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: rml:account.central.journal:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: rml:account.journal.period.print:0 +#: report:account.account.balance:0 +#: report:account.account.balance.landscape:0 +#: report:account.analytic.account.balance:0 +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: field:account.entries.report,debit:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.general.ledger:0 +#: report:account.journal.period.print:0 #: field:account.model.line,debit:0 #: field:account.move.line,debit:0 -#: rml:account.partner.balance:0 -#: rml:account.tax.code.entries:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -#: rml:account.vat.declaration:0 -#: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0 +#: report:account.move.voucher:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: report:account.tax.code.entries:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +#: report:account.vat.declaration:0 +#: field:report.account.receivable,debit:0 msgid "Debit" msgstr "" -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42 -msgid "All Months" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0 -msgid "Operation date" -msgstr "" - #. module: account #: field:account.invoice,invoice_line:0 msgid "Invoice Lines" msgstr "" #. module: account -#: field:account.period,date_start:0 -msgid "Start of Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0 -msgid "Name of new entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0 -msgid "Create Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 -#: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 -msgid "Refund Tax Code" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.invoice.tax,name:0 -msgid "Tax Description" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice,move_id:0 -msgid "Link to the automatically generated account moves." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0 -msgid "Reconciled transactions" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "/" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 -#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 -msgid "Have a number and entries are generated" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "Analytic Check -" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.account.balance:0 -msgid "Account Balance -" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal,group_invoice_lines:0 -msgid "Group invoice lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.analytic.line:0 -#: view:account.invoice:0 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.journal:0 -msgid "Account Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.subscription.line:0 -msgid "Subscription lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.chart.template,property_account_income:0 -msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account,currency_id:0 -#: help:account.account.template,currency_id:0 -msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0 -#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 -msgid "Select Date-Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -msgid "Inverted Analytic Balance -" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 -#: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0 -msgid "Paid invoice" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.tax:0 -#: view:account.tax.template:0 -msgid "Tax Definition" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,tax_group:0 -#: field:account.tax.template,tax_group:0 -msgid "Tax Group" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new -msgid "New Customer Refund" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 +#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 msgid "" -"Check this box if you want to use a different sequence for each created " -"journal. Otherwise, all will use the same sequence." +"This account will be used for invoices to value expenses for the current " +"product category" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv -msgid "Import invoices" +#: view:account.subscription:0 +msgid "Recurring" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0 -#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0 -#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0 -msgid "Unreconciliation" +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq -msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year" +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable +msgid "Receivable accounts" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 -#: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0 +#: selection:account.model.line,date_maturity:0 +msgid "Partner Payment Term" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:temp.range,name:0 +msgid "Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.bs.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.pl.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With movements" msgstr "" -#. module: account -#: field:account.tax,domain:0 -#: field:account.tax.template,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "" - #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Account Data" @@ -5318,79 +9080,45 @@ msgid "Account Tax Code Template" msgstr "" #. module: account -#: view:account.subscription:0 -msgid "Subscription Periods" +#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense +msgid "Erfolgskonten - Aufwendungen" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,name:account.process_node_manually0 -msgid "Manually" +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "December" msgstr "" #. module: account -#: view:account.invoice:0 -#: view:account.tax:0 -#: view:account.tax.template:0 -#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice -#: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0 -msgid "Invoices" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print +msgid "Print Analytic Journals" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 -#: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 -msgid "Payable Accounts" +#: view:account.analytic.line:0 +msgid "Fin.Account" msgstr "" #. module: account -#: view:account.invoice.line:0 -#: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 -msgid "Invoice Line" +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph +#: view:report.aged.receivable:0 +msgid "Aged Receivable" msgstr "" #. module: account -#: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0 -msgid "Write-Off journal" +#: field:account.tax,applicable_type:0 +msgid "Applicability" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0 -msgid "Full Payment" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Journal Purchase" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Cash Receipt" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 -#: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 -msgid "Replacement Tax" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 -msgid "Encode manually statement comes into the draft statement" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43 -msgid "This Month" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account.type,sign:0 -msgid "Sign on Reports" +#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" msgstr "" #. module: account @@ -5399,72 +9127,29 @@ msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." msgstr "" #. module: account -#: view:account.invoice:0 -#: field:account.invoice,payment_ids:0 -#: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0 -msgid "Payments" +#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0 +msgid "" +"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice" msgstr "" #. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0 -msgid "Accounting entries at statement's confirmation" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing +msgid "Billing" msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account_use_models,create:0 -msgid "Use Model" +#: model:account.journal,name:account.check_journal +msgid "Checks Journal - (test)" msgstr "" #. module: account -#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0 -msgid "No" +#: view:account.account:0 +msgid "Parent Account" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move -msgid "All account entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 -msgid "The tax basis of the tax declaration." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 -msgid "Date Filter" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0 -msgid "Choose Journal and Payment Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.analytic.account,state:0 -#: selection:account.bank.statement,state:0 -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.journal.period,state:0 -#: selection:account.move,state:0 -#: selection:account.move.line,state:0 -#: selection:account.period,state:0 -#: selection:account.subscription,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11 -msgid "Unpaid Customer Refunds" +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart +msgid "Account Analytic Chart" msgstr "" #. module: account @@ -5473,565 +9158,15 @@ msgid "Remaining amount due." msgstr "" #. module: account -#: wizard_view:account.period.close,init:0 -msgid "Are you sure ?" +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement +msgid "Statistic Reports" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: view:account.invoice:0 -msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 -msgid "Partial Entry lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.move.line,statement_id:0 -msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.fiscalyear:0 -msgid "Fiscalyear" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0 -msgid "Open Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.analytic.account,type:0 -#: selection:account.move.line,centralisation:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 -msgid "Supplier Invoice Process" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: rml:account.journal.period.print:0 -#: rml:account.partner.balance:0 -#: rml:account.tax.code.entries:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -#: rml:account.vat.declaration:0 -msgid "Page" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.move:0 -#: view:account.move.line:0 -msgid "Optional Information" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form -msgid "Payment Terms" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 -msgid "Receivable and Payable" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.account.balance:0 -#: rml:account.general.journal:0 -msgid ":" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0 -msgid "Amount reconciled" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.account,currency_mode:0 -msgid "At Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.move.line,tax_amount:0 -msgid "" -"If the Tax account is tax code account, this field will contain the taxed " -"amount.If the tax account is base tax code, this field " -"will contain the basic amount(without tax)." -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.bank.statement:0 -#: view:account.bank.statement.reconcile:0 -#: view:account.subscription:0 -msgid "Compute" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.invoice.line,account_id:0 -msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,type_tax_use:0 -msgid "Tax Application" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form -msgid "Subscription Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6 -msgid "PRO-FORMA Customer Invoices" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.subscription,period_total:0 -msgid "Number of Periods" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0 -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0 -msgid "End of period" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.move:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_move -msgid "Account Entry" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.general.journal:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal -msgid "General Journal" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,balance:0 -#: rml:account.account.balance:0 -#: selection:account.account.type,close_method:0 -#: field:account.analytic.account,balance:0 -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 -#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 -#: field:account.bank.statement,balance_end:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile,total_balance:0 -#: rml:account.general.ledger:0 -#: field:account.move.line,balance:0 -#: rml:account.partner.balance:0 -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 -#: rml:account.third_party_ledger:0 -#: rml:account.third_party_ledger_other:0 -msgid "Balance" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax -msgid "Invoice Tax" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal -msgid "Analytic Journal Definition" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template -msgid "account.tax.template" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: constraint:account.period:0 -msgid "" -"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope " -"of the fiscal year. " -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0 -msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal." -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.account:0 -#: view:account.account.template:0 -#: view:account.journal:0 -#: view:account.move:0 -#: view:account.move.line:0 -msgid "General Information" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0 -msgid "" -"This field allow you to choose the accounting journals you want for " -"filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all " -"sale, purchase and cash journals." -msgstr "" - -#. module: account -#: constraint:account.fiscalyear:0 -msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. " -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.analytic.account,state:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.statement.line,move_ids:0 -msgid "Moves" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -msgid "Pro-forma" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form -msgid "List of Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Sales Properties" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.general.journal:0 -msgid "Printing Date :" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger -#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report -msgid "Cost Ledger (Only quantities)" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.move.validate,init:0 -msgid "Validate Account Entries" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 -msgid "Reference Number" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Total amount due:" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0 -#: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0 -msgid "To" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form -msgid "Entries of Open Analytic Journals" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice.tax:0 -msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.model.line,date:0 -msgid "Current Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.move,type:0 -msgid "Journal Sale" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0 -#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0 -msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.inverted.balance.report,init,date1:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0 -#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0 -#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0 -msgid "Start of period" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder -msgid "Templates" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0 -msgid "Print VAT Decl." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom -msgid "IntraCom" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.analytic.account:0 -#: field:account.analytic.account,description:0 -#: field:account.analytic.line,name:0 -#: field:account.bank.statement.reconcile.line,name:0 -#: rml:account.invoice:0 -#: field:account.invoice,name:0 -#: field:account.invoice.line,name:0 -#: wizard_field:account.invoice.refund,init,description:0 -#: rml:account.overdue:0 -#: field:account.payment.term,note:0 -#: field:account.tax.code,info:0 -#: field:account.tax.code.template,info:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:product.template,property_account_income:0 -msgid "" -"This account will be used instead of the default one to value incoming stock " -"for the current product" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,child_ids:0 -msgid "Child Tax Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.account,parent_right:0 -msgid "Parent Right" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu -msgid "Financial Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.config.wizard:0 -msgid "Account Configure" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:res.partner,property_account_payable:0 -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the payable account " -"for the current partner" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax.code,code:0 -#: field:account.tax.code.template,code:0 -msgid "Case Code" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 -msgid "5" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:product.category,property_account_income_categ:0 -#: field:product.template,property_account_income:0 -msgid "Income Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.period,special:0 -msgid "Opening/Closing Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.analytic.account.balance:0 -msgid "Analytic Balance -" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_model -msgid "Account Model" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.bank.statement.line,type:0 -msgid "Customer" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.subscription,period_type:0 -msgid "Period Type" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:product.category:0 -msgid "Accounting Properties" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear -msgid "account.sequence.fiscalyear" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 -#: field:account.print.journal,sort_selection:0 -msgid "Entries Sorted By" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.journal.period.print:0 -msgid "Print Journal -" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 -#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 -#: field:account.invoice,partner_bank:0 -msgid "Bank Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form -msgid "Models Definition" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves -#: selection:account.analytic.journal,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 -#: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 -msgid "Account Destination" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.overdue:0 -msgid "Maturity" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.fiscalyear,name:0 -#: field:account.journal.period,fiscalyear_id:0 -#: field:account.period,fiscalyear_id:0 -#: field:account.sequence.fiscalyear,fiscalyear_id:0 -#: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear -msgid "Fiscal Year" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 -msgid "Future" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0 -#: help:account.chart,init,fiscalyear:0 -#: help:account.general.ledger.report,checktype,fiscalyear:0 -#: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0 -#: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0 -msgid "Keep empty for all open fiscal year" -msgstr "" - -#. module: account -#: rml:account.invoice:0 -#: selection:account.invoice,type:0 -msgid "Supplier Refund" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 -msgid "Reconcile Entries." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.subscription.line,move_id:0 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 -#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 -#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 -msgid "Paid invoice when reconciled." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.tax,python_compute_inv:0 -#: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 -msgid "Python Code (reverse)" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information -msgid "Accounting and financial management" +#: field:account.installer,progress:0 +#: field:account.installer.modules,progress:0 +#: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: account @@ -6040,10 +9175,209 @@ msgid "Accounts Mapping" msgstr "" #. module: account -#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 -msgid "" -"This account will be used to value outgoing stock for the current product " -"category" +#: code:addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice '%s' is waiting for validation." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.invoice.line,account_id:0 +msgid "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.subscription,period_total:0 +msgid "Number of Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.general.journal:0 +msgid "General Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice:0 +msgid "Search Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.invoice:0 +#: view:account.invoice:0 +#: view:account.invoice.refund:0 +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +#: view:account.invoice.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:res.partner,credit:0 +msgid "Total Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account:0 +#: view:account.account.template:0 +#: view:account.journal:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move:0 +#: view:account.move.line:0 +msgid "Accounting Documents" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines +msgid "Validate Account Move Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger +msgid "Cost Ledger (Only quantities)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 +msgid "Invoice's state is Done." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 +msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid." +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.account.template:0 +msgid "Search Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.invoice.tax:0 +msgid "Manual Invoice Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level +msgid "Low Level" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 +#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 +#: report:account.central.journal:0 +#: report:account.general.journal:0 +#: report:account.invoice:0 +#: report:account.partner.balance:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.account,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard +msgid "account.addtmpl.wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: field:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: report:account.partner.balance:0 +#: field:account.partner.balance,result_selection:0 +#: field:account.partner.ledger,result_selection:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "Partner's" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form +msgid "Fiscal Years" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.analytic.line,ref:0 +#: report:account.third_party_ledger:0 +#: report:account.third_party_ledger_other:0 +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.use.model,model:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_model +msgid "Account Model" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.entries.report,month:0 +#: selection:account.invoice.report,month:0 +#: selection:analytic.entries.report,month:0 +#: selection:report.account.sales,month:0 +#: selection:report.account_type.sales,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: account +#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 +#: view:account.chart.template:0 +#: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 +#: field:account.invoice,partner_bank_id:0 +#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal +#: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal +msgid "Account Central Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: report:account.overdue:0 +msgid "Maturity" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: account +#: view:account.move.line:0 +msgid "Search Journal Items" msgstr "" #. module: account @@ -6059,8 +9393,8 @@ msgid "Usually 1 or -1." msgstr "" #. module: account -#: view:res.partner:0 -msgid "Bank Details" +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template +msgid "Template Account Fiscal Mapping" msgstr "" #. module: account @@ -6069,430 +9403,57 @@ msgid "Expense Account on Product Template" msgstr "" #. module: account -#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 -msgid "General Debit" +#: field:account.analytic.line,amount_currency:0 +msgid "Amount currency" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.account,code:0 -msgid "Account Code" +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" msgstr "" #. module: account -#: help:account.config.wizard,name:0 -msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens." +#: code:addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove an account which has account entries!. " msgstr "" -#. module: account -#: field:account.invoice,payment_term:0 -#: view:account.payment.term:0 -#: field:account.payment.term,name:0 -#: view:account.payment.term.line:0 -#: field:account.payment.term.line,payment_id:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term -#: field:res.partner,property_payment_term:0 -msgid "Payment Term" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form -msgid "Fiscal Mappings" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0 -msgid "Statement Process" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile -msgid "Statement reconcile" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0 -#: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0 -#: wizard_field:account.period.close,init,sure:0 -msgid "Check this box" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.tax,price_include:0 -msgid "" -"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " -"tax." -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.journal.column,name:0 -msgid "Column Name" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0 -#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 -#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 -#: view:account.common.report:0 -#: view:account.report.general.ledger:0 -#: view:account.balance.report:0 -#: view:account.pl.report:0 -#: view:account.bs.report:0 -#: view:account.print.journal:0 -#: view:account.general.journal:0 -#: view:account.central.journal:0 -#: view:account.partner.balance:0 -#: view:account.partner.ledger:0 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:account.vat.declaration,based_on:0 -msgid "Based on" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.account,reconcile:0 -msgid "" -"Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0 -msgid "Compute Entry Dates" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -msgid "Analytic accounts to close" -msgstr "Zatvoriť analytické účty" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -msgid "Draft invoices" -msgstr "Návrhy faktúr" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account -msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Nástenka účtovníctva" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account -msgid "Accounts to invoice" -msgstr "Účty na faktúre" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice -msgid "Costs to invoice" -msgstr "Náklady na faktúru" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -msgid "Aged receivables" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information -msgid "Board for accountant" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income -msgid "Income Accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -msgid "My indicators" -msgstr "Moja ukazovatele" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -msgid "Account Board" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:board.board:0 -msgid "Aged income" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0 -msgid "Show Debit/Credit Information" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0 -msgid "All accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0 -msgid "Entries Selection Based on" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0 -msgid "Notification" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0 -msgid "Financial Period" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape -msgid "Account balance" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 -msgid "Select Period(s)" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0 -msgid "Compare Selected Years In Terms Of" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 -msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0 -msgid "Select Reference Account(for % comparision)" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report -msgid "Account balance-Compare Years" -msgstr "" +#~ msgid "Asset" +#~ msgstr "Aktíva" -#. module: account -#: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information -msgid "" -"Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management " -"module.\n" -"\n" -" This module gives you the various options for printing balance sheet.\n" -"\n" -" 1. You can compare the balance sheet for different years.\n" -"\n" -" 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n" -"\n" -" 3. You can set the referential account for the percentage comparison for " -"particular years.\n" -"\n" -" 4. You can select periods as an actual date or periods as creation " -"date.\n" -"\n" -" 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n" -" " -msgstr "" +#~ msgid "Select Message" +#~ msgstr "Výber správy" -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it." -msgstr "" +#~ msgid "Print Taxes Report" +#~ msgstr "Tlač reportu daní" -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0 -msgid "Show Report in Landscape Form" -msgstr "" +#~ msgid "Confirm draft invoices" +#~ msgstr "Potvrdiť návrh faktúry" -#. module: account -#: rml:account.account.balance.landscape:0 -#: rml:account.balance.account.balance:0 -msgid "Total :" -msgstr "" +#~ msgid "Move line select" +#~ msgstr "Presunúť vybraný riadok" -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0 -msgid "Show Comparision in %" -msgstr "" +#~ msgid "Total entries" +#~ msgstr "Položky spolu" -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 -msgid "Select Period" -msgstr "" +#~ msgid "Account Num." +#~ msgstr "Číslo účtu" -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 -msgid "Report Options" -msgstr "" +#~ msgid "Analytic accounts to close" +#~ msgstr "Zatvoriť analytické účty" -#. module: account -#: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0 -msgid "Don't Compare" -msgstr "" +#~ msgid "Draft invoices" +#~ msgstr "Návrhy faktúr" -#. module: account -#: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0 -msgid "Show Accounts" -msgstr "" +#~ msgid "Accounts to invoice" +#~ msgstr "Účty na faktúre" -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -msgid "1. You have selected more than 3 years in any case." -msgstr "" +#~ msgid "Costs to invoice" +#~ msgstr "Náklady na faktúru" -#. module: account -#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information -msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts" -msgstr "" +#~ msgid "My indicators" +#~ msgstr "Moja ukazovatele" -#. module: account -#: rml:account.account.balance.landscape:0 -#: rml:account.balance.account.balance:0 -msgid "Year :" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -msgid "You can select maximum 3 years. Please check again." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -msgid "" -"3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you " -"have not selected landscape format." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -msgid "" -"You might have done following mistakes. Please correct them and try again." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0 -msgid "Keep empty for comparision to its parent" -msgstr "" - -#. module: account -#: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 -msgid "" -"2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more " -"than 2 years." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0 -msgid "" -"You may have selected the compare options with more than 1 year with " -"credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out " -"of the paper.Please try again." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0 -msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again." -msgstr "" - -#. module: account -#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 -msgid "Customize Report" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:report.aged.receivable,name:0 -msgid "Month Range" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard -msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created -msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:report.invoice.created:0 -msgid "Total Amount" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:report.account.receivable:0 -msgid "Accounts by type" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable -msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable -msgid "Receivable accounts" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:temp.range,name:0 -msgid "Range" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information -msgid "A module that adds new reports based on the account module." -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information -msgid "Account Reporting - Reporting" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph -#: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph -msgid "Balance by Type of Account" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:report.account.receivable,name:0 -msgid "Week of Year" -msgstr "" - -#. module: account -#: field:report.invoice.created,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph -#: view:report.aged.receivable:0 -msgid "Aged Receivable" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:report.invoice.created:0 -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices" +#~ msgstr "Neuhradené dodávateľské faktúry" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index f23b72915a5..65de0b16a21 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Övrig Konfiguration" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "" +msgstr "Kuponghantering" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Kvarvarande" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "" +msgstr "Vänligen definera en sekvens på fakturajournalen" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Fel! Fel periodintervall. " #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" -msgstr "" +msgstr "Kontovaluta" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "account.tax" msgid "" "No period defined for this date: %s !\n" "Please create a fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Ingen period är definerad för detta datum: %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)" -msgstr "" +msgstr "Faktura '%s' är delbetald: %s%s av %s%s (%s%s återstår)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports msgid "Belgian Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgiska rapporter" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta valda fakturor" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Tax Mapping" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules msgid "account.installer.modules" -msgstr "" +msgstr "account.installer.modules" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Alla" #. module: account #: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0 msgid "Invoice Address Name" -msgstr "" +msgstr "Fakturaadress" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 30 Days " -msgstr "" +msgstr " 30 dagar " #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 @@ -6029,6 +6029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" @@ -6664,6 +6665,12 @@ msgstr "Sign on Reports" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 9eee391b613..c737199e6ea 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 13:43+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Burak Maleri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "System payment" +msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Journal Entry Reconcile" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "Voucher Management" +msgstr "Senet Yöneticisi" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Bakiye" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "Please define sequence on invoice journal" +msgstr "Lütfen fatura dizisi tanımlayınız" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -6157,6 +6157,7 @@ msgstr "Your Bank and Cash Accounts" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" @@ -6835,6 +6836,12 @@ msgstr "Raporlara Giriş" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "You can not have two open register for the same journal" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index aaed12cbb21..231ea5f7bf9 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:34+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "June" -msgstr "Tháng 6" +msgstr "Tháng Sáu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Unreconciliation" #. module: account #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "J.C./Move name" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "September" -msgstr "Tháng 9" +msgstr "Tháng Chín" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Payable Limit" #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Hóa đơn" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "Invoicing" +msgstr "Hóa đơn" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Import from invoice" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "Tháng 1" +msgstr "Tháng Một" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Tax codes" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "Customers" +msgstr "Các khách hàng" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Kỳ đến" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "August" +msgstr "Tháng Tám" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Reference Number" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "October" +msgstr "Tháng Mười" #. module: account #: help:account.move.line,quantity:0 @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Confirmed" #. module: account #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo trình đơn đệ quy." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Miêu tả trên hóa đơn" #. module: account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Tên mẫu không hợp lệ khi định nghĩa hành động" +msgstr "Tên mô hình không hợp lệ khi định nghĩa hành động" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "March" +msgstr "Tháng Ba" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 @@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Vốn chủ sở hữu" #. module: account #: selection:account.tax,type:0 msgid "Percentage" -msgstr "Percentage" +msgstr "Phần trăm" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -6236,6 +6236,7 @@ msgstr "Your Bank and Cash Accounts" #: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Error !" @@ -6448,7 +6449,7 @@ msgstr "Data Insufficient !" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 msgid "Customer Invoices" -msgstr "Customer Invoices" +msgstr "Các hóa đơn cho khách hàng" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0 @@ -6458,7 +6459,7 @@ msgstr "Write-Off amount" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Sales" -msgstr "Sales" +msgstr "Bán hàng" #. module: account #: model:account.journal,name:account.cash_journal @@ -6471,7 +6472,7 @@ msgstr "Cash Journal - (test)" #: selection:account.subscription,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Done" -msgstr "Done" +msgstr "Hoàn tất" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 @@ -6508,7 +6509,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "Source Document" +msgstr "Tài liệu gốc" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form @@ -6538,7 +6539,7 @@ msgstr "Statements Reconciliation" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Taxes:" -msgstr "Taxes:" +msgstr "Thuế:" #. module: account #: help:account.tax,amount:0 @@ -6574,7 +6575,7 @@ msgstr "Period length (days)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "Monthly Turnover" +msgstr "Doanh số hàng tháng" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -6716,7 +6717,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "Invoice Date" +msgstr "Ngày Hóa đơn" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -6781,7 +6782,7 @@ msgstr "Bank Statement Line" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date2:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Ending Date" +msgstr "Ngày kết thúc" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 @@ -6873,13 +6874,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Ghi chú" #. module: account #: field:account.tax,domain:0 #: field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "Domain" +msgstr "Vùng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_use_model @@ -6938,6 +6939,12 @@ msgstr "Sign on Reports" msgid "You can not have two open register for the same journal" msgstr "You can not have two open register for the same journal" +#. module: account +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot create a bank or cash register without a journal!" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" @@ -7076,7 +7083,7 @@ msgstr "Total amount due:" #: field:account.analytic.chart,to_date:0 #: field:project.account.analytic.line,to_date:0 msgid "To" -msgstr "To" +msgstr "Đến" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -7097,7 +7104,7 @@ msgstr "Cancel Selected Invoices" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "May" +msgstr "Tháng Năm" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -8702,7 +8709,7 @@ msgstr "Payment entries" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "July" +msgstr "Tháng Bảy" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8805,7 +8812,7 @@ msgstr "Entry Subscription" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: field:account.vat.declaration,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0 @@ -9052,7 +9059,7 @@ msgstr "For Value percent enter % ratio between 0-1." #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "April" +msgstr "Tháng Tư" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -9328,7 +9335,7 @@ msgstr "" #: field:analytic.entries.report,company_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Công ty" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form @@ -9568,7 +9575,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "December" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree @@ -9665,7 +9672,7 @@ msgstr "Invoice '%s' is waiting for validation." #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "November" -msgstr "Tháng 11" +msgstr "Tháng Mười một" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -9724,7 +9731,7 @@ msgstr "Total Receivable" #: view:account.journal:0 #: view:account.move.line:0 msgid "General Information" -msgstr "General Information" +msgstr "Thông tin chung" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -9826,7 +9833,7 @@ msgstr "Account Model" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "February" -msgstr "February" +msgstr "Tháng Hai" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt.po b/addons/account_accountant/i18n/pt.po index ecb2cd18222..25be1ba0e49 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ro.po b/addons/account_accountant/i18n/ro.po index f1778fb27a5..01e7f2a9712 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/ro.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_accountant/i18n/vi.po b/addons/account_accountant/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..89e1c12a8fe --- /dev/null +++ b/addons/account_accountant/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Vietnamese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 10:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Vietnamese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: account_accountant +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !" + +#. module: account_accountant +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information +msgid "Accountant" +msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po index 47fe001ce5f..b0a1af68ffd 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po index 8195efd0eeb..4bf97c85329 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po @@ -6,15 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 07:27+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom du modèle invalide dans la définition de l'action." +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -66,6 +65,11 @@ msgstr "Revenu théorique" msgid "Last Invoice Date" msgstr "Date de la dernière facture" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." @@ -95,6 +99,11 @@ msgstr "Marge théorique" msgid "Real Margin Rate (%)" msgstr "Taux de marge réel (%)" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "" @@ -300,6 +309,11 @@ msgstr "Toutes les écritures non facturées" msgid "Hours Tot" msgstr "Total des heures" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po index 7abf579d728..dc07f5700d4 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po index 46e721f4d25..6c703b12bca 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Счет" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -147,6 +147,9 @@ msgid "" "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." msgstr "" +"Основанное на издержках которые Вы имели в проекте, что будет доходом если " +"все эти издержки инвойсируют в нормальной продажной цене предусмотренной " +"прайс-листом." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/vi.po index f26b458b44b..ff02256b25e 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/vi.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:54+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "Thu nhập theo lý thuyết" msgid "Last Invoice Date" msgstr "Ngày lập hóa đơn gần nhất" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "" msgid "Real Margin Rate (%)" msgstr "" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "" @@ -281,6 +291,11 @@ msgstr "" msgid "Hours Tot" msgstr "" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po index 454f3d78ec0..f8c9346564c 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po index 8d40ddebad0..f040830eb30 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po @@ -7,27 +7,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" -msgstr "Conta Analítica por Defeito" +msgstr "Conta analítica pré-definida" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caráctere " -"especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytical Account" -msgstr "" +msgstr "Data pré-definida para o fim desta conta analitica" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de ordem de venda" #. module: account_analytic_default #: sql_constraint:ir.module.module:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytical Account" -msgstr "" +msgstr "Data pré-definida para o início desta conta analitica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Produto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribuição analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po index d98bb419fc3..0b26833f0a3 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po index ff610c6f347..dbbf9f0c4fa 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:56+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Текущий" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Продукт" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Аналитическое распределение" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po index 49aec38ae92..5d548a820c4 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:27+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,partner_id:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Säljorderrad" #. module: account_analytic_default #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unikt!" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Slutdatum" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 @@ -168,17 +168,17 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvens" #. module: account_analytic_default #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fakturarad" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Konton" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,sequence:0 @@ -211,4 +211,4 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Fältstorleken kan inte vara mindre än ett!" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po index 2f767f3f0e9..c06209dbaad 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking @@ -96,6 +96,11 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Line" msgstr "" +#. module: account_analytic_default +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytical Account" @@ -116,7 +121,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -165,6 +170,11 @@ msgstr "" msgid "Sequence" msgstr "" +#. module: account_analytic_default +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" @@ -190,10 +200,15 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po index ac4f6abc0ee..ee9fd5019d9 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 13:43+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Zeige keine leeren Zeilen" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID sollte eindeutig sein !" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Kein Analytisches Journal !" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po index b1819ce3b79..088343fc06e 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po index 163c2280a1b..cd31048c1d8 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:20+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.model:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date2:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Slutdatum" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 msgid "Rate (%)" -msgstr "" +msgstr "Kurs (%)" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 @@ -69,13 +69,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" -msgstr "" +msgstr "Analytisk plan" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "" "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." msgstr "" +"Distributionsmodellen har blivit sparat. Ni kan återanvända den senare." #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "Kontonamn" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:0 @@ -131,38 +132,38 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdatum" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procent" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Säljorderrad" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" -msgstr "" +msgstr "Visa inte tomma rader" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 #, python-format msgid "A model having this name and code already exists !" -msgstr "" +msgstr "En model som har detta namn och kod finns redan!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 @@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "100.00%" -msgstr "" +msgstr "100.00%" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fel" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Användarfel" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line @@ -256,14 +257,14 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root Account" -msgstr "" +msgstr "Root konto" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 #: view:analytic.plan.create.model:0 #, python-format msgid "Distribution Model Saved" -msgstr "" +msgstr "Distributionsmodell sparad" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance @@ -273,17 +274,17 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open msgid "Distribution Models" -msgstr "" +msgstr "Distributionsmodell" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal @@ -424,22 +425,22 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvens" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fakturarad" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Bankkontoutdrag" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root account of this plan." -msgstr "" +msgstr "Root konto för denna plan" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 @@ -476,18 +477,18 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:0 #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date1:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Från datum" #~ msgid "" #~ "This module allows to use several analytic plans, according to the general " diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po index afb21b2c541..6c5e02d5e89 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/de.po @@ -6,17 +6,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:05+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_anglo_saxon +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" +"Dieses Konto wird genutzt, um Unterschiede zwischen Einkaufs- und " +"Verkaufspreis der Rechnung und Durchschnittspreisen zum Zeitpunkt des " +"Warenzu- oder Warenabgangs als Preisdifferenz zu buchen." + #. module: account_anglo_saxon #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -35,6 +51,11 @@ msgstr "" "Die Objektbezeichnung muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " "haben !" +#. module: account_anglo_saxon +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" @@ -107,12 +128,43 @@ msgstr "" "mitsamt Preisdifferenz ausgeglichen." #. module: account_anglo_saxon -#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 -#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and cost price." -msgstr "" -"Dieses Konto wird genutzt, um Unterschiede zwischen Einkaufs- und " -"Verkaufspreis der Rechnung und Durchschnittspreisen zum Zeitpunkt des " -"Warenzu- oder Warenabgangs als Preisdifferenz zu buchen." +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#~ msgid " Accounting Property" +#~ msgstr " Finanzkonten Einstellungen" + +#~ msgid "" +#~ "This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by \n" +#~ " changing the accounting logic with stock transactions. The difference " +#~ "between the Anglo-Saxon accounting countries \n" +#~ " and the Rhine or also called Continental accounting countries is the " +#~ "moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales. \n" +#~ " Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is " +#~ "created, Continental accounting will take the cost at he moment the goods " +#~ "are shipped.\n" +#~ " This module will add this functionality by using a interim account, to " +#~ "store the value of shipped goods and will contra book this interim account \n" +#~ " when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or " +#~ "creditor account." +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Modul unterstützt die angelsächsische Buchungslogik durch eine \n" +#~ " Änderung der Buchungslogik bei der Lagerbuchhaltung. Ein wesentlicher " +#~ "Unterschied zwischen der angelsächsichen Buchungslogik und der Methodik der " +#~ "kontinental-europäischen \n" +#~ " Länder, liegt in verschiedenen Zeitpunkten der Buchung des " +#~ "Materialaufwands aus Warenverkauf. \n" +#~ " Die angelsächsische Finanzbuchhaltung bucht den Warenaufwand zum " +#~ "Zeitpunkt des Warenverkaufs, kontinental-europäische Länder buchen den " +#~ "Warenaufwand erst zum Zeitpunkt des Warenabgangs unter Berücksichtigung von " +#~ "Preisdifferenzen zwischen Ein- und Verkauf.\n" +#~ " Dieses Modul erweitert OpenERP um die angelsächsiche Buchungsmethode, " +#~ "indem zusätzlich zum Zeitpunkt des Warenabgangs auf ein separates " +#~ "Zwischenkonto gebucht \n" +#~ " wird. Dieses Interimskonto wird dann erst bei der Rechnungsbuchung " +#~ "entweder gegen Debitor (Kundenrechnung)oder Kreditor (Lieferantenrechnung) " +#~ "mitsamt Preisdifferenz ausgeglichen." + +#~ msgid "Stock Account" +#~ msgstr "Lagerbestandskonto" diff --git a/addons/account_budget/i18n/de.po b/addons/account_budget/i18n/de.po index 9a909dabd3a..ad4ff059814 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/de.po +++ b/addons/account_budget/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:15+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -38,10 +39,23 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: account_budget -#: report:account.budget:0 -#: report:crossovered.budget.report:0 -msgid "Printed at:" -msgstr "Druck am:" +#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view +msgid "" +"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a " +"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at " +"how much money they are taking in during a given period, and figure out the " +"best way to divide it among various categories. By keeping track of where " +"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to " +"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected " +"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals " +"realised during that period." +msgstr "" +"Ein Budget repräsentiert die Planung für Umsatzerlöse und Aufwendungen einer " +"zukünftigen Periode. Durch ein Budget kann das Unternehmen Kosten und " +"Umsätze insgesamt planen und auf bestimmte Kategorien verteilen. Durch eine " +"Kontrolle mit tatsächlichen Kosten und Aufwendungen kann dann verglichen " +"werden, inwieweit die Kosten und Erlöse Ihrer Planung entsprechen und dabei " +"so zeitnahe wie möglich Hinweise für erforderliche Anpassungen geben." #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 @@ -53,6 +67,11 @@ msgstr "Bestätigung" msgid "Validate User" msgstr "Genehmige Benutzer" +#. module: account_budget +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" @@ -79,7 +98,6 @@ msgstr "Entwurf" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 -#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "at" msgstr "bei" @@ -90,7 +108,6 @@ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: account_budget #: report:account.budget:0 -#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Currency:" msgstr "Währung:" @@ -138,6 +155,16 @@ msgstr "%" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Total :" +msgstr "Summe :" + #. module: account_budget #: field:account.budget.post,company_id:0 #: field:crossovered.budget,company_id:0 @@ -145,6 +172,11 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "Company" msgstr "Unternehmen" +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "to" +msgstr "bis" + #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Reset to Draft" @@ -233,6 +265,11 @@ msgstr "Positionen" msgid "Budget" msgstr "Budget" +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +msgid "Printed at:" +msgstr "Druck am:" + #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/account_budget.py:0 #, python-format @@ -330,6 +367,11 @@ msgstr "Rules werden nicht unterstützt für osv_memory Objekte" msgid "Select Dates Period" msgstr "Wähle Perioden" +#. module: account_budget +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 #: view:account.budget.crossvered.report:0 @@ -401,7 +443,6 @@ msgstr "Analytisches Konto" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 -#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Budget :" msgstr "Budget:" @@ -431,6 +472,13 @@ msgstr "Konten" msgid "Budget Lines" msgstr "Budget Positionen" +#. module: account_budget +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" + #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 #: view:account.budget.crossvered.report:0 @@ -457,6 +505,11 @@ msgstr "Anfangsdatum" msgid "Analysis from" msgstr "Analyse vom" +#. module: account_budget +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #~ msgid "% performance" #~ msgstr "% Leistungsfähigkeit" @@ -481,12 +534,6 @@ msgstr "Analyse vom" #~ msgid "A/c No." #~ msgstr "Nr." -#~ msgid "to" -#~ msgstr "bis" - -#~ msgid "Total :" -#~ msgstr "Summe :" - #~ msgid "Period Budget" #~ msgstr "Budget Periode" diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index 2acd91b5fc8..20f182b763e 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 79213992c47..c4d62f87655 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:32+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv.po b/addons/account_budget/i18n/sv.po index ca2556b4d34..b988f195888 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sv.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Validera användare" #. module: account_budget #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Periodens slut" #: view:crossovered.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Utkast" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valuta:" #. module: account_budget #: constraint:ir.model:0 @@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validerad" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procent" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_budget #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 @@ -139,30 +139,30 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Totalt:" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,company_id:0 #: field:crossovered.budget,company_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Återställ till utkast" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: view:crossovered.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klar" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,date_to:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Slutdatum" #. module: account_budget #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: view:crossovered.budget:0 #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 msgid "Theoritical Amount" -msgstr "" +msgstr "Teoretisk summa" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/de.po b/addons/account_cancel/i18n/de.po index 22ebb5aba2e..a02ef1af84d 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/de.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/de.po @@ -7,16 +7,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_cancel +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: account_cancel +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: account_cancel #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/el.po b/addons/account_cancel/i18n/el.po index fd63eca5026..c5085d2c186 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/el.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/el.po @@ -7,16 +7,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:43+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_cancel +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" +"Το αναγνωριστικό πιστοποιητικό της ενότητας πρέπει να είναι μοναδικό!" + +#. module: account_cancel +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Το όνομα του αρθρώματος πρέπει να είναι μοναδικό !" + #. module: account_cancel #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sl.po b/addons/account_cancel/i18n/sl.po index 60ee646b796..3dba6be6e1d 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sl.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_chart/i18n/de.po b/addons/account_chart/i18n/de.po index 0baf04b008f..4112b800ea8 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/de.po +++ b/addons/account_chart/i18n/de.po @@ -6,16 +6,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:45+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_chart +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: account_chart +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" diff --git a/addons/account_chart/i18n/ro.po b/addons/account_chart/i18n/ro.po index b2fde67ad57..e1f7dbf66f6 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/ro.po +++ b/addons/account_chart/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_chart/i18n/vi.po b/addons/account_chart/i18n/vi.po index 6e3e589ec2c..2e18789fa94 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/vi.po +++ b/addons/account_chart/i18n/vi.po @@ -7,16 +7,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 09:14+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_chart +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !" + +#. module: account_chart +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" + #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" diff --git a/addons/account_coda/i18n/de.po b/addons/account_coda/i18n/de.po index e6880e00bb6..8bac10de9ed 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/de.po +++ b/addons/account_coda/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:31+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_coda @@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "CODA Import" msgid "Log" msgstr "Protokoll" +#. module: account_coda +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/account_coda.py:0 +#, python-format +msgid "Coda file not found for bank statement !!" +msgstr "Konnte Coda Datei nicht finden !!" + #. module: account_coda #: help:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "" @@ -149,9 +160,11 @@ msgid "Default Payable Account" msgstr "Standard Kreditoren Konto" #. module: account_coda -#: help:account.coda,name:0 -msgid "Store the detail of bank statements" -msgstr "Speiche Details zu Bankauszügen" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -163,6 +176,17 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Open Statements" msgstr "Offene Auszüge" +#. module: account_coda +#: help:account.coda,name:0 +msgid "Store the detail of bank statements" +msgstr "Speiche Details zu Bankauszügen" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0 +#, python-format +msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" +msgstr "Das Bank Konto %s wurde nicht definiert für den Partner %s.\n" + #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import msgid "Import Coda Statements" @@ -189,6 +213,11 @@ msgstr "Regeln werden nur unterstützt für osv_memory Objekte !" msgid "Coda" msgstr "CODA" +#. module: account_coda +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Results :" @@ -266,13 +295,52 @@ msgid "Coda Import" msgstr "Coda Import" #. module: account_coda -#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0 -#, python-format -msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "Das Bank Konto %s wurde nicht definiert für den Partner %s.\n" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,journal_id:0 msgid "Journal" msgstr "Journal" + +#~ msgid "_Open Statement" +#~ msgstr "Öffne Bankauszug" + +#~ msgid "Account CODA" +#~ msgstr "Konto CODA" + +#~ msgid "Clic on 'New' to select your file :" +#~ msgstr "Klicke 'Neu' um Datei zu wählen :" + +#~ msgid "Import Coda File" +#~ msgstr "Import CODA Datei" + +#~ msgid "Default receivable Account" +#~ msgstr "Standard Debitoren Konto" + +#~ msgid "" +#~ "Module provides functionality to import\n" +#~ " bank statements from .csv file.\n" +#~ " Import coda file wizard is used to import bank statements." +#~ msgstr "" +#~ "Modul bietet Funktion für den Import \n" +#~ " von Bankauszügen via .csv Datei.\n" +#~ " Der Assistent importiert Dateien im CODA Format zur Buchung von " +#~ "Bankauszügen." + +#~ msgid "_Close" +#~ msgstr "Beenden" + +#~ msgid "Generated Bank Statement" +#~ msgstr "Erzeugter Bankauszug" + +#~ msgid "Coda Statements" +#~ msgstr "CODA Bankauszüge" + +#~ msgid "_Ok" +#~ msgstr "OK" + +#~ msgid "Select your bank journal :" +#~ msgstr "Wähle Bank Journal :" diff --git a/addons/account_coda/i18n/ru.po b/addons/account_coda/i18n/ru.po index 771799df2ed..aca5f8ca7d1 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/ru.po +++ b/addons/account_coda/i18n/ru.po @@ -7,21 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-08 17:04+0000\n" -"Last-Translator: Pomazan Bogdan \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:47+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 #: field:account.coda.import,journal_id:0 msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Банковский журнал" #. module: account_coda #: constraint:ir.model:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Объединять по..." #. module: account_coda #: field:account.coda.import,awaiting_account:0 @@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: help:account.coda,date:0 msgid "Import Date" -msgstr "" +msgstr "Импортировать дату" #. module: account_coda #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: account_coda #: field:account.coda,note:0 msgid "Import log" -msgstr "" +msgstr "Импортировать журнал" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "" msgid "Log" msgstr "Журнал" +#. module: account_coda +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/account_coda.py:0 +#, python-format +msgid "Coda file not found for bank statement !!" +msgstr "" + #. module: account_coda #: help:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "" @@ -98,7 +109,7 @@ msgstr "" #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компания" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_payable:0 @@ -122,7 +133,7 @@ msgstr "Пользователь" #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement @@ -144,19 +155,30 @@ msgstr "" msgid "Default Payable Account" msgstr "" +#. module: account_coda +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Правило должно иметь хотя бы одно проверенное право доступа !" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Open Statements" +msgstr "" + #. module: account_coda #: help:account.coda,name:0 msgid "Store the detail of bank statements" msgstr "" #. module: account_coda -#: view:account.coda.import:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: account_coda -#: view:account.coda.import:0 -msgid "Open Statements" +#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0 +#, python-format +msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" msgstr "" #. module: account_coda @@ -173,22 +195,27 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Выписки" #. module: account_coda #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Правила не поддерживаются в объектах osv_memory !" #. module: account_coda #: field:account.bank.statement,coda_id:0 msgid "Coda" msgstr "" +#. module: account_coda +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Results :" -msgstr "" +msgstr "Результаты:" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -211,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Банковская выписка" #. module: account_coda #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda @@ -222,7 +249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Результат" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -237,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Закрыть" #. module: account_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 @@ -260,16 +287,15 @@ msgid "Coda Import" msgstr "" #. module: account_coda -#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:0 -#, python-format -msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #~ msgid "_Close" #~ msgstr "_Закрыть" diff --git a/addons/account_coda/i18n/sv.po b/addons/account_coda/i18n/sv.po index 480a48c8d3c..a5a491e5d83 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sv.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sv.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:25+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 #: field:account.coda.import,journal_id:0 msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Bankjournal" #. module: account_coda #: constraint:ir.model:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Coda Importera" #: view:account.coda:0 #: field:account.coda.import,note:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Logg" #. module: account_coda #: sql_constraint:ir.module.module:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po index b8523be4fcc..7110c0090ff 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/de.po +++ b/addons/account_followup/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:28+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup @@ -52,6 +52,30 @@ msgid "" "Sent\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Dieses Modul ermöglicht den Versand von Zahlungserinnerungen über " +"mehrere Mahnstufen.\n" +"\n" +" Sie können mehrere Mahnstufen über das folgende Menü anlegen:\n" +" Finanzen/Konfiguration/Sonstige Konfiguration/Zahlungserinnerungen\n" +"\n" +" Sobald Sie die Stufen definiert haben, können Sie folgendermassen " +"täglich \n" +" wiederkehrend den aktuellen Zahlungsstatus erhalten:\n" +" Finanzen/Periodische Buchungen/Abrechnung/Sende Zahlungserinnerung\n" +"\n" +" Hierdurch wird ein PDF Druck generiert, der die von Ihnen definierten " +"Stufen\n" +" beim Druck berücksichtigt. Sie können für jedes Unternehmen ein " +"individuelles\n" +" Vorgehen hinterlegen. Desweiteren lassen sich alle Berichte auch per " +"EMail versenden,\n" +"\n" +" Vermerken Sie bitte, dass Sie Änderungen der Mahnstufen für einen " +"bestimmten Partner folgendermassen durchführen:\n" +" Finanzen/Berichtswesen/Standard Auswertungen/ Partner " +"Konten/Gesendete Zahlungserinnerungen\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -92,7 +116,7 @@ msgstr "EMail Betreff" #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat msgid "" "Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices." -msgstr "" +msgstr "Zahlungserinnerungen an Partner für unbezahlte Rechnungen" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -108,7 +132,7 @@ msgstr "OK" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Select Partners to Remind" -msgstr "" +msgstr "Wähle Partner für Zahlungserinnerung" #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 @@ -129,7 +153,7 @@ msgstr "Erinnerungen" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 msgid "Balance > 0" -msgstr "" +msgstr "Saldo > 0" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -172,7 +196,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 #, python-format msgid "Invoices Reminder" -msgstr "" +msgstr "Erinnerung für zu zahlende Rechnungen" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup @@ -192,7 +216,7 @@ msgstr "Kein Verzug" #. module: account_followup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -211,6 +235,9 @@ msgid "" "You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter " "a message should you need to remind them of a specific information." msgstr "" +"Diese Anwendung ermöglicht den Versand von Zahlungserinnerungen zu " +"unbezahlten Rechnungen. Sie können hierzu den Standard Text für unbezahlte " +"Rechnungen verwenden oder individuelle Benachrichtungen konfigurieren." #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -226,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -319,7 +346,7 @@ msgstr "Sende Zahlungserinnerung" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 msgid "Partner to Remind" -msgstr "" +msgstr "Zu erinnernde Partner" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -403,7 +430,7 @@ msgstr "Währung" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Followup Statistics by Partner" -msgstr "" +msgstr "Statistik Zahlungserinnerungen" #. module: account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information @@ -592,7 +619,7 @@ msgstr "Zahlungserinnerung Zeilen" #. module: account_followup #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -602,7 +629,7 @@ msgstr "In Verzug" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 msgid "Max Follow Up Level" -msgstr "" +msgstr "Max. Mahnstufe" #. module: account_followup #: constraint:ir.model:0 @@ -700,6 +727,9 @@ msgid "" "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" "\n" msgstr "" +"E-Mail konnte nicht an folgende Partner gesendet werden. Die EMail Adresse " +"ist nicht vorhanden !\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv.po b/addons/account_followup/i18n/sv.po index 9fbbe10953e..b9d1008667c 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/sv.po +++ b/addons/account_followup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:02+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Select Partners to Remind" -msgstr "" +msgstr "Välj partner att påminna" #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Företag" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 #, python-format msgid "Invoices Reminder" -msgstr "" +msgstr "Fakturapåminnelser" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "E-postmeddelande" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 msgid "Follow-up Level" -msgstr "" +msgstr "Uppföljningsnivå" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_followup:0 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Ogiltig XML för Vy-arkitektur!" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,partner_lang:0 msgid "Send Email in Partner Language" -msgstr "" +msgstr "Skicka email på partnerns språk" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print_all #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu msgid "Send followups" -msgstr "" +msgstr "Skicka uppföljningar" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po index 8559af12de8..52298402bb7 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:56+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Zwischensumme" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Anmerkung:" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.model:0 @@ -132,6 +133,7 @@ msgstr "Produkt" #: help:account.invoice.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice lines." msgstr "" +"Definiert die Reihenfolge bei der Anzeige einer Liste von Rechnungspositionen" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Spezielle Nachricht" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.special.msg,message:0 msgid "Message to Print at the bottom of report" -msgstr "" +msgstr "Textblock der unterhalb des Reports ausgedruckt wird" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -195,6 +197,11 @@ msgstr "Menge" msgid "Partner Ref." msgstr "Partner Ref." +#. module: account_invoice_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -260,7 +267,7 @@ msgstr "Sequenz Nummer" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg msgid "Account Invoice Special Message" -msgstr "" +msgstr "Spezielle Nachricht für Rechnungsdruck" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -281,7 +288,7 @@ msgstr "Trennlinie" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information msgid "Invoices Layout Improvement" -msgstr "" +msgstr "Erweitertes Layout der Rechnung" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -289,6 +296,11 @@ msgstr "" msgid "Supplier Invoice" msgstr "Lieferantenrechnung" +#. module: account_invoice_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 msgid "Print" @@ -344,6 +356,11 @@ msgstr "Lieferanten Gutschrift" msgid "Message" msgstr "Nachricht" +#. module: account_invoice_layout +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form msgid "All Notification Messages" diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po index 1ce28b92d00..1944f581d52 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:52+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Подитог" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Примечание:" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.model:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Цена за ед." #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: account_invoice_layout #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Цена" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Дата выставления счета" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -193,7 +193,12 @@ msgstr "Количество" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Ссылка на партнера" + +#. module: account_invoice_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -211,7 +216,7 @@ msgstr "Счет" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Всего:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -244,7 +249,7 @@ msgstr "Сумма" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Тел. :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -289,6 +294,11 @@ msgstr "" msgid "Supplier Invoice" msgstr "Счета поставщиков" +#. module: account_invoice_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 msgid "Print" @@ -298,7 +308,7 @@ msgstr "Печать" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "НДС:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -309,13 +319,13 @@ msgstr "Налог" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Позиция счета" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Чистый итог:" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 @@ -326,7 +336,7 @@ msgstr "Напишите уведомление или пожелание." #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Факс:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -344,6 +354,11 @@ msgstr "Возврат средств от поставщика" msgid "Message" msgstr "Сообщение" +#. module: account_invoice_layout +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form msgid "All Notification Messages" diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po index 7c367fe9dc7..32c8bcb0b40 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:16+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Pris" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: account_invoice_layout #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt namn för modellen i händelsedefinitionen." #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Företagsreferense" #. module: account_invoice_layout #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Leverantörsfaktura" #. module: account_invoice_layout #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Skriv ut" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "Moms:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -318,13 +318,13 @@ msgstr "Moms" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fakturarad" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Nettototal:" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po index 48f4789dd7d..77c99c6dd62 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/de.po +++ b/addons/account_payment/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:37+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Partner Währung" #. module: account_payment #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: account_payment #: view:payment.order:0 @@ -66,6 +67,10 @@ msgid "" " Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n" " Then the order is paid the state is 'Done'." msgstr "" +"Wenn ein Zahlungsauftrag erstellt wird ist der Status 'Entwurf'.\n" +" Durch Bestätigung wechselt der Status in 'Bestätigt'.\n" +" Durch die tatsächliche Freigabe zu Zahlung wechselt der Status auf " +"'Erledigt'." #. module: account_payment #: help:account.invoice,amount_to_pay:0 @@ -99,7 +104,7 @@ msgstr "Buchungen nach Journal" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Used Account" -msgstr "" +msgstr "Verwendetes Konto" #. module: account_payment #: field:payment.line,ml_maturity_date:0 @@ -121,7 +126,7 @@ msgstr "_Add to payment order" #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm msgid "Payment Populate statement" -msgstr "" +msgstr "Beleg zu Zahlungsvorschlag" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -198,7 +203,7 @@ msgstr "Zahlungsvorschlag Positionen" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Execution Type" -msgstr "" +msgstr "Zahlungstyp" #. module: account_payment #: selection:payment.line,state:0 @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "Strukturiert" #. module: account_payment #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: account_payment #: view:payment.order:0 @@ -272,7 +277,7 @@ msgstr "Datum Ausführung" #. module: account_payment #: help:payment.mode,journal:0 msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Bank oder Barkasse Journal für den Zahlungsmodus" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -293,7 +298,7 @@ msgstr "Konto Zahlungsempfänger" #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Search Payment Orders" -msgstr "" +msgstr "Suche Zahlungsaufträge" #. module: account_payment #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -309,6 +314,8 @@ msgstr "Erzeugt" #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -333,7 +340,7 @@ msgstr "Zahlungsvorschläge" #. module: account_payment #: field:payment.line,bank_statement_line_id:0 msgid "Bank statement line" -msgstr "" +msgstr "Bankauszug Positionen" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -371,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement msgid "Account Payment Populate Statement" -msgstr "" +msgstr "Beleg Zahlungsvorschlag" #. module: account_payment #: help:payment.mode,name:0 @@ -381,7 +388,7 @@ msgstr "Zahlungsmodus" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Wertstellung" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -402,7 +409,7 @@ msgstr "Entwurf" #. module: account_payment #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: account_payment #: help:payment.line,communication2:0 @@ -423,12 +430,12 @@ msgstr "Adresse des Auftraggebers" #. module: account_payment #: view:account.payment.populate.statement:0 msgid "Populate Statement:" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsvorschlag:" #. module: account_payment #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" #. module: account_payment #: help:payment.order,date_scheduled:0 @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "Buchungszeilen" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Journaleinträge" #. module: account_payment #: help:payment.line,move_line_id:0 @@ -507,7 +514,7 @@ msgstr "Der Auftraggeber / Kunde" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment msgid "Account make payment" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsdurchführung" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -562,7 +569,7 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: account_payment #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -612,7 +619,7 @@ msgstr "Konto Zahlungsempfänger" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 msgid "Are you sure you want to make payment?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Zahlung freigeben wollen?" #. module: account_payment #: view:payment.mode:0 @@ -706,17 +713,21 @@ msgid "" "payment orders that should be done, keep track of all payment orders and " "mention the invoice reference and the partner the payment should be done for." msgstr "" +"Ein Zahlungsvorschlag ist eine Anweisung an Ihre Bank für die Bezahlung von " +"Eingangsrechnungen oder zur Rückzahlung von Kundengutschriften. Hier können " +"Sie alle einzelnen zu überweisenden Zahlungspositionen bestätigen und diese " +"über die Rechnung und den Partner rückverfolgen." #. module: account_payment #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Bezahlung" #. module: account_payment #: field:payment.line,partner_id:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index 3e5cc0517d0..cd68ce8cc2d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:45+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment @@ -26,6 +26,11 @@ msgstr "Data prevista se fissata" msgid "Partner Currency" msgstr "Valuta del Partner" +#. module: account_payment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico !" + #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Set to draft" @@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Selezionare la modalità di pagamento da applicare" #: view:payment.mode:0 #: view:payment.order:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per..." #. module: account_payment #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -72,13 +77,9 @@ msgstr "" "e l'importo dell'ordine di pagamento" #. module: account_payment -#: help:payment.line,date:0 -msgid "" -"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " -"directly" -msgstr "" -"Se la data di pagamento non è specificata, la banca tratterà questo " -"pagamento direttamente" +#: field:payment.mode,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Azienda" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_prefered:0 @@ -161,10 +162,12 @@ msgid "Directly" msgstr "Direttamente" #. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line +#: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 -#: selection:payment.order,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" +msgid "Payment Line" +msgstr "Riga pagamento" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -177,6 +180,11 @@ msgstr "Importo totale" msgid "Confirmed" msgstr "Confermato" +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Select Invoices to Pay" +msgstr "Seleziona le fatture da pagare" + #. module: account_payment #: help:payment.line,ml_date_created:0 msgid "Invoice Effective Date" @@ -197,6 +205,11 @@ msgstr "" msgid "Structured" msgstr "Strutturato" +#. module: account_payment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere univoco!" + #. module: account_payment #: view:payment.order:0 #: field:payment.order,state:0 @@ -240,7 +253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Errore !" #. module: account_payment #: view:account.move.line:0 @@ -252,6 +265,11 @@ msgstr "Totale debiti" msgid "Execution date" msgstr "Data di esecuzione" +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,journal:0 +msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode" +msgstr "" + #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 msgid "Fixed date" @@ -284,9 +302,9 @@ msgid "Created" msgstr "Creato" #. module: account_payment -#: view:payment.order:0 -msgid "Select Invoices to Pay" -msgstr "Seleziona le fatture da pagare" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "La regola deve avere almento un diritto di accesso spuntato!" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -326,12 +344,12 @@ msgstr "Totale da pagare" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #. module: account_payment #: help:payment.line,info_owner:0 @@ -339,9 +357,13 @@ msgid "Address of the Main Partner" msgstr "Indirizzo del partner principale" #. module: account_payment -#: field:payment.mode,company_id:0 -msgid "Company" +#: help:payment.line,date:0 +msgid "" +"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " +"directly" msgstr "" +"Se la data di pagamento non è specificata, la banca tratterà questo " +"pagamento direttamente" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement @@ -369,17 +391,15 @@ msgid "Payment amount in the partner currency" msgstr "Importo del pagamento nella valuta del Partner" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line -#: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 -msgid "Payment Line" -msgstr "Riga pagamento" +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" #. module: account_payment #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Errore! Non è possibile creare menu ricorsivi." #. module: account_payment #: help:payment.line,communication2:0 @@ -403,9 +423,9 @@ msgid "Populate Statement:" msgstr "" #. module: account_payment -#: view:account.move.line:0 -msgid "Total credit" -msgstr "Totale crediti" +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Il nome del gruppo deve essere univoco !" #. module: account_payment #: help:payment.order,date_scheduled:0 @@ -439,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:payment.order.create:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca" #. module: account_payment #: field:payment.line,date:0 @@ -449,7 +469,7 @@ msgstr "Data di pagamento" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale:" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_created:0 @@ -459,7 +479,7 @@ msgstr "Data di creazione" #. module: account_payment #: view:account.payment.populate.statement:0 msgid "ADD" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:0 @@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Invoice Ref" -msgstr "" +msgstr "Rif. fattura" #. module: account_payment #: field:payment.line,name:0 @@ -521,7 +541,7 @@ msgstr "Fatto" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura" #. module: account_payment #: field:payment.line,communication:0 @@ -536,6 +556,11 @@ msgstr "Comunicazione" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" +#. module: account_payment +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1 !" + #. module: account_payment #: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 @@ -587,9 +612,10 @@ msgid "Are you sure you want to make payment?" msgstr "" #. module: account_payment -#: help:payment.mode,journal:0 -msgid "Cash Journal for the Payment Mode" -msgstr "" +#: view:payment.mode:0 +#: field:payment.mode,journal:0 +msgid "Journal" +msgstr "Libro Giornale" #. module: account_payment #: field:payment.mode,bank_id:0 @@ -605,7 +631,7 @@ msgstr "" #: field:payment.line,company_currency:0 #: report:payment.order:0 msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta società" #. module: account_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment @@ -638,10 +664,15 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" +#. module: account_payment +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total credit" +msgstr "Totale crediti" + #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Conto bancario" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -664,10 +695,19 @@ msgstr "Ordine" msgid "Total" msgstr "Totale" +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree +msgid "" +"A payment order is a payment request that your company does in order to pay " +"a supplier invoice or a customer credit note. Here you can register all " +"payment orders that should be done, keep track of all payment orders and " +"mention the invoice reference and the partner the payment should be done for." +msgstr "" + #. module: account_payment #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Le regole non sono supportate dagli oggetti osv_memory !" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 @@ -691,12 +731,6 @@ msgstr "" msgid "Bank Account for the Payment Mode" msgstr "" -#. module: account_payment -#: view:payment.mode:0 -#: field:payment.mode,journal:0 -msgid "Journal" -msgstr "Libro Giornale" - #~ msgid "Execution date:" #~ msgstr "Data esecuzione:" diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/sv.po b/addons/account_tax_include/i18n/sv.po index b6b74aef3cb..6f63a1f12d2 100644 --- a/addons/account_tax_include/i18n/sv.po +++ b/addons/account_tax_include/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_tax_include @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Invoices and prices with taxes included" #. module: account_tax_include #: selection:account.invoice,price_type:0 msgid "Tax included" -msgstr "" +msgstr "Inklusive moms" #. module: account_tax_include #: selection:account.invoice,price_type:0 msgid "Tax excluded" -msgstr "" +msgstr "Exclusive moms" #. module: account_tax_include #: view:account.tax:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index 9b2ea9b68eb..5d009423c33 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:04+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher @@ -120,6 +120,11 @@ msgid "" "automatically and you can record the customer payment related to this sales " "receipt." msgstr "" +"Wenn Sie ein Produkt an einen Kunden verkaufen, können Sie ihm eine " +"Zahlungsaufforderung oder eine Rechnung geben. Wenn Sie eine " +"Zahlungsaufforderung bestätigen, wird ein Buchungseintrag im Journal " +"automatisch bereits erzeugt. Die Einzahlung selbst können Sie dann zur " +"Zahlungsaufforderung erfassen." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -198,6 +203,11 @@ msgid "" "to you automatically the reconciliation of this payment with the open " "invoices or sales receipts." msgstr "" +"Die Rechnungsbezahlung ermöglicht Ihnen eine Registrierung der Zahlung durch " +"einen Kunden. Um eine Einzahlung zu erfassen, sollten Sie den Kunden " +"eingeben, das Journal zur Zahlungsmethode sowie den gezahlten Betrag. " +"OpenERP schlägt dann automatisch einen Ausgleich mit vorhandenen Rechnungen " +"oder Belegen einer Zahlungsaufforderungen vor." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 @@ -345,7 +355,7 @@ msgstr "Periode" #. module: account_voucher #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -361,7 +371,7 @@ msgstr "Zahlungsbeleg Buchungen" #. module: account_voucher #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -532,6 +542,11 @@ msgid "" "the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open " "supplier invoices or bills." msgstr "" +"Die Lieferantenbezahlung ermöglicht die Erfassung und Rückverfolgung unerer " +"Zahlungen an Lieferanten für Eingangsrechnungen. Wenn Sie einen Lieferanten " +"auswählen, eine Zahlungsmethode und den Zahlbetrag kann OpenERP einen " +"Vorschlag für den Ausgleich von einzelnen offenen Rechnungen oder " +"Abrechnungen vornehmen." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -577,7 +592,7 @@ msgstr "Buchen" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Erweiterter Filter..." #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 @@ -692,6 +707,8 @@ msgstr "Rechnung" #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 @@ -709,7 +726,7 @@ msgstr "Pro-forma" #. module: account_voucher #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru.po b/addons/account_voucher/i18n/ru.po index 24b346b0945..a01a95ae4a3 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ru.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ru.po @@ -6,25 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:52+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "" - -#. module: account_voucher -#: view:account.voucher:0 -msgid "Form view not available for Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "Неподтвержденные транзакции" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -102,17 +97,26 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines #, python-format msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Импорт записей" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile msgid "Account voucher unreconcile" msgstr "" +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt +msgid "" +"When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an " +"invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items " +"automatically and you can record the customer payment related to this sales " +"receipt." +msgstr "" + #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay Bill" -msgstr "" +msgstr "Счета для оплаты" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,company_id:0 @@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "Установить в 'Черновик'" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile msgid "Unreconcile entries" -msgstr "" +msgstr "Неподтвержденные проводки" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Утвердить" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "Искать ваучеры" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Закупка" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,account_id:0 @@ -164,23 +168,33 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date_due:0 #: field:account.voucher.line,date_due:0 msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Срок" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,narration:0 msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt +msgid "" +"Sales payment allows you to register the payments you receive from your " +"customers. In order to record a payment, you must enter the customer, the " +"payment method (=the journal) and the payment amount. OpenERP will propose " +"to you automatically the reconciliation of this payment with the open " +"invoices or sales receipts." msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Продажа" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 @@ -211,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Отменено" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,date:0 msgid "Date payment" -msgstr "" +msgstr "Дата оплаты" #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 @@ -227,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Позиция банковской выписки" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -238,13 +252,13 @@ msgstr "Ваучеры поставщика" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Налог" #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 #: report:voucher.print:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Величина (прописью)" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 @@ -259,12 +273,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Информация о платеже" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Перейти" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -286,14 +300,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account_voucher -#: report:voucher.print:0 -msgid "Account :" +#: selection:account.voucher,pay_now:0 +msgid "Pay Later or Group Funds" msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Приход" #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 @@ -318,6 +332,11 @@ msgstr "" msgid "Period" msgstr "Период" +#. module: account_voucher +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,state:0 @@ -329,6 +348,11 @@ msgstr "Состояние" msgid "Accounting Voucher Entries" msgstr "Проводки по ваучерам" +#. module: account_voucher +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open @@ -368,17 +392,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Неверное действие !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Прочая информация" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Отмена сверки" #. module: account_voucher #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -407,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_amount:0 msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма налога" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -417,13 +441,18 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Paid Amount" -msgstr "" +msgstr "Оплаченная сумма" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Directly" msgstr "" +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Voucher Items" +msgstr "" + #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0 #: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0 @@ -452,8 +481,8 @@ msgid "Payable and Receivables" msgstr "" #. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -msgid "Pay Later or Group Funds" +#: report:voucher.print:0 +msgid "Account :" msgstr "" #. module: account_voucher @@ -485,6 +514,15 @@ msgstr "" msgid "PRO-FORMA" msgstr "Проформа" +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment +msgid "" +"The supplier payment form allows you to track the payment you do to your " +"suppliers. When you select a supplier, the payment method and an amount for " +"the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open " +"supplier invoices or bills." +msgstr "" + #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Total Amount" @@ -526,6 +564,11 @@ msgstr "Дата" msgid "Post" msgstr "" +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 #: report:voucher.print:0 @@ -559,11 +602,6 @@ msgstr "" msgid "Credit" msgstr "Кредит" -#. module: account_voucher -#: view:account.voucher:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "Расширенные опции..." - #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 #, python-format @@ -641,8 +679,8 @@ msgid "Invoice" msgstr "" #. module: account_voucher -#: view:account.voucher:0 -msgid "Voucher Items" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: account_voucher @@ -658,6 +696,11 @@ msgstr "Отмена" msgid "Pro-forma" msgstr "Проформа" +#. module: account_voucher +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,move_ids:0 @@ -715,9 +758,8 @@ msgid "Canceled" msgstr "Отменено" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 -#, python-format -msgid "Please change partner and try again !" +#: view:account.voucher:0 +msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions" msgstr "" #. module: account_voucher @@ -792,12 +834,6 @@ msgstr "Проводка по счету" msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid Error !" -msgstr "" - #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 msgid "Effective date for accounting entries" @@ -810,11 +846,6 @@ msgid "" "that are linked to those transactions because they will not be disable" msgstr "" -#. module: account_voucher -#: view:account.voucher:0 -msgid "Vendor Invoices and Outstanding transactions" -msgstr "" - #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,untax_amount:0 msgid "Untax Amount" @@ -899,3 +930,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Название" + +#~ msgid "Extended options..." +#~ msgstr "Расширенные опции..." diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po index 7a65e335c2c..2f57018354c 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:28+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Betalningsreferens" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt namn för modellen i händelsedefinitionen." #. module: account_voucher #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Ref. :" -msgstr "" +msgstr "Ref. :" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverantör" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index 08a6f9bb565..3729528bfa3 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:27+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,state:0 @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "In Wartestellung" #. module: analytic #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: analytic #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,quantity_max:0 @@ -242,6 +243,8 @@ msgstr "Ansicht" #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 @@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "Analytische Buchungen" #. module: analytic #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "" #~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po index 3128fac73b4..3648354315c 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index 2267319475d..d7c672e2501 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:28+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..ddb635be5cb --- /dev/null +++ b/addons/analytic/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,261 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_ids:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "Underliggande konton" + +#. module: analytic +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,name:0 +msgid "Account Name" +msgstr "Kontonamn" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Specifies the amount of quantity to count." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information +msgid "" +"Module for defining analytic accounting object.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,user_id:0 +msgid "Account Manager" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,type:0 +msgid "Account Type" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unikt!" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,description:0 +#: field:account.analytic.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,company_id:0 +#: field:account.analytic.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Företag" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Namnet på gruppen måste vara unikt!" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Maximum Quantity" +msgstr "Största kvantitet" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,parent_id:0 +msgid "Parent Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,currency_id:0 +msgid "Account currency" +msgstr "Kontovaluta" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity:0 +#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,amount:0 +msgid "" +"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +"cost price. Always expressed in the company main currency." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Sets the higher limit of quantity of hours." +msgstr "Sätter den högre gränsen av antalet timmar" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "Kredit" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,contact_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Avbruten" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "Balans" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,type:0 +msgid "" +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal " +"entries using that account." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date:0 +msgid "Date End" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: analytic +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,code:0 +msgid "Account Code" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,complete_name:0 +msgid "Full Account Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,account_id:0 +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account +#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "View" +msgstr "Vy" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date_start:0 +msgid "Date Start" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,line_ids:0 +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po index b79613a9c3d..9269a22f624 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/de.po @@ -6,16 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:53+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 13:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: analytic_journal_billing_rate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -45,6 +51,11 @@ msgstr "Abrechnungsquote nach Journal" msgid "Analytic Account" msgstr "Analytisches Konto" +#. module: analytic_journal_billing_rate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid msgid "Relation table between journals and billing rates" @@ -77,5 +88,10 @@ msgstr "Abrechnungsquote" msgid "Timesheet Line" msgstr "Zeiterfassung Positionen" +#. module: analytic_journal_billing_rate +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #~ msgid "Analytic Journal Billing Rate" #~ msgstr "Analytisches Journal Verrechnungssatz" diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po index 7cb254d0489..204cae4da57 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po index 9c05c55bd20..03b7f2577b4 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:36+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:15+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unikt!" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_journal_billing_rate #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po index ad212f05da6..aca19aafd22 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po @@ -6,16 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:28+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:41+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: analytic_user_function +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -30,7 +36,7 @@ msgstr "Fehler !" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Zeiterfassung Positionen" #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.model:0 @@ -52,12 +58,9 @@ msgid "Analytic Account" msgstr "Analytisches Konto" #. module: analytic_user_function -#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no expense account define ' \\n " -"'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:0 @@ -70,6 +73,12 @@ msgstr "Benutzer / Produkte Relation" msgid "User" msgstr "Benutzer" +#. module: analytic_user_function +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Es ist kein Aufwandskonto definiert für:\"%s\"(id:%d)" + #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid msgid "Relation table between users and products on a analytic account" @@ -81,12 +90,9 @@ msgid "Analytic User Function" msgstr "Analytische Benutzer Funktion" #. module: analytic_user_function -#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no expense account define ' \\n 'for " -"this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po index 8471b004d5c..db6dbd194a8 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:33+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function @@ -42,8 +42,6 @@ msgstr "Ligne de feuille de temps" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère " -"spécial !" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po index b4c50983a28..be556e8199e 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Erro !" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de folha de horas" #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.model:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po index 6846763a254..9320dd37ec9 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:14+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function diff --git a/addons/association/i18n/de.po b/addons/association/i18n/de.po index 0aba3e910ea..9ab68a63876 100644 --- a/addons/association/i18n/de.po +++ b/addons/association/i18n/de.po @@ -6,38 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:35+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:45+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 -msgid "Wiki" -msgstr "Wiki" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Event Management" -msgstr "Veranstaltungsmanagement" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 -msgid "Getting Things Done" -msgstr "To Do Liste (GTD)" - -#. module: association -#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information -msgid "This module is to create Profile for Associates" -msgstr "" -"Diese Modul ermöglicht die Erstellung eines Installationsprofils für " -"Vereine, Verbände und Organisationen" - #. module: association #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -46,16 +25,6 @@ msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Abfolge Konfiguration" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "title" -msgstr "" - #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 msgid "Helps you to manage and organize your events." @@ -63,25 +32,6 @@ msgstr "" "Diese Anwendung ermöglicht das Management und die Organisation von " "Veranstaltungen." -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 -msgid "" -"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " -"clients if the expenses are project-related." -msgstr "" -"Erfassung und Management von Mitarbeiter Ausgaben, inklusive der Möglichkeit " -"diese an Kunden weiterzuberechnen." - -#. module: association -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" - #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 msgid "" @@ -92,15 +42,76 @@ msgstr "" "Module ist voll integriert mit dem openERP Projektmanagement Modul." #. module: association -#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information -msgid "Association profile" -msgstr "Profil Vereine & Verbände" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: association #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Resources Management" +msgstr "Ressourcenmanagement" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Events" +msgstr "Veranstaltungen" + +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Event Management" +msgstr "Veranstaltungsmanagement" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Abfolge Konfiguration" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "title" +msgstr "Bezeichnung" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 +msgid "" +"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " +"clients if the expenses are project-related." +msgstr "" +"Erfassung und Management von Mitarbeiter Ausgaben, inklusive der Möglichkeit " +"diese an Kunden weiterzuberechnen." + +#. module: association +#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information +msgid "Association profile" +msgstr "Profil Vereine & Verbände" + +#. module: association +#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information +msgid "This module is to create Profile for Associates" +msgstr "" +"Diese Modul ermöglicht die Erstellung eines Installationsprofils für " +"Vereine, Verbände und Organisationen" + +#. module: association +#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard +msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" +msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" + +#. module: association +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" + #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 msgid "Expenses Tracking" @@ -108,17 +119,19 @@ msgstr "Ausgabenkontrolle" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Resources Management" -msgstr "Ressourcenmanagement" +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Projektmanagement" #. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 -msgid "" -"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " -"business knowledge and share it with and between your employees." -msgstr "" -"Diese Anwendung ermöglicht die Erzeugung eines internen Wiki zwecks " -"effizienten Managements Ihres Unternehmenswissens." +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "Getting Things Done" +msgstr "To Do Liste (GTD)" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 @@ -130,20 +143,23 @@ msgstr "" "Projekten und Aufgaben ..." #. module: association -#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard -msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" -msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Bild" #. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 -msgid "Events" -msgstr "Veranstaltungen" +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." +msgstr "" +"Diese Anwendung ermöglicht die Erzeugung eines internen Wiki zwecks " +"effizienten Managements Ihres Unternehmenswissens." #. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 -msgid "Project Management" -msgstr "Projektmanagement" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Relationship Management" #~ msgstr "Beziehungsmanagement" diff --git a/addons/association/i18n/el.po b/addons/association/i18n/el.po index a2387f51c26..52a25ad9760 100644 --- a/addons/association/i18n/el.po +++ b/addons/association/i18n/el.po @@ -7,36 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 10:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:20+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 -msgid "Wiki" -msgstr "Wiki" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Event Management" -msgstr "Διαχείριση Γεγονότων" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 -msgid "Getting Things Done" -msgstr "" - -#. module: association -#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information -msgid "This module is to create Profile for Associates" -msgstr "" - #. module: association #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -45,6 +25,48 @@ msgstr "" "Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και να μην περιέχει " "ειδικούς χαρακτήρες" +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Helps you to manage and organize your events." +msgstr "Σε βοηθά να διαχειριστείς και να οργανώσεις τα γεγονότα σου." + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "" +"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " +"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." +msgstr "" + +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Το όνομα του αρθρώματος πρέπει να είναι μοναδικό !" + +#. module: association +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Resources Management" +msgstr "Διαχείριση Πόρων" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Events" +msgstr "Γεγονότα" + +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Το πιστοποιητικό ταυτότητας του στοιχείου πρέπει να είναι μοναδικό" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Event Management" +msgstr "Διαχείριση Γεγονότων" + #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" @@ -55,16 +77,6 @@ msgstr "Πρόοδος Παραμετροποίησης" msgid "title" msgstr "τίτλος" -#. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 -msgid "Helps you to manage and organize your events." -msgstr "Σε βοηθά να διαχειριστείς και να οργανώσεις τα γεγονότα σου." - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "Εικόνα" - #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 msgid "" @@ -74,28 +86,26 @@ msgstr "" "Καταγράφει και διαχειρίζεται τα έξοδα των υπαλλήλων, και μπορεί αυτόματα να " "επανατιμολογήσει τους πελάτες εάν τα έξοδα είναι σχετιζόμενα με έργο." -#. module: association -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 -msgid "" -"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " -"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." -msgstr "" - #. module: association #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information msgid "Association profile" msgstr "" #. module: association -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information +msgid "This module is to create Profile for Associates" msgstr "" +#. module: association +#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard +msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" +msgstr "" + +#. module: association +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Μη έγκυρο ΧML για Προβολή Αρχιτεκτονικής!" + #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 msgid "Expenses Tracking" @@ -103,8 +113,32 @@ msgstr "Παρακολούθηση Εξόδων" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Resources Management" -msgstr "Διαχείριση Πόρων" +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Διαχείριση Έργων" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "Getting Things Done" +msgstr "Getting Things Done" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" +"Βοηθά στην παρακολούθηση των έργων και εργασιών παράγωντας σχέδια , κλπ..." + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Εικόνα" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 @@ -114,24 +148,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 -msgid "" -"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " -"plannings, etc..." -msgstr "" - -#. module: association -#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard -msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" -msgstr "" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 -msgid "Events" -msgstr "Γεγονότα" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 -msgid "Project Management" -msgstr "Διαχείριση Έργων" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Το μέγεθος του πεδίου δε μπορεί ποτέ να είναι μικρότερο από 1!" diff --git a/addons/association/i18n/fr.po b/addons/association/i18n/fr.po index d627243d551..2a5a176303c 100644 --- a/addons/association/i18n/fr.po +++ b/addons/association/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:19+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: association @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Le nom du module doit être unique !" #. module: association #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle incorrect pour la définition de l'action" +msgstr "" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/association/i18n/sv.po b/addons/association/i18n/sv.po index a2d5584ff99..153d1a6edbd 100644 --- a/addons/association/i18n/sv.po +++ b/addons/association/i18n/sv.po @@ -6,36 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 -msgid "Wiki" -msgstr "" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Event Management" -msgstr "" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 -msgid "Getting Things Done" -msgstr "" - -#. module: association -#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information -msgid "This module is to create Profile for Associates" -msgstr "" - #. module: association #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -43,25 +23,60 @@ msgid "" msgstr "" "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "title" -msgstr "" - #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 msgid "Helps you to manage and organize your events." msgstr "" #. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 -msgid "Image" +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "" +"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " +"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." msgstr "" +"GTD (Getting things done) är en metod för att effektivt organisera dig själv " +"och dina uppgifter. Denna modul ingår en fullständig implementation av GTD-" +"principen i samklang med projektmodulen." + +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" + +#. module: association +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Resources Management" +msgstr "Resursadministration" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Event Management" +msgstr "" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurationsförlopp" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "title" +msgstr "titel" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 @@ -70,28 +85,26 @@ msgid "" "clients if the expenses are project-related." msgstr "" -#. module: association -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 -msgid "" -"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " -"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." -msgstr "" - #. module: association #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information msgid "Association profile" msgstr "" #. module: association -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information +msgid "This module is to create Profile for Associates" msgstr "" +#. module: association +#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard +msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" +msgstr "" + +#. module: association +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" + #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 msgid "Expenses Tracking" @@ -99,14 +112,18 @@ msgstr "" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Resources Management" -msgstr "" +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Projekthantering" #. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 -msgid "" -"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " -"business knowledge and share it with and between your employees." +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "Getting Things Done" msgstr "" #. module: association @@ -117,17 +134,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: association -#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard -msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 +msgid "Image" msgstr "" #. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 -msgid "Events" +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." msgstr "" #. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 -msgid "Project Management" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" diff --git a/addons/auction/i18n/fr.po b/addons/auction/i18n/fr.po index 2d868b9912f..20b273b3bcc 100644 --- a/addons/auction/i18n/fr.po +++ b/addons/auction/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:01+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:08+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: auction @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots,name:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Intitulé" #. module: auction #: field:auction.lots.sms.send,text:0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Message SMS" #: view:auction.lots.auction.move:0 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: auction #: view:auction.lots.auction.move:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: help:auction.pay.buy,statement_id1:0 msgid "First Bank Statement For Buyer" -msgstr "" +msgstr "Premier relevé bancaire pour l'acheteur" #. module: auction #: field:auction.bid_line,lot_id:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "# d'objets" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Auteurs" #. module: auction #: view:auction.bid:0 @@ -221,6 +221,11 @@ msgstr "Réf" msgid "Total Price" msgstr "" +#. module: auction +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: auction #: constraint:hr.attendance:0 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" @@ -388,6 +393,11 @@ msgstr "Vendu" msgid "June" msgstr "" +#. module: auction +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: auction #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." @@ -434,14 +444,6 @@ msgstr "" msgid "Make Invoice for Buyer" msgstr "" -#. module: auction -#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Two different buyers for the same invoice !\n" -"Please correct this problem before invoicing" -msgstr "" - #. module: auction #: field:auction.lots,gross_revenue:0 #: field:report.object.encoded,gross_revenue:0 @@ -701,6 +703,11 @@ msgstr "Journal du vendeur" msgid "Draft" msgstr "Brouillon" +#. module: auction +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + #. module: auction #: help:auction.lots,state:0 msgid "" @@ -1296,6 +1303,11 @@ msgstr "Nom de l'acheteur" msgid "Priority" msgstr "Priorité" +#. module: auction +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Latest objects" @@ -1582,6 +1594,14 @@ msgstr "" msgid "Auction manager " msgstr "Gestionnaire des Enchères " +#. module: auction +#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Two different buyers for the same invoice !\n" +"Please correct this problem before invoicing" +msgstr "" + #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Invoice" @@ -2151,6 +2171,11 @@ msgstr "Fermer" msgid "Object encoded" msgstr "" +#. module: auction +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: auction #: view:auction.bid:0 msgid "Search Auction Bid" diff --git a/addons/audittrail/i18n/de.po b/addons/audittrail/i18n/de.po index e970b87fdec..b1f34ceadd3 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/de.po +++ b/addons/audittrail/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:56+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail @@ -39,17 +40,28 @@ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." msgid "Subscribed" msgstr "Abonniert" +#. module: audittrail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule msgid "Audittrail Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel Belegrückverfolgung" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree +#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree msgid "Audit Logs" msgstr "Audit Protokolle" +#. module: audittrail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,state:0 msgid "State" @@ -68,7 +80,7 @@ msgstr "Alter Wert" #. module: audittrail #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: audittrail #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log @@ -81,6 +93,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Wählen Sie diese Konfiguration, wenn Sie Lesezugriffe auf Einträge dieses " +"Objektes verfolgen wollen." #. module: audittrail #: field:audittrail.log,method:0 @@ -105,7 +119,7 @@ msgstr "Datensatz ID" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,user_id:0 msgid "if User is not added then it will applicable for all users" -msgstr "" +msgstr "Wenn keine Benutzer ausgewählt werden, gillt es für alle." #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_workflow:0 @@ -113,6 +127,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of workflow on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Wählen Sie diese Option, wennn Sie die Rückverfolgung dieses Objekts " +"wünschen." #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,user_id:0 @@ -158,7 +174,7 @@ msgstr "Neuer Wert Text: " #. module: audittrail #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree msgid "Audit Rules" -msgstr "" +msgstr "Audit" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -168,7 +184,7 @@ msgstr "Alter Wert : " #. module: audittrail #: field:audittrail.log,name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Ressource Bezeichnung" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,timestamp:0 @@ -181,6 +197,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of modification on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Wähen Sie diese Option, wenn Sie Änderungen zu jedem angegebenen Objekt " +"erfassen wollen." #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,log:0 @@ -190,12 +208,12 @@ msgstr "Protokoll ID" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_create:0 msgid "Log Creates" -msgstr "" +msgstr "Protokolleinträge" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,object_id:0 msgid "Select object for which you want to generate log." -msgstr "" +msgstr "Wähle Objekt für Rückverfolgung" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -205,7 +223,7 @@ msgstr "Alter Wert Text : " #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_workflow:0 msgid "Log Workflow" -msgstr "" +msgstr "Abfolge Protokollierung" #. module: audittrail #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -215,7 +233,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_read:0 msgid "Log Reads" -msgstr "" +msgstr "Protokoll Lesevorgänge" #. module: audittrail #: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 @@ -228,16 +246,6 @@ msgstr "Ändern der Nachvollziehbarkeit -- Regel auf Entwurf setzten" msgid "Log lines" msgstr "Protokoll Zeilen" -#. module: audittrail -#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' Model does not exist...\" %(model))\n" -" model = model_pool.browse(cr, uid, model_id)\n" -"\n" -" if method in ('create" -msgstr "" - #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,field_id:0 msgid "Fields" @@ -253,7 +261,7 @@ msgstr "Belegsammlung Regel" msgid "" "Select this if you want to keep track of deletion on any record of the " "object of this rule" -msgstr "" +msgstr "Auswählen, wenn Sie jeden Löschvorgang verfolgen möchten" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,user_id:0 @@ -263,12 +271,12 @@ msgstr "Benutzer" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,action_id:0 msgid "Action ID" -msgstr "" +msgstr "Aktion ID" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)" -msgstr "" +msgstr "Benutzer (wenn kein Eintrag erfolgt gültig für alle)" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -279,48 +287,27 @@ msgstr "Nicht abonnieren" #: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 #, python-format msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool" -msgstr "" +msgstr "WARNUNG: audittrail ist nicht Teil dieses Pools" + +#. module: audittrail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_unlink:0 msgid "Log Deletes" -msgstr "" +msgstr "Protokoll Löschvorgänge" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,field_description:0 msgid "Field Description" msgstr "Feld Beschreibung" -#. module: audittrail -#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(field_name, model.model))\n" -"\n" -" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n" -" relation_model = field['relation']\n" -" relation_model_pool = relation_model and pool.get(relation_model) or " -"False\n" -"\n" -" if field['ttype'] == 'many2one':\n" -" res = False\n" -" relation_id = False\n" -" if values and type(values) == tuple:\n" -" relation_id = values[0]\n" -" if relation_id and relation_model_pool:\n" -" relation_model_object = relation_model_pool.read(cr, " -"uid, relation_id, [relation_model_pool._rec_name])\n" -" res = " -"relation_model_object[relation_model_pool._rec_name]\n" -" return res\n" -"\n" -" elif field['ttype'] in ('many2many','one2many" -msgstr "" - #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_write:0 msgid "Log Writes" -msgstr "" +msgstr "Protokoll Schreibvorgänge" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 @@ -337,21 +324,11 @@ msgstr "Neuer Wert Text" msgid "Rule Name" msgstr "Regel Bezeichnung" -#. module: audittrail -#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree -msgid "Logs" -msgstr "Protokolle" - #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,new_value:0 msgid "New Value" msgstr "Neuer Wert" -#. module: audittrail -#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line -msgid "Log Line" -msgstr "" - #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 msgid "AuditTrail Logs" @@ -365,19 +342,29 @@ msgstr "Abonnieren" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log msgid "Audittrail Log" -msgstr "" +msgstr "Audittrail Vorgangsprotokollierung" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_action:0 msgid "" "Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule" msgstr "" +"Auswählen, wenn Sie alle Aktionen für dieses Objekt rekapitulieren wollen" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 msgid "New Value : " msgstr "Neuer Wert : " +#. module: audittrail +#: sql_constraint:audittrail.rule:0 +msgid "" +"There is a rule defined on this object\n" +" You can not define other on the same!" +msgstr "" +"Es ist eine Rule für dieses Objekt definiert worden\n" +" Sie können keine weitere Rule für das gleiche Objekt erstellen." + #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0 msgid "Old value Text" @@ -391,66 +378,17 @@ msgstr "Abbruch" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log msgid "View Log" -msgstr "" +msgstr "Protokoll anzeigen" #. module: audittrail -#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(line['name'], model.model))\n" -"\n" -" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n" -" old_value = 'old_value' in line and line['old_value'] or ''\n" -" new_value = 'new_value' in line and line['new_value'] or ''\n" -" old_value_text = 'old_value_text' in line and " -"line['old_value_text'] or ''\n" -" new_value_text = 'new_value_text' in line and " -"line['new_value_text'] or ''\n" -"\n" -" if old_value_text == new_value_text:\n" -" continue\n" -" if field['ttype'] == 'many2one':\n" -" if type(old_value) == tuple:\n" -" old_value = old_value[0]\n" -" if type(new_value) == tuple:\n" -" new_value = new_value[0]\n" -" vals = {\n" -" \"log_id\": log_id,\n" -" \"field_id\": field_id,\n" -" \"old_value\": old_value,\n" -" \"new_value\": new_value,\n" -" \"old_value_text\": old_value_text,\n" -" \"new_value_text\": new_value_text,\n" -" \"field_description\": field['field_description']\n" -" }\n" -" line_id = log_line_pool.create(cr, uid, vals)\n" -" #End Loop\n" -" return True\n" -"\n" -"\n" -" def log_fct(self, db, uid, model, method, fct_src, *args):\n" -" \"\"\"\n" -" Logging function: This function is performs logging oprations " -"according to method\n" -" @param db: the current database\n" -" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n" -" @param object: Object who's values are being changed\n" -" @param method: method to log: create, read, write, unlink\n" -" @param fct_src: execute method of Object proxy\n" -"\n" -" @return: Returns result as per method of Object proxy\n" -" \"\"\"\n" -" res2 = args\n" -" pool = pooler.get_pool(db)\n" -" cr = pooler.get_db(db).cursor()\n" -" resource_pool = pool.get(model)\n" -" log_pool = pool.get('audittrail.log" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line +msgid "Log Line" +msgstr "Protokoll Zeile" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_action:0 msgid "Log Action" -msgstr "" +msgstr "Protokoll Aktion" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_create:0 @@ -458,6 +396,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of creation on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Auswählen, wenn Sie jeden Vorgang der Erstellung von Datensätzen zu einem " +"Objekt verfolgen wollen" #~ msgid "Create" #~ msgstr "Erzeuge" @@ -489,6 +429,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Log reads" #~ msgstr "Protokolliere Lesevorgänge" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Protokolle" + #~ msgid "View Logs" #~ msgstr "Zeige Protokolle" diff --git a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po index 60511070a54..79edbf2f775 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:51+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 09:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail @@ -39,6 +39,11 @@ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." msgid "Subscribed" msgstr "Inscrito" +#. module: audittrail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule msgid "Audittrail Rule" @@ -47,9 +52,15 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_log_tree +#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree msgid "Audit Logs" msgstr "Logs de auditoria" +#. module: audittrail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,state:0 msgid "State" @@ -222,22 +233,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" msgstr "" +"Mudar a trilha de auditoria depende de -- Redefinir a regra como RASCUNHO" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,line_ids:0 msgid "Log lines" msgstr "Linhas de Log" -#. module: audittrail -#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' Model does not exist...\" %(model))\n" -" model = model_pool.browse(cr, uid, model_id)\n" -"\n" -" if method in ('create" -msgstr "" - #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,field_id:0 msgid "Fields" @@ -281,6 +283,11 @@ msgstr "Remover Inscrição" msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool" msgstr "" +#. module: audittrail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_unlink:0 msgid "Log Deletes" @@ -291,32 +298,6 @@ msgstr "" msgid "Field Description" msgstr "Descrição do Campo" -#. module: audittrail -#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(field_name, model.model))\n" -"\n" -" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n" -" relation_model = field['relation']\n" -" relation_model_pool = relation_model and pool.get(relation_model) or " -"False\n" -"\n" -" if field['ttype'] == 'many2one':\n" -" res = False\n" -" relation_id = False\n" -" if values and type(values) == tuple:\n" -" relation_id = values[0]\n" -" if relation_id and relation_model_pool:\n" -" relation_model_object = relation_model_pool.read(cr, " -"uid, relation_id, [relation_model_pool._rec_name])\n" -" res = " -"relation_model_object[relation_model_pool._rec_name]\n" -" return res\n" -"\n" -" elif field['ttype'] in ('many2many','one2many" -msgstr "" - #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_write:0 msgid "Log Writes" @@ -337,21 +318,11 @@ msgstr "Texto do novo valor" msgid "Rule Name" msgstr "Nome da Regra" -#. module: audittrail -#: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,new_value:0 msgid "New Value" msgstr "Novo Valor" -#. module: audittrail -#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line -msgid "Log Line" -msgstr "" - #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 msgid "AuditTrail Logs" @@ -378,6 +349,13 @@ msgstr "" msgid "New Value : " msgstr "Novo Valor: " +#. module: audittrail +#: sql_constraint:audittrail.rule:0 +msgid "" +"There is a rule defined on this object\n" +" You can not define other on the same!" +msgstr "" + #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0 msgid "Old value Text" @@ -394,57 +372,8 @@ msgid "View Log" msgstr "" #. module: audittrail -#: code:addons/audittrail/audittrail.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' field does not exist in '%s' model\" %(line['name'], model.model))\n" -"\n" -" field = field_pool.read(cr, uid, field_id)\n" -" old_value = 'old_value' in line and line['old_value'] or ''\n" -" new_value = 'new_value' in line and line['new_value'] or ''\n" -" old_value_text = 'old_value_text' in line and " -"line['old_value_text'] or ''\n" -" new_value_text = 'new_value_text' in line and " -"line['new_value_text'] or ''\n" -"\n" -" if old_value_text == new_value_text:\n" -" continue\n" -" if field['ttype'] == 'many2one':\n" -" if type(old_value) == tuple:\n" -" old_value = old_value[0]\n" -" if type(new_value) == tuple:\n" -" new_value = new_value[0]\n" -" vals = {\n" -" \"log_id\": log_id,\n" -" \"field_id\": field_id,\n" -" \"old_value\": old_value,\n" -" \"new_value\": new_value,\n" -" \"old_value_text\": old_value_text,\n" -" \"new_value_text\": new_value_text,\n" -" \"field_description\": field['field_description']\n" -" }\n" -" line_id = log_line_pool.create(cr, uid, vals)\n" -" #End Loop\n" -" return True\n" -"\n" -"\n" -" def log_fct(self, db, uid, model, method, fct_src, *args):\n" -" \"\"\"\n" -" Logging function: This function is performs logging oprations " -"according to method\n" -" @param db: the current database\n" -" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n" -" @param object: Object who's values are being changed\n" -" @param method: method to log: create, read, write, unlink\n" -" @param fct_src: execute method of Object proxy\n" -"\n" -" @return: Returns result as per method of Object proxy\n" -" \"\"\"\n" -" res2 = args\n" -" pool = pooler.get_pool(db)\n" -" cr = pooler.get_db(db).cursor()\n" -" resource_pool = pool.get(model)\n" -" log_pool = pool.get('audittrail.log" +#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line +msgid "Log Line" msgstr "" #. module: audittrail @@ -497,6 +426,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Apagar" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Logs" + #~ msgid "Log reads" #~ msgstr "Leituras de Log" diff --git a/addons/audittrail/i18n/sv.po b/addons/audittrail/i18n/sv.po index b76728a7e8b..bbf8917488e 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/sv.po +++ b/addons/audittrail/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:08+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: audittrail #: selection:audittrail.rule,state:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: audittrail #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,method:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metod" #. module: audittrail #: field:audittrail.view.log,from:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,log_id:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Logg" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,res_id:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/de.po b/addons/base_action_rule/i18n/de.po index 512589af8c9..1044a24fe88 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/de.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:04+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule @@ -118,6 +119,20 @@ msgid "" msgstr "" "Aktiviere Feld, wenn diese Regel eine EMail an den Partner senden soll." +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Create actions automatically triggered based on a user activity in the " +"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically " +"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has " +"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email." +msgstr "" +"Definition von Aktionen, die durch bestimmte Vorgänge eines Benutzers " +"automatisch ausgelöst werden. Z.B. eine neue Verkaufschance kann dazu " +"führen, dass automatisch ein bestimmtes Vertriebsteam zugewiesen wird, oder " +"eine Verkaufschance, die nach 14 Tagen immer noch offen ist, löst " +"automatisch eine neue Email aus." + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Conditions on Model Partner" @@ -148,6 +163,11 @@ msgstr "EMail Erinnerung" msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" msgstr "Schlüsselwörter zur Benutzung im Haupttext" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_state_from:0 msgid "State" @@ -158,6 +178,11 @@ msgstr "Status" msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" msgstr "Email Adressen der Empfänger" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information @@ -393,6 +418,11 @@ msgstr "%(object_description)s = Objekt Beschreibung" msgid "Email Actions" msgstr "EMail Aktion" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Information" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fr.po b/addons/base_action_rule/i18n/fr.po index 5357640d003..151796d1355 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule @@ -21,16 +21,18 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" +"Cochez cette case si vous voulez que cette règle déclenche l'envoi d'un " +"courriel au responsable." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_remind_partner:0 msgid "Remind Partner" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un rappel au partenaire" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de partenaire" #. module: base_action_rule #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -46,12 +48,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_state_to:0 msgid "Button Pressed" -msgstr "" +msgstr "Bouton pressé" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objet" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0 @@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_state:0 msgid "Set State to" -msgstr "" +msgstr "Changer l'état en" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_email_from:0 msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "e-mail provenant de" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -76,18 +78,18 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Jours" #. module: base_action_rule #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erreur !" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Répondre à" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,act_email_cc:0 @@ -99,18 +101,29 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutes" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,name:0 msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la règle" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,act_remind_partner:0 msgid "" "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." msgstr "" +"Cocher là si vous voulez que la règle envoi un rappel par email au " +"partenaire." + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Create actions automatically triggered based on a user activity in the " +"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically " +"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has " +"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email." +msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -120,12 +133,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Echéance" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenaire" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -142,41 +155,51 @@ msgstr "" msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" msgstr "" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_state_from:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0 msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" msgstr "" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information msgid "Action Rule" -msgstr "" +msgstr "Règle d'action" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Fields to Change" -msgstr "" +msgstr "Champs à modifier" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Date de création" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 msgid "Last Action Date" -msgstr "" +msgstr "Date de la dernière action" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Heures" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -186,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Delay After Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Délai après la date de déclenchement" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_remind_attach:0 @@ -201,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_user_id:0 msgid "Set Responsible to" -msgstr "" +msgstr "Attribuer la responsabilité à" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 @@ -230,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Delay type" -msgstr "" +msgstr "Type de délai" #. module: base_action_rule #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -366,6 +389,11 @@ msgstr "" msgid "Email Actions" msgstr "" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Information" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..55784b2c6a2 --- /dev/null +++ b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,563 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Noemi Kormendi \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" +"Pipálja ki, ha szeretné azt az előírást, hogy email-t küldjön a felelős " +"személynek." + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Partner emlékeztetése" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Partner kategória" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Érvénytelen modell név a művelet meghatározásában." + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" +"Jelölje be, ha szeretné azt az előírást, hogy egy emlékeztető emailt küldjön " +"a felhasználónak." + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_to:0 +msgid "Button Pressed" +msgstr "Gomb megnyomva" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,model_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Objektum" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these Emails" +msgstr "Levelek küldése" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "Állapot beállítása" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "Email innen" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Body" +msgstr "Levél törzs" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Napok" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Hiba!" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Válasz" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" +"Ezek az emberek kapni fognak a parner és a felhasználók közötti jövőbeni " +"kommunikációról egy másolatot emailben" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Percek" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Előírás neve" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +msgstr "" +"Pipálja ki, ha szeretné azt az előírást, hogy emlékeztető emailt küldjön a " +"partnernek." + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Create actions automatically triggered based on a user activity in the " +"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically " +"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has " +"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email." +msgstr "" +"Automatikusan elinduló műveletek létrehozása egy felhasználó aktivitása " +"alapján a rendszerben. Pl.: egy alkalom létrehozása egy speciális " +"felhasználó által, amit automatikusan fenntarthatnak egy speciális " +"értékesítési csoporttal, vagy egy alkalom, amely még folyamatos státuszban " +"van, 14 nap után egy automatikus emlékeztető emailt küld." + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Partner" +msgstr "Feltételek a Modell Partnernél" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Határidő" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_subject)s = Object subject" +msgstr "%(object_subject)s = Objektum tárgy" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Reminders" +msgstr "Email emlékeztetők" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Speciális kulcsszavak használata a törzsben" + +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "A modul nevének egyedinek kell lennie!" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_from:0 +msgid "State" +msgstr "Állam" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "A személyek email id-je, akiknek a levelet küldik" + +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "A modul tanusítvány ID-jének egyedinek kell lennie !" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information +msgid "Action Rule" +msgstr "Műveleti előírás" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Mezők módosítása" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Utolsó művelet dátuma" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Órák" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_id)s = Object ID" +msgstr "%(object_id)s = Objektum ID" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date" +msgstr "Késedelem az indítás dátuma után" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with Attachment" +msgstr "Emlékeztetés csatolmánnyal" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Érvénytelen argumentumok" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_user_id:0 +msgid "Set Responsible to" +msgstr "Felelős beállítása" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'To' field of the header" +msgstr "" +"Használjon python kifejezést, hogy meghatározza a megfelelő mezőt, amelyet a " +"fejléc 'Kinek' mezőjeként fogunk használni" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(object_user_phone)s = Felelős telefonszáma" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "" +"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so " +"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"A szabály az ÉS operátort használja. A modellnek egyeznie kell az összes nem " +"üres mezővel azért, hogy a szabály végrehajtsa a 'Műveletek' fülön leírt " +"műveletet." + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Késedelem típusa" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Érvénytelen XML a nézet architektúrában!" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "" +"Regular expression for matching name of the resource\n" +"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the " +"string 'urgent'\n" +"Note: This is case sensitive search." +msgstr "" +"Szabályos kifejezések az erőforrás nevének összehasonlításához\n" +"pl.: 'sürgős.*' megkeresi azokat a rekordokat, amelyeknek a neve a 'sürgős' " +"sztringgel kezdődik\n" +"Megjegyzés: Ez kis- és nagybetűket megkülönböztető keresés." + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Objektum behívási mód" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "Email To" +msgstr "Email neki" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" +"Jelölje ezt be, ha szeretné a CC (levél a műveletekben meghatározott " +"személyeken kívül) megjelölés előírását." + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Partner neve" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'From' field of the header" +msgstr "" +"Használjon python kifejezést, hogy meghatározza a megfelelő mezőt, amelyet a " +"fejléc 'Kitől' mezejének fogunk használni" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív Menüt." + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Késedelem az indítás dátuma után" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Feltételek" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" +"Késedelem az indítás dátuma után, előírja, hogy megadhat egy negatív számot. " +"Ha Önnek szüksége van késedelemre az indítás dátuma előtt, kérheti " +"emlékeztető küldését a találkozás előtt 15 perccel." + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "Nem található email ID az Ön Vállalatának címéhez!" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "Remind Responsible" +msgstr "Felelős emlékeztetése" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information +msgid "This module allows to implement action rules for any object." +msgstr "" +"Ez a modul lehetővé teszi bármely objektumhoz tartozó műveleti szályok " +"végrehajtását." + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." +msgstr "" +"Adja meg a rendezési szempontot a szabályok listájának megjelenítésekor." + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Hónapok" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Szűrő" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.\n" +"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition" +msgstr "" +"Leírja a művelet nevét.\n" +"pl: melyik objektumon melyik alkalmazás melyik feltétel alapján történik" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_description)s = Object description" +msgstr "%(object_description)s = Objektum leírása" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Actions" +msgstr "Email műveletek" + +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "A mező mérete soha nem lehet kevesebb, mint 1 !" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Information" +msgstr "Email információ" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Az objektum nevének x_ -sal kell kezdődnie és nem tartalmazhat speciális " +"karaktereket" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "Műveleti előírások" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "Levél tartalma" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Felelős" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner_email)s = Partner Email" +msgstr "%(partner_email)s = Partner email" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email" +msgstr "%(case_user_email)s = Felelős email" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Levél törzs" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to Watchers (CC)" +msgstr "Levél másolatok (Cc)" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "Szerver művelet elindítva" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to Responsible" +msgstr "Levél a felelősnek" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add Watchers (Cc)" +msgstr "Másolatok hozzáadása (Cc)" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Fields" +msgstr "Feltételek a Modell Mezőknél" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act +#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form +msgid "Automated Actions" +msgstr "Automatizált műveletek" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Szerver művelet" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "Regex on Resource Name" +msgstr "Reguláris kifejezés az Erőforrás nevéhez" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "" +"Check this if you want that all documents attached to the object be attached " +"to the reminder email sent." +msgstr "" +"Jelölje be, ha azt szeretné, hogy az ügyhöz csatolt összes dokumentumot " +"csatolja az emlékeztető email küldésénél." + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "Ütemezés feltételei" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sorrend" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Actions" +msgstr "Műveletek" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule " +"without removing it." +msgstr "" +"Ha az aktív mező Hamisra van állítva, az lehetővé teszi Önnek az előírás " +"elrejtését annak törlése nélkül." + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user)s = Responsible name" +msgstr "%(object_user)s = Felelős neve" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Dátum létrehozása" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Állapotok feltételei" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Indítás dátuma" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po index 57c9e069739..2a0e1aee385 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 07:29+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:09+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/sv.po b/addons/base_action_rule/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..131e0bf63c6 --- /dev/null +++ b/addons/base_action_rule/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,523 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:50+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Påminn partner" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Partnerkategori" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_to:0 +msgid "Button Pressed" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,model_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these Emails" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "Sätt status till" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Create actions automatically triggered based on a user activity in the " +"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically " +"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has " +"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_subject)s = Object subject" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Reminders" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_from:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information +msgid "Action Rule" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_id)s = Object ID" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with Attachment" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_user_id:0 +msgid "Set Responsible to" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'To' field of the header" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "" +"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so " +"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "" +"Regular expression for matching name of the resource\n" +"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the " +"string 'urgent'\n" +"Note: This is case sensitive search." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "Email To" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'From' field of the header" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "Remind Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information +msgid "This module allows to implement action rules for any object." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.\n" +"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_description)s = Object description" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Information" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner_email)s = Partner Email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to Watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add Watchers (Cc)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Fields" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act +#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form +msgid "Automated Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "Regex on Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "" +"Check this if you want that all documents attached to the object be attached " +"to the reminder email sent." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po index 753fd366efe..fecef2c0ed1 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:13+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Details Erinnerung" #. module: base_calendar #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,parent_ids:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Termin Detail" #. module: base_calendar #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Erstellt" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule msgid "Set Exclude range" -msgstr "" +msgstr "Definiere Ausnahmezeiten" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Kontakt" #: help:calendar.event,rrule_type:0 #: help:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Termin wird automatisch in diesem Intervall wiederholt" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Dienstag" #. module: base_calendar #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 @@ -1302,6 +1302,8 @@ msgid "" "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " "rule." msgstr "" +"Definiert Regel für den Ausschluß von Daten und Zeiten zu automatisch " +"wiederkehrenden Vorgängen." #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/es.po b/addons/base_calendar/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..27598342a24 --- /dev/null +++ b/addons/base_calendar/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1612 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event starts" +msgstr "El evento comienza" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Hourly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required to Join" +msgstr "Requerido para unirse" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exdate:0 +#: help:calendar.todo,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,vtimezone:0 +#: field:calendar.todo,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event.edit.all,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invited User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "Select range to Exclude" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,role:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,count:0 +#: help:calendar.todo,count:0 +msgid "Repeat max that times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,show_as:0 +#: field:calendar.todo,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,day:0 +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,day:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,day:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Public" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,allday:0 +#: field:calendar.todo,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 +msgid "Basic Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "The users that the original request was delegated to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "Delegated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,we:0 +#: field:calendar.event,we:0 +#: field:calendar.todo,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Show time as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 +#: field:calendar.event,tu:0 +#: field:calendar.todo,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,state:0 +msgid "Status of the attendee's participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:0 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Chair Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Exclude range" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Select data for Custom Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Display" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Edit all Occurrences" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Secondly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event ends" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 +msgid "Provide external email address who will receive this invitation." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner related to contact" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Specify the type of Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_end_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_end_date:0 +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Optional Participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,interval:0 +#: help:calendar.todo,interval:0 +msgid "Repeat every x" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,date_deadline:0 +#: field:calendar.todo,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information +msgid "Basic Calendar Functionality" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,organizer:0 +#: field:calendar.event,organizer_id:0 +#: field:calendar.todo,organizer:0 +#: field:calendar.todo,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#: view:calendar.event:0 +#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Before" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all +msgid "Edit all events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0 +#: field:calendar.event,attendee_ids:0 +#: field:calendar.todo,attendee_ids:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo +msgid "Calendar Task" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,su:0 +#: field:calendar.event,su:0 +#: field:calendar.todo,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Invite Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,parent_ids:0 +msgid "Delegrated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Day of month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,location:0 +#: field:calendar.event.edit.all,location:0 +#: field:calendar.todo,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Send mail?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0 +#: selection:calendar.alarm,action:0 +#: field:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Event Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Run" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0 +#: field:calendar.event,end_date:0 +#: field:calendar.todo,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Required Reply?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,base_calendar_url:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_uid:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,th:0 +#: field:calendar.event,th:0 +#: field:calendar.todo,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,child_ids:0 +msgid "Delegrated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required Reply" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation required" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,create_date:0 +#: field:calendar.todo,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exclude range" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Can not Duplicate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,class:0 +#: field:calendar.todo,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule_type:0 +#: help:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Delegation Info" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cn:0 +msgid "Common name" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Declined" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "My Role" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Edit All" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm +msgid "Basic Alarm Information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0 +#: field:calendar.event,fr:0 +#: field:calendar.todo,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,member:0 +msgid "Member" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,location:0 +#: help:calendar.todo,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,rrule:0 +#: field:calendar.todo,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attach:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exrule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee +msgid "Invite Attendees" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email of Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,repeat:0 +#: field:res.alarm,repeat:0 +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,dir:0 +msgid "" +"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding " +"to the attendee." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_date:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Event Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_from:0 +msgid "Delegated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,active:0 +#: field:calendar.event,active:0 +#: field:calendar.todo,active:0 +#: field:res.alarm,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,member:0 +msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0 +#: field:calendar.event,mo:0 +#: field:calendar.todo,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,count:0 +#: field:calendar.event,count:0 +#: field:calendar.todo,count:0 +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Uncertain" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,language:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: field:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Triggers" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: field:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "Related to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: field:calendar.event,interval:0 +#: field:calendar.todo,interval:0 +#: field:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,name:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Select whom you want to Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,duration:0 +#: help:res.alarm,duration:0 +msgid "" +"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the " +"other" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all +msgid "Calendar Edit all event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation role for the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,ref:0 +msgid "Event Ref" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,action:0 +msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Search Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,active:0 +#: help:calendar.event,active:0 +#: help:calendar.todo,active:0 +#: help:res.alarm,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_id:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,state:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,state:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,state:0 +#: field:calendar.todo,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: field:calendar.event,freq:0 +#: field:calendar.todo,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Procedure" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,description:0 +msgid "" +"Provides a more complete description of the " +"calendar component, than that provided by the " +"\"SUMMARY\" property" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Busy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event +msgid "Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Tentative" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,user_id:0 +#: field:calendar.todo,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,rrule_type:0 +#: field:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations +msgid "Event Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exrule:0 +#: field:calendar.todo,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,language:0 +msgid "" +"To specify the language for text values in aproperty or property parameter." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exrule:0 +#: help:calendar.todo,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: field:calendar.event,month_list:0 +#: field:calendar.todo,month_list:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "External Email" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule:0 +#: help:calendar.todo,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,dir:0 +msgid "URI Reference" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,description:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,description:0 +#: field:calendar.event,name:0 +#: field:calendar.todo,description:0 +#: field:calendar.todo,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0 +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Search Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "After" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Delegated" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0 +#: field:calendar.event,sa:0 +#: field:calendar.todo,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information +msgid "" +"Full featured calendar system that supports:\n" +" - Calendar of events\n" +" - Alerts (create requests)\n" +" - Recurring events\n" +" - Invitations to people" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Minutely" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:res.alarm,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exdate:0 +#: field:calendar.todo,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,name:0 +msgid "" +"Contains the text to be used as the message subject for " +"email or contains the text to be used for display" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,alarm_id:0 +#: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0 +msgid "Sent By User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: field:calendar.event,week_list:0 +#: field:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: field:calendar.event,byday:0 +#: field:calendar.todo,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,id:0 +#: field:calendar.todo,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "For information Purpose" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Needs Action" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,sequence:0 +#: field:calendar.todo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,alarm_id:0 +#: help:calendar.todo,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Internal User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,availability:0 +#: field:res.users,availability:0 +msgid "Free/Busy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,duration:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0 +#: field:calendar.event,duration:0 +#: field:calendar.todo,date:0 +#: field:calendar.todo,duration:0 +#: field:res.alarm,duration:0 +#: field:res.alarm,trigger_duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view +msgid "" +"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or " +"meetings." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po index 7906e834614..2efc025d397 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:33+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Délégué à" #. module: base_calendar #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "Paramètres incorrects" +msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -855,8 +855,6 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de caractères " -"spéciaux!" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/nl.po b/addons/base_calendar/i18n/nl.po index abff286e6f0..0fd2f5a0797 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po index 827e4f1aaca..904e3bf906a 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:22+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Contato" #: help:calendar.event,rrule_type:0 #: help:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "Deixar o evento repita automaticamente nesse intervalo" +msgstr "Deixar que o evento repita automaticamente nesse intervalo" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sk.po b/addons/base_calendar/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..b8fa09d848e --- /dev/null +++ b/addons/base_calendar/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1611 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event starts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Hourly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required to Join" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exdate:0 +#: help:calendar.todo,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,vtimezone:0 +#: field:calendar.todo,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Časové pásmo" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event.edit.all,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Názov" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Mesačne" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invited User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "Select range to Exclude" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm +msgid "Alarms" +msgstr "Pripomenutia" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedeľa" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,role:0 +msgid "Role" +msgstr "Rola" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "Štvrtý" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,count:0 +#: help:calendar.todo,count:0 +msgid "Repeat max that times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,show_as:0 +#: field:calendar.todo,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "Zobraziť ako" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,day:0 +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,day:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,day:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Public" +msgstr "Verejný" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Hours" +msgstr "Hodín" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "March" +msgstr "Marec" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Pozor !" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "Piatok" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,allday:0 +#: field:calendar.todo,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "Po celý deň" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "Voľba" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 +msgid "Basic Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "The users that the original request was delegated to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "Delegated To" +msgstr "Delegované na" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,we:0 +#: field:calendar.event,we:0 +#: field:calendar.todo,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Show time as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 +#: field:calendar.event,tu:0 +#: field:calendar.todo,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "Uto" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Ročne" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "Posledný" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,state:0 +msgid "Status of the attendee's participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Room" +msgstr "Miestnosť" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "Bez opakovania" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:0 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Chyba!" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Chair Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Exclude range" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Select data for Custom Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušené" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Display" +msgstr "Zobraziť" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Edit all Occurrences" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Secondly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event ends" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Zoskupiť podľa..." + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 +msgid "Provide external email address who will receive this invitation." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner related to contact" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Specify the type of Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "Roky" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_end_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_end_date:0 +msgid "Event End Date" +msgstr "Dátum ukončenia akcie" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Optional Participation" +msgstr "Dobrovoľná účasť" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,interval:0 +#: help:calendar.todo,interval:0 +msgid "Repeat every x" +msgstr "Opakovať každých x" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,date_deadline:0 +#: field:calendar.todo,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Konečný termín" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Varovanie !" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information +msgid "Basic Calendar Functionality" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,organizer:0 +#: field:calendar.event,organizer_id:0 +#: field:calendar.todo,organizer:0 +#: field:calendar.todo,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#: view:calendar.event:0 +#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "Udalosť" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Before" +msgstr "Pred" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrdené" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all +msgid "Edit all events" +msgstr "Upraviť všetky udalosti" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0 +#: field:calendar.event,attendee_ids:0 +#: field:calendar.todo,attendee_ids:0 +msgid "Attendees" +msgstr "Účastníci" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v definícii akcie." + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdiť" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo +msgid "Calendar Task" +msgstr "Kalendár úloh" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,su:0 +#: field:calendar.event,su:0 +#: field:calendar.todo,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "Ned" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Invite Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,parent_ids:0 +msgid "Delegrated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Day of month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,location:0 +#: field:calendar.event.edit.all,location:0 +#: field:calendar.todo,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Send mail?" +msgstr "Odoslať e-mail?" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0 +#: selection:calendar.alarm,action:0 +#: field:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Event Detail" +msgstr "Detail udalosti" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certifikát modulu musí byť jedinečný!" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Run" +msgstr "Spustiť" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "Dôverné" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0 +#: field:calendar.event,end_date:0 +#: field:calendar.todo,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekundy" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Visibility" +msgstr "Viditeľnosť" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Required Reply?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,base_calendar_url:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_uid:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "July" +msgstr "Júl" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Accepted" +msgstr "Akceptované" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,th:0 +#: field:calendar.event,th:0 +#: field:calendar.todo,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "Štv" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,child_ids:0 +msgid "Delegrated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Neplatné argumenty" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required Reply" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatné XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation required" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,create_date:0 +#: field:calendar.todo,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exclude range" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "Denne" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Can not Duplicate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,class:0 +#: field:calendar.todo,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "Označiť ako" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule_type:0 +#: help:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Kontakty partnera" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Ok" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "First" +msgstr "Prvý" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Privacy" +msgstr "Súkromný" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "December" +msgstr "December" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "_Save" +msgstr "_Uložiť" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Individual" +msgstr "Individuálne" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "Vlastník" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Delegation Info" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Počiatočný dátum" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cn:0 +msgid "Common name" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Declined" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "My Role" +msgstr "Moja rola" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "My Events" +msgstr "Moje udalosti" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Týždne" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Edit All" +msgstr "Upraviť všetko" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm +msgid "Basic Alarm Information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0 +#: field:calendar.event,fr:0 +#: field:calendar.todo,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,member:0 +msgid "Member" +msgstr "Člen" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,location:0 +#: help:calendar.todo,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,rrule:0 +#: field:calendar.todo,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attach:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Príloha" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exrule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee +msgid "Invite Attendees" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email of Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,repeat:0 +#: field:res.alarm,repeat:0 +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,dir:0 +msgid "" +"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding " +"to the attendee." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "Pondelok" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "June" +msgstr "Jún" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_date:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Event Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_from:0 +msgid "Delegated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Používateľ" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,active:0 +#: field:calendar.event,active:0 +#: field:calendar.todo,active:0 +#: field:res.alarm,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "November" +msgstr "November" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,member:0 +msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0 +#: field:calendar.event,mo:0 +#: field:calendar.todo,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "Pon" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,count:0 +#: field:calendar.event,count:0 +#: field:calendar.todo,count:0 +msgid "Count" +msgstr "Počet" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "October" +msgstr "Október" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Uncertain" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,language:0 +msgid "Language" +msgstr "Jazyk" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: field:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Triggers" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "January" +msgstr "Január" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: field:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "Related to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: field:calendar.event,interval:0 +#: field:calendar.todo,interval:0 +#: field:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Streda" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,name:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Select whom you want to Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,duration:0 +#: help:res.alarm,duration:0 +msgid "" +"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the " +"other" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all +msgid "Calendar Edit all event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation role for the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,ref:0 +msgid "Event Ref" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,action:0 +msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Search Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,active:0 +#: help:calendar.event,active:0 +#: help:calendar.todo,active:0 +#: help:res.alarm,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_id:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,state:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,state:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,state:0 +#: field:calendar.todo,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: field:calendar.event,freq:0 +#: field:calendar.todo,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Procedure" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,description:0 +msgid "" +"Provides a more complete description of the " +"calendar component, than that provided by the " +"\"SUMMARY\" property" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Busy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event +msgid "Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Tentative" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,user_id:0 +#: field:calendar.todo,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,rrule_type:0 +#: field:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations +msgid "Event Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exrule:0 +#: field:calendar.todo,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,language:0 +msgid "" +"To specify the language for text values in aproperty or property parameter." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exrule:0 +#: help:calendar.todo,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: field:calendar.event,month_list:0 +#: field:calendar.todo,month_list:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "External Email" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule:0 +#: help:calendar.todo,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,dir:0 +msgid "URI Reference" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,description:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,description:0 +#: field:calendar.event,name:0 +#: field:calendar.todo,description:0 +#: field:calendar.todo,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0 +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Search Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "After" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Delegated" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0 +#: field:calendar.event,sa:0 +#: field:calendar.todo,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information +msgid "" +"Full featured calendar system that supports:\n" +" - Calendar of events\n" +" - Alerts (create requests)\n" +" - Recurring events\n" +" - Invitations to people" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Minutely" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:res.alarm,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exdate:0 +#: field:calendar.todo,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,name:0 +msgid "" +"Contains the text to be used as the message subject for " +"email or contains the text to be used for display" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,alarm_id:0 +#: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0 +msgid "Sent By User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: field:calendar.event,week_list:0 +#: field:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: field:calendar.event,byday:0 +#: field:calendar.todo,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,id:0 +#: field:calendar.todo,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "For information Purpose" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Needs Action" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,sequence:0 +#: field:calendar.todo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,alarm_id:0 +#: help:calendar.todo,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Internal User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,availability:0 +#: field:res.users,availability:0 +msgid "Free/Busy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,duration:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0 +#: field:calendar.event,duration:0 +#: field:calendar.todo,date:0 +#: field:calendar.todo,duration:0 +#: field:res.alarm,duration:0 +#: field:res.alarm,trigger_duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view +msgid "" +"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or " +"meetings." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sv.po b/addons/base_calendar/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..16b26ad584d --- /dev/null +++ b/addons/base_calendar/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1611 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 06:45+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event starts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Hourly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required to Join" +msgstr "Obligatoriskt att delta" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exdate:0 +#: help:calendar.todo,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,vtimezone:0 +#: field:calendar.todo,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Tidszon" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event.edit.all,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invited User" +msgstr "Inbjuden användare" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "Select range to Exclude" +msgstr "Välj intervall att exludera" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm +msgid "Alarms" +msgstr "Alarm" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Söndag" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,role:0 +msgid "Role" +msgstr "Roll" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "Fjärde" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,count:0 +#: help:calendar.todo,count:0 +msgid "Repeat max that times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,show_as:0 +#: field:calendar.todo,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "Visa som" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,day:0 +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,day:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,day:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Public" +msgstr "Publik" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Hours" +msgstr "Timmar" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,allday:0 +#: field:calendar.todo,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 +msgid "Basic Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "The users that the original request was delegated to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "Delegated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,we:0 +#: field:calendar.event,we:0 +#: field:calendar.todo,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Show time as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 +#: field:calendar.event,tu:0 +#: field:calendar.todo,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,state:0 +msgid "Status of the attendee's participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:0 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Chair Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Exclude range" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Select data for Custom Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Display" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Edit all Occurrences" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Secondly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event ends" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 +msgid "Provide external email address who will receive this invitation." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner related to contact" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Specify the type of Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_end_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_end_date:0 +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Optional Participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,interval:0 +#: help:calendar.todo,interval:0 +msgid "Repeat every x" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,date_deadline:0 +#: field:calendar.todo,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information +msgid "Basic Calendar Functionality" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,organizer:0 +#: field:calendar.event,organizer_id:0 +#: field:calendar.todo,organizer:0 +#: field:calendar.todo,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#: view:calendar.event:0 +#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting +#, python-format +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Before" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all +msgid "Edit all events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0 +#: field:calendar.event,attendee_ids:0 +#: field:calendar.todo,attendee_ids:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo +msgid "Calendar Task" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,su:0 +#: field:calendar.event,su:0 +#: field:calendar.todo,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Invite Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,parent_ids:0 +msgid "Delegrated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Day of month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,location:0 +#: field:calendar.event.edit.all,location:0 +#: field:calendar.todo,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Send mail?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0 +#: selection:calendar.alarm,action:0 +#: field:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Event Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Run" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0 +#: field:calendar.event,end_date:0 +#: field:calendar.todo,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Required Reply?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,base_calendar_url:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_uid:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,th:0 +#: field:calendar.event,th:0 +#: field:calendar.todo,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,child_ids:0 +msgid "Delegrated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required Reply" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation required" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,create_date:0 +#: field:calendar.todo,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exclude range" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Can not Duplicate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,class:0 +#: field:calendar.todo,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule_type:0 +#: help:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Delegation Info" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cn:0 +msgid "Common name" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Declined" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "My Role" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Edit All" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm +msgid "Basic Alarm Information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0 +#: field:calendar.event,fr:0 +#: field:calendar.todo,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,member:0 +msgid "Member" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,location:0 +#: help:calendar.todo,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,rrule:0 +#: field:calendar.todo,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attach:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exrule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee +msgid "Invite Attendees" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email of Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,repeat:0 +#: field:res.alarm,repeat:0 +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,dir:0 +msgid "" +"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding " +"to the attendee." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_date:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Event Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_from:0 +msgid "Delegated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,active:0 +#: field:calendar.event,active:0 +#: field:calendar.todo,active:0 +#: field:res.alarm,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,member:0 +msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0 +#: field:calendar.event,mo:0 +#: field:calendar.todo,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,count:0 +#: field:calendar.event,count:0 +#: field:calendar.todo,count:0 +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Uncertain" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,language:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: field:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Triggers" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: field:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "Related to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: field:calendar.event,interval:0 +#: field:calendar.todo,interval:0 +#: field:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,name:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Select whom you want to Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,duration:0 +#: help:res.alarm,duration:0 +msgid "" +"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the " +"other" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all +msgid "Calendar Edit all event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation role for the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,ref:0 +msgid "Event Ref" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,action:0 +msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Search Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,active:0 +#: help:calendar.event,active:0 +#: help:calendar.todo,active:0 +#: help:res.alarm,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_id:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,state:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,state:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,state:0 +#: field:calendar.todo,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: field:calendar.event,freq:0 +#: field:calendar.todo,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Procedure" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,description:0 +msgid "" +"Provides a more complete description of the " +"calendar component, than that provided by the " +"\"SUMMARY\" property" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Busy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event +msgid "Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Tentative" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,user_id:0 +#: field:calendar.todo,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,rrule_type:0 +#: field:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations +msgid "Event Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exrule:0 +#: field:calendar.todo,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,language:0 +msgid "" +"To specify the language for text values in aproperty or property parameter." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exrule:0 +#: help:calendar.todo,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: field:calendar.event,month_list:0 +#: field:calendar.todo,month_list:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "External Email" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule:0 +#: help:calendar.todo,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,dir:0 +msgid "URI Reference" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,description:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,description:0 +#: field:calendar.event,name:0 +#: field:calendar.todo,description:0 +#: field:calendar.todo,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0 +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Search Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "After" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Delegated" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0 +#: field:calendar.event,sa:0 +#: field:calendar.todo,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information +msgid "" +"Full featured calendar system that supports:\n" +" - Calendar of events\n" +" - Alerts (create requests)\n" +" - Recurring events\n" +" - Invitations to people" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Minutely" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:res.alarm,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exdate:0 +#: field:calendar.todo,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,name:0 +msgid "" +"Contains the text to be used as the message subject for " +"email or contains the text to be used for display" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,alarm_id:0 +#: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 +#, python-format +msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0 +msgid "Sent By User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: field:calendar.event,week_list:0 +#: field:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: field:calendar.event,byday:0 +#: field:calendar.todo,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,id:0 +#: field:calendar.todo,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "For information Purpose" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Needs Action" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,sequence:0 +#: field:calendar.todo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,alarm_id:0 +#: help:calendar.todo,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Internal User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,availability:0 +#: field:res.users,availability:0 +msgid "Free/Busy" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,duration:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0 +#: field:calendar.event,duration:0 +#: field:calendar.todo,date:0 +#: field:calendar.todo,duration:0 +#: field:res.alarm,duration:0 +#: field:res.alarm,trigger_duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view +msgid "" +"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or " +"meetings." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" diff --git a/addons/base_contact/i18n/de.po b/addons/base_contact/i18n/de.po index 1c5fb7ec435..4c2c26b79d4 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/de.po +++ b/addons/base_contact/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Aufgabenbereich" #. module: base_contact #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,state:0 @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Status" #. module: base_contact #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_contact #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Photo" #. module: base_contact #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,birthdate:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po index c4b39e99c07..530dc296894 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/fr.po +++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:33+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -286,8 +286,6 @@ msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère " -"spécial!" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,other:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/it.po b/addons/base_contact/i18n/it.po index 55b23bac0f7..498e093f8c1 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/it.po +++ b/addons/base_contact/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:43+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: view:base.contact.installer:0 #: field:base.contact.installer,migrate:0 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Migra" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Nazionalità" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Lavori Attuali" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl.po b/addons/base_contact/i18n/nl.po index 0811aa04259..183d43c0df1 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/nl.po +++ b/addons/base_contact/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt.po b/addons/base_contact/i18n/pt.po index 8209713b1d0..549105c212e 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/pt.po +++ b/addons/base_contact/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Passado" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Endereços do Terceiro" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Endereços funcionais e privados." #. module: base_contact #: help:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address which is linked to the Partner" -msgstr "" +msgstr "Endereço associado ao Terceiro" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer msgid "base.contact.installer" -msgstr "" +msgstr "base.contact.installer" #. module: base_contact #: help:res.partner.contact,active:0 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Fotografia" #. module: base_contact #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,birthdate:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po index 68c978415ee..2322863cd53 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:53+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "título" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_start:0 msgid "Start date of job(Joining Date)" -msgstr "" +msgstr "Data de Início do Trabalho (Unindo Datas)" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,function:0 msgid "Function of this contact with this partner" -msgstr "" +msgstr "A função deste contato com este parceiro" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,state:0 msgid "Status of Address" -msgstr "" +msgstr "Situação do Endereço" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,name:0 @@ -62,11 +62,13 @@ msgid "" "You may enter Address first,Partner will be linked " "automatically if any." msgstr "" +"Você pode informar endereços primeiro, Os parceiros serão vinculados " +"automaticamente se existir algum." #. module: base_contact #: help:res.partner.job,fax:0 msgid "Job FAX no." -msgstr "" +msgstr "FAX" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,mobile:0 @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Definir Funções e Endereços" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Last date of job" -msgstr "" +msgstr "Último dia de Trabalho" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 msgid "Jobs at a same partner address." -msgstr "Trabalhos com um parceiro mesmo endereço." +msgstr "Trabalhos em um mesmo endereço de parceiro." #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Estado" #. module: base_contact #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: base_contact #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Data de Parada" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job msgid "Contact's Jobs" -msgstr "Contatos nas empresas" +msgstr "Trabalhos do Contato" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -163,6 +165,8 @@ msgid "" "Order of importance of this job title in the list of job " "title of the linked partner" msgstr "" +"Ordem de importância deste título de trabalho na lista de títulos de " +"trabalho do parceiro vinculado" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "Numero do Ramal Interno/Externo" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,phone:0 msgid "Job Phone no." -msgstr "" +msgstr "Nro do telefone do trabalho" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "Contato" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,email:0 msgid "Job E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail do trabalho" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_partner:0 @@ -220,7 +224,7 @@ msgstr "Sobrenome" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.contact:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicação" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,config_logo:0 @@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "Passado" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Endereços do parceiro" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 @@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Seq. Contato" #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Contatos" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form @@ -264,6 +268,8 @@ msgid "" "Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from " "address are needed to be migrated into contact information." msgstr "" +"Devido a alterações nos Endereços e relacionamentos de Parceiros, alguns " +"detalhes dos endereços precisam ser migrados para as informações do contato." #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 @@ -273,7 +279,7 @@ msgstr "Endereços de trabalho e privado." #. module: base_contact #: help:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address which is linked to the Partner" -msgstr "" +msgstr "Endereço que está vinculado ao Parceiro" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -290,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,other:0 msgid "Additional phone field" -msgstr "Campo de Fone Adicional" +msgstr "Campo de Telefone adicional" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,website:0 @@ -301,6 +307,7 @@ msgstr "Página da Web" #: view:base.contact.installer:0 msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact." msgstr "" +"Caso contrário estes detalhes de endereço/contato não estarão visíveis." #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,progress:0 @@ -316,7 +323,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer msgid "base.contact.installer" -msgstr "" +msgstr "base.contact.installer" #. module: base_contact #: help:res.partner.contact,active:0 @@ -324,6 +331,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to " "hide the partner contact without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo for configurado para verdadeiro será permitido ocultar o " +"contato do parceiro sem removê-lo" #. module: base_contact #: view:res.partner.job:0 @@ -338,7 +347,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?" -msgstr "" +msgstr "Você deseja migrar seus dados de endereço para os dados do contato?" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,active:0 @@ -373,7 +382,7 @@ msgstr "Informação Extra" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0 msgid "Companies you work with." -msgstr "Empresas que trabalham com" +msgstr "Empresas com as quais você trabalha." #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -388,12 +397,12 @@ msgstr "Geral" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: base_contact #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,birthdate:0 @@ -403,7 +412,7 @@ msgstr "Data de Nascimento" #. module: base_contact #: help:base.contact.installer,migrate:0 msgid "If you select this, all addresses will be migrated." -msgstr "" +msgstr "Se você selecionar isso, todos os endereços serão migrados." #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 @@ -460,12 +469,12 @@ msgstr "Nacionalidade" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Trabalhos Abertos" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 @@ -475,12 +484,12 @@ msgstr "Principal Empregador" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer msgid "Address Migration" -msgstr "" +msgstr "Migração de Endereço" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço Postal" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0 @@ -504,6 +513,8 @@ msgid "" "Order of importance of this address in the list of " "addresses of the linked contact" msgstr "" +"Ordem de importância deste endereço na lista de endereços vinculada ao " +"contato" #~ msgid "res.partner.contact" #~ msgstr "res.partner.contact" diff --git a/addons/base_iban/i18n/de.po b/addons/base_iban/i18n/de.po index 62e66b16ece..43290eeb16e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/de.po +++ b/addons/base_iban/i18n/de.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:27+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_iban #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "iban" #. module: base_iban #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "IBAN Konto" #. module: base_iban #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field diff --git a/addons/base_iban/i18n/fr.po b/addons/base_iban/i18n/fr.po index 7a09116a9bd..4026a111c49 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/fr.po +++ b/addons/base_iban/i18n/fr.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:51+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_iban #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -31,8 +36,6 @@ msgstr "Création de comptes bancaires IBAN" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " -"caractères spéciaux !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 @@ -74,6 +77,11 @@ msgstr "BIC" msgid "iban" msgstr "IBAN" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 #, python-format @@ -90,6 +98,11 @@ msgstr "IBAN" msgid "IBAN Account" msgstr "No IBAN du compte" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field msgid "acc_number" diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po index 4090675d2b6..4798e34dc05 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/nl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po index 6d05cc3e93a..ebb4c929597 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po index e412d5d17e8..4ea119afc09 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ro.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/sk.po b/addons/base_iban/i18n/sk.po index 3d3be649761..18c345316b2 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/sk.po +++ b/addons/base_iban/i18n/sk.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:37+0000\n" -"Last-Translator: Peter Kohaut \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certifikát modulu musí byť jedinečný!" + #. module: base_iban #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -25,13 +30,14 @@ msgstr "Neplatné XML pre zobrazenie architektúry!" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information msgid "Create IBAN bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť IBAN bankových účtov" #. module: base_iban #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 @@ -54,7 +60,7 @@ msgstr "Medzinárodné bankové číslo účtu" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Bankové účty" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field @@ -71,11 +77,16 @@ msgstr "bic" msgid "iban" msgstr "iban" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Názov modulu musí byť jedinečný!" + #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN je neplatný, mal by začať s kódom krajiny" #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 @@ -87,6 +98,11 @@ msgstr "IBAN" msgid "IBAN Account" msgstr "IBAN účet" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Veľkosť poľa nemôže byť nikdy menšia ako 1 !" + #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field msgid "acc_number" diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po index 9e02dfbb02d..e52ff38ad2a 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:20+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality @@ -24,16 +25,6 @@ msgstr "" msgid "Suggestion" msgstr "Vorschlag" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " -"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly " -"wished.\n" -"" -msgstr "" - #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format @@ -52,17 +43,21 @@ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules" msgstr "Base module quality - Prüfen Sie die technische Qualität von Modulen" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" -"\"\"" +"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" msgstr "" -"\"\"\n" -"Dieser Test prüft, inwieweit das Modul die strukturellen Anforderungen von " -"OpenERP SA für Module erfüllt.\n" -"\"\"" +"\n" +"Prüfe die Prüfaktionen für Felder, Ansichten, Sicherheitseinstellungen, " +"Abhängigkeiten\n" + +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "0(n) oder schlechter" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 @@ -70,26 +65,16 @@ msgid "Skipped" msgstr "Übersprungen" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " -"needed in order to run it.\n" -"\n" -"\"\"" -msgstr "" -"\"\"\n" -"Dieser Test prüft die Geschwindigkeit von Module. Mindestens 5 " -"Demodatensätze sind erforderlich.\n" -"\n" -"\"\"" +msgid "Module has no objects" +msgstr "Modul hat keine definierten Objekte" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Speed Test" -msgstr "" +msgstr "Performancetest" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -136,20 +121,6 @@ msgstr "Kein Report zum Speichern!" msgid "Result of dependancy in %" msgstr "Module Abhängigkeiten in %" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling " -"basic methods or not.\n" -"\"\"" -msgstr "" -"\"\"\n" -"Dieser Test prüft inwieweit die Module Klassen bei der Ausführung zu " -"Programmabbrüchen führen.\n" -"\"\"" - #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,state:0 msgid "" @@ -166,13 +137,10 @@ msgid "Result (/10)" msgstr "Resultat (/10)" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" -"\"\"" -msgstr "Dieser test prüft Felder, Views, Rules sowie Moduleabhängigkeiten" +msgid "Terp Test" +msgstr "Terp Test" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -215,12 +183,6 @@ msgstr "Nicht Effizient" msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 -#, python-format -msgid "Feedback about structure of module" -msgstr "Feedback über Modulestruktur" - #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format @@ -240,20 +202,9 @@ msgid "Result of pep8_test in %" msgstr "Ergebnis pep8_test in %" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that " -"'unit_test/test.py' is needed in module.\n" -"\n" -"\"\"" -msgstr "" -"\"\"\n" -"Dieser Test prüft die Funktionen und Prozeduren (PyUnit) des Moduls . " -"Bedenken Sie dass 'unit_test/test.py' in diesem Modul gebraucht wird.\n" -"\n" -"\"\"" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,state:0 @@ -287,17 +238,9 @@ msgstr "" "Gewichtung in Gesamtergebnis" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" -"\"\"" -msgstr "" -"\"\"\n" -"PEP-8 Test , copyright Prüfung der py Dateien, Methode kann nicht aus Loops " -"gestartet werden\n" -"\"\"" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -333,12 +276,6 @@ msgstr "module.quality.detail" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 -#, python-format -msgid "O(n) or worst" -msgstr "0(n) oder schlechter" - #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0 msgid "Save report" @@ -355,12 +292,6 @@ msgstr "" "es ein Feld sowie Buttons für die Stati gibt, außerdem wird dieGültigkeit " "der xml Dateien für die Workflows geprüft" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 -#, python-format -msgid "Module has no objects" -msgstr "Modul hat keine definierten Objekte" - #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format @@ -402,6 +333,16 @@ msgstr "Details" msgid "Note" msgstr "Anmerkung" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format @@ -420,12 +361,36 @@ msgstr "Status" msgid "Tests" msgstr "Tests" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Dieser Test prüft die Performance des Moduls. Mindestens 5 Demodatensätze " +"werden hierzu benötigt.\n" +"\n" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse the result. Check the details." msgstr "Unmöglich ein Ergebnis auszugeben. Prüfen Sie die Details" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +msgstr "" +"\n" +"Dieser Test prüft die Mindestanforderungen für die Struktur eines Moduls\n" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -469,20 +434,6 @@ msgstr "Fehlermeldung" msgid "Test Is Not Implemented" msgstr "Test wurde nicht implementiert" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " -"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " -"further info.\n" -" \"\"" -msgstr "" -"\"\"Dieser Test nutzt Pylint und prüft Entwicklungsvorgaben für Python Code. " -"Vergleichen Sie http://www.logilab.org/project/name/pylint für weitere " -"Details.\n" -" \"\"" - #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format @@ -495,10 +446,10 @@ msgid "Report Save" msgstr "Bericht speichern" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "Feed back About Workflow of Module" -msgstr "Feedback über Workflow des Moduls" +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "Feedback über Modulestruktur" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -510,6 +461,21 @@ msgstr "" "Das Modul hat keine Objekte. Performance Test kann nur funktionieren, wenn " "neue Datenobjekte ergänzend zu Demodaten erstellt werden" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard " +"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "Feedback über Workflow des Moduls" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format @@ -526,6 +492,11 @@ msgstr "Erledigt" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#. module: base_module_quality +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,final_score:0 msgid "Final Score (%)" @@ -565,6 +536,25 @@ msgstr "Klassifiziertes Modul" msgid "Workflow Test" msgstr "Workflow Test" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that " +"'unit_test/test.py' is needed in module.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,detail:0 msgid "Details" @@ -611,6 +601,26 @@ msgstr "" msgid "File name" msgstr "Dateiname" +#. module: base_module_quality +#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n" +"\n" +"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n" +"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n" +"standards, the speed efficiency...\n" +"\n" +"This module also provides generic framework to define your own quality " +"test.\n" +"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\" +"README.txt\n" +"\n" +"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n" +"using it, otherwise it may crash.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check msgid "module.quality.check" @@ -683,12 +693,6 @@ msgstr "Zeilen Nummer" msgid "Structure Test" msgstr "Strukturprüfung" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 -#, python-format -msgid "Terp Test" -msgstr "Terp Test" - #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0 msgid "Quality" @@ -702,3 +706,84 @@ msgstr "Feedback über terp Datei des Moduls" #~ msgid "Base module quality" #~ msgstr "Basis Qualtitätsmodul" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Dieser Test prüft, inwieweit das Modul die strukturellen Anforderungen von " +#~ "OpenERP SA für Module erfüllt.\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +#~ "needed in order to run it.\n" +#~ "\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Dieser Test prüft die Geschwindigkeit von Module. Mindestens 5 " +#~ "Demodatensätze sind erforderlich.\n" +#~ "\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "This test checks if the module classes are raising exception when calling " +#~ "basic methods or not.\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Dieser Test prüft inwieweit die Module Klassen bei der Ausführung zu " +#~ "Programmabbrüchen führen.\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "Dieser test prüft Felder, Views, Rules sowie Moduleabhängigkeiten" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that " +#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n" +#~ "\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "Dieser Test prüft die Funktionen und Prozeduren (PyUnit) des Moduls . " +#~ "Bedenken Sie dass 'unit_test/test.py' in diesem Modul gebraucht wird.\n" +#~ "\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"\n" +#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +#~ "\"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"\n" +#~ "PEP-8 Test , copyright Prüfung der py Dateien, Methode kann nicht aus Loops " +#~ "gestartet werden\n" +#~ "\"\"" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +#~ "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +#~ "further info.\n" +#~ " \"\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"\"Dieser Test nutzt Pylint und prüft Entwicklungsvorgaben für Python Code. " +#~ "Vergleichen Sie http://www.logilab.org/project/name/pylint für weitere " +#~ "Details.\n" +#~ " \"\"" diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po index 15b099f273b..0711bb009e2 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:18+0000\n" -"Last-Translator: swinter \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:09+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po index ecbd158e20f..10e0c7dab9c 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:02+0000\n" -"Last-Translator: ub121 \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality @@ -22,29 +22,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Suggestion" -msgstr "" - -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " -"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly " -"wished.\n" -"" -msgstr "" +msgstr "Зөвлөгөө" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "Programming Error" -msgstr "" +msgstr "Програмын алдаа" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Method Test" -msgstr "" +msgstr "Тестийн арга" #. module: base_module_quality #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information @@ -52,12 +42,17 @@ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules" msgstr "" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" -"\"\"" +"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +msgstr "" + +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" msgstr "" #. module: base_module_quality @@ -66,14 +61,9 @@ msgid "Skipped" msgstr "Алгассан" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " -"needed in order to run it.\n" -"\n" -"\"\"" +msgid "Module has no objects" msgstr "" #. module: base_module_quality @@ -97,13 +87,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Объектын нэр" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -117,23 +107,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 #, python-format msgid "No report to save!" -msgstr "" +msgstr "Тайлан хадгалагдсангүй!" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of dependancy in %" -msgstr "" - -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling " -"basic methods or not.\n" -"\"\"" -msgstr "" +msgstr "%-д хамааралтай үр дүн" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,state:0 @@ -151,19 +131,16 @@ msgid "Result (/10)" msgstr "" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" -"\"\"" -msgstr "" +msgid "Terp Test" +msgstr "Terp Тест" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Object Test" -msgstr "" +msgstr "Обьектийн тест" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -192,48 +169,36 @@ msgstr "Чанарын шалгалт" #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Not Efficient" -msgstr "" +msgstr "Ашиггүй" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" - -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 -#, python-format -msgid "Feedback about structure of module" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "Unit Test" -msgstr "" +msgstr "Unit Тест" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Reading Complexity" -msgstr "" +msgstr "Уншихад төвөгтэй" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Result of pep8_test in %" -msgstr "" +msgstr "pep8_test % тестийн үр дүн" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that " -"'unit_test/test.py' is needed in module.\n" -"\n" -"\"\"" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,state:0 @@ -255,7 +220,7 @@ msgstr "Жин" #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of Security in %" -msgstr "" +msgstr "Аюулгүй байдлын үр дүн %" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,ponderation:0 @@ -266,37 +231,33 @@ msgstr "" "Зарим тестүүд бусдаасаа чухал учраас эцсийн үнэлгээнд илүү жинтэй нөлөөлнө" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"\n" -"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" -"\"\"" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No enough data" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл хангалтгүй" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/1)" -msgstr "" +msgstr "Үр дүн (/1)" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N (Number of Records)" -msgstr "" +msgstr "N (Бичлэгийн дугаар)" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөлгүй" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail @@ -308,12 +269,6 @@ msgstr "module.quality.detail" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 -#, python-format -msgid "O(n) or worst" -msgstr "" - #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0 msgid "Save report" @@ -327,17 +282,11 @@ msgid "" "field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 -#, python-format -msgid "Module has no objects" -msgstr "" - #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Result in %" -msgstr "" +msgstr "Үр дүн %" #. module: base_module_quality #: wizard_view:quality_detail_save,init:0 @@ -349,7 +298,7 @@ msgstr "Стандарт бичлэгүүд" #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "No python file found" -msgstr "" +msgstr "Python файл алга" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -374,17 +323,27 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй" msgid "Note" msgstr "Тэмдэглэл" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "__openerp__.py file" -msgstr "" +msgstr "__openerp__.py file" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 #, python-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 @@ -392,18 +351,36 @@ msgstr "" msgid "Tests" msgstr "Тестүүд" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse the result. Check the details." msgstr "" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Модулийн нэр" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 @@ -427,13 +404,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N/2" -msgstr "" +msgstr "N/2" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Алдаа" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -441,16 +418,6 @@ msgstr "" msgid "Test Is Not Implemented" msgstr "" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " -"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " -"further info.\n" -" \"\"" -msgstr "" - #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format @@ -463,9 +430,9 @@ msgid "Report Save" msgstr "Тайланг хадгалах" #. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgid "Feedback about structure of module" msgstr "" #. module: base_module_quality @@ -476,6 +443,21 @@ msgid "" "created in the module along with demo data" msgstr "" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard " +"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format @@ -492,6 +474,11 @@ msgstr "Дууссан" msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" +#. module: base_module_quality +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,final_score:0 msgid "Final Score (%)" @@ -529,6 +516,25 @@ msgstr "Шалгасан модуль" msgid "Workflow Test" msgstr "" +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that " +"'unit_test/test.py' is needed in module.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base_module_quality +#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,detail:0 msgid "Details" @@ -575,6 +581,26 @@ msgstr "" msgid "File name" msgstr "Файлын нэр" +#. module: base_module_quality +#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n" +"\n" +"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n" +"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n" +"standards, the speed efficiency...\n" +"\n" +"This module also provides generic framework to define your own quality " +"test.\n" +"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\" +"README.txt\n" +"\n" +"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n" +"using it, otherwise it may crash.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check msgid "module.quality.check" @@ -647,12 +673,6 @@ msgstr "" msgid "Structure Test" msgstr "" -#. module: base_module_quality -#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 -#, python-format -msgid "Terp Test" -msgstr "" - #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0 msgid "Quality" diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po index b8ac358927f..837f742c367 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:05+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po index 7029457a54c..0554a0905ce 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:03+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "The module does not contain the __openerp__.py file" -msgstr "" +msgstr "Modulen saknar __openerp__.py filen" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No enough data" -msgstr "" +msgstr "Ej tillräckligt med data" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Ingen data" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "" #. module: base_module_quality #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0 msgid "Save report" -msgstr "" +msgstr "Spara rapport" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "No python file found" -msgstr "" +msgstr "Ingen python fil hittades" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de.po b/addons/base_module_record/i18n/de.po index c7bae694cca..3649ee325ae 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/de.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -33,12 +34,15 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Wenn Sie denken, dass Ihr Modul interessant für andere Benutzer sein könnte, " +"würden wir eine Veröffentlichung auf OpenERP.com begrüssen. Sie können eine " +"Veröffentlichung mit dem Modul 'base_module_publish' durchführen." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Ende" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 @@ -77,6 +81,11 @@ msgstr "Demo Daten" msgid "Filename" msgstr "Dateiname" +#. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" @@ -93,7 +102,7 @@ msgstr "Objekte Aufzeichnen" #. module: base_module_record #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 @@ -109,6 +118,11 @@ msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten" +#. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 @@ -165,13 +179,14 @@ msgstr "Modul erfolgreich erzeugt" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "YAML file successfully created !" -msgstr "" +msgstr "YAML Datei erfolgreich erstellt !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 msgid "Result, paste this to your module's xml" msgstr "" +"Ergebnis, welches Sie als xml Fragment für Ihr Modul verwenden können." #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 @@ -205,7 +220,7 @@ msgstr "Aufzeichnen" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information msgid "Module Record" -msgstr "" +msgstr "Recorder Anwendung" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0 @@ -216,13 +231,13 @@ msgstr "Fortsetzen" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data msgid "Export Customizations As Data File" -msgstr "" +msgstr "Exportiere Personalisierung as Datei" #. module: base_module_record #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 @@ -254,13 +269,13 @@ msgstr "Informationen zum Modul" #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0 msgid "YAML" -msgstr "" +msgstr "YAML" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po index bb187887629..b84f1e68bb0 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:05+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po index 443f4287ed9..81a85a53481 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po index d2af0d96403..9953bb8b9a6 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Information" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 @@ -33,6 +33,9 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Om du tror att din modul kan intressera fler så skulle vi vilja att du " +"publicerar den på OpenERP.com under \"Modules\" sektionen. Du kan göra det " +"genom hemsidan eller genom att använda \"base_module_publish\" modulen." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 @@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "" +msgstr "Välj objekt att spela in" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,author:0 @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 @@ -75,17 +78,17 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Filnamn" #. module: base_module_record #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 @@ -98,13 +101,13 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "" +msgstr "Spela in från datum" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 @@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 @@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Spela in moduler" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/de.po b/addons/base_report_creator/i18n/de.po index c1c465304d9..4ecd24f9fb1 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/de.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:11+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -160,6 +161,11 @@ msgstr "Felder in Reports" msgid "Report Type" msgstr "Report Type" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Add filter" @@ -240,6 +246,11 @@ msgstr "Menü Bezeichnung" msgid "AND" msgstr "UND" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Calendar Mode" @@ -382,6 +393,11 @@ msgstr "Report Creator" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: base_report_creator #: constraint:ir.model:0 msgid "" diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/nl.po b/addons/base_report_creator/i18n/nl.po index 6ab9c864926..4d11229f87b 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/nl.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt.po index 8a799dd9104..24a5ab97b31 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/pt.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Terceira Vista" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de fim" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,name:0 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po index f4eceaef5cf..376807d46d2 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:37+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_report_menu_create msgid "Menu Create" -msgstr "" +msgstr "Criar Menu" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -58,11 +58,13 @@ msgid "" "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " "other model" msgstr "" +"Existe um ou mais modelos (%s) na seleção que não são relacionados a nenhum " +"outro modelo" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legenda" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Relatório Especial (customizado)" #: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format msgid "No Related Models!!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Modelo Relacionado!!" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -158,6 +160,11 @@ msgstr "Lista de Campos" msgid "Report Type" msgstr "Tipo de Relatório" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Add filter" @@ -238,6 +245,11 @@ msgstr "Nome do Menu" msgid "AND" msgstr "E" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Calendar Mode" @@ -295,7 +307,7 @@ msgstr "Configuração geral" #. module: base_report_creator #: help:base_report_creator.report.fields,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of fields." -msgstr "" +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de campos." #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0 @@ -329,6 +341,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the report " "without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo é definido como verdadeiro, permite esconder o relatório " +"sem removê-lo." #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 @@ -378,6 +392,11 @@ msgstr "Criador de Relatórios" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" + #. module: base_report_creator #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -389,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,menu_id:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type1:0 @@ -409,7 +428,7 @@ msgstr "Campo" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Unique Colors" -msgstr "" +msgstr "Cores Originais" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -429,7 +448,7 @@ msgstr "Terceira Visão" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,name:0 @@ -449,7 +468,7 @@ msgstr "Média" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Use %(uid)s to filter by the connected user" -msgstr "" +msgstr "Usar %(uid)s para filtrar pelos usuários conectados" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 @@ -518,6 +537,13 @@ msgid "" "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n" "the \"Dashboard\" menu.\n" msgstr "" +"Este módulo permite a você criar qualquer relatório\n" +"estatístico em vários objetos. É um construtor de consultas SQL e navegador\n" +"para usuários finais.\n" +"\n" +"Após instalar o módulo, será adicionado um menu para definir um relatório " +"personalizado\n" +"no Menu \"Painéis\".\n" #~ msgid "Valid" #~ msgstr "Válido" diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ro.po b/addons/base_report_creator/i18n/ro.po index fc14965694e..b36f53afd1c 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/ro.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/de.po b/addons/base_report_designer/i18n/de.po index 7f9547d4da6..854caee485f 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/de.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:49+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:19+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer @@ -43,6 +44,11 @@ msgstr "Berichts Designer Module" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter xml Quellcode für diese Ansicht !" +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 msgid "The .SXW report" @@ -83,6 +89,11 @@ msgstr "Konfiguriere" msgid "title" msgstr "" +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" + #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,report_id:0 #: field:base.report.sxw,report_id:0 @@ -94,26 +105,16 @@ msgstr "Bericht" msgid "base.report.rml.save" msgstr "" +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: base_report_designer #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard msgid "Report Designer" msgstr "Berichte Report Designer" -#. module: base_report_designer -#: view:base.report.file.sxw:0 -msgid "" -"This is the template of your requested report.\n" -"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" -"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" -"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." -msgstr "" -"Dieses ist die Vorlage des von Ihnen angefragten Reports.\n" -"Speichern Sie die .SXW Datei und öffnen Sie diese mit OpenOffice.\n" -"Vergessen Sie nicht die Installation von OpenERP SA OpenOffice Paket um die " -"Vorlage zu modifizieren.\n" -"Sobald Sie die Vorlage angepasst haben, können Sie die Änderung mit dem " -"Assistenten wieder hochladen." - #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,name:0 msgid "File name" @@ -175,6 +176,21 @@ msgstr "Installation und Konfiguration Abfolge" msgid "Configuration Progress" msgstr "Konfiguration Abfolge" +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.file.sxw:0 +msgid "" +"This is the template of your requested report.\n" +"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" +"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" +"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." +msgstr "" +"Dieses ist die Vorlage des von Ihnen angefragten Reports.\n" +"Speichern Sie die .SXW Datei und öffnen Sie diese mit OpenOffice.\n" +"Vergessen Sie nicht die Installation von OpenERP SA OpenOffice Paket um die " +"Vorlage zu modifizieren.\n" +"Sobald Sie die Vorlage angepasst haben, können Sie die Änderung mit dem " +"Assistenten wieder hochladen." + #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "Skip" @@ -200,6 +216,11 @@ msgstr "" msgid "OpenObject Report Designer Plug-in" msgstr "OpenObject Report Designer Plug-in" +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + #. module: base_report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer msgid "OpenERP Report Designer Installation" @@ -213,9 +234,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" #. module: base_report_designer -#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: base_report_designer #: view:base.report.sxw:0 diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po index 607a1d43658..152bfde6abe 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po index ada8361cc08..acde591533d 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/pt_BR.po @@ -6,31 +6,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:46+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:04+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw msgid "base.report.sxw" -msgstr "" +msgstr "base.report.sxw" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial!" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." #. module: base_report_designer #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information @@ -40,7 +42,12 @@ msgstr "Módulo de Interface do Editor de Relatórios" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" + +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 @@ -50,37 +57,42 @@ msgstr "O relatório .SXW" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer msgid "base_report_designer.installer" -msgstr "" +msgstr "base_report_designer.installer" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "Fe_char" #. module: base_report_designer #: view:base.report.rml.save:0 msgid "The RML report" -msgstr "" +msgstr "O relatório RML" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Título" + +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "O nome do grupo precisa ser único!" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,report_id:0 @@ -91,26 +103,22 @@ msgstr "Relatório" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save msgid "base.report.rml.save" -msgstr "" +msgstr "base.report.rml.save" + +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: base_report_designer #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard msgid "Report Designer" msgstr "Editor de Relatório" -#. module: base_report_designer -#: view:base.report.file.sxw:0 -msgid "" -"This is the template of your requested report.\n" -"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" -"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" -"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." -msgstr "" - #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Nome do arquivo" #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 @@ -126,7 +134,7 @@ msgstr "Carregue o relatório modificado (upload)" #. module: base_report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard msgid "OpenERP Report Designer" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvedor de Relatório do OpenERP" #. module: base_report_designer #: view:base.report.sxw:0 @@ -136,7 +144,7 @@ msgstr "Continuar" #. module: base_report_designer #: field:base.report.rml.save,file_rml:0 msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Salvar como" #. module: base_report_designer #: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0 @@ -144,11 +152,13 @@ msgid "" "OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this " "plug-in in OpenOffice." msgstr "" +"Arquivo de plug-in de Desenvolvedor de Relatório do OpenObject. Salve como " +"este arquivo e instale o plug-in no OpenOffice." #. module: base_report_designer #: view:base.report.rml.save:0 msgid "Save RML FIle" -msgstr "" +msgstr "Salvar Arquivo RML" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0 @@ -159,42 +169,60 @@ msgstr "Seu arquivo .SXW" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "Installation and Configuration Steps" -msgstr "" +msgstr "Instalação e Etapas de Configuração" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" +msgstr "Configuração em Progresso" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.file.sxw:0 +msgid "" +"This is the template of your requested report.\n" +"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" +"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" +"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." msgstr "" +"Este é o modelo do relatório solicitado.\n" +"Salve-o como um arquivo .SXW e o abra com o OpenOffice.\n" +"Não esqueça de instalar o pacote OpenERP SA OpenOffice para modificá-lo.\n" +"Uma vez que ele for modificado, reenvie-o para o OpenERP usando o assistente." #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Pular" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: base_report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw msgid "Base Report sxw" -msgstr "" +msgstr "Relatório Base sxw" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw msgid "base.report.file.sxw" -msgstr "" +msgstr "base.report.file.sxw" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0 msgid "OpenObject Report Designer Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Plug-in do Desenvolvedor de Relatórios do OpenObject" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base_report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer msgid "OpenERP Report Designer Installation" -msgstr "" +msgstr "Instalação do Desenvolvedor de Relatórios do OpenERP" #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 @@ -204,9 +232,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: base_report_designer -#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #. module: base_report_designer #: view:base.report.sxw:0 diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ro.po b/addons/base_report_designer/i18n/ro.po index 0fd9eaf80d1..d0026f48ab1 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/ro.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po index 93abf3583f5..54241199f9d 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "The .SXW report" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 506480c737d..cc0990e2bda 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:59+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Knowledge & Dokumente" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Überspringe Konfigurationsassistent" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "" #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po index d0379f3a7a6..6da3f3bad7d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po @@ -6,61 +6,68 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Noemi Kormendi \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Város" #. module: base_setup #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Az objektum nevének x_ -sal kell kezdődnie és nem tartalmazhat speciális " +"karaktereket" #. module: base_setup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen modell név a művelet meghatározásában." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Számlázás" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Cég neve" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "A modul tanúsítvány ID-jének egyedinek kell lennie !" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Extra eszközök" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Jelentés lábléce 1" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 @@ -68,26 +75,29 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Segít Önnek a gyártási folyamatok menedzselésében és azoknak a folyamatoknak " +"a jelentéseinek létrehozásában." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." msgstr "" +"Segít Önnek az Ön marketing kampányainak menedzselésében lépésről lépésre." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Az Ön adatbázisa létrehozva." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés helye" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Társítások" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -95,50 +105,51 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Segít Önnek a számlázási szükségletei kezelésében, ha Ön nem könyvelő, azt " +"javasoljuk, hogy csask a Számlázást telepítse. " #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "" +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "A következő felhasználók lettek installálva : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamat konfiguráció" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Jelentés lábléce 2" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,currency:0 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Pénznem" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Állapot követése" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Cég" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési menedzsment" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -146,36 +157,47 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Lehetővé teszi, hogy telepítsen különböző érdekes, de nem alapvető " +"eszközöket, mint Felmérés, Ebédidő és Ötlet doboz." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Elkezdheti a rendszer konfigurálását vagy közvetlenül kapcsolódhat az " +"adatbázishoz adminisztrátorként." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Haladó jelentés" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "" +msgstr "cím" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Tudásbázis menedzsment" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "A modul névnek egyedinek kell lennie !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -183,6 +205,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Telepíti az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását, amely " +"segít Önnek az iparának menedzselésében." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -190,6 +214,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok " +"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -198,6 +224,14 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki az értékesítési helyeiből gyors " +"értékesítési kódolással, egyszerűsített fizetési mód kódolással, automatikus " +"csomaglisták generálásával, stb." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurációs varázslók kihagyása" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -205,6 +239,9 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Segít Önnek a humán erőforrásainek menedzselésében az alkalmazottainak " +"struktúrájának kódolásával, munkalapok létrehozásával, résztvevők " +"nyomonkövetésével, stb." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -212,16 +249,19 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Lehetővé teszi Önnek, hogy létrehozza a számláit és nyomonkövesse a " +"fizetéseket. Ez a könyvelési modul könnyebb verziója a menedzsereknek, akik " +"nem könyvelők." #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen XML a nézet architektúrában!" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Humán erőforrás" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -229,6 +269,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Segít Önnek a beszerzéseihez kapcsolódó folyamatainak menedzselésében, mint " +"például kért mennyiségek, beszállítói számlák, stb..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -237,46 +279,49 @@ msgid "" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" msgstr "" +"Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n" +"Azt javasoljuk, hogy itt adja meg a bank információkat:\n" +"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT:BE0477.472.701" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Utca" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Pénzügy és számvitel" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Aukciós házak" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Irányítószám" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguráció indítása" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -284,51 +329,53 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Lehetővé teszi a bekapcsolt addon-ok telepítését a tudástár megosztása " +"érdekében a munkavállalókkal és a munkavállalók között." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cég konfiguráció" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logó" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Beszerés menedzsment" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a mennyiségei, értékesítései és számlázása kezelésében." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Raktár menedzsment" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projekt menedzsment" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Installált felhasználók" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Új adatbázis" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Ügyfélkapcsolati Menedzsment" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -336,6 +383,9 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"A kiválasztott OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását " +"telepíti, hogy segítsen Önnek az aukciói valamint az azokhoz tartozó üzleti " +"folyamatok menedzselésében." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -344,6 +394,9 @@ msgid "" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." msgstr "" +"Ez a mondat meg fog jelenni a jelentéseinek a jobb felső sarkában.\n" +"Azt javasoljuk, hogy adja meg a szlogenjét itt:\n" +"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldás\"." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -351,38 +404,40 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Lehetővé teszi, hogy különböző eszközöket telepítsen, hogy egyszerűsítse és " +"fokozza az OpenERP jelentések létrehozását." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Jelentés fejléce" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Információk az Ön új adatbázisáról" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Élelmiszeripar" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Gyártás" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Az Ön logója - Körülbelül 450x150 pixel méretűt használjon." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -391,36 +446,39 @@ msgid "" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" msgstr "" +"Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n" +"Azt javasoljuk, hogy írjon ide hivatalos mondatokat:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Cég weboldala" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Speciális Ipari Alkalmazások telepítése" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Utca" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Például: http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazások telepítése" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -429,6 +487,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Segít Önnek az ügyfelekkel való kapcsolatok nyomonkövetésében és " +"menedzselésében, mint például vezetések, kérések vagy kiadások. " +"Automatikusan küldhet emlékeztetőket, kitejesztheti a kéréseket vagy " +"indíthat üzlet-specifikus műveleteket az állandó események alapján." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -436,11 +498,13 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Segít Önnek a készletek és a fő raktárkészlet műveletek menedzselésében: " +"megrendelések szállítása, átvételek, stb." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "" +msgstr "Alap beállítás" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 @@ -448,14 +512,15 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállításainak telepítése, " +"amely segít Önnek a hatékonyabb társításai menedzselésében." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "A mező mérete soha nem lehet kevesebb, mint 1 !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..16c4e6811be --- /dev/null +++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,477 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,city:0 +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-pasts" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,account_no:0 +msgid "Bank Account No" +msgstr "Bankas konta numurs" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "Extra Tools" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "" +"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " +"processes." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Your database is now created." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "Point of Sales" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,association:0 +msgid "Associations" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "" +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing " +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,progress:0 +#: field:base.setup.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurācijas Progress" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,currency:0 +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "" +"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " +"Lunch and Ideas box." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "Advanced Reporting" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Tālrunis" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "Knowledge Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your industry." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,hr:0 +msgid "" +"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " +"generating work sheets, tracking attendance and more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "" +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,hr:0 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personāla Vadība" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier invoices, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to put bank information here:\n" +"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street2:0 +msgid "Street 2" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer +msgid "base.setup.installer" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup +msgid "Setup" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Finanses un Grāmatvedība" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,auction:0 +msgid "Auction Houses" +msgstr "Izsoļu nami" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,zip:0 +msgid "Zip Code" +msgstr "Pasta indekss" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Start Configuration" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "" +"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " +"your employees." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company +msgid "Company Configuration" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logotips" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "Purchase Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,stock:0 +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Projektu Vadība" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.config,installed_users:0 +msgid "Installed Users" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "New Database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,crm:0 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,auction:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " +"manage your auctions as well as the business processes around them." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_header1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" +"We suggest you to put a slogan here:\n" +"\"Open Source Business Solutions\"." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "" +"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " +"creation." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Information about your new database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,config_logo:0 +#: field:base.setup.config,config_logo:0 +#: field:base.setup.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Attēls" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "Food Industry" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "Manufacturing" +msgstr "Ražošana" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Jūsu Logo - Izmēram jābūt apt. 450x150 pikseļi." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to write legal sentences here:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,website:0 +msgid "Company Website" +msgstr "Uzņēmuma mājaslapa" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "Install Specific Industry Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Iela" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company +msgid "base.setup.company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,website:0 +msgid "Example: http://openerp.com" +msgstr "Piemērs: http://www.openerp.lv" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer +msgid "Install Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,crm:0 +msgid "" +"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " +"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " +"business-specific actions based on standard events." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,stock:0 +msgid "" +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information +msgid "Base Setup" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,association:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your association more efficiently." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config +msgid "base.setup.config" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 44216cc1c9c..890b5015833 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 06:36+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:35+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаар" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Борлуулалтын цэг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Харилцаа" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны явц" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -130,22 +130,22 @@ msgstr "Валют" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Аймаг/Хот" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Маркетинг" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компани" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын менежмент" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Дээд түвшний тайлан" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -174,22 +174,22 @@ msgstr "Утас" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "гарчиг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Баримтын менежтмент" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны визардыг алгасах" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөц" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Гудамж2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Тохируулга" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Санхүү" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Зип Код" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Компаний тохиргоо" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Лого" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын менежмет" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 @@ -330,27 +330,27 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын менежмент" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Төслийн менежмент" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Суулгагдсан хэрэглэгчид" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Шинэ өгөгдлийн сан" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн холбоо хамаарлын менежмент" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -385,24 +385,24 @@ msgstr "Толгойн мэдээ" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Таний шинэ өгөгдлийн сангийн мэдээлэл" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Хоол үйлдвэрлэл" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Компаний вэбсайт" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -438,17 +438,17 @@ msgstr "Гудамж" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Жишээлбэл: http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Суулгах баримтууд" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" #~ msgid "State" #~ msgstr "Төлөв" diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 6f70c25f7d9..35e6bcf7c53 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-07 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:55+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -26,16 +26,17 @@ msgstr "Cidade" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do objeto deve iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial." #. module: base_setup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturamento" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -47,15 +48,20 @@ msgstr "Nome da Empresa" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Conta Bancária" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas Extras" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -68,26 +74,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Auxilia o gerenciamento dos processos de manufatura e geração de relatórios " +"sobre estes processos." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Auxilia o gerenciamento de campanhas de marketing passo a passo." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "O banco de dados foi criado." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Vendas" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Associações" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -95,19 +103,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Auxilia no manuseio das contabilizações. Se você não é contador, sugerimos a " +"instalação apenas do Faturamento " #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "" +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "Os seguintes usuário foram instalados: \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuração em Progresso" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -123,22 +132,22 @@ msgstr "Moeda" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Estado(UF)" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -146,11 +155,22 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Permite instalar várias ferramentas interessantes mas não essenciais, como " +"Pesquisas, Lanches e Caixa de Idéias." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Voce pode iniciar as configurações do sistema ou conectar diretamente no " +"banco de dados como administrador." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatórios Avançados" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -160,22 +180,22 @@ msgstr "Telefone" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Usar diretamente" +msgstr "Título" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Conhecimento" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -183,6 +203,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Instala uma pré-seleção de Apliacações do OpenERP que ajudarão você a " +"gerenciar sua indústria." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -190,6 +212,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seus projetos e tarefas, controlando-os, gerando " +"planejamentos, etc..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -198,6 +222,14 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Ajuda você a tirar o máximo do seu ponto de vendas com rápida codificação de " +"vendas, codificação do modo de pagamento simplificado, geração de listas de " +"separação automáticas e mais." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "Pular Assistentes de Configuração" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -205,6 +237,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seus recursos humanos codificando sua estrutura de " +"funcionários, gerando planilhas de trabalho, controlando frequência e mais." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -212,16 +246,19 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Permite que você crie suas notas fiscais e acompanhe os pagamentos. Possui " +"uma versão fácil de módulo de contabilidade para gerentes que não são " +"contadores." #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos humanos" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -229,6 +266,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar processos relacionados a compras como solicitações de " +"cotação, notas fiscais de entrada de fornecedores, etc..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -244,12 +283,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Rua 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -264,17 +303,17 @@ msgstr "Configurar" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade e Finanças" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Casas de Leilão" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Código Postal (CEP)" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -287,11 +326,13 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Permite instalar addons orientadas a compartilhar conhecimento com e entre " +"seus funcionários." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração da Empresa" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -301,37 +342,37 @@ msgstr "Logotipo" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Compras" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Ajuda você a lidar com suas cotações, pedidos e faturamento." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Estoques" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Projetos" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários Instalados" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Nova Base de Dados" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Relacionamento com o Cliente" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -339,6 +380,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Instala uma pré-seleção de aplicações do OpenERP selecionados para ajudar " +"você a gerenciar seus leilões e os processos de negócio envolvidos." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -357,33 +400,35 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Permite instalar várias ferramentas que simplificam e incrementam a criação " +"de relatórios no OpenERP." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "Cabeçalho do relatório" +msgstr "Cabeçalho do Relatório" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Informação sobre sua nova base de dados" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Indústria de Alimentos" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Manufatura" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -404,12 +449,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Empresa" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalar Aplicações Específicas para Indústria" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -419,17 +464,17 @@ msgstr "Rua" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Examplo: http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalar Aplicações" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -438,6 +483,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Ajuda você a acompanhar e gerenciar relações com clientes como ligações, " +"solicitações ou problemas. Pode enviar lembretes automaticamente, escalar " +"solicitações ou disparar ações específicas de negócio baseado em padrões de " +"evento." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -445,11 +494,13 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seu inventário e principais operações de estoque: " +"ordens de entrega, recebimentos, etc." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "Configurar base" +msgstr "Configuração Base" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 @@ -457,17 +508,18 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Instala uma pré-seleção de aplicações do OpenERP que ajudarão você a " +"gerenciar sua associação mais eficientemente." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #~ msgid "Zip code" #~ msgstr "CEP" @@ -499,6 +551,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Instalar" +#~ msgid "Use Directly" +#~ msgstr "Usar diretamente" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Cancelar" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 0b829b78a03..f9b18d5e666 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:11+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:25+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_synchro/i18n/de.po b/addons/base_synchro/i18n/de.po index 3d6cc220dcf..eca7b766981 100644 --- a/addons/base_synchro/i18n/de.po +++ b/addons/base_synchro/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:44+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_synchro @@ -54,6 +55,11 @@ msgstr "Synchronisierter Server" msgid "Field Name" msgstr "Feldname" +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0 msgid "Latest Synchronization" @@ -75,9 +81,9 @@ msgid "_Close" msgstr "Beenden" #. module: base_synchro -#: view:base.synchro:0 -msgid "Transfer Data To Server" -msgstr "Transferiere Daten" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_synchro #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj @@ -201,8 +207,8 @@ msgstr "Base Synchro" #. module: base_synchro #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id -msgid "Synchronized Servers" -msgstr "Synchronisierte Server" +msgid "Servers to be synchronized" +msgstr "Zu synchronisierende Server" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 @@ -226,6 +232,7 @@ msgstr "Historie" #. module: base_synchro #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config msgid "Synchronization" msgstr "Synchronisierung" @@ -304,3 +311,16 @@ msgstr "Download" #: field:base.synchro.server,server_url:0 msgid "Server URL" msgstr "Server URL" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Transfer Data To Server" +msgstr "Transferiere Daten" + +#~ msgid "Synchronized Servers" +#~ msgstr "Synchronisierte Server" diff --git a/addons/base_synchro/i18n/es.po b/addons/base_synchro/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..490010c9615 --- /dev/null +++ b/addons/base_synchro/i18n/es.po @@ -0,0 +1,322 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro +msgid "Base Synchronization" +msgstr "Sincronización" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar por x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,user_id:0 +msgid "Send Result To" +msgstr "Enviar resultados a" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_db:0 +msgid "Server Database" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.server:0 +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server +msgid "Synchronized server" +msgstr "Servidor sincronizado" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Nombre del campo" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0 +msgid "Latest Synchronization" +msgstr "Última sincronización" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid +msgid "Fields to not synchronize" +msgstr "Campos a no sincronizar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Cerrar" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj +msgid "Register Class" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id +msgid "Synchronized objects" +msgstr "Objetos sincronizados" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,obj_ids:0 +msgid "Models" +msgstr "Modelos" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Objeto" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,login:0 +msgid "User Name" +msgstr "Nombre usuario" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Upload" +msgstr "Cargar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Latest synchronization" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information +msgid "Synchronization with all objects." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,name:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0 +msgid "Fields Not Sync." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Both" +msgstr "Ambos" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Transfered Ids Details" +msgstr "Detalles de lds transferidos" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Synchronisation direction" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,server_id:0 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree +msgid "Synchronized instances" +msgstr "Instancias de sincronización" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: field:base.synchro.obj,model_id:0 +msgid "Object to synchronize" +msgstr "Objeto a sincronizar" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information +msgid "Base Synchro" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id +msgid "Servers to be synchronized" +msgstr "Servidores a ser sincronizados" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Transfer Details" +msgstr "Detalles de transferencia" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0 +msgid "Remote Id" +msgstr "Id remoto" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,line_id:0 +msgid "Ids Affected" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config +msgid "Synchronization" +msgstr "Sincronización" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Synchronize" +msgstr "_Sincronizar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,name:0 +msgid "Server name" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "" +"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's " +"done." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_port:0 +msgid "Server Port" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro +msgid "Synchronize objects" +msgstr "Sincronizar objetos" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Synchronization Complited!" +msgstr "Sincronización finalizada!" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro +msgid "base.synchro" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0 +msgid "Local Id" +msgstr "Id local" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Download" +msgstr "Descargar" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,server_url:0 +#: field:base.synchro.server,server_url:0 +msgid "Server URL" +msgstr "URL Servidor" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Transfer Data To Server" +msgstr "" diff --git a/addons/base_synchro/i18n/nl.po b/addons/base_synchro/i18n/nl.po index 3954a42b3ea..44aa7a79bb2 100644 --- a/addons/base_synchro/i18n/nl.po +++ b/addons/base_synchro/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:06+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_synchro @@ -73,249 +73,249 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: base_synchro #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid msgid "Fields to not synchronize" -msgstr "" +msgstr "Velden om niet te synchroniseren" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Sluiten" #. module: base_synchro #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" #. module: base_synchro #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj msgid "Register Class" -msgstr "" +msgstr "Register Class" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id msgid "Synchronized objects" -msgstr "" +msgstr "Gesynchroniseerde objecten" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,obj_ids:0 msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modellen" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0 #: view:base.synchro.obj.line:0 #: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Object" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,login:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersnaam" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 #: view:base.synchro.obj.line:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Groepeer op" #. module: base_synchro #: selection:base.synchro.obj,action:0 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Uploaden" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 msgid "Latest synchronization" -msgstr "" +msgstr "Laatste synchronisatie" #. module: base_synchro #: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information msgid "Synchronization with all objects." -msgstr "" +msgstr "Synchronisatie met alle objecten" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj.line:0 #: field:base.synchro.obj.line,name:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0 msgid "Fields Not Sync." -msgstr "" +msgstr "Velden niet synchr." #. module: base_synchro #: selection:base.synchro.obj,action:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Beide" #. module: base_synchro #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Velden" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj.line:0 msgid "Transfered Ids Details" -msgstr "" +msgstr "Overgezette Ids details" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,action:0 msgid "Synchronisation direction" -msgstr "" +msgstr "Synchronisatie richting" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,server_id:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: base_synchro #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree msgid "Synchronized instances" -msgstr "" +msgstr "Gesynchroniseerde records" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 #: field:base.synchro.obj,model_id:0 msgid "Object to synchronize" -msgstr "" +msgstr "Te synchroniseren object" #. module: base_synchro #: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information msgid "Base Synchro" -msgstr "" +msgstr "Basis synchronisatie" #. module: base_synchro #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id msgid "Servers to be synchronized" -msgstr "" +msgstr "Te synchroniseren servers" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 msgid "Transfer Details" -msgstr "" +msgstr "Details overdracht" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0 msgid "Remote Id" -msgstr "" +msgstr "Id op afstand" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,line_id:0 msgid "Ids Affected" -msgstr "" +msgstr "Geraakte Ids" #. module: base_synchro #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Geschiedenis" #. module: base_synchro #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Synchronisatie" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domein" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "_Synchronize" -msgstr "" +msgstr "_Synchroniseren" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,name:0 msgid "Server name" -msgstr "" +msgstr "Servernaam" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Volgnummer" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "" "The synchronisation has been started.You will receive a request when it's " "done." -msgstr "" +msgstr "De synchronisatie is gestart. U krijgt een bericht als het klaar is." #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,server_port:0 msgid "Server Port" -msgstr "" +msgstr "Serverpoort" #. module: base_synchro #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro msgid "Synchronize objects" -msgstr "" +msgstr "Synchroniseren objecten" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "Synchronization Complited!" -msgstr "" +msgstr "Synchronisatie is klaar!" #. module: base_synchro #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro msgid "base.synchro" -msgstr "" +msgstr "base.synchro" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj.line,local_id:0 msgid "Local Id" -msgstr "" +msgstr "Lokale Id" #. module: base_synchro #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filters" #. module: base_synchro #: selection:base.synchro.obj,action:0 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Downloaden" #. module: base_synchro #: field:base.synchro,server_url:0 #: field:base.synchro.server,server_url:0 msgid "Server URL" -msgstr "" +msgstr "Server URL" #. module: base_synchro #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "Transfer Data To Server" -msgstr "" +msgstr "Gegevens naar server overzetten" diff --git a/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po b/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..4bbca1f1bb3 --- /dev/null +++ b/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,324 @@ +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro +msgid "Base Synchronization" +msgstr "Sincronização de Bases" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial!" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,user_id:0 +msgid "Send Result To" +msgstr "Enviar Resultados Para" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_db:0 +msgid "Server Database" +msgstr "Servidor de Banco de Dados" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.server:0 +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server +msgid "Synchronized server" +msgstr "Servidor Sincronizado" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Nome do Campo" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0 +msgid "Latest Synchronization" +msgstr "Última Sincronização" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid +msgid "Fields to not synchronize" +msgstr "Campos não sincronizados" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Close" +msgstr "Fe_char" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj +msgid "Register Class" +msgstr "Registrar Classe" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id +msgid "Synchronized objects" +msgstr "Objetos Sincronizados" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,obj_ids:0 +msgid "Models" +msgstr "Modelos" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Objeto" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,login:0 +msgid "User Name" +msgstr "Nome do Usuário" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Upload" +msgstr "Enviar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Latest synchronization" +msgstr "Última sincronização" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information +msgid "Synchronization with all objects." +msgstr "Sincronização com todos os objetos" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,name:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0 +msgid "Fields Not Sync." +msgstr "Campos Não Sinc." + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Both" +msgstr "Ambos" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Transfered Ids Details" +msgstr "Detalhes dos Ids Transferidos" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Synchronisation direction" +msgstr "Sentido da Sincronização" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,server_id:0 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree +msgid "Synchronized instances" +msgstr "Instâncias Sincronizadas" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: field:base.synchro.obj,model_id:0 +msgid "Object to synchronize" +msgstr "Objetos para sincronizar" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information +msgid "Base Synchro" +msgstr "Base Synchro" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id +msgid "Servers to be synchronized" +msgstr "Servidores a serem sincronizados" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Transfer Details" +msgstr "Detalhes da transferência" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0 +msgid "Remote Id" +msgstr "ID remoto" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,line_id:0 +msgid "Ids Affected" +msgstr "Ids Afetados" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config +msgid "Synchronization" +msgstr "Sincronização" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domínio" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Synchronize" +msgstr "_Sincronizar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,name:0 +msgid "Server name" +msgstr "Nome do servidor" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "" +"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's " +"done." +msgstr "" +"A sincronização foi iniciada. Você receberá uma solicitação quando estiver " +"concluído." + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_port:0 +msgid "Server Port" +msgstr "Porta do Servidor" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro +msgid "Synchronize objects" +msgstr "Sincronizar objetos" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Synchronization Complited!" +msgstr "Sincronização Concluída!" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro +msgid "base.synchro" +msgstr "base.synchro" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0 +msgid "Local Id" +msgstr "Id Local" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Download" +msgstr "Baixar" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,server_url:0 +#: field:base.synchro.server,server_url:0 +msgid "Server URL" +msgstr "URL do servidor" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Transfer Data To Server" +msgstr "Transferir Dados para o Servidor" diff --git a/addons/base_synchro/i18n/sv.po b/addons/base_synchro/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..8e723fa9bf4 --- /dev/null +++ b/addons/base_synchro/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,321 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro +msgid "Base Synchronization" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,user_id:0 +msgid "Send Result To" +msgstr "Skicka resultat till" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_db:0 +msgid "Server Database" +msgstr "Databasserver" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.server:0 +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server +msgid "Synchronized server" +msgstr "Synkroniserad server" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Fältnamn" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0 +msgid "Latest Synchronization" +msgstr "Senaste synkroniseringen" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid +msgid "Fields to not synchronize" +msgstr "Fält som inte ska synkroniseras" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Stäng" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj +msgid "Register Class" +msgstr "Registrera klassen" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id +msgid "Synchronized objects" +msgstr "Synkroniserat objekt" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,obj_ids:0 +msgid "Models" +msgstr "Modeller" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,login:0 +msgid "User Name" +msgstr "Användarnamn" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Upload" +msgstr "Ladda upp" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Latest synchronization" +msgstr "Senaste synkroniseringen" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information +msgid "Synchronization with all objects." +msgstr "Synkronisering med alla objekt" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,name:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0 +msgid "Fields Not Sync." +msgstr "Fält som inte blev synkroniserade" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Both" +msgstr "Både" + +#. module: base_synchro +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Fields" +msgstr "Fält" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Transfered Ids Details" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Synchronisation direction" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,server_id:0 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree +msgid "Synchronized instances" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: field:base.synchro.obj,model_id:0 +msgid "Object to synchronize" +msgstr "Objekt att synkronisera" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information +msgid "Base Synchro" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id +msgid "Servers to be synchronized" +msgstr "Servrar att synkronisera" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Transfer Details" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0 +msgid "Remote Id" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,line_id:0 +msgid "Ids Affected" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config +msgid "Synchronization" +msgstr "Synkronisering" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domän" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Synchronize" +msgstr "_Synkronisera" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,name:0 +msgid "Server name" +msgstr "Servernamn" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "" +"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's " +"done." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_port:0 +msgid "Server Port" +msgstr "Serverport" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro +msgid "Synchronize objects" +msgstr "Synkronisera objekt" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Synchronization Complited!" +msgstr "Synkronisering klar" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro +msgid "base.synchro" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0 +msgid "Local Id" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,server_url:0 +#: field:base.synchro.server,server_url:0 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Transfer Data To Server" +msgstr "" diff --git a/addons/base_vat/i18n/de.po b/addons/base_vat/i18n/de.po index 2677145cc29..ddd80b5bd63 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/de.po +++ b/addons/base_vat/i18n/de.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:08+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Partner" #. module: base_vat #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "" #~ "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." diff --git a/addons/base_vat/i18n/fr.po b/addons/base_vat/i18n/fr.po index 31ec391784e..dcf2515b5e2 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fr.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:54+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:29+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "Le nom d'un module doit être unique !" +msgstr "" #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/mn.po b/addons/base_vat/i18n/mn.po index 9f10792a9e0..b4d0c13c7bc 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/mn.po +++ b/addons/base_vat/i18n/mn.po @@ -7,23 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:29+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" + #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format msgid "" "The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like " "this %s" -msgstr "" +msgstr "НӨАТ-ыг засч болохгүй. Та %s үүнтэй адил ямар нэг юм оруулах ёстой." #. module: base_vat #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -35,17 +40,29 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй !" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information msgid "Base VAT - To check VAT number validity" -msgstr "" +msgstr "Суурь НӨАТ-НӨАТ дугаар" + +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" + +#. module: base_vat +#: field:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "VAT Legal Statement" +msgstr "НӨАТ-н тайлан" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format msgid "The VAT is invalid, It should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "НӨАТ-д буруу утга оруулсан байна, улсын кодоор эхлэх ёстой." #. module: base_vat #: help:res.partner,vat_subjected:0 @@ -53,16 +70,18 @@ msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." msgstr "" +"Check this box if the partner is subjected to the VAT. Энэ нь НӨАТ-н хууль " +"ёсны баримтанд хэрэглэгдэнэ." #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Түнш" #. module: base_vat -#: field:res.partner,vat_subjected:0 -msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "НӨАТ-н тайлан" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" #~ msgid "" #~ "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." diff --git a/addons/base_vat/i18n/nl.po b/addons/base_vat/i18n/nl.po index 617a00c6875..26c3c68b99c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/nl.po +++ b/addons/base_vat/i18n/nl.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:56+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format @@ -41,6 +46,16 @@ msgstr "" msgid "Base VAT - To check VAT number validity" msgstr "Basis BTW - voor controle geldigheid BTW nummer" +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: base_vat +#: field:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "VAT Legal Statement" +msgstr "BTW-plichtig" + #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format @@ -62,9 +77,9 @@ msgid "Partner" msgstr "Relatie" #. module: base_vat -#: field:res.partner,vat_subjected:0 -msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "BTW-plichtig" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #~ msgid "VAT" #~ msgstr "BTW" diff --git a/addons/base_vat/i18n/pl.po b/addons/base_vat/i18n/pl.po index 2624a8c2d69..255f94688a1 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pl.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pl.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:16+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:54+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" + #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format @@ -23,6 +28,8 @@ msgid "" "The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like " "this %s" msgstr "" +"Numer NIP wygląda na niepoprawny. Powinieneś wprowadzić coś jak: %s. " +"Wprowadź numer bez kresek i poprzedź go znakami PL. Np. PL2343423123." #. module: base_vat #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -34,17 +41,31 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " +"specjalnych !" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information msgid "Base VAT - To check VAT number validity" -msgstr "" +msgstr "Base VAT - Do sprawdzania poprawności numeru NIP." + +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" + +#. module: base_vat +#: field:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "VAT Legal Statement" +msgstr "Notka prawna o NIP i VAT" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format msgid "The VAT is invalid, It should begin with the country code" msgstr "" +"Numer NIP jest niepoprawny. Powinien byc poprzedzony kodem kraju (dla " +"polskiego partnera PL)" #. module: base_vat #: help:res.partner,vat_subjected:0 @@ -52,6 +73,8 @@ msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." msgstr "" +"Zaznacz to pole, jeśli partner jest płatnikiem VAT. To będzie stosowane w " +"zapisach VAT." #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -59,9 +82,9 @@ msgid "Partner" msgstr "" #. module: base_vat -#: field:res.partner,vat_subjected:0 -msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "Notka prawna o NIP i VAT" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" #~ msgid "VAT" #~ msgstr "VAT" diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt.po b/addons/base_vat/i18n/pt.po index 483b1c60120..7b4e1fc262d 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pt.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:33+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po index dfeb5ec923c..1669a741b40 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:58+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po index 60f324f8393..984969ae62f 100644 --- a/addons/board/i18n/de.po +++ b/addons/board/i18n/de.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:33+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:59+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Jahr " #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Weekly Global Activity" -msgstr "" +msgstr "Wöchentliche Aktivitäten" #. module: board #: field:board.board.line,name:0 @@ -111,13 +112,13 @@ msgstr "" #. module: board #: field:res.log.report,nbr:0 msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# Einträge" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Monat" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open @@ -134,17 +135,17 @@ msgstr "Mitteilung Art" #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Monthly Activity per Document" -msgstr "" +msgstr "Monatliche Aktivität nach Belegen" #. module: board #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Log Analysis" -msgstr "" +msgstr "Statistik Protokolle" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form @@ -155,23 +156,23 @@ msgstr "Definition Pinnwand" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "März" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree msgid "User Connections" -msgstr "" +msgstr "Benutzer Anmeldungen" #. module: board #: field:res.log.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Erstellung" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Menü Information" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Aktion Ansichten" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report msgid "Log Report" -msgstr "" +msgstr "Protokoll Bericht" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -213,18 +214,18 @@ msgstr "Datum" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Erweiterter Filter..." #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Tag" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "Erstelle Menü für Pinnwand" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Obermenü" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Bemerkungen" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 @@ -276,12 +277,12 @@ msgstr "Reihenfolge für die Ansichtsliste der Pinnwand Positionen." #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Basis Module für Pinnwand" #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aktion" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Position" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modul" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Letzte Aktivitäten" #. module: board #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Breite" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Monat " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Notizart" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezember" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -388,18 +389,18 @@ msgstr "Erzeuge Menü für Pinnwand" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Jahr" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Bitte Ansichten in Pinnwand einfügen" #. module: board #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: board #: view:board.note:0 diff --git a/addons/board/i18n/es.po b/addons/board/i18n/es.po index a2dd1acf707..b547abcdafe 100644 --- a/addons/board/i18n/es.po +++ b/addons/board/i18n/es.po @@ -6,17 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:48+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Año " + #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create msgid "Menu Create" @@ -38,12 +43,22 @@ msgstr "Autor" msgid "Dashboard main module" msgstr "Módulo principal de tableros" +#. module: board +#: view:res.users:0 +msgid "Latest Connections" +msgstr "Últimas conexiones" + #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 #, python-format msgid "User Error!" msgstr "¡Error de usuario!" +#. module: board +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form @@ -60,6 +75,7 @@ msgstr "Nota" #. module: board #: view:board.note:0 +#: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." msgstr "Agrupar por..." @@ -73,6 +89,13 @@ msgstr "Tablero" msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Weekly Global Activity" +msgstr "Actividad global semanal" + #. module: board #: field:board.board.line,name:0 msgid "Title" @@ -86,17 +109,71 @@ msgstr "" "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " "especial!" +#. module: board +#: field:res.log.report,nbr:0 +msgid "# of Entries" +msgstr "Nº de entradas" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open +msgid "Open Dashboard" +msgstr "Abrir tablero" + #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_note_type msgid "NOte Type" msgstr "Tipo nota" +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Monthly Activity per Document" +msgstr "Actividad mensual por documento" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Log Analysis" +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form msgid "Dashboard Definition" msgstr "Definición tablero" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree +msgid "User Connections" +msgstr "Conexiones de usuario" + +#. module: board +#: field:res.log.report,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form @@ -109,11 +186,9 @@ msgid "Menu Information" msgstr "Información del menú" #. module: board -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree -#: view:res.users:0 -msgid "Latest Connections" -msgstr "Últimas conexiones" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -125,6 +200,11 @@ msgstr "Tipo de nota" msgid "Action Views" msgstr "Vistas de acciones" +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report +msgid "Log Report" +msgstr "" + #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,date:0 @@ -132,10 +212,20 @@ msgid "Date" msgstr "Fecha" #. module: board -#: view:board.note:0 -#: field:board.note.type,name:0 -msgid "Note Type" -msgstr "Tipo de nota" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -143,9 +233,14 @@ msgid "Create Menu For Dashboard" msgstr "Crear menú para tablero" #. module: board -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -157,11 +252,21 @@ msgstr "Línea tablero" msgid "Parent Menu" msgstr "Menú padre" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + #. module: board #: view:board.note:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 msgid "" @@ -172,10 +277,14 @@ msgstr "" "tablero." #. module: board -#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 -#, python-format -msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" -msgstr "¡Por favor inserte vista(s) de tablero!" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -191,15 +300,20 @@ msgstr "Tablero" msgid "Base module for all dashboards." msgstr "Módulo base para todos los tableros." +#. module: board +#: field:board.board.line,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + #. module: board #: field:board.board.line,position:0 msgid "Position" msgstr "Posición" #. module: board -#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open -msgid "Open Dashboard" -msgstr "Abrir tablero" +#: view:res.log.report:0 +msgid "Model" +msgstr "" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -212,6 +326,11 @@ msgstr "Nombre menú" msgid "Latest Activities" msgstr "Últimas actividades" +#. module: board +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 msgid "Left" @@ -232,11 +351,27 @@ msgstr "Derecha" msgid "Width" msgstr "Ancho" +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note.type,name:0 +msgid "Note Type" +msgstr "Tipo de nota" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + #. module: board #: view:board.board:0 #: view:board.menu.create:0 @@ -253,6 +388,22 @@ msgstr "Alto" msgid "Create Board Menu" msgstr "Crear menú del tablero" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: board +#: field:res.log.report,res_model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Cancel" @@ -263,6 +414,17 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Dashboard View" msgstr "Vista tablero" +#. module: board +#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "¡Por favor inserte vista(s) de tablero!" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,name:0 diff --git a/addons/board/i18n/it.po b/addons/board/i18n/it.po index 7de398f8238..e148f716c22 100644 --- a/addons/board/i18n/it.po +++ b/addons/board/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:43+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Vista Dashboard" #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 #, python-format msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" -msgstr "" +msgstr "Inserire le Viste del Cruscotto!" #. module: board #: sql_constraint:ir.model.fields:0 diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po index 4cd4d977066..80bd14cb0e0 100644 --- a/addons/board/i18n/nl.po +++ b/addons/board/i18n/nl.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:22+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Jaar " + #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create msgid "Menu Create" @@ -37,12 +42,22 @@ msgstr "Auteur" msgid "Dashboard main module" msgstr "Algemene dashboard module" +#. module: board +#: view:res.users:0 +msgid "Latest Connections" +msgstr "Laatste verbindingen" + #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 #, python-format msgid "User Error!" msgstr "Gebruikersfout !" +#. module: board +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" + #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form @@ -59,6 +74,7 @@ msgstr "Notitie" #. module: board #: view:board.note:0 +#: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." msgstr "Groepeer op..." @@ -72,6 +88,13 @@ msgstr "Board" msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Weekly Global Activity" +msgstr "Wekelijkse globale activiteit" + #. module: board #: field:board.board.line,name:0 msgid "Title" @@ -84,17 +107,71 @@ msgid "" msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" +#. module: board +#: field:res.log.report,nbr:0 +msgid "# of Entries" +msgstr "# posten" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Maand" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open +msgid "Open Dashboard" +msgstr "Open dashboard" + #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_note_type msgid "NOte Type" msgstr "Soort opmerking" +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Monthly Activity per Document" +msgstr "Maandelijkse activiteit per document" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Log Analysis" +msgstr "Log analyse" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form msgid "Dashboard Definition" msgstr "Dashboard definitie" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Maart" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "Augustus" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree +msgid "User Connections" +msgstr "Verbonden gebruikers" + +#. module: board +#: field:res.log.report,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum gemaakt" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form @@ -107,11 +184,9 @@ msgid "Menu Information" msgstr "Menu informatie" #. module: board -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree -#: view:res.users:0 -msgid "Latest Connections" -msgstr "Laatste verbindingen" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Juni" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -123,6 +198,11 @@ msgstr "Soort opmerking" msgid "Action Views" msgstr "Actieweergaves" +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report +msgid "Log Report" +msgstr "Logboek overzicht" + #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,date:0 @@ -130,10 +210,20 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: board -#: view:board.note:0 -#: field:board.note.type,name:0 -msgid "Note Type" -msgstr "Soort opmerking" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Uitgebreide filters..." + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dag" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -141,9 +231,14 @@ msgid "Create Menu For Dashboard" msgstr "Maak menu voor dashboard" #. module: board -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februari" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "Oktober" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -155,11 +250,21 @@ msgstr "Board regel" msgid "Parent Menu" msgstr "Hoofdmenu" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "Januari" + #. module: board #: view:board.note:0 msgid "Notes" msgstr "Notities" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" + #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 msgid "" @@ -168,10 +273,14 @@ msgid "" msgstr "Bepaalt de volgorde bij het tonen van de board regel lijst." #. module: board -#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 -#, python-format -msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" -msgstr "Voeg dashboard weergave(s) toe !" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "April" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -187,15 +296,20 @@ msgstr "Dashboard" msgid "Base module for all dashboards." msgstr "Basismodule voor alle dashboards" +#. module: board +#: field:board.board.line,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "Actie" + #. module: board #: field:board.board.line,position:0 msgid "Position" msgstr "Positie" #. module: board -#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open -msgid "Open Dashboard" -msgstr "Open dashboard" +#: view:res.log.report:0 +msgid "Model" +msgstr "Model" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -208,6 +322,11 @@ msgstr "Naam menu" msgid "Latest Activities" msgstr "Laatste activiteiten" +#. module: board +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 msgid "Left" @@ -228,11 +347,27 @@ msgstr "Rechts" msgid "Width" msgstr "Breedte" +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Maand " + #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Volgorde" +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note.type,name:0 +msgid "Note Type" +msgstr "Soort opmerking" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "December" + #. module: board #: view:board.board:0 #: view:board.menu.create:0 @@ -249,6 +384,22 @@ msgstr "Hoogte" msgid "Create Board Menu" msgstr "Maak dashboard-menu" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mei" + +#. module: board +#: field:res.log.report,res_model:0 +msgid "Object" +msgstr "Object" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Cancel" @@ -259,6 +410,17 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Dashboard View" msgstr "Dashboard-weergave" +#. module: board +#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "Voeg dashboard weergave(s) toe !" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,name:0 diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po index 0e073a9134a..d1aa77a970e 100644 --- a/addons/board/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po @@ -6,20 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-05 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:10+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Ano " + #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create msgid "Menu Create" -msgstr "" +msgstr "Criar Menu" #. module: board #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -37,18 +42,28 @@ msgstr "Autor/a" msgid "Dashboard main module" msgstr "Módulo do painel principal" +#. module: board +#: view:res.users:0 +msgid "Latest Connections" +msgstr "Últimas Conexões" + #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro de Usuário!" + +#. module: board +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View!" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin msgid "Administration Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de administração" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -59,18 +74,26 @@ msgstr "Nota" #. module: board #: view:board.note:0 +#: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado Por..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: board #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Weekly Global Activity" +msgstr "Atividade Global Semanal" #. module: board #: field:board.board.line,name:0 @@ -84,10 +107,43 @@ msgid "" msgstr "" "O nome do objeto deve começar com x_ e não conter caracteres especiais!" +#. module: board +#: field:res.log.report,nbr:0 +msgid "# of Entries" +msgstr "# de Entradas" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open +msgid "Open Dashboard" +msgstr "Abrir painel" + #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_note_type msgid "NOte Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Nota" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Monthly Activity per Document" +msgstr "Atividade Mensal por Documento" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Log Analysis" +msgstr "Análise de Logs" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form @@ -95,6 +151,27 @@ msgstr "" msgid "Dashboard Definition" msgstr "Definição do Painel" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Março" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree +msgid "User Connections" +msgstr "Conexões de Usuário" + +#. module: board +#: field:res.log.report,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data de Criação" + #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form @@ -107,11 +184,9 @@ msgid "Menu Information" msgstr "Menu de Informação" #. module: board -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree -#: view:res.users:0 -msgid "Latest Connections" -msgstr "" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Junho" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -123,6 +198,11 @@ msgstr "Tipo de nota" msgid "Action Views" msgstr "Ver ações" +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report +msgid "Log Report" +msgstr "Relatório de Logs" + #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,date:0 @@ -130,10 +210,20 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: board -#: view:board.note:0 -#: field:board.note.type,name:0 -msgid "Note Type" -msgstr "Tipo da Nota" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros Extendidos..." + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dia" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -141,37 +231,56 @@ msgid "Create Menu For Dashboard" msgstr "Criar menu para painel" #. module: board -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para Arquitetura da View!" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "Outubro" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line msgid "Board Line" -msgstr "" +msgstr "Linha do Painel" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Menu Superior(pai)" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "Janeiro" + #. module: board #: view:board.note:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembro" + #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of " "board lines." -msgstr "" +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de linhas de painel." #. module: board -#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 -#, python-format -msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" -msgstr "" +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "Setembro" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "Abril" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -187,15 +296,20 @@ msgstr "Painel" msgid "Base module for all dashboards." msgstr "Módulo base para todos painéis." +#. module: board +#: field:board.board.line,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "Ação" + #. module: board #: field:board.board.line,position:0 msgid "Position" msgstr "Posição" #. module: board -#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open -msgid "Open Dashboard" -msgstr "Abrir painel" +#: view:res.log.report:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -206,7 +320,12 @@ msgstr "Nome do Menu" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree msgid "Latest Activities" -msgstr "" +msgstr "Últimas Atividades" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 @@ -228,11 +347,27 @@ msgstr "Direita" msgid "Width" msgstr "Largura" +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Mês " + #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequência" +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note.type,name:0 +msgid "Note Type" +msgstr "Tipo da Nota" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Dezembro" + #. module: board #: view:board.board:0 #: view:board.menu.create:0 @@ -249,6 +384,22 @@ msgstr "Altura" msgid "Create Board Menu" msgstr "Criar menu do quadro" +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "Maio" + +#. module: board +#: field:res.log.report,res_model:0 +msgid "Object" +msgstr "Objeto" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Cancel" @@ -259,6 +410,17 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Dashboard View" msgstr "Ver painel" +#. module: board +#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "Por favor insira Visões de Painel" + +#. module: board +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" + #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,name:0 diff --git a/addons/caldav/i18n/de.po b/addons/caldav/i18n/de.po index a1dd4350fd2..cde98d56c0e 100644 --- a/addons/caldav/i18n/de.po +++ b/addons/caldav/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:24+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:53+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: caldav @@ -23,12 +24,135 @@ msgid "Value Mapping" msgstr "Mapping Felder" #. module: caldav -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: field:basic.calendar.alias,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Dateiname" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export +msgid "Event Export" +msgstr "Exportiere Terminiere" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "Erfassen Sie den Pfad für Remote Kalender" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values +msgid "Import .ics File" +msgstr "Importiere .ics Datei" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.export:0 +msgid "_Close" +msgstr "Beenden" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Attendee" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar,type:0 +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "TODO" +msgstr "Offen" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,object_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Expression as constant" +msgstr "Ausdruck als Konstante" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines" msgstr "" -"Das Objekt muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " -"beinhalten !" +"Bitte erstellen Sie eine korrekte Konfiguration für \"%s\" in den Terminen." + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.export,name:0 +msgid "File name" +msgstr "Datei Name" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler!" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Warnung !" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.export:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "Exportiere .ics" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Use the field" +msgstr "Benutze dieses Feld" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create line \"%s\" more than once" +msgstr "Kann die Position \"%s\" nicht mehr als einmal erzeugen" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,line_ids:0 +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines +msgid "Calendar Lines" +msgstr "Kalenderzeilen" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe +msgid "Event subscribe" +msgstr "Einschreiben Event" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "Import .ics" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event +msgid "basic.calendar.event" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: selection:basic.calendar,type:0 +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Event" +msgstr "Termin" #. module: caldav #: field:document.directory,calendar_collection:0 @@ -41,72 +165,9 @@ msgid "Error! You can not create recursive Directories." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Ordner erzeugen." #. module: caldav -#: view:basic.calendar:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Weitere Info" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export -msgid "Event Export" -msgstr "Exportiere Terminiere" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.subscribe:0 -msgid "Message..." -msgstr "Nachricht..." - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.alias,name:0 -msgid "Filename" -msgstr "Dateiname" - -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/calendar.py:0 -#, python-format -msgid "Warning !" -msgstr "Warnung !" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,has_webcal:0 -msgid "WebCal" -msgstr "WebCal" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.subscribe:0 -msgid "_Subscribe" -msgstr "Abonnieren" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,collection_id:0 -msgid "Collection" -msgstr "Verzeichnis" - -#. module: caldav -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee -msgid "basic.calendar.attendee" -msgstr "" - -#. module: caldav -#: help:basic.calendar,has_webcal:0 -msgid "" -"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal " -"content." -msgstr "" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.subscribe:0 -msgid "Provide path for Remote Calendar" -msgstr "Erfassen Sie den Pfad für Remote Kalender" - -#. module: caldav -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: caldav #: field:basic.calendar,type:0 @@ -117,230 +178,41 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: caldav -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values -msgid "Import .ics File" -msgstr "Importiere .ics Datei" +#: field:basic.calendar,description:0 +msgid "description" +msgstr "Beschreibung" #. module: caldav -#: field:basic.calendar.fields,field_id:0 -msgid "OpenObject Field" -msgstr "OpenObject Feld" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.fields,fn:0 -msgid "Function" -msgstr "Funktion" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: caldav #: help:calendar.event.export,name:0 msgid "Save in .ics format" msgstr "Speichern in .ics Format" -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 -#: selection:basic.calendar.lines,name:0 -msgid "Attendee" -msgstr "Teilnehmer" - #. module: caldav #: code:addons/caldav/calendar.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fehler !" -#. module: caldav -#: view:basic.calendar:0 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: caldav -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values -msgid "Subscribe" -msgstr "Abonnieren" - -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar,type:0 -#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 -#: selection:basic.calendar.lines,name:0 -msgid "TODO" -msgstr "Offen" - -#. module: caldav -#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 -msgid "The calendar/line this mapping applies to" -msgstr "Der Kalender / Eintrag zu dem die Zuordnung gehört" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.lines,object_id:0 -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: caldav -#: view:basic.calendar:0 -#: field:document.directory,calendar_ids:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form -#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories -msgid "Calendars" -msgstr "Kalender" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.fields,mapping:0 -msgid "Mapping" -msgstr "Zuordnung" - #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes msgid "Calendar attributes" msgstr "Kalender Merkmale" -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.alias,res_id:0 -msgid "Res. ID" -msgstr "Ressource" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.import:0 -msgid "_Import" -msgstr "Import" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,write_date:0 -msgid "Modifided Date" -msgstr "Geändertes Datum" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.export:0 -msgid "_Close" -msgstr "Beenden" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.export:0 -msgid "Export ICS" -msgstr "Exportiere .ics" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import -msgid "Event Import" -msgstr "Importiere Termin" - -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 -msgid "Expression as constant" -msgstr "Ausdruck als Konstante" - -#. module: caldav -#: field:calendar.event.export,name:0 -msgid "File name" -msgstr "Datei Name" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.subscribe:0 -msgid "Subscribe to Remote Calendar" -msgstr "Abonniere Remote Kalender" - -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/calendar.py:0 -#, python-format -msgid "Can not create \\nline \"%s\" more than once' % (vals.get('name" -msgstr "" - -#. module: caldav -#: help:basic.calendar,calendar_color:0 -msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries" -msgstr "" -"Für Clients die dieses unterstützen, die Anzeige der Farbe für Termine im " -"Kalender" - #. module: caldav #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für Ansicht!" -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm -msgid "basic.calendar.alarm" -msgstr "" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.import:0 -#: view:calendar.event.subscribe:0 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,name:0 -#: field:basic.calendar.attributes,name:0 -#: field:basic.calendar.fields,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 -msgid "Use the field" -msgstr "Benutze dieses Feld" - -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 -#: selection:basic.calendar.lines,name:0 -msgid "Alarm" -msgstr "Benachrichtigung" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.import:0 -#: view:calendar.event.subscribe:0 -msgid "_Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/calendar.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines' % (name)))\n" -" return True\n" -"\n" -" def create(self, cr, uid, vals, context=None):\n" -" \"\"\" Create Calendar's fields\n" -" @param self: The object pointer\n" -" @param cr: the current row, from the database cursor,\n" -" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n" -" @param vals: Get Values\n" -" @param context: A standard dictionary for contextual values\n" -" \"\"\"\n" -"\n" -" cr.execute('SELECT name FROM basic_calendar_attributes \\n " -" WHERE id=%s', (vals.get('name" -msgstr "" - -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/calendar.py:0 -#, python-format -msgid "Attendee must have an Email Id" -msgstr "Teilnehmer muss EMail Addresse haben" - #. module: caldav #: field:basic.calendar,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "Datum erstellt" -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 -#, python-format -msgid "Error!" -msgstr "Fehler!" - -#. module: caldav -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values -msgid "Export .ics File" -msgstr "Exportiere .ics Datei" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone -msgid "basic.calendar.timezone" -msgstr "" - #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Attributes Mapping" @@ -356,114 +228,11 @@ msgstr "Verzeichnis" msgid "Provide path for remote calendar" msgstr "Gebe Pfad an zum Remote Kalender" -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.fields,expr:0 -msgid "Expression" -msgstr "Ausdruck" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,calendar_order:0 -msgid "Order" -msgstr "Auftrag" - -#. module: caldav -#: view:document.directory:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form -#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection -msgid "Calendar Collections" -msgstr "Gemeinsame Kalender" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,description:0 -msgid "description" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 -#, python-format -msgid "Please provide Proper URL !" -msgstr "Bitte definieren Sie eine existierende URL" - #. module: caldav #: field:basic.calendar.lines,domain:0 msgid "Domain" msgstr "Domain" -#. module: caldav -#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information -msgid "Share Calendar using CalDAV" -msgstr "Gemeinsame Kalender mit WebDav" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar,calendar_color:0 -msgid "Color" -msgstr "Farbe" - -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 -msgid "Interval in hours" -msgstr "Intervalle in Stunden" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields -msgid "Calendar fields" -msgstr "Kalender Dateien" - -#. module: caldav -#: code:addons/caldav/calendar.py:0 -#, python-format -msgid "The same filename cannot apply to two records!" -msgstr "" -"Der gleiche Dateiname kann kann nicht für zwei Einträge gleichzeitig gelten" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.import:0 -msgid "Import Message" -msgstr "Importiere Nachricht" - -#. module: caldav -#: view:basic.calendar:0 -#: field:basic.calendar,line_ids:0 -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines -msgid "Calendar Lines" -msgstr "Kalenderzeilen" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe -msgid "Event subscribe" -msgstr "Einschreiben Event" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias -msgid "basic.calendar.alias" -msgstr "" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.import:0 -#: field:calendar.event.import,file_path:0 -msgid "Select ICS file" -msgstr "Wähle .ics Datei" - -#. module: caldav -#: view:calendar.event.import:0 -msgid "Import ICS" -msgstr "Import .ics" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event -msgid "basic.calendar.event" -msgstr "" - -#. module: caldav -#: field:calendar.event.export,file_path:0 -msgid "Save ICS file" -msgstr "Speichern .ics Datei" - -#. module: caldav -#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0 -msgid "Fields Mapping" -msgstr "Mapping Felder" - #. module: caldav #: field:basic.calendar,user_id:0 msgid "Owner" @@ -477,6 +246,283 @@ msgstr "Besitzer" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Todo" +msgstr "Zu erledigen" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,field_id:0 +msgid "OpenObject Field" +msgstr "OpenObject Feld" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.alias,res_id:0 +msgid "Res. ID" +msgstr "Ressource" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Message..." +msgstr "Nachricht..." + +#. module: caldav +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar +msgid "basic.calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,has_webcal:0 +msgid "WebCal" +msgstr "WebCal" + +#. module: caldav +#: view:document.directory:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection +msgid "Calendar Collections" +msgstr "Gemeinsame Kalender" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "The same filename cannot apply to two records!" +msgstr "" +"Der gleiche Dateiname kann kann nicht für zwei Einträge gleichzeitig gelten" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:document.directory,calendar_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories +msgid "Calendars" +msgstr "Kalender" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,collection_id:0 +msgid "Collection" +msgstr "Verzeichnis" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "Bitte definieren Sie eine existierende URL" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone +msgid "basic.calendar.timezone" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,expr:0 +msgid "Expression" +msgstr "Ausdruck" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee +msgid "basic.calendar.attendee" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias +msgid "basic.calendar.alias" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: field:calendar.event.import,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "Wähle .ics Datei" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Mapping Felder" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#. module: caldav +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Das Objekt muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " +"beinhalten !" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Other Info" +msgstr "Weitere Info" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "Abonnieren" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,has_webcal:0 +msgid "" +"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal " +"content." +msgstr "" +"Exportiere zusätzlich einen .ics Eintrag mit WebCal Inhalt in das " +"Kalender Verzeichnis." + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Function" +msgstr "Funktion" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 +msgid "The calendar/line this mapping applies to" +msgstr "Der Kalender / Eintrag zu dem die Zuordnung gehört" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,mapping:0 +msgid "Mapping" +msgstr "Zuordnung" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "Import" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,write_date:0 +msgid "Modifided Date" +msgstr "Geändertes Datum" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import +msgid "Event Import" +msgstr "Importiere Termin" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Interval in hours" +msgstr "Intervalle in Stunden" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Subscribe to Remote Calendar" +msgstr "Abonniere Remote Kalender" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,calendar_color:0 +msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries" +msgstr "" +"Für Clients die dieses unterstützen, die Anzeige der Farbe für Termine im " +"Kalender" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,name:0 +#: field:basic.calendar.attributes,name:0 +#: field:basic.calendar.fields,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Alarm" +msgstr "Benachrichtigung" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm +msgid "basic.calendar.alarm" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Attendee must have an Email Id" +msgstr "Teilnehmer muss EMail Addresse haben" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values +msgid "Export .ics File" +msgstr "Exportiere .ics Datei" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.export,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "Speichern .ics Datei" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,calendar_order:0 +msgid "Order" +msgstr "Auftrag" + +#. module: caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information +msgid "Share Calendar using CalDAV" +msgstr "Gemeinsame Kalender mit WebDav" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,calendar_color:0 +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "MY" +msgstr "MJ" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields +msgid "Calendar fields" +msgstr "Kalender Dateien" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "Import Message" +msgstr "Importiere Nachricht" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values +msgid "Subscribe" +msgstr "Abonnieren" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" +"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen " +"haben" + #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo msgid "basic.calendar.todo" @@ -487,15 +533,3 @@ msgstr "" msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars" msgstr "" "Für Kalender die dieses unterstützen, die Reihenfolge bei der Ansicht" - -#. module: caldav -#: selection:basic.calendar,type:0 -#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 -#: selection:basic.calendar.lines,name:0 -msgid "Event" -msgstr "Termin" - -#. module: caldav -#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar -msgid "basic.calendar" -msgstr "" diff --git a/addons/caldav/i18n/es.po b/addons/caldav/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..77e2a7e343f --- /dev/null +++ b/addons/caldav/i18n/es.po @@ -0,0 +1,523 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:16+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Value Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.alias,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export +msgid "Event Export" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values +msgid "Import .ics File" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.export:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar,type:0 +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "TODO" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,object_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Expression as constant" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.export,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.export:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Use the field" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create line \"%s\" more than once" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,line_ids:0 +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines +msgid "Calendar Lines" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe +msgid "Event subscribe" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event +msgid "basic.calendar.event" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: selection:basic.calendar,type:0 +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:document.directory,calendar_collection:0 +msgid "Calendar Collection" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:document.directory:0 +msgid "Error! You can not create recursive Directories." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,type:0 +#: field:basic.calendar.attributes,type:0 +#: field:basic.calendar.fields,type_id:0 +#: field:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,description:0 +msgid "description" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:calendar.event.export,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes +msgid "Calendar attributes" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Attributes Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.subscribe,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 +#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,field_id:0 +msgid "OpenObject Field" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.alias,res_id:0 +msgid "Res. ID" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Message..." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar +msgid "basic.calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,has_webcal:0 +msgid "WebCal" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:document.directory:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection +msgid "Calendar Collections" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "The same filename cannot apply to two records!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:document.directory,calendar_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories +msgid "Calendars" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,collection_id:0 +msgid "Collection" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone +msgid "basic.calendar.timezone" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,expr:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee +msgid "basic.calendar.attendee" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias +msgid "basic.calendar.alias" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: field:calendar.event.import,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,has_webcal:0 +msgid "" +"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal " +"content." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 +msgid "The calendar/line this mapping applies to" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,mapping:0 +msgid "Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,write_date:0 +msgid "Modifided Date" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import +msgid "Event Import" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Interval in hours" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Subscribe to Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,calendar_color:0 +msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,name:0 +#: field:basic.calendar.attributes,name:0 +#: field:basic.calendar.fields,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm +msgid "basic.calendar.alarm" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:0 +#, python-format +msgid "Attendee must have an Email Id" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values +msgid "Export .ics File" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.export,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,calendar_order:0 +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information +msgid "Share Calendar using CalDAV" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,calendar_color:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "MY" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields +msgid "Calendar fields" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo +msgid "basic.calendar.todo" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,calendar_order:0 +msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars" +msgstr "" diff --git a/addons/caldav/i18n/it.po b/addons/caldav/i18n/it.po index a2319e1eef1..5f82f0b6b0f 100644 --- a/addons/caldav/i18n/it.po +++ b/addons/caldav/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:49+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mappatura Valore" #. module: caldav #: field:basic.calendar.alias,name:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Esportazione evento" #. module: caldav #: view:calendar.event.subscribe:0 msgid "Provide path for Remote Calendar" -msgstr "Fornire percorso per Calendario Remoto" +msgstr "Fornire il percorso per il Calendario Remoto" #. module: caldav #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Linee calendario" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe msgid "Event subscribe" -msgstr "" +msgstr "Iscrizione Evento" #. module: caldav #: view:calendar.event.import:0 @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Evento" #. module: caldav #: field:document.directory,calendar_collection:0 msgid "Calendar Collection" -msgstr "" +msgstr "Collezione Calendario" #. module: caldav #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." -msgstr "Errore! Non è possibile creare directory ricorsive." +msgstr "Errore! Non è possibile creare Cartelle ricorsive." #. module: caldav #: sql_constraint:ir.module.module:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Attributi calendario" #. module: caldav #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valido per la struttura della vista!" +msgstr "XML non valido per l'Architettura di Visualizzazione!" #. module: caldav #: field:basic.calendar,create_date:0 @@ -216,17 +216,17 @@ msgstr "Data di Creazione" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Attributes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mappatura Attributi" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory msgid "Directory" -msgstr "Directory" +msgstr "Cartella" #. module: caldav #: field:calendar.event.subscribe,url_path:0 msgid "Provide path for remote calendar" -msgstr "" +msgstr "Fornire il percorso del calendario remoto" #. module: caldav #: field:basic.calendar.lines,domain:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Da fare" #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,field_id:0 msgid "OpenObject Field" -msgstr "Campo Open Object" +msgstr "Campo OpenObject" #. module: caldav #: field:basic.calendar.alias,res_id:0 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Messaggio..." #. module: caldav #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo." +msgstr "Errore! Non è possibile creare un Menù ricorsivo." #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Lo stesso nome file non può essere applicato a due record!" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory cannot be parent of itself!" -msgstr "Una directory non può essere padre di sè stessa!" +msgstr "La cartella non può essere padre di sè stessa!" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Collezione" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "Il nome directory deve essere unico!" +msgstr "Il nome della cartella deve essere unico!" #. module: caldav #: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "basic.calendar.alias" #: view:calendar.event.import:0 #: field:calendar.event.import,file_path:0 msgid "Select ICS file" -msgstr "Seleziona file ICS" +msgstr "Selezionare il file ICS" #. module: caldav #: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0 @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Other Info" -msgstr "Altre informazioni" +msgstr "Altre Informazioni" #. module: caldav #: view:calendar.event.subscribe:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Sottoscrivi" #. module: caldav #: help:basic.calendar,has_webcal:0 @@ -389,6 +389,8 @@ msgid "" "Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal " "content." msgstr "" +"Esportare una .ics vicino alla cartella calendario, con contenuto " +"WebCal." #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,fn:0 @@ -403,12 +405,12 @@ msgstr "Descrizione" #. module: caldav #: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 msgid "The calendar/line this mapping applies to" -msgstr "" +msgstr "Applicare la mappatura calendario/linea a" #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,mapping:0 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mappatura" #. module: caldav #: view:calendar.event.import:0 @@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Data modificata" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import msgid "Event Import" -msgstr "" +msgstr "Importa evento" #. module: caldav #: selection:basic.calendar.fields,fn:0 @@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "Intervallo in ore" #. module: caldav #: view:calendar.event.subscribe:0 msgid "Subscribe to Remote Calendar" -msgstr "" +msgstr "Sottoscriversi ad un Calendario remoto" #. module: caldav #: help:basic.calendar,calendar_color:0 @@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "Ordine" #. module: caldav #: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information msgid "Share Calendar using CalDAV" -msgstr "Condividi calendario usando CalDav" +msgstr "Condividere il calendario usando CalDav" #. module: caldav #: field:basic.calendar,calendar_color:0 @@ -509,17 +511,17 @@ msgstr "Importa messaggio" #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values msgid "Subscribe" -msgstr "Abbonati" +msgstr "Sottoscrivi" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage" -msgstr "" +msgstr "La Cartella deve avere un padre o uno storage" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo msgid "basic.calendar.todo" -msgstr "" +msgstr "basic.calendar.todo" #. module: caldav #: help:basic.calendar,calendar_order:0 diff --git a/addons/caldav/i18n/nl.po b/addons/caldav/i18n/nl.po index 872f6ee4f88..7f68fd523b3 100644 --- a/addons/caldav/i18n/nl.po +++ b/addons/caldav/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:35+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: caldav @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/caldav/calendar.py:0 #, python-format msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines" -msgstr "" +msgstr "Vul aub juiste configuratie van \"%s\" in bij agendaregels" #. module: caldav #: field:calendar.event.export,name:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Het veld gebruiken" #: code:addons/caldav/calendar.py:0 #, python-format msgid "Can not create line \"%s\" more than once" -msgstr "" +msgstr "Kan regel \"%s\" niet meer dan eens maken" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve mappen maken." #. module: caldav #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" #. module: caldav #: field:basic.calendar,type:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "omschrijving" #. module: caldav #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" #. module: caldav #: help:calendar.event.export,name:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Agenda" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Te doen" #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,field_id:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Dezelfde bestandsnaam kan niet gebruikt worden voor twee records!" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory cannot be parent of itself!" -msgstr "" +msgstr "Map kan niet bovenliggend aan zichzelf zijn!" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Agendamap" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!" #. module: caldav #: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Velden verdeling" #. module: caldav #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: caldav #: constraint:ir.model:0 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Kleur" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "MY" -msgstr "" +msgstr "MIJN" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Inschrijven" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage" -msgstr "" +msgstr "Map moet een bovenliggende map hebben of opslag zijn" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo diff --git a/addons/caldav/i18n/pl.po b/addons/caldav/i18n/pl.po index b124187b119..414cad4fccc 100644 --- a/addons/caldav/i18n/pl.po +++ b/addons/caldav/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:45+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: caldav @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Subskrypcja zdarzeń" #. module: caldav #: view:calendar.event.import:0 msgid "Import ICS" -msgstr "" +msgstr "Importuj ICS" #. module: caldav #: view:calendar.event.import:0 @@ -188,53 +188,53 @@ msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" #. module: caldav #: help:calendar.event.export,name:0 msgid "Save in .ics format" -msgstr "" +msgstr "Zapisz w formacie .ics" #. module: caldav #: code:addons/caldav/calendar.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Błąd !" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes msgid "Calendar attributes" -msgstr "" +msgstr "Atrybuty kalendarza" #. module: caldav #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Niewłaściwy XML dla architektury widoku!" #. module: caldav #: field:basic.calendar,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Attributes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie atrybutów" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: caldav #: field:calendar.event.subscribe,url_path:0 msgid "Provide path for remote calendar" -msgstr "" +msgstr "Wporwadź ścieżkę dla drugiego kalendarza." #. module: caldav #: field:basic.calendar.lines,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domena" #. module: caldav #: field:basic.calendar,user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Właściciel" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -242,17 +242,17 @@ msgstr "" #: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendarz" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Do zrobienia" #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,field_id:0 msgid "OpenObject Field" -msgstr "" +msgstr "Pole OpenObject" #. module: caldav #: field:basic.calendar.alias,res_id:0 @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "" #. module: caldav #: view:calendar.event.subscribe:0 msgid "Message..." -msgstr "" +msgstr "Wiadomość..." #. module: caldav #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: caldav #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -290,18 +290,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form #: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection msgid "Calendar Collections" -msgstr "" +msgstr "Kolekcje kalendarzy" #. module: caldav #: code:addons/caldav/calendar.py:0 #, python-format msgid "The same filename cannot apply to two records!" -msgstr "" +msgstr "Ten sam plik nie może dotyczyć dwóch rekordów !" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory cannot be parent of itself!" -msgstr "" +msgstr "Katalog nie może być nadrzędny dla samego siebie !" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -309,23 +309,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form #: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories msgid "Calendars" -msgstr "" +msgstr "Kalendarze" #. module: caldav #: field:basic.calendar,collection_id:0 msgid "Collection" -msgstr "" +msgstr "Kolekcja" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa katalogu musi być unikalna !" #. module: caldav #: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0 #, python-format msgid "Please provide Proper URL !" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny URL !" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,expr:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee @@ -351,17 +351,17 @@ msgstr "" #: view:calendar.event.import:0 #: field:calendar.event.import,file_path:0 msgid "Select ICS file" -msgstr "" +msgstr "Wybierz plik ICS" #. module: caldav #: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie pól" #. module: caldav #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" #. module: caldav #: constraint:ir.model:0 @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Inne informacje" #. module: caldav #: view:calendar.event.subscribe:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Subskrybuj" #. module: caldav #: help:basic.calendar,has_webcal:0 @@ -387,69 +387,71 @@ msgid "" "Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal " "content." msgstr "" +"Również eksportuj zapis .ics następny za katalogiem kalendarza z " +"zawartością WebCal." #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,fn:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcja" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: caldav #: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 msgid "The calendar/line this mapping applies to" -msgstr "" +msgstr "Kalendarz/Pozycja, której dotyczy mapowanie" #. module: caldav #: field:basic.calendar.fields,mapping:0 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie" #. module: caldav #: view:calendar.event.import:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importuj" #. module: caldav #: field:basic.calendar,write_date:0 msgid "Modifided Date" -msgstr "" +msgstr "Data modyfikacji" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import msgid "Event Import" -msgstr "" +msgstr "Import zdarzeń" #. module: caldav #: selection:basic.calendar.fields,fn:0 msgid "Interval in hours" -msgstr "" +msgstr "Interwał w godzinach" #. module: caldav #: view:calendar.event.subscribe:0 msgid "Subscribe to Remote Calendar" -msgstr "" +msgstr "Subskrybuj inny kalendarz" #. module: caldav #: help:basic.calendar,calendar_color:0 msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries" -msgstr "" +msgstr "Kolor zapisów kalendarza (dla programów akceptujących kolory)" #. module: caldav #: field:basic.calendar,name:0 #: field:basic.calendar.attributes,name:0 #: field:basic.calendar.fields,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. module: caldav #: selection:basic.calendar.attributes,type:0 #: selection:basic.calendar.lines,name:0 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarm" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm @@ -460,33 +462,33 @@ msgstr "" #: code:addons/caldav/calendar.py:0 #, python-format msgid "Attendee must have an Email Id" -msgstr "" +msgstr "Uczestnik musi mieć id email" #. module: caldav #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values msgid "Export .ics File" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj plik .ics" #. module: caldav #: field:calendar.event.export,file_path:0 msgid "Save ICS file" -msgstr "" +msgstr "Zapisz plik ICS" #. module: caldav #: field:basic.calendar,calendar_order:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Kolejność" #. module: caldav #: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information msgid "Share Calendar using CalDAV" -msgstr "" +msgstr "Współdziel kalendarz stosująć CalDAV" #. module: caldav #: field:basic.calendar,calendar_color:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Kolor" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 @@ -496,23 +498,23 @@ msgstr "" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields msgid "Calendar fields" -msgstr "" +msgstr "Pola kalendarza" #. module: caldav #: view:calendar.event.import:0 msgid "Import Message" -msgstr "" +msgstr "Importuj wiadomość" #. module: caldav #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Subskrybuj" #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory must have a parent or a storage" -msgstr "" +msgstr "Katalog musi mieć katalog nadrzędny lub nazwę napędu." #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo @@ -523,3 +525,4 @@ msgstr "" #: help:basic.calendar,calendar_order:0 msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars" msgstr "" +"Kolejność katalogu w kalendarzach (dla klientów obsługujących kolejność)" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po index d83aba8a213..ec113676137 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:25+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/nl.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/nl.po index d6a8ab46dfd..57753f4c1e6 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/nl.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-08 07:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery -#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking -msgid "Picking List" -msgstr "Pakbon" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" #. module: claim_from_delivery #: constraint:ir.model:0 @@ -29,11 +29,6 @@ msgid "" msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" -#. module: claim_from_delivery -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." - #. module: claim_from_delivery #: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information msgid "Create Claim from delivery order:\n" @@ -44,6 +39,21 @@ msgstr "Maak klacht over levering:\n" msgid "Claim from delivery" msgstr "Klacht over levering" +#. module: claim_from_delivery +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: claim_from_delivery +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Pakbon" + #~ msgid "Partner" #~ msgstr "Relatie" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po index 3d490370e08..16dfde7ae51 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:50+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:06+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 3db5e180dd3..9dbf41c03fd 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:49+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Wähle Verkaufschancen" #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -124,13 +125,13 @@ msgstr "Tag" #. module: crm #: sql_constraint:crm.case.section:0 msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Kurzbezeichnung für das Vertriebsteam sollte eindeutig sein !" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." -msgstr "" +msgstr "Der Verkaufskontakt '%s' wurde zu einer Verkauschance gewandelt." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -271,6 +272,13 @@ msgid "" "sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Statistik Verkaufskontakte ermöglicht Ihnen die Analyse diverser Kennzahlen " +"für die Bearbeitung von Vertriebsvorgängen. Prüfen Sie die Verzögerung für " +"die Eröffnung von Vorgängen, die Zeit für die Bearbeitung von Vorgängen, die " +"Anzahl an Antworten für die Beendigung von Vorgängen oder die Anzahl " +"gesendeter EMails. Sie können diese Statistik nach verschiedenen Kriterien " +"sortieren und gruppieren, um eine exakt auf Ihren Informationsbedarf " +"abgestimmte Analyse zu erhalten." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "Vertriebssektionen" #. module: crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 @@ -337,6 +345,8 @@ msgid "" "Create specific phone call categories to better sort the type of calls " "tracked in the system." msgstr "" +"Erzeuge spezifische Kategorien für Kundenanrufe zur besseren Sortierung und " +"Organisation der telefonischen Vertriebsvorgänge." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action @@ -869,6 +879,10 @@ msgid "" "allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " "in the sales cycle." msgstr "" +"Erzeuge spezifische Stufen für eine bessere Organisation der " +"Vertriebsabfolge bei der Bearbeitung von Verkaufskontakten oder " +"Verkaufschancen. Hierduch soll eine möglichst einfache Positionsbestimmung " +"zum Stadium der Bearbeitung möglich sein." #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -1141,6 +1155,8 @@ msgstr "Terminkalender" #, python-format msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" msgstr "" +"Beendete/Abgebrochene Verkaufskontakte können nicht in Verkaufschance " +"gewandelt werden" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 @@ -1168,6 +1184,8 @@ msgstr "Abbrechen" #, python-format msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" msgstr "" +"Beendete/Abgebrochene Kundenanrufe können nicht in Verkaugschance gewandelt " +"werden" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1200,6 +1218,14 @@ msgid "" "can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " "website's contact form with OpenERP." msgstr "" +"'Kundenkontakte' ermöglichen die Verfolgung von interessanten Kontaktdaten " +"für bestimmte Produktangebote des Unternehmens. Zunächst ist ein " +"Kundenkontakt lediglich eine noch noch nicht qualifizierte Kundenadresse. Es " +"muss qualifiziert werden, inwieweit eine weitere Bearbeitung durch den " +"Vertrieb sinnvoll ist. Falls dieses der Fall ist, kann eine einfache " +"Wandlung erfolgen, wobei möglicherweise auch die Kontaktdaten komplettiert " +"werden können. Sie können die Verkaufskontakte auch nutzen für den Import " +"von Adressdaten oder zwecks Integration des Kontaktformulars Ihrer Webseite." #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -1684,6 +1710,13 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Statistik Verkaufschancen zeigt Ihnen einen zusammenfassenden Überblick über " +"die Bearbeitung ihre Verkaufsmöglichkeiten mit Informationen zu erwartetem " +"Umsatz, geplanten Vertriebskosten, überschrittenen Bearbeitungsfristen oder " +"der Anzahl an erforderlichen Kontaktaufnahmen durch den Vertrieb. Dieser " +"Bericht wird i.d.R. durch die Vertriebsleitung eingesetzt, um einen " +"regelmässigen Überblick über die Auslastung des Vertriebs sowie über die zu " +"bearbeitende Vertriebspipline zu haben." #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1702,6 +1735,11 @@ msgid "" "contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " "request for another call, a meeting or a business opportunity." msgstr "" +"Die Anwendung von eingehenden Telefonanrufen ermöglicht Ihnen ad hoc " +"Vorgänge zu erfassen. Jeder Anruf kann aufgezeichnet werden als " +"Ausgangspunkt für eine weitere Rückverfolgung von Aktivitäten durch Ihren " +"Vertrieb oder Kundendienst. Ausserdem können Sie an dieser Stelle bereits " +"die Wichen für eine weitere Vorgangsbearbeitung einstellen." #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 @@ -1954,6 +1992,10 @@ msgid "" "opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " "using the caldav interface." msgstr "" +"Der Terminkalender steht allen Mitgliedern eines Vertriebsteams zur " +"Verfügung und integriert vollständig andere Anwendungen wie " +"Urlaubszeitverwaltung und Verkaufsterminen. Sie können ausserdem die Termine " +"Ihres Vertriebs über CalDav mit Ihrem Mobiltelefon abgleichen." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity @@ -2066,7 +2108,7 @@ msgstr "Priorität" #. module: crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2105,6 +2147,9 @@ msgid "" "Create different meeting categories to better organize and classify your " "meetings." msgstr "" +"Erstelle verschiedene Kategorien für eine bessere Organisation der Termine " +"Ihres Vertriebs und Veranstaltungen\r\n" +"Ihres Unternehmens" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index bd7f1d87175..b066a4e0959 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:11+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -116,11 +116,6 @@ msgstr "Δεν μπορεί να προστεθεί σημείωση" msgid "Stage Name" msgstr "Όνομα Σταδίου" -#. module: crm -#: view:crm.phonecall.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Υποθέσεις" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,day:0 @@ -130,13 +125,15 @@ msgid "Day" msgstr "Ημέρα" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"Η Κατηγορία Συνεργάτη που θα προστεθεί σε όσους πελάτες πληρούν τα κριτήρια " -"καταμερισμού." +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "Ο κωδικός της ομάδας πώλησης πρέπει να είναι μοναδικός !" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." +msgstr "Ο Υποψήφιος Πελάτης '%s' έχει μεταραπεί σε ευκαιρία" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -269,6 +266,15 @@ msgstr "Εκτός συμφωνίας" msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." msgstr "Αυτή η ευκαιρία '%s' χαρακτηρίστηκε χαμένη" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check " +"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can " +"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Send New Email" @@ -279,12 +285,6 @@ msgstr "Αποστολή Νέου Email" msgid "Criteria" msgstr "Κριτήρια" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "is converted to Opportunity." -msgstr "μετατρέπεται σε Ευκαιρία" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Excluded Answers :" @@ -295,6 +295,11 @@ msgstr "Εξαιρούμενες Απαντήσεις:" msgid "Sections" msgstr "Τμήματα" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Το πιστοποιητικό ταυτότητας του στοιχείου πρέπει να είναι μοναδικό" + #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" @@ -329,6 +334,13 @@ msgstr "Δημόσιο" msgid "Campaigns" msgstr "Εκστρατείες" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better sort the type of calls " +"tracked in the system." +msgstr "" + #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act @@ -540,6 +552,11 @@ msgstr "Δημιουργία Ευκαιρίας" msgid "August" msgstr "Αύγουστος" +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Χρήση Κανόνων Αγορών Πωλήσεων" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: view:crm.lead:0 @@ -662,6 +679,15 @@ msgstr "Επιλογές Ανάθεσης Προφίλ" msgid "#Phone calls" msgstr "#Τηλεφωνήματα" +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"Η Κατηγορία Συνεργάτη που θα προστεθεί σε όσους πελάτες πληρούν τα κριτήρια " +"καταμερισμού." + #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Communication history" @@ -830,16 +856,18 @@ msgid "Search Phonecalls" msgstr "Αναζήτηση Τηλεφωνημάτων" #. module: crm -#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 -#: view:crm.lead2partner:0 -#: view:crm.phonecall2partner:0 -msgid "Continue" -msgstr "Συνέχεια" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "" +"Create specific stages that will help your sales better organise their sales " +"pipeline by maintaining them to their leads and sales opportunities. It will " +"allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " +"in the sales cycle." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.partner2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Name" -msgstr "Όνομα Ευκαιρίας" +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Ημέρες ανά Περίοδο" #. module: crm #: field:crm.meeting,byday:0 @@ -873,15 +901,6 @@ msgstr "Αποκλειστικά" msgid "The opportunity '%s' has been won." msgstr "Η ευκαιρία '%s' κερδήθηκε" -#. module: crm -#: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " -"without removing it." -msgstr "" -"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρήψεται την ομάδα " -"πωλήσεων χωρίς να την απομακρύνεται" - #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" @@ -1116,23 +1135,16 @@ msgid "Meetings" msgstr "Συναντήσεις" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_next:0 -#: field:crm.lead,title_action:0 -#: field:crm.meeting,date_action_next:0 -#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Επόμενη Ενέργεια" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" msgstr "Επανάληψη Μέχρι" -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Extended Options..." -msgstr "Εκτεταμένες επιλογές" - #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" @@ -1149,6 +1161,12 @@ msgstr "Προθεσμία" msgid "_Cancel" msgstr "_Άκυρο" +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" @@ -1169,6 +1187,18 @@ msgstr "Στατιστικά" msgid "Attendees" msgstr "Συμμετέχοντες" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "" +"'Leads' allows you to manage and keep track of all first potential interests " +"of a partner in one of your products or services. A lead is a first, " +"unqualified, contact with a prospect or customer. After being qualified, a " +"lead can be converted into a business opportunity with the creation of the " +"related partner for further detailed tracking of any linked activities. You " +"can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " +"website's contact form with OpenERP." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 @@ -1269,11 +1299,13 @@ msgid "Tue" msgstr "Τρί" #. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #: view:crm.case.stage:0 #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,stage_id:0 #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,stage_id:0 +#, python-format msgid "Stage" msgstr "Στάδιο" @@ -1360,23 +1392,31 @@ msgstr "Μέρα Έναρξης" msgid "Duration in Minutes" msgstr "Διάρκεια σε Λεπτά" +#. module: crm +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +msgid "Continue" +msgstr "Συνέχεια" + #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Manages a Helpdesk service." msgstr "Διαχειρίζεται το Helpdesk service" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Ημέρες ανά Περίοδο" +#: field:crm.partner2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "Όνομα Ευκαιρίας" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " +"without removing it." msgstr "" -"Έκλεισε/Ακυρώθηκε \\nΥποψήφιοι Πελάτες δεν μπορούνε να μετατραπούν σε " -"Ευκαιρίες" +"Εάν το ενεργό πεδίο είναι επιλεγμένο, σας επιτρέπει να κρήψεται την ομάδα " +"πωλήσεων χωρίς να την απομακρύνεται" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -1471,14 +1511,15 @@ msgstr "Ημερ/νία" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "Πληροφορίες Συμμετέχοντα" +#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "Περίληψη Ευκαιρίας" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 @@ -1567,7 +1608,7 @@ msgstr "Συγχώνευση δύο Ευκαιριών" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμοσμένος" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1634,6 +1675,16 @@ msgstr "=" msgid "Unconfirmed" msgstr "Όχι βεβαιωμένο" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " +"teams of the sales pipeline." +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 #: field:crm.installer,name:0 @@ -1643,17 +1694,21 @@ msgstr "Όχι βεβαιωμένο" msgid "Name" msgstr "Όνομα" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each " +"call you get will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " +"request for another call, a meeting or a business opportunity." +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 #: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" msgstr "Προειδοποίηση" -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Προγραμμάτισε μια κανονική συνάντηση ή τηλεφωνική" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 @@ -1701,15 +1756,20 @@ msgstr "Δημιουργία" msgid "High" msgstr "Υψηλή" +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "Δευτερόλεπτα" + #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή προοπτικής σε συνεργάτη" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "_Μετατροπή" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 @@ -1880,6 +1940,15 @@ msgstr "Ευκαιρίες κατά Κατηγορία" msgid "Customer Name" msgstr "Όνομα Πελάτη" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet +msgid "" +"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated " +"with other applications such as the employee holidays or the business " +"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " +"using the caldav interface." +msgstr "" + #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity msgid "Phonecall To Opportunity" @@ -1911,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" +msgstr "Η προοπτική μετατρέπεται σε συνεργάτη" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity:0 @@ -1925,7 +1994,7 @@ msgstr "Μετατροπή σε Ευκαιρία" #: view:crm.phonecall.report:0 #: view:res.partner:0 msgid "Held" -msgstr "" +msgstr "Κρατήθηκε" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1988,14 +2057,14 @@ msgid "Priority" msgstr "Προτεραιότητα" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Χρήση Κανόνων Αγορών Πωλήσεων" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Το όνομα του αρθρώματος πρέπει να είναι μοναδικό !" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Υποψήφιος Πελάτης σε Συνεργάτη Ευκαιρίας" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 @@ -2005,7 +2074,7 @@ msgstr "Τοποθεσία" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Απάντηση" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -2013,10 +2082,9 @@ msgid "Weeks" msgstr "Εβδομάδες" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Lead " -msgstr "" +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "Προγραμμάτισε μια κανονική συνάντηση ή τηλεφωνική" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2025,9 +2093,11 @@ msgid "Error !" msgstr "Σφάλμα!" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,freq:0 -msgid "Seconds" -msgstr "Δευτερόλεπτα" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action +msgid "" +"Create different meeting categories to better organize and classify your " +"meetings." +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -2038,22 +2108,22 @@ msgstr "Γραμμή Καταμερισμού" #: view:crm.opportunity2phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Σχεδιασμένη Ημερομηνία" #. module: crm #: field:crm.meeting,base_calendar_url:0 msgid "Caldav URL" -msgstr "" +msgstr "Caldav URL" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Προσδοκόμενα Έσοδα" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6 msgid "Google Adwords 2" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords 2" #. module: crm #: help:crm.lead,type:0 @@ -2073,14 +2143,14 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Ιούλιος" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες Πωλήσεων" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner @@ -2097,24 +2167,24 @@ msgstr "Καταμερισμός" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Ομάδα" #. module: crm #: field:crm.installer,outlook:0 msgid "MS-Outlook" -msgstr "" +msgstr "Copy text \t MS-Outlook" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 #: view:res.partner:0 msgid "Not Held" -msgstr "" +msgstr "Δεν πραγματοποιήθηκε" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Πιθανότητα" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2123,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2131,20 +2201,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Υποψήφιοι Πελάτες" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.lead2partner,action:0 #: selection:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Create a new partner" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία νέου συνεργάτη" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 @@ -2155,12 +2225,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Ανάθεση" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Απόρριψη" #. module: crm #: help:crm.lead,optin:0 @@ -2172,7 +2242,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Reset to Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά σε Μη Επιβεβαιωμένη" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 @@ -2206,13 +2276,22 @@ msgstr "Κλειστό" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Άρθρωμα" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action +msgid "" +"Create specific categories that fit your company's activities in order to " +"better classify and analyse them after they have been maintained in your " +"leads and opportunities. You can use categories to reflect your product " +"structure or the different types of sales you do." +msgstr "" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2231,6 +2310,16 @@ msgstr "Εκκρεμμή" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" +msgstr "Σύσκεψη με Πελάτη" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act +msgid "" +"Sales team allows you to organize your different salesmen or departments " +"into separate teams. Each team will work in his own list of opportunities, " +"sales orders, eso. Each user can set a team by default in his preferences. " +"The opportunities and sales order he will see, will be automatically " +"filtered according to his team." msgstr "" #. module: crm @@ -2245,19 +2334,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #: view:res.partner:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Τηλεφωνήματα" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_open:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Ημερών για άνοιγμα υπόθεσης" #. module: crm #: field:crm.lead,phone:0 #: field:crm.phonecall,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Τηλέφωνο" #. module: crm #: field:crm.case.section,active:0 @@ -2268,6 +2357,12 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Ενεργό" +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "" + #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory Expression" @@ -2286,13 +2381,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Κοινοποίηση" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή αλληλογραφίας" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -2311,6 +2406,32 @@ msgstr "" msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "" +"Opportunities allows you to manage and keep track of your sales pipeline by " +"creating specific customer or prospect related sales documents in order to " +"follow up potential sales. Information such as the expected revenue, " +"opportunity stage, expected closing date, communication history and so on " +"can be maintained in them. Opportunities can be connected with the email " +"gateway: new emails create opportunities, each of them automatically gets " +"the history of the conversation with the customer.\n" +"\n" +"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from " +"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track " +"all customer related activities, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Outbound Calls lists all the calls to be performed by your sales team. They " +"can record the information about the call on the form view. These " +"information will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of " +"calls to be done for your sales team." +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: field:crm.lead2partner,action:0 @@ -2321,7 +2442,7 @@ msgstr "Ενέργεια" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_claim:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Αξιώσεις" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -2333,12 +2454,17 @@ msgstr "Μείωση (0>1)" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Συνημμένα" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Εβδομαδιαία" + +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Η συντόμευση για αυτό το μενού υπάρχει ήδη!" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2350,19 +2476,32 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Misc" +msgstr "Διαφ." + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act +msgid "" +"Create specific partner categories that you will then be able to assign to " +"your partners to better manage your interactions with them. The segmentation " +"tool will assign categories to partners based on defined criteria." msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 #: view:crm.meeting:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Άλλο" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: selection:crm.meeting,state:0 #: selection:crm.phonecall,state:0 msgid "Done" +msgstr "Ολοκληρώθηκε" + +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: crm @@ -2393,17 +2532,17 @@ msgstr "Ανοικτά" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Τρίτη" #. module: crm #: field:crm.lead,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Πόλη" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Απασχολημένος/η" #. module: crm #: constraint:ir.model:0 @@ -2415,7 +2554,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή Υποστήριξης" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2430,7 +2569,7 @@ msgstr "Υπεύθυνος" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Η υπόθεση '%s' έχει ακυρωθεί" #. module: crm #: field:crm.installer,sale_crm:0 @@ -2440,18 +2579,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail msgid "Send new email" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή νέου email" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Οι Ανοικτές Ευκαιρίες μου" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash msgid "CRM - Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "CRM - Πίνακας Στατιστικών Μεγεθών" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule:0 @@ -2464,7 +2603,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "Κύρια Εργασία" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_max_history:0 @@ -2476,12 +2615,13 @@ msgstr "Μέγιστο ιστορικό επικοινωνίας" #: view:crm.lead2partner:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" msgstr "" +"Είστε βέβαιοι πως θέλετε να δημιουργήσετε συνεργάτη από αυτή το Σύνδεσμο;" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,categ_id:0 msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Tύπος Συνάντησης" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 @@ -2506,12 +2646,12 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Τρίτο" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2523,11 +2663,9 @@ msgstr "" "προηγούμενες Χ περιόδους." #. module: crm -#: field:crm.lead,message_ids:0 -#: field:crm.meeting,message_ids:0 -#: field:crm.phonecall,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" +#: view:board.board:0 +msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" +msgstr "Η αναλογία Νίκη/Ήττα" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2537,17 +2675,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,thunderbird:0 msgid "Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# of Emails" -msgstr "" +msgstr "# από Email" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Υποψήφιων Πελατών" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2564,22 +2702,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,week_list:0 msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Καθημερινή" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Referrer" -msgstr "" +msgstr "Παραπέμπτης" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity msgid "Lead To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Υποψήφιος Πελάτης σε Ευκαιρία" #. module: crm -#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "Πληροφορίες Συμμετέχοντα" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2600,7 +2738,7 @@ msgstr "" #: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Ανάθεση σε" #. module: crm #: field:crm.add.note,state:0 @@ -2620,13 +2758,13 @@ msgstr "Τελευταία Ενέργεια" #: field:crm.phonecall,duration:0 #: field:crm.phonecall.report,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Διάρκεια" #. module: crm #: field:crm.opportunity2phonecall,name:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,name:0 msgid "Call summary" -msgstr "" +msgstr "Συνοψη Τηλεφωνήματος" #. module: crm #: field:crm.send.mail,reply_to:0 @@ -2638,19 +2776,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm msgid "Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Πίνακας Πωλήσεων" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this lead." -msgstr "" +msgstr "Ένας συνεργάτης έχει ήδη οριστεί γι' αυτόν τον υποψήφιο πελάτη." #. module: crm #: field:crm.lead.report,nbr:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# από Υποθέσεις" #. module: crm #: help:crm.meeting,section_id:0 @@ -2661,19 +2799,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Κυριακή" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Τέταρτο" #. module: crm #: selection:crm.add.note,state:0 #: selection:crm.merge.opportunity,state:0 #: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Unchanged" -msgstr "" +msgstr "Αμετάβλητο" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -2684,7 +2822,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Φαξ" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2699,39 +2837,39 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Εταιρία" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Παρασκευή" #. module: crm #: field:crm.meeting,allday:0 msgid "All Day" -msgstr "" +msgstr "Ολοήμερο" #. module: crm #: field:crm.lead.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# Emails" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations msgid "Meeting Invitations" -msgstr "" +msgstr "Προσκλήσεις για συνάντηση" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 #: field:crm.case.stage,object_id:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Αντικειμένου" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 msgid "E-mail address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Διευθύνσεις email γι' αυτήν την επαφή" #. module: crm #: field:crm.lead,referred:0 @@ -2742,17 +2880,25 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note msgid "Add Internal Note" +msgstr "Προσθήκη Εσωτερικής Σημείωσης" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'." msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία" #. module: crm -#: view:board.board:0 -msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" -msgstr "" +#: field:crm.lead,message_ids:0 +#: field:crm.meeting,message_ids:0 +#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Μηνύματα" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 @@ -2782,13 +2928,20 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall.report,state:0 #: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: crm #: field:crm.add.note,body:0 msgid "Note Body" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form +msgid "" +"'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting " +"invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." +msgstr "" + #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "My Planned Revenues by Stage" @@ -2798,17 +2951,26 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,date_closed:0 #: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Μήνας " #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Links" +msgstr "Σύνδεσμοι" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall +msgid "" +"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based " +"on their phone calls. You can group or filter the information according to " +"several criteria and drill down the information, by adding more groups in " +"the report." msgstr "" #. module: crm @@ -2952,6 +3114,14 @@ msgstr "Κανάλι" msgid "Schedule Call" msgstr "" +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.meeting,date_action_next:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Επόμενη Ενέργεια" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Profiling" @@ -3407,6 +3577,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 @@ -3605,12 +3780,6 @@ msgstr "Επιλογή" msgid "Negotiation" msgstr "" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" -msgstr "" - #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Exp.Closing" @@ -4220,3 +4389,19 @@ msgstr "" #~ "πουλήσει τίποτα για πολύ καιρό, οπότε υποθέτουμε ότι η γνώμη του έχει " #~ "αλλάξει αφού μάλλον αγόρασε από κάπου αλλού. Χρησιμοποιήστε αυτήν την " #~ "δυνατότητα σε επαναλαμβανόμενες πωλήσεις." + +#~ msgid "Cases" +#~ msgstr "Υποθέσεις" + +#, python-format +#~ msgid "is converted to Opportunity." +#~ msgstr "μετατρέπεται σε Ευκαιρία" + +#~ msgid "Extended Options..." +#~ msgstr "Εκτεταμένες επιλογές" + +#, python-format +#~ msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +#~ msgstr "" +#~ "Έκλεισε/Ακυρώθηκε \\nΥποψήφιοι Πελάτες δεν μπορούνε να μετατραπούν σε " +#~ "Ευκαιρίες" diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index f609013f425..1791d42bdc4 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 06:57+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Seleccionar oportunidades" #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Llamada de telefono" #. module: crm #: field:crm.lead,optout:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "No acepta recibir emails" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" -msgstr "" +msgstr "_Fusionar" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -877,6 +877,10 @@ msgid "" "allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " "in the sales cycle." msgstr "" +"Cree etapas específicas para ayudar a su equipo de ventas a organizar mejor " +"su flujo de ventas dentro de sus iniciativas y oportunidades. Les permitirá " +"saber con facilidad en que etapa está cada iniciativa u oportunidad dentro " +"del ciclo de ventas." #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Tipo de evento" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer msgid "crm.installer" -msgstr "" +msgstr "crm.instalador" #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -918,7 +922,7 @@ msgstr "La oportunidad '%s' ha sido ganada" #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" -msgstr "" +msgstr "Configure una alarma en este momento, antes de que ocurra el evento" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -954,6 +958,37 @@ msgid "" " * My Cases (list)\n" " * Jobs Tracking (graph)\n" msgstr "" +"El sistema genérico de gestión de relaciones con el cliente de OpenERP\n" +"permite a un grupo de gente manejar de forma inteligente y eficiente\n" +"iniciativas, oportunidades, reuniones, llamadas, etc.\n" +"Maneja tareas clave como la comunicación, identificación, priorización,\n" +"asignación, resolución y notificación.\n" +"\n" +"OpenERP se asegura de que todos los casos son seguidos por los usuarios, " +"clientes y\n" +"proveedores. Puede enviar automáticamente recordatorios, escalar la " +"petición, disparar\n" +"métodos específicos y muchas otras acciones basadas en las reglas de su " +"empresa.\n" +"\n" +"Lo mejor de este sistema es que los usuarios no necesitan hacer nada \n" +"especial. Tan sólo tienen que enviar un correo electrónico al gestor de " +"seguimientos. \n" +"OpenERP le agradecerá su mensaje, enrutándolo automáticamente a la \n" +"persona adecuada, asegurándose de que toda la correspondencia futura llegue " +"al\n" +"lugar correcto.\n" +"\n" +"El módulo CRM tiene una pasarela de correo para el interfaz de " +"sincronización\n" +"entre correos electrónicos y OpenERP. \n" +"Cree tableros para el CRM que incluyan:\n" +" *Mis iniciativas(lista)\n" +" *Iniciativas por etapa (gráfico)\n" +" *Mis reuniones (lista)\n" +" *Proceso de ventas por etapa (gráfico)\n" +" *Mis casos (lista)\n" +" *Seguimiento de trabajos (gráfico)\n" #. module: crm #: field:crm.lead.report,create_date:0 @@ -1058,7 +1093,7 @@ msgstr "La oportunidad '%s' ha sido cerrada" #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Días para abrir" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1101,7 +1136,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: crm #: field:crm.lead,optin:0 msgid "Opt-In" -msgstr "" +msgstr "Acepta recibir emails" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 @@ -1186,6 +1221,14 @@ msgid "" "can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " "website's contact form with OpenERP." msgstr "" +"Las 'iniciativas' le permiten gestionar y llevar un seguimiento de todos los " +"intereses de un cliente por uno de sus productos o servicios. Una iniciativa " +"es un primer contacto, sin cualificar, con un posible cliente o cliente. " +"Tras ser cualificada, una iniciativa se puede convertir en una oportunidad " +"de negocio con la creación de la empresa relacionada para un futuro " +"seguimiento detallado de cualquier actividad asociada. Puede usar " +"iniciativas cuando importa una base de datos de clientes potenciales o " +"integrar el formulario de contacto de su página web con OpenERP." #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -1330,7 +1373,7 @@ msgstr "Permite que el evento se repita en ese intervalo" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 msgid "Condition Case Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de condiciones de casos" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -1402,6 +1445,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " "without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se marca, permite ocultar el equipo de ventas sin " +"eliminarlo." #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -1671,6 +1716,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"El análisis de oportunidades le da acceso instantáneo a sus oportunidades " +"con información como el ingreso previsto, coste planeado, fechas límite " +"incumplidas o el número de interacciones por oportunidad. Este informe lo " +"utiliza principalmente el responsable de ventas para hacer una revisión " +"periódica del proceso de ventas con los equipos." #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1689,6 +1739,11 @@ msgid "" "contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " "request for another call, a meeting or a business opportunity." msgstr "" +"La herramienta de llamadas entrantes le permite registrar sus llamadas " +"entrantes al momento. Cada llamada que recibe aparecerá en el formulario de " +"la empresa para la trazabilidad de todos los contactos que haga con un " +"cliente. Desde el registro de llamadas, puede crear una petición para otra " +"llamada, una reunión o una oportunidad de negocio." #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 @@ -3439,6 +3494,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " +"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " +"las diferentes direcciones de correo con una coma." #. module: crm #: field:crm.partner2opportunity,probability:0 @@ -3852,7 +3910,7 @@ msgstr "Negociación" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Exp.Closing" -msgstr "" +msgstr "Cierre previsto" #. module: crm #: field:crm.case.stage,sequence:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index b1391b2ed67..aa368413329 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:30+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index cd4d920b3c1..7c7da3cc6a2 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:44+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -113,11 +113,6 @@ msgstr "Kan geen notitie toevoegen!" msgid "Stage Name" msgstr "Naam stadium" -#. module: crm -#: view:crm.phonecall.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Dossiers" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,day:0 @@ -127,13 +122,15 @@ msgid "Day" msgstr "Dag" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"De relatiecategorie die zal worden toegevoegd aan relaties die na berekening " -"voldoen aan de segment-voorwaarden." +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "De verkoopteam code moet uniek zijn!" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." +msgstr "Lead '%s' is omgezet in een verkoopkans." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -266,6 +263,19 @@ msgstr "Uitschrijven" msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." msgstr "Verkoopkans '%s' is als verloren gemarkeerd." +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check " +"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can " +"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" +"Leads analyse laat u verschillende CRM gerelateerde informatie nalopen. " +"Controleer vertragingen bij behandeling, aantallen antwoorden en verzonden " +"emails. U kunt uw leads analyse sorteren in verschillende groepen voor " +"detail analyse." + #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Send New Email" @@ -276,12 +286,6 @@ msgstr "Verstuur nieuwe email" msgid "Criteria" msgstr "Criteria" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "is converted to Opportunity." -msgstr "is omgezet naar verkoopkans." - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Excluded Answers :" @@ -292,6 +296,11 @@ msgstr "Uitgesloten antwoorden:" msgid "Sections" msgstr "Secties" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" @@ -326,6 +335,15 @@ msgstr "Openbaar" msgid "Campaigns" msgstr "Campagnes" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better sort the type of calls " +"tracked in the system." +msgstr "" +"Maak specifieke telefoongesprek categorieën om verschillende soorten " +"gesprekken beter uit elkaar te houden." + #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act @@ -537,6 +555,11 @@ msgstr "Maak verkoopkans" msgid "August" msgstr "Augustus" +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: view:crm.lead:0 @@ -662,6 +685,15 @@ msgstr "Profielschetsopties" msgid "#Phone calls" msgstr "#Telefoontjes" +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"De relatiecategorie die zal worden toegevoegd aan relaties die na berekening " +"voldoen aan de segment-voorwaarden." + #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Communication history" @@ -835,16 +867,22 @@ msgid "Search Phonecalls" msgstr "Zoek telefoongesprekken" #. module: crm -#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 -#: view:crm.lead2partner:0 -#: view:crm.phonecall2partner:0 -msgid "Continue" -msgstr "Doorgaan" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "" +"Create specific stages that will help your sales better organise their sales " +"pipeline by maintaining them to their leads and sales opportunities. It will " +"allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " +"in the sales cycle." +msgstr "" +"Maak specifieke stadia die uw verkoop helpen de verkoop pijplijn beter te " +"organiseren door ze bij te houden bij leads en verkoopkansen. Het laat ze " +"precies bijhouden in welke fase van de verkoopcyclus een lead of verkoopkans " +"zich bevindt." #. module: crm -#: field:crm.partner2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Name" -msgstr "Naam verkoopkans" +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Dagen per periode" #. module: crm #: field:crm.meeting,byday:0 @@ -878,15 +916,6 @@ msgstr "Exclusief" msgid "The opportunity '%s' has been won." msgstr "Verkoopkans '%s' is gewonnen." -#. module: crm -#: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " -"without removing it." -msgstr "" -"Als het actief veld is aangevinkt, kunt u het verkoopteam verbergen zonder " -"het te verwijderen." - #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" @@ -1118,23 +1147,17 @@ msgid "Meetings" msgstr "Afspraken" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_next:0 -#: field:crm.lead,title_action:0 -#: field:crm.meeting,date_action_next:0 -#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Volgende actie" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" +msgstr "" +"Gesloten/geannuleerde leads kunnen niet in verkoopkans worden omgezet" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" msgstr "Herhaal tot" -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Extended Options..." -msgstr "Uitgebreide opties..." - #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" @@ -1151,6 +1174,14 @@ msgstr "Deadline" msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" +msgstr "" +"Gesloten/geannuleerde telefoongesprekken kunnen niet in verkoopkans worden " +"omgezet" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" @@ -1171,6 +1202,25 @@ msgstr "Statistieken" msgid "Attendees" msgstr "Deelnemers" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "" +"'Leads' allows you to manage and keep track of all first potential interests " +"of a partner in one of your products or services. A lead is a first, " +"unqualified, contact with a prospect or customer. After being qualified, a " +"lead can be converted into a business opportunity with the creation of the " +"related partner for further detailed tracking of any linked activities. You " +"can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " +"website's contact form with OpenERP." +msgstr "" +"'Leads' laat u alle eerste potentiële interesse van relaties in uw producten " +"of diensten volgen en beheren. Een lead is een eerste, niet-gekwalificeerd, " +"contact met een prospect of klant. Na kwalificatie kan een lead worden " +"omgezet in een verkoopkans met het maken van de gekoppelde relatie voor het " +"gedetailleerd volgen van alle activiteiten. U kunt leads gebruiken als u een " +"prospect database importeert of om uw website-contact formulier te " +"integreren." + #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 @@ -1271,11 +1321,13 @@ msgid "Tue" msgstr "Din" #. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #: view:crm.case.stage:0 #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,stage_id:0 #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,stage_id:0 +#, python-format msgid "Stage" msgstr "Fase" @@ -1361,21 +1413,31 @@ msgstr "Openingsdatum" msgid "Duration in Minutes" msgstr "Duur in minuten" +#. module: crm +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" + #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Manages a Helpdesk service." msgstr "Beheert een helpdesk dienst." #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Dagen per periode" +#: field:crm.partner2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "Naam verkoopkans" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" -msgstr "Gesloten/Geannuleerd \\nLeads konden niet omgezet in verkoopkans" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " +"without removing it." +msgstr "" +"Als het actief veld is aangevinkt, kunt u het verkoopteam verbergen zonder " +"het te verwijderen." #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -1471,14 +1533,15 @@ msgstr "Datum" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "Uitgebreide filters..." #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "Informatie deelnemer" +#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "Samenvatting verkoopkans" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 @@ -1634,6 +1697,21 @@ msgstr "=" msgid "Unconfirmed" msgstr "Onbevestigd" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " +"teams of the sales pipeline." +msgstr "" +"Verkoopkansen analyse geeft u directe toegang tot uw verkoopkansen met " +"informatie zoals verwachte omzet, geschatte kosten, gemiste einddata of het " +"aantal interacties per verkoopkans. Dit overzicht wordt meetal gebruikt door " +"de sales manager om periodiek commercieel overleg met de verkoopteams over " +"de verkoop pijplijn te houden." + #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 #: field:crm.installer,name:0 @@ -1643,17 +1721,25 @@ msgstr "Onbevestigd" msgid "Name" msgstr "Naam" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each " +"call you get will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " +"request for another call, a meeting or a business opportunity." +msgstr "" +"Met de inkomende gesprekken kunt u meteen een logboek van inkomende " +"gesprekken bijhouden. Elk gesprek wordt bij de relatie getoond voor " +"traceerbaarheid van elk contact met de relatie. Vanuit het gesprekformulier " +"kunt meteen een ander gesprek, afspraak of verkoopkans maken." + #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 #: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 @@ -1703,6 +1789,11 @@ msgstr "Aanmaak" msgid "High" msgstr "Hoog" +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "Seconden" + #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 msgid "Convert to prospect to business partner" @@ -1882,6 +1973,19 @@ msgstr "Verkoopkansen op categorie" msgid "Customer Name" msgstr "Klantnaam" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet +msgid "" +"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated " +"with other applications such as the employee holidays or the business " +"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " +"using the caldav interface." +msgstr "" +"De afspraken agenda wordt gedeeld tussen de verkoopteams en is volledig " +"geïntegreerd met andere applicaties zoals medewerkers verlof of " +"verkoopkansen. U kunt afspraken ook synchroniseren met uw mobiele telefoon " +"via het caldav interface." + #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity msgid "Phonecall To Opportunity" @@ -1990,9 +2094,9 @@ msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2015,10 +2119,9 @@ msgid "Weeks" msgstr "Weken" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Lead " -msgstr "Lead " +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2027,9 +2130,13 @@ msgid "Error !" msgstr "Fout!" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,freq:0 -msgid "Seconds" -msgstr "Seconden" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action +msgid "" +"Create different meeting categories to better organize and classify your " +"meetings." +msgstr "" +"Maak verschillende afspraak categorieën aan om uw afspraken beter te " +"organiseren en te classificeren." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -2215,6 +2322,19 @@ msgstr "Plug-In" msgid "Internal Meeting" msgstr "Interne bespreking" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action +msgid "" +"Create specific categories that fit your company's activities in order to " +"better classify and analyse them after they have been maintained in your " +"leads and opportunities. You can use categories to reflect your product " +"structure or the different types of sales you do." +msgstr "" +"Maak specifieke categorieën die passen bij de activiteiten van uw bedrijf om " +"ze beter te classificeren en analyseren nadat ze zijn gebruikt in uw leads " +"en verkoopkansen. U kunt categorieën gebruiken die uw product structuur " +"volgen en de verschillende soorten verkopen die u doet." + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2235,6 +2355,21 @@ msgstr "Wachtend" msgid "Customer Meeting" msgstr "Klant afspraak" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act +msgid "" +"Sales team allows you to organize your different salesmen or departments " +"into separate teams. Each team will work in his own list of opportunities, " +"sales orders, eso. Each user can set a team by default in his preferences. " +"The opportunities and sales order he will see, will be automatically " +"filtered according to his team." +msgstr "" +"Verkoopteam kunt u de verschillende verkopers of afdelingen in teams " +"organiseren. Elk team werkt met zijn eigen verkoopkansen, verkooporders, " +"etc. Elke gebruiker kan een verkoopteam standaard instellen bij zijn " +"voorkeuren. De verkoopkansen en verkooporders die hij ziet worden " +"automatisch gefilterd op zijn verkoopteam." + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,email_cc:0 @@ -2270,6 +2405,12 @@ msgstr "Telefoon" msgid "Active" msgstr "Actief" +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "Het stadium van de verkoopkans '%s' is gewijzigd in '%s'." + #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory Expression" @@ -2316,6 +2457,49 @@ msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." msgstr "" "Dit kan verenigingen helpen met hun fondsenwerving proces en opvolging." +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "" +"Opportunities allows you to manage and keep track of your sales pipeline by " +"creating specific customer or prospect related sales documents in order to " +"follow up potential sales. Information such as the expected revenue, " +"opportunity stage, expected closing date, communication history and so on " +"can be maintained in them. Opportunities can be connected with the email " +"gateway: new emails create opportunities, each of them automatically gets " +"the history of the conversation with the customer.\n" +"\n" +"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from " +"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track " +"all customer related activities, and much more." +msgstr "" +"Met verkoopkansen kunt u uw verkoop pijplijn volgen en beheren door " +"specifieke klant en prospect gerelateerde documenten te maken om daarmee " +"mogelijke verkopen op te volgen. Informatie zoals verwachte omzet, verkoop " +"stadium, verwachte verkoopdatum, communicatie geschiedenis enzovoort worden " +"erin bijgehouden. Verkoopkansen kunnen worden gekoppeld aan de email " +"gateway: nieuwe emails maken verkoopkansen, en elke krijgen automatisch de " +"geschiedenis van de conversatie met de klant.\n" +"\n" +"U kunt met uw team afspraken en telefoongesprekken inplannen vanuit " +"verkoopkansen, ze omzetten in offertes, de bijbehorende documenten beheren, " +"alle klant-gerelateerde activiteiten volgen en nog veel meer." + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Outbound Calls lists all the calls to be performed by your sales team. They " +"can record the information about the call on the form view. These " +"information will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of " +"calls to be done for your sales team." +msgstr "" +"Uitgaande telefoongesprekken is de lijst van alle uit te voeren gesprekken " +"van uw verkoopteam. Ze kunnen informatie over het gesprek vastleggen in de " +"formulierweergave. Die informatie verschijnt op het relatieformulier voor " +"traceerbaarheid van elk contact met de klant. U kunt een .CSV bestand " +"importeren met een lijst van alle uit te voeren gesprekken voor uw " +"verkoopteam." + #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: field:crm.lead2partner,action:0 @@ -2345,6 +2529,11 @@ msgstr "Bijlagen" msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" + #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity @@ -2357,6 +2546,17 @@ msgstr "Verkoopkansen analyse" msgid "Misc" msgstr "Overig" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act +msgid "" +"Create specific partner categories that you will then be able to assign to " +"your partners to better manage your interactions with them. The segmentation " +"tool will assign categories to partners based on defined criteria." +msgstr "" +"Maak specifieke relatie categorieën die u in staat stellen om uw interacties " +"ermee beter te beheren. Het segmentatie tool zal categorieën automatisch " +"toewijzen op basis van gedefinieerde criteria." + #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 #: view:crm.meeting:0 @@ -2370,6 +2570,11 @@ msgstr "Overig" msgid "Done" msgstr "Klaar" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 msgid "Max Interval" @@ -2538,11 +2743,9 @@ msgstr "" "tijdens dit interval gedurende de laatste X perioden." #. module: crm -#: field:crm.lead,message_ids:0 -#: field:crm.meeting,message_ids:0 -#: field:crm.phonecall,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" +#: view:board.board:0 +msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" +msgstr "Mijn win/verlies ratio van het afgelopen year" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2592,9 +2795,9 @@ msgid "Lead To Opportunity" msgstr "Lead naar verkoopkans" #. module: crm -#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Samenvatting verkoopkans" +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "Informatie deelnemer" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2759,15 +2962,23 @@ msgstr "Doorverwezen door" msgid "Add Internal Note" msgstr "Interne notitie toevoegen" +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "Het stadium van lead '%s' is gewijzigd in '%s'." + #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Last" msgstr "Laatste" #. module: crm -#: view:board.board:0 -msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" -msgstr "Mijn win/verlies ratio van het afgelopen year" +#: field:crm.lead,message_ids:0 +#: field:crm.meeting,message_ids:0 +#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 @@ -2804,6 +3015,15 @@ msgstr "Geannuleerd" msgid "Note Body" msgstr "Notitietekst" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form +msgid "" +"'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting " +"invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." +msgstr "" +"'Afspraak uitnodigingen' laat u de afspraak uitnodigingen maken en beheren " +"die (nog) worden gestuurd naar uw collega's/relaties." + #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "My Planned Revenues by Stage" @@ -2826,6 +3046,19 @@ msgstr " Maand " msgid "Links" msgstr "Links" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall +msgid "" +"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based " +"on their phone calls. You can group or filter the information according to " +"several criteria and drill down the information, by adding more groups in " +"the report." +msgstr "" +"Vanuit dit overzicht kunt u de prestaties van uw verkoopteam analyseren, " +"gebaseerd op telefoongesprekken. U kunt de informatie groeperen en filteren " +"volgens verschillende criteria en gedetailleerder kijken door meer groepen " +"toe te voegen." + #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 msgid "" @@ -2973,6 +3206,14 @@ msgstr "Kanaal" msgid "Schedule Call" msgstr "Plan gesprek" +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.meeting,date_action_next:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Volgende actie" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Profiling" @@ -3444,6 +3685,11 @@ msgstr "Samengevoegd in verkoopkans: %s" msgid "Close" msgstr "Afsluiten" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 @@ -3642,13 +3888,6 @@ msgstr "Optie" msgid "Negotiation" msgstr "Onderhandeling" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" -msgstr "" -"Gesloten/geannuleerde telefoongesprek \\nKon niet omzetten naar verkoopkans" - #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Exp.Closing" @@ -3724,6 +3963,9 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "My " #~ msgstr "Mijn " +#~ msgid "Cases" +#~ msgstr "Dossiers" + #~ msgid "Set state to" #~ msgstr "Status wijzigen in" @@ -5228,3 +5470,23 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Meetings Tree" #~ msgstr "Afspraken" + +#, python-format +#~ msgid "is converted to Opportunity." +#~ msgstr "is omgezet naar verkoopkans." + +#~ msgid "Extended Options..." +#~ msgstr "Uitgebreide opties..." + +#, python-format +#~ msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +#~ msgstr "Gesloten/Geannuleerd \\nLeads konden niet omgezet in verkoopkans" + +#, python-format +#~ msgid "Lead " +#~ msgstr "Lead " + +#, python-format +#~ msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" +#~ msgstr "" +#~ "Gesloten/geannuleerde telefoongesprek \\nKon niet omzetten naar verkoopkans" diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index ff4b6757761..7be11af0680 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:54+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-22 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Sekcje" #. module: crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 msgid "Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "Częste pytania do sprzedaży" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Spotkania" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Zamkniętych/Anulowanych sygnałów nie mozna konwertować do Szans." #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "_Anuluj" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Zamknętych/Anulowanych rozmów nie można konwertować do Szans." #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1169,6 +1169,12 @@ msgid "" "can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " "website's contact form with OpenERP." msgstr "" +"'Sygnały' pozwalają zarządzać i śledzić pierwsze potencjalne zainteresowanie " +"twoich partnerów twoimi produktami lub usługami. Są to pierwsze " +"niesklasyfikowane kontakty z potencjalnym klientem. Po kwalifikacji sygnał " +"może być skonwertowany do Szansy z powiązaniem z określonym partnerem. " +"Sygnałów możesz używać w trakcie importowania baz potencjalnych klientów lub " +"do notowania kontaktów ze stron internetowych." #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -1267,7 +1273,7 @@ msgstr "Temat" #. module: crm #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Wto" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1313,7 +1319,7 @@ msgstr "Powtarzaj zdarzenie automatycznie co podany interwał" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 msgid "Condition Case Fields" -msgstr "" +msgstr "Pole warunku dla sprawy" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -1349,18 +1355,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree msgid "Phone Calls Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza rozmów" #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Data otwarcia" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in Minutes" -msgstr "" +msgstr "Czas trwania w minutach" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -1372,7 +1378,7 @@ msgstr "Dalej" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Manages a Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Zarządza usługami helpdesku" #. module: crm #: field:crm.partner2opportunity,name:0 @@ -1392,22 +1398,22 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Rok " #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Edit All" -msgstr "" +msgstr "Edytuj wszystko" #. module: crm #: field:crm.meeting,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pią" #. module: crm #: field:crm.meeting,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data zapisu" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1431,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner msgid "Create a Partner" -msgstr "" +msgstr "Utwórz partnera" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1441,19 +1447,19 @@ msgstr "Stan wykonania" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Poniedziałek" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dni do zamknięcia" #. module: crm #: field:crm.add.note,attachment_ids:0 #: field:crm.case.section,complete_name:0 #: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nieznany" #. module: crm #: field:crm.lead,id:0 @@ -1465,7 +1471,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity msgid "Partner To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Partner dla szansy" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1484,7 +1490,7 @@ msgstr "Data" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Rozszerzone filtry..." #. module: crm #: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 @@ -1494,12 +1500,12 @@ msgstr "Podsumowanie szans" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj" #. module: crm #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Interwał" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1515,12 +1521,12 @@ msgstr "Historia" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 msgid "Child Teams" -msgstr "" +msgstr "Zespoły podrzędne" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgstr "Telesprzedaż" #. module: crm #: field:crm.meeting,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Częstotliwość" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1573,19 +1579,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge two Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Połącz dwie szanse" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Własne" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Bieżące" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 @@ -1605,12 +1611,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "Zaproś uczestników" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "Opportunities By Categories" -msgstr "" +msgstr "Szanse wg kategorii" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 @@ -1631,7 +1637,7 @@ msgstr "Kwota sprzedaży" #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly." -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłac wiadomości. Sprawdź konfigurację SMTP." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1641,7 +1647,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Niepotwierdzony" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity @@ -1681,12 +1687,12 @@ msgstr "Przypomnienie" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "My Case(s)" -msgstr "" +msgstr "Moje sprawy" #. module: crm #: field:crm.lead,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Data urodzenia" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1696,12 +1702,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator" #. module: crm #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Reguły nie są obsługiwane dla obiektów osv_memory !" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 @@ -1714,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgstr "Wysoki" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekundy" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 @@ -1737,22 +1743,22 @@ msgstr "Konwertuj potencjalnego do partnera biznesowego" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "_Konwertuj" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sobota" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Piąty" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "_Schedule" -msgstr "" +msgstr "_Zaplanuj" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -1762,7 +1768,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Śro" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -1781,7 +1787,7 @@ msgstr "Planowany dochód" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg..." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 @@ -1791,17 +1797,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły zaproszenia" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Team" -msgstr "" +msgstr "Zaspół nadrzędny" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Data następnej akcji" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -1816,7 +1822,7 @@ msgstr "Godziny" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Kod poczt." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1852,12 +1858,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Wolny" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Synchronizacja" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -1867,7 +1873,7 @@ msgstr "Pozwól usuwać" #. module: crm #: field:crm.meeting,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Pon" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1882,7 +1888,7 @@ msgstr "Najwyższy" #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,description:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Uwagi" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -1898,13 +1904,13 @@ msgstr "Wartość" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity by Categories" -msgstr "" +msgstr "Szanse wg kategorii" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,partner_name:0 msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa Klienta" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet @@ -1977,7 +1983,7 @@ msgstr "Dodatkowe informacje" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Połącz szanse" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5 @@ -2002,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Utwórz" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2024,7 +2030,7 @@ msgstr "Priorytet" #. module: crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2039,12 +2045,12 @@ msgstr "Lokalizacja" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedz" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Tygodni" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 @@ -2113,7 +2119,7 @@ msgstr "Lipiec" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Zespoły sprzedaży" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner @@ -2130,7 +2136,7 @@ msgstr "Segmentacja" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Zespół" #. module: crm #: field:crm.installer,outlook:0 @@ -2147,7 +2153,7 @@ msgstr "Nie odebrane" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Prawdopodobieństwo" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2177,23 +2183,23 @@ msgstr "Utwórz nowego partnera" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data Początkowa" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Do zrobienia" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Przydziel" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Odmów" #. module: crm #: help:crm.lead,optin:0 @@ -2237,7 +2243,7 @@ msgstr "Zamknięty" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Wtyczka" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 @@ -2322,7 +2328,7 @@ msgstr "Aktywne" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." -msgstr "" +msgstr "Etap szansy '%s' został zmieniony na '%s'." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -2337,7 +2343,7 @@ msgstr ">" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Niezdecydowany" #. module: crm #: field:crm.send.mail,email_cc:0 @@ -2415,29 +2421,29 @@ msgstr "Zmniejsz (0>1)" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Załączniki" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Tygodniowo" #. module: crm #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" +msgstr "Skrót dla tego menu już istnieje!" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza szans" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Różne" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -2463,7 +2469,7 @@ msgstr "Wykonano" #. module: crm #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2493,17 +2499,17 @@ msgstr "Otwarte" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Wtorek" #. module: crm #: field:crm.lead,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Miasto" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Zajęte" #. module: crm #: constraint:ir.model:0 @@ -2531,28 +2537,28 @@ msgstr "Odpowiedzialny" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Sprawa '%s' została anulowana." #. module: crm #: field:crm.installer,sale_crm:0 msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Szansa do oferty" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail msgid "Send new email" -msgstr "" +msgstr "Wyślij nową wiadomość" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Moje otwarte szanse" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash msgid "CRM - Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "CRM - Konsola statystyki" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule:0 @@ -2565,7 +2571,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "Główna praca" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_max_history:0 @@ -2583,13 +2589,13 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,categ_id:0 msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Typ spotkania" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Merge with Existing Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Połącz z istniejącą szansą" #. module: crm #: help:crm.lead,state:0 @@ -2615,12 +2621,12 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data ukończenia" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Trzecie" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2661,7 +2667,7 @@ msgstr "Przeszukuj sygnały" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Delay to open" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie do otwarcia" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2671,17 +2677,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,week_list:0 msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Dzień tygodnia" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Referrer" -msgstr "" +msgstr "Odsyłacz" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity msgid "Lead To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sygnał do szansy" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee @@ -2738,14 +2744,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail,reply_to:0 msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedz do" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm msgid "Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola sprzedazy" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 @@ -2768,12 +2774,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Niedziela" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Czwarty" #. module: crm #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2791,12 +2797,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Faks" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Przypisanie" #. module: crm #: field:crm.lead,company_id:0 @@ -2811,12 +2817,12 @@ msgstr "Firma" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Piątek" #. module: crm #: field:crm.meeting,allday:0 msgid "All Day" -msgstr "" +msgstr "Cały dzień" #. module: crm #: field:crm.lead.report,email:0 @@ -2827,13 +2833,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations msgid "Meeting Invitations" -msgstr "" +msgstr "Zaproszenia do spotkania" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 #: field:crm.case.stage,object_id:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa obiektu" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -2849,25 +2855,25 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj wewnętrzna notatkę" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'." -msgstr "" +msgstr "Etap sygnału '%s' został zmieniony na '%s'." #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 #: field:crm.meeting,message_ids:0 #: field:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Wiadomosći" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 @@ -2885,7 +2891,7 @@ msgstr "Błąd!" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exclude range" -msgstr "" +msgstr "Wyłączony zakres" #. module: crm #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2926,12 +2932,12 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Miesiąc " #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Łącza" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall @@ -2968,7 +2974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie" #. module: crm #: field:crm.phonecall,name:0 @@ -2989,7 +2995,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,fetchmail:0 msgid "Fetch Emails" -msgstr "" +msgstr "Pobierz pocztę" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 @@ -3006,17 +3012,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź" #. module: crm #: field:crm.meeting,su:0 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Nie" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -3044,7 +3050,7 @@ msgstr "Opcjonalne wyrażenie" #. module: crm #: selection:crm.meeting,select1:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Dzień miesiąca" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity,probability:0 @@ -3059,7 +3065,7 @@ msgstr "Nowe" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Mail TO" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość DO" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3081,7 +3087,7 @@ msgstr "Kanał" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act msgid "Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj telefon" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_next:0 @@ -3113,7 +3119,7 @@ msgstr "Daty/Czasy wyjątków" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Confidential" -msgstr "" +msgstr "Poufne" #. module: crm #: help:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -3125,7 +3131,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "woj." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3155,7 +3161,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_categ_id:0 msgid "Set Category to" -msgstr "" +msgstr "Ustaw kategorię na" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -3165,13 +3171,13 @@ msgstr "Konfiguracja" #. module: crm #: field:crm.meeting,th:0 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Czw" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Miesiąc-1 " #. module: crm #: help:crm.installer,sale_crm:0 @@ -3181,32 +3187,32 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "z" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Codziennie" #. module: crm #: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting msgid "Case Meeting" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie w sprawie" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualification" -msgstr "" +msgstr "Kwalifikacje" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicja etapu" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Pierwsze" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3218,7 +3224,7 @@ msgstr "Grudzień" #. module: crm #: field:crm.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Obraz" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 @@ -3245,7 +3251,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,vtimezone:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Strefa czasowa" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0 @@ -3257,7 +3263,7 @@ msgstr "Wiadomość" #. module: crm #: field:crm.meeting,sa:0 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sob" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3290,7 +3296,7 @@ msgstr "Zaplanuj spotkanie" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa partnera" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -3303,13 +3309,13 @@ msgstr "Ruch wychodzący" #: field:crm.lead,date_open:0 #: field:crm.phonecall,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Otwarte" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 #: field:crm.case.section,member_ids:0 msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Członkowie zespołu" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3317,7 +3323,7 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakty" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 @@ -3327,7 +3333,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation Detail" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły zaproszenia" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -3364,13 +3370,13 @@ msgstr "Projekt" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg zespołów" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.send.mail,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 @@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr "Spotkanie" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ msgid "Category of Case" -msgstr "" +msgstr "Kategoria sprawy" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3406,7 +3412,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Postęp konfiguracji" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -3419,13 +3425,13 @@ msgstr "Normalny" #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Ulica2" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act msgid "Meeting Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie spotkań" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -3468,7 +3474,7 @@ msgstr "Brak ID email dla adresu twojej firmy !" #: view:board.board:0 #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunities By Stage" -msgstr "" +msgstr "Szanse wg etapów" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner @@ -3502,23 +3508,23 @@ msgstr "Błąd" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Planned Revenues" -msgstr "" +msgstr "Planowany dochód" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 msgid "Need Consulting" -msgstr "" +msgstr "Potrzebne konsultacje" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall msgid "Phonecall To Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Telefon do telefonu" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Sprawa '%s' została zamknięta." #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_id:0 @@ -3530,13 +3536,13 @@ msgstr "Kontakt do partnera" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrent_id:0 msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Data ID powtarzalności" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 #, python-format msgid "Merged into Opportunity: %s" -msgstr "" +msgstr "Połaczona z szansą: %s" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3549,34 +3555,34 @@ msgstr "Zamknij" #. module: crm #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Categorization" -msgstr "" +msgstr "Kategorie" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguły akcji" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Rekurencja" #. module: crm #: field:crm.meeting,phonecall_id:0 msgid "Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Czwartek" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -3587,17 +3593,17 @@ msgstr "Do" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Prywatne" #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcja" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Dodaj" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -3632,7 +3638,7 @@ msgstr "Opis" #: field:res.partner,section_id:0 #: field:res.users,context_section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Zespół sprzedaży" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3650,7 +3656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Szansa '%s' została otwarta." #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -3660,7 +3666,7 @@ msgstr "Obowiązkowe / Opcjonalne" #. module: crm #: field:crm.lead,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Ulica" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -3670,13 +3676,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,working_hours:0 msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Godziny pracy" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,is_customer_add:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klient" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3695,14 +3701,14 @@ msgstr "Zaplanuj spotkanie" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 #: view:crm.lead:0 msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Porażka" #. module: crm #: field:crm.lead,country_id:0 #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Kraj" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3715,7 +3721,7 @@ msgstr "Konwertuj do szansy" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Środa" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3727,7 +3733,7 @@ msgstr "Kwiecień" #. module: crm #: field:crm.case.resource.type,name:0 msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kampanii" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report @@ -3737,17 +3743,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Merge with existing Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Połącz z istniejącą szansą" #. module: crm #: field:crm.meeting,select1:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Opcja" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 msgid "Negotiation" -msgstr "" +msgstr "Negocjacje" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3763,12 +3769,12 @@ msgstr "Numeracja" #. module: crm #: field:crm.send.mail,body:0 msgid "Message Body" -msgstr "" +msgstr "Treść" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -3783,7 +3789,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "Propozycja" #. module: crm #: field:res.partner,phonecall_ids:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 0d1f352e428..0fafd16eeb8 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -6,43 +6,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: renato.lima@akretion.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-05 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 19:58+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# Leads" -msgstr "" +msgstr "# Prospecções" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: selection:crm.lead,type:0 #: selection:crm.lead.report,type:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Prospecção" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Need Services" -msgstr "" +msgstr "Necessidade de Serviços" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensal" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "Schedule a PhoneCall" -msgstr "" +msgstr "Agendar Chamada Telefônica" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage @@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "Estágio do Caso" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade" #. module: crm #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -67,90 +66,87 @@ msgstr "Título" #. module: crm #: field:crm.meeting,show_as:0 msgid "Show as" -msgstr "" +msgstr "Mostrar como" #. module: crm #: field:crm.meeting,day:0 #: selection:crm.meeting,select1:0 msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "Dia do mês" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoje" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Select Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Espera para concluir" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio Anterior" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 #, python-format msgid "Can not add note!" -msgstr "" +msgstr "Não pôde adicionar anotação!" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" msgstr "Nome do Estágio" -#. module: crm -#: view:crm.phonecall.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,day:0 #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"A categoria do parceiro que será adicionada aos parceiros que correspondam " -"aos critérios de segmentação após o processamento." +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "O código do time de vendas precisa ser único !" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." +msgstr "A Prospecção '%s' foi convertida em uma oportunidade." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "A Prospecção '%s' foi concluída." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "" +msgstr "Não Repetir" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário de Recursos" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 @@ -164,7 +160,7 @@ msgstr "Atenção !" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Anual" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -184,7 +180,7 @@ msgstr "Campanha" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 msgid "Do not create a partner" -msgstr "" +msgstr "Nâo criar um parceiro" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -197,6 +193,8 @@ msgstr "Procurar Oportunidades" msgid "" "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." msgstr "" +"A Oportunidade precisa ter um Parceiro associado antes de mesclar com outra " +"Oportunidade." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Atenção!" #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Can not send mail!" -msgstr "" +msgstr "Não pôde envier email!" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_id:0 @@ -235,14 +233,14 @@ msgstr "Parceiro" #: field:crm.meeting,organizer:0 #: field:crm.meeting,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act msgid "Schedule Other Call" -msgstr "" +msgstr "Agendar outra Chamada" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0 @@ -257,12 +255,21 @@ msgstr "Chamada Telefônica" #. module: crm #: field:crm.lead,optout:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Desistência" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." +msgstr "A oportunidade '%s' foi marcada como perdida." + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check " +"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can " +"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." msgstr "" #. module: crm @@ -275,12 +282,6 @@ msgstr "Enviar Novo Email" msgid "Criteria" msgstr "Critérios" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "is converted to Opportunity." -msgstr "" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Excluded Answers :" @@ -291,17 +292,22 @@ msgstr "Respostas Excluídas :" msgid "Sections" msgstr "Sessões" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" -msgstr "" +msgstr "_Mesclar" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisar Prospecções" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -310,17 +316,29 @@ msgid "" "communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected " "partner." msgstr "" +"Se você mesclar com uma Oportunidade existente, os detalhes da " +"prospecção(com o histórico de comunicação) serão mesclados com a " +"Oportunidade existente do parceiro selecionado." #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act msgid "Campaigns" +msgstr "Campanhas" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better sort the type of calls " +"tracked in the system." msgstr "" +"Cria categorias específicas de chamadas telefônicas para melhor classificar " +"o tipo de chamadas rastreadas no sistema." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action @@ -340,6 +358,8 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or " "unsubscribed to a campaign." msgstr "" +"If desistência é marcado, este contato será recusado para receber emails ou " +"inscrições para uma campanha." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -368,7 +388,7 @@ msgstr "Contato" #. module: crm #: field:crm.case.stage,on_change:0 msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Mudar Probabilidade Automaticamente" #. module: crm #: field:base.action.rule,regex_history:0 @@ -379,7 +399,7 @@ msgstr "Expressão Regular on Histórico do Caso" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "A prospecção '%s' foi aberta." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -390,7 +410,7 @@ msgstr "Reunião de Oportunidades" #: help:crm.lead.report,delay_close:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Número de Dias para concluir o caso" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 @@ -400,18 +420,18 @@ msgstr "Quando um projeto/oportunidade é detectada" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_fundraising:0 msgid "Fundraising" -msgstr "" +msgstr "Arrecadação de fundos" #. module: crm #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Prospecções e Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "_Enviar" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -421,33 +441,33 @@ msgstr "Comunicação" #. module: crm #: field:crm.case.section,change_responsible:0 msgid "Change Responsible" -msgstr "" +msgstr "Mudar Responsável" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,state:0 msgid "Set State To" -msgstr "" +msgstr "Definir Estado para" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action msgid "Convert/Merge Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Converter/Mesclar Oportunidade" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data de atualização" #. module: crm #: help:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat max that times" -msgstr "" +msgstr "Máximo de repetições" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Select Action" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Ação" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 @@ -465,17 +485,17 @@ msgstr "Categoria" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "" +msgstr "#Oportunidades" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 msgid "Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Campanha 1" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 msgid "Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Campanha 2" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -485,22 +505,22 @@ msgstr "Privacidade" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Oportunidade" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Localização do Evento" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra Recorrente" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server." -msgstr "" +msgstr "Permite a você receber E-mails do servidor POP/IMAP." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -510,7 +530,7 @@ msgstr "Reunião normal ou por telefone para a oportunidade" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" +msgstr "Primeiro contato com a nova prospecção" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -531,6 +551,11 @@ msgstr "Criar Oportunidade" msgid "August" msgstr "Agosto" +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Usar as Regras de Compra e Venda" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: view:crm.lead:0 @@ -560,27 +585,27 @@ msgstr "Parado" #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail msgid "Reply to last Mail" -msgstr "" +msgstr "Responder para último Email" #. module: crm #: field:crm.lead,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 msgid "Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ de Vendas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment msgid "crm.send.mail.attachment" -msgstr "" +msgstr "crm.send.mail.attachment" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -604,7 +629,7 @@ msgstr "Essas pessoas receberão e-mail." #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -649,7 +674,16 @@ msgstr "Filtrando Opções" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "#Phone calls" +msgstr "#Chamadas Telefônicas" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." msgstr "" +"A categoria do parceiro que será adicionada aos parceiros que correspondam " +"aos critérios de segmentação após o processamento." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -668,7 +702,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #, python-format msgid "The meeting '%s' has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "A reunião '%s' foi confirmada." #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 @@ -691,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade atual" #. module: crm #: help:crm.meeting,exrule:0 @@ -699,6 +733,8 @@ msgid "" "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " "rule." msgstr "" +"Define uma regra ou padrão de repetição de tempo para excluir da regra " +"recorrente." #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -711,12 +747,14 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Se o campo Ativo é definido como verdadeiro, permite esconder a informação " +"de eventos de alarme sem removê-los." #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_caldav:0 @@ -724,11 +762,13 @@ msgid "" "Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and " "mobiles." msgstr "" +"Ajuda você a sincronizar as reuniões com outros clientes de calendário e " +"celulares." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Anos" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_claim:0 @@ -736,6 +776,8 @@ msgid "" "Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gerencia as reclamações dos fornecedores e clientes, incluindo suas ações " +"corretivas e preventivas." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -773,7 +815,7 @@ msgstr "" #: view:board.board:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash msgid "Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Estatísticas" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 @@ -798,7 +840,7 @@ msgstr "Televisão" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_caldav:0 msgid "Calendar Synchronizing" -msgstr "" +msgstr "Sincronizando Calendário" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -811,37 +853,39 @@ msgid "Search Phonecalls" msgstr "Chamadas telefônicas de pesquisa" #. module: crm -#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 -#: view:crm.lead2partner:0 -#: view:crm.phonecall2partner:0 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "" +"Create specific stages that will help your sales better organise their sales " +"pipeline by maintaining them to their leads and sales opportunities. It will " +"allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " +"in the sales cycle." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.partner2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Name" -msgstr "Nome da Oportunidade" +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Dias por Período" #. module: crm #: field:crm.meeting,byday:0 msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "Por dia" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_section_id:0 msgid "Set Team to" -msgstr "" +msgstr "Definir Time para" #. module: crm #: view:calendar.attendee:0 #: field:calendar.attendee,categ_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer msgid "crm.installer" -msgstr "" +msgstr "crm.installer" #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -852,19 +896,12 @@ msgstr "Exclusivo" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been won." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " -"without removing it." -msgstr "" +msgstr "A oportunidade '%s' foi vencida." #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" -msgstr "" +msgstr "Definir um alarme neste momento, antes da ocorrência do evento" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -905,7 +942,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: crm #: field:crm.lead,ref2:0 @@ -921,7 +958,7 @@ msgstr "Propostas de Vendas" #: view:crm.case.stage:0 #: field:crm.case.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requisitos" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 @@ -929,16 +966,18 @@ msgid "" "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " "calendar component." msgstr "" +"Esta propriedade define a lista de excessões de data/hora para um componente " +"de calendário recorrente." #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "Convert To Opportunity " -msgstr "" +msgstr "Converter para Oportunidade " #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." -msgstr "" +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de estágios de caso." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -958,12 +997,12 @@ msgstr "Categoria do Parceiro" #: view:crm.add.note:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Incluir Observação" #. module: crm #: field:crm.lead,is_supplier_add:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 @@ -973,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Vencido" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -983,7 +1022,7 @@ msgstr "Total da Compra" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Perdido" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -996,17 +1035,17 @@ msgstr "Março" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "A oportunidade '%s' foi encerrada." #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dias para Abrir" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "Mostrar horário como" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 @@ -1029,7 +1068,7 @@ msgstr "Celular" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Próximo Estágio" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -1062,22 +1101,16 @@ msgid "Meetings" msgstr "Reuniões" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_next:0 -#: field:crm.lead,title_action:0 -#: field:crm.meeting,date_action_next:0 -#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Ação" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" +msgstr "" +"Prospecções Cancelas/Encerradas não podem ser convertidas para Oportunidade" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Extended Options..." -msgstr "" +msgstr "Repetir até" #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -1095,6 +1128,14 @@ msgstr "Prazo Final" msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" +msgstr "" +"Chamadas Telefônicas Canceladas/Encerradas não podem ser convertidas para " +"Oportunidade" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" @@ -1103,49 +1144,61 @@ msgstr "Segmentações de Parceiros" #. module: crm #: view:res.partner:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendee_ids:0 msgid "Attendees" msgstr "Pessoas" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "" +"'Leads' allows you to manage and keep track of all first potential interests " +"of a partner in one of your products or services. A lead is a first, " +"unqualified, contact with a prospect or customer. After being qualified, a " +"lead can be converted into a business opportunity with the creation of the " +"related partner for further detailed tracking of any linked activities. You " +"can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " +"website's contact form with OpenERP." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Stage:" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 #: view:crm.lead:0 msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Venceu" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Prazo Superado" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department msgid "Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento de Vendas" #. module: crm #: field:crm.send.mail,html:0 msgid "HTML formatting?" -msgstr "" +msgstr "Formatar como HTML?" #. module: crm #: field:crm.lead,type:0 @@ -1174,7 +1227,7 @@ msgstr "Nenhuma" #: view:crm.send.mail:0 #: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexo" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1189,7 +1242,7 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: crm #: help:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat every x" -msgstr "" +msgstr "Repetir a cada x" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 @@ -1199,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrent_uid:0 msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "ID Recorrente" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1212,21 +1265,23 @@ msgstr "Assunto" #. module: crm #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Ter" #. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #: view:crm.case.stage:0 #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,stage_id:0 #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,stage_id:0 +#, python-format msgid "Stage" msgstr "Estágio" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Histórica" #. module: crm #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -1236,7 +1291,7 @@ msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Mail to Partner" -msgstr "" +msgstr "Email para Parceiro" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1246,12 +1301,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Mark as" -msgstr "" +msgstr "Marcar como" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Deixar que o evento repita automaticamente nesse intervalo" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 @@ -1292,55 +1347,63 @@ msgstr "ID do maior parceiro processado" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree msgid "Phone Calls Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Chamadas Telefônicas" #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Abertura" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in Minutes" -msgstr "" +msgstr "Duração em Minutos" + +#. module: crm +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Manages a Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Gerenciar um serviço de Heldesk." #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Dias por Período" +#: field:crm.partner2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "Nome da Oportunidade" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " +"without removing it." msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Ano " #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Edit All" -msgstr "" +msgstr "Editar tudo" #. module: crm #: field:crm.meeting,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Sex" #. module: crm #: field:crm.meeting,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Escrever Data" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1364,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner msgid "Create a Partner" -msgstr "" +msgstr "Criar um Parceiro" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1374,19 +1437,19 @@ msgstr "Estado da execução" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Segunda" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dias para concluir" #. module: crm #: field:crm.add.note,attachment_ids:0 #: field:crm.case.section,complete_name:0 #: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" #. module: crm #: field:crm.lead,id:0 @@ -1398,7 +1461,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity msgid "Partner To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Parceiro para a Oportunidade" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1414,24 +1477,25 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "" +#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "Sumário da Oportunidade" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar" #. module: crm #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1447,12 +1511,12 @@ msgstr "Histórico" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 msgid "Child Teams" -msgstr "" +msgstr "Time Filho" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1475,7 +1539,7 @@ msgstr "Televendas" #. module: crm #: field:crm.meeting,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frequência" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1500,24 +1564,24 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge two Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mesclar duas Oportunidades" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 @@ -1533,22 +1597,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action msgid "Phonecall Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Chamada Telefônica" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "Convidar Pessoas" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "Opportunities By Categories" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades Por Categorias" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar um Time de Vends recursivo." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1565,6 +1629,8 @@ msgstr "Total de Vendas" #, python-format msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly." msgstr "" +"Incapaz de enviar email. Favor verificar se o SMTP está configurado " +"corretamente." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1574,6 +1640,16 @@ msgstr "=" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" +msgstr "Não confirmado" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " +"teams of the sales pipeline." msgstr "" #. module: crm @@ -1585,42 +1661,46 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each " +"call you get will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " +"request for another call, a meeting or a business opportunity." +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 #: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" msgstr "Alarme" -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Agendar uma reunião normal ou telefonêma" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "My Case(s)" -msgstr "" +msgstr "Meu(s) Caso(s)" #. module: crm #: field:crm.lead,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Data de Nascimento" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "The" -msgstr "" +msgstr "O" #. module: crm #: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente" #. module: crm #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 @@ -1633,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Criação" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1643,6 +1723,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Alto" +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "Segundos" + #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 msgid "Convert to prospect to business partner" @@ -1651,37 +1736,37 @@ msgstr "Converter do prospecto para parceiro de negócio" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "_Converter" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Quinta" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "_Schedule" -msgstr "" +msgstr "_Agendamento" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Espera para Fechar" #. module: crm #: field:crm.meeting,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Qua" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Potential Reseller" -msgstr "" +msgstr "Revendedor Potencial" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 @@ -1695,7 +1780,7 @@ msgstr "Receita Planejada" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado Por..." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 @@ -1705,17 +1790,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Convite" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Team" -msgstr "" +msgstr "Time Pai" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data de Ação" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -1730,18 +1815,18 @@ msgstr "Horas" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "CEP" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "O caso '%s' foi aberto." #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1761,17 +1846,17 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new msgid "Phone calls" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Telefônicas" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Livre" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronização" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -1781,7 +1866,7 @@ msgstr "Permite Exclusão" #. module: crm #: field:crm.meeting,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Seg" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1796,7 +1881,7 @@ msgstr "Urgente" #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,description:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Anotações" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -1812,18 +1897,27 @@ msgstr "Valor" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity by Categories" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades por Categorias" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,partner_name:0 msgid "Customer Name" +msgstr "Nome do Cliente" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet +msgid "" +"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated " +"with other applications such as the employee holidays or the business " +"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " +"using the caldav interface." msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity msgid "Phonecall To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Chamada Telefônica para Oportunidade" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -1838,7 +1932,7 @@ msgstr "Minutos" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Select stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Selecione o estágio para este Time de Vendas" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 @@ -1846,6 +1940,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." msgstr "" +"Não há outras Oportunidades 'Abertas' ou 'Pendentes' para este parceiro '%s'." #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -1882,32 +1977,32 @@ msgstr "Informações Extra" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mesclar Oportunidades" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5 msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall msgid "crm.phonecall" -msgstr "" +msgstr "crm.phonecall" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3 msgid "Mail Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Email Campanha 2" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 msgid "Mail Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Email Campanha 1" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Criar" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1927,14 +2022,14 @@ msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Usar as Regras de Compra e Venda" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Prospecção para Oportunidade de Parceiro" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 @@ -1944,18 +2039,17 @@ msgstr "Local" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semanas" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Lead " -msgstr "" +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "Agendar uma reunião normal ou telefonêma" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -1964,9 +2058,13 @@ msgid "Error !" msgstr "Erro !" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,freq:0 -msgid "Seconds" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action +msgid "" +"Create different meeting categories to better organize and classify your " +"meetings." msgstr "" +"Cria diferentes categorias de reunião para melhor organizar e classificar " +"suas reuniões." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -1982,7 +2080,7 @@ msgstr "Data Planejada" #. module: crm #: field:crm.meeting,base_calendar_url:0 msgid "Caldav URL" -msgstr "" +msgstr "Caldav URL" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1992,18 +2090,20 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6 msgid "Google Adwords 2" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords 2" #. module: crm #: help:crm.lead,type:0 #: help:crm.lead.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tipo é utilizado para separar Prospecções e Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?" msgstr "" +"Tem certeza que você quer criar uma parceiro baseado nesta chamada " +"telefônica?" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -2017,12 +2117,12 @@ msgstr "Julho" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Time de Vendas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner msgid "Lead to Partner" -msgstr "" +msgstr "Prospecção para Parceiro" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2034,12 +2134,12 @@ msgstr "Segmentação" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Time" #. module: crm #: field:crm.installer,outlook:0 msgid "MS-Outlook" -msgstr "" +msgstr "MS-Outlook" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -2051,7 +2151,7 @@ msgstr "Não Segura" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidade" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2081,23 +2181,23 @@ msgstr "Criar um Novo Parceiro" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Por fazer" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Atribuir" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Rejeitar" #. module: crm #: help:crm.lead,optin:0 @@ -2141,13 +2241,22 @@ msgstr "Fechado" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Plug-In" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" msgstr "Reunião Interna" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action +msgid "" +"Create specific categories that fit your company's activities in order to " +"better classify and analyse them after they have been maintained in your " +"leads and opportunities. You can use categories to reflect your product " +"structure or the different types of sales you do." +msgstr "" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2168,11 +2277,21 @@ msgstr "Pendente" msgid "Customer Meeting" msgstr "Reunião com Cliente" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act +msgid "" +"Sales team allows you to organize your different salesmen or departments " +"into separate teams. Each team will work in his own list of opportunities, " +"sales orders, eso. Each user can set a team by default in his preferences. " +"The opportunities and sales order he will see, will be automatically " +"filtered according to his team." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,email_cc:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "CC Global" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -2180,13 +2299,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #: view:res.partner:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Telefônicas" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_open:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Número de Dias para abrir o caso" #. module: crm #: field:crm.lead,phone:0 @@ -2203,6 +2322,12 @@ msgstr "Telefone" msgid "Active" msgstr "Ativo" +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "O estágio da oportunidade '%s' foi mudado para '%s'." + #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory Expression" @@ -2216,7 +2341,7 @@ msgstr ">" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Incerto" #. module: crm #: field:crm.send.mail,email_cc:0 @@ -2240,11 +2365,41 @@ msgid "" "Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales " "Application." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar páginas wiki para Questões Respondidas Frequentemente " +"na Aplicação de Vendas." #. module: crm #: help:crm.installer,crm_fundraising:0 msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." msgstr "" +"Isto pode ajudar associações em seus processos de arrecadação de fundos e " +"acompanhamentos." + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "" +"Opportunities allows you to manage and keep track of your sales pipeline by " +"creating specific customer or prospect related sales documents in order to " +"follow up potential sales. Information such as the expected revenue, " +"opportunity stage, expected closing date, communication history and so on " +"can be maintained in them. Opportunities can be connected with the email " +"gateway: new emails create opportunities, each of them automatically gets " +"the history of the conversation with the customer.\n" +"\n" +"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from " +"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track " +"all customer related activities, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Outbound Calls lists all the calls to be performed by your sales team. They " +"can record the information about the call on the form view. These " +"information will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of " +"calls to be done for your sales team." +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2268,23 +2423,36 @@ msgstr "Diminuir (0>1)" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Anexos" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Semanal" + +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "O Atalho para este menu já existe!" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Misc" +msgstr "Diversos" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act +msgid "" +"Create specific partner categories that you will then be able to assign to " +"your partners to better manage your interactions with them. The segmentation " +"tool will assign categories to partners based on defined criteria." msgstr "" #. module: crm @@ -2300,6 +2468,11 @@ msgstr "Outros" msgid "Done" msgstr "Concluído" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado." + #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 msgid "Max Interval" @@ -2308,7 +2481,7 @@ msgstr "Intervalo Máximo" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "_Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "Agendar Chamada" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2328,17 +2501,17 @@ msgstr "Aberto" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Terça" #. module: crm #: field:crm.lead,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Ocupado" #. module: crm #: constraint:ir.model:0 @@ -2351,7 +2524,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2366,28 +2539,28 @@ msgstr "Responsável" #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "O caso '%s' foi cancelado." #. module: crm #: field:crm.installer,sale_crm:0 msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Oportunidade para Cotação" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail msgid "Send new email" -msgstr "" +msgstr "Enviar novo email" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Minhas Oportunidades em Aberto" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash msgid "CRM - Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "CRM - Painel de Estatísticas" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule:0 @@ -2400,7 +2573,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "Trabalho Principal" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_max_history:0 @@ -2417,13 +2590,13 @@ msgstr "Deseja criar um parceiro baseado neste prospecto ?" #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,categ_id:0 msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Reunião" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Merge with Existing Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Mesclar com Oportunidade Existente" #. module: crm #: help:crm.lead,state:0 @@ -2437,17 +2610,24 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" +"O estado é definido para 'Rascunho', quando um caso é criado. " +" \n" +"Se o caso está em progresso o estado é definido para 'Aberto'. " +" \n" +"Quando o caso termina, o estado é definido como 'Pronto'. " +" \n" +"Se o caso precisa ser revisto então o estado é definido como 'Pendente'." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Término" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Terceiro" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2459,26 +2639,24 @@ msgstr "" "esse intervalo, os últimos X períodos." #. module: crm -#: field:crm.lead,message_ids:0 -#: field:crm.meeting,message_ids:0 -#: field:crm.phonecall,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" +#: view:board.board:0 +msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" +msgstr "Minha Relação de Vitórias/Derrotas do Último Ano" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Custom Recurrency Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra Recorrente Personalizada" #. module: crm #: field:crm.installer,thunderbird:0 msgid "Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# of Emails" -msgstr "" +msgstr "# de Emails" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2490,32 +2668,32 @@ msgstr "Procurar Prospectos" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Delay to open" -msgstr "" +msgstr "Espera para abrir" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "crm.lead" -msgstr "" +msgstr "crm.lead" #. module: crm #: field:crm.meeting,week_list:0 msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Dia da semana" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Referrer" -msgstr "" +msgstr "Referenciador" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity msgid "Lead To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Prospecção para Oportunidade" #. module: crm -#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Sumário da Oportunidade" +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "Informação do Participante" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2530,7 +2708,7 @@ msgstr "Continuar Processo" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner msgid "Phonecall to Partner" -msgstr "" +msgstr "Chamada Telefônica para Parceiro" #. module: crm #: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0 @@ -2542,7 +2720,7 @@ msgstr "Atribuído Para" #: field:crm.add.note,state:0 #: field:crm.send.mail,state:0 msgid "Set New State To" -msgstr "" +msgstr "Definir Novo Estado para" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_last:0 @@ -2562,19 +2740,19 @@ msgstr "Duração" #: field:crm.opportunity2phonecall,name:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,name:0 msgid "Call summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da Chamada" #. module: crm #: field:crm.send.mail,reply_to:0 msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Responder Para" #. module: crm #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm msgid "Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Vendas" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 @@ -2597,12 +2775,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Quarto" #. module: crm #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2615,17 +2793,17 @@ msgstr "Inalterado" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Partners Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentação de Parceiros" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Atribuição" #. module: crm #: field:crm.lead,company_id:0 @@ -2640,60 +2818,68 @@ msgstr "Empresa" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Sexta" #. module: crm #: field:crm.meeting,allday:0 msgid "All Day" -msgstr "" +msgstr "O Dia Todo" #. module: crm #: field:crm.lead.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# Emails" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations msgid "Meeting Invitations" -msgstr "" +msgstr "Convites de Reunião" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 #: field:crm.case.stage,object_id:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do objeto" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 msgid "E-mail address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Endereço de E-mail do contato" #. module: crm #: field:crm.lead,referred:0 msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Referenciado por" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Anotação Interna" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "O estado da prospecção '%s' mudou para '%s'." #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Último" #. module: crm -#: view:board.board:0 -msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" -msgstr "" +#: field:crm.lead,message_ids:0 +#: field:crm.meeting,message_ids:0 +#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 msgid "Change Probability on next and previous stages." -msgstr "" +msgstr "Mudar a Probabilidade no estágio anterior e posterior." #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2706,7 +2892,7 @@ msgstr "Erro!" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Exclude range" -msgstr "" +msgstr "Intervalo de exclusão" #. module: crm #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2723,6 +2909,13 @@ msgstr "Cancelado" #. module: crm #: field:crm.add.note,body:0 msgid "Note Body" +msgstr "Corpo da Anotação" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form +msgid "" +"'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting " +"invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." msgstr "" #. module: crm @@ -2734,17 +2927,26 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,date_closed:0 #: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Fechamento" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mês " #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Links" +msgstr "Links" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall +msgid "" +"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based " +"on their phone calls. You can group or filter the information according to " +"several criteria and drill down the information, by adding more groups in " +"the report." msgstr "" #. module: crm @@ -2767,13 +2969,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# Mails" -msgstr "" +msgstr "# Emails" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: crm #: field:crm.phonecall,name:0 @@ -2811,17 +3013,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: crm #: field:crm.meeting,su:0 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Dom" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -2849,7 +3051,7 @@ msgstr "Expressão Opcional" #. module: crm #: selection:crm.meeting,select1:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Dia do Mês" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity,probability:0 @@ -2864,7 +3066,7 @@ msgstr "Novo" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Mail TO" -msgstr "" +msgstr "Email Para" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2886,7 +3088,15 @@ msgstr "Canal" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act msgid "Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "Chamada Agendada" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.meeting,date_action_next:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Próxima Ação" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2905,12 +3115,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,exdate:0 msgid "Exception Date/Times" -msgstr "" +msgstr "Excessões de Data e Hora" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Confidential" -msgstr "" +msgstr "Confidencial" #. module: crm #: help:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -2922,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Estado(UF)" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -2932,12 +3142,12 @@ msgstr "Criar oportunidades de negócios a partir de prospectos" #. module: crm #: help:crm.send.mail,html:0 msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." -msgstr "" +msgstr "Selecione se você quer enviar email com formatação HTML." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 msgid "Need Information" -msgstr "" +msgstr "Necessita Informação" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -2952,7 +3162,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_categ_id:0 msgid "Set Category to" -msgstr "" +msgstr "Definir Categoria para" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -2962,13 +3172,13 @@ msgstr "Configuração" #. module: crm #: field:crm.meeting,th:0 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Qui" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mês-1 " #. module: crm #: help:crm.installer,sale_crm:0 @@ -2978,12 +3188,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Diário" #. module: crm #: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting @@ -2993,7 +3203,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualification" -msgstr "" +msgstr "Qualificação" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 @@ -3003,7 +3213,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Primeiro" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3015,7 +3225,7 @@ msgstr "Dezembro" #. module: crm #: field:crm.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 @@ -3042,7 +3252,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,vtimezone:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Fuso horário" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0 @@ -3054,7 +3264,7 @@ msgstr "Mensagem" #. module: crm #: field:crm.meeting,sa:0 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sáb" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3072,7 +3282,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall msgid "Opportunity to Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Oportunidade para Chamada Telefônica" #. module: crm #: help:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -3087,7 +3297,7 @@ msgstr "Agendar Reunião" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Parceiro" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -3100,13 +3310,13 @@ msgstr "Realizadas" #: field:crm.lead,date_open:0 #: field:crm.phonecall,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Aberto" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 #: field:crm.case.section,member_ids:0 msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Membros do Time" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3114,17 +3324,17 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatos" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 msgid "Interest in Computer" -msgstr "" +msgstr "Interesse em Computador" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Convite" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -3161,13 +3371,13 @@ msgstr "Rascunho" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Casos por Time de Vendas" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.send.mail,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 @@ -3182,13 +3392,13 @@ msgstr "Reunião" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ msgid "Category of Case" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Caso" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "7 Days" -msgstr "" +msgstr "7 Dias" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -3203,7 +3413,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuração em Progresso" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -3216,13 +3426,13 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Complemento" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act msgid "Meeting Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Reunião" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -3234,7 +3444,7 @@ msgstr "Você deve verificar se este parceiro não existe no cadastro." #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 msgid "Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Espera para Abrir" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 @@ -3265,7 +3475,7 @@ msgstr "Email ID Não Encontrado para o Endereço da Empresa!" #: view:board.board:0 #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunities By Stage" -msgstr "" +msgstr "Oportunidade por Estágio" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner @@ -3287,7 +3497,7 @@ msgstr "Contrato" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4 msgid "Twitter Ads" -msgstr "" +msgstr "Anúncios Twitter" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 @@ -3309,13 +3519,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall msgid "Phonecall To Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Chamada Telefônica para Chamada Telefônica" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The case '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "O caso '%s' foi encerrado." #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_id:0 @@ -3327,13 +3537,13 @@ msgstr "Contato do Parceiro" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrent_id:0 msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "ID de data recorrente" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 #, python-format msgid "Merged into Opportunity: %s" -msgstr "" +msgstr "Mesclar na Oportunidade: %s" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -3343,32 +3553,37 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Fechar" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Categorization" -msgstr "" +msgstr "Categorização" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Ação" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recorrência" #. module: crm #: field:crm.meeting,phonecall_id:0 msgid "Phonecall" -msgstr "" +msgstr "Chamada Telefônica" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Quinta" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -3379,17 +3594,17 @@ msgstr "Para" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Particular" #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Função" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Adicionar" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -3424,7 +3639,7 @@ msgstr "Descrição" #: field:res.partner,section_id:0 #: field:res.users,context_section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Time de Vendas" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3436,13 +3651,13 @@ msgstr "Maio" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Interest in Accessories" -msgstr "" +msgstr "Interesse em Acessórios" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "A oportunidade '%s' foi aberta." #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -3452,23 +3667,23 @@ msgstr "Obrigatório / Opcional" #. module: crm #: field:crm.lead,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Rua" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunities by User and Team" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades por Usuário e Time" #. module: crm #: field:crm.case.section,working_hours:0 msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Trabalhadas" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,is_customer_add:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3487,14 +3702,14 @@ msgstr "Agendar uma Reunião" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 #: view:crm.lead:0 msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Perda" #. module: crm #: field:crm.lead,country_id:0 #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3507,7 +3722,7 @@ msgstr "Converter para Oportunidade" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Quarta" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3519,33 +3734,27 @@ msgstr "Abril" #. module: crm #: field:crm.case.resource.type,name:0 msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Campanha" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report msgid "Phone calls by user and section" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Telefônicas por usuário e seção" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Merge with existing Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Mesclar com Oportunidade existente" #. module: crm #: field:crm.meeting,select1:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Opção" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 msgid "Negotiation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Negociação" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3630,6 +3839,9 @@ msgstr "" #~ msgid "My " #~ msgstr "Meu " +#~ msgid "Cases" +#~ msgstr "Casos" + #~ msgid "Watchers Emails" #~ msgstr "Emails dos observadores" diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 7c0a87e5357..3a77712a909 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -7,47 +7,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:09+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# Leads" -msgstr "" +msgstr "# Iniciatívy" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: selection:crm.lead,type:0 #: selection:crm.lead.report,type:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Need Services" -msgstr "" +msgstr "Potrebné služby" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mesačne" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "Schedule a PhoneCall" -msgstr "" +msgstr "Naplánovať telefónny hovor" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Etapa udalosti" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Názov" #. module: crm #: field:crm.meeting,show_as:0 msgid "Show as" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť ako" #. module: crm #: field:crm.meeting,day:0 @@ -79,18 +79,18 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Dnes" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Select Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Vyberte príležitosti" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -101,49 +101,48 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúca etapa" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 #, python-format msgid "Can not add note!" -msgstr "" +msgstr "Nemôžete pridávať poznámky!" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" msgstr "Názov etapy" -#. module: crm -#: view:crm.phonecall.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Prípady" - #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,day:0 #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Deň" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "Kód predajného tímu musí byť jedinečný!" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." +msgstr "Iniciatíva '%s' bola zmenená na príležitosť." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva '%s' bola uzatvorená." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "" +msgstr "Bez opakovania" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -263,6 +262,15 @@ msgstr "" msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check " +"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can " +"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Send New Email" @@ -273,12 +281,6 @@ msgstr "Poslať nový Email" msgid "Criteria" msgstr "Kritériá" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "is converted to Opportunity." -msgstr "" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Excluded Answers :" @@ -289,6 +291,11 @@ msgstr "" msgid "Sections" msgstr "Sekcie" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" @@ -320,6 +327,13 @@ msgstr "" msgid "Campaigns" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action +msgid "" +"Create specific phone call categories to better sort the type of calls " +"tracked in the system." +msgstr "" + #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act @@ -529,6 +543,11 @@ msgstr "Vytvoriť príležitosť" msgid "August" msgstr "August" +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: view:crm.lead:0 @@ -646,6 +665,13 @@ msgstr "Možnosti profilovania" msgid "#Phone calls" msgstr "" +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Communication history" @@ -806,15 +832,17 @@ msgid "Search Phonecalls" msgstr "Vyhľadávanie telefonických hovorov" #. module: crm -#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 -#: view:crm.lead2partner:0 -#: view:crm.phonecall2partner:0 -msgid "Continue" -msgstr "Pokračovať" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "" +"Create specific stages that will help your sales better organise their sales " +"pipeline by maintaining them to their leads and sales opportunities. It will " +"allow them to easily track how is positioned a specific lead or opportunity " +"in the sales cycle." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.partner2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Name" +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" msgstr "" #. module: crm @@ -849,13 +877,6 @@ msgstr "Exkluzívny" msgid "The opportunity '%s' has been won." msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " -"without removing it." -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" @@ -1057,23 +1078,16 @@ msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_next:0 -#: field:crm.lead,title_action:0 -#: field:crm.meeting,date_action_next:0 -#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Ďalšie akcie" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" msgstr "" -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Extended Options..." -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" @@ -1090,6 +1104,12 @@ msgstr "Konečný termín" msgid "_Cancel" msgstr "" +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" @@ -1110,6 +1130,18 @@ msgstr "" msgid "Attendees" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "" +"'Leads' allows you to manage and keep track of all first potential interests " +"of a partner in one of your products or services. A lead is a first, " +"unqualified, contact with a prospect or customer. After being qualified, a " +"lead can be converted into a business opportunity with the creation of the " +"related partner for further detailed tracking of any linked activities. You " +"can use leads when you import a database of prospects or to integrate your " +"website's contact form with OpenERP." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 @@ -1210,11 +1242,13 @@ msgid "Tue" msgstr "" #. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #: view:crm.case.stage:0 #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,stage_id:0 #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.lead.report,stage_id:0 +#, python-format msgid "Stage" msgstr "" @@ -1300,20 +1334,28 @@ msgstr "" msgid "Duration in Minutes" msgstr "" +#. module: crm +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovať" + #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Manages a Helpdesk service." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: field:crm.partner2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Name" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " +"without removing it." msgstr "" #. module: crm @@ -1407,13 +1449,14 @@ msgstr "Dátum" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" +#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm @@ -1568,6 +1611,16 @@ msgstr "=" msgid "Unconfirmed" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " +"teams of the sales pipeline." +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 #: field:crm.installer,name:0 @@ -1578,14 +1631,18 @@ msgid "Name" msgstr "Názov" #. module: crm -#: field:crm.meeting,alarm_id:0 -#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 -msgid "Alarm" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "" +"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each " +"call you get will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a partner. From the call record, you can trigger a " +"request for another call, a meeting or a business opportunity." msgstr "" #. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" msgstr "" #. module: crm @@ -1635,6 +1692,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Vysoká" +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "" + #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 msgid "Convert to prospect to business partner" @@ -1812,6 +1874,15 @@ msgstr "" msgid "Customer Name" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet +msgid "" +"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated " +"with other applications such as the employee holidays or the business " +"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " +"using the caldav interface." +msgstr "" + #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity msgid "Phonecall To Opportunity" @@ -1919,8 +1990,8 @@ msgid "Priority" msgstr "Priorita" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: crm @@ -1944,9 +2015,8 @@ msgid "Weeks" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Lead " +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -1956,8 +2026,10 @@ msgid "Error !" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,freq:0 -msgid "Seconds" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action +msgid "" +"Create different meeting categories to better organize and classify your " +"meetings." msgstr "" #. module: crm @@ -2140,6 +2212,15 @@ msgstr "" msgid "Internal Meeting" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action +msgid "" +"Create specific categories that fit your company's activities in order to " +"better classify and analyse them after they have been maintained in your " +"leads and opportunities. You can use categories to reflect your product " +"structure or the different types of sales you do." +msgstr "" + #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2160,6 +2241,16 @@ msgstr "Čaká sa" msgid "Customer Meeting" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act +msgid "" +"Sales team allows you to organize your different salesmen or departments " +"into separate teams. Each team will work in his own list of opportunities, " +"sales orders, eso. Each user can set a team by default in his preferences. " +"The opportunities and sales order he will see, will be automatically " +"filtered according to his team." +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,email_cc:0 @@ -2195,6 +2286,12 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktívna" +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "" + #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory Expression" @@ -2238,6 +2335,32 @@ msgstr "" msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "" +"Opportunities allows you to manage and keep track of your sales pipeline by " +"creating specific customer or prospect related sales documents in order to " +"follow up potential sales. Information such as the expected revenue, " +"opportunity stage, expected closing date, communication history and so on " +"can be maintained in them. Opportunities can be connected with the email " +"gateway: new emails create opportunities, each of them automatically gets " +"the history of the conversation with the customer.\n" +"\n" +"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from " +"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track " +"all customer related activities, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "" +"Outbound Calls lists all the calls to be performed by your sales team. They " +"can record the information about the call on the form view. These " +"information will appear on the partner form for the traceability of every " +"contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of " +"calls to be done for your sales team." +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: field:crm.lead2partner,action:0 @@ -2267,6 +2390,11 @@ msgstr "" msgid "Weekly" msgstr "" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity @@ -2279,6 +2407,14 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act +msgid "" +"Create specific partner categories that you will then be able to assign to " +"your partners to better manage your interactions with them. The segmentation " +"tool will assign categories to partners based on defined criteria." +msgstr "" + #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 #: view:crm.meeting:0 @@ -2292,6 +2428,11 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 msgid "Max Interval" @@ -2448,10 +2589,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_ids:0 -#: field:crm.meeting,message_ids:0 -#: field:crm.phonecall,message_ids:0 -msgid "Messages" +#: view:board.board:0 +msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" msgstr "" #. module: crm @@ -2502,8 +2641,8 @@ msgid "Lead To Opportunity" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Summary" +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" msgstr "" #. module: crm @@ -2669,14 +2808,22 @@ msgstr "" msgid "Add Internal Note" msgstr "" +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'." +msgstr "" + #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Last" msgstr "" #. module: crm -#: view:board.board:0 -msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" +#: field:crm.lead,message_ids:0 +#: field:crm.meeting,message_ids:0 +#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +msgid "Messages" msgstr "" #. module: crm @@ -2714,6 +2861,13 @@ msgstr "" msgid "Note Body" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form +msgid "" +"'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting " +"invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." +msgstr "" + #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "My Planned Revenues by Stage" @@ -2736,6 +2890,15 @@ msgstr "" msgid "Links" msgstr "" +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall +msgid "" +"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based " +"on their phone calls. You can group or filter the information according to " +"several criteria and drill down the information, by adding more groups in " +"the report." +msgstr "" + #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 msgid "" @@ -2877,6 +3040,14 @@ msgstr "Kanál" msgid "Schedule Call" msgstr "" +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.meeting,date_action_next:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Ďalšie akcie" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Profiling" @@ -3332,6 +3503,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zatvorené" +#. module: crm +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 @@ -3530,12 +3706,6 @@ msgstr "" msgid "Negotiation" msgstr "" -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 -#, python-format -msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" -msgstr "" - #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Exp.Closing" @@ -3602,6 +3772,9 @@ msgstr "" #~ msgid "%(case_user)s = Responsible name" #~ msgstr "%(case_user)s = Zodpovedný" +#~ msgid "Cases" +#~ msgstr "Prípady" + #~ msgid "%(case_description)s = Case description" #~ msgstr "%(case_description)s = Opis prípadu" diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/de.po b/addons/crm_caldav/i18n/de.po index 1f829a7cf5c..8f4ff448864 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/de.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/de.po @@ -7,16 +7,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:02+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:57+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting" +msgstr "Erweitertes Modul für die Cal DAV Spezifikation" + #. module: crm_caldav #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -26,9 +37,14 @@ msgstr "" "Sonderzeichen haben !" #. module: crm_caldav -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information -msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting" -msgstr "Erweitertes Modul für die Cal DAV Spezifikation" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "Kann kein Feld mehr als einmal verbinden" #. module: crm_caldav #: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/el.po b/addons/crm_caldav/i18n/el.po index f60011a2af7..86a3f8a9c2e 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/el.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/el.po @@ -8,19 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:54+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_caldav #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" +"Το αναγνωριστικό πιστοποιητικό της ενότητας πρέπει να είναι μοναδικό!" #. module: crm_caldav #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information @@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: crm_caldav #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα του αρθρώματος πρέπει να είναι μοναδικό !" #. module: crm_caldav #: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 msgid "Can not map a field more than once" -msgstr "" +msgstr "Δεν μπορεί να γινεί αντιστοίχηση του πεδίου περισσότερο από μια φορά" #. module: crm_caldav #: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/nl.po b/addons/crm_caldav/i18n/nl.po index b1ee7621c40..c55bf6b2829 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/nl.po @@ -7,16 +7,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting" +msgstr "" +"Uitgebreide module om CalDAV functionaliteit aan agenda toe te voegen" + #. module: crm_caldav #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -25,10 +36,14 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: crm_caldav -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information -msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting" -msgstr "" -"Uitgebreide module om CalDAV functionaliteit aan agenda toe te voegen" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "U kunt een veld niet meer dan één keer indelen" #. module: crm_caldav #: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/pt.po b/addons/crm_caldav/i18n/pt.po index 8dd0d998f71..f6f6fff73fc 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:07+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_caldav @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: crm_caldav #: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 msgid "Can not map a field more than once" -msgstr "" +msgstr "Não é possível mapear um mesmo campo mais do que uma vez" #. module: crm_caldav #: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..290cce802ac --- /dev/null +++ b/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial!" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "Não é possível mapear um campo mais que uma vez" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Reunião" diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml index 0762e431f3b..0f8488628b5 100644 --- a/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml +++ b/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml @@ -98,7 +98,7 @@ - + diff --git a/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot b/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot index 3440917dbc7..0f352fb62b7 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot +++ b/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot @@ -523,11 +523,6 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index d0268c5da9b..e424163f42b 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -547,11 +547,6 @@ msgstr "Diese Personen erhalten EMails" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "Fehlerhaft" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/el.po b/addons/crm_claim/i18n/el.po index db48def2f9b..5ca443d3fec 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/el.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/el.po @@ -535,11 +535,6 @@ msgstr "Οι παρακάτω θα λάβουνε το email" msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "Μη έγκυρο" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/en_US.po b/addons/crm_claim/i18n/en_US.po index b67bd61d7f9..e11ff69864a 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/en_US.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/en_US.po @@ -524,11 +524,6 @@ msgstr "These people will receive email." msgid "Date" msgstr "Date" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "Invalid" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es.po b/addons/crm_claim/i18n/es.po index 2dac2a456d8..62d98d4237e 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_claim @@ -73,6 +73,9 @@ msgid "" "in the system. The stages define all the steps required for the resolution " "of a claim." msgstr "" +"Puede crear etapas para categorizar los estados de cada reclamación " +"introducida en el sistema. Las etapas definen todos los pasos necesarios " +"para la resolución de una reclamación." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -97,6 +100,8 @@ msgid "" "Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email " "account for mail gateway." msgstr "" +"Equipo de ventas al cual pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " +"su cuenta de email para la pasarela de correo." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,partner_mobile:0 @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamaciones objetivas" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,state:0 @@ -541,11 +546,6 @@ msgstr "Estas personas recibirán un e-mail" msgid "Date" msgstr "Fecha" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "No válido" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 @@ -590,6 +590,13 @@ msgid "" "type and so on..). Claims can be automatically linked to an email address " "using the mail gateway module." msgstr "" +"Registre y realice el seguimiento de las reclamaciones de sus clientes. Las " +"reclamaciones pueden ser relacionadas con un pedido de ventas o un lote. " +"Puede enviar emails con adjuntos y visualizar el historial de todo lo " +"ocurrido en una reclamación en concreto (emails enviados, tipos de " +"intervenciones, ...). Las reclamaciones pueden ser automáticamente " +"relacionadas con una dirección de email utilizando el módulo de pasarela de " +"correo." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 @@ -802,6 +809,9 @@ msgid "" "Create claim categories to better manage and classify your claims. Some " "example of claims can be: preventive action, corrective action." msgstr "" +"Cree categorías de reclamaciones para gestionar y clasificar mejor sus " +"reclamaciones. Algunos ejemplos de reclamaciones son: acción preventiva, " +"acción correctiva." #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,create_date:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr.po b/addons/crm_claim/i18n/fr.po index 20c18b14626..c46aae5de32 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/fr.po @@ -514,11 +514,6 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hr.po b/addons/crm_claim/i18n/hr.po index d389c6df57c..cc1cf262b51 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/hr.po @@ -515,11 +515,6 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po index fbf2e328c98..ff6501ddbbb 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/it.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/it.po @@ -515,11 +515,6 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nl.po b/addons/crm_claim/i18n/nl.po index d432554df6c..4dcd784f481 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_claim @@ -66,9 +66,15 @@ msgid "#Claim" msgstr "# Klacht" #. module: crm_claim -#: view:crm.claim.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Dossiers" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act +msgid "" +"You can create claim stages to categorize the status of every claim entered " +"in the system. The stages define all the steps required for the resolution " +"of a claim." +msgstr "" +"U kunt klachtstadia maken om de status van elke in het systeem ingevoerde " +"klacht te categoriseren De stadia definiëren alle benodigde stappen voor " +"afhandeling van de klacht." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -170,6 +176,11 @@ msgstr "Extra info" msgid "Partner" msgstr "Relatie" +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actief" + #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 #: selection:crm.claim.report,type_action:0 @@ -200,6 +211,11 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" +#. module: crm_claim +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 msgid "Send New Email" @@ -237,6 +253,15 @@ msgstr "Laagste" msgid "Creation Date" msgstr "Aanmaakdatum" +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim +msgid "" +"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " +"them with specific criteria." +msgstr "" +"Krijg een algemeen overzicht van alle klachten in het systeem door ze " +"volgens specifieke criteria te sorteren." + #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: field:crm.claim,date_deadline:0 @@ -471,9 +496,9 @@ msgid "Awaiting Response" msgstr "Wacht op reactie" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Actief" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action +msgid "Claim Categories" +msgstr "Klachtcategoriën" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -520,11 +545,6 @@ msgstr "Deze personen ontvangen email." msgid "Date" msgstr "Datum" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "Ongeldig" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 @@ -560,6 +580,21 @@ msgstr "Klacht" msgid "Attachments" msgstr "Bijlagen" +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 +msgid "" +"Record and track your customers' claims. Claims can be linked to a sales " +"order or a lot. You can send emails with attachments and get the history of " +"everything that happened on a specific claim (emails sent, interventions " +"type and so on..). Claims can be automatically linked to an email address " +"using the mail gateway module." +msgstr "" +"Vastleggen en volgen van klant klachten. Klachten kunnen worden gekoppeld " +"aan een verkooporder of partij. U kunt emails met bijlagen versturen en " +"geschiedenis opbouwen van alles wat er rond een klacht gebeurt. Klachten " +"kunnen automatisch aan een emailadres worden gekoppeld voor gebruik met de " +"mail gateway." + #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: field:crm.claim,state:0 @@ -603,6 +638,11 @@ msgstr "Sluiten" msgid "Open" msgstr "Open" +#. module: crm_claim +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 msgid "In Progress" @@ -661,6 +701,13 @@ msgstr "Omschrijving" msgid "Search Claims" msgstr "Zoek klachten" +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,section_id:0 +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkoopteam" + #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 msgid "May" @@ -710,6 +757,11 @@ msgstr "" " \n" "Als het dossier moet worden nagekeken, wordt de status op 'Wachtend' gezet." +#. module: crm_claim +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 msgid "February" @@ -747,11 +799,13 @@ msgid "High" msgstr "Hoog" #. module: crm_claim -#: view:crm.claim:0 -#: field:crm.claim,section_id:0 -#: view:crm.claim.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkoopteam" +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action +msgid "" +"Create claim categories to better manage and classify your claims. Some " +"example of claims can be: preventive action, corrective action." +msgstr "" +"Maak klacht categorieën om uw klachten beter te classificeren en beheren. " +"Enkele voorbeelden kunnen zijn: preventieve actie, correctieve actie." #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,create_date:0 @@ -769,14 +823,12 @@ msgstr "Laatste actie" msgid "Year" msgstr "Jaar" -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Claim Categories" -msgstr "Klachtcategoriën" - #~ msgid "This Year" #~ msgstr "Dit jaar" +#~ msgid "Cases" +#~ msgstr "Dossiers" + #~ msgid "Claim Resource Type" #~ msgstr "Klacht Actie Soorten" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pl.po b/addons/crm_claim/i18n/pl.po index 234a9ea6b6a..a1822d76554 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pl.po @@ -515,11 +515,6 @@ msgstr "Ci ludzie otrzymają wiadomość" msgid "Date" msgstr "Data" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "Niepoprawne" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sr.po b/addons/crm_claim/i18n/sr.po index b031c9a15b1..6ac8b28913c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/sr.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/sr.po @@ -519,11 +519,6 @@ msgstr "Ovi ce ljudi primiti Email" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. module: crm_claim -#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim4 -msgid "Invalid" -msgstr "Neispravno" - #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 #: view:crm.claim.report:0 diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/de.po b/addons/crm_fundraising/i18n/de.po index 67fdaafa3e7..3decca1fe9c 100644 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/de.po +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_fundraising diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..d98059d33f8 --- /dev/null +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/es.po @@ -0,0 +1,785 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 18:23+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,probability:0 +msgid "Avg. Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,company_id:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action +msgid "Fundraising Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,type_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising +#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising +#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,partner_id:0 +#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising +#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree +msgid "Fundraising Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_fundraising.module_meta_information +msgid "CRM Fundraising" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,date_closed:0 +#: selection:crm.fundraising,state:0 +#: selection:crm.fundraising.report,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,state:0 +#: selection:crm.fundraising.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Fund Description" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: model:ir.module.module,description:crm_fundraising.module_meta_information +msgid "Fundraising" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising +msgid "" +"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " +"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " +"and delay to close." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act +msgid "Fundraising Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,categ_id:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "" +"If you need to support your organization or a campaign, with 'Fund Raising' " +"you can track all you fund raising activities. The search list allows you to " +"filter by funds description, email, history and probability of success." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 +msgid "Planned Costs" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: help:crm.fundraising,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,state:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: selection:crm.fundraising.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: selection:crm.fundraising,state:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: selection:crm.fundraising.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "#Fundraising" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action +msgid "" +"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " +"the system." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: help:crm.fundraising,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,state:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: selection:crm.fundraising,state:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: selection:crm.fundraising.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: help:crm.fundraising,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " +"account for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report +msgid "CRM Fundraising Report" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 +msgid "Fundraising Type" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 +msgid "Est. Rev*Prob." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act +msgid "" +"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " +"in the system." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: help:crm.fundraising,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: help:crm.fundraising,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "My Case(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: selection:crm.fundraising,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.fundraising,section_id:0 +#: view:crm.fundraising.report:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: view:crm.fundraising.report:0 +#: field:crm.fundraising.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm_fundraising +#: field:crm.fundraising,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po index 5b7bd3cc8e1..fd7e2c64ebc 100644 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:40+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_fundraising @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Probabilité Moy." #. module: crm_fundraising #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" +msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -613,8 +613,6 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère " -"spécial !" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po b/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po index 20723319e57..33d972799a0 100644 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_fundraising @@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "CRM Fondsenwerving" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Schattingen" +msgid "Misc" +msgstr "Overig" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,section_id:0 @@ -198,6 +198,11 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Send New Email" @@ -324,6 +329,17 @@ msgstr "Verwijzingen" msgid "Fundraising" msgstr "Fondsenwerving" +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising +msgid "" +"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " +"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " +"and delay to close." +msgstr "" +"Gefet een algemeen overzicht van de fondsenwerving activiteiten door " +"sortering in verschillende criteria zoals geschatte omzet, gemiddelde " +"slaagkans en dagen tot sluiting." + #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "September" @@ -388,6 +404,17 @@ msgstr "Referentie 2" msgid "Category" msgstr "Categorie" +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "" +"If you need to support your organization or a campaign, with 'Fund Raising' " +"you can track all you fund raising activities. The search list allows you to " +"filter by funds description, email, history and probability of success." +msgstr "" +"Om uw organisatie or campagne te ondersteunen kunt u met 'fondsenwerving' " +"alle wervingsactiviteiten volgen. De zoeklijst laat u fondsen filteren op " +"omschrijving, email, geschiedenis en slagingskans." + #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 msgid " Year " @@ -517,6 +544,15 @@ msgstr "Januari" msgid "Cheque" msgstr "Cheque" +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action +msgid "" +"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " +"the system." +msgstr "" +"De fondsenwerving categorieën beheren en definiëren die u wilt bijhouden in " +"het systeem." + #. module: crm_fundraising #: help:crm.fundraising,email_from:0 msgid "These people will receive email." @@ -544,8 +580,8 @@ msgstr "Bijlagen" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Overig" +msgid "Estimates" +msgstr "Schattingen" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -580,6 +616,11 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Open" msgstr "Open" +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: crm_fundraising #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -628,6 +669,15 @@ msgstr "Betalingsvorm" msgid "Est. Rev*Prob." msgstr "Verw. omzet*kans" +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act +msgid "" +"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " +"in the system." +msgstr "" +"Maak en beheer fondsenwerving activiteiten categorieën die u wilt bijhouden " +"in het systeem." + #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,description:0 msgid "Description" @@ -677,6 +727,11 @@ msgstr "" "Als de aanvraag moet worden onderzocht, wordt de status op 'Behandeling' " "gezet." +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "February" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po index d5055b9a2fc..eb490dd1160 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:12+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -60,11 +60,6 @@ msgstr "Bedrijf" msgid "Watchers Emails" msgstr "Emails toeschouwers" -#. module: crm_helpdesk -#: view:crm.helpdesk.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Aanvragen" - #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 #: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 @@ -178,6 +173,11 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" +#. module: crm_helpdesk +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Send New Email" @@ -538,6 +538,11 @@ msgstr "Sluiten" msgid "Open" msgstr "Open" +#. module: crm_helpdesk +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Helpdesk Support Tree" @@ -583,6 +588,15 @@ msgstr "Details" msgid "Reply" msgstr "Beantwoorden" +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "" +"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " +"support request." +msgstr "" +"Maak en beheer helpdesk categorieën om uw support aanvragen beter te " +"classificeren en beheren." + #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 msgid "Description" @@ -593,6 +607,19 @@ msgstr "Omschrijving" msgid "May" msgstr "Mei" +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "" +"'Helpdesk and Support' allows you to track your interventions. Select a " +"customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary " +"and assign a priority level. Depending on your need, you may consider using " +"the issues system of OpenERP to manage your support activities." +msgstr "" +"'Helpdesk ondersteuning' laat u storingen volgen. Selecteer een klant, voeg " +"notieties toe en categoriseer storingen eventueel met relaties en ken een " +"prioriteitsniveau toe. Afhankelijk van uw behoefte kunt u overwegen het " +"helpdesk systeem te gebruiken om uw OpenERP ondersteuning te beheren." + #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,probability:0 msgid "Probability (%)" @@ -603,6 +630,17 @@ msgstr "Waarschijnlijkheid (%)" msgid "# Emails" msgstr "# Emails" +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +msgid "" +"Have a general overview of all support requests by sorting them with " +"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " +"emails sent and costs." +msgstr "" +"Geeft een algemeen overzicht van alle ondersteuning aanvragen door ze te " +"sorteren met specifieke criteria zoals behandeltijd, aantal beantwoorde " +"aanvragen, verstuurde emails en kosten." + #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,canal_id:0 msgid "" @@ -632,6 +670,11 @@ msgstr "" "Als de aanvraag moet worden onderzocht, wordt de status op 'Behandeling' " "gezet." +#. module: crm_helpdesk +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 msgid "February" @@ -710,3 +753,6 @@ msgstr "Duur" #~ msgid "Create Date" #~ msgstr "Aanmaakdatum" + +#~ msgid "Cases" +#~ msgstr "Aanvragen" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po index a8d73be3095..998f7c42da5 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:42+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -616,6 +616,11 @@ msgid "" "and assign a priority level. Depending on your need, you may consider using " "the issues system of OpenERP to manage your support activities." msgstr "" +"'Helpdesk and Support' permite monitorar suas intervenções. Selecionar um " +"cliente, adicionar anotações e classificar as intervenções com parceiros se " +"necessário, e definir um nível de prioridade. Dependendo da sua necessidade, " +"você pode considerar o uso do sistema de gerenciamento de problemas do " +"OpenERP para controlar suas atividades de suporte." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,probability:0 @@ -634,6 +639,9 @@ msgid "" "specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " "emails sent and costs." msgstr "" +"Tenha uma visão geral de todos os chamados de suporte classificando-os com " +"critérios específicos como o tempo de processamento, número de chamados " +"respondidos, emails enviados e custos." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,canal_id:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po index d542ab21195..956fce5a312 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_partner_assign @@ -227,6 +228,11 @@ msgstr "Weiter" msgid "Priority" msgstr "Priorität" +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,state:0 @@ -571,6 +577,11 @@ msgstr "Letztmalige Zuweisung / Weitergabe des Leads" msgid "Open" msgstr "Offen" +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: crm_partner_assign #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -635,6 +646,11 @@ msgstr "Verkaufschance" msgid "Customer" msgstr "Kunde" +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "February" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index be821531d7f..a163a7965b0 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_partner_assign diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..81763b01f04 --- /dev/null +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,734 @@ +# Dutch translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Send to" +msgstr "Versturen naar" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "Vertraging tot sluiten" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Geplande omzet" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# Dossiers" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Forward" +msgstr "Doorsturen" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" +msgstr "Beantwoordt-aan van het voor dit dosseir gedefinieerde verkoopteam" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localize" +msgstr "Geo lokaliseren" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "March" +msgstr "Maart" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Lead" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "Vertraging tot sluiting" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Whole Story" +msgstr "Hele verhaal" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working " +"internet connection (%s)" +msgstr "" +"Kreeg geen contact met geolokatie servers, zorg aub voor een werkende " +"internet verbinding (%s)" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_date:0 +msgid "Partner Date" +msgstr "Relatie datum" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Hoogste" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dag" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Latest email" +msgstr "Laatste email" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_latitude:0 +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Geo breedtegraad" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assignation" +msgstr "Geo toekenning" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "Sluitdatum" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" +"Geeft de waarschijnlijkheid om de lead aan deze relatie toe te kennen (0 " +"betekent geen toekenning)." + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: field:res.partner,grade_id:0 +#: view:res.partner.grade:0 +msgid "Partner Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Wachtend" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability:0 +msgid "Avg Probability" +msgstr "Gem Waarschijnlijkheid" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:0 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Netwerkprobleem" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "" +"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " +"CC list, edit the global CC field of this case" +msgstr "" +"Deze adressen krijgen een kopie van deze email. Wijzig het globale CC veld " +"van dit dossier om de permanente CC lijst te wijzigen" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "Van" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Gesloten" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Section" +msgstr "Afdeling" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Overschreden einddatum" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "HTML formatting?" +msgstr "HTML formaat?" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "Relatie waaraan dit dossier is toegewezen." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Laagste" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Leads Analysis" +msgstr "Leads analyse" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum gemaakt" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." +msgstr "Selecteer als u email wilt versturen in HTML formaat." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "7 Days" +msgstr "7 Dagen" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Assignation" +msgstr "Relatie toekenning" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "Soort wordt gebruikt om leads en verkoopkansen te scheiden" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Stadium" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Fwd" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localization" +msgstr "Geo lokalisatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "Verkoopkansen toekenning analyse" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Send history" +msgstr "Verstuur geschiedenis" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contactpersoon" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "Verkoopkans toekenning analyse" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "Aantal dagen om dossier af te sluiten" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,partner_weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Gewicht" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "Vertraging tot openen" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 +msgid "Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "December" +msgstr "December" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Maand" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "Openingsdatum" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Onderwerp" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Verkoper" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "Antwoord naar" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "#Opportunities" +msgstr "#Verkoopkansen" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_partner_assign.module_meta_information +msgid "Partner Geo-Localisation" +msgstr "Relatie Geo-lokalisatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "Toegewezen verkoopkansen" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "Datum toewijzing" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 +msgid "Max Probability" +msgstr "Max waarschijnlijkheid" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "August" +msgstr "Augustus" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Escaleren" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "onbekend" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "Aantal dagen tot openen dossier" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "Vertraging tot openen" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0 +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Uitgebreide filters..." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_longitude:0 +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Geo lengtegraad" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Assignation" +msgstr "Toewijzing" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "January" +msgstr "Januari" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "Geplande omzet" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "res.partner.grade" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "Onveranderd" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Laatste 30 Dagen" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" +"Laatste datum dat dit dossier was doorgestuurd/toegewezen aan een relatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Open" +msgstr "Openen" + +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "Geo lokalisatie datum" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Current" +msgstr "Actueel" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "Aan" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "Send new email" +msgstr "Nieuwe email sturen" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "Doorsturen aan relatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mei" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "Verwachte omzet" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "Toegewezen relatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "Verkoopkans" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februari" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Emailadres" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Omzetten naar verkoopkans" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assign" +msgstr "Geo toewijzing" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "April" +msgstr "April" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "crm.lead" +msgstr "crm.lead" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "CRM Lead overzicht" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Case Information" +msgstr "Dossier informatie" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Volgnummer" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Message Body" +msgstr "Berichttekst" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkoopteam" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Datum gemaakt" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Set New State To" +msgstr "Nieuwe status gezet op" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index d075adfcfc0..40dd02821ab 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po index 65393249951..d4b7a005f2f 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -45,6 +45,11 @@ msgstr "Vraag" msgid "Open Questionnaire" msgstr "Open vragenlijst" +#. module: crm_profiling +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,child_ids:0 msgid "Child Profiles" @@ -109,6 +114,11 @@ msgstr "Naam vragenlijst" msgid "Use a questionnaire" msgstr "Gebruik een vragenlijst" +#. module: crm_profiling +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: crm_profiling #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -147,6 +157,20 @@ msgstr "Gebruik de profileringsregels" msgid "Avalaible answers" msgstr "Beschikbare antwoorden" +#. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +"assign a partner to a category based on his answers to the different " +"questionnaires." +msgstr "" +"U kunt specifieke onderwerp gerichte enquêtes maken die als leidraad " +"gebruikt worden door uw teams in de verkoopcyclus door ze te helpen de " +"juiste vragen te stellen. Met de segmentatie tool kunt u automatisch een " +"relatie categorie toewijzen op basis van de verschillende antwoorden." + #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 msgid "Included Answers" @@ -195,6 +219,11 @@ msgstr "Een vragenlijst gebruiken" msgid "Save Data" msgstr "Gegevens opslaan" +#. module: crm_profiling +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #~ msgid "crm_profiling management" #~ msgstr "crm_profiling beheer" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index c92ac5aa46e..813a6b55dbc 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "Lista de perguntas" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " "especial !" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Pergunta" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 msgid "Open Questionnaire" -msgstr "Abri Questionário" +msgstr "Abrir questionário" #. module: crm_profiling #: sql_constraint:ir.module.module:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Segmentações do terceiro" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" +msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" +msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/de.po b/addons/decimal_precision/i18n/de.po index faf8cedb90a..255d7afa774 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/de.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-11 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:09+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision @@ -22,6 +23,11 @@ msgstr "" msgid "Digits" msgstr "Stellen" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -50,6 +56,16 @@ msgstr "Dezimalstellen Konfiguration" msgid "Decimal Accuracy" msgstr "" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "decimal.precision" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -66,9 +82,9 @@ msgid "Decimal Precision" msgstr "Nachkommastellen" #. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "decimal.precision" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/mn.po b/addons/decimal_precision/i18n/mn.po index 097d9abcd93..1be4bd65a5c 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/mn.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/mn.po @@ -8,66 +8,66 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:49+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-02 02:52+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,digits:0 msgid "Digits" -msgstr "Нэг оронтой тоо" +msgstr "Оронгууд" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Модулын сертификат ID давхардах ёсгүй !" #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Архитектур харахад зориулсан алдаатай XML" +msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: decimal_precision #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Объектын нэр нь х_ болон онцгой тэмдэгтийн хослол байх ёстой" +msgstr "Обьектын нэр нь x_-ээр эхэлж ямар ч тусгай тэмдэгт агуулах ёсгүй." #. module: decimal_precision #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Алдаатай моделийн нэр дэх үйлдлийн тодорхойлолт" +msgstr "Дэлгэцийн үйлдэл дэх моделийн нэр алдаатай байна." #. module: decimal_precision #: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "Аравтын нарийвчлалын тохируулгууд" +msgstr "Бутархай тоон оронгийн нарийвчлалын тохиргоо" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Бутархай тоон оронгийн нарийвчлал" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Модулийн нэр давхардах ёсгүй !" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision msgid "decimal.precision" -msgstr "Аравтын нарийвчлал" +msgstr "оронгийн нарийвчлал" #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэхгүй." +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй." #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,name:0 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Хэрэглээ" #. module: decimal_precision #: view:decimal.precision:0 msgid "Decimal Precision" -msgstr "Аравтын нарийвчлал" +msgstr "Оронгийн нарийвчлал" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" #~ msgid "Decimal Accuracy Definitions" #~ msgstr "Аравтын нарийвчлалын тодорхойлолт" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/nl.po b/addons/decimal_precision/i18n/nl.po index fb7964b2b94..165b02dd4c0 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/nl.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:48+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision @@ -22,6 +22,11 @@ msgstr "" msgid "Digits" msgstr "Cijfers" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -50,6 +55,16 @@ msgstr "Decimale precisie configuratie" msgid "Decimal Accuracy" msgstr "Decimale precisie" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "decimal.precision" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -66,9 +81,9 @@ msgid "Decimal Precision" msgstr "Decimale precisie" #. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "decimal.precision" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #~ msgid "Decimal Accuracy Definitions" #~ msgstr "Decimale nauwkeurigheid definities" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..a997e1bb1cc --- /dev/null +++ b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# Vietnamese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Vietnamese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: decimal_precision +#: field:decimal.precision,digits:0 +msgid "Digits" +msgstr "Chữ số" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !" + +#. module: decimal_precision +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!" + +#. module: decimal_precision +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Tên đối tượng phải được bắt đầu bằng x_ và không bao gồm bất kỳ ký tự đặc " +"biệt nào!" + +#. module: decimal_precision +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Tên mô hình không hợp lệ khi định nghĩa hành động" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information +msgid "Decimal Precision Configuration" +msgstr "Cấu hình độ chính xác thập phân" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form +#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form +msgid "Decimal Accuracy" +msgstr "Độ chính xác thập phân" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "decimal.precision" + +#. module: decimal_precision +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo trình đơn đệ quy." + +#. module: decimal_precision +#: field:decimal.precision,name:0 +msgid "Usage" +msgstr "Cách dùng" + +#. module: decimal_precision +#: view:decimal.precision:0 +msgid "Decimal Precision" +msgstr "Độ chính xác thập phân" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Độ dài trường dữ liệu không thể nhỏ hơn 1 !" diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 491cb923b96..712a6f4f517 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:14+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: delivery #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Beginne Auslieferung" #. module: delivery #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: delivery #: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information @@ -360,6 +361,9 @@ msgid "" "with. Each delivery method can be assigned to a pricelist which computes the " "price of the delivery according to the products sold or delivered." msgstr "" +"Erstellen und verwalten Sie die Auslieferungsmethoden für Ihren Vertrieb. " +"Jede Auslieferungsmethode kann auch einer Preisliste zugeordnet werden, um " +"den Preis gemäß der verkauften oder gelieferten Produkte zu kalkulieren." #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: delivery #: constraint:ir.model:0 @@ -428,6 +432,11 @@ msgid "" "define several pricelists for one delivery method, for each region such as " "countries or a zone in a specific country defined by a zip code range." msgstr "" +"Die Preisliste für Auslieferungen ermöglicht eine Errechnung der Kosten auf " +"Grundlage des Versandgewichts, der Auslieferungsdistanz u.a. Kriterien. Sie " +"können unterschiedliche Preislisten für eine Auslieferungsmethode " +"definieren, z.B. aufgeteilt nach Regionen, Ländern, Liefergebiet, " +"Postleitzahlenzone etc." #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index bf20a754d32..d62d56fd569 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:20+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -187,6 +187,11 @@ msgstr "Relatie" msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." +#. module: delivery +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Invoiced to" @@ -202,6 +207,11 @@ msgstr "Verzamellijst" msgid "Make Delievery" msgstr "Maak aflevering" +#. module: delivery +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: delivery #: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information msgid "" @@ -342,9 +352,15 @@ msgid "Condition" msgstr "Voorwaarde" #. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Kostprijs" +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "" +"Create and manage the delivery method(s) you want your sales to be processed " +"with. Each delivery method can be assigned to a pricelist which computes the " +"price of the delivery according to the products sold or delivered." +msgstr "" +"Maakt en beheert de aflever methode(s) waarmee u uw order mee wilt laten " +"verwerken. Elke aflevermethode kan worden toegewezen aan een prijslijst die " +"de prijs van de levering berekent voor de verkochte of geleverde producten." #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -381,6 +397,11 @@ msgstr "" "Vul dit veld in als u transportkosten wilt factureren op basis van " "verzamelopdracht." +#. module: delivery +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: delivery #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -398,6 +419,25 @@ msgstr "Vervoerder" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Verkopen & Inkopen" +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form +msgid "" +"The delivery pricelist allows you to compute the cost and sales price of the " +"delivery based on the weight of the products and other criteria. You can " +"define several pricelists for one delivery method, for each region such as " +"countries or a zone in a specific country defined by a zip code range." +msgstr "" +"De afleverprijslijst laat u de kost- en verkoopprijs berekenen van de " +"aflevering gebaseerd op het gewicht van de producten en andere criteria. U " +"kunt verschillende prijslijsten definiëren voor een aflevermethode, voor " +"elke regio zoals landen of zones in een specifiek land, gedefinieerd door " +"een postcode bereik." + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Kostprijs" + #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "Create Deliveries" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 6d1225a19cc..71607cf7e2e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:32+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order msgid "Make Delievery" -msgstr "" +msgstr "Fazer entrega" #. module: delivery #: sql_constraint:ir.module.module:0 @@ -347,6 +347,9 @@ msgid "" "with. Each delivery method can be assigned to a pricelist which computes the " "price of the delivery according to the products sold or delivered." msgstr "" +"Criar e gerir os métodos de entrega que se pretende aplicar às vendas. Cada " +"método pode ser associado a uma lista de preços que calcula o preço de " +"entrega de acordo com os produtos sendo vendidos ou entregues" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "Preço de custo" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "Create Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Criar entregas" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost @@ -485,6 +488,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " "carrier without removing it." msgstr "" +"Se o campo 'ativo' estiver selecionado, permitir-lhe-á esconder o " +"transportador sem ter de o remover" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po index cfc746e5af8..f17cf2cffe6 100644 --- a/addons/document/i18n/de.po +++ b/addons/document/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:26+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -296,6 +297,11 @@ msgstr "Berichtsinhalt" msgid "Type" msgstr "Typ" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 msgid "" @@ -596,12 +602,24 @@ msgstr "" msgid "Security" msgstr "Sicherheit" +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_id:0 +msgid "" +"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " +"of Parent Model." +msgstr "" + #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "August" msgstr "August" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden" + #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 @@ -637,6 +655,19 @@ msgstr "November" msgid "Data" msgstr "Persönliche Daten" +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 +msgid "" +"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " +"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or " +"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a " +"parent model." +msgstr "" +"Wenn Sie hier ein Objekt eintragen, wird diese Verzeichnisvorlage unterhalb " +"aller einzelnen Objekte auftauchen. Solche Verzeichnisse sind angehängt an " +"das Datenmodell oder den Datensatz, exakt wie klassische Anhänge. Tragen Sie " +"kein Hauptverzeichnis ein, wenn Sie ein Hauptverzeichnis definieren." + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Definition" @@ -698,22 +729,17 @@ msgstr "NUR LESEN" msgid "Expression" msgstr "Ausdruck" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein" + #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Creator" msgstr "Urheber" -#. module: document -#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 -msgid "" -"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " -"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model." -msgstr "" -"Falls Sie hier ein Objekt eintragen, wird dieses Verzeichnis unterhalb aller " -"dieser Objekte auftauchen. Tragen Sie kein (Ober-) Verzeichnis ein falls Sie " -"ein Hauptverzeichnis definieren wollen.alle" - #. module: document #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph @@ -732,6 +758,13 @@ msgstr "September" msgid "Prefix" msgstr "Prefix" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" + #. module: document #: field:report.document.wall,last:0 msgid "Last Posted Time" @@ -742,6 +775,11 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung" msgid "File Name" msgstr "Dokumentenbezeichnung" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 msgid "Resource ID" @@ -838,6 +876,15 @@ msgstr "Alle Benutzer Dokumente" msgid "Users that did not inserted documents since one month" msgstr "Benutzer die keine Dokumente erzeugt haben in diesem Monat" +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form +msgid "" +"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, " +"project documents, invoices etc." +msgstr "" +"Das Dokumentenrepository ermöglicht einen Zugriff auf alle Anhänge, wie z.B. " +"Emails, Projekt Dokumente, Rechnungsbelege etc." + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder." @@ -931,6 +978,11 @@ msgstr "Statistik nach Benutzern" msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" +#. module: document +#: sql_constraint:document.storage:0 +msgid "The storage path must be unique!" +msgstr "Der Speicherpfad muss eindeutig sein!" + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Fields" @@ -976,6 +1028,11 @@ msgstr "" msgid "Mime Type" msgstr "Mime Typ" +#. module: document +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!" + #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 msgid "Sequence" @@ -997,6 +1054,13 @@ msgstr "Datei muss eindeutig benannt sein!" msgid "Internal File storage" msgstr "Interner Dateispeicher" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" +"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen " +"haben" + #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree @@ -1033,6 +1097,11 @@ msgstr "Suche Dokumentenspeicher" msgid "Document Type" msgstr "Dokumententyp" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #~ msgid "" #~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these " #~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP." @@ -1114,6 +1183,14 @@ msgstr "Dokumententyp" #~ msgid "History" #~ msgstr "Historie" +#~ msgid "" +#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " +#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model." +#~ msgstr "" +#~ "Falls Sie hier ein Objekt eintragen, wird dieses Verzeichnis unterhalb aller " +#~ "dieser Objekte auftauchen. Tragen Sie kein (Ober-) Verzeichnis ein falls Sie " +#~ "ein Hauptverzeichnis definieren wollen.alle" + #~ msgid "Auto-Generated Files" #~ msgstr "Automatisch erzeugte Dokumente" diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po index 526a145d025..34e827179b6 100644 --- a/addons/document/i18n/fr.po +++ b/addons/document/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po index 622cab1b803..7d9b2d578bb 100644 --- a/addons/document/i18n/it.po +++ b/addons/document/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:54+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Ultimo utente che ha modificato" #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory msgid "Related Documents" -msgstr "" +msgstr "Documenti correlati" #. module: document #: field:document.configuration,progress:0 diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po index cbe35da5e88..b33efeebc8c 100644 --- a/addons/document/i18n/nl.po +++ b/addons/document/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:45+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -295,6 +295,11 @@ msgstr "Soort inhoud" msgid "Type" msgstr "Soort" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 msgid "" @@ -592,12 +597,26 @@ msgstr "" msgid "Security" msgstr "Beveiliging" +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_id:0 +msgid "" +"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " +"of Parent Model." +msgstr "" +"Samen met het bovenliggende model koppelt deze ID de map aan een specifiek " +"record of bovenliggend model." + #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "August" msgstr "Augustus" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Map kan niet bovenliggend aan zichzelf zijn!" + #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 @@ -633,6 +652,19 @@ msgstr "November" msgid "Data" msgstr "Gegevens" +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 +msgid "" +"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " +"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or " +"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a " +"parent model." +msgstr "" +"Als u hier een object invult, verschijnt deze mapsjabloon onder al deze " +"objecten. Zulke mappen zijn \"gekoppeld\" aan het specifieke model of " +"record, net zoals bijlagen. Vul geen bovenliggende map in als u een " +"bovenliggend model selecteert." + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Definition" @@ -694,22 +726,17 @@ msgstr "Alleen lezen" msgid "Expression" msgstr "Expressie" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!" + #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Creator" msgstr "Gemaakt door" -#. module: document -#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 -msgid "" -"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " -"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model." -msgstr "" -"Als u hier een object plaatst, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten " -"verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model " -"kiest." - #. module: document #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph @@ -728,6 +755,11 @@ msgstr "September" msgid "Prefix" msgstr "Voorvoegsel" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: document #: field:report.document.wall,last:0 msgid "Last Posted Time" @@ -738,6 +770,11 @@ msgstr "Laatste plaatsing" msgid "File Name" msgstr "Bestandsnaam" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 msgid "Resource ID" @@ -832,6 +869,15 @@ msgstr "Alle gebruikersbestanden" msgid "Users that did not inserted documents since one month" msgstr "Gebruikers die de laatste maand geen documenten hebben toegevoegd" +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form +msgid "" +"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, " +"project documents, invoices etc." +msgstr "" +"De document repository geeft u toegang tot alle bijlagen, zoals mails, " +"project documenten, facturen etc." + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder." @@ -922,6 +968,11 @@ msgstr "Statistieken per gebruiker" msgid "Name" msgstr "Naam" +#. module: document +#: sql_constraint:document.storage:0 +msgid "The storage path must be unique!" +msgstr "Het opslagpad moet uniek zijn !" + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Fields" @@ -966,6 +1017,11 @@ msgstr "" msgid "Mime Type" msgstr "Mime Type" +#. module: document +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !" + #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 msgid "Sequence" @@ -987,6 +1043,11 @@ msgstr "Bestandsnaam moet uniek zijn!" msgid "Internal File storage" msgstr "Interne opslag" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "Map moet een bovenliggende map hebben of opslag zijn" + #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree @@ -1023,6 +1084,11 @@ msgstr "Zoek documentopslag" msgid "Document Type" msgstr "Soort document" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #~ msgid "Other Resources" #~ msgstr "Andere bronnen" @@ -1166,3 +1232,11 @@ msgstr "Soort document" #~ msgid "All Users files (This month)" #~ msgstr "Alle gebruikersbestanden (deze maand)" + +#~ msgid "" +#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " +#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model." +#~ msgstr "" +#~ "Als u hier een object plaatst, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten " +#~ "verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model " +#~ "kiest." diff --git a/addons/document_ftp/i18n/de.po b/addons/document_ftp/i18n/de.po index 4f82e0ace82..9e0f3571cf7 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/de.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/de.po @@ -7,21 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:17+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:50+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.browse:0 -msgid "_Cancel" -msgstr "Abbrechen" - #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration msgid "Auto Directory Configuration" @@ -42,11 +38,71 @@ msgstr "" "Die Objektbezeichnung muss mit einem x_ beginnen und darf keine " "Sonderzeichen haben !" +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." + +#. module: document_ftp +#: field:document.ftp.browse,url:0 +msgid "FTP Server" +msgstr "FTP Server" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "Browse Document" +msgstr "Suche Dokument" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "_Browse" +msgstr "Suchen" + #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Abfolge Konfiguration" +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "title" +msgstr "Bezeichnung" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse +msgid "Shared Repository (FTP)" +msgstr "Gemeinsames Verzeichnis (FTP)" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory +msgid "FTP Server Configuration" +msgstr "Konfiguration FTP Server" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse +msgid "Document Browse" +msgstr "Suche Dokument" + #. module: document_ftp #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse msgid "Browse Files" @@ -57,21 +113,6 @@ msgstr "Dateien durchsuchen" msgid "Image" msgstr "Bild" -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.configuration:0 -msgid "title" -msgstr "Bezeichnung" - -#. module: document_ftp -#: field:document.ftp.browse,url:0 -msgid "FTP Server" -msgstr "FTP Server" - -#. module: document_ftp -#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory -msgid "FTP Server Configuration" -msgstr "Konfiguration FTP Server" - #. module: document_ftp #: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information msgid "" @@ -88,52 +129,27 @@ msgstr "" "Sie können auch über den FTP Client Ihres Betriebssystems oder durch FTP " "Anwendungen auf diese Dokumente zugreifen.\n" -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.browse:0 -msgid "_Browse" -msgstr "Suchen" - #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 msgid "res_config_contents" msgstr "" #. module: document_ftp -#: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse -msgid "Shared Repository (FTP)" -msgstr "Gemeinsames Verzeichnis (FTP)" - -#. module: document_ftp -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." - -#. module: document_ftp -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "Abbrechen" #. module: document_ftp #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information msgid "Integrated FTP Server with Document Management System" msgstr "Integration FTP Server in Dokumentenmanagement" -#. module: document_ftp -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!" - #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse msgid "Document FTP Browse" msgstr "Suche per FTP Dokument" #. module: document_ftp -#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse -msgid "Document Browse" -msgstr "Suche Dokument" - -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.browse:0 -msgid "Browse Document" -msgstr "Suche Dokument" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/document_ftp/i18n/es.po b/addons/document_ftp/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..35220f15a82 --- /dev/null +++ b/addons/document_ftp/i18n/es.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:48+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration +msgid "Auto Directory Configuration" +msgstr "Configuración automática directorio" + +#. module: document_ftp +#: help:document.ftp.configuration,host:0 +msgid "" +"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access" +msgstr "Dirección del servidor o IP y el puerto para acceder al DMS." + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." + +#. module: document_ftp +#: field:document.ftp.browse,url:0 +msgid "FTP Server" +msgstr "Servidor FTP" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "¡Error! No puede crear un menú recursivo" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "Browse Document" +msgstr "Examinar documento" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "_Browse" +msgstr "_Examinar" + +#. module: document_ftp +#: field:document.ftp.configuration,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progreso configuración" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "title" +msgstr "título" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse +msgid "Shared Repository (FTP)" +msgstr "Biblioteca compartida de módulos (FTP)" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory +msgid "FTP Server Configuration" +msgstr "Configuración de servicor FTP" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse +msgid "Document Browse" +msgstr "Examinar documento" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse +msgid "Browse Files" +msgstr "Examinar archivos" + +#. module: document_ftp +#: field:document.ftp.configuration,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imágen" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information +msgid "" +"This is a support FTP Interface with document management system.\n" +" With this module you would not only be able to access documents through " +"OpenERP\n" +" but you would also be able to connect with them through the file system " +"using the\n" +" FTP client.\n" +msgstr "" +"Un Interfaz FTP para el sistema de gestión de documentos.\n" +" Además del acceso a documentos a través de OpenERP\n" +" éste módulo permite acceder a los mismos a través del sistema de " +"archivos utilizando el\n" +" Cliente FTP.\n" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contenidos" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancelar" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information +msgid "Integrated FTP Server with Document Management System" +msgstr "Servidor FTP integrado al sistema de gestión de documentos" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse +msgid "Document FTP Browse" +msgstr "Examinar documento por FTP" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/document_ftp/i18n/nl.po b/addons/document_ftp/i18n/nl.po index 6614e1e5af5..5b7181c58ea 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/nl.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/nl.po @@ -7,21 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:37+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.browse:0 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Annuleren" - #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration msgid "Auto Directory Configuration" @@ -42,11 +37,71 @@ msgid "" msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie." + +#. module: document_ftp +#: field:document.ftp.browse,url:0 +msgid "FTP Server" +msgstr "FTP server" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout! U kunt geen recursief menu maken." + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "Browse Document" +msgstr "Document bladeren" + +#. module: document_ftp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "_Browse" +msgstr "_Bladeren" + #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Configuratie voortgang" +#. module: document_ftp +#: view:document.ftp.configuration:0 +msgid "title" +msgstr "titel" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse +msgid "Shared Repository (FTP)" +msgstr "Gedeelde repository (FTP)" + +#. module: document_ftp +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory +msgid "FTP Server Configuration" +msgstr "FTP server configuratie" + +#. module: document_ftp +#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse +msgid "Document Browse" +msgstr "Document bladeren" + #. module: document_ftp #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse msgid "Browse Files" @@ -57,21 +112,6 @@ msgstr "Bestanden bladeren" msgid "Image" msgstr "Afbeelding" -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.configuration:0 -msgid "title" -msgstr "titel" - -#. module: document_ftp -#: field:document.ftp.browse,url:0 -msgid "FTP Server" -msgstr "FTP server" - -#. module: document_ftp -#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory -msgid "FTP Server Configuration" -msgstr "FTP server configuratie" - #. module: document_ftp #: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information msgid "" @@ -88,52 +128,27 @@ msgstr "" "een\n" " FTP client.\n" -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.browse:0 -msgid "_Browse" -msgstr "_Bladeren" - #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 msgid "res_config_contents" msgstr "res_config_contents" #. module: document_ftp -#: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse -msgid "Shared Repository (FTP)" -msgstr "Gedeelde repository (FTP)" - -#. module: document_ftp -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fout! U kunt geen recursief menu maken." - -#. module: document_ftp -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie." +#: view:document.ftp.browse:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Annuleren" #. module: document_ftp #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information msgid "Integrated FTP Server with Document Management System" msgstr "Geïntegreerde FTP server met documentbeheer systeem" -#. module: document_ftp -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" - #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse msgid "Document FTP Browse" msgstr "Document FTP bladeren" #. module: document_ftp -#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse -msgid "Document Browse" -msgstr "Document bladeren" - -#. module: document_ftp -#: view:document.ftp.browse:0 -msgid "Browse Document" -msgstr "Document bladeren" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" diff --git a/addons/document_ics/i18n/de.po b/addons/document_ics/i18n/de.po index c59fdc58ad4..d307c44a5ae 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/de.po +++ b/addons/document_ics/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:17+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -201,6 +202,11 @@ msgstr "OpenERP Feld" msgid "ICS Calendar" msgstr "ICS-Kalender" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "ICS Value" @@ -211,11 +217,21 @@ msgstr "ICS Wert" msgid "Expression as constant" msgstr "Ausdruck (Expression) als Konstante" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "Die Kurzbezeichnung für das Vertriebsteam sollte eindeutig sein !" + #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "location" msgstr "Verzeichnis" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: document_ics #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -329,6 +345,8 @@ msgid "" "If set, a separate instance will be created for each " "record of Object" msgstr "" +"Durch Definition erfolgt eine Anlage einer separaten Instanz für jeden " +"Datensatz zu diesem Objekt" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -375,12 +393,19 @@ msgstr "Verkaufschancen" msgid "dtstamp" msgstr "dtstamp" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: document_ics #: help:document.directory.content,fname_field:0 msgid "" "The field of the object used in the filename. Has to " "be a unique identifier." msgstr "" +"Das Feld welches für die Vergabe eines Dateinamens genutzt wird. Es sollte " +"eine eindeutige Bezeichnung aufweisen." #~ msgid "Error! You can not create recursive Directories." #~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Ordner erzeugen." diff --git a/addons/document_ics/i18n/nl.po b/addons/document_ics/i18n/nl.po index 29a0fa8cba6..9e409b71cdd 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/nl.po +++ b/addons/document_ics/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:01+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -195,6 +195,11 @@ msgstr "OpenERP veld" msgid "ICS Calendar" msgstr "ICS-agenda" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "ICS Value" @@ -205,11 +210,21 @@ msgstr "ICS-waarde" msgid "Expression as constant" msgstr "Expressie als constante" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "De verkoopteam code moet uniek zijn!" + #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "location" msgstr "locatie" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: document_ics #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -372,6 +387,11 @@ msgstr "Zakelijke kansen" msgid "dtstamp" msgstr "datum/tijd" +#. module: document_ics +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: document_ics #: help:document.directory.content,fname_field:0 msgid "" diff --git a/addons/document_webdav/i18n/de.po b/addons/document_webdav/i18n/de.po index 889ba4ba6e5..af7ec94405e 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/de.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/de.po @@ -7,26 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:14+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: document_webdav -#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property -msgid "document.webdav.dir.property" -msgstr "" - -#. module: document_webdav -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" - #. module: document_webdav #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -36,25 +27,15 @@ msgstr "" "beinhalten !" #. module: document_webdav -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: document_webdav #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Verzeichnisse anlegen." -#. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Gruppierung..." - -#. module: document_webdav -#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information -msgid "WebDAV server for Document Management" -msgstr "WebDAV Server für Dokumentenmanagement" - #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 #: field:document.webdav.dir.property,namespace:0 @@ -67,9 +48,9 @@ msgid "DAV properties" msgstr "DAV Eigenschaften" #. module: document_webdav -#: view:document.directory:0 -msgid "Dynamic context" -msgstr "Dyn. Kontext" +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppierung..." #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 @@ -77,14 +58,24 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests" msgstr "Diese Eigenschaften werden bei WebDav Anfragen angefügt" #. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0 -msgid "Substitute" -msgstr "Substituiere" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: document_webdav -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden" + +#. module: document_webdav +#: view:document.directory:0 +msgid "Dynamic context" +msgstr "Dyn. Kontext" #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 @@ -92,20 +83,9 @@ msgid "WebDAV properties" msgstr "WebDav Eigenschaften" #. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 -#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory -msgid "Directory" -msgstr "Verzeichnis" - -#. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,value:0 -msgid "Value" -msgstr "Wert" - -#. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Search Document storage" -msgstr "Diese Eigenschaften werden bei WebDav Anfragen angefügt" +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein" #. module: document_webdav #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props @@ -119,15 +99,68 @@ msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" #. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Dir" -msgstr "Verzeichnis" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,name:0 msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" +#. module: document_webdav +#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property +msgid "document.webdav.dir.property" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,value:0 +msgid "Value" +msgstr "Wert" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 +#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory +msgid "Directory" +msgstr "Verzeichnis" + +#. module: document_webdav +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Dir" +msgstr "Verzeichnis" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: document_webdav +#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information +msgid "WebDAV server for Document Management" +msgstr "WebDAV Server für Dokumentenmanagement" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" +"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen " +"haben" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#. module: document_webdav +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Search Document storage" +msgstr "Diese Eigenschaften werden bei WebDav Anfragen angefügt" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0 +msgid "Substitute" +msgstr "Substituiere" + #~ msgid "" #~ "This is a complete document management system:\n" #~ "\t* WebDav Interface\n" diff --git a/addons/document_webdav/i18n/nl.po b/addons/document_webdav/i18n/nl.po index 44ddcb8bd24..c02c0a7f287 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/nl.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/nl.po @@ -7,26 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 08:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:18+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: document_webdav -#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property -msgid "document.webdav.dir.property" -msgstr "document.webdav.dir.property" - -#. module: document_webdav -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" - #. module: document_webdav #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -35,25 +25,15 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciaal teken bevatten !" #. module: document_webdav -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in actie definitie." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: document_webdav #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve mappen maken." -#. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Groepeer op..." - -#. module: document_webdav -#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information -msgid "WebDAV server for Document Management" -msgstr "WebDAV server voor documentbeheer" - #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 #: field:document.webdav.dir.property,namespace:0 @@ -66,9 +46,9 @@ msgid "DAV properties" msgstr "DAV eigenschappen" #. module: document_webdav -#: view:document.directory:0 -msgid "Dynamic context" -msgstr "Dynamische context" +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 @@ -76,14 +56,24 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests" msgstr "Deze eigenschappen worden toegevoegd bij WebDAV aanvragen" #. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0 -msgid "Substitute" -msgstr "Vervangen" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in actie definitie." #. module: document_webdav -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Map kan niet bovenliggend aan zichzelf zijn!" + +#. module: document_webdav +#: view:document.directory:0 +msgid "Dynamic context" +msgstr "Dynamische context" #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 @@ -91,20 +81,9 @@ msgid "WebDAV properties" msgstr "WebDAV eigenschappen" #. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 -#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory -msgid "Directory" -msgstr "Map" - -#. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,value:0 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Search Document storage" -msgstr "Zoek documentopslag" +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!" #. module: document_webdav #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props @@ -118,15 +97,66 @@ msgid "Properties" msgstr "Eigenschappen" #. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Dir" -msgstr "Map" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,name:0 msgid "Name" msgstr "Naam" +#. module: document_webdav +#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property +msgid "document.webdav.dir.property" +msgstr "document.webdav.dir.property" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,value:0 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 +#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory +msgid "Directory" +msgstr "Map" + +#. module: document_webdav +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Dir" +msgstr "Map" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: document_webdav +#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information +msgid "WebDAV server for Document Management" +msgstr "WebDAV server voor documentbeheer" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "Map moet een bovenliggende map hebben of opslag zijn" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + +#. module: document_webdav +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Search Document storage" +msgstr "Zoek documentopslag" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0 +msgid "Substitute" +msgstr "Vervangen" + #~ msgid "" #~ "This is a complete document management system:\n" #~ "\t* WebDav Interface\n" diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sv.po b/addons/document_webdav/i18n/sv.po index 4632a39107b..f13ef28f944 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/sv.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/sv.po @@ -7,51 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:12+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: document_webdav -#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property -msgid "document.webdav.dir.property" -msgstr "" - -#. module: document_webdav -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - #. module: document_webdav #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: document_webdav -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: document_webdav #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." -msgstr "" - -#. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: document_webdav -#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information -msgid "WebDAV server for Document Management" -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva kataloger" #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 @@ -65,9 +46,9 @@ msgid "DAV properties" msgstr "" #. module: document_webdav -#: view:document.directory:0 -msgid "Dynamic context" -msgstr "" +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera" #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 @@ -75,13 +56,23 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests" msgstr "" #. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0 -msgid "Substitute" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" #. module: document_webdav -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Katalogen kan inte ha sig själv som förälder!" + +#. module: document_webdav +#: view:document.directory:0 +msgid "Dynamic context" msgstr "" #. module: document_webdav @@ -90,19 +81,8 @@ msgid "WebDAV properties" msgstr "" #. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 -#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory -msgid "Directory" -msgstr "" - -#. module: document_webdav -#: field:document.webdav.dir.property,value:0 -msgid "Value" -msgstr "" - -#. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Search Document storage" +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" msgstr "" #. module: document_webdav @@ -117,8 +97,8 @@ msgid "Properties" msgstr "" #. module: document_webdav -#: view:document.webdav.dir.property:0 -msgid "Dir" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: document_webdav @@ -126,6 +106,57 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" +#. module: document_webdav +#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property +msgid "document.webdav.dir.property" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 +#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Dir" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information +msgid "WebDAV server for Document Management" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: view:document.webdav.dir.property:0 +msgid "Search Document storage" +msgstr "" + +#. module: document_webdav +#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0 +msgid "Substitute" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "This is a complete document management system:\n" #~ "\t* WebDav Interface\n" diff --git a/addons/email_template/i18n/de.po b/addons/email_template/i18n/de.po index 6b222a66279..3da2b114fcb 100644 --- a/addons/email_template/i18n/de.po +++ b/addons/email_template/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:25+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:14+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template @@ -32,6 +33,31 @@ msgstr "EMail Konto Konfiguration" msgid "Emails for multiple items saved in outbox." msgstr "E-Mails für mehrere Elemente in Postausgang gespeichert" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No personal email accounts are configured for you. \n" +"Either ask admin to enforce an account for this template or get yourself a " +"personal email account." +msgstr "" +"Keine eigenes EMailkonto ist für Sie definiert.\n" +"Entweder erfragen Sie ein Konto für dieses Template bei Ihrem Administrator " +"oder beantragen ein persönliches Mailkonto für die Versendung." + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox +msgid "" +"An email template is an email document that will be sent as part of a " +"marketing campaign. You can personalize it based on specific customer " +"profile fields so that their names or other partner related information can " +"be automatically inserted in it." +msgstr "" +"Eine Email Vorlage ist ein Email die als Bestandteil einer Marketing " +"Kampagne versendet wird. Sie können eine Personalisierung der Vorlage nach " +"Ihren Vorstellungen vornehmen, um definierte Platzhalter automatisch mit " +"Ihren Daten bei dem Emailversand zu füllen." + #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Personal Emails" @@ -58,16 +84,18 @@ msgid "Plain Text & HTML with no attachments" msgstr "Klartext & HTML ohne Anhänge" #. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#, python-format +#: help:email.template,model_object_field:0 msgid "" -"Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to " -"server\n" -"Error: %s" +"Select the field from the model you want to use.\n" +"If it is a relationship field you will be able to choose the nested values " +"in the box below\n" +"(Note:If there are no values make sure you have selected the correct model)" msgstr "" -"Fehler bei Anmeldung mit EMailkonto %s . Eventuelle Ursache: Login an " -"Server nicht möglich\n" -"Fehler: %s" +"Wähle das Feld des Moduls welches genutzt werden soll.\n" +"Falls dieses Datenfeld ein Feld mit Verknüpfung ist, können zu " +"referenzierende Werte in der Box unten gewählt werden \n" +"(Hinweis: Sollten Sie keine Werte sehen können, stellen Sie sicher, dass Sie " +"das richtige Modul gewählt haben.)" #. module: email_template #: field:email_template.preview,body_html:0 @@ -114,6 +142,15 @@ msgstr "EMail Konten" msgid "Send all mails" msgstr "Sende alle EMails" +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpuname:0 +msgid "" +"Specify the username if your SMTP server requires authentication, otherwise " +"leave it empty." +msgstr "" +"Spezifizieren Sie den Benutzernamen wenn Ihr SMTP Server diese " +"Authentifizier benötigt, alternativ tragen Sie nichts ein." + #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,server_ref:0 msgid "Server Reference of mail" @@ -160,6 +197,12 @@ msgstr "" "Die Beschreibung wird parallel als Absender-Name zusammen mit der E-Mail " "verwendet, es sei denn, es ist bereits in der E-Mail versendet worden." +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,to:0 +#: field:email_template.send.wizard,to:0 +msgid "To" +msgstr "An" + #. module: email_template #: field:email.template,from_account:0 msgid "Email Account" @@ -417,6 +460,11 @@ msgstr "Ausgehende Verbindung fehlgeschlagen" msgid "Mail from Account %s successfully Sent." msgstr "EMail von Konto %s erfolgreich versendet." +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: email_template #: selection:email.template,template_language:0 msgid "Mako Templates" @@ -433,17 +481,6 @@ msgstr " (Email Anhang)" msgid "Sent Items" msgstr "Versendete EMails" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n" -"Error: %s" -msgstr "" -"Versand der EMail %s ist fehlgeschlagen. Möglicher Grund: Kein Server Login " -"möglich\n" -"Fehler: %s" - #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Test Outgoing Connection" @@ -498,18 +535,9 @@ msgid "Template" msgstr "Vorlage" #. module: email_template -#: help:email.template,model_object_field:0 -msgid "" -"Select the field from the model you want to use.\n" -"If it is a relationship field you will be able to choose the nested values " -"in the box below\n" -"(Note:If there are no values make sure you have selected the correct model)" -msgstr "" -"Wähle das Feld des Moduls welches genutzt werden soll.\n" -"Falls dieses Datenfeld ein Feld mit Verknüpfung ist, können zu " -"referenzierende Werte in der Box unten gewählt werden \n" -"(Hinweis: Sollten Sie keine Werte sehen können, stellen Sie sicher, dass Sie " -"das richtige Modul gewählt haben.)" +#: field:email.template,sub_model_object_field:0 +msgid "Sub Field" +msgstr "Sub Feld" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -612,6 +640,11 @@ msgstr "Textbereich" msgid "Rec/Sent Date" msgstr "Empfang /Sende Datum" +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Initiated" +msgstr "Initialisiert" + #. module: email_template #: field:email.template,report_template:0 msgid "Report to send" @@ -673,15 +706,6 @@ msgstr "Ja" msgid "Window Action" msgstr "Fenster Aktion" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Datetime Extraction failed.Date:%s \\n \tError:%s" -msgstr "" -"Extraktion Datum/Zeit fehlgeschlagen.Datum:%s \\n \t" -"Fehler:%s" - #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 msgid "HTML, otherwise Text" @@ -776,9 +800,10 @@ msgid "Outgoing" msgstr "Postausgang" #. module: email_template -#: selection:email_template.account,state:0 -msgid "Initiated" -msgstr "Initialisiert" +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Datetime Extraction failed.Date:%s \tError:%s" +msgstr "Datumzeit Extraktion fehlgeschlagen.Datum:%s \tFehler:%s" #. module: email_template #: help:email.template,use_sign:0 @@ -813,11 +838,6 @@ msgstr "EMail Vorlagen f. Modelle" msgid "User Name" msgstr "Benutzer Name" -#. module: email_template -#: field:email.template,sub_model_object_field:0 -msgid "Sub Field" -msgstr "Sub Feld" - #. module: email_template #: help:email.template,attachment_ids:0 msgid "" @@ -848,6 +868,16 @@ msgstr "Postausgang" msgid "Save in Drafts" msgstr "Speichern als Entwurf" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n" +"Description: %s" +msgstr "" +"Mail von Konto %s ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursache:MIME Fehler\n" +"Beschreibung:%s" + #. module: email_template #: field:email_template.account,smtptls:0 msgid "TLS" @@ -861,7 +891,6 @@ msgstr "Sprache" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:0 #: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_config_tools @@ -881,28 +910,6 @@ msgstr "Sende / Empfange" msgid "Send Mail" msgstr "Sende EMail" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Error sending mail: %s\" % str(e)))\n" -" \n" -" def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" -" if ids is None:\n" -" ids = []\n" -" if context is None:\n" -" context = {}\n" -" filters = [('folder', '=', 'outbox" -msgstr "" -"Fehler bei Mailversand: %s\" % str(e)))\n" -" \n" -" def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" -" if ids is None:\n" -" ids = []\n" -" if context is None:\n" -" context = {}\n" -" filters = [('folder', '=', 'outbox" - #. module: email_template #: help:email.template,allowed_groups:0 msgid "" @@ -954,10 +961,9 @@ msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" #. module: email_template -#: field:email_template.preview,to:0 -#: field:email_template.send.wizard,to:0 -msgid "To" -msgstr "An" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 @@ -985,6 +991,17 @@ msgstr "EMail Vorlagen f. Module" msgid "Close" msgstr "Beenden" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 +#, python-format +msgid "Error sending mail: %s" +msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail: %s" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Body (HTML-Web Client Only)" @@ -1004,18 +1021,6 @@ msgstr "" msgid "%s (Email Attachment)" msgstr "%s (Email Anhang)" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No personal email accounts are configured for you. \n" -"Either ask admin to enforce an account for this template or get yourself a " -"personal email account." -msgstr "" -"Keine eigenes EMailkonto ist für Sie definiert.\n" -"Entweder erfragen Sie ein Konto für dieses Template bei Ihrem Administrator " -"oder beantragen ein persönliches Mailkonto für die Versendung." - #. module: email_template #: field:email.template,allowed_groups:0 msgid "Allowed User Groups" @@ -1031,6 +1036,11 @@ msgstr "Feld" msgid "User Information" msgstr "Benutzer Information" +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + #. module: email_template #: view:email_template.account:0 #: selection:email_template.account,state:0 @@ -1047,9 +1057,9 @@ msgstr "" "verwendet werden, z.B. 2009_S0003.pdf" #. module: email_template -#: field:email_template.mailbox,folder:0 -msgid "Folder" -msgstr "Verzeichnis" +#: help:email_template.mailbox,date_mail:0 +msgid "Date on which Email Sent or Received" +msgstr "Datum an dem EMail gesendet werden soll" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 @@ -1058,18 +1068,20 @@ msgid "Trash" msgstr "Müll" #. module: email_template -#: help:email_template.mailbox,date_mail:0 -msgid "Date on which Email Sent or Received" -msgstr "Datum an dem EMail gesendet werden soll" +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox +msgid "Email Mailbox" +msgstr "EMail Eingang" #. module: email_template -#: help:email_template.account,smtpuname:0 +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 +#, python-format msgid "" -"Specify the username if your SMTP server requires authentication, otherwise " -"leave it empty." +"Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n" +"Error: %s" msgstr "" -"Spezifizieren Sie den Benutzernamen wenn Ihr SMTP Server diese " -"Authentifizier benötigt, alternativ tragen Sie nichts ein." +"Versand der EMail %s ist fehlgeschlagen. Möglicher Grund: Kein Server Login " +"möglich\n" +"Fehler: %s" #. module: email_template #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 @@ -1133,11 +1145,6 @@ msgstr "Empfänger (An)" msgid "Null Value" msgstr "Null Wert" -#. module: email_template -#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox -msgid "Email Mailbox" -msgstr "EMail Eingang" - #. module: email_template #: field:email.template,template_language:0 msgid "Templating Language" @@ -1270,6 +1277,18 @@ msgstr "Kern Verbindung für die vorgegebene ID existiert nicht" msgid "Corporate" msgstr "Gesellschaft" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to " +"server\n" +"Error: %s" +msgstr "" +"Fehler bei Anmeldung mit EMailkonto %s . Eventuelle Ursache: Login an " +"Server nicht möglich\n" +"Fehler: %s" + #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_send_wizard msgid "This is the wizard for sending mail" @@ -1285,25 +1304,15 @@ msgstr "Adressen" msgid "Emails will be sent from this approved account." msgstr "EMails werden von genehmigtem Konto versendet" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n" -"Description: %s" -msgstr "" -"Mail von Konto %s ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursache:MIME Fehler\n" -"Beschreibung:%s" - #. module: email_template #: field:email_template.account,send_pref:0 msgid "Mail Format" msgstr "Mail Format" #. module: email_template -#: view:email.template:0 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" +#: field:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Folder" +msgstr "Verzeichnis" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 @@ -1345,3 +1354,30 @@ msgstr "Hat Dateianhang" #, python-format msgid "No Description" msgstr "Keine Beschreibung" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Datetime Extraction failed.Date:%s \\n \tError:%s" +#~ msgstr "" +#~ "Extraktion Datum/Zeit fehlgeschlagen.Datum:%s \\n \t" +#~ "Fehler:%s" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Error sending mail: %s\" % str(e)))\n" +#~ " \n" +#~ " def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" +#~ " if ids is None:\n" +#~ " ids = []\n" +#~ " if context is None:\n" +#~ " context = {}\n" +#~ " filters = [('folder', '=', 'outbox" +#~ msgstr "" +#~ "Fehler bei Mailversand: %s\" % str(e)))\n" +#~ " \n" +#~ " def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" +#~ " if ids is None:\n" +#~ " ids = []\n" +#~ " if context is None:\n" +#~ " context = {}\n" +#~ " filters = [('folder', '=', 'outbox" diff --git a/addons/email_template/i18n/es.po b/addons/email_template/i18n/es.po index f8f8dd3bd04..a0acb481fd7 100644 --- a/addons/email_template/i18n/es.po +++ b/addons/email_template/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:23+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Plantillas Django no instaladas" #: view:email_template.send.wizard:0 #: field:email_template.send.wizard,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "Documentos adjuntos" +msgstr "Adjuntos" #. module: email_template #: sql_constraint:ir.module.module:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/nl.po b/addons/email_template/i18n/nl.po index 1457de14fd4..57276a71f6e 100644 --- a/addons/email_template/i18n/nl.po +++ b/addons/email_template/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:09+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template @@ -33,6 +33,31 @@ msgstr "Email Account Configuratie" msgid "Emails for multiple items saved in outbox." msgstr "Emails voor meer items bewaard in Postvak UIT" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No personal email accounts are configured for you. \n" +"Either ask admin to enforce an account for this template or get yourself a " +"personal email account." +msgstr "" +"Geen persoonlijke email accounts voor u geconfigureerd. \n" +"Vraag de beheerder om voor een account voor dit sjabloon te zorgen of zorg " +"zelf voor een persoonlijke email account." + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox +msgid "" +"An email template is an email document that will be sent as part of a " +"marketing campaign. You can personalize it based on specific customer " +"profile fields so that their names or other partner related information can " +"be automatically inserted in it." +msgstr "" +"Een email sjabloon is een email document dat wordt verstuurd als onderdeel " +"van een marketing campagne. U kunt het personaliseren op basis van " +"specifieke velden zodat hun namen of andere relatie informatie automatisch " +"kan worden ingevoegd." + #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Personal Emails" @@ -59,16 +84,18 @@ msgid "Plain Text & HTML with no attachments" msgstr "Platte tekst & HTML zonder bijlagen" #. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#, python-format +#: help:email.template,model_object_field:0 msgid "" -"Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to " -"server\n" -"Error: %s" +"Select the field from the model you want to use.\n" +"If it is a relationship field you will be able to choose the nested values " +"in the box below\n" +"(Note:If there are no values make sure you have selected the correct model)" msgstr "" -"Mail van account %s mislukt bij aanmelding. Waarschijnlijke reden: Kon niet " -"aanmelden op server\n" -"Error: %s" +"Kies het veld van het model dat u gebruiken wilt.\n" +"Als het een relatieveld betreft, dan kunt u de geneste waarden hieronder " +"kiezen.\n" +"(NB: als er geen waarden zijn, controleer dan of u het juiste model heeft " +"gekozen)" #. module: email_template #: field:email_template.preview,body_html:0 @@ -115,6 +142,15 @@ msgstr "E-mail accounts" msgid "Send all mails" msgstr "Verstuur alle emails" +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpuname:0 +msgid "" +"Specify the username if your SMTP server requires authentication, otherwise " +"leave it empty." +msgstr "" +"Vul de gebruikersnaam in als uw SMTP server authenticatie vereist, laat het " +"anders leeg." + #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,server_ref:0 msgid "Server Reference of mail" @@ -162,6 +198,12 @@ msgstr "" "emailadres, behalve als het al is opgegeven bij het Van emailadres, bijv.: " "John Doe " +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,to:0 +#: field:email_template.send.wizard,to:0 +msgid "To" +msgstr "Aan" + #. module: email_template #: field:email.template,from_account:0 msgid "Email Account" @@ -418,6 +460,11 @@ msgstr "Uitgaande verbindingtest mislukt" msgid "Mail from Account %s successfully Sent." msgstr "Mail van account %s met succes verstuurd." +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: email_template #: selection:email.template,template_language:0 msgid "Mako Templates" @@ -434,17 +481,6 @@ msgstr " (Email Bijlage)" msgid "Sent Items" msgstr "Verstuurde berichten" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n" -"Error: %s" -msgstr "" -"Mail %s versturen is mislukt. Waarschijnlijke reden: Kon niet aanmelden bij " -"server\n" -"Fout: %s" - #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Test Outgoing Connection" @@ -499,18 +535,9 @@ msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #. module: email_template -#: help:email.template,model_object_field:0 -msgid "" -"Select the field from the model you want to use.\n" -"If it is a relationship field you will be able to choose the nested values " -"in the box below\n" -"(Note:If there are no values make sure you have selected the correct model)" -msgstr "" -"Kies het veld van het model dat u gebruiken wilt.\n" -"Als het een relatieveld betreft, dan kunt u de geneste waarden hieronder " -"kiezen.\n" -"(NB: als er geen waarden zijn, controleer dan of u het juiste model heeft " -"gekozen)" +#: field:email.template,sub_model_object_field:0 +msgid "Sub Field" +msgstr "Sub-veld" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -612,6 +639,11 @@ msgstr "Berichttekst (tekst)" msgid "Rec/Sent Date" msgstr "Datum ontv/verz" +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Initiated" +msgstr "Begonnen" + #. module: email_template #: field:email.template,report_template:0 msgid "Report to send" @@ -673,14 +705,6 @@ msgstr "Ja" msgid "Window Action" msgstr "Vensteractie" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Datetime Extraction failed.Date:%s \\n \tError:%s" -msgstr "" -"Datumtijd extractie mislukt.Datum:%s \\n \tFout:%s" - #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 msgid "HTML, otherwise Text" @@ -775,9 +799,10 @@ msgid "Outgoing" msgstr "Uitgaand" #. module: email_template -#: selection:email_template.account,state:0 -msgid "Initiated" -msgstr "Begonnen" +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Datetime Extraction failed.Date:%s \tError:%s" +msgstr "Datumtijd extractie mislukt.Datum:%s \tFout:%s" #. module: email_template #: help:email.template,use_sign:0 @@ -813,11 +838,6 @@ msgstr "Email-sjablonen" msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" -#. module: email_template -#: field:email.template,sub_model_object_field:0 -msgid "Sub Field" -msgstr "Sub-veld" - #. module: email_template #: help:email.template,attachment_ids:0 msgid "" @@ -848,6 +868,16 @@ msgstr "Postvak UIT" msgid "Save in Drafts" msgstr "Bewaar in Concepten" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n" +"Description: %s" +msgstr "" +"Mail vanaf account %s mislukt. Waarschijnlijke reden: MIME Fout\n" +"Omschrijving: %s" + #. module: email_template #: field:email_template.account,smtptls:0 msgid "TLS" @@ -861,7 +891,6 @@ msgstr "Taal" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:0 #: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_config_tools @@ -881,28 +910,6 @@ msgstr "Versturen/ontvangen" msgid "Send Mail" msgstr "Verstuur bericht" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Error sending mail: %s\" % str(e)))\n" -" \n" -" def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" -" if ids is None:\n" -" ids = []\n" -" if context is None:\n" -" context = {}\n" -" filters = [('folder', '=', 'outbox" -msgstr "" -"Fout bij versturen mail: %s\" % str(e)))\n" -" \n" -" def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" -" if ids is None:\n" -" ids = []\n" -" if context is None:\n" -" context = {}\n" -" filters = [('folder', '=', 'outbox" - #. module: email_template #: help:email.template,allowed_groups:0 msgid "" @@ -954,10 +961,9 @@ msgid "Attachments" msgstr "Bijlagen" #. module: email_template -#: field:email_template.preview,to:0 -#: field:email_template.send.wizard,to:0 -msgid "To" -msgstr "Aan" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 @@ -985,6 +991,17 @@ msgstr "Email sjablonen voor modellen" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 +#, python-format +msgid "Error sending mail: %s" +msgstr "Fout bij het verzenden van mail: %s" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Body (HTML-Web Client Only)" @@ -1003,18 +1020,6 @@ msgstr "" msgid "%s (Email Attachment)" msgstr "%s (Email bijlage)" -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No personal email accounts are configured for you. \n" -"Either ask admin to enforce an account for this template or get yourself a " -"personal email account." -msgstr "" -"Geen persoonlijke email accounts voor u geconfigureerd. \n" -"Vraag de beheerder om voor een account voor dit sjabloon te zorgen of zorg " -"zelf voor een persoonlijke email account." - #. module: email_template #: field:email.template,allowed_groups:0 msgid "Allowed User Groups" @@ -1030,6 +1035,11 @@ msgstr "Veld" msgid "User Information" msgstr "Gebruikersinformatie" +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Actions" +msgstr "Acties" + #. module: email_template #: view:email_template.account:0 #: selection:email_template.account,state:0 @@ -1046,9 +1056,9 @@ msgstr "" "gebruikt in de bestandsnaam. bijv: 2009_SO003.pdf" #. module: email_template -#: field:email_template.mailbox,folder:0 -msgid "Folder" -msgstr "Map" +#: help:email_template.mailbox,date_mail:0 +msgid "Date on which Email Sent or Received" +msgstr "Datum waarop de email is verstuurd of ontvangen" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 @@ -1057,18 +1067,20 @@ msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #. module: email_template -#: help:email_template.mailbox,date_mail:0 -msgid "Date on which Email Sent or Received" -msgstr "Datum waarop de email is verstuurd of ontvangen" +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox +msgid "Email Mailbox" +msgstr "Email postvak" #. module: email_template -#: help:email_template.account,smtpuname:0 +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 +#, python-format msgid "" -"Specify the username if your SMTP server requires authentication, otherwise " -"leave it empty." +"Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n" +"Error: %s" msgstr "" -"Vul de gebruikersnaam in als uw SMTP server authenticatie vereist, laat het " -"anders leeg." +"Mail %s versturen is mislukt. Waarschijnlijke reden: Kon niet aanmelden bij " +"server\n" +"Fout: %s" #. module: email_template #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 @@ -1133,11 +1145,6 @@ msgstr "Ontvanger (Aan)" msgid "Null Value" msgstr "Nulwaarde" -#. module: email_template -#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox -msgid "Email Mailbox" -msgstr "Email postvak" - #. module: email_template #: field:email.template,template_language:0 msgid "Templating Language" @@ -1270,6 +1277,18 @@ msgstr "Kernverbinding voor opgegeven ID bestaat niet" msgid "Corporate" msgstr "Bedrijf" +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to " +"server\n" +"Error: %s" +msgstr "" +"Mail van account %s mislukt bij aanmelding. Waarschijnlijke reden: Kon niet " +"aanmelden op server\n" +"Error: %s" + #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_send_wizard msgid "This is the wizard for sending mail" @@ -1285,25 +1304,15 @@ msgstr "Adressen" msgid "Emails will be sent from this approved account." msgstr "Emails worden verstuurd vanaf deze bevestigde account." -#. module: email_template -#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n" -"Description: %s" -msgstr "" -"Mail vanaf account %s mislukt. Waarschijnlijke reden: MIME Fout\n" -"Omschrijving: %s" - #. module: email_template #: field:email_template.account,send_pref:0 msgid "Mail Format" msgstr "Mail-indeling" #. module: email_template -#: view:email.template:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" +#: field:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Folder" +msgstr "Map" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 @@ -1344,3 +1353,29 @@ msgstr "Heeft bijlagen" #, python-format msgid "No Description" msgstr "Geen beschrijving" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Error sending mail: %s\" % str(e)))\n" +#~ " \n" +#~ " def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" +#~ " if ids is None:\n" +#~ " ids = []\n" +#~ " if context is None:\n" +#~ " context = {}\n" +#~ " filters = [('folder', '=', 'outbox" +#~ msgstr "" +#~ "Fout bij versturen mail: %s\" % str(e)))\n" +#~ " \n" +#~ " def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n" +#~ " if ids is None:\n" +#~ " ids = []\n" +#~ " if context is None:\n" +#~ " context = {}\n" +#~ " filters = [('folder', '=', 'outbox" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Datetime Extraction failed.Date:%s \\n \tError:%s" +#~ msgstr "" +#~ "Datumtijd extractie mislukt.Datum:%s \\n \tFout:%s" diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 5989371801d..b5c92376da9 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:53+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event @@ -49,9 +50,9 @@ msgid "Minimum Registrations" msgstr "Minimum Anmeldungen" #. module: event -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration +msgid "Confirmation for Event Registration" +msgstr "Bestätigung einer Anmeldung" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 @@ -216,6 +217,11 @@ msgstr "Bestätige Veranstaltung" msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "Sende EMail" + #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" @@ -302,12 +308,10 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Extra Info" #. module: event -#: view:event.event:0 -#: view:event.registration:0 -#: field:event.registration.badge,registration_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event -msgid "Registration" -msgstr "Anmeldung" +#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Invoices" +msgstr "Ausgangsrechnungen" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -403,9 +407,22 @@ msgid "Warning !" msgstr "Warnung !" #. module: event -#: view:event.registration:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Sende EMail" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Event is the low-level object used by meeting and others documents that have " +"to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most " +"of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events." +msgstr "" +"Ein Termin ist das Grundelement (low-level Objekt) welches durch " +"Terminkalender, Veranstaltungen, Vertriebsmeetings u.a. verwendet wird und " +"mit Ihrem Mobiltelefon durch WebDav synchronisierbar ist. Die meisten " +"Benutzern werden sicherlich über das Kalendermenü arbeiten, anstelle der " +"Listenansicht für Termine." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -444,6 +461,11 @@ msgstr "EMail" msgid "To be Invoiced" msgstr "Abzurechnen" +#. module: event +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format @@ -512,11 +534,6 @@ msgstr "Juli" msgid "Event Organization" msgstr "Organisation der Veranstaltung" -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration -msgid "Event Registraion" -msgstr "Anmeldung an Veranstaltung" - #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" @@ -541,10 +558,12 @@ msgstr "" "Mengeneinheit" #. module: event -#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "Anmeldung ist als nicht abrechenbar gekennzeichnet" +#: view:event.event:0 +#: view:event.registration:0 +#: field:event.registration.badge,registration_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event +msgid "Registration" +msgstr "Anmeldung" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 @@ -756,6 +775,11 @@ msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten" +#. module: event +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." + #. module: event #: view:event.event:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -962,6 +986,12 @@ msgstr "Anfangsdatum" msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" +#. module: event +#: view:report.event.registration:0 +#: field:report.event.registration,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Jahr" + #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format @@ -986,6 +1016,11 @@ msgstr "Veranstaltung nach Anmeldungen" msgid "Open" msgstr "Offen" +#. module: event +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" @@ -1173,10 +1208,10 @@ msgid "Country" msgstr "Land" #. module: event -#: view:report.event.registration:0 -#: field:report.event.registration,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Jahr" +#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" +msgstr "Anmeldung ist als nicht abrechenbar gekennzeichnet" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 @@ -1442,3 +1477,6 @@ msgstr "Bestätigte Referenten" #~ "Beachte:\n" #~ "- Neue Event Typen können definiert werden. \n" #~ "- Berichte mit Anzahl der Anmeldungen je Event und Event Kategorie\n" + +#~ msgid "Event Registraion" +#~ msgstr "Anmeldung an Veranstaltung" diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index a672f3d31bf..a23374d1f21 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:42+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event @@ -49,9 +49,9 @@ msgid "Minimum Registrations" msgstr "Minimum inschrijvingen" #. module: event -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration +msgid "Confirmation for Event Registration" +msgstr "Bevestiging van registratie" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 @@ -216,6 +216,11 @@ msgstr "Bevestig evenement" msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "Nieuwe email sturen" + #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" @@ -302,12 +307,10 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Extra informatie" #. module: event -#: view:event.event:0 -#: view:event.registration:0 -#: field:event.registration.badge,registration_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event -msgid "Registration" -msgstr "Inschrijving" +#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Invoices" +msgstr "Verkoopfacturen" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -401,9 +404,21 @@ msgid "Warning !" msgstr "Waarschuwing !" #. module: event -#: view:event.registration:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Nieuwe email sturen" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Event is the low-level object used by meeting and others documents that have " +"to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most " +"of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events." +msgstr "" +"Gebeurtenis is een onderliggend object dat wordt gebruikt door agenda en " +"andere documenten die moeten worden gesynchroniseerd met mobiele of agenda " +"applicaties via caldav. De meeste gebruikers werken via het agenda menu en " +"niet met een lijst van gebeurtenissen." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -442,6 +457,11 @@ msgstr "Email" msgid "To be Invoiced" msgstr "Te factureren" +#. module: event +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format @@ -509,11 +529,6 @@ msgstr "Juli" msgid "Event Organization" msgstr "Evenementen" -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration -msgid "Event Registraion" -msgstr "Evenementinschrijving" - #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" @@ -537,10 +552,12 @@ msgstr "" "Fout: Verkoopeenheid moet in een andere categorie staan dan de maateenheid" #. module: event -#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "Inschrijving is ingesteld als niet facturabel" +#: view:event.event:0 +#: view:event.registration:0 +#: field:event.registration.badge,registration_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event +msgid "Registration" +msgstr "Inschrijving" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 @@ -751,6 +768,11 @@ msgid "" msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" +#. module: event +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." + #. module: event #: view:event.event:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -957,6 +979,12 @@ msgstr "Startdatum" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" +#. module: event +#: view:report.event.registration:0 +#: field:report.event.registration,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format @@ -981,6 +1009,11 @@ msgstr "Evenement per inschrijving" msgid "Open" msgstr "Openen" +#. module: event +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" @@ -1169,10 +1202,10 @@ msgid "Country" msgstr "Land" #. module: event -#: view:report.event.registration:0 -#: field:report.event.registration,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Jaar" +#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" +msgstr "Inschrijving is ingesteld als niet facturabel" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 @@ -1446,3 +1479,6 @@ msgstr "Spreker bevestigd" #~ msgid "Draft Events" #~ msgstr "Concept evenement" + +#~ msgid "Event Registraion" +#~ msgstr "Evenementinschrijving" diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index e85be3ac73f..f283a4968e2 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -6,88 +6,88 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:53+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Dias \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "Informação da Fatura" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximun Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Prover Número Máximo de Inscrições" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Evento" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Main Speaker" -msgstr "" +msgstr "Orador Principal" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado Por..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Mínimo de inscrições" #. module: event -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration +msgid "Confirmation for Event Registration" +msgstr "Confirmação de Inscrição no Evento" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Tí­tulo" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 msgid "Registration Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de Inscrição" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Gerar Nota Fiscal" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Inscrição" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who are giving speech on event." -msgstr "" +msgstr "Orador que discursará no evento." #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "Fe_char" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Concert of Bon Jovi" -msgstr "" +msgstr "Show do Calypso" #. module: event #: help:event.event,unit_price:0 @@ -100,18 +100,18 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail para Confirmação" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." -msgstr "" +msgstr "Inscrição não tem nenhum parceiro para faturar." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: event #: field:event.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Faturamento" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "Versão da Lista de Preços para o evento atual." #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:0 @@ -139,42 +139,42 @@ msgstr "" #: view:partner.event.registration:0 #, python-format msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscrição no Evento" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Últ. 7 dias" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "Evento Pai" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Gerar fatura" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento na Inscrição" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Current Events" -msgstr "" +msgstr "Atuais Eventos" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Anotação Interna" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -182,82 +182,87 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Eventos" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 msgid "Mail Auto Confirm" -msgstr "" +msgstr "E-mail de Confirmação Automática" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template msgid "Ticket for Opera" -msgstr "" +msgstr "Tíquete para Ópera" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #: view:event.event:0 #, python-format msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Evento" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "Enviar Novo Email" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Responder-Para" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Eventos" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Opera of Verdi" -msgstr "" +msgstr "Ópera de Verdi" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Preços" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Contato do Parceiro" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge msgid "event.registration.badge" -msgstr "" +msgstr "event.registration.badge" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Data de Encerramento do Evento" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails" #. module: event #: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information @@ -282,31 +287,29 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Info. Extra" #. module: event -#: view:event.event:0 -#: view:event.registration:0 -#: field:event.registration.badge,registration_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event -msgid "Registration" -msgstr "" +#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Customer Invoices" +msgstr "Faturas de Clientes" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rascunho" #. module: event #: field:event.type,name:0 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " Tipo de Evento " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -319,13 +322,13 @@ msgstr "" #: field:report.event.registration,event_id:0 #: view:res.partner:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: event #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,badge_ids:0 msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Emblemas" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -334,17 +337,17 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: event #: view:event.confirm.registration:0 msgid "Registration Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmação de Inscrição" #. module: event #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -357,111 +360,125 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,speaker_ids:0 msgid "Other Speakers" -msgstr "" +msgstr "Outros Oradores" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Evento Gera Fatura" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "" +msgstr "Número de Inscrições ou Bilhetes" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Aviso !" #. module: event -#: view:event.registration:0 -msgid "Send New Email" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Event is the low-level object used by meeting and others documents that have " +"to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most " +"of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events." msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localização" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscrições Confirmadas" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "Mail Auto Register" -msgstr "" +msgstr "E-mail de Inscrição Automática" #. module: event #: field:event.event,type:0 #: field:partner.event.registration,event_type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Para ser Faturado" + +#. module: event +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:0 #, python-format msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)." -msgstr "" +msgstr "Aviso: O Evento '%s' atingiu o Limite Máximo (%s)" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Inscrição" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Parceiro Inscrito não tem um endereço para gerar faturamento." #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: event #: help:event.event,type:0 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training." msgstr "" +"Tipo de Evento, algo como Seminário, Exibição, Conferência, Treinamento." #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -470,6 +487,9 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Este e-mail será enviado quando o evento for confirmado ou quando alguém se " +"inscrever em um evento confirmado. Este também é o e-mail enviado para " +"lembrar alguém do evento." #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 @@ -479,33 +499,28 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration -msgid "Event Registraion" -msgstr "" +msgstr "Organização do Evento" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Histórica" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datas" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: view:event.confirm.registration:0 msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Confirmar assim mesmo" #. module: event #: constraint:product.template:0 @@ -515,15 +530,17 @@ msgstr "" "medida" #. module: event -#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +#: view:event.event:0 +#: view:event.registration:0 +#: field:event.registration.badge,registration_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event +msgid "Registration" +msgstr "Inscrição" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number Of Events" -msgstr "" +msgstr "Número De Eventos" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -536,18 +553,18 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Evento" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contatar" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 30 Dias" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -555,7 +572,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: event #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -567,38 +584,38 @@ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Status de Lotação de Eventos" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Notas Fiscais" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Correio" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template msgid "Ticket for Concert" -msgstr "" +msgstr "Bilhete para o Concerto" #. module: event #: view:board.board:0 #: field:event.event,register_prospect:0 msgid "Unconfirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscrições Não Confirmadas" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 msgid "Partner Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Parceiro Faturado" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -608,81 +625,81 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Fatura" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " # No de rascunho de Inscrições" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Done" -msgstr "" +msgstr "Evento Concluído" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "Total de Inscrições Abertas e Concluídas" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar um evento recursivo." #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "Referência 2" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #: view:report.event.registration:0 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturado" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Meus Eventos" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Oradores" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Criar Nota(s) Fiscai(s)" #. module: event #: constraint:product.template:0 @@ -698,21 +715,24 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas " +"e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos " +"endereços de email com vírgula." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Você realmente quer criar a Nota Fiscal?" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Fechado" #. module: event #: constraint:ir.model:0 @@ -722,6 +742,11 @@ msgstr "" "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " "especial!" +#. module: event +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" + #. module: event #: view:event.event:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -735,44 +760,46 @@ msgstr "Eventos" #. module: event #: field:partner.event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registration" -msgstr "" +msgstr "Número de Inscrição" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos Filho" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration" msgstr "" +"Marque esta opção se você quer usar o envio automático de e-mail para a nova " +"inscrição" #. module: event #: field:event.registration,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Escrever Data" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "My Registrations" -msgstr "" +msgstr "Minhas Inscrições" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -780,57 +807,61 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Aviso: Este evento não atingiu um limite mínimo de Inscrições. Tem certeza " +"que quer confirmá-lo?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" msgstr "" +"O endereço de email posto em 'Responder-Para' de todos os emails enviados " +"pelo OpenERP" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma" #. module: event #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Essas pessoas receberão e-mail." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Rascunho" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 @@ -839,67 +870,67 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Inscrição" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do Email de Confirmação" #. module: event #: view:event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Histórico" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço Local" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Types of Events" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Eventos" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Anexos" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "O Evento relacionado não tem nenhum produto definido" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email de Auto Confirmação" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Último 365 Dias" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Erro! A Data de Encerramento não pode ser anterior a Data de Início." #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 @@ -909,53 +940,64 @@ msgstr "" #: selection:report.event.registration,state:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 msgid "Beginning date" -msgstr "" +msgstr "Data de início" #. module: event #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nota Fiscal" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:0 +#: field:report.event.registration,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: view:event.confirm.registration:0 #: view:event.make.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Concluir" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "Eventos por Inscrição" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" + +#. module: event +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Usuário Responsável" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Confirmação Automática: [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -964,42 +1006,42 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: event #: field:event.event,unit_price:0 #: view:event.registration:0 #: field:partner.event.registration,unit_price:0 msgid "Registration Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo de Inscrição" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,speaker_id:0 #: field:res.partner,speaker:0 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Orador" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on ERP Buisness" -msgstr "" +msgstr "Conferência sobre negócios de ERP" #. module: event #: field:event.event,section_id:0 @@ -1007,25 +1049,25 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Time de Vendas" #. module: event #: field:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Data de início" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing date" -msgstr "" +msgstr "Data de Encerramento" #. module: event #: field:event.event,product_id:0 #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1033,91 +1075,91 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " # No de Inscrições Confirmadas" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Inscrever" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "Events Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscrições de Eventos" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event." -msgstr "" +msgstr "Este e-mail será enviado quando alguém se inscrever no evento" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template msgid "Ticket for Conference" -msgstr "" +msgstr "Bilhete para Conferência" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Próximos Eventos" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "In_screver" #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 #: help:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Beginning Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Data de Início do Evento" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Não confirmado" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Inscrição Automática: [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Término" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Association Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel da Associação" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.registration.badge,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -1125,17 +1167,19 @@ msgid "" "Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the " "reminder" msgstr "" +"Marque esta caixa se você quer usar o email de confirmação automática ou o " +"lembrete" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: event -#: view:report.event.registration:0 -#: field:report.event.registration,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" +msgstr "Inscrição está definida como não pode ser faturada" #. module: event #: code:addons/event/event.py:0 @@ -1144,18 +1188,18 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close Registration" -msgstr "" +msgstr "Encerrar Inscrição" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: event #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1163,7 +1207,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,type:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1172,39 +1216,39 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_association msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscritos" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 #: field:report.event.registration,register_max:0 msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Inscrições" #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início do Evento" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do Email de Inscrição" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento para Inscrição" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Nota Fiscal não pode ser criada se a inscrição está no estado %s." #. module: event #: constraint:product.product:0 @@ -1216,29 +1260,29 @@ msgstr "Error: código EAN invalido" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmação de Evento" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Registration Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de Auto-Inscrição" #. module: event #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Providee Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Fornecer o Número Mínimo de Inscrições" #. module: event #: field:event.event,speaker_confirmed:0 msgid "Speaker Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Orador Confirmado" #~ msgid "Reporting" #~ msgstr "Relatórios" diff --git a/addons/event_project/i18n/de.po b/addons/event_project/i18n/de.po index 503960ea0f6..8d6749f7124 100644 --- a/addons/event_project/i18n/de.po +++ b/addons/event_project/i18n/de.po @@ -6,16 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:57+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: event_project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project msgid "Event Project" @@ -44,15 +50,9 @@ msgstr "" " Dieses Modul erlaubt Rückwärtsplanung für das Management von Events.\n" #. module: event_project -#: help:event.project,project_id:0 -msgid "" -"This is Template Project. Project of event is a duplicate of this Template. " -"After click on 'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from " -"this template project." -msgstr "" -"Dieses ist eine Projektvorlage. Das Projektmanagement von Veranstaltungen " -"ist ein Duplikat der Veranstaltung selbst. Durch Klick auf 'Erzeuge Retro-" -"Planung' wird ein neues Projekt auf Basis dieser Vorlage erzeugt." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: event_project #: constraint:ir.model:0 @@ -73,11 +73,6 @@ msgstr "Projekt Retro Planung" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" -#. module: event_project -#: field:event.event,project_id:0 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - #. module: event_project #: field:event.project,project_id:0 msgid "Template of Project" @@ -101,11 +96,6 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" -#. module: event_project -#: field:event.event,task_ids:0 -msgid "Project tasks" -msgstr "Projektaufgaben" - #. module: event_project #: view:event.project:0 msgid "Close" @@ -122,9 +112,20 @@ msgid "Create Retro-Planning" msgstr "Erzeuge Retro Planung" #. module: event_project -#: model:ir.model,name:event_project.model_event_event -msgid "Event" -msgstr "Veranstaltung" +#: help:event.project,project_id:0 +msgid "" +"This is Template Project. Project of event is a duplicate of this Template. " +"After click on 'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from " +"this template project." +msgstr "" +"Dieses ist eine Projektvorlage. Das Projektmanagement von Veranstaltungen " +"ist ein Duplikat der Veranstaltung selbst. Durch Klick auf 'Erzeuge Retro-" +"Planung' wird ein neues Projekt auf Basis dieser Vorlage erzeugt." + +#. module: event_project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: event_project #: view:event.event:0 @@ -134,9 +135,18 @@ msgstr "Aufgabenmanagement" #~ msgid "Remaining Tasks" #~ msgstr "Verbleibende Aufgaben" +#~ msgid "Project" +#~ msgstr "Projekt" + +#~ msgid "Project tasks" +#~ msgstr "Projektaufgaben" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Abbrechen" +#~ msgid "Event" +#~ msgstr "Veranstaltung" + #~ msgid "Event - Project" #~ msgstr "Event - Projekt" diff --git a/addons/event_project/i18n/nl.po b/addons/event_project/i18n/nl.po index 4ad76cbd367..1b19e8b73e4 100644 --- a/addons/event_project/i18n/nl.po +++ b/addons/event_project/i18n/nl.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: event_project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project msgid "Event Project" @@ -44,15 +49,9 @@ msgstr "" " Deze module laat u een retro-planning maken voor uw evenementen.\n" #. module: event_project -#: help:event.project,project_id:0 -msgid "" -"This is Template Project. Project of event is a duplicate of this Template. " -"After click on 'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from " -"this template project." -msgstr "" -"DIt is een sjabloon project. Project van evenement is een duplicaat van dit " -"sjabloon. Na klikken van 'Retro-planning maken', wordt het nieuwe project " -"gedupliceerd van dit sjabloon project." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" #. module: event_project #: constraint:ir.model:0 @@ -72,11 +71,6 @@ msgstr "Retro-planning" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" -#. module: event_project -#: field:event.event,project_id:0 -msgid "Project" -msgstr "Project" - #. module: event_project #: field:event.project,project_id:0 msgid "Template of Project" @@ -99,11 +93,6 @@ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie." msgid "Tasks" msgstr "Taken" -#. module: event_project -#: field:event.event,task_ids:0 -msgid "Project tasks" -msgstr "Projecttaken" - #. module: event_project #: view:event.project:0 msgid "Close" @@ -120,15 +109,32 @@ msgid "Create Retro-Planning" msgstr "Retro-planning maken" #. module: event_project -#: model:ir.model,name:event_project.model_event_event -msgid "Event" -msgstr "Evenement" +#: help:event.project,project_id:0 +msgid "" +"This is Template Project. Project of event is a duplicate of this Template. " +"After click on 'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from " +"this template project." +msgstr "" +"DIt is een sjabloon project. Project van evenement is een duplicaat van dit " +"sjabloon. Na klikken van 'Retro-planning maken', wordt het nieuwe project " +"gedupliceerd van dit sjabloon project." + +#. module: event_project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "Tasks management" msgstr "Taakbeheer" +#~ msgid "Project" +#~ msgstr "Project" + +#~ msgid "Project tasks" +#~ msgstr "Projecttaken" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Annuleren" @@ -147,3 +153,6 @@ msgstr "Taakbeheer" #~ "Organisatie en management van evenementen.\n" #~ "\n" #~ " Deze module stelt u in staat om evenementen achterwaarts te plannen.\n" + +#~ msgid "Event" +#~ msgstr "Evenement" diff --git a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po index 848dd38a7ba..d00bc20a92f 100644 --- a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:22+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event_project diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po index 0d27c782105..817acbb705c 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/de.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po @@ -6,17 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:28+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Search Email Servers" +msgstr "Suche Mailserver" + #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Confirmed" @@ -31,15 +36,14 @@ msgstr "" "haben !" #. module: fetchmail -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Fehler in Modellbezeichnung der definierten Aktion" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erzeugen." #. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree_imap -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_email_server_tree_imap -msgid "IMAP Servers" -msgstr "IMAP Server" +#: view:email.server:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" #. module: fetchmail #: field:email.server,action_id:0 @@ -52,25 +56,36 @@ msgid "Server & Login" msgstr "Server & Login" #. module: fetchmail -#: field:email.server,priority:0 -msgid "Server Priority" -msgstr "Priorität Server" +#: view:email.server:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppierung..." #. module: fetchmail +#: view:email.server:0 #: field:email.server,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: fetchmail -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erzeugen." +#: view:email.server:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Zurücksetzen" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Fehler in Modellbezeichnung der definierten Aktion" #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Not Confirmed" msgstr "Nicht Bestätigt" +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "POP/IMAP Servers" @@ -81,12 +96,22 @@ msgstr "POP/IMAP Server" msgid "Fetchmail Server" msgstr "Fetchmail Server" +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 #: field:email.server,note:0 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "Priorität Server" + #. module: fetchmail #: field:email.server,attach:0 msgid "Add Attachments ?" @@ -94,8 +119,8 @@ msgstr "Hinzufügen Anhang ?" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Zurücksetzen" +msgid "POP" +msgstr "POP" #. module: fetchmail #: field:email.server,user:0 @@ -107,6 +132,11 @@ msgstr "Benutzer Name" msgid "User" msgstr "Benutzer" +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: fetchmail #: field:email.server,date:0 msgid "Date" @@ -118,9 +148,15 @@ msgid "Waiting for Verification" msgstr "Warte auf Verifizierung" #. module: fetchmail -#: field:email.server,password:0 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +msgstr "OpenObject Modell. Erstellt einen Datensatz von diesem Modell." + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Emails" +msgstr "Email Konfiguration" #. module: fetchmail #: constraint:ir.cron:0 @@ -147,30 +183,27 @@ msgstr "Bezeich." msgid "Mailgateway Message" msgstr "Mailgateway Nachricht" +#. module: fetchmail +#: field:email.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails +msgid "Messages" +msgstr "EMail Nachrichten" + #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_email_server_tree -msgid "POP Servers" -msgstr "POP Server" - -#. module: fetchmail #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree -msgid "Fetchmail Services" -msgstr "Fetchmail Service" +msgid "Email Servers" +msgstr "EMail Server" #. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_mailgate_message_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_mailgate_message_tree_pop -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_mailgate_message_tree -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_mailgate_message_tree_pop -msgid "Received Email History" -msgstr "Historie empfangene EMails" +#: field:email.server,server:0 +msgid "Server" +msgstr "Server" #. module: fetchmail -#: field:email.server,type:0 -#: field:mailgate.message,server_type:0 -msgid "Server Type" -msgstr "Server Typ" +#: field:email.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 @@ -194,14 +227,9 @@ msgid "Model" msgstr "Modul" #. module: fetchmail -#: field:email.server,server:0 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history -msgid "Email History" -msgstr "Historie Email" +#: view:email.server:0 +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 @@ -209,6 +237,17 @@ msgstr "Historie Email" msgid "POP/IMAP Server" msgstr "POP/IMAP Server" +#. module: fetchmail +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,type:0 +#: field:mailgate.message,server_type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "Server Typ" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Login Information" @@ -219,6 +258,11 @@ msgstr "Login Information" msgid "Server Information" msgstr "Server Information" +#. module: fetchmail +#: help:email.server,attach:0 +msgid "Fetches mail with attachments if true." +msgstr "Emails mit Dateianhängen abholen" + #. module: fetchmail #: selection:email.server,type:0 #: selection:mailgate.message,server_type:0 @@ -249,17 +293,52 @@ msgstr "" " * Mailbasierte Daten (Hinzuf., Update)\n" " " +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,action_id:0 +msgid "" +"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from " +"server." +msgstr "" +"Eine Aktion durch den EMail Server. Die Aktion läuft immer bei Abholung der " +"Emails von einem anderen Server." + #. module: fetchmail #: help:email.server,priority:0 msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" msgstr "Priorität 0 bis 10, wähle entsprechende Reihenfolge" #. module: fetchmail +#: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,server_id:0 msgid "Mail Server" msgstr "Mail Server" +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Fetch Emails" msgstr "Abholen Emails" + +#~ msgid "IMAP Servers" +#~ msgstr "IMAP Server" + +#~ msgid "POP Servers" +#~ msgstr "POP Server" + +#~ msgid "Fetchmail Services" +#~ msgstr "Fetchmail Service" + +#~ msgid "Received Email History" +#~ msgstr "Historie empfangene EMails" + +#~ msgid "Email History" +#~ msgstr "Historie Email" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/el.po b/addons/fetchmail/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..95240f85676 --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/el.po @@ -0,0 +1,318 @@ +# Greek translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:59+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Search Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,action_id:0 +msgid "Reply Email" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server & Login" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information +msgid "Fetchmail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,attach:0 +msgid "Add Attachments ?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Waiting for Verification" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Auto Reply?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,server:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Process Parameter" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,is_ssl:0 +msgid "SSL ?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,object_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "IMAP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,type:0 +#: field:mailgate.message,server_type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,attach:0 +msgid "Fetches mail with attachments if true." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,port:0 +msgid "Port" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information +msgid "" +"Fetchmail: \n" +" * Fetch email from Pop / IMAP server\n" +" * Support SSL\n" +" * Integrated with all Modules\n" +" * Automatic Email Receive\n" +" * Email based Records (Add, Update)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,action_id:0 +msgid "" +"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from " +"server." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,priority:0 +msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,server_id:0 +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Fetch Emails" +msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index ca0af363e4c..f4a680504b5 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:49+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: fetchmail diff --git a/addons/fetchmail/i18n/nl.po b/addons/fetchmail/i18n/nl.po index 53d8d2eb149..93b82a26d25 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/nl.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/nl.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:36+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Search Email Servers" +msgstr "Email servers zoeken" + #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Confirmed" @@ -30,15 +35,14 @@ msgstr "" "De Objectnaam moet starten met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" #. module: fetchmail -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definiëring." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief Menu maken." #. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree_imap -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_email_server_tree_imap -msgid "IMAP Servers" -msgstr "IMAP Servers" +#: view:email.server:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestigen" #. module: fetchmail #: field:email.server,action_id:0 @@ -51,25 +55,36 @@ msgid "Server & Login" msgstr "Server & Login" #. module: fetchmail -#: field:email.server,priority:0 -msgid "Server Priority" -msgstr "Server Prioriteit" +#: view:email.server:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." #. module: fetchmail +#: view:email.server:0 #: field:email.server,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: fetchmail -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fout ! U kunt geen recursief Menu maken." +#: view:email.server:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Maak concept" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definiëring." #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Not Confirmed" msgstr "Niet bevestigd" +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "POP/IMAP Servers" @@ -80,12 +95,22 @@ msgstr "POP/IMAP Servers" msgid "Fetchmail Server" msgstr "Fetchmail Server" +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 #: field:email.server,note:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "Server Prioriteit" + #. module: fetchmail #: field:email.server,attach:0 msgid "Add Attachments ?" @@ -93,8 +118,8 @@ msgstr "Bijlagen toevoegen ?" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Maak concept" +msgid "POP" +msgstr "POP" #. module: fetchmail #: field:email.server,user:0 @@ -106,6 +131,11 @@ msgstr "Gebruikersnaam" msgid "User" msgstr "Gebruiker" +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: fetchmail #: field:email.server,date:0 msgid "Date" @@ -117,9 +147,15 @@ msgid "Waiting for Verification" msgstr "Wacht op verificatie" #. module: fetchmail -#: field:email.server,password:0 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +msgstr "OpenObject model. Genereert een record van dit model." + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Emails" +msgstr "E-mails" #. module: fetchmail #: constraint:ir.cron:0 @@ -146,30 +182,27 @@ msgstr "Naam" msgid "Mailgateway Message" msgstr "Mailgateway bericht" +#. module: fetchmail +#: field:email.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_email_server_tree -msgid "POP Servers" -msgstr "POP Servers" - -#. module: fetchmail #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree -msgid "Fetchmail Services" -msgstr "Fetchmail services" +msgid "Email Servers" +msgstr "Email servers" #. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_mailgate_message_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_mailgate_message_tree_pop -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_mailgate_message_tree -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_mailgate_message_tree_pop -msgid "Received Email History" -msgstr "Ontvangen Email Historie" +#: field:email.server,server:0 +msgid "Server" +msgstr "Server" #. module: fetchmail -#: field:email.server,type:0 -#: field:mailgate.message,server_type:0 -msgid "Server Type" -msgstr "Soort server" +#: field:email.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actief" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 @@ -193,14 +226,9 @@ msgid "Model" msgstr "Model" #. module: fetchmail -#: field:email.server,server:0 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history -msgid "Email History" -msgstr "Email historie" +#: view:email.server:0 +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 @@ -208,6 +236,17 @@ msgstr "Email historie" msgid "POP/IMAP Server" msgstr "POP/IMAP Server" +#. module: fetchmail +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,type:0 +#: field:mailgate.message,server_type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "Soort server" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Login Information" @@ -218,6 +257,11 @@ msgstr "Aanmeldinformatie" msgid "Server Information" msgstr "Serverinformatie" +#. module: fetchmail +#: help:email.server,attach:0 +msgid "Fetches mail with attachments if true." +msgstr "Haalt mail met bijlagen op als aangezet." + #. module: fetchmail #: selection:email.server,type:0 #: selection:mailgate.message,server_type:0 @@ -248,20 +292,52 @@ msgstr "" " * Email gebaseerde records (Add, Update)\n" " " +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,action_id:0 +msgid "" +"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from " +"server." +msgstr "" +"Een email server actie. Die wordt uitgevoerd elke keer als een e-mail is " +"opgehaald van de server." + #. module: fetchmail #: help:email.server,priority:0 msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" msgstr "Prioriteit tussen 0 en 10, definieert de volgorde van verwerking" #. module: fetchmail +#: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,server_id:0 msgid "Mail Server" msgstr "Mail server" +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Fetch Emails" msgstr "Ophalen emails" -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Actief" +#~ msgid "IMAP Servers" +#~ msgstr "IMAP Servers" + +#~ msgid "POP Servers" +#~ msgstr "POP Servers" + +#~ msgid "Received Email History" +#~ msgstr "Ontvangen Email Historie" + +#~ msgid "Fetchmail Services" +#~ msgstr "Fetchmail services" + +#~ msgid "Email History" +#~ msgstr "Email historie" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ru.po b/addons/fetchmail/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..16933773b8f --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,320 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Search Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Подтверждено" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,action_id:0 +msgid "Reply Email" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server & Login" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Группировать по .." + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,state:0 +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Установить в \"Черновик\"" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information +msgid "Fetchmail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,note:0 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,attach:0 +msgid "Add Attachments ?" +msgstr "Добавить вложение?" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP" +msgstr "POP" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user:0 +msgid "User Name" +msgstr "Имя пользователя" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным!" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Waiting for Verification" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Emails" +msgstr "Письма" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Недопустимые аргументы" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Некорректный формат XML для структуры вида!" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Auto Reply?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,server:0 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активный" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Process Parameter" +msgstr "Параметр процесса" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,is_ssl:0 +msgid "SSL ?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "IMAP сервер" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,object_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Модель" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,type:0 +#: field:mailgate.message,server_type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "Тип сервера" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Login Information" +msgstr "Информация входа" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server Information" +msgstr "Сведения о сервере" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,attach:0 +msgid "Fetches mail with attachments if true." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,port:0 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information +msgid "" +"Fetchmail: \n" +" * Fetch email from Pop / IMAP server\n" +" * Support SSL\n" +" * Integrated with all Modules\n" +" * Automatic Email Receive\n" +" * Email based Records (Add, Update)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,action_id:0 +msgid "" +"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from " +"server." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,priority:0 +msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,server_id:0 +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Fetch Emails" +msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po index a0ad56bca9d..09ae5614153 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/sv.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: fetchmail diff --git a/addons/google_map/i18n/nl.po b/addons/google_map/i18n/nl.po index 357114506db..5f7a7881088 100644 --- a/addons/google_map/i18n/nl.po +++ b/addons/google_map/i18n/nl.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:53+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: google_map +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: google_map #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -56,6 +61,11 @@ msgstr "" "van een relatie zodat een Google Map geopend kan worden\n" "van de URL widget." +#. module: google_map +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" diff --git a/addons/google_map/i18n/pt.po b/addons/google_map/i18n/pt.po index 6002917c59c..101c7b37fc3 100644 --- a/addons/google_map/i18n/pt.po +++ b/addons/google_map/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/google_map/i18n/ro.po b/addons/google_map/i18n/ro.po index f6f5fae980c..e74e534bff4 100644 --- a/addons/google_map/i18n/ro.po +++ b/addons/google_map/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/google_map/i18n/ru.po b/addons/google_map/i18n/ru.po index ca7b5c35079..4f751b4992b 100644 --- a/addons/google_map/i18n/ru.po +++ b/addons/google_map/i18n/ru.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: google_map +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + #. module: google_map #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -56,6 +61,11 @@ msgstr "" "поэтому мы можем открыть карту Google непосредственно из\n" "адреса виджета." +#. module: google_map +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index d4ee45df7dc..2e6ba54e3d3 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:03+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -264,6 +265,11 @@ msgstr "Unterkategorien" msgid "Job Description" msgstr "Stellenbeschreibung" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" @@ -297,6 +303,11 @@ msgstr "Kontakt Adresse Arbeit" msgid "Human Resources Application Configuration" msgstr "Konfiguration Personalwesen" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" @@ -425,6 +436,11 @@ msgstr "" msgid "hr.department" msgstr "hr.department" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr #: help:hr.employee,parent_id:0 msgid "It is linked with manager of Department" @@ -441,6 +457,32 @@ msgstr "Einstellungsverfahren" msgid "Category" msgstr "Kategorie" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"Here you can manage your work force by creating employees and assigning them " +"specific properties in the system. Maintain all employee related information " +"and keep track of anything that needs to be recorded for them. The personal " +"information tab will help you maintain their identity data. The Categories " +"tab gives you the opportunity to assign them related employee categories " +"depending on their position and activities within the company. A category " +"can be a seniority level within the company or a department. The Timesheets " +"tab allows to assign them a specific timesheet and analytic journal where " +"they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " +"enter text data that should be recorded for a specific employee." +msgstr "" +"Durch die Definition Ihrer Mitarbeiter und der gezielten Zuordnung von " +"bestimmten Eigenschaften können Sie hier Ihre Personalressourcen definieren. " +"Verwalten Sie alle Informationen zu Mitarbeitern und verfolgen Sie alle " +"Informationen. Über den\r\n" +"Aktenreiter Informationen zur Person können Sie alle Daten zur " +"Identifizierung von Mitarbeitern verwalten. Über den Aktenreiter Kategorien " +"sollten Sie dem Mitarbeiter dessen Funktion sowie Arbeitsbereich zuweisen. " +"Eine Kategorie kann dabei zum Beispiel eine Arbeitsgruppe sein. Der " +"Aktenreiter Zeiterfassung ermöglicht die Zuweisung eines bestimmten " +"Formulars sowie eines analytischen Kontos für die Arbeitszeiterfassung. Der " +"Aktenreiter Bemerkungen ermöglicht die Erfassung eines Freitextes." + #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" @@ -471,6 +513,18 @@ msgstr "Pinnwand Personalleitung" msgid "Status" msgstr "Status" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"Your Company's Departments Structure is used to manage all documents related " +"to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " +"management, recruitements, etc." +msgstr "" +"Die Abteilungsstruktur wird verwendet zum Management aller Belege mit Bezug " +"zu einer Abteilung, z.B. dem Beleg zur Beantragung auf Erstattung von " +"Personalausgaben oder den Belegen der Arbeitszeiterfassung, Urlaubsanträge " +"oder auch Personaleinstellungen u.a." + #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" @@ -767,6 +821,19 @@ msgstr "Manager" msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." msgstr "Basis Personalabrechnung mit Personalbuchhaltung" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"JJob Positions is used to define jobs and their requirements. You can attach " +"a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment " +"process to evaluate the applicants for this job position." +msgstr "" +"Arbeitstellen werden zur Definition von Arbeitsstellen in Ihrem Unternehmen " +"sowie der Erfassung für den Stellenbedarf eingesetzt. Sie können ein " +"Formular zur Personalbefragung einer Arbeitsstelle hinzufügen. Diese " +"Befragung kann im Rahmen einer Einstellung dann für das Bewerbungsgespräch " +"eingesetzt werden." + #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 msgid "Subordinates" diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index a7ef5f437bd..39fafb56c06 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:45+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "E-mail professionnel" #. module: hr #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action." +msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 5696aa06369..a53627d9752 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:51+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Errore: non puoi creare dipartimenti ricorsivi" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "" +msgstr "Collega il dipendente alle sue informazioni" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "E-mail ufficio" #. module: hr #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Modello di nome non valido nella definzione dell'azione." +msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ferie" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning." -msgstr "" +msgstr "Tiene traccia delle vacanze dei dipendenti: richieste e pianificate." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Recruitement" -msgstr "" +msgstr "In fase di assunzione" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Numero tessera sanitaria" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 @@ -468,11 +468,22 @@ msgid "" "they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " "enter text data that should be recorded for a specific employee." msgstr "" +"Qui si può gestire il personale creando dipendenti ed assegnando loro " +"specifiche funzioni. Vengono gestite tutte le informazioni relative ai " +"dipendenti e si tiene traccia di tutto quello che si deve registrare per " +"essi. La scheda delle informazioni personali aiuta a ricordare i dati " +"specifici del dipendente. La scheda delle categorie permette di classificare " +"i dipendenti in funzione delle loro attività e funzioni aziendali. Una " +"categoria può corrispondere ad un livello di esperienza entro un " +"dipartimento o nella ditta. La scheda dei timesheet permette di assegnare un " +"timesheet specifico ad ogni dipendente ed un registro analitico ove viene " +"registrata l'attività del dipendente.Nella scheda delle note possono essere " +"inserite altre informazioni." #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Conto bancario per lo stipendio del dipendente" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -506,11 +517,14 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitements, etc." msgstr "" +"La struttura dipartimentale della ditta viene usata per gestire tutti i " +"documenti collegati ai dipendenti in base al dipartimento: spese e controllo " +"dei timesheet, ferie, assunzioni etc." #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Avanzamento Configurazione" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree @@ -555,6 +569,8 @@ msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." msgstr "" +"Nel modulo degli impiegati ci sono diversi tipi di informazioni, come i " +"contatti." #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 @@ -564,12 +580,12 @@ msgstr "Numero totale di dipendenti richiesto per quel lavoro" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "Completato" #. module: hr #: field:hr.employee.marital.status,description:0 msgid "Status Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione Stato" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -594,7 +610,7 @@ msgstr "Aiuta a gestire e sveltire il processo di assunzione" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "" +msgstr "Modulo dipendenti e struttura" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 @@ -609,7 +625,7 @@ msgstr "res.users" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilità paghe" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -690,7 +706,7 @@ msgstr "Nome lavoro" #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "Assunzioni effettuate" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -749,7 +765,7 @@ msgstr "Dipendenti" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Conto bancario" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -759,7 +775,7 @@ msgstr "Nome Dipartimento" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Numero posizione previdenziale" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 @@ -786,7 +802,7 @@ msgstr "Istruttore" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_expense:0 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Spese" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -799,7 +815,7 @@ msgstr "Responsabile" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." -msgstr "" +msgstr "Generico sistema per le paghe integrato con la contabilità" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -808,6 +824,10 @@ msgid "" "a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment " "process to evaluate the applicants for this job position." msgstr "" +"La posizione lavorativa identifica le attività e le relative esigenze. Si " +"può associare una survey ad una posizione lavorativa. Questa survey viene " +"usata nel processo di assunzione per valutare i candidati alla posizione " +"lavorativa." #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index c30c0260693..3ee7f0accd3 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:16+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:06+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -260,6 +260,11 @@ msgstr "Subcategorieën" msgid "Job Description" msgstr "Functieomschrijving" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" @@ -293,6 +298,11 @@ msgstr "Werkadres" msgid "Human Resources Application Configuration" msgstr "Personeel applicatie configuratie" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" @@ -421,6 +431,11 @@ msgstr "" msgid "hr.department" msgstr "hr.department" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr #: help:hr.employee,parent_id:0 msgid "It is linked with manager of Department" @@ -437,6 +452,32 @@ msgstr "Wervingsproces" msgid "Category" msgstr "Categorie" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"Here you can manage your work force by creating employees and assigning them " +"specific properties in the system. Maintain all employee related information " +"and keep track of anything that needs to be recorded for them. The personal " +"information tab will help you maintain their identity data. The Categories " +"tab gives you the opportunity to assign them related employee categories " +"depending on their position and activities within the company. A category " +"can be a seniority level within the company or a department. The Timesheets " +"tab allows to assign them a specific timesheet and analytic journal where " +"they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " +"enter text data that should be recorded for a specific employee." +msgstr "" +"Hier kunt u uw personeel beheren door medewerkers te maken en toe te wijzen " +"aan verschillende eigenschappen van het systeem. Onderhoudt alle medewerker " +"gerelateerde informatie en volg alles wat ervoor moet worden vastgelegd. Het " +"persoonlijke informatie tabblad helpt u bij het bijhouden van " +"identiteitsgegevens. Het categorieën tabblad geeft de mogelijkheid " +"categorieën toe te wijzen afhankelijk van positie en activiteiten binnen de " +"organisatie. Een categorie kan een senioriteitsniveau zijn binnen het " +"bedrijf of afdeling. Het urenstaten tabblad laat specifieke urenstaat en " +"analytische dagboeken toewijzen waarmee ze uren kunnen invoeren door het " +"systeem heen. In het notitie tabblad kunt u tekst invoeren die moet worden " +"vastgelegd voor een specifieke medewerker." + #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" @@ -467,6 +508,17 @@ msgstr "HR manager dashboard" msgid "Status" msgstr "Status" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"Your Company's Departments Structure is used to manage all documents related " +"to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " +"management, recruitements, etc." +msgstr "" +"De afdeling structuur van uw bedrijf wordt gebruikt voor het beheren van " +"alle documenten gerelateerd aan medewerkers per afdeling: declaraties en " +"urenstaat controle, verlofbeheer, werving, etc." + #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" @@ -761,6 +813,17 @@ msgstr "Manager" msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." msgstr "Algemeen loonlijst systeem met geïntegreerde boekhouding." +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"JJob Positions is used to define jobs and their requirements. You can attach " +"a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment " +"process to evaluate the applicants for this job position." +msgstr "" +"Vacatures wordt gebruikt om functies en hun vereisten vast te leggen. U kunt " +"een enquête koppelen aan een vacature. De enquête wordt gebruikt in het " +"wervingsproces voor evaluatie van kandidaten voor de vacatures." + #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 msgid "Subordinates" diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index c40f8c5f76e..0b667d7a67c 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de.po b/addons/hr_attendance/i18n/de.po index 135e581655a..c0a2ed427a0 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/de.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:07+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -36,17 +37,6 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." msgid "Today" msgstr "Heute" -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" -"Try to contact the administrator to correct attendances." -msgstr "" -"Sie haben versucht für %s ein Datum vor einem anderen Zeiteintrag zu " -"erfassen. Kontaktieren Sie Ihren Administrator zur Korrektur der " -"Anwesenheitszeiten." - #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" @@ -82,9 +72,11 @@ msgid "The sign-out date must be in the past" msgstr "Das Abmeldedatum muss in der Vergangenheit sein" #. module: hr_attendance -#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 -msgid "Date Signed" -msgstr "Datum Arbeitsbeginn" +#: selection:hr.action.reason,action_type:0 +#: view:hr.sign.in.out:0 +#: view:hr.sign.in.out.ask:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Anmeldung" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -181,24 +173,27 @@ msgstr "Eine Anmeldung muss logischerweise immer auf eine Abmeldung folgen !" msgid "Attendance" msgstr "Anwesenheitszeit" -#. module: hr_attendance -#: view:hr.sign.in.out:0 -msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" -msgstr "" -"Sie können ab sofort Anmeldungen oder Abmeldungen erfassen und die " -"entsprechenden Anwesenheitszeiten einsehen und rekapitulieren." - #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" msgstr "Max. Verzögerung" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" msgstr "Druck" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" @@ -303,6 +298,18 @@ msgstr "Anmeldung / Abmeldung" msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Anmeldung / Abmeldung" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance +msgid "" +"Time Tracking functionality aims to manage employee's attendances on the " +"basis of the actions (Sign in/Sign out) performed by them. You can also link " +"this to an attendance machine using OpenERP's webservices features." +msgstr "" +"Die Funktion der Anwesenheitszeit ermöglicht auf einfachem Wege durch ein An-" +" und Abmelden eine automatische Ermittlung der Arbeitszeit von Mitarbeitern. " +"Diese Funktion ist auch geeignet über die Webservices von OpenERP, externe " +"Zeiterfassungsgeräte anzubinden." + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.out.ask" @@ -367,11 +374,9 @@ msgid "January" msgstr "Januar" #. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -#: view:hr.sign.in.out:0 -#: view:hr.sign.in.out.ask:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Anmeldung" +#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 +msgid "Date Signed" +msgstr "Datum Arbeitsbeginn" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -396,6 +401,20 @@ msgstr "Fehler Anwesenheitserfassung" msgid "Action" msgstr "Aktion" +#. module: hr_attendance +#: view:hr.sign.in.out:0 +msgid "" +"If you need your staff to sign in when they arrive at work and sign out " +"again at the end of the day, OpenERP allows you to manage this with this " +"tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " +"encode their time with this action button." +msgstr "" +"Wenn Sie möchten, dass Ihre Mitarbeiter jeweils zu Beginn und Ende der " +"Arbeit diese Zeit zur Ermittlung der Anwesenheitszeiten festhalten, können " +"Sie dieses mit diesem Modul realisieren. Durch die Verbindung eines " +"Benutzers zu einem Mitarbeiter kann die Anwesenheit einfach durch jeweils " +"einen Anmelde- und Abmeldevorgang umgesetzt werden." + #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:0 #, python-format @@ -413,6 +432,13 @@ msgstr "Druck Anwesenheitszeit der Woche" msgid "Empoyee ID" msgstr "Mitarbeiter ID" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 @@ -421,6 +447,11 @@ msgstr "Mitarbeiter ID" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_attendance #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -465,6 +496,17 @@ msgstr "Zeitabweichung" msgid "Employee" msgstr "Mitabeiter" +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"Sie haben versucht für %s ein Datum vor einem anderen Zeiteintrag zu " +"erfassen. Kontaktieren Sie Ihren Administrator zur Korrektur der " +"Anwesenheitszeiten." + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0 @@ -499,6 +541,19 @@ msgstr "Ihre letzte Anmeldung" msgid "Sign Out" msgstr "Abmeldung" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out +msgid "" +"Sign in / Sign out. In some companies, staff have to sign in when they " +"arrive at work and sign out again at the end of the day. If each employee " +"has been linked to a system user, then they can encode their time with this " +"action button." +msgstr "" +"Anmelden / Abmelden. In bestimmten Unternehmen ist es erforderlich die " +"Anwesenheit der Mitarbeiter jeweils zu Beginn und Ende des Arbeitstages " +"festzuhalten. Wenn ein Mitarbeiter einem Benutzer zugewiesen wurde, kann " +"eine Erfassung sehr einfach durch diesen Button vorgenommen werden." + #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" @@ -609,3 +664,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Select a starting and a end date" #~ msgstr "Wähle Begin- und End Datum" + +#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" +#~ msgstr "" +#~ "Sie können ab sofort Anmeldungen oder Abmeldungen erfassen und die " +#~ "entsprechenden Anwesenheitszeiten einsehen und rekapitulieren." diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 467bae9e73d..9252a728269 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:27+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po index 29aba79f67e..ba19baef40e 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-03 08:18+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -36,16 +36,6 @@ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." msgid "Today" msgstr "Vandaag" -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" -"Try to contact the administrator to correct attendances." -msgstr "" -"U probeerde te %s met een datum voorafgaand aan een andere gebeurtenis !\n" -"Neem contact op met de beheerder om de aanwezigheid te corrigeren." - #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" @@ -82,9 +72,11 @@ msgid "The sign-out date must be in the past" msgstr "De uitklokdatum moet in het verleden liggen" #. module: hr_attendance -#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 -msgid "Date Signed" -msgstr "Dagtekening" +#: selection:hr.action.reason,action_type:0 +#: view:hr.sign.in.out:0 +#: view:hr.sign.in.out.ask:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Inklokken" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -181,22 +173,27 @@ msgstr "Inklokken moet direct na uitklokken !" msgid "Attendance" msgstr "Aanwezigheid" -#. module: hr_attendance -#: view:hr.sign.in.out:0 -msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" -msgstr "U bent nu klaar om in- of uit te klokken" - #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" msgstr "Maximale vertraging (min)" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" @@ -300,6 +297,18 @@ msgstr "Inklokken Uitklokken" msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Inklokken/Uitklokken" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance +msgid "" +"Time Tracking functionality aims to manage employee's attendances on the " +"basis of the actions (Sign in/Sign out) performed by them. You can also link " +"this to an attendance machine using OpenERP's webservices features." +msgstr "" +"Tijdregistratie functionaliteit is erop gericht om medewerker aanwezigheid " +"te beheren op basis van door hen uitgevoerde acties (In-/Uitklokken). U kunt " +"dit ook koppelen aan een klokautomaat door OpenERP's webservice " +"mogelijkheden te gebruiken." + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.out.ask" @@ -362,11 +371,9 @@ msgid "January" msgstr "Januari" #. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -#: view:hr.sign.in.out:0 -#: view:hr.sign.in.out.ask:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Inklokken" +#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 +msgid "Date Signed" +msgstr "Dagtekening" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -389,6 +396,19 @@ msgstr "Aanwezigheidsfouten" msgid "Action" msgstr "Actie" +#. module: hr_attendance +#: view:hr.sign.in.out:0 +msgid "" +"If you need your staff to sign in when they arrive at work and sign out " +"again at the end of the day, OpenERP allows you to manage this with this " +"tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " +"encode their time with this action button." +msgstr "" +"Als uw personeel moet aanmelden als ze aankomen op het werk en afmelden aan " +"het einde van de werkdag, laat OpenERP u dit beheren met deze tool. Als elke " +"medewerker is gekoppeld aan een systeem gebruiker, kunnen ze hun tijd " +"invoeren met deze actieknop." + #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:0 #, python-format @@ -406,6 +426,11 @@ msgstr "Afdrukken weekaanwezigheid overzicht" msgid "Empoyee ID" msgstr "Medewerker ID" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 @@ -414,6 +439,11 @@ msgstr "Medewerker ID" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_attendance #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -457,6 +487,16 @@ msgstr "Vertraging" msgid "Employee" msgstr "Medewerker" +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"U probeerde te %s met een datum voorafgaand aan een andere gebeurtenis !\n" +"Neem contact op met de beheerder om de aanwezigheid te corrigeren." + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0 @@ -491,6 +531,19 @@ msgstr "Uw laatste inkloktijdstip" msgid "Sign Out" msgstr "Uitklokken" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out +msgid "" +"Sign in / Sign out. In some companies, staff have to sign in when they " +"arrive at work and sign out again at the end of the day. If each employee " +"has been linked to a system user, then they can encode their time with this " +"action button." +msgstr "" +"In-/Uitklokken. In sommige bedrijven moet personeel zich aanmelden als ze " +"aankomen op het werk en afmelden aan het einde van de werkdag. Als elke " +"medewerker is gekoppeld aan een systeem gebruiker, kunnen ze hun tijd " +"invoeren met deze actieknop." + #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" @@ -565,6 +618,9 @@ msgstr "hr.sign.in.out.ask" #~ msgid "Print Timesheet" #~ msgstr "Urenstaat afdrukken" +#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" +#~ msgstr "U bent nu klaar om in- of uit te klokken" + #~ msgid "Select a time span" #~ msgstr "Kies een tijdspanne" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index 89f89997c4c..26432678703 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po index a477f832f56..9026ae73eca 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/de.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:06+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:30+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -59,6 +60,11 @@ msgstr "Medizinische Untersuchung" msgid "Company Vehicle" msgstr "Firmenwagen" +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" @@ -337,7 +343,7 @@ msgstr "von Datum" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Company contribution" -msgstr "" +msgstr "Arbeitgeberanteile" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -355,6 +361,11 @@ msgstr "Probezeit Ende" msgid "Group By..." msgstr "Gruppierung..." +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Period" @@ -421,6 +432,11 @@ msgstr "Zulagen" msgid "Main Data" msgstr "Basisdaten" +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po index 76e74a7cd7d..0a28d590b9c 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:52+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Medische keuring" msgid "Company Vehicle" msgstr "Auto v/d zaak" +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" @@ -354,6 +359,11 @@ msgstr "Einddatum proeftijd" msgid "Group By..." msgstr "Groepeer op..." +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Period" @@ -420,6 +430,11 @@ msgstr "Toelages" msgid "Main Data" msgstr "Hoofdgegevens" +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index 882d28feddf..db1c06a8858 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:59+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po index cdd18b8b62f..9aaf21a1732 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:49+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -67,6 +67,8 @@ msgstr "Legende" #, python-format msgid "You cannot start evaluation without Evaluation." msgstr "" +"Sie können keine Mitarbeiterbeurteilung ohne das entsprechende Modul " +"vornehmen." #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 @@ -173,12 +175,11 @@ msgid "July" msgstr "Juli" #. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " -"state" -msgstr "Nach Startdatum" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -186,9 +187,59 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Enddatum" #. module: hr_evaluation -#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 -msgid "After the Date of Start" -msgstr "Nach" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the " +"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You " +"will be able to define steps and attach interview forms to each step. " +"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self " +"evaluation and final evaluation by the manager." +msgstr "" +"Jedem Mitarbeiter kann einem Mitarbeiterbewertungsverfahren zugewiesen sein. " +"Diese Beurteilungspläne definieren die Frequenz und Art der periodischen " +"Mitarbeiterbeurteilung. Es ist möglich einzelne Schritte dieses Verfahrens " +"zu definieren und dabei den Schritten Befragungsformulare zuzuweisen. " +"OpenERP ist für die Beurteilung flexibel hinsichtlich der Richtung: " +"Beurteilung von Vorgesetzten oder eine eigene Einstufung der Fähigkeiten ist " +"dabei genauso möglich wie die klassische Beurteilung von Mitarbeitern durch " +"deren Vorgesetzte. Abgeschlossen wird das Verfahren in der Regel durch eine " +"finale Beurteilung." + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Datum: %(date)s\n" +"\n" +"Lieber %(employee_name)s,\n" +"\n" +"Ich bin zuständig für eine Mitarbeiterbeurteilung von %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Bitte gebe Deine Einschätzung ab.\n" +"\n" +"\n" +"Danke,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 @@ -197,6 +248,11 @@ msgstr "" "Sie können keine Beurteilung beginnen, wenn Sie nicht vorher unter " "Konfiguration eine Abfolge geplant haben." +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "After the Date of Start" +msgstr "Nach" + #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,deadline:0 msgid "Deadline" @@ -222,12 +278,6 @@ msgstr "" msgid "Periodic Evaluations" msgstr "Mitarbeiter Beurteilungen" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "''Regarding ''" -msgstr "'Bezüglich'" - #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send evaluation reminder" @@ -243,6 +293,17 @@ msgstr "Gesamtbewertung" msgid "(date)s: Current Date" msgstr "%(date)s: aktuelles Datum" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "Bezüglich " + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -338,7 +399,7 @@ msgstr "# Beurteilungen" #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree msgid "Evaluations" -msgstr "Bewertungen" +msgstr "Beurteilungen" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.cron:0 @@ -416,7 +477,7 @@ msgstr "Monat" #. module: hr_evaluation #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information msgid "Human Resources Evaluation" -msgstr "Personal Bewertung" +msgstr "Personalbeurteilung" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 @@ -452,6 +513,17 @@ msgstr "" "Aktiviere diese Box, wenn alle vorherigen Phasen abgeschlossen sein müssen, " "um diese Phase zu eröffnen." +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " +"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests " +"to perform evaluation of their collegues periodically." +msgstr "" +"Mitarbeiterbeurteilungen werden automatisch in Abhängigkeit des " +"Bewertungsplans durch OpenERP erstellt. Jeder Benutzer erhält dabei " +"automatisch eine EMail von dem jeweils verantwortlichen Kollegen." + #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation Data" @@ -487,7 +559,7 @@ msgstr "Anonymisiertes Ergebnis" #: view:hr.employee:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation" -msgstr "Bewertung" +msgstr "Beurteilung" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 @@ -553,42 +625,6 @@ msgstr "Erweiterter Filter..." msgid "October" msgstr "Oktober" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"''\n" -"Date : %(date)s\n" -"\n" -"Dear %(employee_name)s,\n" -"\n" -"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Kindly submit your response.\n" -"\n" -"\n" -"Thanks,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" ''" -msgstr "" -"''\n" -"Datum : %(date)s\n" -"\n" -"Hallo %(employee_name)s,\n" -"\n" -"wir erarbeiten eine Mitarbeiterbeurteilung für %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Wir erbitten eine Rückmeldung.\n" -"\n" -"\n" -"Vielen Dank für die Mitarbeit\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" ''" - #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "January" @@ -713,6 +749,11 @@ msgstr "Bewertungsabfolge Phasen" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "In Progress" @@ -818,6 +859,11 @@ msgstr "Suche Beurteilung" msgid "Evaluation Plan" msgstr "Bewertungsabfolge" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "February" @@ -841,7 +887,7 @@ msgstr "April" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation msgid "Employee Evaluation" -msgstr "Mitarbeiter Bewertung" +msgstr "Personalbeurteilung" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:0 @@ -868,6 +914,14 @@ msgstr "Reihenfolge" msgid "(user_signature)s: User name" msgstr "%(user_signature)s: Name Benutzer" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " +"state" +msgstr "Nach Startdatum" + #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests @@ -986,3 +1040,41 @@ msgstr "Jahr" #~ msgid "Quotes" #~ msgstr "Anführung" + +#, python-format +#~ msgid "''Regarding ''" +#~ msgstr "'Bezüglich'" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "''\n" +#~ "Date : %(date)s\n" +#~ "\n" +#~ "Dear %(employee_name)s,\n" +#~ "\n" +#~ "I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +#~ "\n" +#~ "Kindly submit your response.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Thanks,\n" +#~ "--\n" +#~ "%(user_signature)s\n" +#~ "\n" +#~ " ''" +#~ msgstr "" +#~ "''\n" +#~ "Datum : %(date)s\n" +#~ "\n" +#~ "Hallo %(employee_name)s,\n" +#~ "\n" +#~ "wir erarbeiten eine Mitarbeiterbeurteilung für %(eval_name)s.\n" +#~ "\n" +#~ "Wir erbitten eine Rückmeldung.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Vielen Dank für die Mitarbeit\n" +#~ "--\n" +#~ "%(user_signature)s\n" +#~ "\n" +#~ " ''" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po index 83587cf0c17..35ef7673dda 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po @@ -7,15 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "" #: view:hr.evaluation.report:0 #: view:hr_evaluation.plan:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "" #: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 @@ -56,12 +55,12 @@ msgstr "Tipo de evaluación" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_evaluation_tree msgid "My Evaluation Remaining" -msgstr "" +msgstr "Mi evaluación restante" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Leyenda" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 @@ -72,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 msgid "Delay to Start" -msgstr "" +msgstr "Retardo de inicio" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -89,29 +88,29 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "¡Aviso!" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:0 #: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,evaluation_date:0 msgid "Next Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Evaluación siguiente" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview msgid "Evaluation Interviews" -msgstr "" +msgstr "Entrevistas de evaluación" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 msgid "Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de evaluación" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -174,11 +173,8 @@ msgid "July" msgstr "" #. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " -"state" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: hr_evaluation @@ -187,8 +183,34 @@ msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: hr_evaluation -#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 -msgid "After the Date of Start" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the " +"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You " +"will be able to define steps and attach interview forms to each step. " +"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self " +"evaluation and final evaluation by the manager." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " msgstr "" #. module: hr_evaluation @@ -196,6 +218,11 @@ msgstr "" msgid "Send to Employees" msgstr "" +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "After the Date of Start" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,deadline:0 msgid "Deadline" @@ -221,12 +248,6 @@ msgstr "" msgid "Periodic Evaluations" msgstr "" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "''Regarding ''" -msgstr "" - #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send evaluation reminder" @@ -242,6 +263,17 @@ msgstr "" msgid "(date)s: Current Date" msgstr "" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -447,6 +479,14 @@ msgid "" "before launching this phase." msgstr "" +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " +"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests " +"to perform evaluation of their collegues periodically." +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation Data" @@ -546,27 +586,6 @@ msgstr "" msgid "October" msgstr "" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"''\n" -"Date : %(date)s\n" -"\n" -"Dear %(employee_name)s,\n" -"\n" -"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Kindly submit your response.\n" -"\n" -"\n" -"Thanks,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" ''" -msgstr "" - #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "January" @@ -689,6 +708,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "In Progress" @@ -794,6 +818,11 @@ msgstr "" msgid "Evaluation Plan" msgstr "" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "February" @@ -844,6 +873,14 @@ msgstr "" msgid "(user_signature)s: User name" msgstr "" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " +"state" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po index abb9aa0aae1..bc7699c6d0a 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Évaluations" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "Paramètres incorrects" +msgstr "" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.ui.view:0 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/it.po b/addons/hr_evaluation/i18n/it.po index 5fa481759ec..e205269f78a 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/it.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 06:25+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/nl.po b/addons/hr_evaluation/i18n/nl.po index 9d7745aa919..a7f64073ef0 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-03 08:03+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:46+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -174,14 +174,9 @@ msgid "July" msgstr "July" #. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " -"state" -msgstr "" -"U kunt de status niet wijzigen omdat een beoordeling nog in wacht of concept " -"status is" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -189,15 +184,66 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Einddatum" #. module: hr_evaluation -#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 -msgid "After the Date of Start" -msgstr "Na de startdaum" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the " +"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You " +"will be able to define steps and attach interview forms to each step. " +"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self " +"evaluation and final evaluation by the manager." +msgstr "" +"Elke medewerker kan worden toegewezen aan een beoordelingsplan. Deze plannen " +"definiëren de frequentie en manier waarop periodieke beoordelingen " +"plaatsvinden. U kunt stappen definiëren en vragenformulieren toewijzen aan " +"elke stap. OpenERP beheert allerlei soorten beoordelingen: bottom-up, top-" +"down, zelfbeoordeling en eindbeoordeling door manager." + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Datem: %(date)s\n" +"\n" +"Beste %(employee_name)s,\n" +"\n" +"Ik ben bezig met een beoordeling van %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Wil je de antwoorden indienen.\n" +"\n" +"\n" +"Bedankt,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Send to Employees" msgstr "Versturen aan medewerkers" +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "After the Date of Start" +msgstr "Na de startdaum" + #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,deadline:0 msgid "Deadline" @@ -223,12 +269,6 @@ msgstr "survey.request" msgid "Periodic Evaluations" msgstr "Periodieke beoordelingen" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "''Regarding ''" -msgstr "\"Betreft\"" - #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send evaluation reminder" @@ -244,6 +284,17 @@ msgstr "Samenvatting beoordeling" msgid "(date)s: Current Date" msgstr "(date)s: Actuele datum" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "Betreffend " + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -452,6 +503,18 @@ msgstr "" "Vink aan als u wilt dat alle voorgaande stadia zijn afgesloten voordat dit " "stadium start." +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " +"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests " +"to perform evaluation of their collegues periodically." +msgstr "" +"Gespreksaanvragen worden automatisch door OpenERP gegenereerd volgens het " +"beoordelingsplan van de medewerker. Elke gebruiker ontvangt automatisch e-" +"mails en aanvragen om periodiek beoordelingen van hun collega's uit te " +"voeren." + #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation Data" @@ -553,42 +616,6 @@ msgstr "Uitgebreide filters..." msgid "October" msgstr "October" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"''\n" -"Date : %(date)s\n" -"\n" -"Dear %(employee_name)s,\n" -"\n" -"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Kindly submit your response.\n" -"\n" -"\n" -"Thanks,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" ''" -msgstr "" -"''\n" -"Datum : %(date)s\n" -"\n" -"Beste %(employee_name)s,\n" -"\n" -"Ik ben bezig met een beoordeling betreffende %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Graag ontvang ik je reactie.\n" -"\n" -"\n" -"Bedankt,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" ''" - #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "January" @@ -711,6 +738,11 @@ msgstr "Beoordelingsplan stadia" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "In Progress" @@ -815,6 +847,11 @@ msgstr "Beoordeling zoeken" msgid "Evaluation Plan" msgstr "Beoordelingsplan" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "February" @@ -865,6 +902,16 @@ msgstr "Volgorde" msgid "(user_signature)s: User name" msgstr "(user_signature)s: Gebruikersnaam" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " +"state" +msgstr "" +"U kunt de status niet wijzigen omdat een beoordeling nog in wacht of concept " +"status is" + #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests @@ -983,3 +1030,41 @@ msgstr "Jaar" #~ msgid "Employee Evaluation Quote" #~ msgstr "Citaat evaluatie werknemer" + +#, python-format +#~ msgid "''Regarding ''" +#~ msgstr "\"Betreft\"" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "''\n" +#~ "Date : %(date)s\n" +#~ "\n" +#~ "Dear %(employee_name)s,\n" +#~ "\n" +#~ "I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +#~ "\n" +#~ "Kindly submit your response.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Thanks,\n" +#~ "--\n" +#~ "%(user_signature)s\n" +#~ "\n" +#~ " ''" +#~ msgstr "" +#~ "''\n" +#~ "Datum : %(date)s\n" +#~ "\n" +#~ "Beste %(employee_name)s,\n" +#~ "\n" +#~ "Ik ben bezig met een beoordeling betreffende %(eval_name)s.\n" +#~ "\n" +#~ "Graag ontvang ik je reactie.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bedankt,\n" +#~ "--\n" +#~ "%(user_signature)s\n" +#~ "\n" +#~ " ''" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..06552896f78 --- /dev/null +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,897 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:47+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "Wait Previous Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: view:hr_evaluation.plan:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 +#: field:hr.evaluation.report,request_id:0 +msgid "Request_id" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 +msgid "Evaluation Type" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_evaluation_tree +msgid "My Evaluation Remaining" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot start evaluation without Evaluation." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 +msgid "Delay to Start" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "Next Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview +msgid "Evaluation Interviews" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 +msgid "Appraisal Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +msgid "Send an anonymous summary to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.employee:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interview Request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all +msgid "Evaluations Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_reminder +msgid "Sends Reminders to employess to fill the evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Did not meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the " +"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You " +"will be able to define steps and attach interview forms to each step. " +"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self " +"evaluation and final evaluation by the manager." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Send to Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "After the Date of Start" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "Date of the next evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_survey_request +msgid "survey.request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config +msgid "Periodic Evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +msgid "Send evaluation reminder" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 +msgid "Evaluation Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "(date)s: Current Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase +msgid "Evaluation Plan Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Exceeds expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "" +"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "Send all answers to the manager" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Plan In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Public Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 +msgid "Evaluation Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Print Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,closed:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,nbr:0 +msgid "# of Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree +msgid "Evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Action to Perform" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "(eval_name)s:Evaluation Name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Ending Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly exceeds expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "All Answers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 +msgid "Next Evaluation After" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information +msgid "Human Resources Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Mail Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 +msgid "Employee to Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interview Question" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:survey.request,is_evaluation:0 +msgid "Is Evaluation?" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "" +"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " +"before launching this phase." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " +"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests " +"to perform evaluation of their collegues periodically." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Evaluation Data" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "" +"If the evaluation does not meet the expectations, you can proposean action " +"plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Anonymous Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.employee:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "7 Days" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Start Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly bellow expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid " (employee_name)s: Partner name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0 +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Send an anonymous summary to the manager" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interview Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree +msgid "Evaluation Plans" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "This is the appreciation on that summarize the evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +msgid "Final Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Waiting Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "Send mail for this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Overall Rating" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interviewer" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report +msgid "Evaluations Statistics" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Deadline Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Top-Down Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +msgid "Send all answers to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Evaluation Plan Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0 +msgid "Evaluation Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview +msgid "Evaluation Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0 +msgid "Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_send_mail +msgid "Evaluation Reminders" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Self Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 +msgid "char" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0 +msgid "Appraisal Forms" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Validate Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Final Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Bottom-Up Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Search Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 +#: view:hr_evaluation.plan:0 +#: field:hr_evaluation.plan,name:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan +msgid "Evaluation Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Send to Managers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_send_mail +msgid "Evaluation Send Mail" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation +msgid "Employee Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +msgid "Search Evaluation Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +msgid "(months)" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "(user_signature)s: User name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " +"state" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests +msgid "Interview Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index 3725acf61b4..fdfb4d4c956 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -6,30 +6,30 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:12+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "Bestätigte Ausgabe" +msgstr "Bestätigte Spesen" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line msgid "Expense Line" -msgstr "Ausgabeposition" +msgstr "Spesenposition" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "The accoutant reimburse the expenses" -msgstr "Der Finanzbuchhalter erstattet die Ausgaben" +msgstr "Der Finanzbuchhalter erstattet die Spesen" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." msgid "Department" msgstr "Abteilung" -#. module: hr_expense -#: view:hr.expense.report:0 -msgid "Extended filters..." -msgstr "Erweiterter Filter..." - #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" @@ -103,7 +98,7 @@ msgstr "Statistik Mitarbeiterausgaben" #: view:hr.expense.report:0 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0 msgid "Approved" -msgstr "Akzeptiert" +msgstr "Genehmigt" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,uom_id:0 @@ -147,7 +142,7 @@ msgstr "Erwarte Bestätigung" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Accepted" -msgstr "Akzeptiert" +msgstr "Genehmigt" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -164,7 +159,7 @@ msgstr "Referenz" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Certified honest and conform," -msgstr "Certified honest and conform," +msgstr "Angaben entsprechen der Wahrheit," #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -205,12 +200,12 @@ msgstr "Gesamtbetrag" #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "Gebucht" +msgstr "Bestätige" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 msgid "The accoutant validates the sheet" -msgstr "Der Finanzbuchhalter validiert die Ausgaben" +msgstr "Der Finanzbuchhalter validiert die Spesen" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_valid:0 @@ -272,6 +267,11 @@ msgstr "Anz." msgid "Total Price" msgstr "Gesamtpreis" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Fehler !" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_my_expense msgid "My Expenses" -msgstr "Meine Ausgaben" +msgstr "Meine Personalspesen" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Erstatte Ausgabe" #: field:hr.expense.expense,journal_id:0 #: field:hr.expense.report,journal_id:0 msgid "Force Journal" -msgstr "Journale Spesenabrechnungen" +msgstr "Journal Personalspesen" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -372,14 +372,14 @@ msgstr "Analyse Mitarbeiterausgaben" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense #: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0 msgid "Expense" -msgstr "Aufwand" +msgstr "Personalspesen" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,line_ids:0 #: view:hr.expense.line:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "Ausgabekategorien" +msgstr "Spesenpositionen" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Erwarte Prüfung" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Employee encode all his expenses" -msgstr "Mitarbeiter erfasst alle seine Ausgaben" +msgstr "Mitarbeiter erfasst alle seine Spesen" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Persönliche Kontodaten" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Expense is approved." -msgstr "Ausgabe ist akzeptiert." +msgstr "Ausgabe ist genehmigt." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "August" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 msgid "The direct manager approves the sheet" -msgstr "Der Vorgesetzte akzeptiert die Ausgabenliste" +msgstr "Der Vorgesetzte genehmigt die Spesenliste" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,amount:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Juni" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Draft Expenses" -msgstr "Entwurf Ausgabe" +msgstr "Entwurf Spesenerfassung" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -524,6 +524,11 @@ msgstr "Kundenprojekt" msgid "User" msgstr "Benutzer" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,date:0 @@ -536,6 +541,11 @@ msgstr "Datum" msgid "November" msgstr "November" +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Erweiterter Filter..." + #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" @@ -559,14 +569,14 @@ msgstr "Personalkosten" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "The employee validates his expense sheet" -msgstr "Der Mitarbeiter bestätigt seine Ausgabenerfassung" +msgstr "Der Mitarbeiter bestätigt seine eingegebenen Spesen" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0 msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft." msgstr "" -"Der Vorgesetzte verwirft die Ausgabenerfassung. Der Status wird " -"zurückgesetzt auf Entwurf." +"Der Vorgesetzte lehnt die erfassten Spesen ab. Der Status wird zurückgesetzt " +"auf Entwurf." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 @@ -577,7 +587,7 @@ msgstr "Eingangsrechnungen" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses Sheet" -msgstr "Ausgaben Tabellen" +msgstr "Speseneingabeformular" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -593,7 +603,7 @@ msgstr "Tag" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information msgid "Human Resources Expenses Tracking" -msgstr "Personalwesen Ausgaben Verwaltung" +msgstr "Verfolgung Personalspesen" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -607,11 +617,23 @@ msgstr "Referenzen" msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" + #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" msgstr "Weiterberechnung" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense @@ -640,22 +662,22 @@ msgstr "Journal bei Abrechnungsbuchung v. Mitarbeiterausgaben" #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0 msgid "Refuse" -msgstr "Zurücksetzen" +msgstr "Nicht genehmigen" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Confirm expense" -msgstr "Bestätige Ausgabe" +msgstr "Bestätige Spesen" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Approve expense" -msgstr "Akzeptiere Ausgabe" +msgstr "Genehmige Spesen" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0 msgid "Accept" -msgstr "Akzeptieren" +msgstr "Genehmigen" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -666,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Expense is refused." -msgstr "Ausgabe wurde verworfen" +msgstr "Spesen wurden abgelehnt" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -725,6 +747,26 @@ msgstr "Ref." msgid "Employee's Name" msgstr "Mitarbeiter Name" +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all +msgid "" +"The OpenERP expenses management module allows you to track the full flow. " +"Every month, the employees record their expenses. At the end of the month, " +"their managers validates the expenses sheets which creates costs on " +"projects/analytic accounts. The accountant validates the proposed entries " +"and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " +"the end of the flow." +msgstr "" +"Das OpenERP Modul für das Management der Erstattung von Spesen und " +"Mitarbeiterausgaben erlaubt eine vollständige Bearbeitung dieses Vorgangs. " +"Für jeden Monat erfassen die Mitarbeiter die vorgestreckten Beträge, z.B. " +"für Anreisen oder Unterkunft für die jeweiligen Projekteinsätze. Hierdurch " +"werden diese Kosten unmittelbar dem Projekt bzw. dem analytischen Konto " +"zugewiesen. Der Buchhalter genehmigt diesen Antrag auf Erstattung von " +"Mitarbeiterausgaben, um dem Mitarbeiter die Beträge zu erstatten. Am Ende " +"dieses Prozesses können Sie auch noch eine Weiterberechnung an Kunden " +"vornehmen." + #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "This Month" @@ -735,7 +777,7 @@ msgstr "Dieser Monat" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,user_id:0 msgid "Validation User" -msgstr "Benutzererkennung" +msgstr "Spesenprüfer" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -823,7 +865,7 @@ msgstr "Sequenz" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Expense is confirmed." -msgstr "Ausgabe ist akzeptiert." +msgstr "Spesen sind bestätigt." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -831,7 +873,7 @@ msgstr "Ausgabe ist akzeptiert." #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 msgid "Expenses" -msgstr "Spesenerfassung" +msgstr "Personalspesen" #. module: hr_expense #: constraint:product.product:0 @@ -918,3 +960,6 @@ msgstr "Weiterberechnung" #~ msgid "Date Validated" #~ msgstr "Datum Validierung" + +#~ msgid "Extended filters..." +#~ msgstr "Erweiterter Filter..." diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 61b25841845..5dc80e0bcb4 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense @@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "Il contabile rimborsa le spese" #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 #: field:hr.expense.report,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "Data di conferma" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppato per..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template msgid "Air Ticket" -msgstr "" +msgstr "Biglietto aereo" #. module: hr_expense #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -59,29 +59,24 @@ msgstr "Nome modello non valido nella definizione dell'azione." #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr_expense -#: view:hr.expense.report:0 -msgid "Extended filters..." -msgstr "" +msgstr "Dipartimento" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,invoiced:0 msgid "# of Invoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "numero voci nella fattura" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -91,12 +86,12 @@ msgstr "Imposta come Bozza" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Da pagare" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report msgid "Expenses Statistics" -msgstr "" +msgstr "Sommario spese" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -116,6 +111,8 @@ msgid "" "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " "Accept is pressed." msgstr "" +"Data di accettazione della nota spese. Viene scritto quando si preme il " +"bottone: Accetta" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -125,7 +122,7 @@ msgstr "Note" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,invoice_id:0 msgid "Employee's Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura del dipendente" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -150,7 +147,7 @@ msgstr "Accettata" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mese " #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -170,12 +167,14 @@ msgid "" "Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " "Confirm is pressed." msgstr "" +"Data di conferma della nota spese. Viene scritta quando si preme il bottone: " +"Conferma" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Numero Righe" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 @@ -185,17 +184,17 @@ msgstr "Spesa rifiutata" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_car_product_template msgid "Car Travel" -msgstr "" +msgstr "Viaggio in auto" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Medio" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Total Invoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "Totale voci fattura" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -211,12 +210,14 @@ msgstr "Il contabile convalida il foglio" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_valid:0 msgid "Delay to Valid" -msgstr "" +msgstr "Ritardo nella validazione" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of expense lines." msgstr "" +"Fornisce l'ordine di visualizzazione quando si mostra la lista delle voci di " +"spesa." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:0 @@ -225,6 +226,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expanse account for Product purchase, " "`property_account_expense_categ`" msgstr "" +"Si deve configurare il conto di spesa di default per acquisto prodotti: " +"`property_account_expense_categ`" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "Contabilità Analitica" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,date:0 msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Data " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,state:0 @@ -266,6 +269,11 @@ msgstr "Qtà" msgid "Total Price" msgstr "Prezzo Totale" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" + #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" @@ -286,12 +294,12 @@ msgstr "Le Mie Spese" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data di creazione" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses msgid "HR expenses" -msgstr "" +msgstr "modulo: hr_expense" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,id:0 @@ -313,12 +321,12 @@ msgstr "Forza Registro" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,no_of_products:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "Numero di prodotti" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Luglio" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 @@ -339,24 +347,26 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "" +"Errore: L'Unità di misura per la Vendita (UOS) deve essere in una categoria " +"diversa da quella dell'Unità di misura (UOM)" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mese-1 " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 #: field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Data di convalida" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi spese" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -376,24 +386,24 @@ msgstr "Righe Spesa" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 msgid "Delay to Confirm" -msgstr "" +msgstr "Ritardo nella conferma" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Settembre" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dicembre" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mese" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,currency_id:0 @@ -405,12 +415,12 @@ msgstr "Valuta" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "The employee must have a working address" -msgstr "" +msgstr "L'impiegato deve avere un indirizzo" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "In attesa di approvazione" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 @@ -427,18 +437,20 @@ msgstr "Fatturato" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can Constitute an Expense" -msgstr "" +msgstr "Può rappresentare una spesa" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Anno " #. module: hr_expense #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Errore: l'unità misura di default e quella di acquisto devono essere nella " +"stessa categoria." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -466,7 +478,7 @@ msgstr "Bozza" #. module: hr_expense #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -481,7 +493,7 @@ msgstr "La spesa è approvata" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 @@ -496,7 +508,7 @@ msgstr "Importo Totale" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Giugno" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 @@ -506,7 +518,7 @@ msgstr "Bozza di spese" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Customer Project" -msgstr "" +msgstr "Progetto del cliente" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -514,6 +526,11 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Utente" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" + #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,date:0 @@ -524,12 +541,17 @@ msgstr "Data" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtri estesi..." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ottobre" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -539,7 +561,7 @@ msgstr "Totale:" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Gennaio" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -570,13 +592,13 @@ msgstr "Tabella Spese" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "In attesa" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information @@ -586,7 +608,7 @@ msgstr "Risorse Unmane tracciamento spese" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Riferimenti" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -595,16 +617,26 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Fattura" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "La regola deve avere almento un diritto di accesso spuntato!" + #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" msgstr "Rifattura" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" + #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense msgid "All Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Spese di tutti i dipendenti" #. module: hr_expense #: constraint:ir.model:0 @@ -622,7 +654,7 @@ msgstr "Altre informazioni" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is invoiced" -msgstr "" +msgstr "Il registro usato quando la spesa viene fatturata" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -672,7 +704,7 @@ msgstr "Prodotto" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses of My Department" -msgstr "" +msgstr "Spese del mio dipartimento" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -684,7 +716,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maggio" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 @@ -694,7 +726,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 msgid "# of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Numero di conti" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -710,12 +742,29 @@ msgstr "Rif." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,employee_id:0 msgid "Employee's Name" +msgstr "Nome dell'impiegato" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all +msgid "" +"The OpenERP expenses management module allows you to track the full flow. " +"Every month, the employees record their expenses. At the end of the month, " +"their managers validates the expenses sheets which creates costs on " +"projects/analytic accounts. The accountant validates the proposed entries " +"and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " +"the end of the flow." msgstr "" +"Il modulo di gestione delle spese permette di controllarne completamente " +"l'andamento. Ogni mese, il dipendente registra le sue spese. Alla fine del " +"mese, il suo manager approva la nota spesa, e questo crea voci di costo nel " +"piano dei conti analitico e sui progetti. Il contabile valida le voci " +"proposte ed il dipendente viene rimborsato. Si puo' anche generare una " +"fattura per il cliente alla fine del processo." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Questo mese" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -732,7 +781,7 @@ msgstr "(Data e firma)" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febbraio" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -742,7 +791,7 @@ msgstr "Nome" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "" +msgstr "Invio registro" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 @@ -752,17 +801,17 @@ msgstr "Crea fattura fornitore" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Sistemazione in hotel" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprile" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,name:0 msgid "Expense Note" -msgstr "" +msgstr "Nota spese" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 @@ -774,11 +823,17 @@ msgid "" " If an invoice is made for the expense request, the state is 'Invoiced'.\n" " If the expense is paid to user, the state is 'Reimbursed'." msgstr "" +"Quando la richiesta di spese viene creata il suo stato è 'Draft'\n" +"Se confermata dall'utente ed inviata all'amministratore è nello stato " +"'Attesa di conferma'\n" +"Se l'amministratore l'accetta è nello stato 'Accettata'\n" +"Se viene creata una fattura per la spesa è nello stato 'Fatturata'\n" +"Se è stata pagata all'utente è nello stato 'Rimborsata'" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approva" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.line:0 @@ -789,7 +844,7 @@ msgstr "Totale" #. module: hr_expense #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Le regole non sono supportate per gli oggetti: osv_memory!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -812,18 +867,18 @@ msgstr "Spese" #. module: hr_expense #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Errore: codice EAN non valido" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Anno" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Da Approvare" #. module: hr_expense #: help:product.product,hr_expense_ok:0 @@ -831,6 +886,8 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from an HR expense sheet line." msgstr "" +"Determina se il prodotto può essere visibile nella lista dei prodotti in una " +"selezione di voci di spesa da una nota spese." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 3c4d3fa8c5d..ed41654d844 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:44+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:52+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense @@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." msgid "Department" msgstr "Afdeling" -#. module: hr_expense -#: view:hr.expense.report:0 -msgid "Extended filters..." -msgstr "Uitgebreide filters..." - #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" @@ -273,6 +268,11 @@ msgstr "Aantal" msgid "Total Price" msgstr "Totaalprijs" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" @@ -522,6 +522,11 @@ msgstr "Klantproject" msgid "User" msgstr "Gebruiker" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,date:0 @@ -534,6 +539,11 @@ msgstr "Datum" msgid "November" msgstr "November" +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Uitgebreide filters..." + #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" @@ -603,11 +613,21 @@ msgstr "Referenties" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" msgstr "Doorbelasten" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense @@ -719,6 +739,23 @@ msgstr "Ref." msgid "Employee's Name" msgstr "Naam medewerker" +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all +msgid "" +"The OpenERP expenses management module allows you to track the full flow. " +"Every month, the employees record their expenses. At the end of the month, " +"their managers validates the expenses sheets which creates costs on " +"projects/analytic accounts. The accountant validates the proposed entries " +"and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " +"the end of the flow." +msgstr "" +"De OpenERP declaraties beheer module laat u het hele proces volgen. Elke " +"maand voeren medewerkers hun declaraties in. Aan het einde van de maand " +"controleren hun managers de declaraties die kosten op " +"projecten/kostenplaatsen maken. De boekhouder controleert de voorgestelde " +"verwerking en de medewerker krijgt zijn vergoeding. U kunt ook aan de klant " +"doorberekenen aan het einde van het proces." + #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "This Month" @@ -911,3 +948,6 @@ msgstr "Doorbelasten" #~ msgid "Draft expenses" #~ msgstr "Conceptdeclaraties" + +#~ msgid "Extended filters..." +#~ msgstr "Uitgebreide filters..." diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 679a4bf526c..7044ce3b542 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index b62b09f75d0..48d61b8ea48 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:01+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -49,9 +50,28 @@ msgstr "Urlaubsanspruch - Bereits beanspr. Urlaub" msgid "Leaves Management" msgstr "Urlaubsmanagement" +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +"'remove':\n" +" if record.category_id and not " +"record.holiday_status_id.limit:\n" +" leaves_rest = obj_hr_holiday_status.get_days_cat( cr, " +"uid, [record.holiday_status_id.id], record.category_id.id, " +"False)[record.holiday_status_id.id]['remaining_leaves']\n" +" if leaves_rest < leave_asked:\n" +" raise osv.except_osv(_('Warning!" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 +#: view:hr.holidays.status:0 msgid "Group By..." msgstr "Gruppierung..." @@ -80,10 +100,9 @@ msgid "Refused" msgstr "Abgelehnt" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -#: field:available.holidays.report,max_leave:0 -msgid "Allocated Leaves" -msgstr "Urlaubsanspruch" +#: help:hr.holidays,category_id:0 +msgid "Category Of employee" +msgstr "Kategorie Mitarbeiter" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,allocation_type:0 @@ -96,7 +115,6 @@ msgid "Brown" msgstr "Braun" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Remaining Days" msgstr "Resturlaub" @@ -120,11 +138,6 @@ msgstr "" "Urlaubsmanager kann dieses Feld freilassen, wenn die Abwesenheit wegen " "Urlaub o.a. Gründen für alle Mitarbeiter gilt" -#. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -msgid "Leave Days" -msgstr "Urlaubstage" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" @@ -206,6 +219,11 @@ msgstr "" "Wähle 'Urlaubsanspruch' wenn Sie den Urlaubsanspruch zuweisen oder " "gegebenenfalls erhöhen wollen." +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "Genehmigung" + #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format @@ -224,6 +242,7 @@ msgstr "Personal Urlaubskonten nach Mitarbeitern" #. module: hr_holidays #: field:available.holidays.report,holiday_status_id:0 +#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 #: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,name:0 @@ -430,6 +449,11 @@ msgstr "Rot" msgid "Leaves by Type" msgstr "Abwesenheit nach Typ" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" @@ -448,15 +472,21 @@ msgid "Number of Days" msgstr "Anzahl Tage" #. module: hr_holidays -#: help:hr.holidays,category_id:0 -msgid "Category Of employee" -msgstr "Kategorie Mitarbeiter" +#: view:available.holidays.report:0 +#: field:available.holidays.report,max_leave:0 +msgid "Allocated Leaves" +msgstr "Urlaubsanspruch" #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "Remaining Leave by Type and User" msgstr "Resturlaub n. Typ u. Benutzer" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Search Leave Type" +msgstr "Suche Abwesenheitstyp" + #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "July" @@ -491,6 +521,11 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid " Month " msgstr " Monat " +#. module: hr_holidays +#: view:board.board:0 +msgid "Leaves By Month" +msgstr "Abwesenheit nach Monaten" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "" @@ -717,6 +752,7 @@ msgstr "November" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 +#: view:hr.holidays:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "Erweiterter Filter..." @@ -752,8 +788,9 @@ msgstr "Datum" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "Erweiterte Optionen.." +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation +msgid "Leaves Summary" +msgstr "Auswertung Urlaubskonto" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0 @@ -761,28 +798,6 @@ msgstr "Erweiterte Optionen.." msgid "Error" msgstr "Fehler" -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " -"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" -" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" -" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " -"'remove':\n" -" if record.category_id and not " -"record.holiday_status_id.limit:\n" -" leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" -msgstr "" -"Sie können die beantragten %s Tage nicht genehmigen, wenn die verbleibenden " -"Urlaubstage diesen Anspruch nicht decken.' %(record.employee_id.name)))\n" -" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" -" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " -"'remove':\n" -" if record.category_id and not " -"record.holiday_status_id.limit:\n" -" leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" - #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" @@ -802,6 +817,11 @@ msgstr "" msgid "Request Type" msgstr "Anfragetyp" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 msgid "" @@ -823,12 +843,34 @@ msgstr "Tag" msgid "Reasons" msgstr "Abwesenheitsgrund" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "" +"Leaves requests can be recorded by employees and validated by their " +"managers. Once a leave request is validated it appears automatically in the " +"agenda of the employee. You can define several allowance types (paid " +"holidays, sickness, etc) and manage allowances per type." +msgstr "" +"Abwesenheitsanfragen zum Beispiel aufgrund Urlaub können durch Mitarbeiter " +"erstellt und durch Vorgesetzte genehmigt werden. Sobald ein Antrag genehmigt " +"wird erscheint, die Abwesenheit auch in der Abwesenheits- und Terminliste " +"für den Mitarbeiter. Sie können unterschiedliche Abwesenheitstypen " +"generieren (bezahlter Urlaub, Krankheit etc.) und die Abwesenheit gemäss " +"dieser unterschiedlichen Typen verwalten." + #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" msgstr "Analyse Abwesenheit" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -855,6 +897,11 @@ msgstr "" msgid "Validated" msgstr "Bestätigt" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -879,28 +926,23 @@ msgstr "Detail Abwesenheit" msgid "Apply Double Validation" msgstr "Doppelte Genehmigung" -#. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 -msgid " Leave Type" -msgstr " Abwesenheitstyp" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: view:hr.holidays.summary.employee:0 msgid "Print" msgstr "Druck" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Details" +msgstr "Details" + #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board msgid "My Leaves" msgstr "Mein Urlaubskonto" -#. module: hr_holidays -#: view:board.board:0 -msgid "My Leaves by Type" -msgstr "Abwesenheit nach Typ" - #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 msgid "Department(s)" @@ -923,6 +965,7 @@ msgid "May" msgstr "Mai" #. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting Category" msgstr "Meeting Kategorie" @@ -1062,12 +1105,6 @@ msgstr "Hellgelb" msgid "Light Pink" msgstr "Hellrosa" -#. module: hr_holidays -#: view:hr.holidays:0 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation -msgid "Leaves Summary" -msgstr "Auswertung Urlaubskonto" - #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format @@ -1393,3 +1430,35 @@ msgstr "" #~ "mehrere auswählen und Druck Menü aufrufen)\n" #~ "Benutzer der Gruppe Personal/HR und der Rolle Urlaube/holidays können den " #~ "Status definieren.\n" + +#~ msgid "Leave Days" +#~ msgstr "Urlaubstage" + +#~ msgid "Extended options..." +#~ msgstr "Erweiterte Optionen.." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +#~ "leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +#~ " nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +#~ " elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +#~ "'remove':\n" +#~ " if record.category_id and not " +#~ "record.holiday_status_id.limit:\n" +#~ " leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" +#~ msgstr "" +#~ "Sie können die beantragten %s Tage nicht genehmigen, wenn die verbleibenden " +#~ "Urlaubstage diesen Anspruch nicht decken.' %(record.employee_id.name)))\n" +#~ " nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +#~ " elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +#~ "'remove':\n" +#~ " if record.category_id and not " +#~ "record.holiday_status_id.limit:\n" +#~ " leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" + +#~ msgid " Leave Type" +#~ msgstr " Abwesenheitstyp" + +#~ msgid "My Leaves by Type" +#~ msgstr "Abwesenheit nach Typ" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 5fa5fb4dc66..45b2209a597 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index 001d5f33036..23028b78b28 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 10:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:42+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -49,9 +49,28 @@ msgstr "Massimi permessi maturati - Permessi già fruiti" msgid "Leaves Management" msgstr "Gestione permessi" +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +"'remove':\n" +" if record.category_id and not " +"record.holiday_status_id.limit:\n" +" leaves_rest = obj_hr_holiday_status.get_days_cat( cr, " +"uid, [record.holiday_status_id.id], record.category_id.id, " +"False)[record.holiday_status_id.id]['remaining_leaves']\n" +" if leaves_rest < leave_asked:\n" +" raise osv.except_osv(_('Warning!" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 +#: view:hr.holidays.status:0 msgid "Group By..." msgstr "Raggruppa per..." @@ -80,10 +99,9 @@ msgid "Refused" msgstr "Rifiutato" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -#: field:available.holidays.report,max_leave:0 -msgid "Allocated Leaves" -msgstr "Permessi assegnati" +#: help:hr.holidays,category_id:0 +msgid "Category Of employee" +msgstr "Categoria di impiegato" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,allocation_type:0 @@ -96,7 +114,6 @@ msgid "Brown" msgstr "Marrone" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Remaining Days" msgstr "Giorni Rimanenti" @@ -118,11 +135,6 @@ msgid "" "for every employee" msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -msgid "Leave Days" -msgstr "Giorni Rimanenti" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" @@ -191,7 +203,7 @@ msgstr "Permessi per Dipartimento" #: selection:available.holidays.report,state:0 #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancellato" +msgstr "Annullato" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,type:0 @@ -201,6 +213,11 @@ msgid "" "available for someone" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format @@ -219,6 +236,7 @@ msgstr "HR: Report di riepilogo ferie per impiegato" #. module: hr_holidays #: field:available.holidays.report,holiday_status_id:0 +#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 #: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,name:0 @@ -390,6 +408,11 @@ msgstr "Rosso" msgid "Leaves by Type" msgstr "Permessi per tipo" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" @@ -408,15 +431,21 @@ msgid "Number of Days" msgstr "Numero Giorni" #. module: hr_holidays -#: help:hr.holidays,category_id:0 -msgid "Category Of employee" -msgstr "Categoria di impiegato" +#: view:available.holidays.report:0 +#: field:available.holidays.report,max_leave:0 +msgid "Allocated Leaves" +msgstr "Permessi assegnati" #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "Remaining Leave by Type and User" msgstr "Permessi rimanenti per tipo e utente" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Search Leave Type" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "July" @@ -449,6 +478,11 @@ msgstr "Dipendente/i" msgid " Month " msgstr " Mese " +#. module: hr_holidays +#: view:board.board:0 +msgid "Leaves By Month" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "" @@ -651,6 +685,7 @@ msgstr "Novembre" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 +#: view:hr.holidays:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtri estesi..." @@ -686,8 +721,9 @@ msgstr "Data" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "Opzioni estese..." +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation +msgid "Leaves Summary" +msgstr "Riepilogo permessi" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0 @@ -695,20 +731,6 @@ msgstr "Opzioni estese..." msgid "Error" msgstr "Errore" -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " -"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" -" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" -" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " -"'remove':\n" -" if record.category_id and not " -"record.holiday_status_id.limit:\n" -" leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" -msgstr "" - #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" @@ -728,6 +750,11 @@ msgstr "" msgid "Request Type" msgstr "Tipo di richiesta" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 msgid "" @@ -749,12 +776,26 @@ msgstr "Giorno" msgid "Reasons" msgstr "Motivazioni" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "" +"Leaves requests can be recorded by employees and validated by their " +"managers. Once a leave request is validated it appears automatically in the " +"agenda of the employee. You can define several allowance types (paid " +"holidays, sickness, etc) and manage allowances per type." +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" msgstr "Analisi permessi" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -778,6 +819,11 @@ msgstr "" msgid "Validated" msgstr "Convalidata" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -802,28 +848,23 @@ msgstr "Dettaglio permesso" msgid "Apply Double Validation" msgstr "" -#. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 -msgid " Leave Type" -msgstr " Tipo di Permesso" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: view:hr.holidays.summary.employee:0 msgid "Print" msgstr "Stampa" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Details" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board msgid "My Leaves" msgstr "I miei Permessi" -#. module: hr_holidays -#: view:board.board:0 -msgid "My Leaves by Type" -msgstr "I miei permessi per tipo" - #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 msgid "Department(s)" @@ -846,6 +887,7 @@ msgid "May" msgstr "Maggio" #. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting Category" msgstr "Categoria Riunione" @@ -977,12 +1019,6 @@ msgstr "Giallo Chiaro" msgid "Light Pink" msgstr "Rosa Chiaro" -#. module: hr_holidays -#: view:hr.holidays:0 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation -msgid "Leaves Summary" -msgstr "Riepilogo permessi" - #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format @@ -1322,3 +1358,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Encode number of available holidays" #~ msgstr "Codificazione del numero di Ferie disponibili" + +#~ msgid "Leave Days" +#~ msgstr "Giorni Rimanenti" + +#~ msgid "Extended options..." +#~ msgstr "Opzioni estese..." + +#~ msgid "My Leaves by Type" +#~ msgstr "I miei permessi per tipo" + +#~ msgid " Leave Type" +#~ msgstr " Tipo di Permesso" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index a54be49d617..d94ee0bc4fb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:54+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -49,9 +49,28 @@ msgstr "Maximaal toegestaan verlof - opgenomen verlof" msgid "Leaves Management" msgstr "Verlofbeheer" +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +"'remove':\n" +" if record.category_id and not " +"record.holiday_status_id.limit:\n" +" leaves_rest = obj_hr_holiday_status.get_days_cat( cr, " +"uid, [record.holiday_status_id.id], record.category_id.id, " +"False)[record.holiday_status_id.id]['remaining_leaves']\n" +" if leaves_rest < leave_asked:\n" +" raise osv.except_osv(_('Warning!" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 +#: view:hr.holidays.status:0 msgid "Group By..." msgstr "Groepeer op..." @@ -80,10 +99,9 @@ msgid "Refused" msgstr "Geweigerd" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -#: field:available.holidays.report,max_leave:0 -msgid "Allocated Leaves" -msgstr "Gereserveerd verlof" +#: help:hr.holidays,category_id:0 +msgid "Category Of employee" +msgstr "Medewerkerscategorie" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,allocation_type:0 @@ -96,7 +114,6 @@ msgid "Brown" msgstr "Bruin" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Remaining Days" msgstr "Resterende dagen" @@ -120,11 +137,6 @@ msgstr "" "De verlof manager kan dit veld leeg laten als de aanvraag/reservering voor " "elke medewerker is" -#. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -msgid "Leave Days" -msgstr "Verlofdagen" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" @@ -206,6 +218,11 @@ msgstr "" "Kies 'Reserveringsaanvraag' om het aantal beschikbare verlofdagen voor " "iemand te verhogen." +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "Controle" + #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format @@ -224,6 +241,7 @@ msgstr "HR Vakantie samenvatting overzicht per medewerker" #. module: hr_holidays #: field:available.holidays.report,holiday_status_id:0 +#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 #: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,name:0 @@ -430,6 +448,11 @@ msgstr "Rood" msgid "Leaves by Type" msgstr "Verlof per soort" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" @@ -448,15 +471,21 @@ msgid "Number of Days" msgstr "Aantal dagen" #. module: hr_holidays -#: help:hr.holidays,category_id:0 -msgid "Category Of employee" -msgstr "Medewerkerscategorie" +#: view:available.holidays.report:0 +#: field:available.holidays.report,max_leave:0 +msgid "Allocated Leaves" +msgstr "Gereserveerd verlof" #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "Remaining Leave by Type and User" msgstr "Resterend verlof per soort en gebruiker" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Search Leave Type" +msgstr "Verlofsoort zoeken" + #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "July" @@ -491,6 +520,11 @@ msgstr "Medewerkers" msgid " Month " msgstr " Maand " +#. module: hr_holidays +#: view:board.board:0 +msgid "Leaves By Month" +msgstr "Verlof per maand" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "" @@ -718,6 +752,7 @@ msgstr "November" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 +#: view:hr.holidays:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "Uitgebreide filters..." @@ -753,8 +788,9 @@ msgstr "Datum" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "Uitgebreide opties..." +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation +msgid "Leaves Summary" +msgstr "Verlof samenvatting" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0 @@ -762,28 +798,6 @@ msgstr "Uitgebreide opties..." msgid "Error" msgstr "Fout" -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " -"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" -" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" -" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " -"'remove':\n" -" if record.category_id and not " -"record.holiday_status_id.limit:\n" -" leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" -msgstr "" -"U kunt geen verlof goedkeuren voor %s als er minder verlof beschikbaar is " -"dan het gevraagde verlof.' %(record.employee_id.name)))\n" -" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" -" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " -"'remove':\n" -" if record.category_id and not " -"record.holiday_status_id.limit:\n" -" leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" - #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" @@ -803,6 +817,11 @@ msgstr "" msgid "Request Type" msgstr "Soort aanvraag" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 msgid "" @@ -824,12 +843,30 @@ msgstr "Dag" msgid "Reasons" msgstr "Redenen" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "" +"Leaves requests can be recorded by employees and validated by their " +"managers. Once a leave request is validated it appears automatically in the " +"agenda of the employee. You can define several allowance types (paid " +"holidays, sickness, etc) and manage allowances per type." +msgstr "" +"Verlofaanvragen kunnen worden ingediend door medewerkers en gecontroleerd " +"door hun managers. Als de de verlofaanvraag is gecontroleerd verschijnt die " +"automatisch in de agenda van de medewerker. U kunt verschillende soorten " +"verlof (betaalde verlof, ziek, etc.) definieren en deze per soort beheren." + #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" msgstr "Verlof analyse" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -855,6 +892,11 @@ msgstr "" msgid "Validated" msgstr "Goedgekeurd" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -878,28 +920,23 @@ msgstr "Details verlof" msgid "Apply Double Validation" msgstr "Gebruik dubbele goedkeuring" -#. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 -msgid " Leave Type" -msgstr " Verlofsoort" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: view:hr.holidays.summary.employee:0 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Details" +msgstr "Details" + #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board msgid "My Leaves" msgstr "Mijn verlof" -#. module: hr_holidays -#: view:board.board:0 -msgid "My Leaves by Type" -msgstr "Mijn verlof per soort" - #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 msgid "Department(s)" @@ -922,6 +959,7 @@ msgid "May" msgstr "Mei" #. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting Category" msgstr "Afspraak categorie" @@ -1062,12 +1100,6 @@ msgstr "Lichtgeel" msgid "Light Pink" msgstr "Lichtpaars" -#. module: hr_holidays -#: view:hr.holidays:0 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation -msgid "Leaves Summary" -msgstr "Verlof samenvatting" - #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format @@ -1408,3 +1440,35 @@ msgstr "" #~ msgid "His manager refuses the request" #~ msgstr "Diens manager weigert de aanvraag" + +#~ msgid "Leave Days" +#~ msgstr "Verlofdagen" + +#~ msgid "Extended options..." +#~ msgstr "Uitgebreide opties..." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +#~ "leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +#~ " nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +#~ " elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +#~ "'remove':\n" +#~ " if record.category_id and not " +#~ "record.holiday_status_id.limit:\n" +#~ " leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" +#~ msgstr "" +#~ "U kunt geen verlof goedkeuren voor %s als er minder verlof beschikbaar is " +#~ "dan het gevraagde verlof.' %(record.employee_id.name)))\n" +#~ " nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +#~ " elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +#~ "'remove':\n" +#~ " if record.category_id and not " +#~ "record.holiday_status_id.limit:\n" +#~ " leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" + +#~ msgid "My Leaves by Type" +#~ msgstr "Mijn verlof per soort" + +#~ msgid " Leave Type" +#~ msgstr " Verlofsoort" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po index 762bc6041d6..deb73b1e706 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:06+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:24+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll @@ -40,18 +41,6 @@ msgstr "Netto Lohn" msgid "Recompute Sheet" msgstr "Neuberechnen" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -"\n" -" if sal_type in ('gross', 'net" -msgstr "" -"Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" -"\n" -" if sal_type in ('gross', 'net" - #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employees Salary Details" @@ -160,6 +149,12 @@ msgstr "," msgid "Set to Draft" msgstr "Setze auf Entwurf" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "Fehler in Variable:%s " + #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Expire" @@ -170,154 +165,6 @@ msgstr "Gültig bis" msgid "Half-Pay Holiday" msgstr "Teilvergüteter (50%) Feiertag" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please check configuration of %s, payroll head is missing' % " -"(hday.holiday_status_id.name)))\n" -" \n" -" res = {\n" -" 'slip_id':slip.id,\n" -" 'name':hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(hday.number_of_days),\n" -" 'code':hday.holiday_status_id.code,\n" -" 'amount_type':'fix',\n" -" 'category_id':hday.holiday_status_id.head_id.id,\n" -" 'sequence':hday.holiday_status_id.head_id.sequence\n" -" }\n" -" days = hday.number_of_days\n" -" if hday.number_of_days < 0:\n" -" days = hday.number_of_days * -1\n" -" total_leave += days\n" -" if hday.holiday_status_id.type == 'paid':\n" -" paid_leave += days\n" -" continue\n" -"# res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(days)\n" -"# res['amount'] = perday * days\n" -"# res['type'] = 'allowance'\n" -"# leave += days\n" -"# total += perday * days\n" -" \n" -" elif hday.holiday_status_id.type == 'halfpaid':\n" -" paid_leave += (days / 2)\n" -" res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s/2' % " -"(days)\n" -" res['amount'] = perday * (days/2)\n" -" total += perday * (days/2)\n" -" leave += days / 2\n" -" res['type'] = 'deduction'\n" -" else:\n" -" res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(days)\n" -" res['amount'] = perday * days\n" -" res['type'] = 'deduction'\n" -" leave += days\n" -" total += perday * days\n" -"\n" -" slip_line_pool.create(cr, uid, res, context=context)\n" -" basic = basic - total\n" -" leaves = total\n" -" update.update({\n" -" 'basic':basic,\n" -" 'basic_before_leaves': round(basic_before_leaves),\n" -" 'leaves':total,\n" -" 'holiday_days':leave,\n" -" 'worked_days':working_day - leave,\n" -" 'working_days':working_day,\n" -" })\n" -" self.write(cr, uid, [slip.id], update, context=context)\n" -" return True\n" -"hr_payslip()\n" -"\n" -"class hr_payslip_line(osv.osv):\n" -" '''\n" -" Payslip Line\n" -" '''\n" -" \n" -" _name = 'hr.payslip.line'\n" -" _description = 'Payslip Line'\n" -"\n" -" def onchange_category(self, cr, uid, ids, category_id):\n" -" seq = 0\n" -" res = {\n" -" }\n" -" if category_id:\n" -" category = self.pool.get('hr.allounce.deduction.categoty" -msgstr "" -"Bitte prüfe die Konfiguration von %s, Zulagen und Abzüge für die Abrechnung " -"fehlen' % (hday.holiday_status_id.name)))\n" -" \n" -" res = {\n" -" 'slip_id':slip.id,\n" -" 'name':hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(hday.number_of_days),\n" -" 'code':hday.holiday_status_id.code,\n" -" 'amount_type':'fix',\n" -" 'category_id':hday.holiday_status_id.head_id.id,\n" -" 'sequence':hday.holiday_status_id.head_id.sequence\n" -" }\n" -" days = hday.number_of_days\n" -" if hday.number_of_days < 0:\n" -" days = hday.number_of_days * -1\n" -" total_leave += days\n" -" if hday.holiday_status_id.type == 'paid':\n" -" paid_leave += days\n" -" continue\n" -"# res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(days)\n" -"# res['amount'] = perday * days\n" -"# res['type'] = 'allowance'\n" -"# leave += days\n" -"# total += perday * days\n" -" \n" -" elif hday.holiday_status_id.type == 'halfpaid':\n" -" paid_leave += (days / 2)\n" -" res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s/2' % " -"(days)\n" -" res['amount'] = perday * (days/2)\n" -" total += perday * (days/2)\n" -" leave += days / 2\n" -" res['type'] = 'deduction'\n" -" else:\n" -" res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(days)\n" -" res['amount'] = perday * days\n" -" res['type'] = 'deduction'\n" -" leave += days\n" -" total += perday * days\n" -"\n" -" slip_line_pool.create(cr, uid, res, context=context)\n" -" basic = basic - total\n" -" leaves = total\n" -" update.update({\n" -" 'basic':basic,\n" -" 'basic_before_leaves': round(basic_before_leaves),\n" -" 'leaves':total,\n" -" 'holiday_days':leave,\n" -" 'worked_days':working_day - leave,\n" -" 'working_days':working_day,\n" -" })\n" -" self.write(cr, uid, [slip.id], update, context=context)\n" -" return True\n" -"hr_payslip()\n" -"\n" -"class hr_payslip_line(osv.osv):\n" -" '''\n" -" Payslip Line\n" -" '''\n" -" \n" -" _name = 'hr.payslip.line'\n" -" _description = 'Payslip Line'\n" -"\n" -" def onchange_category(self, cr, uid, ids, category_id):\n" -" seq = 0\n" -" res = {\n" -" }\n" -" if category_id:\n" -" category = self.pool.get('hr.allounce.deduction.categoty" - #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: field:hr.payslip,other_pay:0 @@ -418,6 +265,12 @@ msgstr "Vergütungsberechnung" msgid "Amount" msgstr "Betrag" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "Bitte prüfen Sie die Konfiguration von %s, der Abrechnungskopf fehlt" + #. module: hr_payroll #: selection:company.contribution,amount_type:0 msgid "Percentage" @@ -439,6 +292,14 @@ msgstr "Land" msgid "Employee Deduction" msgstr "Arbeitnehmeranteil" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +" elif line.amount_type in ('fix', 'func" +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 @@ -608,68 +469,6 @@ msgstr "Ende am" msgid "Employee PaySlip" msgstr "Mitarbeiterabrechnung" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -" amount = 0.0\n" -" if line.amount_type == 'per':\n" -" amount = amt * line.amount\n" -" elif line.amount_type == 'func':\n" -" amount = slip_line_pool.execute_function(cr, uid, " -"line.id, amt, context)\n" -" elif line.amount_type == 'fix':\n" -" amount = line.amount\n" -" \n" -" if line.type == 'allowance':\n" -" allowance += amount\n" -" elif line.type == 'deduction':\n" -" deduction += amount\n" -" \n" -" vals[employee.id] = {\n" -" 'basic':basic, \n" -" 'advantages_gross':allowance, \n" -" 'gross':basic + allowance, \n" -" 'advantages_net':deduction,\n" -" 'net':basic + allowance - deduction\n" -" }\n" -" return vals\n" -" \n" -" _columns = {\n" -" 'passport_id':fields.many2one('hr.passport', 'Passport', " -"required=False, domain=\"[('employee_id','=',active_id), " -"('address_id','=',address_home_id)]\", help=\"Employee Passport Information" -msgstr "" -"Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" -" amount = 0.0\n" -" if line.amount_type == 'per':\n" -" amount = amt * line.amount\n" -" elif line.amount_type == 'func':\n" -" amount = slip_line_pool.execute_function(cr, uid, " -"line.id, amt, context)\n" -" elif line.amount_type == 'fix':\n" -" amount = line.amount\n" -" \n" -" if line.type == 'allowance':\n" -" allowance += amount\n" -" elif line.type == 'deduction':\n" -" deduction += amount\n" -" \n" -" vals[employee.id] = {\n" -" 'basic':basic, \n" -" 'advantages_gross':allowance, \n" -" 'gross':basic + allowance, \n" -" 'advantages_net':deduction,\n" -" 'net':basic + allowance - deduction\n" -" }\n" -" return vals\n" -" \n" -" _columns = {\n" -" 'passport_id':fields.many2one('hr.passport', 'Passport', " -"required=False, domain=\"[('employee_id','=',active_id), " -"('address_id','=',address_home_id)]\", help=\"Employee Passport Information" - #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,leaves:0 msgid "Leave Deductions" @@ -762,6 +561,11 @@ msgstr "Typ" msgid "Email" msgstr "EMail" +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 #, python-format @@ -865,16 +669,6 @@ msgstr "Arbeitnehmeranteil" msgid "Fixed Amount" msgstr "Fester Betrag" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -" elif line.amount_type in ('fix', 'func" -msgstr "" -"Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" -" elif line.amount_type in ('fix', 'func" - #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,to_val:0 #: report:employees.salary:0 @@ -905,50 +699,20 @@ msgstr "" msgid "Pay Salary" msgstr "Auszahlung" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please define bank account for the %s employee' % (slip.employee_id.name)))\n" -" pline = {\n" -" 'advice_id':pid,\n" -" 'name':slip.employee_id.bank_account_id.acc_number,\n" -" 'employee_id':slip.employee_id.id,\n" -" 'amount':slip.other_pay + slip.net,\n" -" 'bysal':slip.net\n" -" }\n" -" id = advice_line_pool.create(cr, uid, pline, " -"context=context)\n" -"\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)\n" -" return True\n" -"\n" -" def process_sheet(self, cr, uid, ids, context=None):\n" -" slip_pool = self.pool.get('hr.payslip" -msgstr "" -"Bitte definieren Sie das Bankkonto für den Mitarbeiter %s employee' % " -"(slip.employee_id.name)))\n" -" pline = {\n" -" 'advice_id':pid,\n" -" 'name':slip.employee_id.bank_account_id.acc_number,\n" -" 'employee_id':slip.employee_id.id,\n" -" 'amount':slip.other_pay + slip.net,\n" -" 'bysal':slip.net\n" -" }\n" -" id = advice_line_pool.create(cr, uid, pline, " -"context=context)\n" -"\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)\n" -" return True\n" -"\n" -" def process_sheet(self, cr, uid, ids, context=None):\n" -" slip_pool = self.pool.get('hr.payslip" - #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 msgid "Bank Account A/C" msgstr "Bank Konto A/C" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +"\n" +" if sal_type in ('gross', 'net" +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 msgid "Contribution Lines" @@ -1129,7 +893,7 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Basis" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree @@ -1372,44 +1136,6 @@ msgstr "Arbeitnehmer / Arbeitgeber Anteile" msgid "Label" msgstr "Buchungstext" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -"\n" -" if not calculate:\n" -" continue\n" -"\n" -" percent = 0.0\n" -" value = 0.0\n" -" base = False\n" -" company_contrib = 0.0\n" -" base = line.category_id.base\n" -"\n" -" try:\n" -" #Please have a look at the configuration guide.\n" -" amt = eval(base, obj)\n" -" except Exception, e:\n" -" raise osv.except_osv(_('Variable Error !" -msgstr "" -"Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" -"\n" -" if not calculate:\n" -" continue\n" -"\n" -" percent = 0.0\n" -" value = 0.0\n" -" base = False\n" -" company_contrib = 0.0\n" -" base = line.category_id.base\n" -"\n" -" try:\n" -" #Please have a look at the configuration guide.\n" -" amt = eval(base, obj)\n" -" except Exception, e:\n" -" raise osv.except_osv(_('Variable Error !" - #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:0 #: view:hr.payslip:0 @@ -1524,6 +1250,11 @@ msgstr "Zulagen" msgid "Current Month Date" msgstr "Aktueller Monat" +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Salary" @@ -1709,6 +1440,28 @@ msgstr "Personalabrechnung" msgid "Wage Type" msgstr "Lohnart" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +"\n" +" if not calculate:\n" +" continue\n" +"\n" +" percent = 0.0\n" +" value = 0.0\n" +" base = False\n" +"# company_contrib = 0.0\n" +" base = line.category_id.base\n" +"\n" +" try:\n" +" #Please have a look at the configuration guide.\n" +" amt = eval(base, obj)\n" +" except Exception, e:\n" +" raise osv.except_osv(_('Variable Error !" +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Net Sal." @@ -1852,6 +1605,12 @@ msgstr "Arbeitgeberanteil" msgid "Payroll Configurtion" msgstr "Konfiguration Personalabrechnung" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "Bitte definieren Sie die Bankverbindung für den Mitarbeiter %s" + #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,date_issue:0 msgid "Passport Issue Date" @@ -1934,6 +1693,11 @@ msgstr "Gesamt" msgid "Contributions" msgstr "Anteile Arbeitgeber / Arbeitnehmer" +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #~ msgid "Analytic Account for Salary Analysis" #~ msgstr "Analytishes Konto für Personalkosten Analyse" @@ -1948,3 +1712,545 @@ msgstr "Anteile Arbeitgeber / Arbeitnehmer" #~ msgid "Calculations Rules" #~ msgstr "Rechenregeln" + +#~ msgid "Employee Payable Account" +#~ msgstr "Kreditoren Konto Mitarb." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " The Payroll system - India, Manages and depends on,\n" +#~ " * HR Details\n" +#~ " * HR Contracts\n" +#~ " * HR Payslip\n" +#~ " * HR Paysheet\n" +#~ " * HR Attendance\n" +#~ " * HR Holidays\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Das Modul Lohn- und Gehaltsabrechnung steuert\n" +#~ " * HR Details\n" +#~ " * HR Contracts\n" +#~ " * HR Payslip\n" +#~ " * HR Paysheet\n" +#~ " * HR Attendance\n" +#~ " * HR Holidays\n" +#~ " " + +#~ msgid "Account" +#~ msgstr "Konto" + +#~ msgid "Payment From" +#~ msgstr "Bezahlung ab" + +#~ msgid "Miscelleanous / Statutory" +#~ msgstr "Diverse / Gesetzliche" + +#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." +#~ msgstr "Kein Eintrag um für aktuellen Periode Löhne abzurechnen." + +#, python-format +#~ msgid "Warning !" +#~ msgstr "Warnung !" + +#, python-format +#~ msgid "Please Confirm all Expanse Invoice appear for Reimbursement" +#~ msgstr "Bestätigen Sie alle Spesenrechnungen zwecks Erstattung" + +#~ msgid "Special Allowance and Deductions for Employee" +#~ msgstr "Besondere Zulagen und Abzüge" + +#~ msgid "Force Period" +#~ msgstr "Erzwinge Periode" + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Analytisches Konto" + +#~ msgid "Expanse To" +#~ msgstr "Zahlung an" + +#~ msgid "Expanse Entries" +#~ msgstr "Buchungen Aufwand" + +#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." +#~ msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Anal. Konten definieren." + +#, python-format +#~ msgid "Please defined the Employee Home Address Along with Partners !!" +#~ msgstr "Bitte definieren Sie die Anschrift des Mitarbeiters beim Partner" + +#~ msgid "Employee Year Salary" +#~ msgstr "Jahreseinkommen Mitarbeiter" + +#~ msgid "Unite" +#~ msgstr "Zusammen" + +#~ msgid "Salary Detail" +#~ msgstr "Lohn und Gehalt Details" + +#~ msgid "Accounting Information" +#~ msgstr "Finanzbuchhaltung Info" + +#~ msgid "Amount Information" +#~ msgstr "Betrag Info" + +#~ msgid "Miscelleanous" +#~ msgstr "Diverse" + +#, python-format +#~ msgid "Integrity Error !" +#~ msgstr "Integritätsfehler !" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Druck" + +#~ msgid "Accounting Informations" +#~ msgstr "Finanzen Informationen" + +#~ msgid "Contributions Configuration" +#~ msgstr "Konfiguration Arbeitsleistung" + +#~ msgid "Basic Salary - Leaves" +#~ msgstr "Grundlohn - Abwesenheit" + +#~ msgid "By Employee Function" +#~ msgstr "Nach Funktionen" + +#~ msgid "Year Salary Detail" +#~ msgstr "Jahreslohn Details" + +#~ msgid "Account Lines" +#~ msgstr "Buchungspositionen" + +#~ msgid "Gross SAL" +#~ msgstr "Brutto L+G" + +#, python-format +#~ msgid "Please defined the Partner in Home Address !!" +#~ msgstr "Bitte definiere Partner für Mitarbeiter Anschrift!!" + +#~ msgid "Passport List" +#~ msgstr "Ausweis Liste" + +#~ msgid "Payment Entries" +#~ msgstr "Zahlung Einzelpost." + +#~ msgid "YTD" +#~ msgstr "YTEUR" + +#~ msgid "Expense" +#~ msgstr "Aufwand" + +#~ msgid "Fided Value" +#~ msgstr "Fester Betrag" + +#~ msgid "Function of the Employee" +#~ msgstr "Funktion des Mitarbeiters" + +#~ msgid "Passport and Visa" +#~ msgstr "Ausweis und Visa" + +#~ msgid "Accounting Lines" +#~ msgstr "Abrechnung" + +#~ msgid "Bank Journal" +#~ msgstr "Bank Journal" + +#~ msgid "Total SAL" +#~ msgstr "Gesamt L+G" + +#~ msgid "Salary Account" +#~ msgstr "Finanzkonto L+G" + +#~ msgid "Expanse Journal" +#~ msgstr "Journal L+G" + +#~ msgid "Employee Contract" +#~ msgstr "Arbeitsvertrag" + +#~ msgid "Contribe by Company ?" +#~ msgstr "Mitarbeit n. Untern." + +#~ msgid "Working Days / Week" +#~ msgstr "Arbeitstage / Woche" + +#~ msgid "Complete Accountant Checking" +#~ msgstr "Freigabe erteilen" + +#~ msgid "On Attendance" +#~ msgstr "Anwesenheit" + +#~ msgid "Allowance/Deduction Heads" +#~ msgstr "Zulagen und Abzüge" + +#~ msgid "Employee Account" +#~ msgstr "Mitarbeiter Konto" + +#~ msgid "Allowance / Deduction Category" +#~ msgstr "Kategorie Zulagen u. Abzüge" + +#~ msgid "Basic SAL" +#~ msgstr "Grundlohn" + +#~ msgid "Included in Salary ?" +#~ msgstr "In Abrechnung berücksichtigt?" + +#~ msgid "General Account" +#~ msgstr "Sachkonto" + +#~ msgid "Process" +#~ msgstr "Prozess" + +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Allgemeine Information" + +#~ msgid "Accounting Details" +#~ msgstr "Finanzen Details" + +#~ msgid "Contract Duration" +#~ msgstr "Dauer Vertrag" + +#~ msgid "Process Form" +#~ msgstr "Prozess Ansicht" + +#~ msgid "Account Information" +#~ msgstr "Konto Information" + +#~ msgid "Generalities" +#~ msgstr "Grundregeln" + +#~ msgid "Salary Deposit Date Option?" +#~ msgstr "Auszahlungsdatum?" + +#~ msgid "Create Analytic Structure" +#~ msgstr "Erzeuge Analyse Struktur" + +#~ msgid "Select Bank Account from where Salary Expanse will be Paid" +#~ msgstr "Wähle Bankkonto für Zahlung v. Lohn und Gehalt" + +#~ msgid "Expanse account when Salary Expanse will be recorded" +#~ msgstr "Aufwandskonto für Lohn und Gehalt" + +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Bemerkungen" + +#~ msgid "Configure Payroll" +#~ msgstr "Konfiguriere Lohn und Gehalt" + +#~ msgid "Statutory Information" +#~ msgstr "Gesetzliche Auskunft" + +#~ msgid "Employee Functions" +#~ msgstr "Mitarbeiter Funktionen" + +#~ msgid "Fiscal Year" +#~ msgstr "Geschäftsjahr" + +#~ msgid "By Allownce / Deduction" +#~ msgstr "Durch Zulage / Abzug" + +#~ msgid "By Sal" +#~ msgstr "Nach L+G" + +#~ msgid "Net SAL" +#~ msgstr "Netto Lohn" + +#~ msgid "Print Salary Structure" +#~ msgstr "Druck L+G Übersicht" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Variable Error : %s ' % (e)))\n" +#~ "\n" +#~ " if sal_type in ('gross', 'net" +#~ msgstr "" +#~ "Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" +#~ "\n" +#~ " if sal_type in ('gross', 'net" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please check configuration of %s, payroll head is missing' % " +#~ "(hday.holiday_status_id.name)))\n" +#~ " \n" +#~ " res = {\n" +#~ " 'slip_id':slip.id,\n" +#~ " 'name':hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " +#~ "(hday.number_of_days),\n" +#~ " 'code':hday.holiday_status_id.code,\n" +#~ " 'amount_type':'fix',\n" +#~ " 'category_id':hday.holiday_status_id.head_id.id,\n" +#~ " 'sequence':hday.holiday_status_id.head_id.sequence\n" +#~ " }\n" +#~ " days = hday.number_of_days\n" +#~ " if hday.number_of_days < 0:\n" +#~ " days = hday.number_of_days * -1\n" +#~ " total_leave += days\n" +#~ " if hday.holiday_status_id.type == 'paid':\n" +#~ " paid_leave += days\n" +#~ " continue\n" +#~ "# res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " +#~ "(days)\n" +#~ "# res['amount'] = perday * days\n" +#~ "# res['type'] = 'allowance'\n" +#~ "# leave += days\n" +#~ "# total += perday * days\n" +#~ " \n" +#~ " elif hday.holiday_status_id.type == 'halfpaid':\n" +#~ " paid_leave += (days / 2)\n" +#~ " res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s/2' % " +#~ "(days)\n" +#~ " res['amount'] = perday * (days/2)\n" +#~ " total += perday * (days/2)\n" +#~ " leave += days / 2\n" +#~ " res['type'] = 'deduction'\n" +#~ " else:\n" +#~ " res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " +#~ "(days)\n" +#~ " res['amount'] = perday * days\n" +#~ " res['type'] = 'deduction'\n" +#~ " leave += days\n" +#~ " total += perday * days\n" +#~ "\n" +#~ " slip_line_pool.create(cr, uid, res, context=context)\n" +#~ " basic = basic - total\n" +#~ " leaves = total\n" +#~ " update.update({\n" +#~ " 'basic':basic,\n" +#~ " 'basic_before_leaves': round(basic_before_leaves),\n" +#~ " 'leaves':total,\n" +#~ " 'holiday_days':leave,\n" +#~ " 'worked_days':working_day - leave,\n" +#~ " 'working_days':working_day,\n" +#~ " })\n" +#~ " self.write(cr, uid, [slip.id], update, context=context)\n" +#~ " return True\n" +#~ "hr_payslip()\n" +#~ "\n" +#~ "class hr_payslip_line(osv.osv):\n" +#~ " '''\n" +#~ " Payslip Line\n" +#~ " '''\n" +#~ " \n" +#~ " _name = 'hr.payslip.line'\n" +#~ " _description = 'Payslip Line'\n" +#~ "\n" +#~ " def onchange_category(self, cr, uid, ids, category_id):\n" +#~ " seq = 0\n" +#~ " res = {\n" +#~ " }\n" +#~ " if category_id:\n" +#~ " category = self.pool.get('hr.allounce.deduction.categoty" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte prüfe die Konfiguration von %s, Zulagen und Abzüge für die Abrechnung " +#~ "fehlen' % (hday.holiday_status_id.name)))\n" +#~ " \n" +#~ " res = {\n" +#~ " 'slip_id':slip.id,\n" +#~ " 'name':hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " +#~ "(hday.number_of_days),\n" +#~ " 'code':hday.holiday_status_id.code,\n" +#~ " 'amount_type':'fix',\n" +#~ " 'category_id':hday.holiday_status_id.head_id.id,\n" +#~ " 'sequence':hday.holiday_status_id.head_id.sequence\n" +#~ " }\n" +#~ " days = hday.number_of_days\n" +#~ " if hday.number_of_days < 0:\n" +#~ " days = hday.number_of_days * -1\n" +#~ " total_leave += days\n" +#~ " if hday.holiday_status_id.type == 'paid':\n" +#~ " paid_leave += days\n" +#~ " continue\n" +#~ "# res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " +#~ "(days)\n" +#~ "# res['amount'] = perday * days\n" +#~ "# res['type'] = 'allowance'\n" +#~ "# leave += days\n" +#~ "# total += perday * days\n" +#~ " \n" +#~ " elif hday.holiday_status_id.type == 'halfpaid':\n" +#~ " paid_leave += (days / 2)\n" +#~ " res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s/2' % " +#~ "(days)\n" +#~ " res['amount'] = perday * (days/2)\n" +#~ " total += perday * (days/2)\n" +#~ " leave += days / 2\n" +#~ " res['type'] = 'deduction'\n" +#~ " else:\n" +#~ " res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " +#~ "(days)\n" +#~ " res['amount'] = perday * days\n" +#~ " res['type'] = 'deduction'\n" +#~ " leave += days\n" +#~ " total += perday * days\n" +#~ "\n" +#~ " slip_line_pool.create(cr, uid, res, context=context)\n" +#~ " basic = basic - total\n" +#~ " leaves = total\n" +#~ " update.update({\n" +#~ " 'basic':basic,\n" +#~ " 'basic_before_leaves': round(basic_before_leaves),\n" +#~ " 'leaves':total,\n" +#~ " 'holiday_days':leave,\n" +#~ " 'worked_days':working_day - leave,\n" +#~ " 'working_days':working_day,\n" +#~ " })\n" +#~ " self.write(cr, uid, [slip.id], update, context=context)\n" +#~ " return True\n" +#~ "hr_payslip()\n" +#~ "\n" +#~ "class hr_payslip_line(osv.osv):\n" +#~ " '''\n" +#~ " Payslip Line\n" +#~ " '''\n" +#~ " \n" +#~ " _name = 'hr.payslip.line'\n" +#~ " _description = 'Payslip Line'\n" +#~ "\n" +#~ " def onchange_category(self, cr, uid, ids, category_id):\n" +#~ " seq = 0\n" +#~ " res = {\n" +#~ " }\n" +#~ " if category_id:\n" +#~ " category = self.pool.get('hr.allounce.deduction.categoty" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Variable Error : %s ' % (e)))\n" +#~ " amount = 0.0\n" +#~ " if line.amount_type == 'per':\n" +#~ " amount = amt * line.amount\n" +#~ " elif line.amount_type == 'func':\n" +#~ " amount = slip_line_pool.execute_function(cr, uid, " +#~ "line.id, amt, context)\n" +#~ " elif line.amount_type == 'fix':\n" +#~ " amount = line.amount\n" +#~ " \n" +#~ " if line.type == 'allowance':\n" +#~ " allowance += amount\n" +#~ " elif line.type == 'deduction':\n" +#~ " deduction += amount\n" +#~ " \n" +#~ " vals[employee.id] = {\n" +#~ " 'basic':basic, \n" +#~ " 'advantages_gross':allowance, \n" +#~ " 'gross':basic + allowance, \n" +#~ " 'advantages_net':deduction,\n" +#~ " 'net':basic + allowance - deduction\n" +#~ " }\n" +#~ " return vals\n" +#~ " \n" +#~ " _columns = {\n" +#~ " 'passport_id':fields.many2one('hr.passport', 'Passport', " +#~ "required=False, domain=\"[('employee_id','=',active_id), " +#~ "('address_id','=',address_home_id)]\", help=\"Employee Passport Information" +#~ msgstr "" +#~ "Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" +#~ " amount = 0.0\n" +#~ " if line.amount_type == 'per':\n" +#~ " amount = amt * line.amount\n" +#~ " elif line.amount_type == 'func':\n" +#~ " amount = slip_line_pool.execute_function(cr, uid, " +#~ "line.id, amt, context)\n" +#~ " elif line.amount_type == 'fix':\n" +#~ " amount = line.amount\n" +#~ " \n" +#~ " if line.type == 'allowance':\n" +#~ " allowance += amount\n" +#~ " elif line.type == 'deduction':\n" +#~ " deduction += amount\n" +#~ " \n" +#~ " vals[employee.id] = {\n" +#~ " 'basic':basic, \n" +#~ " 'advantages_gross':allowance, \n" +#~ " 'gross':basic + allowance, \n" +#~ " 'advantages_net':deduction,\n" +#~ " 'net':basic + allowance - deduction\n" +#~ " }\n" +#~ " return vals\n" +#~ " \n" +#~ " _columns = {\n" +#~ " 'passport_id':fields.many2one('hr.passport', 'Passport', " +#~ "required=False, domain=\"[('employee_id','=',active_id), " +#~ "('address_id','=',address_home_id)]\", help=\"Employee Passport Information" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Variable Error : %s ' % (e)))\n" +#~ " elif line.amount_type in ('fix', 'func" +#~ msgstr "" +#~ "Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" +#~ " elif line.amount_type in ('fix', 'func" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please define bank account for the %s employee' % (slip.employee_id.name)))\n" +#~ " pline = {\n" +#~ " 'advice_id':pid,\n" +#~ " 'name':slip.employee_id.bank_account_id.acc_number,\n" +#~ " 'employee_id':slip.employee_id.id,\n" +#~ " 'amount':slip.other_pay + slip.net,\n" +#~ " 'bysal':slip.net\n" +#~ " }\n" +#~ " id = advice_line_pool.create(cr, uid, pline, " +#~ "context=context)\n" +#~ "\n" +#~ " self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)\n" +#~ " return True\n" +#~ "\n" +#~ " def process_sheet(self, cr, uid, ids, context=None):\n" +#~ " slip_pool = self.pool.get('hr.payslip" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte definieren Sie das Bankkonto für den Mitarbeiter %s employee' % " +#~ "(slip.employee_id.name)))\n" +#~ " pline = {\n" +#~ " 'advice_id':pid,\n" +#~ " 'name':slip.employee_id.bank_account_id.acc_number,\n" +#~ " 'employee_id':slip.employee_id.id,\n" +#~ " 'amount':slip.other_pay + slip.net,\n" +#~ " 'bysal':slip.net\n" +#~ " }\n" +#~ " id = advice_line_pool.create(cr, uid, pline, " +#~ "context=context)\n" +#~ "\n" +#~ " self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)\n" +#~ " return True\n" +#~ "\n" +#~ " def process_sheet(self, cr, uid, ids, context=None):\n" +#~ " slip_pool = self.pool.get('hr.payslip" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Variable Error : %s ' % (e)))\n" +#~ "\n" +#~ " if not calculate:\n" +#~ " continue\n" +#~ "\n" +#~ " percent = 0.0\n" +#~ " value = 0.0\n" +#~ " base = False\n" +#~ " company_contrib = 0.0\n" +#~ " base = line.category_id.base\n" +#~ "\n" +#~ " try:\n" +#~ " #Please have a look at the configuration guide.\n" +#~ " amt = eval(base, obj)\n" +#~ " except Exception, e:\n" +#~ " raise osv.except_osv(_('Variable Error !" +#~ msgstr "" +#~ "Fehler in Variable : %s ' % (e)))\n" +#~ "\n" +#~ " if not calculate:\n" +#~ " continue\n" +#~ "\n" +#~ " percent = 0.0\n" +#~ " value = 0.0\n" +#~ " base = False\n" +#~ " company_contrib = 0.0\n" +#~ " base = line.category_id.base\n" +#~ "\n" +#~ " try:\n" +#~ " #Please have a look at the configuration guide.\n" +#~ " amt = eval(base, obj)\n" +#~ " except Exception, e:\n" +#~ " raise osv.except_osv(_('Variable Error !" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po index 51769ba5a87..9ee4920fbb4 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:57+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.register,line_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Nóminas" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po index 6ea227fcb07..e88ee0d8631 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:35+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ru.po b/addons/hr_payroll/i18n/ru.po index 7501e8ebb20..8330626bd6b 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Paul Korotkov \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll @@ -41,15 +41,6 @@ msgstr "Зарплата на руки" msgid "Recompute Sheet" msgstr "" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -"\n" -" if sal_type in ('gross', 'net" -msgstr "" - #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employees Salary Details" @@ -149,7 +140,7 @@ msgstr "" #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -158,93 +149,22 @@ msgstr "" msgid "Set to Draft" msgstr "Установить в 'Черновик'" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Expire" -msgstr "" +msgstr "Истечение срока" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Half-Pay Holiday" msgstr "Частично оплачиваемый отпуск" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please check configuration of %s, payroll head is missing' % " -"(hday.holiday_status_id.name)))\n" -" \n" -" res = {\n" -" 'slip_id':slip.id,\n" -" 'name':hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(hday.number_of_days),\n" -" 'code':hday.holiday_status_id.code,\n" -" 'amount_type':'fix',\n" -" 'category_id':hday.holiday_status_id.head_id.id,\n" -" 'sequence':hday.holiday_status_id.head_id.sequence\n" -" }\n" -" days = hday.number_of_days\n" -" if hday.number_of_days < 0:\n" -" days = hday.number_of_days * -1\n" -" total_leave += days\n" -" if hday.holiday_status_id.type == 'paid':\n" -" paid_leave += days\n" -" continue\n" -"# res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(days)\n" -"# res['amount'] = perday * days\n" -"# res['type'] = 'allowance'\n" -"# leave += days\n" -"# total += perday * days\n" -" \n" -" elif hday.holiday_status_id.type == 'halfpaid':\n" -" paid_leave += (days / 2)\n" -" res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s/2' % " -"(days)\n" -" res['amount'] = perday * (days/2)\n" -" total += perday * (days/2)\n" -" leave += days / 2\n" -" res['type'] = 'deduction'\n" -" else:\n" -" res['name'] = hday.holiday_status_id.name + '-%s' % " -"(days)\n" -" res['amount'] = perday * days\n" -" res['type'] = 'deduction'\n" -" leave += days\n" -" total += perday * days\n" -"\n" -" slip_line_pool.create(cr, uid, res, context=context)\n" -" basic = basic - total\n" -" leaves = total\n" -" update.update({\n" -" 'basic':basic,\n" -" 'basic_before_leaves': round(basic_before_leaves),\n" -" 'leaves':total,\n" -" 'holiday_days':leave,\n" -" 'worked_days':working_day - leave,\n" -" 'working_days':working_day,\n" -" })\n" -" self.write(cr, uid, [slip.id], update, context=context)\n" -" return True\n" -"hr_payslip()\n" -"\n" -"class hr_payslip_line(osv.osv):\n" -" '''\n" -" Payslip Line\n" -" '''\n" -" \n" -" _name = 'hr.payslip.line'\n" -" _description = 'Payslip Line'\n" -"\n" -" def onchange_category(self, cr, uid, ids, category_id):\n" -" seq = 0\n" -" res = {\n" -" }\n" -" if category_id:\n" -" category = self.pool.get('hr.allounce.deduction.categoty" -msgstr "" - #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: field:hr.payslip,other_pay:0 @@ -300,7 +220,7 @@ msgstr "Уходы" #: field:hr.payslip,register_id:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Зарегистрироваться" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 @@ -341,16 +261,22 @@ msgstr "" msgid "Amount" msgstr "Величина" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: selection:company.contribution,amount_type:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "В процентах" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Прочая информация" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,country_id:0 @@ -362,6 +288,14 @@ msgstr "Страна выдачи" msgid "Employee Deduction" msgstr "" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +" elif line.amount_type in ('fix', 'func" +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 @@ -379,7 +313,7 @@ msgstr "Оплачиваемый отпуск" #: view:hr.passport:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Группировать по .." #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,date_expire:0 @@ -394,7 +328,7 @@ msgstr "Неоплачиваемый отпуск" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Valid From" -msgstr "" +msgstr "Действительно с" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,igross:0 @@ -447,12 +381,12 @@ msgstr "Начисление заработной платы" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Всего:" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Написал" #. module: hr_payroll #: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information @@ -477,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Date :" -msgstr "" +msgstr "Дата :" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 @@ -520,40 +454,6 @@ msgstr "Дата окончания" msgid "Employee PaySlip" msgstr "Расчетный листок работника" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -" amount = 0.0\n" -" if line.amount_type == 'per':\n" -" amount = amt * line.amount\n" -" elif line.amount_type == 'func':\n" -" amount = slip_line_pool.execute_function(cr, uid, " -"line.id, amt, context)\n" -" elif line.amount_type == 'fix':\n" -" amount = line.amount\n" -" \n" -" if line.type == 'allowance':\n" -" allowance += amount\n" -" elif line.type == 'deduction':\n" -" deduction += amount\n" -" \n" -" vals[employee.id] = {\n" -" 'basic':basic, \n" -" 'advantages_gross':allowance, \n" -" 'gross':basic + allowance, \n" -" 'advantages_net':deduction,\n" -" 'net':basic + allowance - deduction\n" -" }\n" -" return vals\n" -" \n" -" _columns = {\n" -" 'passport_id':fields.many2one('hr.passport', 'Passport', " -"required=False, domain=\"[('employee_id','=',active_id), " -"('address_id','=',address_home_id)]\", help=\"Employee Passport Information" -msgstr "" - #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,leaves:0 msgid "Leave Deductions" @@ -604,7 +504,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip:0 #: view:hr.payslip.line:0 msgid "Function Arguments" -msgstr "" +msgstr "Аргументы функций" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree @@ -644,13 +544,18 @@ msgstr "Тип" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Эл. почта" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Ошибка !" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 @@ -749,14 +654,6 @@ msgstr "" msgid "Fixed Amount" msgstr "Фиксированная величина" -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -" elif line.amount_type in ('fix', 'func" -msgstr "" - #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,to_val:0 #: report:employees.salary:0 @@ -788,30 +685,17 @@ msgid "Pay Salary" msgstr "Начисление зарплаты" #. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please define bank account for the %s employee' % (slip.employee_id.name)))\n" -" pline = {\n" -" 'advice_id':pid,\n" -" 'name':slip.employee_id.bank_account_id.acc_number,\n" -" 'employee_id':slip.employee_id.id,\n" -" 'amount':slip.other_pay + slip.net,\n" -" 'bysal':slip.net\n" -" }\n" -" id = advice_line_pool.create(cr, uid, pline, " -"context=context)\n" -"\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)\n" -" return True\n" -"\n" -" def process_sheet(self, cr, uid, ids, context=None):\n" -" slip_pool = self.pool.get('hr.payslip" +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +msgid "Bank Account A/C" msgstr "" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 -msgid "Bank Account A/C" +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +"\n" +" if sal_type in ('gross', 'net" msgstr "" #. module: hr_payroll @@ -968,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,category_id:0 msgid "Heads" -msgstr "" +msgstr "Головные" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register @@ -978,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Черновик" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -988,13 +872,13 @@ msgstr "Сборы" #. module: hr_payroll #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Основные" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree @@ -1052,7 +936,7 @@ msgstr "Трудовая функция работника" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Выплачено" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -1067,7 +951,7 @@ msgstr "Оплачено? " #. module: hr_payroll #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Проверка" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -1082,7 +966,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Пользователь" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -1113,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Вы не можете создать взаимное подчинение сотрудников." #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 @@ -1175,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компании" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -1186,7 +1070,7 @@ msgstr "Заверенная подпись" #: field:hr.payslip,contract_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Договор" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 @@ -1229,34 +1113,12 @@ msgstr "№ телефона" #: view:hr.contibution.register:0 #: view:hr.contibution.register.line:0 msgid "Contribution" -msgstr "" +msgstr "Авторы" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 msgid "Label" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Variable Error : %s ' % (e)))\n" -"\n" -" if not calculate:\n" -" continue\n" -"\n" -" percent = 0.0\n" -" value = 0.0\n" -" base = False\n" -" company_contrib = 0.0\n" -" base = line.category_id.base\n" -"\n" -" try:\n" -" #Please have a look at the configuration guide.\n" -" amt = eval(base, obj)\n" -" except Exception, e:\n" -" raise osv.except_osv(_('Variable Error !" -msgstr "" +msgstr "Метка" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:0 @@ -1347,7 +1209,7 @@ msgstr "Отмена" #: view:hr.payroll.employees.detail:0 #: view:hr.payroll.year.salary:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Закрыть" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount:0 @@ -1366,6 +1228,11 @@ msgstr "Доплаты" msgid "Current Month Date" msgstr "" +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Salary" @@ -1446,12 +1313,12 @@ msgstr "Прочая информация" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месяц" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Запрос" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -1476,7 +1343,7 @@ msgstr "Функция" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Состояния" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -1545,6 +1412,28 @@ msgstr "Платежная ведомость" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type msgid "Wage Type" +msgstr "Тип зарплаты" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +"\n" +" if not calculate:\n" +" continue\n" +"\n" +" percent = 0.0\n" +" value = 0.0\n" +" base = False\n" +"# company_contrib = 0.0\n" +" base = line.category_id.base\n" +"\n" +" try:\n" +" #Please have a look at the configuration guide.\n" +" amt = eval(base, obj)\n" +" except Exception, e:\n" +" raise osv.except_osv(_('Variable Error !" msgstr "" #. module: hr_payroll @@ -1625,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: report:salary.structure:0 #: report:year.salary:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -1635,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Страна" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 @@ -1645,12 +1534,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Сотрудники" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банковский счет" #. module: hr_payroll #: help:company.contribution,register_id:0 @@ -1688,6 +1577,12 @@ msgstr "" msgid "Payroll Configurtion" msgstr "" +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,date_issue:0 msgid "Passport Issue Date" @@ -1715,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Bank Details" -msgstr "" +msgstr "Банковская информация" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -1761,13 +1656,18 @@ msgstr "" #: field:hr.contibution.register.line,total:0 #: report:year.salary:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Всего" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0 msgid "Contributions" +msgstr "При участии" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #~ msgid "Analytic Account for Salary Analysis" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..2a4d578bb4d --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/es.po @@ -0,0 +1,335 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 21:52+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip,move_line_ids:0 +msgid "Accounting Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0 +#: field:hr.payslip,bank_journal_id:0 +msgid "Bank Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register +msgid "Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,analytic_account:0 +msgid "Analytic Account for Salary Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payroll.register,journal_id:0 +#: field:hr.payslip,journal_id:0 +msgid "Expanse Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.employee,salary_account:0 +msgid "Salary Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_account_move +msgid "Account Move Link to Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please Confirm all Expense Invoice appear for Reimbursement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please defined partner in bank account for %s !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Accounting Informations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please defined bank account for %s !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,move_payment_ids:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please define fiscal year for perticular contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,property_bank_account:0 +msgid "Select Bank Account from where Salary Expanse will be Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,salary_account:0 +msgid "Expanse account when Salary Expanse will be recorded" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Account Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.holidays.status,account_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.employee,property_bank_account:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll_account.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system Integrated with Accountings\n" +" * Expense Encoding\n" +" * Payment Encoding\n" +" * Company Contribution Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Accounting Vouchers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.payroll.register,period_id:0 +#: help:hr.payslip,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,move_id:0 +msgid "Expense Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip,move_ids:0 +msgid "Accounting vouchers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.employee,employee_account:0 +msgid "Employee Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.line,account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payroll.register,period_id:0 +#: field:hr.payslip,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Fiscal Year is not defined for slip date %s" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,analytic_account_id:0 +#: field:hr.employee,analytic_account:0 +#: field:hr.holidays.status,analytic_account_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,account_id:0 +#: field:hr.payslip.line,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,employee_account:0 +msgid "Employee Payable Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_structure +msgid "Salary Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please Configure Partners Receivable Account!!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Period is not defined for slip date %s" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.employee:0 +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Accounting Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please Configure Partners Payable Account!!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po index 7dc9d1e85b2..695a264c75b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:39+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_recruitment @@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "Erzeuge Partner" msgid "Day" msgstr "Tag" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "Die Kurzbezeichnung für das Vertriebsteam sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Contract Data" @@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "Vertragsdaten" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen Bemerkung" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_mobile:0 @@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "Referenz" #: view:hr.applicant:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_applicants_status msgid "Applicants Status" -msgstr "" +msgstr "Status Bewerbung" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -214,7 +219,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Avg Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Durch. Gehaltsangebot" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -265,6 +270,11 @@ msgstr "Weiter" msgid "Job Description" msgstr "Stellenbeschreibung" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Send New Email" @@ -390,7 +400,7 @@ msgstr "Historie" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Monat - 1 " #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -437,7 +447,7 @@ msgstr "Stufen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "In Bearbeitung" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -567,7 +577,7 @@ msgstr "Definition Stufen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Antwort" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -582,7 +592,7 @@ msgstr "Gehaltsvorschlag des Unt." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Termin" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -681,7 +691,7 @@ msgstr "Abgeschl. Berufsausbildung" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 msgid "Avg Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Durch. Gehaltsangebot" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 @@ -726,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historie" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -762,6 +772,11 @@ msgstr "Bewerberkategorien" msgid "Open" msgstr "Offen" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0 #, python-format @@ -824,7 +839,7 @@ msgstr "Antworten" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Interview" -msgstr "" +msgstr "Fragebogen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -894,6 +909,11 @@ msgstr "Ausbildungsabschluss" msgid "Emails" msgstr "EMails" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "February" @@ -937,6 +957,7 @@ msgstr "Zugewiesen an" #, python-format msgid "The job request '%s' has been set 'in progress'." msgstr "" +"Der Status des Stellenangebots '%s' wurde auf 'In Bearbeitung' geändert." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index 30258dc706e..72a743b6042 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_recruitment @@ -116,6 +116,11 @@ msgstr "Relatie aanmaken" msgid "Day" msgstr "Dag" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "De verkoopteam code moet uniek zijn!" + #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Contract Data" @@ -265,6 +270,11 @@ msgstr "Volgende" msgid "Job Description" msgstr "Functieomschrijving" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Send New Email" @@ -761,6 +771,11 @@ msgstr "Kandidaat categorieën" msgid "Open" msgstr "Geopend" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0 #, python-format @@ -891,6 +906,11 @@ msgstr "Graden bij werving" msgid "Emails" msgstr "Emails" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "February" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..01acf4989a5 --- /dev/null +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,969 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:0 +#: field:hr.recruitment.stage,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "Требования" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,delay_open:0 +msgid "Avg. Delay to Open" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Группировать по .." + +#. module: hr_recruitment +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,department_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,department_id:0 +#: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Подразделение" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_action:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Jobs" +msgstr "Вакансии" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,company_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,day_open:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "Создать партнера" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "День" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Мобильный телефон" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Next Actions" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,job_id:0 +#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Контакт партнера" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,reference:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:board.board:0 +#: view:hr.applicant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_applicants_status +msgid "Applicants Status" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "My Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,title_action:0 +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment +msgid "Recruitment" +msgstr "Наем" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 +msgid "Salary Proposed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Avg Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.recruitment.report,available:0 +msgid "Availability" +msgstr "Доступность" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Previous" +msgstr "Предыдущий" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_closed:0 +#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +msgid "Closed" +msgstr "Закрыто" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_phonecall.py:0 +#: view:hr.applicant:0 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "Звонок" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report +msgid "Recruitments Statistics" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Некорректный формат XML для структуры вида!" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Next" +msgstr "Следующий" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Description" +msgstr "Описание работы" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "Отправить новое эл. письмо" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "Эл. почта" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,availability:0 +msgid "Availability (Days)" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Available" +msgstr "Доступные" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Ошибка!" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,create_date:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Дата создания" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,deadline:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "Планируемая дата" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 +#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Job" +msgstr "Работа" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,stage_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,stage_id:0 +#: view:hr.recruitment.stage:0 +msgid "Stage" +msgstr "Этап" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 +msgid "Salary Expected" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_expected:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Июль" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Subject" +msgstr "Тема" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Dates" +msgstr "Даты" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Qualification" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Март" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage +msgid "Stage of Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage +msgid "Stages" +msgstr "Этапы" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "In progress" +msgstr "В процессе" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,probability:0 +msgid "Probability" +msgstr "Вероятность" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Декабрь" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_recruitment.module_meta_information +msgid "HR - Recruitement" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Job Info" +msgstr "Описание работ" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Обновить дату" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_proposed:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "Предлагаемая зарплата" + +#. module: hr_recruitment +#: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "Менеджер продаж" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_name:0 +msgid "Applicant's Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Very Good" +msgstr "Очень хорошо" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "# Cases" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_open:0 +msgid "Opened" +msgstr "Открыто" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Group By ..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "В процессе" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Reset to New" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_expected:0 +msgid "Salary Expected by Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:0 +msgid "Stage Definition" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Answer" +msgstr "Ответить" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 +msgid "Avg. Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_proposed:0 +msgid "Salary Proposed by the Organisation" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Meeting" +msgstr "Собрание" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "В ожидании" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Status" +msgstr "Состояние" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "Август" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,type_id:0 +#: view:hr.recruitment.degree:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,type_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action +msgid "Degree" +msgstr "Степень" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Июнь" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "Applicant Stages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,day_close:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Excellent" +msgstr "Превосходно" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активный" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,response:0 +msgid "Response" +msgstr "Ответ" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 +msgid "Avg Salary Proposed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_phonecall +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_job2phonecall +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "Запланировать телефонный звонок" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "Январь" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "Эти люди получат эл. письма." + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Not Good" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date:0 +#: field:hr.recruitment.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "History" +msgstr "Журнал" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Прикрепленные файлы" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_categ_action +msgid "Applicant Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Открыть" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,user_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Ответственный" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all +msgid "Recruitment Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Current" +msgstr "Текущий" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "Октябрь" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Details" +msgstr "Подробнее" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Reply" +msgstr "Ответить" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Interview" +msgstr "Собеседование" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Месяц" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "Май" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "Отказано" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0 +#, python-format +msgid "Applicant '%s' is being hired." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "On Average" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree +msgid "Degree of Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Emails" +msgstr "Письма" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "Февраль" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,name:0 +#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.recruitment.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create +msgid "Create Partner from job application" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "Апрель" + +#. module: hr_recruitment +#: model:crm.case.section,name:hr_recruitment.section_hr_department +msgid "HR Department" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 +#: field:hr.recruitment.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "Назначить на" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:0 +#, python-format +msgid "The job request '%s' has been set 'in progress'." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 +#: help:hr.recruitment.report,delay_open:0 +msgid "Number of Days to close the project issue" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,survey:0 +#: field:hr.job,survey_id:0 +msgid "Survey" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po index 0b29de46401..bb10c4f5ae1 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:06+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -45,9 +46,18 @@ msgid "Group By..." msgstr "Gruppierung..." #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects. A project " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " +"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"attendance and the timesheet." +msgstr "" +"Mitarbeiter können Zeiten erfassen, die für spezifizische Projekte benötigt " +"wurden. Ein Projekt entspricht einem Analytischen Konto, wodurch automatisch " +"eine erfasste Zeit zu Kosten für das Projekt führt. Diese Funktion " +"ermöglicht eine zeitgleiche Bearbeitung von Anwesenheitszeiten und Zeiten " +"mit Projektbezug." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -100,10 +110,18 @@ msgid "Sign in" msgstr "Anmelden" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "April" +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects they are " +"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " +"project generates costs on the analytic account. This feature allows to " +"record at the same time the attendance and the timesheet." +msgstr "" +"Mitarbeiter können Zeiten erfassen, die für spezifizische Projekte benötigt " +"wurden. Ein Projekt entspricht einem Analytischen Konto, wodurch automatisch " +"eine erfasste Zeit zu Kosten für das Projekt führt. Diese Funktion " +"ermöglicht eine zeitgleiche Bearbeitung von Anwesenheitszeiten und Zeiten " +"mit Projektbezug." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -196,6 +214,11 @@ msgstr "Anmelden / Abmelden Projekte" msgid "Sat" msgstr "Sa" +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." + #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 @@ -203,6 +226,17 @@ msgstr "Sa" msgid "Sun" msgstr "So" +#. module: hr_timesheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Working Hours allows you to log your working hours by project every day." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 @@ -210,9 +244,9 @@ msgid "Print" msgstr "Druck" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project -msgid "Sign Out By Project" -msgstr "Anmelden / Abmelden Projekte" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -352,6 +386,17 @@ msgstr "" "Fehler: Die Standard Mengeneinheit (ME) sowie die Beschaffungs Mengeneinheit " "(ME) muss in derselben Kategorie sein." +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Analytic journal is not defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" +msgstr "" +"Analytisches Journal ist für diesen Mitarbeiter nicht definiert: %s\n" +"Definiere einen Mitarbeiter für den ausgewählten Benutzer und weise dann " +"noch ein analytisches Konto zu!" + #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(Keep empty for current time)" @@ -429,17 +474,6 @@ msgstr "Ende Datum" msgid "October" msgstr "Oktober" -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No analytic account defined on the project.\n" -"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." -msgstr "" -"Kein Analytisches Konto für Projekt definiert.\n" -"Bitte definieren Sie ein Konto, damit wir automatisch die Zeiterfassung " -"buchen können." - #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 @@ -512,6 +546,11 @@ msgstr "Arbeitszeit n. Mitarbeiter" msgid "février" msgstr "Februar" +#. module: hr_timesheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" @@ -531,6 +570,12 @@ msgstr "" msgid "Employee" msgstr "Mitarbeiter" +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "avril" +msgstr "April" + #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 #: field:hr.sign.out.project,server_date:0 @@ -611,26 +656,15 @@ msgid "Analytic line" msgstr "Analyt. Zeitpositionen" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.sign.in.project:0 -msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" -msgstr "Dieser Assistent ermöglicht Anmelden / Abmelden nach Projekt" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "Anmelden / Abmelden Projekte" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Employees" msgstr "Mitarbeiter" -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Analytic journal is not defined for employee %s \n" -"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" -msgstr "" -"Analytisches Journal ist für diesen Mitarbeiter nicht definiert: %s\n" -"Definiere einen Mitarbeiter für den ausgewählten Benutzer und weise dann " -"noch ein analytisches Konto zu!" - #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 @@ -644,6 +678,17 @@ msgstr "Oktober" msgid "April" msgstr "April" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" +"Kein Analytisches Konto für Projekt definiert.\n" +"Bitte definieren Sie ein Konto, damit wir automatisch die Zeiterfassung " +"buchen können." + #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 @@ -754,3 +799,6 @@ msgstr "September" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Betrag gesamt" + +#~ msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" +#~ msgstr "Dieser Assistent ermöglicht Anmelden / Abmelden nach Projekt" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index 62fd467dd9f..fbe521ba6fc 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po index b53870e7b79..7a6ab4f0378 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:52+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Diensten op urenverantwoording" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -42,17 +42,25 @@ msgstr "Geen werknemer gedefinieerd voor uw gebruiker!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Groepeer op..." #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects. A project " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " +"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"attendance and the timesheet." +msgstr "" +"Medewerkers kunnen gewerkte tijd boeken op verschillende projecten. Een " +"project is een kostenplaats en de gewerkte tijd op een project genereert " +"kosten op de kostenplaats. Dit kenmerk laat tegelijkertijd de aanwezigheid " +"en de urenverantwoording vastleggen." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Vandaag" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,journal_id:0 @@ -100,10 +108,17 @@ msgid "Sign in" msgstr "Inklokken" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "april" +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects they are " +"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " +"project generates costs on the analytic account. This feature allows to " +"record at the same time the attendance and the timesheet." +msgstr "" +"Medewerkers kunnen gewerkte tijd boeken op verschillende projecten waaraan " +"ze zijn toegewezen. Een project is een kostenplaats en de gewerkte tijd op " +"een project genereet kosten op de kostenplaats. Dit kenmerk laat " +"tegelijkertijd de aanwezigheid en de urenverantwoording vastleggen." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -113,7 +128,7 @@ msgstr "Minimum analytisch bedrag" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "Monthly Employee Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Maandelijkse urenverantwoording medewerker" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -135,18 +150,18 @@ msgstr "Huidige status" #: field:hr.sign.in.project,name:0 #: field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employees name" -msgstr "" +msgstr "Naam medewerker" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Urenverantwoording medewerker afdrukken" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing !" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 @@ -176,7 +191,7 @@ msgstr "Kostenplaats" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing" #. module: hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information @@ -187,7 +202,7 @@ msgstr "Personeelszaken (Invoer urenstaat)" #: view:hr.sign.in.project:0 #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Sign In/Out By Project" -msgstr "" +msgstr "In-/Uitklokken per project" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -196,6 +211,11 @@ msgstr "" msgid "Sat" msgstr "Zat" +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." + #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 @@ -203,6 +223,18 @@ msgstr "Zat" msgid "Sun" msgstr "Zon" +#. module: hr_timesheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Working Hours allows you to log your working hours by project every day." +msgstr "" +"Gewerkte uren laat u dagelijks uw gewerkte uren per project vastleggen." + #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 @@ -210,9 +242,9 @@ msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project -msgid "Sign Out By Project" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -228,7 +260,7 @@ msgstr "juli" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Maandelijkse urenverantwoording medewerker" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -246,7 +278,7 @@ msgstr "Begindatum" #. module: hr_timesheet #: view:hr.employee:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorieën" #. module: hr_timesheet #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -300,7 +332,7 @@ msgstr "December" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0 msgid "employees" -msgstr "" +msgstr "medewerkers" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -351,6 +383,17 @@ msgstr "" "Fout: de standaard meeteenheid en de inkoopeenheid moet in de zelfde " "categorie liggen." +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Analytic journal is not defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" +msgstr "" +"Er is geen kostenplaats gedefinieerd voor medewerker %s \n" +"Definieer een medewerker voor de geselecteerde gebruiker en wijs een " +"kostenplaats toe !" + #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(Keep empty for current time)" @@ -364,12 +407,13 @@ msgstr "Urenstaten" #. module: hr_timesheet #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: hr_timesheet #: help:hr.employee,product_id:0 msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" +"Specificeert de naam van de medewerker als product van het type 'dienst'." #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -405,7 +449,7 @@ msgstr "maart" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -426,17 +470,6 @@ msgstr "Afsluitdatum" msgid "October" msgstr "Oktober" -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No analytic account defined on the project.\n" -"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." -msgstr "" -"Geen kostenplaats gedefinieerd op het project.\n" -"A.u.b. een kostenplaats selecteren, anders kan de urenstaat niet automatisch " -"ingevuld worden." - #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 @@ -464,13 +497,13 @@ msgstr "Analyse-statistieken" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Medewerker urenverantwoording & Mijn urenverantwoording afdrukken" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 #: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 msgid "Employee ID" -msgstr "" +msgstr "Medewerker ID" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 @@ -480,7 +513,7 @@ msgstr "Algemene informatie" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_my msgid "My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Mijn urenverantwoording" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -509,10 +542,15 @@ msgstr "Urenstaat werknemer" msgid "février" msgstr "februari" +#. module: hr_timesheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informatie" #. module: hr_timesheet #: constraint:ir.model:0 @@ -525,7 +563,13 @@ msgstr "" #: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Medewerker" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "avril" +msgstr "april" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -536,7 +580,7 @@ msgstr "Huidige datum" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Anlytic account" -msgstr "" +msgstr "Kostenplaats" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -546,7 +590,7 @@ msgstr "Regel urenstaat" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" -msgstr "" +msgstr "Deze assistent drukt maandelijkse urenverntwoording af" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -557,7 +601,7 @@ msgstr "Product" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturatie" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -592,7 +636,7 @@ msgstr "Werkuren" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project msgid "Sign In By Project" -msgstr "" +msgstr "Inklokken op project" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -607,22 +651,14 @@ msgid "Analytic line" msgstr "Kostenplaatsboeking" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.sign.in.project:0 -msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "Uitklokken op project" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Analytic journal is not defined for employee %s \n" -"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" -msgstr "" +msgstr "Medewerkers" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -637,6 +673,17 @@ msgstr "oktober" msgid "April" msgstr "April" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" +"Geen kostenplaats gedefinieerd op het project.\n" +"A.u.b. een kostenplaats selecteren, anders kan de urenstaat niet automatisch " +"ingevuld worden." + #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 @@ -668,7 +715,7 @@ msgstr "Statistieken per gebruiker" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 #, python-format msgid "No employee defined for this user" -msgstr "" +msgstr "Geen medewerker gedefinieerd voor deze gebruiker" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 @@ -679,12 +726,12 @@ msgstr "Jaar" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Financieel" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 msgid "Partner Id" -msgstr "" +msgstr "Relatie Id" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po index 5302c09a2e5..0d1622eb45b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:53+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -48,6 +49,16 @@ msgstr "Erzeuge Abrechnung von Zeiterfassung" msgid "Force to use a specific product" msgstr "Erzwinge Verwendung eines spezifischen Produktes" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree +msgid "" +"This lists show you every task work you can invoice to the customer. Select " +"the lines in order to generate the invoices automatically." +msgstr "" +"Diese Liste zeigt die Aufgaben, die abzurechnen sind für Rechnungen an " +"Kunden. Wählen Sie die Positionen, für die Sie eine automatische Rechnung " +"erstellen wollen." + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid " 7 Days " @@ -152,6 +163,19 @@ msgstr "Positionen mit Abrechnungsquote" msgid "Random Timesheets Lines" msgstr "zufällige Zeitaufzeichnungszeilen" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:random.timesheet.lines:0 +#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 +#: field:report.random.timesheet,user_id:0 +#: view:report.timesheet.line:0 +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 msgid "Project" @@ -193,6 +217,20 @@ msgstr "bis Periode" msgid "Analytic account to close" msgstr "Abzuschliessende Analysekonten" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"OpenERP allows you to create default invoicing types. You could need to " +"regularly make discounts based on a specific contract or agreement with a " +"customer. From this menu, you can create additional default types of " +"invoicing that will speed up your invoicing." +msgstr "" +"OpenERP ermöglicht die Erstellung bestimmter Abrechnungstypen. " +"Möglicherweise sind regelmäßig bestimmte Rabatte zu berücksichtigen, die " +"beispielsweise auf einer getroffenen Vereinbarung basieren. Über dieses Menü " +"können Sie weitere Abrechnungstypen definieren, um durch deren Anwendung " +"dauerhaft eine schnellere Rechnungsstellung zu ermöglichen." + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 #: view:report.timesheet.line:0 @@ -268,18 +306,6 @@ msgstr "Zeiterfassung" msgid "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" msgstr "" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " -"Analytic Account:\n" -"%s" -msgstr "" -"Bitte tragen Sie einen Kunden sowie eine Preisliste für das folgende " -"analytischen Konto ein , um die erfassten Zeiten abzurechnen:\n" -"%s" - #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Final Invoice" @@ -308,6 +334,11 @@ msgstr "Abzurechnende Kosten" msgid "Analytic account" msgstr "Analytisches Konto" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -350,6 +381,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Kunde" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice msgid "Lines to Invoice" @@ -434,18 +470,6 @@ msgstr "Abrechnung von Aufgaben" msgid "Types of Invoicing" msgstr "Rechnungsarten" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n" -"%s" -msgstr "" -"Bitte tragen Sie einen Partner ein sowie geben Sie eine Preisliste an '\n" -" 'für das analytische Konto:\n" -"%s" - #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Theorical" @@ -524,17 +548,9 @@ msgid "Currency" msgstr "Währung" #. module: hr_timesheet_invoice -#: view:random.timesheet.lines:0 -#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 -#: field:report.random.timesheet,user_id:0 -#: view:report.timesheet.line:0 -#: field:report.timesheet.line,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 -#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 -#: field:report_timesheet.user,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -711,6 +727,17 @@ msgstr "Januar" msgid "Credit" msgstr "Haben" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" +"Bitte tragen Sie bei diesem analytischen Konto einen Partner und eine " +"Preisliste ein:\n" +"%s" + #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format @@ -831,6 +858,18 @@ msgstr "Ausgleich für dieses Produkt" msgid "Billing Data" msgstr "Rechnungsdaten" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" +"Bitte tragen Sie einen Kunden sowie eine Preisliste für das folgende " +"analytischen Konto ein , um die erfassten Zeiten abzurechnen:\n" +"%s" + #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -1224,3 +1263,13 @@ msgstr "Suche Zeiterfassung Positionen" #~ msgid "Timesheet by user (this month)" #~ msgstr "Zeiterfassung nach Benutzer (aktueller Monat)" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the partner and pricelist field '\n" +#~ " 'in the analytic account:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte tragen Sie einen Partner ein sowie geben Sie eine Preisliste an '\n" +#~ " 'für das analytische Konto:\n" +#~ "%s" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po index 3cc714a82f9..3d1dd8a1b24 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:13+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -41,13 +41,22 @@ msgstr "Kostenplaats incompleet" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Create invoice from timesheet final" -msgstr "" +msgstr "Factuur maken van definitieve urenstaat" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 msgid "Force to use a specific product" msgstr "Forceer gebruik van een specifiek product" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree +msgid "" +"This lists show you every task work you can invoice to the customer. Select " +"the lines in order to generate the invoices automatically." +msgstr "" +"Deze lijst laat alle taken zien die u kunt factureren aan de klant. " +"Selecteer de regels om de facturen automatisch te genereren." + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid " 7 Days " @@ -94,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor msgid "Invoice Rate" -msgstr "" +msgstr "Factuurtarief" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0 @@ -145,13 +154,26 @@ msgstr "Gefactureerd bedrag" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Uninvoiced line with billing rate" -msgstr "" +msgstr "Niet-gefactureerde regel met factuurtarief" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 msgid "Random Timesheets Lines" msgstr "Willekeurige urenstaat regels" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:random.timesheet.lines:0 +#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 +#: field:report.random.timesheet,user_id:0 +#: view:report.timesheet.line:0 +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 msgid "Project" @@ -193,6 +215,19 @@ msgstr "Periode tot einddatum" msgid "Analytic account to close" msgstr "Te sluiten kostenplaatsen" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"OpenERP allows you to create default invoicing types. You could need to " +"regularly make discounts based on a specific contract or agreement with a " +"customer. From this menu, you can create additional default types of " +"invoicing that will speed up your invoicing." +msgstr "" +"OpenERP laat u standaard factuursoorten maken. U kunt behoefte hebben om " +"regelmatig kortingen te hanteren bij specifieke contracten of overeenkomsten " +"met klanten. Vanuit dit menu kunt u aanvullende standaard factuursoorten " +"maken die de facturatiesnelheid zullen verhogen." + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 #: view:report.timesheet.line:0 @@ -214,7 +249,7 @@ msgstr "Dagelijkse urenstaat per rekening" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0 msgid "Final invoice for analytic account" -msgstr "" +msgstr "Definitieve factuur voor kostenplaats" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -268,18 +303,6 @@ msgstr "Roosters" msgid "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" msgstr "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " -"Analytic Account:\n" -"%s" -msgstr "" -"Vul aub de relatie of klant en verkoop prijslijst velden in bij de " -"kostenplaats:\n" -"%s" - #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Final Invoice" @@ -308,6 +331,11 @@ msgstr "Nog te ontvangen facturen" msgid "Analytic account" msgstr "Kostenplaats" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -349,6 +377,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Naam" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice msgid "Lines to Invoice" @@ -372,6 +405,9 @@ msgid "" "costs in this analytic account: timesheets, expenses, ...You can configure " "an automatic invoice rate on analytic accounts." msgstr "" +"Vul dit veld in als automatisch facturen wilt genereren op basis van de " +"kosten in deze kostenplaats: urenverantwoordingen, declaraties, ... U kunt " +"een automatisch tarief voor kostenplaatsen configureren." #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0 @@ -420,7 +456,7 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_analytic_timesheet_tree msgid "Bill Tasks Works" -msgstr "" +msgstr "Werk doorberekenen" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form @@ -428,18 +464,6 @@ msgstr "" msgid "Types of Invoicing" msgstr "Soorten facturatie" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n" -"%s" -msgstr "" -"Vul aub de relatie en prijslijst velden '\n" -" 'in de kostenplaats in:\n" -"%s" - #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Theorical" @@ -518,17 +542,9 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" #. module: hr_timesheet_invoice -#: view:random.timesheet.lines:0 -#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 -#: field:report.random.timesheet,user_id:0 -#: view:report.timesheet.line:0 -#: field:report.timesheet.line,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 -#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 -#: field:report_timesheet.user,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -705,6 +721,16 @@ msgstr "Januari" msgid "Credit" msgstr "Credit" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" +"Val aub de relatie en prijslijst velden in bij de kostenplaats:\n" +"%s" + #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format @@ -825,6 +851,18 @@ msgstr "" msgid "Billing Data" msgstr "Factuur gegevens" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" +"Vul aub de relatie of klant en verkoop prijslijst velden in bij de " +"kostenplaats:\n" +"%s" + #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -925,7 +963,7 @@ msgstr "Product" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_uninvoiced_line msgid "Uninvoice lines with billing rate" -msgstr "" +msgstr "Niet-gefactureerde regels met factuurtarief" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -1029,7 +1067,7 @@ msgstr "Medewerkers" #: field:report_timesheet.account.date,name:0 #: field:report_timesheet.user,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Jaar" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_user @@ -1043,7 +1081,7 @@ msgstr "Urenstaat per dag" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 @@ -1053,7 +1091,7 @@ msgstr "Factureren gegevens" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 msgid "Discount in percentage" -msgstr "" +msgstr "Korting in percentage" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0 @@ -1079,7 +1117,7 @@ msgstr "Eenheden" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.line,to_invoice:0 msgid "Type of Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Soort facturatie" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0 @@ -1111,7 +1149,7 @@ msgstr "Kosten" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 msgid "Search Timesheet Lines" -msgstr "" +msgstr "Urenstaatregels zoeken" #~ msgid "Visible name" #~ msgstr "Zichtbare naam" @@ -1218,3 +1256,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Timesheet by user (this month)" #~ msgstr "Urenstaat op gebruiker (Deze maand)" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the partner and pricelist field '\n" +#~ " 'in the analytic account:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Vul aub de relatie en prijslijst velden '\n" +#~ " 'in de kostenplaats in:\n" +#~ "%s" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po index 6eaf1147447..e722036b9c7 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:30+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po index 6a24735749c..31a784fcc11 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:23+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:57+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -48,6 +48,13 @@ msgstr "" msgid "Force to use a specific product" msgstr "" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree +msgid "" +"This lists show you every task work you can invoice to the customer. Select " +"the lines in order to generate the invoices automatically." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid " 7 Days " @@ -61,7 +68,7 @@ msgstr "Доход" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.line:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "В счет" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user @@ -75,7 +82,7 @@ msgstr "Табель по дням" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Март" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -101,7 +108,7 @@ msgstr "" #: view:report_timesheet.account.date:0 #: view:report_timesheet.user:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Этот год" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 @@ -111,13 +118,13 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0 msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Журналы" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 #: field:report.timesheet.line,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:random.timesheet.lines,uom_id:0 @@ -128,7 +135,7 @@ msgstr "Ед-ца изм." #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Учётная запись" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.random.timesheet:0 @@ -150,6 +157,19 @@ msgstr "" msgid "Random Timesheets Lines" msgstr "" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:random.timesheet.lines:0 +#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 +#: field:report.random.timesheet,user_id:0 +#: view:report.timesheet.line:0 +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 msgid "Project" @@ -191,11 +211,20 @@ msgstr "" msgid "Analytic account to close" msgstr "Счет аналитики к закрытию" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"OpenERP allows you to create default invoicing types. You could need to " +"regularly make discounts based on a specific contract or agreement with a " +"customer. From this menu, you can create additional default types of " +"invoicing that will speed up your invoicing." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Группировать по .." #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 @@ -239,7 +268,7 @@ msgstr "Срок" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_my_account msgid "Accounts to invoice" -msgstr "" +msgstr "Счета к выставлению" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 @@ -266,15 +295,6 @@ msgstr "Табели" msgid "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" msgstr "" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " -"Analytic Account:\n" -"%s" -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Final Invoice" @@ -303,6 +323,11 @@ msgstr "Расходы для выставления счетов" msgid "Analytic account" msgstr "Счет аналитики" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -313,7 +338,7 @@ msgstr "Состояние" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "" +msgstr "Недостаточно данных!" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -340,18 +365,23 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice msgid "Lines to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Позиции в счет" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Ошибка!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3 @@ -392,7 +422,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Июль" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_random_timesheet @@ -421,15 +451,6 @@ msgstr "" msgid "Types of Invoicing" msgstr "Типы выставления счетов" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n" -"%s" -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Theorical" @@ -481,7 +502,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Счета" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -490,7 +511,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декабрь" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -508,17 +529,9 @@ msgid "Currency" msgstr "Валюта" #. module: hr_timesheet_invoice -#: view:random.timesheet.lines:0 -#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 -#: field:report.random.timesheet,user_id:0 -#: view:report.timesheet.line:0 -#: field:report.timesheet.line,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 -#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 -#: field:report_timesheet.user,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -535,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.timesheet.line,invoice_id:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Счет" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0 @@ -555,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0 @@ -584,7 +597,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Август" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -596,7 +609,7 @@ msgstr "Книга расходов" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -605,7 +618,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Июнь" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 @@ -645,12 +658,12 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Ноябрь" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Расширенные фильтры..." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 @@ -685,18 +698,26 @@ msgstr "Всего:" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Январь" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Credit" msgstr "Кредит" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.cost.ledger,date2:0 @@ -725,14 +746,14 @@ msgstr "Количество" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date/Code" -msgstr "" +msgstr "Дата/Код" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 #: field:random.timesheet.lines,general_account_id:0 #: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Базовый счет" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit @@ -776,7 +797,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Сентябрь" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.line,invoice_id:0 @@ -799,7 +820,7 @@ msgstr "Отменить" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_line #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Строка табеля" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -812,6 +833,15 @@ msgstr "" msgid "Billing Data" msgstr "" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -833,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Текущий" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.cost.ledger:0 @@ -853,7 +883,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Октябрь" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 @@ -931,7 +961,7 @@ msgstr "Выставление счетов" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Май" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 @@ -966,12 +996,12 @@ msgstr "Этот месяц" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_random_timesheet_lines_board msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Рабочие часы" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.cost.ledger:0 msgid "Select Period" -msgstr "" +msgstr "Выберите период" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -985,7 +1015,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Февраль" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_invoice.module_meta_information @@ -1005,7 +1035,7 @@ msgstr "Цена продажи" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Сотрудники" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 @@ -1015,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: field:report_timesheet.account.date,name:0 #: field:report_timesheet.user,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Год" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_user diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po index 3cd736a6446..25c66e39cbf 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po @@ -6,23 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:27+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -msgid "Review end of day check day is complete" -msgstr "Nachbetrachtung Tagesende auf Vollständigkeit" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#, python-format msgid "" "You can not have 2 timesheets that overlaps !\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." @@ -38,6 +36,24 @@ msgstr "" msgid "Sheet" msgstr "Tabelle" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "Service" +msgstr "Dienstleistung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "Kein Mitarbeiter für diesen Benutzer definiert!" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppierung..." + #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -46,20 +62,21 @@ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 msgid "Total Attendance" msgstr "Gesamt Anwesenheit" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -msgid "My timesheets to confirm" -msgstr "Meine Zeiterfassung (zu bestätigen)" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Timeshet range" -msgstr "Zeiterfassung Datumsbereich" +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Task timesheet" +msgstr "Zeiterfassung Aufgaben" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -67,15 +84,37 @@ msgid "Today" msgstr "Heute" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet sheet" -msgstr "Bestätige Zeiterfassung" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" +"Bitte verifiziere eine Differenz bei der Zeiterfassung, die geringer ist als " +"%.2f !" #. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "März" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,company_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +#: view:timesheet.report:0 msgid "Timesheet" msgstr "Zeiterfassung" @@ -85,20 +124,15 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Setze auf Entwurf" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -msgid "Defines employee's timesheet entry" -msgstr "Definiert die Positionen der Zeiterfassung des Mitarbeiters." +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 +#: field:timesheet.report,date_to:0 +msgid "Date to" +msgstr "Bis" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Draft Timesheet sheet" -msgstr "Entwurf Zeiterfassung Tabelle" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -msgid "My Current Timesheet" -msgstr "Meine Zeiterfassung" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Based on the timesheet" +msgstr "Basierend auf Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0 @@ -106,7 +140,11 @@ msgid "Validate" msgstr "Validieren" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,day:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,day:0 msgid "Day" msgstr "Tag" @@ -115,6 +153,17 @@ msgstr "Tag" msgid "Present" msgstr "Anwesend" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Total Cost" +msgstr "Gesamtkosten" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "BenutzerFehler" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0 @@ -122,57 +171,69 @@ msgid "Refuse" msgstr "Zurücksetzen" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Validated Timesheet" -msgstr "Bestätigte Zeiterfassung" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" -msgstr "Sie müssen ein gültiges Datum für die Zeiterfassung auswählen !" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Difference" -msgstr "Differenz" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Phone call encoding" -msgstr "Erfassung Telefonat" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account -msgid "Timesheet by Day" -msgstr "Zeiterfassung nach Tagen" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -msgid "Defines the task work entry into timesheet line" -msgstr "Definiert die Aufgabenerfassung in Positionen der Zeiterfassung" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " -"one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates!" msgstr "" -"Erlaubte Differenz zwischen Sign In / Out und der Durchführung der " -"Zeiterfassung (Timesheet). Setze dieses auf 0, falls Sie diesen Wert nicht " -"vorgeben wollen." +"Sie können keine Anwesenheitszeit ausserhalb des aktuellen " +"Zeiterfassungsformulars erfassen !" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Timesheet by Days" -msgstr "Zeiterfassung nach Tagen" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +msgid "" +"My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into " +"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " +"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " +"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " +"project, you can generate the invoices based on the timesheet." +msgstr "" +"Meine Zeiterfassung öffnet Ihr eigenes Zeiterfassungsformular zur Erfassung " +"Ihrer Aufgaben und Arbeitszeiten. Über dasselbe Formular können Sie auch die " +"Ein- und Ausschreibung am Arbeitsplatz vornehmen oder Zeiten für spezifische " +"Projekte oder analytische Konten erfassen (z.B. Kostenstellen). Zum Ende der " +"durch das Unternehmen vorgegebenen Zeitperiode, wird das Formular durch den " +"Benutzer bestätigt und durch den Vorgesetzten geprüft und genehmigt. " +"Zusätzlich kann, wenn erforderlich, auch noch eine Abrechnung von " +"projektbezogenen Zeiten an Kunden vorgenommen werden." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" -msgstr "Zeiterfassung wird bestätigt am Ende der Woche / des Monats" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" +"Sie können sich nicht an einem anderen Tag als heute für Ihre Arbeit " +"Anmelden (Sign In)" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Monat-1 " + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "Validation" +msgstr "Genehmigung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Warnung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 +msgid "Employee's timesheet entry" +msgstr "Erfasste Zeit durch Benutzer" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,account_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,account_id:0 msgid "Analytic Account" msgstr "Analytisches Konto" @@ -181,30 +242,46 @@ msgstr "Analytisches Konto" msgid "Project Timesheet" msgstr "Projektbezogene Zeiterfassung" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:timesheet.report,nbr:0 +msgid "#Nbr" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0 +#: field:timesheet.report,date_from:0 msgid "Date from" msgstr "Von" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 -msgid "Hr Timesheet Process" -msgstr "Arbeitszeitaufzeichung Prozesss" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Monat " #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost" -msgstr "Analytische Kosten" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_sheet_graph +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form +#: view:res.company:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 msgid "Attendance" msgstr "Teilnahme" @@ -220,29 +297,49 @@ msgid "Timesheet lines" msgstr "Zeiterfassung Positionen" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Encode your timesheet line" -msgstr "Erfasse Positionen Zeiterfassung" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "Confirm Timesheet" -msgstr "Bestätige Zeiterfassung" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Control by the project manager" -msgstr "Steuerung nach Projektmanager" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +msgid "State is 'confirmed'." +msgstr "Status ist 'Bestätigt'" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "New" msgstr "Neu" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" -msgstr "Zeiterfassung Tabelle bestätigt am Ende der Periode" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph +msgid "My Total Attendances By Week" +msgstr "Meine Anwesenheit nach Wochen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Fehler !" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0 @@ -255,9 +352,15 @@ msgid "Timesheet Lines" msgstr "Zeiterfassung Positionen" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet at the end of the period" -msgstr "Bestätige Zeiterfassung am Ende der Periode." +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Hours" +msgstr "Stunden" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,cost:0 +msgid "#Cost" +msgstr "#Kosten" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -265,9 +368,21 @@ msgid "No employee defined" msgstr "Kein Mitarbeiter definiert" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "Confirmed Timesheet" -msgstr "Drucke Zeiterfassung" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Fehlerhafte Aktion !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "The project manager validates the timesheets." +msgstr "Der Projektmanager genehmigt die Arbeitszeiten" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juli" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:res.company:0 @@ -275,25 +390,46 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Week" -msgstr "Woche" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create a timesheet for an employee that does not have any user " +"defined !" +msgstr "" +"Sie können keine Arbeitszeiten für einen Mitarbeiter ohne zugeordneten " +"Benutzer erfassen !" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Work on Task" +msgstr "Arbeit an Aufgabe" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Daily View" msgstr "Tagesbericht" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day -msgid "Timesheets by period" -msgstr "Zeiterfassung nach Perioden" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,quantity:0 +msgid "#Quantity" +msgstr "#Anzahl" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 +msgid "Total Timesheet" +msgstr "Gesamte Zeiterfassung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Available Attendance" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -301,10 +437,15 @@ msgid "Sign In" msgstr "Sign In" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -msgid "My Department's Timesheet" -msgstr "Meine Abteilung Zeiterfassung" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_timesheet:0 +msgid "#Total Timesheet" +msgstr "# Anzahl Zeiterfassung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open +msgid "hr.timesheet.current.open" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -312,73 +453,138 @@ msgid "Go to:" msgstr "Zuweisung an:" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Phone call" -msgstr "Telefonanruf" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Timesheet" -msgstr "Gesamte Zeiterfassung" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Dezember" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of work" -msgstr "Arbeitsbewertung" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice on Work" -msgstr "Rechnungen in Arbeit" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "It will open your current timesheet" +msgstr "Aktuelle Zeiterfassung wird geöffnet" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,month:0 msgid "Month" msgstr "Monat" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Encode Your hours and Sign in / out" -msgstr "Erfasse Stunden und Sign In / Sign Out" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_diff:0 +msgid "#Total Diff" +msgstr "# Gesamtabweichung" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -#: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_reviewtimesheet0 -msgid "Review" -msgstr "Bewertung" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "In Draft" +msgstr "In Entwurf" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "Sign in/out" +msgstr "Einschreiben/Ausschreiben" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "Billing" +msgstr "Abrechnung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "" +"The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific " +"service provided." +msgstr "" +"Die Zeiterfassungsposition repäsentiert die benötigte Zeit des Mitarbeiters " +"für eine bestimmte erbrachte Leistung." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "You must select a Current date which is in the timesheet dates !" +msgstr "Sie müssen ein aktuelles Datum bei der Zeiterfassung benutzen." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +msgid "" +"This report performs analysis on timesheets created by your human resources " +"in the system. It allows you to have a full overview of entries done by " +"your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to " +"the search tool." +msgstr "" +"Diese Auswertung ermöglicht eine Analyse von Arbeitszeiten auf Basis der " +"Mitarbeiterzeiterfassung. Es ist möglich eine komplette Übersicht über die " +"auf diesem Wege erfassten Arbeitszeiten zu erhalten. Vor allem durch die " +"Möglichkeit der Gruppierung oder der Anwendung von Filtern kann die " +"Auswertung nach Bedarf so eingestellt werden, das exakt der gewünschte " +"Auswertungsfokus getroffen wird." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.next_id_60 -#: view:res.company:0 -msgid "Timesheets" -msgstr "Zeiterfassung" +#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" +msgstr "Erlaubte Abweichung in Stunden" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -msgid "Timesheets To Confirm" -msgstr "Zeiterfassung (zu bestätigen)" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" +"Sie können sich nicht an einem anderen Tag als heute für Ihre Arbeit " +"Abmelden (Sign Out)" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 -msgid "Date to" -msgstr "Bis" +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "The invoice is created based on the timesheet." +msgstr "Die Rechnung wird auf Basis der Zeiterfassung generiert," + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "Draft Timesheet" +msgstr "Entwurf Zeiterfassung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Jahr " + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Week" +msgstr "Woche" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Juni" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -386,14 +592,25 @@ msgid "Current Status" msgstr "Aktueller Status" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Invoice on timesheet" -msgstr "Rechnung aus Zeiterfassung" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "Sie können EInträge in bestätigen Stundennachweisen nicht ändern" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice based on timesheet" -msgstr "Rechnung auf Basis Zeiterfassung" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day +msgid "Timesheets by Period" +msgstr "Zeiterfassung nach Perioden" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,user_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day @@ -401,30 +618,89 @@ msgid "Timesheet by Account" msgstr "Zeiterfassung nach Konto" #. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0 msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Creates invoice based on timesheet" -msgstr "Erzeugt Rechnungen aus Zeiterfassung" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Erweiterter Filter..." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -msgid "Timesheets To Validate" -msgstr "Zeiterfassung (zu akzeptieren)" +#: field:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Timesheet range" +msgstr "Zeiterfassung Zeitraum" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 -msgid "Timesheet allowed difference" -msgstr "Zeiterfassung erlaubte Diff." +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" +"Sie können keinen Eintrag einer bereits bestätigten Zeiterfassung " +"modifizieren !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:board.board:0 +msgid "My Total Attendance By Week" +msgstr "Meine Gesamtanwesenheit nach Wochen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "The employee signs in and signs out." +msgstr "Der Mitarbeiter schreibt sich ein und schreibt sich aus." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Anzahl" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "Sachkonto" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,to_invoice:0 +msgid "Type of Invoicing" +msgstr "Abrechnungstyp" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "" +"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " +"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +msgstr "" +"Erlaubte Abweichung in Stunden bei der Arbeitszeit für eine Zeitabrechnung." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -432,25 +708,59 @@ msgstr "Zeiterfassung erlaubte Diff." msgid "Period" msgstr "Periode" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate a timesheet !" +msgstr "Sie können Zeiterfassung nicht duplizieren!" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_project_management_timesheet_sheet_form +msgid "My Timesheet" +msgstr "Meine Zeiterfassung" + #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 -msgid "Attendance entry moves into the timesheet" -msgstr "Anwesenheitseinträge in der Zeiterfassung" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "State is 'draft'." +msgstr "Status ist Entwurf" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" -msgstr "Erzeuge analytische Kostenbuchung in Abhängigkeit von der Menge" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" +"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " +"vorhanden sein !" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Timesheet Line" -msgstr "Zeiterfassung Positionen" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Abrechen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "Validated" +msgstr "Genehmigt" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 @@ -466,26 +776,67 @@ msgstr "" "beinhalten" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Timesheet is validate by project manager." +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "Bestätigte Aufzeichungen können nicht gelöscht werden" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "State is 'validated'." +msgstr "Status ist Genehmigt" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' state is used for to confirm the timesheet by user. " +" \n" +"* The 'Done' state is used when users timesheet is accepted by his/her " +"senior." msgstr "" -"Zeiterfassung wird durch Projektmanager akzeptiert (validiert / genehmigt)." +" * Der 'Entwurf' Status wird angezeigt, wenn ein Benutzer eine Zeiterfassung " +"startet und diese noch bestätigen muss.\n" +"* Der Status 'Bestätigt' wird angezeigt, wenn ein Benutzer seine erfassten " +"Arbeitszeiten bestätigt.\n" +"* Der Status 'Erledigt' wird angezeigt, wenn eine Zeiterfassung durch einen " +"Vorgesetzten genehmigt wurde." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Whatever time u spent for phone call" -msgstr "Zeit des Gesprächs" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Analysis" +msgstr "Statistik Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Validate Timesheet" -msgstr "Bestätige Zeiterfassung" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Search Timesheet" +msgstr "Suche Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -msgid "My Department's Timesheet to Confirm" -msgstr "Meine Abteilung Zeiterfassung" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The timesheet cannot be validated as it does not contain equal no. of sign " +"ins and sign outs!" +msgstr "" +"Die Zeiterfassung kann nicht bestätigt werden, da es keine Übereinstimmung " +"von Ein- und Auschreibevorgängen gibt !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Zeiterfassung Positionen" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -495,25 +846,58 @@ msgid "Attendances" msgstr "Anwesenheitszeiten" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Create Analytic cost" -msgstr "Erzeuge Analytische Buchung" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,name:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0 +#: field:timesheet.report,name:0 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "The employee periodically confirms his own timesheets." +msgstr "" +"Der Mitarbeiter bestätigt in wiederkehrender Zeitabfolge seine eigene " +"Zeiterfassung." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Defines the work summary of task" +msgstr "Beschreibt die erledigte Aufgabe" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Sign Out" msgstr "Sign Out" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which have attendance entries encoded !" +msgstr "" +"Kann keine Zeiterfassung mit bereits erfassten Anwesenheitszeiten löschen !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Moves task entry into the timesheet line" +msgstr "Schreibt erfasste Aufgabe in die Zeiterfassung" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "By Day" msgstr "nach Tagesdatum" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Sheet Analysis" +msgstr "Statistik Zeiterfassung" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0 @@ -521,30 +905,37 @@ msgstr "nach Tagesdatum" msgid "Difference" msgstr "Differenz" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet -msgid "hr_timesheet_sheet.sheet" -msgstr "hr_timesheet_sheet.sheet" - #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 msgid "Absent" msgstr "Abwesend" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "At the end of the period (week/month)" -msgstr "Am Ende einer Periode (Woche / Monat)" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februar" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 -msgid "timesheet entry is into draft state." -msgstr "Zeiterfassung befindet sich im Entwurf Stadium." +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Employees" +msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost is created" -msgstr "Analytische Buchung wurde erzeugt" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 +msgid "Information of time spent on a service" +msgstr "Information über Zeitaufwand einer Dienstleistung" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "April" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Bestätigung" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0 @@ -552,14 +943,14 @@ msgid "Invoice rate" msgstr "Quote Abrechnung" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Encode how much time u spent on phone call" -msgstr "Erfasse Zeit des Telefongesprächs" +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Invoice on Work" +msgstr "Rechnungen in Arbeit" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of your work at the end of the day" -msgstr "Bewertung der Arbeit am Ende des Tages" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Approve" +msgstr "Genehmige" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0 @@ -567,39 +958,232 @@ msgid "Analytic accounts" msgstr "Analytische Konten" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my -msgid "My timesheets" -msgstr "Meine Zeiterfassung" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "Accept" -msgstr "Akzeptieren" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_attendance:0 +msgid "#Total Attendance" +msgstr "#Gesamtanwesenheit" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +msgid "" +"This view allows you to check timesheet sheets following a specific period. " +"You can also encode time spent on a project that is an analytic account and " +"the time spent on a project generate costs on the analytic account." +msgstr "" +"Diese Ansicht ermöglicht die Zeiterfassung zu einer vorgegebenen zeitlichen " +"Abfolge. Sie können hier ausserdem eine Eingabe des Zeitaufwands für " +"Projekte vornehmen, die durch analytische Konten repräsentiert werden und " +"über diesen Weg Kosten für dieses Konto buchen." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,cost:0 +msgid "Cost" +msgstr "Kosten" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_current:0 +#: field:timesheet.report,date_current:0 msgid "Current date" msgstr "Aktuelles Datum" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_unvalidate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_sheet_unvalidate -msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "Zeiterfassung (nicht akzeptiert)" +#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 +msgid "Hr Timesheet" +msgstr "Personal Zeiterfassung" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,year:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,year:0 msgid "Year" msgstr "Jahr" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "To Approve" +msgstr "Zu Genehmigen" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Total" msgstr "Betrag gesammt" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -msgid "My Department's Timesheet to Validate" -msgstr "Meine Abteilung Zeiterfassung (zu bestätigen)" +#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#~ msgid "Review end of day check day is complete" +#~ msgstr "Nachbetrachtung Tagesende auf Vollständigkeit" + +#~ msgid "My timesheets to confirm" +#~ msgstr "Meine Zeiterfassung (zu bestätigen)" + +#~ msgid "Timeshet range" +#~ msgstr "Zeiterfassung Datumsbereich" + +#~ msgid "Confirm timesheet sheet" +#~ msgstr "Bestätige Zeiterfassung" + +#~ msgid "Defines employee's timesheet entry" +#~ msgstr "Definiert die Positionen der Zeiterfassung des Mitarbeiters." + +#~ msgid "Draft Timesheet sheet" +#~ msgstr "Entwurf Zeiterfassung Tabelle" + +#~ msgid "My Current Timesheet" +#~ msgstr "Meine Zeiterfassung" + +#~ msgid "Validated Timesheet" +#~ msgstr "Bestätigte Zeiterfassung" + +#~ msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" +#~ msgstr "Sie müssen ein gültiges Datum für die Zeiterfassung auswählen !" + +#~ msgid "Total Difference" +#~ msgstr "Differenz" + +#~ msgid "Phone call encoding" +#~ msgstr "Erfassung Telefonat" + +#~ msgid "Timesheet by Day" +#~ msgstr "Zeiterfassung nach Tagen" + +#~ msgid "Defines the task work entry into timesheet line" +#~ msgstr "Definiert die Aufgabenerfassung in Positionen der Zeiterfassung" + +#~ msgid "" +#~ "Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " +#~ "one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +#~ msgstr "" +#~ "Erlaubte Differenz zwischen Sign In / Out und der Durchführung der " +#~ "Zeiterfassung (Timesheet). Setze dieses auf 0, falls Sie diesen Wert nicht " +#~ "vorgeben wollen." + +#~ msgid "Timesheet by Days" +#~ msgstr "Zeiterfassung nach Tagen" + +#~ msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" +#~ msgstr "Zeiterfassung wird bestätigt am Ende der Woche / des Monats" + +#~ msgid "Hr Timesheet Process" +#~ msgstr "Arbeitszeitaufzeichung Prozesss" + +#~ msgid "Analytic cost" +#~ msgstr "Analytische Kosten" + +#~ msgid "Encode your timesheet line" +#~ msgstr "Erfasse Positionen Zeiterfassung" + +#~ msgid "Confirm Timesheet" +#~ msgstr "Bestätige Zeiterfassung" + +#~ msgid "Control by the project manager" +#~ msgstr "Steuerung nach Projektmanager" + +#~ msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" +#~ msgstr "Zeiterfassung Tabelle bestätigt am Ende der Periode" + +#~ msgid "Confirm timesheet at the end of the period" +#~ msgstr "Bestätige Zeiterfassung am Ende der Periode." + +#~ msgid "Confirmed Timesheet" +#~ msgstr "Drucke Zeiterfassung" + +#~ msgid "Timesheets by period" +#~ msgstr "Zeiterfassung nach Perioden" + +#~ msgid "My Department's Timesheet" +#~ msgstr "Meine Abteilung Zeiterfassung" + +#~ msgid "Phone call" +#~ msgstr "Telefonanruf" + +#~ msgid "Review of work" +#~ msgstr "Arbeitsbewertung" + +#~ msgid "Encode Your hours and Sign in / out" +#~ msgstr "Erfasse Stunden und Sign In / Sign Out" + +#~ msgid "Review" +#~ msgstr "Bewertung" + +#~ msgid "Timesheets To Confirm" +#~ msgstr "Zeiterfassung (zu bestätigen)" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Invoice on timesheet" +#~ msgstr "Rechnung aus Zeiterfassung" + +#~ msgid "Invoice based on timesheet" +#~ msgstr "Rechnung auf Basis Zeiterfassung" + +#~ msgid "Creates invoice based on timesheet" +#~ msgstr "Erzeugt Rechnungen aus Zeiterfassung" + +#~ msgid "Timesheets To Validate" +#~ msgstr "Zeiterfassung (zu akzeptieren)" + +#~ msgid "Timesheet allowed difference" +#~ msgstr "Zeiterfassung erlaubte Diff." + +#~ msgid "Attendance entry moves into the timesheet" +#~ msgstr "Anwesenheitseinträge in der Zeiterfassung" + +#~ msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" +#~ msgstr "Erzeuge analytische Kostenbuchung in Abhängigkeit von der Menge" + +#~ msgid "Timesheet is validate by project manager." +#~ msgstr "" +#~ "Zeiterfassung wird durch Projektmanager akzeptiert (validiert / genehmigt)." + +#~ msgid "Whatever time u spent for phone call" +#~ msgstr "Zeit des Gesprächs" + +#~ msgid "Validate Timesheet" +#~ msgstr "Bestätige Zeiterfassung" + +#~ msgid "My Department's Timesheet to Confirm" +#~ msgstr "Meine Abteilung Zeiterfassung" + +#~ msgid "Create Analytic cost" +#~ msgstr "Erzeuge Analytische Buchung" + +#~ msgid "hr_timesheet_sheet.sheet" +#~ msgstr "hr_timesheet_sheet.sheet" + +#~ msgid "At the end of the period (week/month)" +#~ msgstr "Am Ende einer Periode (Woche / Monat)" + +#~ msgid "timesheet entry is into draft state." +#~ msgstr "Zeiterfassung befindet sich im Entwurf Stadium." + +#~ msgid "Analytic cost is created" +#~ msgstr "Analytische Buchung wurde erzeugt" + +#~ msgid "Encode how much time u spent on phone call" +#~ msgstr "Erfasse Zeit des Telefongesprächs" + +#~ msgid "Review of your work at the end of the day" +#~ msgstr "Bewertung der Arbeit am Ende des Tages" + +#~ msgid "My timesheets" +#~ msgstr "Meine Zeiterfassung" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Akzeptieren" + +#~ msgid "Unvalidated Timesheets" +#~ msgstr "Zeiterfassung (nicht akzeptiert)" + +#~ msgid "My Department's Timesheet to Validate" +#~ msgstr "Meine Abteilung Zeiterfassung (zu bestätigen)" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po index 590558690e9..8443c3e9f00 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -40,20 +39,20 @@ msgstr "Feuille" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Service" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 #, python-format msgid "No employee defined for your user !" -msgstr "Pas d'employé définit pour cet utilisateur !" +msgstr "Pas d'employé défini pour cet utilisateur !" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 #: view:timesheet.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Total des présences" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Département" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 @@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -157,7 +156,7 @@ msgstr "Présent" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût Total" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -199,12 +198,12 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas pointer une autre date qu'aujourdhui" #: view:hr.timesheet.report:0 #: view:timesheet.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mois -1 " #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validation" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "Date de début" #: view:hr.timesheet.report:0 #: view:timesheet.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mois " #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -295,7 +294,7 @@ msgstr "" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 @@ -305,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Employé" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -321,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph msgid "My Total Attendances By Week" -msgstr "" +msgstr "Mes présences totales par semaine" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -343,7 +342,7 @@ msgstr "Lignes des Feuilles de Présence" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Heures" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:timesheet.report:0 @@ -371,7 +370,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juillet" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:res.company:0 @@ -443,13 +442,13 @@ msgstr "Aller à :" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembre" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Décembre" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:0 @@ -506,6 +505,11 @@ msgid "" "your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to " "the search tool." msgstr "" +"Ce rapport fournit des analyses sur les feuilles de présence créées par les " +"ressources humaines dans le système. Cela vous permet d'avoir une vue " +"d'ensemble complète des saisies effectuées par les employés. Vous pouvez les " +"regrouper selon des critères de recherche spécifiques grâce aux outils de " +"recherche." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "" #: view:hr.timesheet.report:0 #: view:timesheet.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Année " #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 @@ -556,13 +560,13 @@ msgstr "Semaine" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Août" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juin" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -580,7 +584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day msgid "Timesheets by Period" -msgstr "" +msgstr "Feuilles de présence par période" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -606,13 +610,13 @@ msgstr "Date" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 #: view:timesheet.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtres étendus..." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:res.company,timesheet_range:0 @@ -635,13 +639,13 @@ msgstr "" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octobre" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janvier" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 @@ -651,12 +655,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Sociétés" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -670,7 +674,7 @@ msgstr "" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,to_invoice:0 msgid "Type of Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Type de facturation" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:res.company,timesheet_max_difference:0 @@ -710,7 +714,7 @@ msgstr "Fait" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 msgid "State is 'draft'." -msgstr "" +msgstr "L'état est 'Brouillon'" #. module: hr_timesheet_sheet #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -725,12 +729,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validé" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir" #. module: hr_timesheet_sheet #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -740,15 +744,13 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "Feuille de Feuilles de Présence" +msgstr "Feuille de présence par compte" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -759,7 +761,7 @@ msgstr "Ne peut pas supprimer la/les feuille(s) qui sont déjà confirmées !" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 msgid "State is 'validated'." -msgstr "" +msgstr "L'état est à 'Validé'." #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -828,7 +830,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 @@ -849,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 msgid "Moves task entry into the timesheet line" -msgstr "" +msgstr "Reporte la saisie de la tâche sur une ligne de la feuille de temps" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -878,12 +880,12 @@ msgstr "Absent" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Février" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Employés" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 @@ -894,12 +896,12 @@ msgstr "" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Avril" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmation" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0 @@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "Facturé sur le réalisé" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approuver" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0 @@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_current:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po index 5eeb5ed9a53..ae06c480794 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po @@ -6,23 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:02+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -msgid "Review end of day check day is complete" -msgstr "Controleer eind van de dag of dag compleet is" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#, python-format msgid "" "You can not have 2 timesheets that overlaps !\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." @@ -38,28 +35,47 @@ msgstr "" msgid "Sheet" msgstr "Formulier" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "Geen medewerker gedefinieerd voor uw gebruiker!" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." + #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 msgid "Total Attendance" msgstr "Totale aanwezigheid" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -msgid "My timesheets to confirm" -msgstr "Mijn te bevestigen urenstaten" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Timeshet range" -msgstr "Bereik urenstaat" +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Task timesheet" +msgstr "Urenstaat taak" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -67,15 +83,35 @@ msgid "Today" msgstr "Vandaag" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet sheet" -msgstr "Bevestig urenstaat formulier" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,company_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +#: view:timesheet.report:0 msgid "Timesheet" msgstr "Urenstaat" @@ -85,20 +121,15 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Zet op concept" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -msgid "Defines employee's timesheet entry" -msgstr "Definieërt invullen van urenstaten" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 +#: field:timesheet.report,date_to:0 +msgid "Date to" +msgstr "Datum tot" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Draft Timesheet sheet" -msgstr "Concept urenstaat" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -msgid "My Current Timesheet" -msgstr "Mijn huidige urenstaat" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Based on the timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0 @@ -106,7 +137,11 @@ msgid "Validate" msgstr "Bevestigen" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,day:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,day:0 msgid "Day" msgstr "Dag" @@ -115,6 +150,17 @@ msgstr "Dag" msgid "Present" msgstr "Huidig" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Total Cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Gebruikersfout" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0 @@ -122,56 +168,57 @@ msgid "Refuse" msgstr "Weigeren" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Validated Timesheet" -msgstr "Bevestigd urenstaat" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" -msgstr "U dient een Huidige datum te kiezen die binnen de urenstaat valt!" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Difference" -msgstr "Totaal verschil" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Phone call encoding" -msgstr "Opgeven telefoongesprekken" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account -msgid "Timesheet by Day" -msgstr "Urenstaat per dag" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -msgid "Defines the task work entry into timesheet line" -msgstr "Definieert de taakregel in de urenstaat" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " -"one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates!" msgstr "" -"Toegestaan verschil tussen het in-/uitklokken en de berekening van één " -"urenstaat. Zet dit op 0 als u dit niet wilt controleren." #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Timesheet by Days" -msgstr "Urenstaten op dagen" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +msgid "" +"My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into " +"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " +"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " +"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " +"project, you can generate the invoices based on the timesheet." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" -msgstr "Urenstaat wordt bevestigt aan het eind van de week / maand" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "U kunt niet inloggen op een andere datum dan vandaag" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Waarschuwing !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 +msgid "Employee's timesheet entry" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,account_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,account_id:0 msgid "Analytic Account" msgstr "Kostenplaats" @@ -180,30 +227,46 @@ msgstr "Kostenplaats" msgid "Project Timesheet" msgstr "Urenstaat project" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:timesheet.report,nbr:0 +msgid "#Nbr" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0 +#: field:timesheet.report,date_from:0 msgid "Date from" msgstr "Datum vanaf" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 -msgid "Hr Timesheet Process" -msgstr "Personeelszaken urenstaat proces" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost" -msgstr "Analytische kosten" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_sheet_graph +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form +#: view:res.company:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Urenstaten" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Bevestigd" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 msgid "Attendance" msgstr "Aanwezigheid" @@ -219,29 +282,49 @@ msgid "Timesheet lines" msgstr "Regels urenstaat" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Encode your timesheet line" -msgstr "Vul uw urenstaatregel in" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "Confirm Timesheet" -msgstr "Bevestig urenstaat" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Control by the project manager" -msgstr "Controle door de projectleider" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +msgid "State is 'confirmed'." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "New" msgstr "Nieuw" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" -msgstr "Bevestiging urenstaat-formulier aan het einde van de periode" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph +msgid "My Total Attendances By Week" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Fout !" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0 @@ -254,9 +337,15 @@ msgid "Timesheet Lines" msgstr "Regels urenstaat" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet at the end of the period" -msgstr "Bevestig urenstaat aan het eind van de periode" +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,cost:0 +msgid "#Cost" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -264,9 +353,21 @@ msgid "No employee defined" msgstr "Geen werknemers opgegeven" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "Confirmed Timesheet" -msgstr "Bevestigde urenstaat" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Ongeldige actie !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "The project manager validates the timesheets." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:res.company:0 @@ -274,25 +375,44 @@ msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" #. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Week" -msgstr "Week" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create a timesheet for an employee that does not have any user " +"defined !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Work on Task" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Daily View" msgstr "Dag-weergave" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day -msgid "Timesheets by period" -msgstr "Urenstaten op periode" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,quantity:0 +msgid "#Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 +msgid "Total Timesheet" +msgstr "Totaal urenstaat" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Available Attendance" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -300,10 +420,15 @@ msgid "Sign In" msgstr "Inklokken" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -msgid "My Department's Timesheet" -msgstr "Mijn afdelings-urenstaat" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_timesheet:0 +msgid "#Total Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open +msgid "hr.timesheet.current.open" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -311,73 +436,128 @@ msgid "Go to:" msgstr "Ga naar:" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Phone call" -msgstr "Telefoongesprek" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Timesheet" -msgstr "Totaal urenstaat" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of work" -msgstr "Overzicht van werkzaamheden" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice on Work" -msgstr "Factureer op werkzaamheden" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "It will open your current timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,month:0 msgid "Month" msgstr "Maand" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Encode Your hours and Sign in / out" -msgstr "Vul uw uren in en uw in-/uitklokken" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_diff:0 +msgid "#Total Diff" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -#: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_reviewtimesheet0 -msgid "Review" -msgstr "Controleer" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "In Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "Sign in/out" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "" +"The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific " +"service provided." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "You must select a Current date which is in the timesheet dates !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +msgid "" +"This report performs analysis on timesheets created by your human resources " +"in the system. It allows you to have a full overview of entries done by " +"your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to " +"the search tool." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Concept" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.next_id_60 -#: view:res.company:0 -msgid "Timesheets" -msgstr "Urenstaten" +#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -msgid "Timesheets To Confirm" -msgstr "Te bevestigen urenstaten" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 -msgid "Date to" -msgstr "Datum tot" +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "The invoice is created based on the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "Draft Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Week" +msgstr "Week" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -385,14 +565,25 @@ msgid "Current Status" msgstr "Huidige status" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Invoice on timesheet" -msgstr "Factureer op urenstaat" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice based on timesheet" -msgstr "Facturatie gebaseerd op urenstaat" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day +msgid "Timesheets by Period" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,user_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day @@ -400,30 +591,86 @@ msgid "Timesheet by Account" msgstr "Urenstaat op rekening" #. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0 msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Creates invoice based on timesheet" -msgstr "Maakt factuur gebaseerd op urenstaat" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -msgid "Timesheets To Validate" -msgstr "Te valideren urenstaten" +#: field:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Timesheet range" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 -msgid "Timesheet allowed difference" -msgstr "Toegestaan verschil urenstaat" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:board.board:0 +msgid "My Total Attendance By Week" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "The employee signs in and signs out." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,to_invoice:0 +msgid "Type of Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "" +"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " +"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -431,25 +678,57 @@ msgstr "Toegestaan verschil urenstaat" msgid "Period" msgstr "Periode" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_project_management_timesheet_sheet_form +msgid "My Timesheet" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Verwerkt" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 -msgid "Attendance entry moves into the timesheet" -msgstr "Aanwezigheidsboekingen naar de urenstaat" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "State is 'draft'." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" -msgstr "Genereert uw analytische kosten in overeenstemming met hoeveelheid" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Timesheet Line" -msgstr "Regel urenstaat" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 @@ -464,25 +743,59 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Timesheet is validate by project manager." -msgstr "Urenstaat is gevalideerd door projectleider" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Whatever time u spent for phone call" -msgstr "De tijd die u besteed heeft aan het telefoongesprek" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "State is 'validated'." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Validate Timesheet" -msgstr "Valideer urenstaat" +#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' state is used for to confirm the timesheet by user. " +" \n" +"* The 'Done' state is used when users timesheet is accepted by his/her " +"senior." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -msgid "My Department's Timesheet to Confirm" -msgstr "Mijn te valideren afdelingsurenstaten" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Search Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The timesheet cannot be validated as it does not contain equal no. of sign " +"ins and sign outs!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Regel urenstaat" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -492,25 +805,55 @@ msgid "Attendances" msgstr "Aanwezigheid" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Create Analytic cost" -msgstr "Maak kostenplaatsboeking" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,name:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0 +#: field:timesheet.report,name:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "The employee periodically confirms his own timesheets." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Defines the work summary of task" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Sign Out" msgstr "Uitklokken" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which have attendance entries encoded !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Moves task entry into the timesheet line" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "By Day" msgstr "Op dag" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Sheet Analysis" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0 @@ -518,30 +861,37 @@ msgstr "Op dag" msgid "Difference" msgstr "Verschil" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet -msgid "hr_timesheet_sheet.sheet" -msgstr "hr_timesheet_sheet.sheet" - #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 msgid "Absent" msgstr "Afwezig" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "At the end of the period (week/month)" -msgstr "Aan het einde van de periode (week/maand)" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 -msgid "timesheet entry is into draft state." -msgstr "Urenstaat is in conceptmodus" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Employees" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost is created" -msgstr "Kostenplaatsboeking is aangemaakt" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 +msgid "Information of time spent on a service" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0 @@ -549,14 +899,14 @@ msgid "Invoice rate" msgstr "Facturatiesnelheid" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Encode how much time u spent on phone call" -msgstr "Vul in hoeveel tijd u heeft besteed aan het telefoongesprek" +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Invoice on Work" +msgstr "Factureer op werkzaamheden" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of your work at the end of the day" -msgstr "Controleer uw werk aan het einde van de dag" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Approve" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0 @@ -564,39 +914,226 @@ msgid "Analytic accounts" msgstr "Kostenplaatsen" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my -msgid "My timesheets" -msgstr "Mijn urenstaten" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "Accept" -msgstr "Accepteren" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_attendance:0 +msgid "#Total Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +msgid "" +"This view allows you to check timesheet sheets following a specific period. " +"You can also encode time spent on a project that is an analytic account and " +"the time spent on a project generate costs on the analytic account." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,cost:0 +msgid "Cost" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_current:0 +#: field:timesheet.report,date_current:0 msgid "Current date" msgstr "Huidige datum" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_unvalidate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_sheet_unvalidate -msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "Ongevalideerde urenstaten" +#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 +msgid "Hr Timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,year:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,year:0 msgid "Year" msgstr "Jaar" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "To Approve" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Total" msgstr "Totaal" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -msgid "My Department's Timesheet to Validate" -msgstr "Mijn te valideren afdelings urenstaat" +#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#~ msgid "Total Difference" +#~ msgstr "Totaal verschil" + +#~ msgid "Phone call" +#~ msgstr "Telefoongesprek" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Accepteren" + +#~ msgid "Confirm timesheet at the end of the period" +#~ msgstr "Bevestig urenstaat aan het eind van de periode" + +#~ msgid "Validate Timesheet" +#~ msgstr "Valideer urenstaat" + +#~ msgid "My timesheets" +#~ msgstr "Mijn urenstaten" + +#~ msgid "My timesheets to confirm" +#~ msgstr "Mijn te bevestigen urenstaten" + +#~ msgid "Draft Timesheet sheet" +#~ msgstr "Concept urenstaat" + +#~ msgid "Timesheets To Confirm" +#~ msgstr "Te bevestigen urenstaten" + +#~ msgid "Confirmed Timesheet" +#~ msgstr "Bevestigde urenstaat" + +#~ msgid "Timesheets To Validate" +#~ msgstr "Te valideren urenstaten" + +#~ msgid "My Department's Timesheet to Validate" +#~ msgstr "Mijn te valideren afdelings urenstaat" + +#~ msgid "Timeshet range" +#~ msgstr "Bereik urenstaat" + +#~ msgid "Confirm timesheet sheet" +#~ msgstr "Bevestig urenstaat formulier" + +#~ msgid "Review end of day check day is complete" +#~ msgstr "Controleer eind van de dag of dag compleet is" + +#~ msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" +#~ msgstr "U dient een Huidige datum te kiezen die binnen de urenstaat valt!" + +#~ msgid "My Current Timesheet" +#~ msgstr "Mijn huidige urenstaat" + +#~ msgid "Defines employee's timesheet entry" +#~ msgstr "Definieërt invullen van urenstaten" + +#~ msgid "Validated Timesheet" +#~ msgstr "Bevestigd urenstaat" + +#~ msgid "Timesheet by Day" +#~ msgstr "Urenstaat per dag" + +#~ msgid "Timesheet by Days" +#~ msgstr "Urenstaten op dagen" + +#~ msgid "Phone call encoding" +#~ msgstr "Opgeven telefoongesprekken" + +#~ msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" +#~ msgstr "Urenstaat wordt bevestigt aan het eind van de week / maand" + +#~ msgid "" +#~ "Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " +#~ "one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +#~ msgstr "" +#~ "Toegestaan verschil tussen het in-/uitklokken en de berekening van één " +#~ "urenstaat. Zet dit op 0 als u dit niet wilt controleren." + +#~ msgid "Encode your timesheet line" +#~ msgstr "Vul uw urenstaatregel in" + +#~ msgid "Analytic cost" +#~ msgstr "Analytische kosten" + +#~ msgid "Control by the project manager" +#~ msgstr "Controle door de projectleider" + +#~ msgid "Confirm Timesheet" +#~ msgstr "Bevestig urenstaat" + +#~ msgid "Hr Timesheet Process" +#~ msgstr "Personeelszaken urenstaat proces" + +#~ msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" +#~ msgstr "Bevestiging urenstaat-formulier aan het einde van de periode" + +#~ msgid "Timesheets by period" +#~ msgstr "Urenstaten op periode" + +#~ msgid "My Department's Timesheet" +#~ msgstr "Mijn afdelings-urenstaat" + +#~ msgid "Review of work" +#~ msgstr "Overzicht van werkzaamheden" + +#~ msgid "Encode Your hours and Sign in / out" +#~ msgstr "Vul uw uren in en uw in-/uitklokken" + +#~ msgid "Review" +#~ msgstr "Controleer" + +#~ msgid "Invoice on timesheet" +#~ msgstr "Factureer op urenstaat" + +#~ msgid "Invoice based on timesheet" +#~ msgstr "Facturatie gebaseerd op urenstaat" + +#~ msgid "Timesheet allowed difference" +#~ msgstr "Toegestaan verschil urenstaat" + +#~ msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" +#~ msgstr "Genereert uw analytische kosten in overeenstemming met hoeveelheid" + +#~ msgid "Attendance entry moves into the timesheet" +#~ msgstr "Aanwezigheidsboekingen naar de urenstaat" + +#~ msgid "Creates invoice based on timesheet" +#~ msgstr "Maakt factuur gebaseerd op urenstaat" + +#~ msgid "Timesheet is validate by project manager." +#~ msgstr "Urenstaat is gevalideerd door projectleider" + +#~ msgid "Create Analytic cost" +#~ msgstr "Maak kostenplaatsboeking" + +#~ msgid "My Department's Timesheet to Confirm" +#~ msgstr "Mijn te valideren afdelingsurenstaten" + +#~ msgid "Whatever time u spent for phone call" +#~ msgstr "De tijd die u besteed heeft aan het telefoongesprek" + +#~ msgid "hr_timesheet_sheet.sheet" +#~ msgstr "hr_timesheet_sheet.sheet" + +#~ msgid "At the end of the period (week/month)" +#~ msgstr "Aan het einde van de periode (week/maand)" + +#~ msgid "Review of your work at the end of the day" +#~ msgstr "Controleer uw werk aan het einde van de dag" + +#~ msgid "Encode how much time u spent on phone call" +#~ msgstr "Vul in hoeveel tijd u heeft besteed aan het telefoongesprek" + +#~ msgid "timesheet entry is into draft state." +#~ msgstr "Urenstaat is in conceptmodus" + +#~ msgid "Analytic cost is created" +#~ msgstr "Kostenplaatsboeking is aangemaakt" + +#~ msgid "Unvalidated Timesheets" +#~ msgstr "Ongevalideerde urenstaten" + +#~ msgid "Defines the task work entry into timesheet line" +#~ msgstr "Definieert de taakregel in de urenstaat" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po index f498fbb97fd..8e9bf656df6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po @@ -6,23 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:31+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -msgid "Review end of day check day is complete" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#, python-format msgid "" "You can not have 2 timesheets that overlaps !\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." @@ -36,6 +33,24 @@ msgstr "" msgid "Sheet" msgstr "Табель" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -44,20 +59,21 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 msgid "Total Attendance" msgstr "Всего присутствие" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -msgid "My timesheets to confirm" -msgstr "Мои табели к подтветрждению" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Timeshet range" -msgstr "Диапазон табеля" +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Task timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -65,15 +81,35 @@ msgid "Today" msgstr "Сегодня" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet sheet" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Март" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,company_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +#: view:timesheet.report:0 msgid "Timesheet" msgstr "Табель" @@ -83,28 +119,27 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Установить в 'Черновик'" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -msgid "Defines employee's timesheet entry" -msgstr "" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 +#: field:timesheet.report,date_to:0 +msgid "Date to" +msgstr "Дата до" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Draft Timesheet sheet" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Based on the timesheet" msgstr "" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -msgid "My Current Timesheet" -msgstr "Мой текущий табель" - #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0 msgid "Validate" msgstr "Проверить" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,day:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,day:0 msgid "Day" msgstr "День" @@ -113,6 +148,17 @@ msgstr "День" msgid "Present" msgstr "Присутствует" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Total Cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0 @@ -120,56 +166,57 @@ msgid "Refuse" msgstr "Отклонить" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Validated Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Difference" -msgstr "Всего рахсождений" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Phone call encoding" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account -msgid "Timesheet by Day" -msgstr "Табель по дням" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -msgid "Defines the task work entry into timesheet line" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " -"one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" -"Допустимое расхождение между регистрацией / выходом и вычисленным табелем " -"для одного табеля. Установите в '0', если хотите отключить контроль." - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Timesheet by Days" -msgstr "Табели по дням" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" +"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +msgid "" +"My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into " +"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " +"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " +"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " +"project, you can generate the invoices based on the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "Validation" +msgstr "Проверка" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Внимание !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 +msgid "Employee's timesheet entry" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,account_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,account_id:0 msgid "Analytic Account" msgstr "Счет аналитики" @@ -178,30 +225,46 @@ msgstr "Счет аналитики" msgid "Project Timesheet" msgstr "Табель проекта" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:timesheet.report,nbr:0 +msgid "#Nbr" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0 +#: field:timesheet.report,date_from:0 msgid "Date from" msgstr "Дата с" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 -msgid "Hr Timesheet Process" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month " msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost" -msgstr "" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_sheet_graph +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form +#: view:res.company:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Табели" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Подтверждено" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 msgid "Attendance" msgstr "Присутствие" @@ -217,30 +280,50 @@ msgid "Timesheet lines" msgstr "Строки табеля" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Encode your timesheet line" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +msgid "State is 'confirmed'." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "Confirm Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Control by the project manager" -msgstr "" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "Сотрудник" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "New" msgstr "Новый" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph +msgid "My Total Attendances By Week" msgstr "" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Ошибка !" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0 msgid "Total Time" @@ -252,8 +335,14 @@ msgid "Timesheet Lines" msgstr "Строки табеля" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet at the end of the period" +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Hours" +msgstr "Часы" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,cost:0 +msgid "#Cost" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -262,35 +351,66 @@ msgid "No employee defined" msgstr "Не указаны сотрудники" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "Confirmed Timesheet" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Неверное действие !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "The project manager validates the timesheets." msgstr "" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Июль" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Настройки" #. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Week" -msgstr "Неделя" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create a timesheet for an employee that does not have any user " +"defined !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Work on Task" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Daily View" msgstr "Вид дня" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day -msgid "Timesheets by period" -msgstr "Табели по периоду" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,quantity:0 +msgid "#Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 +msgid "Total Timesheet" +msgstr "Всего по табелю" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Available Attendance" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -298,9 +418,14 @@ msgid "Sign In" msgstr "Зарегистрироваться" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -msgid "My Department's Timesheet" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_timesheet:0 +msgid "#Total Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open +msgid "hr.timesheet.current.open" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -309,73 +434,128 @@ msgid "Go to:" msgstr "Перейти к:" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Phone call" -msgstr "Телефонный звонок" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Timesheet" -msgstr "Всего по табелю" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Декабрь" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of work" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice on Work" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "It will open your current timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,month:0 msgid "Month" msgstr "Месяц" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Encode Your hours and Sign in / out" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_diff:0 +msgid "#Total Diff" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -#: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_reviewtimesheet0 -msgid "Review" -msgstr "Обзор" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "In Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "Sign in/out" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "" +"The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific " +"service provided." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "You must select a Current date which is in the timesheet dates !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +msgid "" +"This report performs analysis on timesheets created by your human resources " +"in the system. It allows you to have a full overview of entries done by " +"your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to " +"the search tool." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Черновик" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.next_id_60 -#: view:res.company:0 -msgid "Timesheets" -msgstr "Табели" +#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -msgid "Timesheets To Confirm" -msgstr "Табели к подтверждению" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Статус" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 -msgid "Date to" -msgstr "Дата до" +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "The invoice is created based on the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "Draft Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Week" +msgstr "Неделя" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "Август" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Июнь" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -383,45 +563,112 @@ msgid "Current Status" msgstr "Текущее состояние" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Invoice on timesheet" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice based on timesheet" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day +msgid "Timesheets by Period" msgstr "" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,user_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day msgid "Timesheet by Account" msgstr "Табель по счетам" #. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0 msgid "Date" msgstr "Дата" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Creates invoice based on timesheet" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -msgid "Timesheets To Validate" -msgstr "Табели для проверки" +#: field:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Timesheet range" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 -msgid "Timesheet allowed difference" -msgstr "Допустимое расхождение для табеля" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:board.board:0 +msgid "My Total Attendance By Week" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "The employee signs in and signs out." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,to_invoice:0 +msgid "Type of Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "" +"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " +"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -429,25 +676,57 @@ msgstr "Допустимое расхождение для табеля" msgid "Period" msgstr "Период" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_project_management_timesheet_sheet_form +msgid "My Timesheet" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Выполнено" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 -msgid "Attendance entry moves into the timesheet" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "State is 'draft'." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Timesheet Line" -msgstr "Строка табеля" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 @@ -463,24 +742,58 @@ msgstr "" "символов !" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Timesheet is validate by project manager." +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Whatever time u spent for phone call" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "State is 'validated'." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Validate Timesheet" +#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' state is used for to confirm the timesheet by user. " +" \n" +"* The 'Done' state is used when users timesheet is accepted by his/her " +"senior." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -msgid "My Department's Timesheet to Confirm" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Search Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The timesheet cannot be validated as it does not contain equal no. of sign " +"ins and sign outs!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Строка табеля" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,product_id:0 +msgid "Product" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -491,25 +804,55 @@ msgid "Attendances" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Create Analytic cost" +#: field:hr.timesheet.report,name:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0 +#: field:timesheet.report,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "The employee periodically confirms his own timesheets." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0 -msgid "Description" -msgstr "Описание" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Defines the work summary of task" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Sign Out" msgstr "Выход" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which have attendance entries encoded !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Moves task entry into the timesheet line" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "By Day" msgstr "По дням" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Sheet Analysis" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0 @@ -517,29 +860,36 @@ msgstr "По дням" msgid "Difference" msgstr "Расхождение" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet -msgid "hr_timesheet_sheet.sheet" -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 msgid "Absent" msgstr "Отсутствует" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "At the end of the period (week/month)" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "February" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 -msgid "timesheet entry is into draft state." +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Employees" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost is created" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 +msgid "Information of time spent on a service" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "Confirmation" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -548,13 +898,13 @@ msgid "Invoice rate" msgstr "Ставка счета" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Encode how much time u spent on phone call" +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Invoice on Work" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of your work at the end of the day" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Approve" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -563,39 +913,115 @@ msgid "Analytic accounts" msgstr "Счета аналитики" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my -msgid "My timesheets" -msgstr "Мои табели" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "Accept" -msgstr "Принять" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_attendance:0 +msgid "#Total Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +msgid "" +"This view allows you to check timesheet sheets following a specific period. " +"You can also encode time spent on a project that is an analytic account and " +"the time spent on a project generate costs on the analytic account." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,cost:0 +msgid "Cost" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_current:0 +#: field:timesheet.report,date_current:0 msgid "Current date" msgstr "Текущая дата" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_unvalidate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_sheet_unvalidate -msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "Непроверенные табели" +#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 +msgid "Hr Timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,year:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,year:0 msgid "Year" msgstr "Год" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "To Approve" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Total" msgstr "Всего" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -msgid "My Department's Timesheet to Validate" +#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 +msgid "Journal" msgstr "" + +#~ msgid "My timesheets to confirm" +#~ msgstr "Мои табели к подтветрждению" + +#~ msgid "Timeshet range" +#~ msgstr "Диапазон табеля" + +#~ msgid "My Current Timesheet" +#~ msgstr "Мой текущий табель" + +#~ msgid "Total Difference" +#~ msgstr "Всего рахсождений" + +#~ msgid "Timesheet by Day" +#~ msgstr "Табель по дням" + +#~ msgid "" +#~ "Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " +#~ "one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +#~ msgstr "" +#~ "Допустимое расхождение между регистрацией / выходом и вычисленным табелем " +#~ "для одного табеля. Установите в '0', если хотите отключить контроль." + +#~ msgid "Timesheet by Days" +#~ msgstr "Табели по дням" + +#~ msgid "Timesheets by period" +#~ msgstr "Табели по периоду" + +#~ msgid "Timesheets To Confirm" +#~ msgstr "Табели к подтверждению" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Статус" + +#~ msgid "Timesheets To Validate" +#~ msgstr "Табели для проверки" + +#~ msgid "Timesheet allowed difference" +#~ msgstr "Допустимое расхождение для табеля" + +#~ msgid "My timesheets" +#~ msgstr "Мои табели" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Принять" + +#~ msgid "Unvalidated Timesheets" +#~ msgstr "Непроверенные табели" + +#~ msgid "Phone call" +#~ msgstr "Телефонный звонок" + +#~ msgid "Review" +#~ msgstr "Обзор" diff --git a/addons/html_view/i18n/de.po b/addons/html_view/i18n/de.po index e30c8be1b1b..ef346685445 100644 --- a/addons/html_view/i18n/de.po +++ b/addons/html_view/i18n/de.po @@ -7,16 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:09+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: html_view #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -35,6 +41,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: html_view #: field:html.view,comp_id:0 msgid "Company" @@ -71,6 +82,11 @@ msgstr "Banken" msgid "html.view" msgstr "" +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: html_view #: field:html.view,name:0 msgid "Name" diff --git a/addons/html_view/i18n/es.po b/addons/html_view/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..403c68edc3d --- /dev/null +++ b/addons/html_view/i18n/es.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: html_view +#: field:html.view,comp_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: html_view +#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form +msgid "Html Test" +msgstr "Prueba html" + +#. module: html_view +#: view:html.view:0 +msgid "Html Example" +msgstr "Ejemplo html" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information +msgid "Html View" +msgstr "Vista html" + +#. module: html_view +#: field:html.view,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: html_view +#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view +msgid "html.view" +msgstr "html.view" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: html_view +#: field:html.view,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" diff --git a/addons/html_view/i18n/nl.po b/addons/html_view/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..a034f7c5d4c --- /dev/null +++ b/addons/html_view/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# Dutch translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie." + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: html_view +#: field:html.view,comp_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: html_view +#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form +msgid "Html Test" +msgstr "Html test" + +#. module: html_view +#: view:html.view:0 +msgid "Html Example" +msgstr "Html voorbeeld" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information +msgid "Html View" +msgstr "Html weergave" + +#. module: html_view +#: field:html.view,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Banken" + +#. module: html_view +#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view +msgid "html.view" +msgstr "html.view" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + +#. module: html_view +#: field:html.view,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" diff --git a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po index c9b825f04f1..70bc5bfbb51 100644 --- a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: html_view diff --git a/addons/html_view/i18n/ru.po b/addons/html_view/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..830693c279b --- /dev/null +++ b/addons/html_view/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Некорректный формат XML для структуры вида!" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: html_view +#: field:html.view,comp_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: html_view +#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form +msgid "Html Test" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: view:html.view:0 +msgid "Html Example" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information +msgid "Html View" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: field:html.view,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Банки" + +#. module: html_view +#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view +msgid "html.view" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + +#. module: html_view +#: field:html.view,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Название" diff --git a/addons/idea/i18n/de.po b/addons/idea/i18n/de.po index 27ae625f2bb..c0f345533c2 100644 --- a/addons/idea/i18n/de.po +++ b/addons/idea/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:05+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea @@ -23,12 +24,6 @@ msgstr "" "Bei Aktivierung ist der Mitarbeiter, der den Vorschlag erstellt hat, für " "andere ersichtlich" -#. module: idea -#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 -#, python-format -msgid "Idea must be in \\n'Open' state before vote for that idea." -msgstr "Vorschlag muss in \\nStatus 'Offen' sein, um Stimme abzugeben." - #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" @@ -81,6 +76,12 @@ msgstr "Manager Vorschlagswesen" msgid "March" msgstr "März" +#. module: idea +#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 +#, python-format +msgid "Idea must be in 'Open' state before vote for that idea." +msgstr "Mitarbeitervorschlag muss offen sein für eine Abstimmung." + #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,day:0 @@ -201,6 +202,11 @@ msgstr "Statistiken" msgid "Not Voted" msgstr "Nicht Abgestimmt" +#. module: idea +#: sql_constraint:idea.category:0 +msgid "The name of the category must be unique" +msgstr "Die Kategoriebezeichnung muss eindeutig sein" + #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" @@ -221,6 +227,11 @@ msgstr "Unterkategorien" msgid "Next" msgstr "Weiter" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: field:idea.idea,state:0 @@ -229,6 +240,11 @@ msgstr "Weiter" msgid "State" msgstr "Status" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 #: selection:idea.post.vote,vote:0 @@ -549,6 +565,11 @@ msgstr "Schliesse" msgid "Open" msgstr "Öffnen" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: idea #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -745,3 +766,7 @@ msgstr "Wähle Vorschlag zur Abstimmung" #~ "Unternehmen mitzuarbeiten. \r\n" #~ "Andere Benutzer können diese kommentieren und bewerten. \r\n" #~ "So können gute Ideen leicht ermittelt werden" + +#, python-format +#~ msgid "Idea must be in \\n'Open' state before vote for that idea." +#~ msgstr "Vorschlag muss in \\nStatus 'Offen' sein, um Stimme abzugeben." diff --git a/addons/idea/i18n/nl.po b/addons/idea/i18n/nl.po index 7373123b445..0838095f2b8 100644 --- a/addons/idea/i18n/nl.po +++ b/addons/idea/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:34+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea @@ -21,12 +21,6 @@ msgstr "" msgid "If True creator of the idea will be visible to others" msgstr "Indien aangezet is het idee zichtbaar voor anderen" -#. module: idea -#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 -#, python-format -msgid "Idea must be in \\n'Open' state before vote for that idea." -msgstr "Idee moet op status \\n'Open' staan voordat gestemd kan worden." - #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" @@ -79,6 +73,12 @@ msgstr "Idee beheerder" msgid "March" msgstr "Maart" +#. module: idea +#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 +#, python-format +msgid "Idea must be in 'Open' state before vote for that idea." +msgstr "Idee moet in 'Open' status zijn om erop te kunnen stemmen." + #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,day:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Idee stemmen statistieken" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Slecht" #. module: idea #: selection:report.vote,idea_state:0 @@ -199,6 +199,11 @@ msgstr "Statistieken" msgid "Not Voted" msgstr "Niet gestemd" +#. module: idea +#: sql_constraint:idea.category:0 +msgid "The name of the category must be unique" +msgstr "De categorienaam moet uniek zijn" + #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" @@ -219,6 +224,11 @@ msgstr "Onderliggende categorieën" msgid "Next" msgstr "Volgende" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: field:idea.idea,state:0 @@ -227,6 +237,11 @@ msgstr "Volgende" msgid "State" msgstr "Status" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 #: selection:idea.post.vote,vote:0 @@ -548,6 +563,11 @@ msgstr "Afsluiten" msgid "Open" msgstr "Openen" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: idea #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -729,3 +749,7 @@ msgstr "Idee voor stem selecteren" #~ msgid "All Votes" #~ msgstr "Alle Stemmen" + +#, python-format +#~ msgid "Idea must be in \\n'Open' state before vote for that idea." +#~ msgstr "Idee moet op status \\n'Open' staan voordat gestemd kan worden." diff --git a/addons/idea/i18n/pt.po b/addons/idea/i18n/pt.po index b48755ee637..8755170e065 100644 --- a/addons/idea/i18n/pt.po +++ b/addons/idea/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-29 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Paulino \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea @@ -21,16 +21,10 @@ msgstr "" msgid "If True creator of the idea will be visible to others" msgstr "" -#. module: idea -#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 -#, python-format -msgid "Idea must be in \\n'Open' state before vote for that idea." -msgstr "" - #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" -msgstr "" +msgstr "Seleção de ideias" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -48,13 +42,13 @@ msgstr "Comentários" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Submit Vote" -msgstr "" +msgstr "Votar" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_report_vote_all #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_report_vote_all msgid "Ideas Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de ideias" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -62,38 +56,44 @@ msgstr "" #: view:idea.vote:0 #: view:report.vote:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: idea #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." #. module: idea #: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information msgid "Idea Manager" -msgstr "Gestão de Ideias" +msgstr "Gestor de Ideia" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" + +#. module: idea +#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 +#, python-format +msgid "Idea must be in 'Open' state before vote for that idea." +msgstr "A Ideia tem de estar como \"aberta\" para ser possível votar nela" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Recusar" #. module: idea #: field:idea.idea,count_votes:0 msgid "Count of votes" -msgstr "Contar votos" +msgstr "Contagem de votos" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_report_vote @@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Category of ideas" -msgstr "Categorias das ideias" +msgstr "Categorias de Ideias" #. module: idea #: code:addons/idea/idea.py:0 #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Alerta!" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Seu comentário" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mês " #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.category,parent_id:0 msgid "Parent Categories" -msgstr "Directorias ascendentes" +msgstr "Directorias Ascendentes" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -151,29 +151,29 @@ msgstr "Directorias ascendentes" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Bad" -msgstr "Muito mau" +msgstr "Muito Mau" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Ideas vote" -msgstr "" +msgstr "Votação em Ideias" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de linhas" #. module: idea #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 #, python-format msgid "You can not give Vote for this idea more than %s times" -msgstr "" +msgstr "Não se pode votar nesta Ideia mais do que %s vezes" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Ideas Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Ideias" #. module: idea #: help:idea.idea,description:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Conteudo da ideia" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_category msgid "Idea Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria da Ideia" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -197,12 +197,17 @@ msgstr "Estatísticas" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Not Voted" -msgstr "Não votado" +msgstr "Não Votado" + +#. module: idea +#: sql_constraint:idea.category:0 +msgid "The name of the category must be unique" +msgstr "O nome da categoria deve ser único" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Ideia" #. module: idea #: view:idea.stat:0 @@ -212,20 +217,30 @@ msgstr "Estado" #. module: idea #: field:idea.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "categorias descendents" +msgstr "Categorias Descendentes" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Next" msgstr "" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: field:idea.idea,state:0 #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,idea_state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" + +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -243,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Idea Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Ideia" #. module: idea #: help:idea.idea,state:0 @@ -252,17 +267,21 @@ msgid "" " It is opened by the user, the state is 'Opened'. \n" "If the idea is accepted, the state is 'Accepted'." msgstr "" +"Quando uma Ideia é criada, o estado é 'Rascunho'\n" +" Se a Ideia tiver sido aberta pelo utilizador, o estado é 'Aberta' " +" \n" +"Se a Ideia for aceite, o estado é 'Aceite'." #. module: idea #: field:idea.category,visibility:0 #: field:idea.idea,visibility:0 msgid "Open Idea?" -msgstr "" +msgstr "Abrir a Ideia?" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -270,7 +289,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Aceite" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category @@ -281,17 +300,17 @@ msgstr "Categorias" #. module: idea #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mês-1 " #. module: idea #: field:idea.idea,open_date:0 msgid "Open date" -msgstr "" +msgstr "Data de abertura" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_ids:0 @@ -303,12 +322,12 @@ msgstr "Voto" #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat msgid "Vote Statistics" -msgstr "Estatistica de votos" +msgstr "Estatisticas Votação" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_limit:0 msgid "Maximum Vote per User" -msgstr "" +msgstr "Máximo de votos por utilizador" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -327,24 +346,24 @@ msgstr "Comentário" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open msgid "Open Ideas" -msgstr "Ideias abertos" +msgstr "Abrir Ideias" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -362,12 +381,12 @@ msgstr "Categoria" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Good" -msgstr "Muito bom" +msgstr "Muito Bom" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Ano " #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 @@ -383,18 +402,18 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "New Idea" -msgstr "nova ideia" +msgstr "Nova Ideia" #. module: idea #: view:idea.vote.stat:0 msgid "vote_stat of ideas" -msgstr "Estado de voto das ideias" +msgstr "vote_stat de ideias" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree msgid "Ideas by Categories" -msgstr "Ideias por categoria" +msgstr "Ideias por Categoria" #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 @@ -405,12 +424,12 @@ msgstr "Rascunho" #. module: idea #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -423,13 +442,13 @@ msgstr "Normal" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: idea #: field:report.vote,creater_id:0 #: field:report.vote,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de utilizador" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat @@ -447,12 +466,12 @@ msgstr "Utilizador" #. module: idea #: field:idea.vote,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: idea #: field:idea.idea,my_vote:0 @@ -462,7 +481,7 @@ msgstr "Meu voto" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: idea #: field:idea.comment,create_date:0 @@ -473,7 +492,7 @@ msgstr "Data de criação" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea @@ -483,22 +502,22 @@ msgstr "Ideia.ideia" #. module: idea #: field:idea.category,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "Sumário" +msgstr "Resumo" #. module: idea #: field:idea.idea,name:0 msgid "Idea Summary" -msgstr "Sumário de ideias" +msgstr "Resumo de Ideia" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -544,12 +563,18 @@ msgstr "Fechar" msgid "Open" msgstr "Abrir" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #. module: idea #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"especial !" #. module: idea #: view:report.vote:0 @@ -568,12 +593,12 @@ msgstr "Ideias" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_post_vote msgid "Post vote" -msgstr "" +msgstr "Votar" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: idea #: field:idea.vote.stat,score:0 @@ -584,7 +609,7 @@ msgstr "Pontuação" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Comments:" -msgstr "" +msgstr "Comentários:" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -596,7 +621,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 @@ -613,32 +638,32 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Vote date" -msgstr "" +msgstr "Data do voto" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Today " -msgstr "" +msgstr " Hoje " #. module: idea #: field:idea.vote.stat,nbr:0 msgid "Number of Votes" -msgstr "Numero de votos" +msgstr "Número de votos" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: idea #: field:idea.idea,count_comments:0 msgid "Count of comments" -msgstr "contagem de comentarios" +msgstr "Contagem de comentarios" #. module: idea #: field:idea.vote,score:0 @@ -648,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_avg:0 msgid "Average Score" -msgstr "Pontuação média" +msgstr "Pontuação Média" #. module: idea #: field:idea.comment,idea_id:0 @@ -670,34 +695,22 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.post.vote,vote:0 msgid "Post Vote" -msgstr "" +msgstr "Votar" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Select Idea for Vote" -msgstr "" - -#~ msgid "My Ideas" -#~ msgstr "Minhas ideias" - -#~ msgid "My Open Ideas" -#~ msgstr "Minhas ideias abertas" +msgstr "Selecionar Ideia para votar" #~ msgid "Idea's vote" #~ msgstr "Voto na ideia" -#~ msgid "Statistics on Votes" -#~ msgstr "Estatisticas nos votos" - -#~ msgid "Category for an idea" -#~ msgstr "Categorias para uma ideia" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "Estados" @@ -713,29 +726,8 @@ msgstr "" #~ msgid "My Draft Ideas" #~ msgstr "Meus rascunhos de ideias" -#~ msgid "All Ideas" -#~ msgstr "Todas as ideias" - #~ msgid "Tools" #~ msgstr "Ferramentas" #~ msgid "Canceled" #~ msgstr "Cancelado" - -#~ msgid "All Votes" -#~ msgstr "Todos os votos" - -#~ msgid "" -#~ "This module allows your user to easily and efficiently participate in the " -#~ "innovation of the enterprise. It allows everybody to express ideas about " -#~ "different subjects. Then, others users can comment these ideas and vote for " -#~ "particular ideas. Each idea as a score based on the different votes. The " -#~ "managers can obtain an easy view on best ideas from all the users. Once " -#~ "installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu." -#~ msgstr "" -#~ "Este modulo permite aos utilizadores participar de forma fácil e eficiente " -#~ "na inovação da empresa. Permite que todos expressem ideias acerca de " -#~ "assuntos diferentes. Depois outros utilizadores podem comentar e votar essas " -#~ "ideias. Cada ideia obtem uma pontuação. Os gestores podem ter uma visão das " -#~ "melhores ideias de todos os utilizadores. depois de instalado o módulo, " -#~ "verifique o menu \"Ideias\" no menu principal \"Ferramentas\"." diff --git a/addons/idea/i18n/pt_BR.po b/addons/idea/i18n/pt_BR.po index 87e84f290af..9f8167f8346 100644 --- a/addons/idea/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/idea/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:30+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea diff --git a/addons/idea/i18n/ru.po b/addons/idea/i18n/ru.po index 9485881fca8..10a5743e89a 100644 --- a/addons/idea/i18n/ru.po +++ b/addons/idea/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea @@ -21,12 +21,6 @@ msgstr "" msgid "If True creator of the idea will be visible to others" msgstr "" -#. module: idea -#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 -#, python-format -msgid "Idea must be in \\n'Open' state before vote for that idea." -msgstr "" - #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" @@ -62,7 +56,7 @@ msgstr "" #: view:idea.vote:0 #: view:report.vote:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Группировать по .." #. module: idea #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -77,18 +71,24 @@ msgstr "Менеджер идеи" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "March" +msgstr "Март" + +#. module: idea +#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 +#, python-format +msgid "Idea must be in 'Open' state before vote for that idea." msgstr "" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Отклонить" #. module: idea #: field:idea.idea,count_votes:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Плохо" #. module: idea #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Отменено" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Категории идей" #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ваш комментарий" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Месяц " #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote @@ -199,6 +199,11 @@ msgstr "Статистика" msgid "Not Voted" msgstr "Не голосовали" +#. module: idea +#: sql_constraint:idea.category:0 +msgid "The name of the category must be unique" +msgstr "" + #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" @@ -217,7 +222,12 @@ msgstr "Категории потомков" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Следующий" + +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -225,7 +235,12 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,idea_state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Состояние" + +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -262,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Июль" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -270,7 +285,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Принято" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category @@ -313,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Родительская категория" #. module: idea #: field:idea.comment,content:0 @@ -327,18 +342,18 @@ msgstr "Комментарий" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Сентябрь" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декабрь" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месяц" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open @@ -405,12 +420,12 @@ msgstr "Черновик" #. module: idea #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Август" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -423,13 +438,13 @@ msgstr "Нормально" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Июнь" #. module: idea #: field:report.vote,creater_id:0 #: field:report.vote,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Имя пользователя" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat @@ -447,12 +462,12 @@ msgstr "Пользователь" #. module: idea #: field:idea.vote,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Запись" #. module: idea #: field:idea.idea,my_vote:0 @@ -462,7 +477,7 @@ msgstr "Мой голос" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Октябрь" #. module: idea #: field:idea.comment,create_date:0 @@ -473,7 +488,7 @@ msgstr "Дата создания" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Январь" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea @@ -493,12 +508,12 @@ msgstr "Обзор идеи" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Ноябрь" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -508,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:report.vote,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -544,6 +559,11 @@ msgstr "Закрыть" msgid "Open" msgstr "Открыть" +#. module: idea +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + #. module: idea #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -574,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Текущий" #. module: idea #: field:idea.vote.stat,score:0 @@ -585,7 +605,7 @@ msgstr "Уровень" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Comments:" -msgstr "" +msgstr "Комментарии:" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -597,13 +617,13 @@ msgstr "Описание" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Май" #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 #: view:report.vote:0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Отказано" #. module: idea #: code:addons/idea/idea.py:0 @@ -619,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Февраль" #. module: idea #: view:report.vote:0 @@ -634,7 +654,7 @@ msgstr "Кол-во голосов" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Апрель" #. module: idea #: field:idea.idea,count_comments:0 @@ -666,7 +686,7 @@ msgstr "Идея" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Принять" #. module: idea #: field:idea.post.vote,vote:0 @@ -677,7 +697,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Год" #. module: idea #: view:idea.select:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/de.po b/addons/knowledge/i18n/de.po index 5dc26a52195..acd9f700bc4 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/de.po +++ b/addons/knowledge/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:53+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "Gemeinsames Verzeichnis (FTP)" msgid "Knowledge Management System" msgstr "Knowledge Management System" +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: knowledge #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -62,12 +67,19 @@ msgstr "Fehlerhafte Modellbezeichnung in der Aktion" msgid "Knowledge" msgstr "Knowledge" +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,document_ftp:0 msgid "" "Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. It lets " "you access attachments and virtual documents through a standard FTP client." msgstr "" +"Bietet einen FTP Zugang zu OpenERP Dokumentenmanagement. Es erlaubt Ihnen " +"Anhänge und virtuelle Dokumente über einen Standard FTP Client hinzuzufügen." #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,document_webdav:0 @@ -142,7 +154,7 @@ msgstr "Bild" #. module: knowledge #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer msgid "Knowledge Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration Knowledge" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_installer @@ -159,7 +171,12 @@ msgstr "" "dasUnternehmenswissen zentral zu verwalten und Mitarbeitern Zugriff zu " "gewähren." +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Content templates" -msgstr "" +msgstr "Inhaltsvorlagen" diff --git a/addons/knowledge/i18n/et.po b/addons/knowledge/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..85c323cd15c --- /dev/null +++ b/addons/knowledge/i18n/et.po @@ -0,0 +1,165 @@ +# Estonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Estonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objekti nimi peab algama x_ ja ei tohi sisaldada erimärke!" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "Collaborative Content (Wiki)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Creates an example skeleton for a standard quality manual." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "Shared Repositories (FTP)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,shortdesc:knowledge.module_meta_information +msgid "Knowledge Management System" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Mooduli nimi peab olema unikaalne !" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset menüüd." + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "" +"Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. It lets " +"you access attachments and virtual documents through a standard FTP client." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "" +"Provides a WebDAV access to your OpenERP's Document Management System. Lets " +"you access attachments and virtual documents through your standard file " +"browser." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Seadistamise edenemine" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "title" +msgstr "pealkiri" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,description:knowledge.module_meta_information +msgid "" +"Installer for knowledge-based tools\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistused" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Quality Manual" +msgstr "Kvaliteedi manuaal" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "Shared Repositories (WebDAV)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "" +"Creates a skeleton internal FAQ pre-filled with documentation about " +"OpenERP's Document Management System." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "Internal FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Pilt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_installer +msgid "knowledge.installer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Välja suurus ei saa olla kunagi väiksem kui 1" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Content templates" +msgstr "" diff --git a/addons/knowledge/i18n/mn.po b/addons/knowledge/i18n/mn.po index c5959fe1f3d..a3edc7af389 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/mn.po +++ b/addons/knowledge/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:57+0000\n" -"Last-Translator: ub121 \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge @@ -45,6 +45,11 @@ msgstr "Дундын хадгалах газар (FTP)" msgid "Knowledge Management System" msgstr "Баримтын удирдлагын систем" +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" + #. module: knowledge #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -60,6 +65,11 @@ msgstr "Үйлдэлийн тодорхойлолтод буруу модели msgid "Knowledge" msgstr "Баримт" +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" + #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,document_ftp:0 msgid "" @@ -150,6 +160,11 @@ msgstr "" "Бусадтай бизнесийн мэдлэгээ хуваалцах, суралцахад зориулан вики хуудас " "үүсгэх боломж олгоно." +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" + #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Content templates" diff --git a/addons/knowledge/i18n/nl.po b/addons/knowledge/i18n/nl.po index 7451683a8e9..22ce6ed06a7 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/nl.po +++ b/addons/knowledge/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:59+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge @@ -44,6 +44,11 @@ msgstr "Gedeelde Repositories (FTP)" msgid "Knowledge Management System" msgstr "Kennis Management Systeem" +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: knowledge #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -59,6 +64,11 @@ msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." msgid "Knowledge" msgstr "Kennis" +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,document_ftp:0 msgid "" @@ -155,6 +165,11 @@ msgstr "" "Laat u wiki pagina's en pagina groepen maken om bedrijfskennis te volgen en " "te delen met en tussen uw medewerkers." +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Content templates" diff --git a/addons/knowledge/i18n/pt.po b/addons/knowledge/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..27f5d01be97 --- /dev/null +++ b/addons/knowledge/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,165 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:32+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "Collaborative Content (Wiki)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Creates an example skeleton for a standard quality manual." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "Shared Repositories (FTP)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,shortdesc:knowledge.module_meta_information +msgid "Knowledge Management System" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "" +"Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. It lets " +"you access attachments and virtual documents through a standard FTP client." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "" +"Provides a WebDAV access to your OpenERP's Document Management System. Lets " +"you access attachments and virtual documents through your standard file " +"browser." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,description:knowledge.module_meta_information +msgid "" +"Installer for knowledge-based tools\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Quality Manual" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "Shared Repositories (WebDAV)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "" +"Creates a skeleton internal FAQ pre-filled with documentation about " +"OpenERP's Document Management System." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "Internal FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_installer +msgid "knowledge.installer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Content templates" +msgstr "" diff --git a/addons/knowledge/i18n/pt_BR.po b/addons/knowledge/i18n/pt_BR.po index a4cd42d9312..9f562f7247d 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/knowledge/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:06+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge diff --git a/addons/knowledge/i18n/ru.po b/addons/knowledge/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..e1d31de2c8f --- /dev/null +++ b/addons/knowledge/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,167 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:56+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "Collaborative Content (Wiki)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Creates an example skeleton for a standard quality manual." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "Shared Repositories (FTP)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,shortdesc:knowledge.module_meta_information +msgid "Knowledge Management System" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document +msgid "Knowledge" +msgstr "Знания" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "" +"Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. It lets " +"you access attachments and virtual documents through a standard FTP client." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "" +"Provides a WebDAV access to your OpenERP's Document Management System. Lets " +"you access attachments and virtual documents through your standard file " +"browser." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Настройка выполняется" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "title" +msgstr "заголовок" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,description:knowledge.module_meta_information +msgid "" +"Installer for knowledge-based tools\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Параметры" + +#. module: knowledge +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Некорректный формат XML для структуры вида!" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Quality Manual" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "Shared Repositories (WebDAV)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "" +"Creates a skeleton internal FAQ pre-filled with documentation about " +"OpenERP's Document Management System." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "Internal FAQ" +msgstr "Внутренний FAQ" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_installer +msgid "knowledge.installer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Content templates" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_de/i18n/vi.po b/addons/l10n_de/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..0a390a81e1e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_de/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# Vietnamese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 09:56+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Vietnamese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr04 +msgid "Kunde Ausland" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr04 +msgid "Kunde EU (ohne USt-ID)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr04 +msgid "Lieferant Ausland" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_de.module_meta_information +msgid "Deutschland - SKR03 and SKR04" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" + +#. module: l10n_de +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr04 +msgid "Lieferant EU Unternehmen (mit USt-ID)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.module.module,description:l10n_de.module_meta_information +msgid "" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " +"SKR03." +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr04 +msgid "Lieferant EU (ohne Ust-ID)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr04 +msgid "Kunde EU Unternehmen (mit USt-ID)" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po index 1668b5a39f3..93d55317e79 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: l10n_fr @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Zone Euro" #. module: l10n_fr #: view:account.cdr.report:0 msgid "Compte de resultant" -msgstr "" +msgstr "Compte de resultant" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,report_id:0 diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/de.po b/addons/mail_gateway/i18n/de.po index abc9aa9d3a2..0dcc6609ac1 100644 --- a/addons/mail_gateway/i18n/de.po +++ b/addons/mail_gateway/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:09+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:20+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mail_gateway @@ -34,11 +35,6 @@ msgstr "Methode ist nicht implementiert" msgid "From" msgstr "Von" -#. module: mail_gateway -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." - #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Open Attachments" @@ -91,9 +87,9 @@ msgid "Details" msgstr "Details" #. module: mail_gateway -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 @@ -118,6 +114,11 @@ msgstr "Email Server Werkzeuge" msgid "Email Followers" msgstr "EMail Verfolger" +#. module: mail_gateway +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: mail_gateway #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner #: view:mailgate.message:0 @@ -153,6 +154,11 @@ msgstr "Carbon Copy Email Empf." msgid "Email Gateway System" msgstr "Email Gateway System" +#. module: mail_gateway +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,date:0 msgid "Date" @@ -168,6 +174,11 @@ msgstr "Object Name" msgid "Partner Name" msgstr "Partner Name" +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread +msgid "Mailgateway Threads" +msgstr "Mailgateway Beiträge" + #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 #, python-format @@ -182,6 +193,12 @@ msgstr "Verkaufschance" msgid "Emails" msgstr "EMails" +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "Stufe" + #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,email_to:0 msgid "To" @@ -203,6 +220,7 @@ msgid "Mailgateway Message" msgstr "Mailgateway Nachricht" #. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message #: field:mailgate.thread,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" @@ -334,13 +352,12 @@ msgid "Owner" msgstr "Besitzer" #. module: mail_gateway -#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread -msgid "Mailgateway Threads" -msgstr "Mailgateway Beiträge" +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Changed Stage to: " +msgstr "Ändere Bearbeitungsstufe auf: " #. module: mail_gateway -#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message -#: model:ir.ui.menu,name:mail_gateway.menu_email_gateway_form #: view:mailgate.message:0 msgid "Message" msgstr "Nachricht" @@ -351,7 +368,15 @@ msgstr "Nachricht" msgid "Subject" msgstr "Betreff" +#. module: mail_gateway +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,ref_id:0 msgid "Message Id in Email Server." msgstr "Nachricht ID Email Server." + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/es.po b/addons/mail_gateway/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..b55002c3541 --- /dev/null +++ b/addons/mail_gateway/i18n/es.po @@ -0,0 +1,380 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "ID del registro" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Method is not implemented" +msgstr "Método no implementado" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Open Attachments" +msgstr "Abrir datos adjuntos" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Message Details" +msgstr "Detalles del mensaje" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,message_id:0 +msgid "Message Id" +msgstr "Id del mensaje" + +#. module: mail_gateway +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgateway History" +msgstr "Histórico pasarela de correo" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,message_id:0 +msgid "Message Id on Email." +msgstr "Id del mensaje en email" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_to:0 +msgid "Email Recipients" +msgstr "Desitnatarios email" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. module: mail_gateway +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgate History" +msgstr "Histórico pasarela de correo" + +#. module: mail_gateway +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools +msgid "Email Server Tools" +msgstr "Herramientas servidor email" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Email Followers" +msgstr "Seguidores por email" + +#. module: mail_gateway +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid " wrote on " +msgstr " escrito en " + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,description:0 +#: field:mailgate.message,message:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,references:0 +msgid "References emails." +msgstr "Hace referencia a emails" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_cc:0 +msgid "Carbon Copy Email Recipients" +msgstr "Destinatarios del email en Copia Carbón (CC)" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.module.module,shortdesc:mail_gateway.module_meta_information +msgid "Email Gateway System" +msgstr "Sistema de pasarela de correo" + +#. module: mail_gateway +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,model:0 +msgid "Object Name" +msgstr "Nombre del objeto" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre empresa" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread +msgid "Mailgateway Threads" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "Oportunidad" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_message +#: view:mailgate.message:0 +#: field:res.partner,emails:0 +msgid "Emails" +msgstr "Emails" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "Para" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "Email de" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Thread" +msgstr "Hilo" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "Mensaje pasarela de correo" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message +#: field:mailgate.thread,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,user_id:0 +msgid "User Responsible" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Converted to Opportunity" +msgstr "Convertido en oportunidad" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_bcc:0 +msgid "Bcc" +msgstr "Cco" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,history:0 +msgid "Is History?" +msgstr "Es histórico?" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_bcc:0 +msgid "Blind Carbon Copy Email Recipients" +msgstr "Destintarios del email en copia carbón oculata (cco)" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,ref_id:0 +msgid "Reference Id" +msgstr "ID referencia" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "mailgate message" +msgstr "Mensaje de pasarela de correo" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#: view:mailgate.thread:0 +#: view:res.partner:0 +#, python-format +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,references:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_thread +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgateway Thread" +msgstr "Hilo de la pasarela de correo" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_open_email +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,attachment_ids:0 +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Adjuntos" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Open Document" +msgstr "Abrir documento" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Email Details" +msgstr "Detalles del email" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_cc:0 +msgid "Cc" +msgstr "Cc" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid " on " +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Email Search" +msgstr "Buscar email" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "receive" +msgstr "recibir" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.module.module,description:mail_gateway.module_meta_information +msgid "" +"The generic email gateway system allows to send and receive emails\n" +" * History for Emails\n" +" * Easy Integration with any Module" +msgstr "" +"La pasarela de correo genérica permite enviar y recibir emails\n" +" * Histórico de emails\n" +" * Integración fácil con cualquier módulo" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Changed Status to: " +msgstr "Estatus cambiado a: " + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,display_text:0 +msgid "Display Text" +msgstr "Mostrar texto" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:0 +#, python-format +msgid "Changed Stage to: " +msgstr "Etapa cambiada a: " + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#. module: mail_gateway +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,ref_id:0 +msgid "Message Id in Email Server." +msgstr "Id del mensaje en servidor de correo" diff --git a/addons/marketing/i18n/de.po b/addons/marketing/i18n/de.po index 39845f440ff..2961ae7cbe4 100644 --- a/addons/marketing/i18n/de.po +++ b/addons/marketing/i18n/de.po @@ -6,17 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:55+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: marketing +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: marketing #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -74,9 +79,19 @@ msgstr "" "verschiedeneProzesse Ihres Marketings" #. module: marketing -#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer -msgid "marketing.installer" -msgstr "" +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" + +#. module: marketing +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: marketing +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: marketing #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -86,7 +101,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Modellbezeichnung bei der Aktion" #. module: marketing #: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer msgid "Marketing Applications Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration Marketing" #. module: marketing #: field:marketing.installer,crm_profiling:0 @@ -104,3 +119,10 @@ msgid "" "Helps you to perform segmentation of partners and design segmentation " "questionnaires" msgstr "" +"Hilft bei der Segmentierung von Partnern und der Erstellung von " +"Segmentierungsfragen." + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer +msgid "marketing.installer" +msgstr "" diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po index 7f4920726d7..1a9a7bfb28b 100644 --- a/addons/marketing/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Titre" #. module: marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: marketing #: field:marketing.installer,config_logo:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po index 9fd941976da..a6d70da7845 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:59+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:11+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign @@ -32,6 +33,19 @@ msgstr "Vorgelagerte Aktion" msgid "The current step for this item has no email or report to preview." msgstr "Der aktuelle Schritt bietet keine EMail oder Report als Vorschau." +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported" +msgstr "Vorgang nicht unterstützt" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry, campaign duplication is not supported at the moment." +msgstr "" +"Entschuldigung, eine Kopie durch Duplizierung wird aktuell nicht unterstützt" + #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 #, python-format @@ -50,9 +64,9 @@ msgstr "" "deklarierte Aktivität (oder vorgelagerte Aktivität als Signal zur Auslösung)" #. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Zeit" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -355,6 +369,11 @@ msgstr "Verbindungen" msgid "Don't delete workitems" msgstr "Lösche keine einzelnen Auftragspositionen der Kampagne" +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 #: field:campaign.analysis,state:0 @@ -591,6 +610,12 @@ msgstr "" msgid "Campaign Statistics" msgstr "Kampagnen Auswertungen" +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "Ressource ID" + #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 msgid "The action to perform when this activity is activated" @@ -853,6 +878,11 @@ msgstr "" msgid "Synchronize Manually" msgstr "Manuelle Synchronisation" +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 #, python-format @@ -862,10 +892,23 @@ msgstr "" "bearbeitet wurden" #. module: marketing_campaign -#: view:marketing.campaign.workitem:0 -#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 -msgid "Resource ID" -msgstr "Ressource ID" +#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form +msgid "" +"A marketing campaign is an event or activity that will help you manage and " +"reach your partners with specific messages. A campaign can have many " +"activities that will be triggered based on a specific situation. One " +"possible action could be sending an email template that has previously been " +"created in the system." +msgstr "" +"Eine Marketingkampagne ist ein Termin oder eine Aktivität für die Verwaltung " +"der Erreichbarkeit von Partnern durch speziellen Nachrichtenformate. Eine " +"Kampagne kann dabei auch aus mehreren Mailvorlagen bestehen, die bereits " +"früher im System erzeugt wurden." + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Time" +msgstr "Zeit" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po index 6565d9cf2f3..8ba79ab9efe 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign @@ -32,6 +32,18 @@ msgstr "Activité précédente" msgid "The current step for this item has no email or report to preview." msgstr "" +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry, campaign duplication is not supported at the moment." +msgstr "" + #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 #, python-format diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po index 6116974d6ec..ea037a46855 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:28+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:23+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign @@ -33,6 +33,18 @@ msgstr "" msgid "The current step for this item has no email or report to preview." msgstr "" +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Operation not supported" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry, campaign duplication is not supported at the moment." +msgstr "" + #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 #, python-format @@ -48,9 +60,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tid" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -71,7 +83,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.segment:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruppera" +msgstr "Gruppera efter" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 @@ -312,6 +324,11 @@ msgstr "" msgid "Don't delete workitems" msgstr "" +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 #: field:campaign.analysis,state:0 @@ -542,6 +559,12 @@ msgstr "" msgid "Campaign Statistics" msgstr "" +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 msgid "The action to perform when this activity is activated" @@ -797,6 +820,11 @@ msgstr "" msgid "Synchronize Manually" msgstr "" +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 #, python-format @@ -804,11 +832,20 @@ msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are done" msgstr "" #. module: marketing_campaign -#: view:marketing.campaign.workitem:0 -#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 -msgid "Resource ID" +#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form +msgid "" +"A marketing campaign is an event or activity that will help you manage and " +"reach your partners with specific messages. A campaign can have many " +"activities that will be triggered based on a specific situation. One " +"possible action could be sending an email template that has previously been " +"created in the system." msgstr "" +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Time" +msgstr "Tid" + #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po index 1a311b0e4b7..0782104121b 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:30+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign_crm_demo @@ -36,6 +36,11 @@ msgstr "" msgid "Error! You can not create recursive Directories." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Verzeichnisse anlegen." +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 +msgid "The interval must be positive or zero" +msgstr "Das Intervall muss positiv oder 0 sein" + #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.module.module,description:marketing_campaign_crm_demo.module_meta_information msgid "Demo data for the module marketing_campaign." @@ -56,6 +61,11 @@ msgstr "" "dürfen.\n" " Viele Grüsse , Ihr OpenERP Team" +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the OpenERP Discovery Day on May 2010" @@ -72,6 +82,11 @@ msgstr "" msgid "Thanks for showing interest in OpenERP" msgstr "Danke für Ihr gezeigtes Interesse an OpenERP" +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the OpenERP book" @@ -81,6 +96,12 @@ msgstr "Danke für den Einkauf des OpenERP Buchs" #: constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " msgstr "" +"Ein- und ausgehende Verbindungen müssen zur gleichen Kampagne gehören " + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -104,6 +125,11 @@ msgstr "" " Wir würden uns über Interesse Ihrerseits freuen. " "Viele Grüsse , Ihr OpenERP Team" +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein" + #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Partner :" @@ -132,6 +158,11 @@ msgstr "Danke für Ihre Anmeldung zum technischen Training" msgid "Thanks for subscribing to the OpenERP Discovery Day" msgstr "Danke für Ihre Anmeldung zum Tag der offenen Tür" +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:email.template:0 +msgid "The template name must be unique !" +msgstr "Die Vorlage muss eindeutig sein !" + #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "" @@ -209,6 +240,13 @@ msgstr "Dummy Aktion" msgid "marketing_campaign_crm_demo" msgstr "" +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" +"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen " +"haben" + #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" @@ -218,3 +256,4 @@ msgstr "Vorschlag der Gold Partnerschaft für Silber Partner" #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " msgstr "" +"Das Modul für den Filter sollte der Ressource für diese Kampagne entsprechen " diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po index 8d06d9d9533..1f69ba7cc77 100644 --- a/addons/membership/i18n/es.po +++ b/addons/membership/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:56+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Plantilla producto" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 msgid "September" -msgstr "Setiembre" +msgstr "Septiembre" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 diff --git a/addons/membership/i18n/fr.po b/addons/membership/i18n/fr.po index 0e48a711b36..4aecf8bd1a5 100644 --- a/addons/membership/i18n/fr.po +++ b/addons/membership/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0 msgid "Membership Process" -msgstr "" +msgstr "Processus d'adhésion" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -33,15 +33,10 @@ msgstr "" msgid "Paid Member" msgstr "Membre Cotisant" -#. module: membership -#: help:product.product,membership_date_from:0 -msgid "Active Membership since this date" -msgstr "" - #. module: membership #: view:report.membership:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grouper par ..." #. module: membership #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -66,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0 @@ -151,6 +146,11 @@ msgstr "" msgid "# Invoiced" msgstr "" +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership +msgid "Members Analysis" +msgstr "" + #. module: membership #: view:res.partner:0 msgid "End Membership Date" @@ -181,13 +181,36 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:res.partner:0 msgid "Partners" -msgstr "Partenaire" +msgstr "Partenaires" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_from:0 msgid "From" msgstr "De" +#. module: membership +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_state:0 +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +" -Non Member: A member who has not applied for any " +"membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " +"membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has " +"expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the " +"membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " +"created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership " +"amount." +msgstr "" + #. module: membership #: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0 msgid "Create" @@ -203,12 +226,22 @@ msgstr "" msgid "Member line" msgstr "Ligne de Membres" +#. module: membership +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: membership #: help:report.membership,date_from:0 #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Start membership date" msgstr "Date de début d'adhésion" +#. module: membership +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: membership #: code:addons/membership/membership.py:0 #, python-format @@ -260,8 +293,10 @@ msgid "Golden Membership" msgstr "" #. module: membership -#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership -msgid "Members Analysis" +#: help:res.partner,associate_member:0 +msgid "" +"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " +"the membership state of the associated member." msgstr "" #. module: membership @@ -287,9 +322,9 @@ msgid "Join" msgstr "" #. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice -#: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0 -msgid "Invoice" +#: help:product.product,membership_date_to:0 +#: help:res.partner,membership_stop:0 +msgid "Date until which membership remains active." msgstr "" #. module: membership @@ -309,6 +344,11 @@ msgstr "" msgid "Join Date" msgstr "" +#. module: membership +#: help:res.partner,free_member:0 +msgid "Select if you want to give membership free of cost." +msgstr "" + #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0 msgid "Set association" @@ -324,6 +364,11 @@ msgstr "" msgid "Memberships" msgstr "" +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0 +msgid "Membership invoice paid." +msgstr "" + #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template msgid "Product Template" @@ -344,6 +389,24 @@ msgstr "" msgid "Invoice Line" msgstr "" +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,state:0 +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +" -Non Member: A member who has not applied for any " +"membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " +"membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has " +"expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the " +"membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " +"created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership " +"amount." +msgstr "" + #. module: membership #: view:report.membership:0 #: field:report.membership,month:0 @@ -372,6 +435,12 @@ msgstr "Liste de Prix de Vente Membre" msgid "Associate Member" msgstr "" +#. module: membership +#: help:product.product,membership_date_from:0 +#: help:res.partner,membership_start:0 +msgid "Date from which membership becomes active." +msgstr "" + #. module: membership #: view:report.membership:0 msgid "Associated Partner" @@ -400,6 +469,12 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice +#: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 @@ -412,11 +487,6 @@ msgstr "Membre Libre" msgid "Member Sale Pricelist Version" msgstr "" -#. module: membership -#: help:product.product,membership_date_to:0 -msgid "Expired date of Membership" -msgstr "" - #. module: membership #: constraint:product.template:0 msgid "" @@ -425,11 +495,6 @@ msgstr "" "Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " "catégorie." -#. module: membership -#: help:res.partner,membership_amount:0 -msgid "The price negociated by the partner" -msgstr "Le prix négocié par le partenaire" - #. module: membership #: view:report.membership:0 msgid "Forecast" @@ -487,18 +552,6 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" -#. module: membership -#: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0 -msgid "Membership invoice paid." -msgstr "" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Invoiced Member" -msgstr "Membre Facturé" - #. module: membership #: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership @@ -512,8 +565,15 @@ msgid "Membership" msgstr "Adhésion" #. module: membership -#: help:product.product,membership:0 -msgid "Specify if this product is a membership product" +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Invoiced Member" +msgstr "Membre Facturé" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,date:0 +msgid "Date on which member has joined the membership" msgstr "" #. module: membership @@ -575,11 +635,21 @@ msgstr "" msgid "Membership amount" msgstr "" +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_amount:0 +msgid "The price negotiated by the partner" +msgstr "" + #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" msgstr "" +#. module: membership +#: help:product.product,membership:0 +msgid "Select if a product is a membership product." +msgstr "" + #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 @@ -732,6 +802,11 @@ msgstr "" msgid "April" msgstr "" +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_cancel:0 +msgid "Date on which membership has been cancelled" +msgstr "" + #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_cancel:0 msgid "Cancel date" @@ -753,6 +828,11 @@ msgstr "" msgid "Membership product" msgstr "" +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,member_price:0 +msgid "Amount for the membership" +msgstr "" + #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 @@ -809,6 +889,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Invoiced" #~ msgstr "Facturée" +#~ msgid "The price negociated by the partner" +#~ msgstr "Le prix négocié par le partenaire" + #~ msgid "Paid" #~ msgstr "Payé" diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index ca586185708..2fb6924a8fe 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:27+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -218,14 +227,16 @@ msgid "UOM" msgstr "UdM" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Qtat producte" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -298,20 +309,6 @@ msgstr "Quantitat en hores" msgid "Scheduled goods" msgstr "Béns planificats" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -343,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -458,12 +460,6 @@ msgstr "Estructura llista de materials" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -711,6 +707,12 @@ msgstr "Imprimeix" msgid "Type" msgstr "Tipus" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -728,6 +730,17 @@ msgstr "Per mes" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "No es pot trobar la llista de material pel producte" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -799,6 +812,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -873,6 +894,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -966,11 +992,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Obtenir per estoc" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1065,6 +1086,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1100,7 +1132,6 @@ msgstr "Ubicació productes finalitzats" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1111,7 +1142,7 @@ msgstr "Diari analític" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1128,6 +1159,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Qtat producte" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1202,12 +1243,27 @@ msgstr "Dia por dia" msgid "Revisions" msgstr "Revisions" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritat (0=Molt urgent)" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1291,6 +1347,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1313,12 +1377,6 @@ msgstr "Desglossament de la LdM" msgid "Start Date" msgstr "Data inicial" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1339,12 +1397,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1378,8 +1430,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Data planificada" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1413,6 +1468,12 @@ msgstr "Compte general" msgid "SO Number" msgstr "Número venda" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1425,6 +1486,11 @@ msgstr "Realitzat" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1452,6 +1518,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1532,6 +1604,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1606,12 +1679,6 @@ msgstr "Productes planificats" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Consumició de productes produïts" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1690,7 +1757,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Temps per 1 cicle(hores)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1767,6 +1833,14 @@ msgstr "Ctdad UdV producte" msgid "Valid Until" msgstr "Vàlid fins" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1788,6 +1862,13 @@ msgstr "Arrodoniment del producte" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1963,6 +2044,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2036,6 +2118,27 @@ msgstr "Informació general" msgid "Productions" msgstr "Produccions" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2070,6 +2173,11 @@ msgstr "Producció" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2128,6 +2236,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2270,9 +2386,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Producte & Ubicació" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "Planificador MRP & Logística" - #~ msgid "" #~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " #~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." @@ -2898,3 +3011,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Workcenter Loads" #~ msgstr "Càrregues centre de producció" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "Planificador MRP & Logística" diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 643bd0f1a5c..31ee9ffb9fd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:33+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -2508,9 +2508,6 @@ msgstr "Jahr" #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Produkt & Lagerort" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "Fertigungs- und Beschaffungsplanung" - #~ msgid "" #~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " #~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." @@ -3152,3 +3149,6 @@ msgstr "Jahr" #, python-format #~ msgid "Total Cost " #~ msgstr "Gesamte Kosten " + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "Fertigungs- und Beschaffungsplanung" diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index 0308547af2a..e8492bae47b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 07:31+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:17+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: l10n_chart_gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -175,6 +175,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -221,14 +230,16 @@ msgid "UOM" msgstr "ΜοΜ" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Ποσ. Προϊόντος" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -301,20 +312,6 @@ msgstr "Αριθμός ωρών" msgid "Scheduled goods" msgstr "Προγραμματισμένα αγαθά" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -346,6 +343,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -461,12 +463,6 @@ msgstr "Δομή Κατάστασης Υλικών" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -714,6 +710,12 @@ msgstr "Εκτύπωση" msgid "Type" msgstr "Τύπος" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -731,6 +733,17 @@ msgstr "Ανά μήνα" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "Αδύνατη η εύρεση συνταγολόγιου για αυτό το προϊόν" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -802,6 +815,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -876,6 +897,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -969,11 +995,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Προς αποθήκευση" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1068,6 +1089,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1103,7 +1135,6 @@ msgstr "Τοποθεσία Ολοκληρωμένων Προϊόντων" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1114,7 +1145,7 @@ msgstr "Αναλυτικό Ημερολόγιο" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1131,6 +1162,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Ποσ. Προϊόντος" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1205,12 +1246,27 @@ msgstr "Καθημερινά" msgid "Revisions" msgstr "Αναθεωρήσεις" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Προτεραιότητα" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1294,6 +1350,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1316,12 +1380,6 @@ msgstr "Δομή Κ.Υ." msgid "Start Date" msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1342,12 +1400,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1381,8 +1433,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Προγραμματισμένη Ημερ/νία" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1416,6 +1471,12 @@ msgstr "Γενικός Λογαριασμός" msgid "SO Number" msgstr "Αριθμός ΠΠ" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1428,6 +1489,11 @@ msgstr "Ολοκληρώθηκε" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1454,6 +1520,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1534,6 +1606,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1608,12 +1681,6 @@ msgstr "Προγραμματισμένα Προϊόντα" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Ανάλωση Παραγομένων Προϊόντων" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1692,7 +1759,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Χρόνος ενός κύκλου (ώρα)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1769,6 +1835,14 @@ msgstr "Ποσ. ΜοΠ Προϊόντος" msgid "Valid Until" msgstr "Ισχύει Ως" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1790,6 +1864,13 @@ msgstr "Στρογγυλοποίηση Προϊόντος" msgid "Work Order" msgstr "Εντολή εργασίας" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1965,6 +2046,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2038,6 +2120,27 @@ msgstr "Γενικές Πληροφορίες" msgid "Productions" msgstr "Παραγωγές" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2072,6 +2175,11 @@ msgstr "Παραγωγή" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2130,6 +2238,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2354,9 +2470,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Best price (not yet active!)" #~ msgstr "Best price (not yet active!)" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP & Προγραμματισμός Προμηθειών" - #~ msgid "" #~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " #~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." @@ -2990,3 +3103,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Workcenter Loads" #~ msgstr "Φόρτος κέντρου εργασίας" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP & Προγραμματισμός Προμηθειών" diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index f182fc07d63..51d941e72ad 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:50+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Liebana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -771,6 +770,13 @@ msgid "" "properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " "the the needs." msgstr "" +"En OpenERP, se utilizan las propiedades para seleccionar la Lista de " +"Materiales correcta con el fin de fabricar un producto cuando para ese " +"mismos producto existen diferentes maneras de hacerlo. Se pueden asignar " +"diferentes propiedades a cada Lista de Materiales. Cuando un " +"comercial/vendedor crea una orden de venta, el mismo puede relacionarla a " +"diferentes propiedades y OpenERP seleccionará automaticamente la Lista de " +"Materiales a utilizar acorde a sus necesidades." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1151,6 +1157,13 @@ msgid "" "materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " "deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." msgstr "" +"Las Ordenes de Fabricación describen las operaciones que necesitan ser " +"realizadas y las materias primas consumidas para cada etapa de la " +"producción. Utiliza especificaciones (Lista de Materiales o LdM) para " +"calcular las necesidades de materias primas y las ordenes de fabricación " +"necesarias para los productos elaborados. Una vez la LdM ha sido definida, " +"OpenERP automaticamente puede decidir la ruta de fabricación dependiendo de " +"las necesidades de la empresa." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 @@ -1314,6 +1327,11 @@ msgid "" "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" +"Las ordenes de fabricación normalmente son propuestas automaticamente por " +"OpenERP basadas en la Lista de Materiales y las ordenes de abastecimiento, " +"pero se pueden crear tambien de manera manual. OpenERP manejara el consumo " +"the materias primas (su stock disminuirá) y la producción de los productos " +"elaborados (el stock aumentará) cuando la orden es procesada." #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1418,6 +1436,10 @@ msgid "" "of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " "for capacity and planning forecasting." msgstr "" +"Los centros de trabajo permiten crear y manejar unidades de fabricación " +"compuestas por una o varias personas y/o máquinas que pueden ser " +"consideradas como una unidad a efectos de capacidad y prevision de " +"planificación." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 @@ -1929,6 +1951,9 @@ msgid "" "linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " "orders." msgstr "" +"La variación semanal del valor del stock permite realizar un seguimiento de " +"la evolución del valor del stock relativo a las actividades de fabricacion, " +"recepciónd de productos y ordenes de entrega." #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 @@ -2001,6 +2026,14 @@ msgid "" " When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" +"Cuando se crea la orden de fabricación su estado es fijado a \"Borrador\"\n" +" Si la orden está confirmdada, el estado es fijado a \"Esperando " +"mercancía\"\n" +" Si existe alguna excepción, el estado es fijado a \"Excepcion de " +"abastecimiento\"\n" +"Si el stock está disponible, el estado es fijado a \"Listo para producir\"\n" +" Cuando la fabricación comienza, el estado es fijado a \"En producción\"\n" +" Cuando la fabricación finaliza, el estado es fijado a \"Realizado\"" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -2232,6 +2265,11 @@ msgid "" "to products' needs. You can either create a bill of materials to define " "specific production steps or define a single multi-level bill of materials." msgstr "" +"La LdM maestra permite crear y gestionar la lista de materias primas " +"necesarias para fabricar un producto elaborado. OpenERP usará estas LdM para " +"proponer automáticamente ordenes de fabricación acordes a las necesidades de " +"los productos. Se puede bien crear una lista de materiales para definir los " +"pasos especificos de fabricacion o bien definir una única LdM multi-nivel." #. module: mrp #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -2348,6 +2386,9 @@ msgid "" "specified period. It is expressed in number of hours and machine related " "cycles." msgstr "" +"\"Carga de los centros de trabajo\" muestra un pronóstico de la carga de los " +"centros de trabajo respecto a un periodo específico. Está expresado en " +"número de horas y ciclos de máquina relacionados." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2511,9 +2552,6 @@ msgstr "Año" #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Producto & Ubicación" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "Planificador MRP & Logística" - #~ msgid "" #~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " #~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." @@ -3162,3 +3200,6 @@ msgstr "Año" #~ msgid "Work Center Future load" #~ msgstr "Carga futura centro de trabajo" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "Planificador MRP & Logística" diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index a41a1571a61..bdbedc1da4d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:32+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:16+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -173,6 +173,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -219,14 +228,16 @@ msgid "UOM" msgstr "Mittayksikkö" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Tuotteen määrä" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -299,20 +310,6 @@ msgstr "Määrä tunneissa" msgid "Scheduled goods" msgstr "Suunnitellut tavarat" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -344,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -458,12 +460,6 @@ msgstr "Osaluettelon rakenne" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -711,6 +707,12 @@ msgstr "Tulosta" msgid "Type" msgstr "Tyyppi" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -728,6 +730,17 @@ msgstr "Kuukaudessa" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "Tuotteelle ei löydy osaluetteloa" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -799,6 +812,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -873,6 +894,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -966,11 +992,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Valmista varastoon" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1065,6 +1086,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1100,7 +1132,6 @@ msgstr "Valmiiden tuotteiden paikka" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1111,7 +1142,7 @@ msgstr "Analyyttinen päiväkirja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1128,6 +1159,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Tuotteen määrä" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1202,12 +1243,27 @@ msgstr "Päivästä päivään" msgid "Revisions" msgstr "Revisiot" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteetti" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1291,6 +1347,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1313,12 +1377,6 @@ msgstr "Osaluettelon rakenne" msgid "Start Date" msgstr "Aloituspäivämäärä" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1339,12 +1397,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1378,8 +1430,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Arvioitu päivämäärä" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1413,6 +1468,12 @@ msgstr "Yleinen tili" msgid "SO Number" msgstr "Myyntitilaus nro" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1425,6 +1486,11 @@ msgstr "Valmis" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1450,6 +1516,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1530,6 +1602,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1605,12 +1678,6 @@ msgstr "Aikataulutetut tuotteet" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Tuotannon tuotteiden kulutus" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1688,7 +1755,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Yhden kierron aika (tuntia)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1765,6 +1831,14 @@ msgstr "Tuotteen myyntiyksikkö määrä" msgid "Valid Until" msgstr "Voimassaolo" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1786,6 +1860,13 @@ msgstr "Tuotteen pyöristys" msgid "Work Order" msgstr "Työmääräys" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1961,6 +2042,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2034,6 +2116,27 @@ msgstr "Yleistiedot" msgid "Productions" msgstr "Tuotannot" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2068,6 +2171,11 @@ msgstr "Tuotanto" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2126,6 +2234,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2385,9 +2501,6 @@ msgstr "" #~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" #~ msgstr "Nämä päivät lisätään asiakkaalle luvattuun aikaan turvallisuussyistä" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "Tuotanto- ja logistiikka-aikataulut" - #~ msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." #~ msgstr "Ostotilaus luodaan alihankinnan tarpeisiin." @@ -2876,3 +2989,6 @@ msgstr "" #~ "Location where the system will look for products used in raw materials." #~ msgstr "" #~ "Paikka josta järjestelmä etsii tuotteita joita on käytetty raaka-aineissa." + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "Tuotanto- ja logistiikka-aikataulut" diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 3942aa66fa9..45732577268 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:11+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -87,8 +88,8 @@ msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" -"Les règles de stock mini permettent au système de créer automatiquement des " -"approvisionnements dès que les minima sont atteints" +"La \"règle de stock minimum\" permet au système d'enregistrer " +"automatiquement les besoins dès que le stock minimum est atteint." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,picking_id:0 #: field:mrp.production.order,picking_id:0 msgid "Picking list" -msgstr "Liste de colisage" +msgstr "Bon de transfert" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Octobre" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "Approvisionnement d'un produit stocké" +msgstr "Besoin de produit stocké" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -621,8 +622,8 @@ msgid "" "This is the internal picking list that brings the finished product to the " "production plan" msgstr "" -"Ceci est la liste de colisage qui fournit les produits finis au plan de " -"fabrication" +"C'est le bon de transfert interne qui fournit les produits finis au plan de " +"production" #. module: mrp #: help:mrp.product_price,number:0 @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "Excerption du colisage" +msgstr "Exception de transfert" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -832,10 +833,10 @@ msgid "" "order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " "service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" -"En fonction de la méthode choisie pour pour \"approvisionner\" le service, " -"l'ordre d'approvisionnement va créer un appel d'offre pour une commande de " -"sous-traitance, ou va attendre jusqu'à ce que le service soit effectué (= la " -"livraison des produits)." +"En fonction de la méthode choisie pour \"l'approvisionnement\" du service, " +"le besoin va générer un appel d'offres pour une commande de sous-traitance, " +"ou va attendre jusqu'à ce que le service soit effectué (= la livraison des " +"produits)." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Type de Nomenclature" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtre étendus" +msgstr "Filtres étendus..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:0 @@ -907,6 +908,8 @@ msgstr "Filtre étendus" msgid "" "Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" +"L'approvisionnement '%s' possède une exception : pas de nomenclature définie " +"pour ce produit !" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1095,6 +1098,11 @@ msgid "" "avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " "the procurement scheduler manually." msgstr "" +"Permet le calcul en Juste-à-temps des besoins.\n" +"\n" +"Bien que cela soit plus gourmand en ressources que le fonctionnement " +"standard, le calcul en Juste-à-Temps permet d'éviter d'attendre l'activation " +"du planificateur de besoins ou son lancement manuel." #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1273,6 +1281,9 @@ msgid "" "maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " "configured by product." msgstr "" +"La règle du stock minimum est une règle de gestion automatique des besoins, " +"basée sur des quantités minimum et maximum. Cette règle est disponible dans " +"le menu de gestion des stocks, et paramétrable pour chaque produit." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1293,6 +1304,13 @@ msgid "" "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" +"Les ordres de fabrication sont généralement proposés automatiquemet par " +"OpenERP selon les nomenclatures et les règles de traitement des besoins, " +"mais il est également possible d'enregistrer des ordres de fabrication " +"manuellement.\r\n" +"OpenERP se chargera de la consommation des matières premières (sortie de " +"stock) et de la production des produits finis (entrée de stock) quand " +"l'ordre sera traité." #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1308,7 +1326,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Opération de manutention" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1360,11 +1378,13 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " "purchase order." msgstr "" +"Dans le cas où la méthode d'approvisionnement est \"Acheter\", le système va " +"créer un Ordre d'Achat" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" +msgstr "Besoin" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard @@ -1447,7 +1467,7 @@ msgstr "Actif" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Approvisionnement produit" +msgstr "Satisfaire le besoin de produit" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -1491,7 +1511,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Drives the procurement orders for raw material." -msgstr "" +msgstr "Pilote la gestion des besoins de matières premières" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1812,7 +1832,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Règle de gestion automatique des besoins" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1915,7 +1935,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" -msgstr "Recréer le colisage" +msgstr "Recréer le bon de transfert" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1943,6 +1963,14 @@ msgid "" " When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" +"Quand un ordre de fabrication est créé, il passe à l'état 'Brouillon'.\n" +" Si l'ordre est concirmé il passe à l'état 'En approvisionnement'.\n" +" En cas de défaut à ce stade, l'état passe à 'Approvisionnement en défaut'. " +" \n" +"Si le stock indique la disponibilité, l'état passe à 'Fabrication " +"possible'.\n" +" Quand la production démarre, l'état passe à 'Fabrication en cours'.\n" +" Quand la production est achevée, l'état passe à 'Terminé'." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -1978,7 +2006,7 @@ msgstr "Nombre d'Heures" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" -msgstr "Ordre d'Approvisionnement" +msgstr "Besoins" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 @@ -2209,7 +2237,7 @@ msgstr "Production" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Besoins en exception" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 @@ -2290,7 +2318,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "Le moyen de satisfaire le besoin dépend du type de produit" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -2324,6 +2352,8 @@ msgid "" "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " "procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" +"Selon la méthode d'approvisionnement choisie pour les produits suivis en " +"stock, le besoin générera un appel d'offres, un ordre de fabrication, ... " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -2349,6 +2379,9 @@ msgid "" "production order creates as much procurement orders as components listed in " "the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" +"Afin de s'approvisionner en matières premières (à acheter ou à fabriquer), " +"l'ordre de fabrication crée autant de besoins que de composants présents " +"dans la nomenclature, par le biais des planificateurs (MRP)." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index a9c38d15a38..3c0dd156cea 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "N. Cicli di Lavoro" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 msgid "Number of operations this workcenter can do." -msgstr "" +msgstr "Numero di operazioni che questo centro di lavoro può fare." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo dei centri di lavoro" #. module: mrp #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Centers load" -msgstr "" +msgstr "Carico dei centri di lavoro" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Manufacturing Resource Planning" #. module: mrp #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione." #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 msgid "Number of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Numero di cicli" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 @@ -73,6 +73,9 @@ msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" +"La 'regola sulla scorta minima' permette al sistema di creare " +"automaticamente ordini di approvvigionamento, non appena si raggiunge la " +"scorta minima." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo orario" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -119,7 +122,7 @@ msgstr "Cicli di Lavoro" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Cerca distinta base" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -147,18 +150,18 @@ msgstr "Prodotti finiti" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maggio" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "" +msgstr "Da acquistare" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Raw Material Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicazione materia prima" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -172,6 +175,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -198,7 +210,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -218,14 +230,16 @@ msgid "UOM" msgstr "Unità di Misura" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Quantità" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico !" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -256,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -276,7 +290,7 @@ msgstr "Ubicazione di Destinazione" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titolo" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -298,20 +312,6 @@ msgstr "Totale in ore" msgid "Scheduled goods" msgstr "Merci Programmate" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order @@ -341,7 +341,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Giugno" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Il nome del gruppo deve essere univoco !" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -351,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ottobre" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 @@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "U.M. predefinita" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -400,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Riparazioni" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 @@ -424,7 +429,7 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Data prevista" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -458,12 +463,6 @@ msgstr "Struttura Distinta Base" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -498,7 +497,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 msgid "Request for Quotation." -msgstr "" +msgstr "Richiesta di quotazione." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Specify Cost of Workcenter per hour." -msgstr "" +msgstr "Specificare il costo orario per il centro di lavoro." #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -563,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load @@ -573,7 +572,7 @@ msgstr "Carico Laboratorio" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle." -msgstr "" +msgstr "Specificare il costo per ciclo per il centro di lavoro." #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 @@ -652,7 +651,7 @@ msgstr "Non è stata definita la distinta base per questo prodotto!" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Componenti della distinta base" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 @@ -678,7 +677,7 @@ msgstr "Tempo in ore per completare un ciclo." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Rif distinta base" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -690,7 +689,7 @@ msgstr "In Produzione" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Distinta base principale" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -711,6 +710,12 @@ msgstr "Stampa" msgid "Type" msgstr "Tipo" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -728,6 +733,17 @@ msgstr "Mensile" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "Non esiste la distinta base del prodotto" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -763,12 +779,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parziale" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Settembre" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -792,17 +808,25 @@ msgstr "Urgente" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Workcenter Usage" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo del centro di lavoro" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" +msgstr "Ordine di Produzione" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "" +msgstr "Approvvigionamento di materia prima" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -827,7 +851,7 @@ msgstr "Nome Modifica" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production.order,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 @@ -837,7 +861,7 @@ msgstr "Tipo di Distinta base" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtri estesi..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:0 @@ -845,12 +869,14 @@ msgstr "" msgid "" "Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" +"L'approvvigionamento '%s' ha un'eccezione: 'Nessuna distinta base definita " +"per questo prodotto !'" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: view:mrp.property:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 @@ -860,19 +886,24 @@ msgstr "Numero Ciclo" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Aziende" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "" +msgstr "Scorta minima" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -884,7 +915,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Work Center name" -msgstr "" +msgstr "Nome del centro di lavoro" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -921,7 +952,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inattivo" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 @@ -966,15 +997,10 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Make to stock (produrre per far scorta)" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "Nome distinta base" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1001,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento interno" #. module: mrp #: help:mrp.installer,stock_location:0 @@ -1042,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 @@ -1053,22 +1079,33 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Le regole non sono supportate dagli oggetti osv_memory !" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "La quantità ordinata non può essere negativa o zero !" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" +msgstr "Ordini di produzione in progresso" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" -msgstr "" +msgstr "Ordini di produzione in attesa di materiale" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1078,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1089,7 +1126,7 @@ msgstr "Costo di cicli di lavoro" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" -msgstr "" +msgstr "Importo in cicli" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 @@ -1100,9 +1137,8 @@ msgstr "Ubicazione prodotti finiti" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Risorse" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -1111,10 +1147,10 @@ msgstr "Registro Analitico" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centri di lavoro" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1128,6 +1164,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Quantità" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1202,12 +1248,27 @@ msgstr "Giorno per giorno" msgid "Revisions" msgstr "Revisioni" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorità" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere univoco!" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1216,13 +1277,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Month -1" -msgstr "" +msgstr "Mese -1" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." -msgstr "" +msgstr "L'ordine di produzione '%s' è pianificato per il %s." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -1255,7 +1316,7 @@ msgstr "\"Make to Stock\" (produrre per far scorta)" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Luglio" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 @@ -1289,6 +1350,14 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,month:0 msgid "Month" +msgstr "Mese" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." msgstr "" #. module: mrp @@ -1313,12 +1382,6 @@ msgstr "Struttura Distinta Base" msgid "Start Date" msgstr "Data di inizio" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1327,7 +1390,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Errore! Non è possibile creare menu ricorsivi." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1339,12 +1402,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1378,8 +1435,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Data Programmata" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1401,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.order:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Attuale" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -1413,6 +1473,12 @@ msgstr "Contabilità Generale" msgid "SO Number" msgstr "Numero Ordine di Vendita" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1425,12 +1491,17 @@ msgstr "Completato" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Documento Sorgente" #. module: mrp #: constraint:ir.model:0 @@ -1452,6 +1523,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1459,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Centro di lavoro" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -1509,7 +1586,7 @@ msgstr "Unità di Vendita Prodotto" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action #: view:mrp.production:0 msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di produzione" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1532,9 +1609,10 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi della produzione" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 @@ -1550,7 +1628,7 @@ msgstr "Data di fine" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Risorsa" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 @@ -1607,12 +1685,6 @@ msgstr "Prodotti Programmati" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Utilizzo Prodotti in Produzione" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1651,7 +1723,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1681,7 +1753,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 @@ -1689,7 +1761,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Tempistiche per un ciclo (ore)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1710,7 +1781,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di approvvigionamento automatico" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1725,7 +1796,7 @@ msgstr "Qtà Unità di Vendita" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Componenti" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1739,6 +1810,9 @@ msgid "" "Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " "represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" +"Numero di operazioni che questo centro di lavoro può fare in parallelo. Se " +"questo centro di lavoro rappresenta una squadra di 5 operai, la capacità per " +"ciclo sarà di 5." #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 @@ -1766,6 +1840,14 @@ msgstr "Qtà Unità di Vendita" msgid "Valid Until" msgstr "Valido fino" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1787,6 +1869,13 @@ msgstr "Arrotondamento Prodotto" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1888,12 +1977,12 @@ msgstr "Tempo in ore per il setup." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dicembre" #. module: mrp #: field:mrp.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Immagine" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 @@ -1958,10 +2047,11 @@ msgstr "Normale" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "" +msgstr "Fasi di produzione." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -1974,7 +2064,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 @@ -1989,7 +2079,7 @@ msgstr "Unità di Misura Totale" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Gennaio" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 @@ -2022,7 +2112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision msgid "Bill of Material Revision" -msgstr "" +msgstr "Revisione distinta base" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 @@ -2035,6 +2125,33 @@ msgstr "Informazioni Generali" msgid "Productions" msgstr "Produzioni" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" +"La distinta base principale, permette di creare e gestire l'elenco delle " +"materie prime necessarie, utilizzate per realizzare un prodotto finito. " +"OpenERP utilizzerà queste distinte base, al fine di proporre automaticamente " +"gli ordini di produzione in base alle esigenze dei prodotti. È possibile " +"creare una distinta base per definire specifiche fasi di produzione, o una " +"distinta base multi-livello." + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1 !" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2069,6 +2186,11 @@ msgstr "Produzione" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2087,7 +2209,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cambia quantità" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -2127,6 +2249,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2145,7 +2275,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febbraio" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action @@ -2156,7 +2286,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprile" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 @@ -2225,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Anno" #~ msgid "UoS Quantity" #~ msgstr "Quantità Unità di Vendita" @@ -2501,9 +2631,6 @@ msgstr "" #~ "Questi sono i giorni aggiunti, per sicurezza, alla data che hai promesso ai " #~ "clienti." -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP e Schedulatore Logistico" - #~ msgid "Automatic Procurements" #~ msgstr "Approvvigionamento automatico" @@ -2839,3 +2966,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Workcenter Loads" #~ msgstr "Carichi Laboratorio" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP e Schedulatore Logistico" diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index f6afd586b21..bbeb2c2f103 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-04 09:13+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:18+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -173,6 +173,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -219,14 +228,16 @@ msgid "UOM" msgstr "UoM" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "상품 수량" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -299,20 +310,6 @@ msgstr "수량 (시간)" msgid "Scheduled goods" msgstr "계획된 제품" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -344,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -457,12 +459,6 @@ msgstr "BoM 구조" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -708,6 +704,12 @@ msgstr "출력" msgid "Type" msgstr "유형" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -725,6 +727,17 @@ msgstr "월별" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "상품의 BoM을 찾을 수 없습니다" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -796,6 +809,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -870,6 +891,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -963,11 +989,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "재고 생산" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1062,6 +1083,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1097,7 +1129,6 @@ msgstr "완제품 위치" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1108,7 +1139,7 @@ msgstr "분석 저널" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1125,6 +1156,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "상품 수량" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1199,12 +1240,27 @@ msgstr "일일" msgid "Revisions" msgstr "리비전" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "우선순위" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1288,6 +1344,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1310,12 +1374,6 @@ msgstr "BoM 구조" msgid "Start Date" msgstr "시작 날짜" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1336,12 +1394,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1375,8 +1427,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "계획된 날짜" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1410,6 +1465,12 @@ msgstr "일반 계정" msgid "SO Number" msgstr "SO 번호" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1422,6 +1483,11 @@ msgstr "완료" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1447,6 +1513,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1527,6 +1599,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1600,12 +1673,6 @@ msgstr "계획된 상품" msgid "Production Products Consommation" msgstr "생산 상품 소비" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1682,7 +1749,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "1 사이클 시간" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1759,6 +1825,14 @@ msgstr "상품 UOS 수량" msgid "Valid Until" msgstr "유효 마감 날짜" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1780,6 +1854,13 @@ msgstr "상품 반올림" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1955,6 +2036,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2028,6 +2110,27 @@ msgstr "일반 정보" msgid "Productions" msgstr "생산" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2062,6 +2165,11 @@ msgstr "생산" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2120,6 +2228,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2246,9 +2362,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Product name" #~ msgstr "제품 이름" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP 및 물류 스케줄러" - #~ msgid "Ask New Products" #~ msgstr "새 제품 문의" @@ -2918,3 +3031,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Running" #~ msgstr "작동 중" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP 및 물류 스케줄러" diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index aeb0547ec47..1aeda3fe0db 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:37+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:23+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -218,14 +227,16 @@ msgid "UOM" msgstr "ME" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Producthoeveelheid" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -298,20 +309,6 @@ msgstr "Hoeveelheid in uren" msgid "Scheduled goods" msgstr "Geplande materialen" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -343,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -457,12 +459,6 @@ msgstr "Materiaallijststructuur" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -710,6 +706,12 @@ msgstr "Afdrukken" msgid "Type" msgstr "Soort" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -727,6 +729,17 @@ msgstr "Per maand" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "Kan materiaallijst voor product niet vinden" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -798,6 +811,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -872,6 +893,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -965,11 +991,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Maak op voorraad" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1064,6 +1085,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1099,7 +1131,6 @@ msgstr "Locatie eindproduct" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1110,7 +1141,7 @@ msgstr "Kostenplaatsdagboek" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1127,6 +1158,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Producthoeveelheid" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1201,12 +1242,27 @@ msgstr "Dagelijks" msgid "Revisions" msgstr "Revisies" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1290,6 +1346,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1312,12 +1376,6 @@ msgstr "Structuur materialenlijst" msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1338,12 +1396,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1377,8 +1429,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Geplande datum" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1412,6 +1467,12 @@ msgstr "Algemene rekening" msgid "SO Number" msgstr "Nummer verkoopopdracht" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1424,6 +1485,11 @@ msgstr "Gereed" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1450,6 +1516,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1530,6 +1602,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1605,12 +1678,6 @@ msgstr "Geplande producten" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Productie verbruiksartikelen" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1689,7 +1756,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Tijd voor 1 cyclus (uur)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1766,6 +1832,14 @@ msgstr "Product hvh. VE" msgid "Valid Until" msgstr "Geldig tot" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1787,6 +1861,13 @@ msgstr "Productafronding" msgid "Work Order" msgstr "Werkopdracht" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1962,6 +2043,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2035,6 +2117,27 @@ msgstr "Algemene informatie" msgid "Productions" msgstr "Producties" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2069,6 +2172,11 @@ msgstr "Productie" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2127,6 +2235,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2464,9 +2580,6 @@ msgstr "" #~ "Dit is het aantal dagen dat als veiligheidsmarge wordt toegevoegd aan de " #~ "beloofde levertijd." -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP & logistieke planning" - #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Product & locatie" @@ -2910,3 +3023,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Workcenter Loads" #~ msgstr "Werkcenterbelastingen" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP & logistieke planning" diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index db537e316b7..f3275813800 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-05 10:12+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:37+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -179,6 +179,15 @@ msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" "System utworzy automatycznie Zapytanie ofertowe do preferowanego dostawcy." +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -227,14 +236,16 @@ msgid "UOM" msgstr "JM" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Ilość produktu" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -307,20 +318,6 @@ msgstr "Wartość w godzinach" msgid "Scheduled goods" msgstr "Zaplanowane materiały" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -352,6 +349,11 @@ msgstr "Raport zamówień produkcji" msgid "June" msgstr "Czerwiec" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -470,12 +472,6 @@ msgstr "Struktura zestawień materiałowych" msgid "Product type is service" msgstr "Typ produktu jest serwis" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "z " - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -731,6 +727,12 @@ msgstr "Drukuj" msgid "Type" msgstr "Typ" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -748,6 +750,17 @@ msgstr "Na miesiąc" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "Nie można znaleźć zestawienia materiałowego dla produktu" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -819,6 +832,14 @@ msgstr "Użycie centrum roboczego" msgid "Manufacturing Order" msgstr "Zmaówienie produkcji" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -895,6 +916,11 @@ msgstr "Minimalny zapas" msgid "Dashboard" msgstr "Konsola" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -988,11 +1014,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Na zapas" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1091,6 +1112,17 @@ msgstr "Zamawiana ilośc nie może być ujemna lub zerowa !" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "Zamówienia produkcji w toku" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1126,7 +1158,6 @@ msgstr "Strefa dla gotowych produktów" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "Zasoby" @@ -1137,7 +1168,7 @@ msgstr "Dziennik analityczny" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "Centra robocze" @@ -1156,6 +1187,16 @@ msgstr "" "System czeka na dostępność produktów w zapasie. Produkty są zwykle " "zapotrzebowane ręcznie lub przez regułę minimalnych zapasów." +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Ilość produktu" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1235,12 +1276,27 @@ msgstr "Dzień po dniu" msgid "Revisions" msgstr "Wersje" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1326,6 +1382,14 @@ msgstr "Centar robocze produkcji" msgid "Month" msgstr "Miesiąc" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1348,12 +1412,6 @@ msgstr "Struktura Zest. Mat." msgid "Start Date" msgstr "Data początkowa" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "Koszt " - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1374,12 +1432,6 @@ msgstr "Strefa docelowa" msgid "Product Consumed" msgstr "Zużyty produkt" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "Koszt pracy " - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1413,8 +1465,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Planowana data" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1448,6 +1503,12 @@ msgstr "Konto główne" msgid "SO Number" msgstr "Numer ZS" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1460,6 +1521,11 @@ msgstr "Wykonano" msgid "Change Standard Price" msgstr "Zmień cenę ewidencyjną" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1487,6 +1553,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "Zamówienia produkcji do rozpoczęcia" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1567,6 +1639,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "Na zamówienie" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "Analiza produkcji" @@ -1642,12 +1715,6 @@ msgstr "Zaplanowane produkty" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Zużycie materiałów w produkcji" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "Suma kosztów " - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1724,7 +1791,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Czas jednego cyklu (w godz.)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1801,6 +1867,14 @@ msgstr "Ilość produktu w JS" msgid "Valid Until" msgstr "Ważne do" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1822,6 +1896,13 @@ msgstr "Zaokrąglenie ilości" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1997,6 +2078,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2070,6 +2152,27 @@ msgstr "Informacje ogólne" msgid "Productions" msgstr "Produkcje" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2104,6 +2207,11 @@ msgstr "Produkcja" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2162,6 +2270,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2283,9 +2399,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Origin" #~ msgstr "Pochodzenie" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP i planowanie logistyczne" - #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Produkt i strefa" @@ -2597,9 +2710,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Routing Workcenters" #~ msgstr "Centra robocze marszruty" -#~ msgid "Packing list" -#~ msgstr "Lista przesunięć" - #~ msgid "Stockable Stock" #~ msgstr "Zapas rejestrowany" @@ -2669,13 +2779,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Production Orders in Progress" #~ msgstr "Zamówienia produkcji w trakcie przetwarzania" -#~ msgid "" -#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " -#~ "production plan." -#~ msgstr "" -#~ "To jest wenętrzna lista przesunięć (pobrań), która dostarcza metriały do " -#~ "produkcji wg planu." - #~ msgid "For stockable and consumable" #~ msgstr "Dla rejestrowanych i pomocniczych" @@ -2904,3 +3007,22 @@ msgstr "" #~ msgid "Procure Stockable Product" #~ msgstr "Zapotrzebowanie na produkty rejestrowane" + +#, python-format +#~ msgid "of " +#~ msgstr "z " + +#, python-format +#~ msgid "Work Cost " +#~ msgstr "Koszt pracy " + +#, python-format +#~ msgid "Cost " +#~ msgstr "Koszt " + +#, python-format +#~ msgid "Total Cost " +#~ msgstr "Suma kosztów " + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP i planowanie logistyczne" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index dcb5807136a..52f4720b485 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:25+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 10:59+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -180,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "Set / Pack" -msgstr "" +msgstr "Definir / Pacote" #. module: mrp #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -218,14 +227,16 @@ msgid "UOM" msgstr "UdM" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Quantidade do produto" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -291,27 +302,13 @@ msgstr "Ref. do Parceiro" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" -msgstr "" +msgstr "Montante em horas" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 msgid "Scheduled goods" msgstr "Bens agendados" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -326,7 +323,7 @@ msgstr "Não urgente" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Referência para uma posição em um plano externo." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -343,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -429,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Conta de Material" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 @@ -438,6 +440,9 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Mantenha vazio se produz no local onde os produtos finais são necessários. " +"Defina um local se produz em um local fixo. Pode ser a localização do " +"terceiro se subcontratar as operações de fabricação." #. module: mrp #: view:board.board:0 @@ -447,19 +452,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "" +msgstr "Conta da Estrutura de Materiais" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -482,6 +481,8 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" +"Complete isto somente se quiser movimentos contabilisticos analíticos " +"automáticos nas ordens de produção." #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Localização da produção" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "" +msgstr "Alterar Quantidade" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Valor de stock" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure msgid "Product BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura do Produto BoM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/procurement.py:0 #, python-format msgid "No BoM defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Nenhem BoM definido para este producto !" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "" #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "" +msgstr "Tempo em horas por fazer um ciclo." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -705,6 +706,12 @@ msgstr "Imprimir" msgid "Type" msgstr "Tipo" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -713,13 +720,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" -msgstr "" +msgstr "Por mês" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:0 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "Não foi possivel encontrar as contas do material para produção" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." msgstr "" #. module: mrp @@ -731,7 +749,7 @@ msgstr "Nome de produção" #: code:addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Acção inválida !" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 @@ -741,13 +759,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "Imprimir data" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "RFQ" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 @@ -767,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -793,6 +811,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -802,7 +828,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,cycle_total:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "" +msgstr "Total de Ciclos" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -867,12 +893,17 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Produto Armazenável" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 @@ -888,7 +919,7 @@ msgstr "Código" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" -msgstr "" +msgstr "Número de Horas" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 @@ -904,7 +935,7 @@ msgstr "Propriedade do grupo" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 @@ -958,12 +989,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Make to stock" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" +msgstr "Fazer para stock" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1059,6 +1085,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1078,23 +1115,22 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo de Ciclos" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" -msgstr "" +msgstr "Montante em ciclos" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "Local de Produtos Acabados" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1105,7 +1141,7 @@ msgstr "Diário analítico" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1113,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" -msgstr "" +msgstr "Por semana" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 @@ -1122,6 +1158,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Quantidade do produto" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1135,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -1159,7 +1205,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os produtos acabados." #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 @@ -1189,19 +1235,34 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" -msgstr "" +msgstr "Dia a dia" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" msgstr "Revisões" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1221,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" -msgstr "" +msgstr "Nº de Ordem de Produção :" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:0 @@ -1237,14 +1298,14 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Dias de segurança para cada operação de fabricação" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" -msgstr "" +msgstr "Fazer para Stock" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -1285,6 +1346,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1307,12 +1376,6 @@ msgstr "Estrutura do BoM" msgid "Start Date" msgstr "Data de Início" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1333,12 +1396,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1348,7 +1405,7 @@ msgstr "Activo" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Adquerir Produtos" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -1372,8 +1429,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Data marcada" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1405,6 +1465,12 @@ msgstr "Contas gerais" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" +msgstr "Número SO" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " msgstr "" #. module: mrp @@ -1419,6 +1485,11 @@ msgstr "Concluído" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1445,6 +1516,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1476,13 +1553,13 @@ msgstr "Produto" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,hour_total:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total de Horas" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 #: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "Local de Materias - Primas" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -1525,6 +1602,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1549,7 +1627,7 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Validade deste BoM ou componente. Mantenha vazio se é sempre valido." #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 @@ -1585,7 +1663,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Local de Origem" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1598,18 +1676,14 @@ msgstr "Produtos agendados" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Consumo de produtos de produção" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" "Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " "workcenter." msgstr "" +"Descrição do centro de trabalho. Explicar aqui o que é um ciclo de acordo " +"para este centro de trabalho." #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1625,7 +1699,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Trabalho" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -1680,7 +1754,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "Tempo de um ciclo" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1711,7 +1784,7 @@ msgstr "Processar dados" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de Produto UoS" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1734,7 +1807,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "" +msgstr "Valido A Partir De" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -1755,6 +1828,14 @@ msgstr "Quantidade UOS do produto" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Valid Until" +msgstr "Valido Até" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." msgstr "" #. module: mrp @@ -1778,6 +1859,13 @@ msgstr "Arredondamento do produto" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1801,7 +1889,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,method:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Método" #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 @@ -1818,7 +1906,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Order" -msgstr "" +msgstr "Em Ordem" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -1839,12 +1927,12 @@ msgstr "Tipo de período" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Total de Quantidade" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Número de Horas" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -1874,7 +1962,7 @@ msgstr "Roteamento ascendente" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "" +msgstr "Tempo em horas para a configuração." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -1953,6 +2041,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -1992,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom @@ -2024,6 +2113,27 @@ msgstr "Informação geral" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Productions" +msgstr "Produções" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: mrp @@ -2060,6 +2170,11 @@ msgstr "Produção" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2084,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: view:change.production.qty:0 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Alterar Quantidade de Produto" #. module: mrp #: view:mrp.bom.revision:0 @@ -2118,6 +2233,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2126,7 +2249,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fabricação" #. module: mrp #: view:board.board:0 @@ -2159,7 +2282,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time in hours for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Tempo em horas para a limpeza." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 @@ -2184,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Stock" -msgstr "" +msgstr "Em Stock" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 @@ -2500,9 +2623,6 @@ msgstr "" #~ "Estes são os dias adicionados aos que prometeu aos clientes para fins de " #~ "segurança" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "Planificador Logístico e de Produção" - #~ msgid "Automatic Procurements" #~ msgstr "Aprovisionamentos automáticos" @@ -2515,3 +2635,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Workcenter Loads" #~ msgstr "Carregamento do centro de trabalho" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "Planificador Logístico e de Produção" diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 45d7c4eef5a..301a3e146bd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index 8b73ee5ef3b..b73a4f8220d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:47+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 11:08+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -2516,9 +2516,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Exceptions Procurements" #~ msgstr "Исключения поставок" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "ПМР и Логистическое планирование" - #~ msgid "Stockable Stock" #~ msgstr "Склад для складирования" @@ -2810,3 +2807,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Your procurement request has been sent !" #~ msgstr "Заявка на снабжение отправлена!" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "ПМР и Логистическое планирование" diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 2715a919654..f7a28b078dd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:28+0000\n" "Last-Translator: Peter Kohaut \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -173,6 +173,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -219,14 +228,16 @@ msgid "UOM" msgstr "" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Množstvo produktu" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -299,20 +310,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled goods" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -344,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -455,12 +457,6 @@ msgstr "" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -706,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -723,6 +725,17 @@ msgstr "" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -794,6 +807,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -868,6 +889,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -961,11 +987,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1060,6 +1081,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1095,7 +1127,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1106,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1123,6 +1154,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Množstvo produktu" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1197,12 +1238,27 @@ msgstr "" msgid "Revisions" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1286,6 +1342,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1308,12 +1372,6 @@ msgstr "" msgid "Start Date" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1334,12 +1392,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1373,8 +1425,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1408,6 +1463,12 @@ msgstr "" msgid "SO Number" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1420,6 +1481,11 @@ msgstr "" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1445,6 +1511,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1525,6 +1597,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1598,12 +1671,6 @@ msgstr "" msgid "Production Products Consommation" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1680,7 +1747,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1757,6 +1823,14 @@ msgstr "" msgid "Valid Until" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1778,6 +1852,13 @@ msgstr "" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1953,6 +2034,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2026,6 +2108,27 @@ msgstr "" msgid "Productions" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2060,6 +2163,11 @@ msgstr "" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2118,6 +2226,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2230,8 +2346,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Ask New Products" #~ msgstr "Opýtať sa na nový produkt" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP a plánovač logistiky" - #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Produkt a umiestnenie" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP a plánovač logistiky" diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 54a7b5e374d..50c3edee247 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:31+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -218,14 +227,16 @@ msgid "UOM" msgstr "Birim" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "Ürün Mik." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -298,20 +309,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled goods" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -343,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -454,12 +456,6 @@ msgstr "Ürün Ağacı Yapısı" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -705,6 +701,12 @@ msgstr "Yazdır" msgid "Type" msgstr "Tipi" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -722,6 +724,17 @@ msgstr "Ay başına" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -793,6 +806,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -867,6 +888,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -960,11 +986,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "Stoğa Üretim" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1059,6 +1080,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1094,7 +1126,6 @@ msgstr "Bitmiş Ürün Lokasyonu" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1105,7 +1136,7 @@ msgstr "Yevmiye Analizi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1122,6 +1153,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Ürün Mik." + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1196,12 +1237,27 @@ msgstr "Güne Gün" msgid "Revisions" msgstr "Revizyonlar" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1285,6 +1341,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1307,12 +1371,6 @@ msgstr "BOM YAPISI" msgid "Start Date" msgstr "Baş. Tarihi" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1333,12 +1391,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1372,8 +1424,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "Planlanan Tarih" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1407,6 +1462,12 @@ msgstr "Genel Hesap" msgid "SO Number" msgstr "Satış Sipariş No" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1419,6 +1480,11 @@ msgstr "Bitti" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1444,6 +1510,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1524,6 +1596,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1597,12 +1670,6 @@ msgstr "Planlanan Ürünler" msgid "Production Products Consommation" msgstr "Üretim Ürünleri Consommation" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1679,7 +1746,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "1 Çevrim Süresi (Saat)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1756,6 +1822,14 @@ msgstr "Stok 2.Br. Mik." msgid "Valid Until" msgstr "Geç. Bitiş" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1777,6 +1851,13 @@ msgstr "Ürün Yuvarlama" msgid "Work Order" msgstr "İş Emri" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1952,6 +2033,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2025,6 +2107,27 @@ msgstr "Genel Bilgiler" msgid "Productions" msgstr "Üretimler" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2059,6 +2162,11 @@ msgstr "Üretim" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2117,6 +2225,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2241,9 +2357,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "Ürün & Lokasyon Bilgisi" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP & Lojistik Planlaması" - #~ msgid "Ask New Products" #~ msgstr "Yeni Ürün Talepleri" @@ -2613,3 +2726,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Workcenter Loads" #~ msgstr "İş Merkezi Yükü" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP & Lojistik Planlaması" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index f44485efd32..22fb3395e3d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:32+0000\n" "Last-Translator: sagas \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -218,14 +227,16 @@ msgid "UOM" msgstr "计量单位" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "产品数量" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -298,20 +309,6 @@ msgstr "每小时金额" msgid "Scheduled goods" msgstr "安排的货物" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -343,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -454,12 +456,6 @@ msgstr "物料清单结构" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -705,6 +701,12 @@ msgstr "打印" msgid "Type" msgstr "类型" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -722,6 +724,17 @@ msgstr "每月" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "无法找到产品的物料清单" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -793,6 +806,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -867,6 +888,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -960,11 +986,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "按库存生产" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1059,6 +1080,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1094,7 +1126,6 @@ msgstr "成品库位" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1105,7 +1136,7 @@ msgstr "分析日记账" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1122,6 +1153,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "产品数量" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1196,12 +1237,27 @@ msgstr "逐日" msgid "Revisions" msgstr "修改" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "优先级" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1285,6 +1341,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1307,12 +1371,6 @@ msgstr "物料清单结构" msgid "Start Date" msgstr "开始日期" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1333,12 +1391,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1372,8 +1424,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "安排日期" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1407,6 +1462,12 @@ msgstr "总账" msgid "SO Number" msgstr "销售订单编号" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1419,6 +1480,11 @@ msgstr "完成" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1444,6 +1510,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1524,6 +1596,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1597,12 +1670,6 @@ msgstr "安排的产品" msgid "Production Products Consommation" msgstr "生产产品消耗" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1679,7 +1746,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "一个周期的时间(小时)" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1756,6 +1822,14 @@ msgstr "产品销售单位数量" msgid "Valid Until" msgstr "有效期到" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1777,6 +1851,13 @@ msgstr "产品舍入" msgid "Work Order" msgstr "工作单" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1952,6 +2033,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2025,6 +2107,27 @@ msgstr "一般信息" msgid "Productions" msgstr "生产" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2059,6 +2162,11 @@ msgstr "生产单编码" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2117,6 +2225,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2544,9 +2660,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "产品&库位" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "MRP&物流调度" - #~ msgid "" #~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " #~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." @@ -2904,3 +3017,6 @@ msgstr "" #~ "A module that adds new reports based on MRP cases.\n" #~ " Workcenter loads, Weekly Stock value variation" #~ msgstr "这模块增加新的报表基于MRP业务个案,工作中心负荷,每周的库存变化" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "MRP&物流调度" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po index 5160246f0b4..d0ebcb7a6bb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:29+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:27+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -173,6 +173,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -219,14 +228,16 @@ msgid "UOM" msgstr "" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "貨品數量" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -299,20 +310,6 @@ msgstr "小時數" msgid "Scheduled goods" msgstr "預定之貨品" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -344,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -455,12 +457,6 @@ msgstr "物料清單結構" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -706,6 +702,12 @@ msgstr "打印" msgid "Type" msgstr "類型" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -723,6 +725,17 @@ msgstr "每月" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -794,6 +807,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -868,6 +889,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -961,11 +987,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "備貨型生產" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1060,6 +1081,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1095,7 +1127,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1106,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1123,6 +1154,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "貨品數量" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1197,12 +1238,27 @@ msgstr "" msgid "Revisions" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1286,6 +1342,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1308,12 +1372,6 @@ msgstr "" msgid "Start Date" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1334,12 +1392,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1373,8 +1425,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1408,6 +1463,12 @@ msgstr "" msgid "SO Number" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1420,6 +1481,11 @@ msgstr "" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1445,6 +1511,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1525,6 +1597,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1598,12 +1671,6 @@ msgstr "" msgid "Production Products Consommation" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1680,7 +1747,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1757,6 +1823,14 @@ msgstr "" msgid "Valid Until" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1778,6 +1852,13 @@ msgstr "" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1953,6 +2034,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2026,6 +2108,27 @@ msgstr "" msgid "Productions" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2060,6 +2163,11 @@ msgstr "" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2118,6 +2226,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2255,9 +2371,6 @@ msgstr "" #~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" #~ msgstr "這是你為了客人的保險而所承諾的天數" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "物料需求計劃 & 物流調度" - #~ msgid "Automatic Procurements" #~ msgstr "自動採購" @@ -2467,3 +2580,6 @@ msgstr "" #~ msgid "References" #~ msgstr "參照" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "物料需求計劃 & 物流調度" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index a1e6e66c1de..76a691f5eda 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:27+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "" msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action +msgid "" +"Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " +"should be followed within your work centers in order to produce a product. " +"They are attached to bills of materials that will define the required raw " +"materials." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" @@ -218,14 +227,16 @@ msgid "UOM" msgstr "" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,product_qty:0 -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.production,product_qty:0 -#: view:mrp.production.order:0 -#: field:mrp.production.order,product_qty:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 -msgid "Product Qty" -msgstr "貨品數量" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action +msgid "" +"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " +"your bills of materials." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -298,20 +309,6 @@ msgstr "小時數" msgid "Scheduled goods" msgstr "預定之貨品" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" -" if default is None:\n" -" default = {}\n" -" default.update({\n" -" 'name': self.pool.get('ir.sequence" -msgstr "" - #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" @@ -343,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "June" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" @@ -454,12 +456,6 @@ msgstr "物料清單結構" msgid "Product type is service" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "of " -msgstr "" - #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" @@ -705,6 +701,12 @@ msgstr "打印" msgid "Type" msgstr "類型" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." @@ -722,6 +724,17 @@ msgstr "每月" msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action +msgid "" +"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " +"order to manufacture a product, when you have different ways of building the " +"same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " +"When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " +"properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " +"the the needs." +msgstr "" + #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" @@ -793,6 +806,14 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 +msgid "" +"Bills of materials Components are components and sub-products used to create " +"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " +"specific component." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" @@ -867,6 +888,11 @@ msgstr "" msgid "Dashboard" msgstr "" +#. module: mrp +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future Load" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 @@ -960,11 +986,6 @@ msgstr "" msgid "Make to stock" msgstr "備貨型生產" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Work Center Future load" -msgstr "" - #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" @@ -1059,6 +1080,17 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders in Progress" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning +msgid "" +"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " +"the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " +"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " +"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " +"materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " +"deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" @@ -1094,7 +1126,6 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Resources" msgstr "" @@ -1105,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" msgstr "" @@ -1122,6 +1153,16 @@ msgid "" "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +#. module: mrp +#: field:change.production.qty,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "貨品數量" + #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" @@ -1196,12 +1237,27 @@ msgstr "" msgid "Revisions" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action +msgid "" +"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " +"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " +"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " +"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " +"(stock increase) when the order is processed." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1285,6 +1341,14 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action +msgid "" +"Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " +"of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " +"for capacity and planning forecasting." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format @@ -1307,12 +1371,6 @@ msgstr "" msgid "Start Date" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" @@ -1333,12 +1391,6 @@ msgstr "" msgid "Product Consumed" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Work Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 @@ -1372,8 +1424,11 @@ msgid "Scheduled date" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "'Minimum stock rule' material" +#: sql_constraint:mrp.bom:0 +msgid "" +"All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " +"products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -1407,6 +1462,12 @@ msgstr "" msgid "SO Number" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component Cost of " +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 @@ -1419,6 +1480,11 @@ msgstr "" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 @@ -1444,6 +1510,12 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter #: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 @@ -1524,6 +1596,7 @@ msgid "Make to Order" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" msgstr "" @@ -1597,12 +1670,6 @@ msgstr "" msgid "Production Products Consommation" msgstr "" -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:0 -#, python-format -msgid "Total Cost " -msgstr "" - #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" @@ -1679,7 +1746,6 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1756,6 +1822,14 @@ msgstr "" msgid "Valid Until" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "" +"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " +"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " +"orders." +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" @@ -1777,6 +1851,13 @@ msgstr "" msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order +msgid "" +"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " +"performance." +msgstr "" + #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" @@ -1952,6 +2033,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" msgstr "" @@ -2025,6 +2107,27 @@ msgstr "" msgid "Productions" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost of " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action +msgid "" +"Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " +"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " +"these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " +"to products' needs. You can either create a bill of materials to define " +"specific production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing #: view:mrp.bom:0 @@ -2059,6 +2162,11 @@ msgstr "" msgid "Procurements in Exception" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -2117,6 +2225,14 @@ msgstr "" msgid "Scheduled End Date" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "" +"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " +"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " +"cycles." +msgstr "" + #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." @@ -2251,9 +2367,6 @@ msgstr "" #~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" #~ msgstr "這是你為了客人的保險而所承諾的天數" -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "物料需求計劃 & 物流調度" - #~ msgid "Product & Location" #~ msgstr "產品 & 位置" @@ -2457,3 +2570,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Machine" #~ msgstr "機器" + +#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" +#~ msgstr "物料需求計劃 & 物流調度" diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/de.po b/addons/mrp_jit/i18n/de.po index 643a5ba0040..961a5cac034 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/de.po @@ -6,17 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: mrp_jit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information msgid "MRP JIT" msgstr "Material Resourcen Planung - Just in Time" + +#. module: mrp_jit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/fr.po b/addons/mrp_jit/i18n/fr.po index 02ff246f4f7..6be661d3ae9 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/fr.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:31+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !" +msgstr "" #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/it.po b/addons/mrp_jit/i18n/it.po index 8178299e25d..0118b35d36d 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/it.po @@ -6,17 +6,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-09 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Carlo - didotech.com \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: mrp_jit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere univoco!" + #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information msgid "MRP JIT" msgstr "MRP JIT" + +#. module: mrp_jit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere univoco!" diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po index 11ea62bb485..f83321a709d 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sl.po b/addons/mrp_jit/i18n/sl.po index c46eff46ee3..ea8bd8531bf 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de.po b/addons/mrp_operations/i18n/de.po index 8912b2324f6..1eb81d7fa68 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_operations @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "März" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_resource_planning msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Fertigungsstellen" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "In Bearbeitung" #. module: mrp_operations #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -313,6 +314,8 @@ msgid "" "Operation has already started !You can either Pause /Finish/Cancel the " "operation" msgstr "" +"Fertigungsvorgang wurde bereits gestartet! Sie können den Zustand durch " +"Pause / Beenden / Abbrechen ändern" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0 @@ -555,6 +558,12 @@ msgid "" "operations will have different impacts on the costs of manufacture and " "planning depending on the available workload." msgstr "" +"Für die Fertigung oder die Montage von Produkten müssen Sie nicht nur die " +"Bauteile verwenden und das Endprodukt erstellen , sondern auch die " +"Fertigungsvorgänge bearbeiten. Die Fertigungsvorgänge werden oftmals auch " +"als Arbeitsaufträge deklariert. Fertigungsvorgänge haben unterschiedliche " +"Auswirkungen auf die Fertigungskosten und die Fertigungsplanung in " +"Abhängigkeit von den verfügbaren Ressourcen." #. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information @@ -605,11 +614,17 @@ msgid "" "latest operation of a manufacturing order, the MO is automatically done and " "the related products are produced." msgstr "" +"Arbeitsaufträge repräsentieren einzelne Schritte eines durchzuführenden " +"Fertigungsvorgangs im Rahmen von Fertigungsaufträgen. Sobald Sie einen " +"Arbeitsauftrag beginnen wird der Fertigungsauftrag automatisch als 'In " +"Bearbeitung' gekennzeichnet. Sobald Sie den letzten Arbeitsauftrag zu einem " +"Fertigungsauftrag beenden, wird auch der Fertigungsauftrag beendet sowie das " +"zu produzierende Produkt als fertig erstellt gemeldet." #. module: mrp_operations #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index c02c0749166..ca87c76e9cf 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:36+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair @@ -246,6 +247,13 @@ msgid "" "the warranty date on the production lot in order to know if you have to " "invoice the reparation to the customer or not." msgstr "" +"Reparaturaufträge ermöglichen die Organisation von Reparaturen. Sie können " +"bei einer Reparatur definieren welche Bauteile demontiert werden, welche " +"Bauteile anstatt dessen als Ersatz verwendet werden und welche Vorgänge mit " +"welchem Zeitaufwand für die Reparatur benötigt wird. Ein Reparaturauftrag " +"prüft die Garantiezeiten von Produkten über das Fertigungslos, um zu " +"erkennen, inwieweit die Reparatur abrechenbar ist oder im Zuge der " +"Gewährleistung kostenfrei erfolgen muss." #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 @@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "ReparaturNr." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,prodlot_id:0 @@ -291,7 +299,7 @@ msgstr "Abrechenbar" #. module: mrp_repair #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 @@ -638,7 +646,7 @@ msgstr "Ziel" #. module: mrp_repair #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po index 8e1bb0085e5..c337564bf9a 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: mrp_subproduct #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Subprodukt" #. module: mrp_subproduct #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Fest" #. module: mrp_subproduct #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Mrp Sub Product" #~ msgstr "Fertigung Subprodukt" diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po index 0c45ca6afdd..80435d15eb8 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po @@ -6,86 +6,98 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: mrp_subproduct +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: mrp_subproduct #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_subproduct msgid "Sub Product" -msgstr "" +msgstr "Sous-produit" + +#. module: mrp_subproduct +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Le nom d'un module doit être unique !" #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 msgid "sub products" -msgstr "" +msgstr "Sous-produits" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre de fabrication" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information msgid "" "MRP Sub Product - To produce several products from one production order" msgstr "" +"Sous-produit dans le module MRP - pour pouvoir fabriquer plusieurs produits " +"à partir d'un seul ordre de fabrication" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produit" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.bom,sub_products:0 msgid "sub_products" -msgstr "" +msgstr "Sous-produits" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Quantity Type" -msgstr "" +msgstr "Type de quantité" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Nomenclature" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Qté de Produit" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM du produit" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Nomenclature" #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 msgid "Sub Products" -msgstr "" +msgstr "Sous-produit" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variable" #. module: mrp_subproduct #: constraint:ir.model:0 @@ -98,4 +110,9 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixe" + +#. module: mrp_subproduct +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po index 27992c6f723..4e4be2537a1 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct diff --git a/addons/multi_company/i18n/de.po b/addons/multi_company/i18n/de.po index 330350e139a..4cc4d82f3ba 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/de.po +++ b/addons/multi_company/i18n/de.po @@ -8,19 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Barkasse - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo @@ -64,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "2 Benuzter können nicht den gleichen Login Code haben." #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Schecks - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Multi Mandanten" #. module: multi_company #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: multi_company #: constraint:res.partner:0 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Die ausgew. Firma ist nicht zugelassen für diesen Benutzer" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Kundengutschriften - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -117,27 +118,27 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Aufwendungen (OpenERP US)" #. module: multi_company #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Aufwendungen - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us msgid "Sales Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Verkauf - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Aufwendungen - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Rückgabe" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_us msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Lieferantengutschriften - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information @@ -158,17 +159,19 @@ msgstr "Multi Mandanten" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Verkauf - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" msgstr "" +"Die Kurzbezeichnung des Journals sollte eindeutig sein je Unternehmen " +"(Mandant)." #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Schecks - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 @@ -200,42 +203,42 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Betriebe erzeugen." #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us msgid "Cash Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Barkasse - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us msgid "Bank Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Bank - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Kundengutschriften - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Barkasse - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us msgid "Checks Journal - (OpenERP US)" -msgstr "" +msgstr "Journal Schecks - (OpenERP US)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Verkauf - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Lieferantengutschriften - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_be msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Kundengutschriften - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form @@ -251,12 +254,12 @@ msgstr "Odoo Angebot" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_in msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Lieferantengutschriften - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)" -msgstr "" +msgstr "Journal Bank - (OpenERP IN)" #. module: multi_company #: constraint:product.category:0 @@ -266,12 +269,12 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursive Kategorien definieren." #. module: multi_company #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Die Journalbezeichnung sollte pro Unternehmen eindeutig sein." #. module: multi_company #: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)" -msgstr "" +msgstr "Journal Bank - (OpenERP BE)" #. module: multi_company #: constraint:product.product:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/fr.po b/addons/multi_company/i18n/fr.po index e588dee8046..37aa22d5514 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/fr.po +++ b/addons/multi_company/i18n/fr.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:12+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 20:14+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in +msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be @@ -41,11 +46,127 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: multi_company +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "VOus ne pouvez pas avoir deux utilsiateurs avec le même login !" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in +msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Erreur: l'unité de mesure par défaut et l'unité de mesure d'achat doivent " +"faire partie de la même catégorie" + +#. module: multi_company +#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany +msgid "Multi-Companies" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" +"La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet " +"utilisateur" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + #. module: multi_company #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de l'objet invalide dans l'action défini" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us +msgid "Sales Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Returning" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Multi Company" +msgstr "Multi société" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in +msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be +msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condition" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" + #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -56,63 +177,49 @@ msgstr "" msgid "Odoo Offers" msgstr "Offre Odoo" -#. module: multi_company -#: constraint:product.template:0 -msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "" -"Erreur: l'unité de mesure par défaut et l'unité de mesure d'achat doivent " -"faire partie de la même catégorie" - -#. module: multi_company -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" - #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives" #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" - -#. module: multi_company -#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany -msgid "Multi-Companies" +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us +msgid "Cash Journal - (OpenERP US)" msgstr "" #. module: multi_company -#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Multi société" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us +msgid "Bank Journal - (OpenERP US)" msgstr "" #. module: multi_company -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Erreur: code EAN non valide" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.users:0 -msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP IN)" msgstr "" #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be +msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)" msgstr "" #. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us +msgid "Checks Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be +msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_be +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP BE)" msgstr "" #. module: multi_company @@ -121,21 +228,46 @@ msgstr "" msgid "Default Company per Object" msgstr "Société par défaut par objet" -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "Correspondance" - -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" msgstr "Offre Odoo" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in +msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be +msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Erreur: code EAN non valide" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Matching" +msgstr "Correspondance" + #~ msgid "Default Company" #~ msgstr "Société par défaut" diff --git a/addons/multi_company/i18n/pl.po b/addons/multi_company/i18n/pl.po index 8fe7ff4f963..6a5ebbc8110 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pl.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pl.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-04 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Naven \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 12:04+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in +msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "Dziennik kasowy - (OpenERP IN)" + #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be @@ -41,11 +46,124 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: multi_company +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Nie może być dwóch użytkowników o tym samym loginie !" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in +msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "Dziennik czeków - (OpenERP IN)" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "Błąd: domyślna JM i zakupowa JM muszą być tej samej kategorii." + +#. module: multi_company +#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany +msgid "Multi-Companies" +msgstr "Wielofirmowość" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" +"Błąd ! Tworzenie rekursywnych elementów skojarzonych jest zabronione." + +#. module: multi_company +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "Wybrana firma nie jest dozwolona dla tego użytkownika" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)" +msgstr "Dziennik korekt sprzedaży - (OpenERP US)" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." + #. module: multi_company #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)" +msgstr "Dziennik wydatków - (OpenERP US)" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us +msgid "Sales Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Returning" +msgstr "Zwrot" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Multi Company" +msgstr "Wielofirmowość" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in +msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "Kod dziennika musi być unikalny w ramach firmy !" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be +msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Condition" +msgstr "Warunek" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" + #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -56,61 +174,49 @@ msgstr "Błąd: JS musi być innej kategorii niż JM." msgid "Odoo Offers" msgstr "" -#. module: multi_company -#: constraint:product.template:0 -msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "Błąd: domyślna JM i zakupowa JM muszą być tej samej kategorii." - -#. module: multi_company -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kategorii." - #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć firm rekurencyjnych." #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" - -#. module: multi_company -#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany -msgid "Multi-Companies" +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us +msgid "Cash Journal - (OpenERP US)" msgstr "" #. module: multi_company -#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Wielofirmowość" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us +msgid "Bank Journal - (OpenERP US)" msgstr "" #. module: multi_company -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Błąd: Niedozwolony kod EAN" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.users:0 -msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP IN)" msgstr "" #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be +msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)" msgstr "" #. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us +msgid "Checks Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be +msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_be +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP BE)" msgstr "" #. module: multi_company @@ -119,21 +225,46 @@ msgstr "" msgid "Default Company per Object" msgstr "Domyślna firma dla obiektów" -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "Zgodność" - -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Condition" -msgstr "Warunek" - #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" msgstr "" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in +msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kategorii." + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "Nazwa dziennika musi być unikalna w ramach firmy !" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be +msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Błąd: Niedozwolony kod EAN" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Matching" +msgstr "Zgodność" + #~ msgid "Default Company" #~ msgstr "Domyślna firma" diff --git a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po index ff393876336..a02b5d1d941 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/outlook/i18n/de.po b/addons/outlook/i18n/de.po index 96ce4dcc718..00e39f9efcf 100644 --- a/addons/outlook/i18n/de.po +++ b/addons/outlook/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:07+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: outlook @@ -35,6 +36,11 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." msgid "Outlook Plug-in" msgstr "Outlook Plug-in" +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: outlook #: help:outlook.installer,doc_file:0 msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." @@ -58,6 +64,11 @@ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." msgid "_Close" msgstr "Beenden" +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_file:0 msgid "Installation Manual" @@ -142,3 +153,8 @@ msgstr "Outlook Plug-in " #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard msgid "Outlook Plug-In Configuration" msgstr "Outlook Plug-In Konfiguration" + +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/outlook/i18n/et.po b/addons/outlook/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..e59b438decd --- /dev/null +++ b/addons/outlook/i18n/et.po @@ -0,0 +1,154 @@ +# Estonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:45+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Estonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: outlook +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objekti nimi peab algama x_ ja ei tohi sisaldada erimärke!" + +#. module: outlook +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "Outlook Plug-in" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Mooduli nimi peab olema unikaalne !" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,outlook:0 +msgid "" +"Allows you to select an object that you’d like to add to your email and its " +"attachments." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset menüüd." + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Sulge" + +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "Installation Manual" +msgstr "Instaleerimise manual" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Seadistused" + +#. module: outlook +#: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook +msgid "Outlook Plug-In" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "title" +msgstr "pealkiri" + +#. module: outlook +#: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information +msgid "Outlook Interface" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" + +#. module: outlook +#: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer +msgid "outlook.installer" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_name:0 +#: field:outlook.installer,name:0 +msgid "File name" +msgstr "Faili nimi" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Seadistamise edenemine" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Installation and Configuration Steps" +msgstr "Instaleerimise ja seadistamise sammud" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "Jäta vahele" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Pilt" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,outlook:0 +msgid "Outlook Plug-in " +msgstr "" + +#. module: outlook +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard +msgid "Outlook Plug-In Configuration" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Välja suurus ei saa olla kunagi väiksem kui 1" diff --git a/addons/outlook/i18n/fr.po b/addons/outlook/i18n/fr.po index 5dc29f10076..06a64f7159c 100644 --- a/addons/outlook/i18n/fr.po +++ b/addons/outlook/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-13 20:51+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: outlook @@ -31,12 +31,18 @@ msgstr "" #. module: outlook #: field:outlook.installer,plugin_file:0 msgid "Outlook Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Extension pour Outlook" + +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Le nom d'un module doit être unique !" #. module: outlook #: help:outlook.installer,doc_file:0 msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." msgstr "" +"Fichier de documentation : comment installer l'extension pour Outlook" #. module: outlook #: help:outlook.installer,outlook:0 @@ -55,10 +61,15 @@ msgstr "" msgid "_Close" msgstr "" +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_file:0 msgid "Installation Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuel d'installation" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -68,17 +79,17 @@ msgstr "" #. module: outlook #: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Extension pour Outlook" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Titre :" #. module: outlook #: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information msgid "Outlook Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface Outlook" #. module: outlook #: help:outlook.installer,plugin_file:0 @@ -100,40 +111,45 @@ msgstr "" #: field:outlook.installer,doc_name:0 #: field:outlook.installer,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Nom du fichier" #. module: outlook #: field:outlook.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Avancement de la configuration" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Installation and Configuration Steps" -msgstr "" +msgstr "Etapes de l'installation et de la configuration" #. module: outlook #: field:outlook.installer,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Passer" #. module: outlook #: field:outlook.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #. module: outlook #: field:outlook.installer,outlook:0 msgid "Outlook Plug-in " -msgstr "" +msgstr "Extension pour Outlook " #. module: outlook #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard msgid "Outlook Plug-In Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration de l'extension pour Outlook" + +#. module: outlook +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index a292458a31e..eb7f0bde29c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:02+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -77,11 +78,6 @@ msgstr "Netto Gesamt" msgid "All Cashboxes Of the day :" msgstr "Alle Kassenblätter des Tages:" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement -msgid "Close Registers" -msgstr "Beende Kassenblatt" - #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out msgid "Pos Box Out" @@ -105,11 +101,6 @@ msgstr "Verkauf Details" msgid "Are you sure you want to close the statements ?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Kassenkontoauszüge beenden wollen?" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement -msgid "Open Register" -msgstr "Öffne Kasse" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_scan_product #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_scan_product @@ -157,15 +148,6 @@ msgstr "Heutige Verkäufe des Benutzers" msgid "Amount" msgstr "Betrag" -#. module: point_of_sale -#: help:pos.order,user_id:0 -msgid "" -"Person who uses the the register. It could be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" -"Mitarbeiter der die Kasse benutzt, z.B. Aushilfspersonal, oder " -"Leihmitarbeiter." - #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 msgid "VAT" @@ -181,12 +163,6 @@ msgstr "Steuern" msgid "Total Transaction" msgstr "Summe Transaktion" -#. module: point_of_sale -#: selection:report.cash.register,month:0 -#: selection:report.pos.order,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - #. module: point_of_sale #: help:account.journal,special_journal:0 msgid "Will put all the orders in waiting status till being accepted" @@ -269,6 +245,11 @@ msgstr "Ref." msgid "Total Price" msgstr "Gesamtpreis" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Miscelleanous" @@ -302,16 +283,22 @@ msgid "Max Discount(%)" msgstr "Max. Rabatt (%)" #. module: point_of_sale -#: view:pos.box.out:0 -msgid "Sortie de caisse" -msgstr "Hauptkasse" +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config +msgid "Cash register management" +msgstr "Barkassen" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" msgstr "Keine gültige Preisliste gefunden" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:0 +#, python-format +msgid "No Order Lines" +msgstr "Keine Verkaufspositionen" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.lines:0 @@ -333,11 +320,6 @@ msgstr "Marge" msgid "Discount (%)" msgstr "Rabatt (%)" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config -msgid "Register management" -msgstr "Kassenblätter verwalten" - #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Total qty" @@ -385,6 +367,21 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Verkäufe abschliessen wollen?" msgid "August" msgstr "August" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not open a Cashbox for \"%s\".\n" +"Please close its related cash register.' %(journal.name)))\n" +"\n" +" number = \n" +" if journal.sequence_id:\n" +" number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " +"journal.sequence_id.id)\n" +" else:\n" +" number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" @@ -402,6 +399,16 @@ msgstr "Juni" msgid "Sales by User Monthly" msgstr "Verkäufe nach Benutzer je Monat" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Product Description" +msgstr "Produktbeschreibung" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_payment:0 #: field:report.pos.order,date_payment:0 @@ -431,12 +438,6 @@ msgstr "Berechnen" msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "You don't have enough access to validate this sale!" -msgstr "Sie haben nicht genug Zugriffsrechte um den Verkauf zu validieren." - #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Quotations" @@ -558,11 +559,6 @@ msgstr "Zahlung" msgid "Ending Balance" msgstr "Endsaldo" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today -msgid "Today's Sales" -msgstr "Heutige Verkäufe" - #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_output_operations msgid "Products for Output Operations" @@ -574,7 +570,7 @@ msgid "Sale by Date and User" msgstr "Verkäufe nach Datum und Benutzer" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "" "Cannot delete a point of sale which is closed or contains confirmed " @@ -583,6 +579,12 @@ msgstr "" "Sie können keinen Point Of Sale Vorgang löschen, der beendet wurde oder " "bestätigte Kassenbücher aufweist." +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Cash registers are already closed." +msgstr "Barkassen sind bereits abgeschlossen." + #. module: point_of_sale #: field:report.cash.register,date:0 msgid "Create Date" @@ -633,23 +635,20 @@ msgstr "Vertragsnummer" msgid "March" msgstr "März" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"' \\n 'Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"Sie müssen eine Preisliste im Verkaufsauftrag wählen !\n" -"' \\n 'Bitte wählen Sie diese aus, bevor sie ein Produkt " -"wählen." - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re #: report:pos.user.product:0 msgid "User's Product" msgstr "Produkte des Benutzers" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "Sie müssen noch eine Preisliste beim Verkaufsauftrag wählen !" + #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 #: field:pos.order.line,price_subtotal_incl:0 @@ -668,22 +667,6 @@ msgstr "Partner Ref." msgid "Close Statements" msgstr "Schliesse Kassenbuch" -#. module: point_of_sale -#: field:pos.box.entries,journal_id:0 -#: field:pos.box.out,journal_id:0 -msgid "Register" -msgstr "Barkasse" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n " -" \" and quantity.\n" -"You have to change either the product,\" \\n \" the " -"quantity or the pricelist." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: view:account.journal:0 msgid "Extended Configureation" @@ -755,9 +738,9 @@ msgid "Creation Date" msgstr "Erstellungsdatum" #. module: point_of_sale -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "Fehler: Ungültige Steuernummer (falsche checksum)" +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today +msgid "Today's Sales" +msgstr "Heutige Verkäufe" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.margin.pos:0 @@ -776,7 +759,7 @@ msgid "Total :" msgstr "Summe :" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Create line failed !" msgstr "Erzeuge Buchung gescheitert !" @@ -788,7 +771,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Produktbezeichnung" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "Fehlerhafte Aktion !" @@ -990,6 +973,12 @@ msgstr "Information" msgid "Input Operations" msgstr "Kasseneinzahlung" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register +#: view:report.cash.register:0 +msgid "Point of Sale Cash Register Analysis" +msgstr "POS Kassenanalyse" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sales_user_today msgid "Sale by Users" @@ -1021,6 +1010,12 @@ msgstr "Auftragspositionen POS" msgid "Amount total" msgstr "Gesamtbetrag" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_all_menu_all_register +msgid "Cash Registers" +msgstr "Barkassen" + #. module: point_of_sale #: view:account.journal:0 #: field:account.journal,journal_users:0 @@ -1067,6 +1062,11 @@ msgstr "Start Periode" msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement +msgid "Open Cash Registers" +msgstr "Offene Barkassen" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.lines:0 @@ -1077,6 +1077,11 @@ msgstr "Bezeichnung" msgid "]" msgstr "]" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "Die Journalbezeichnung sollte pro Unternehmen eindeutig sein." + #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Supplier Refund" @@ -1106,7 +1111,7 @@ msgid "All Closed CashBox" msgstr "Alle abgeschlossenen Kassen" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "No Pricelist !" msgstr "Keine Preisliste!" @@ -1186,11 +1191,6 @@ msgstr "Auswertung Barverkäufe" msgid "Special Journal" msgstr "Besonderes Journal" -#. module: point_of_sale -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "Fehler: VAT Referenz wird benötigt" - #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_all_closed_cashbox_of_the_day msgid "All closed cashbox of the day" @@ -1216,21 +1216,16 @@ msgstr "Unser Verkäufer" msgid "Price method" msgstr "Inkl. / Exkl. UST" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n" -" Remaining value is equal to %d " -msgstr "" -"Der Maximalbetrag für eine Einzahlung wurde überschritten.\n" -"Der Restbetrag ist gleich %d " - #. module: point_of_sale #: view:pos.receipt:0 msgid "Print the receipt of the sale" msgstr "Drucke Quittung für Barverkauf" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -1262,7 +1257,7 @@ msgid "Sale by User" msgstr "Verkäufe nach Benutzer" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 @@ -1270,30 +1265,6 @@ msgstr "Verkäufe nach Benutzer" msgid "Error !" msgstr "Fehler!" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You can not open a Cashbox for \"%s\".\n" -"Please close its related Register.' %(journal.name)))\n" -" \n" -" number = ''\n" -" if journal.sequence_id:\n" -" number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " -"journal.sequence_id.id)\n" -" else:\n" -" number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" -msgstr "" -"Sie können keine Kasse öffnen für \"%s\".\n" -"Bitte beenden Sie die zugehörigen Kassenbücher' %(journal.name)))\n" -" \n" -" number = ''\n" -" if journal.sequence_id:\n" -" number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " -"journal.sequence_id.id)\n" -" else:\n" -" number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_confirm msgid "Sale Confirm" @@ -1316,7 +1287,7 @@ msgid "July" msgstr "Juli" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Please provide an account for the product: %s" msgstr "Bitte geben Sie ein Konto für Produkt %s an" @@ -1336,6 +1307,11 @@ msgstr "Anzahl der Drucke" msgid "Point of Sale Payment" msgstr "Point Of Sale Zahlung" +#. module: point_of_sale +#: view:pos.box.out:0 +msgid "Sortie de caisse" +msgstr "Hauptkasse" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 @@ -1363,19 +1339,6 @@ msgstr "Aktive ID wurde nicht gefunden" msgid "Is accompte" msgstr "ist Anzahlung / Vorauszahlung" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " -"and quantity.\n" -"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " -"or the pricelist." -msgstr "" -"Konnte keinen gültigen Preis passend zu diesem Produkt\"\"\\n \"und der " -"Verkaufsmenge ermitteln\" \\n Entweder wechseln Sie entweder auf ein anderes " -"Produkt\"\\n \"oder passen Ihre Preisliste an." - #. module: point_of_sale #: view:report.cash.register:0 #: field:report.cash.register,month:0 @@ -1394,9 +1357,16 @@ msgstr "Verkaufsauftrag POS" msgid "Statement Name" msgstr "Kassenbuch" +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal w/o Tax" +msgstr "Zwischensumme w/o Steuer" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_cash_register +#: field:pos.box.entries,journal_id:0 +#: field:pos.box.out,journal_id:0 #: field:pos.make.payment,journal:0 msgid "Cash Register" msgstr "Barkasse" @@ -1428,12 +1398,7 @@ msgid "Customer Note" msgstr "Mitteilung Kunde" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement -msgid "Open Registers" -msgstr "Öffne Kasse" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "No order lines defined for this sale." msgstr "Keine Auftragszeilen für diesen Verkauf definiert" @@ -1467,13 +1432,6 @@ msgstr "Alle Verkäufe" msgid "Quotation" msgstr "Alle externen Angebote" -#. module: point_of_sale -#: view:pos.make.payment:0 -msgid "The register must be opened to be able to execute a payment." -msgstr "" -"Die Kasse muss geöffnet werden, um in der Lage zu sein, einen " -"Zahlungsvorgang zu erfassen." - #. module: point_of_sale #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 #: report:pos.invoice:0 @@ -1498,21 +1456,18 @@ msgstr "Journal Konfiguration" msgid "Statement lines" msgstr "Kassenblatt" +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,user_id:0 +msgid "" +"Person who uses the the cash register. It could be a reliever, a student or " +"an interim employee." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 msgid "Nbr Invoice" msgstr "Keine Rechnung" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"' \\n 'Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"You have to select sale form !\n" -"' \\n 'Please set one before choosing a product." - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt msgid "Receipt" @@ -1567,11 +1522,6 @@ msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement -msgid "Close Register" -msgstr "Kassenabschluss" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_entries #: view:pos.box.entries:0 @@ -1595,16 +1545,6 @@ msgstr "Nettomarge pro Stk" msgid "Sales by User Margin" msgstr "Verkaufsmargen nach Benutzer" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " -" ' \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"Es ist kein Debitorenkonto für dieses Journal definiert:'\\n " -" ' \"%s\" (id:%d)" - #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Taxes:" @@ -1680,10 +1620,15 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register -#: view:report.cash.register:0 -msgid "Point of Sale Cash Register Analysis" -msgstr "POS Kassenanalyse" +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.make.payment:0 +msgid "The cash register must be opened to be able to execute a payment." +msgstr "" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -1692,15 +1637,9 @@ msgid "Mode of Taxes" msgstr "Steuermodus" #. module: point_of_sale -#: view:product.product:0 -msgid "Product Description" -msgstr "Produktbeschreibung" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_all_menu_all_register -msgid "Registers" -msgstr "Kassen" +#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_cash_journal +msgid "Cash Journal" +msgstr "Kassen Journal" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_start:0 @@ -1724,6 +1663,11 @@ msgstr "Summe" msgid "Sale By User" msgstr "Verkäufe nach Benutzer" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement +msgid "Open Cash Register" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.account_statement @@ -1777,6 +1721,14 @@ msgstr "Firma" msgid "Invoice Date" msgstr "Rechnungsdatum" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" +"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,serial_number:0 msgid "Serial Number" @@ -1788,7 +1740,7 @@ msgid "Reprint" msgstr "Wiederholung Druck" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 #, python-format @@ -1807,6 +1759,7 @@ msgstr "Auftrag POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fehler!" @@ -1864,6 +1817,11 @@ msgstr "POS Auswertung" msgid "Add Discount" msgstr "Hinzuf. Rabatt" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement +msgid "Close Cash Register" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,qty_rfd:0 msgid "Refunded Quantity" @@ -1928,7 +1886,7 @@ msgid "Supplier Invoice" msgstr "Lieferantenrechnung" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Modify line failed !" msgstr "Fehler bei Modifiziere Buchung !" @@ -1938,12 +1896,6 @@ msgstr "Fehler bei Modifiziere Buchung !" msgid "Payment name" msgstr "Zahlungsbezeichnung" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 -#, python-format -msgid "Registers are already closed." -msgstr "Kassen sind schon abgeschlossen." - #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" @@ -1964,6 +1916,11 @@ msgstr "Heutige Verkäufe des Benutzers" msgid "Put Money" msgstr "Ausgabe" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" @@ -1974,22 +1931,18 @@ msgstr "Konfiguration" msgid "Starting Date" msgstr "Startdatum" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income '\\n 'account defined for this " -"product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"Es ist kein definiertes '\\n 'Ertragskonto für dieses " -"Produkt: \"%s\" (id:%d)" - #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_validation:0 #: field:report.pos.order,date_validation:0 msgid "Validation Date" msgstr "Datum des Abschlusses" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You don't have enough access to validate this sale!" +msgstr "Sie haben nicht genug Zugriffsrechte um den Verkauf zu validieren." + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice msgid "Invoices" @@ -2104,11 +2057,18 @@ msgid "PRO-FORMA" msgstr "PRO-FORMA" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." msgstr "Bitte Partner für Verkauf definieren" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_salesman_id:0 msgid "Cashier" @@ -2161,7 +2121,7 @@ msgid "POS Orders lines" msgstr "POS Kaufpositionen" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -2189,6 +2149,11 @@ msgstr "BItte Rechnung für diesen Verkauf erzeugen" msgid "Date Order" msgstr "Bestelldatum" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement +msgid "Close Cash Registers" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.payment.report.date:0 @@ -2216,9 +2181,9 @@ msgid "Order lines" msgstr "Auftragszeilen" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 -msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Zwischensumme w/o Steuer" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: point_of_sale #: constraint:stock.move:0 @@ -2267,9 +2232,10 @@ msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #. module: point_of_sale -#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_cash_journal -msgid "Cash Journal" -msgstr "Kassen Journal" +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 @@ -2330,6 +2296,16 @@ msgstr "Februar" msgid " Today " msgstr " Heute " +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n" +" Remaining value is equal to %d " +msgstr "" +"Der Maximalbetrag für eine Einzahlung wurde überschritten.\n" +"Der Restbetrag ist gleich %d " + #. module: point_of_sale #: field:pos.order,remboursed:0 msgid "Remboursed" @@ -2571,3 +2547,112 @@ msgstr "Jahr" #~ msgid "This is the salesman actually making the order." #~ msgstr "Das ist der tatsächliche Verkäufer" + +#~ msgid "Close Registers" +#~ msgstr "Beende Kassenblatt" + +#~ msgid "Open Register" +#~ msgstr "Öffne Kasse" + +#~ msgid "" +#~ "Person who uses the the register. It could be a reliever, a student or an " +#~ "interim employee." +#~ msgstr "" +#~ "Mitarbeiter der die Kasse benutzt, z.B. Aushilfspersonal, oder " +#~ "Leihmitarbeiter." + +#~ msgid "Register management" +#~ msgstr "Kassenblätter verwalten" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You have to select a pricelist in the sale form !\n" +#~ "' \\n 'Please set one before choosing a product." +#~ msgstr "" +#~ "Sie müssen eine Preisliste im Verkaufsauftrag wählen !\n" +#~ "' \\n 'Bitte wählen Sie diese aus, bevor sie ein Produkt " +#~ "wählen." + +#~ msgid "Register" +#~ msgstr "Barkasse" + +#~ msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." +#~ msgstr "Fehler: Ungültige Steuernummer (falsche checksum)" + +#~ msgid "Error: BVR reference is required." +#~ msgstr "Fehler: VAT Referenz wird benötigt" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can not open a Cashbox for \"%s\".\n" +#~ "Please close its related Register.' %(journal.name)))\n" +#~ " \n" +#~ " number = ''\n" +#~ " if journal.sequence_id:\n" +#~ " number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " +#~ "journal.sequence_id.id)\n" +#~ " else:\n" +#~ " number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" +#~ msgstr "" +#~ "Sie können keine Kasse öffnen für \"%s\".\n" +#~ "Bitte beenden Sie die zugehörigen Kassenbücher' %(journal.name)))\n" +#~ " \n" +#~ " number = ''\n" +#~ " if journal.sequence_id:\n" +#~ " number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " +#~ "journal.sequence_id.id)\n" +#~ " else:\n" +#~ " number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +#~ "and quantity.\n" +#~ "You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +#~ "or the pricelist." +#~ msgstr "" +#~ "Konnte keinen gültigen Preis passend zu diesem Produkt\"\"\\n \"und der " +#~ "Verkaufsmenge ermitteln\" \\n Entweder wechseln Sie entweder auf ein anderes " +#~ "Produkt\"\\n \"oder passen Ihre Preisliste an." + +#~ msgid "Open Registers" +#~ msgstr "Öffne Kasse" + +#~ msgid "The register must be opened to be able to execute a payment." +#~ msgstr "" +#~ "Die Kasse muss geöffnet werden, um in der Lage zu sein, einen " +#~ "Zahlungsvorgang zu erfassen." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You have to select a pricelist in the sale form !\n" +#~ "' \\n 'Please set one before choosing a product." +#~ msgstr "" +#~ "You have to select sale form !\n" +#~ "' \\n 'Please set one before choosing a product." + +#~ msgid "Close Register" +#~ msgstr "Kassenabschluss" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +#~ " ' \"%s\" (id:%d)" +#~ msgstr "" +#~ "Es ist kein Debitorenkonto für dieses Journal definiert:'\\n " +#~ " ' \"%s\" (id:%d)" + +#~ msgid "Registers" +#~ msgstr "Kassen" + +#, python-format +#~ msgid "Registers are already closed." +#~ msgstr "Kassen sind schon abgeschlossen." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no income '\\n 'account defined for this " +#~ "product: \"%s\" (id:%d)" +#~ msgstr "" +#~ "Es ist kein definiertes '\\n 'Ertragskonto für dieses " +#~ "Produkt: \"%s\" (id:%d)" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 6197ac32e32..90b854ff98f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 20:48+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -292,6 +292,12 @@ msgstr "Gestión de la caja" msgid "No valid pricelist line found !" msgstr "¡Se ha encontrado una línea de tarifa no válida!" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:0 +#, python-format +msgid "No Order Lines" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.lines:0 @@ -1748,6 +1754,7 @@ msgstr "Venta TPV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index bcfb6594155..844299db1b1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:14+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -77,11 +77,6 @@ msgstr "Total Net" msgid "All Cashboxes Of the day :" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement -msgid "Close Registers" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out msgid "Pos Box Out" @@ -105,11 +100,6 @@ msgstr "Détail de la vente" msgid "Are you sure you want to close the statements ?" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement -msgid "Open Register" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_scan_product #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_scan_product @@ -157,13 +147,6 @@ msgstr "" msgid "Amount" msgstr "Montant" -#. module: point_of_sale -#: help:pos.order,user_id:0 -msgid "" -"Person who uses the the register. It could be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 msgid "VAT" @@ -179,12 +162,6 @@ msgstr "Taxe" msgid "Total Transaction" msgstr "Total Transaction" -#. module: point_of_sale -#: selection:report.cash.register,month:0 -#: selection:report.pos.order,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: help:account.journal,special_journal:0 msgid "Will put all the orders in waiting status till being accepted" @@ -266,6 +243,11 @@ msgstr "" msgid "Total Price" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Miscelleanous" @@ -299,16 +281,22 @@ msgid "Max Discount(%)" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:pos.box.out:0 -msgid "Sortie de caisse" +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config +msgid "Cash register management" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" msgstr "Aucune ligne de Liste de Prix valide trouvée !" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:0 +#, python-format +msgid "No Order Lines" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.lines:0 @@ -330,11 +318,6 @@ msgstr "Marge" msgid "Discount (%)" msgstr "Ristourne (%)" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config -msgid "Register management" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Total qty" @@ -382,6 +365,21 @@ msgstr "Êtes vous sûr de vouloir clôturer ces ventes" msgid "August" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not open a Cashbox for \"%s\".\n" +"Please close its related cash register.' %(journal.name)))\n" +"\n" +" number = \n" +" if journal.sequence_id:\n" +" number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " +"journal.sequence_id.id)\n" +" else:\n" +" number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" @@ -398,6 +396,16 @@ msgstr "" msgid "Sales by User Monthly" msgstr "Ventes par magasin" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Product Description" +msgstr "Description du produit" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_payment:0 #: field:report.pos.order,date_payment:0 @@ -427,13 +435,6 @@ msgstr "" msgid "Summary" msgstr "Résumé" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "You don't have enough access to validate this sale!" -msgstr "" -"Vous ne disposez pas de suffisament de droits pour valider cette vente" - #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Quotations" @@ -554,11 +555,6 @@ msgstr "Paiement" msgid "Ending Balance" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today -msgid "Today's Sales" -msgstr "Les ventes du jour" - #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_output_operations msgid "Products for Output Operations" @@ -570,13 +566,19 @@ msgid "Sale by Date and User" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "" "Cannot delete a point of sale which is closed or contains confirmed " "cashboxes!" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Cash registers are already closed." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:report.cash.register,date:0 msgid "Create Date" @@ -627,20 +629,20 @@ msgstr "" msgid "March" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"' \\n 'Please set one before choosing a product." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re #: report:pos.user.product:0 msgid "User's Product" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 #: field:pos.order.line,price_subtotal_incl:0 @@ -659,22 +661,6 @@ msgstr "Réf. Partenaire" msgid "Close Statements" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: field:pos.box.entries,journal_id:0 -#: field:pos.box.out,journal_id:0 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n " -" \" and quantity.\n" -"You have to change either the product,\" \\n \" the " -"quantity or the pricelist." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: view:account.journal:0 msgid "Extended Configureation" @@ -741,12 +727,12 @@ msgstr "Lignes de la commande" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Date de Création" +msgstr "Date de création" #. module: point_of_sale -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today +msgid "Today's Sales" +msgstr "Les ventes du jour" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.margin.pos:0 @@ -765,7 +751,7 @@ msgid "Total :" msgstr "Total :" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Create line failed !" msgstr "" @@ -777,7 +763,7 @@ msgid "Product Name" msgstr "Nom du Produit" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" msgstr "" @@ -979,6 +965,12 @@ msgstr "Information" msgid "Input Operations" msgstr "Entrées de caisse" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register +#: view:report.cash.register:0 +msgid "Point of Sale Cash Register Analysis" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sales_user_today msgid "Sale by Users" @@ -1010,6 +1002,12 @@ msgstr "Lignes de Points de Vente" msgid "Amount total" msgstr "Montant total" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_all_menu_all_register +msgid "Cash Registers" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: view:account.journal:0 #: field:account.journal,journal_users:0 @@ -1056,6 +1054,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement +msgid "Open Cash Registers" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.lines:0 @@ -1066,6 +1069,11 @@ msgstr "" msgid "]" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Supplier Refund" @@ -1095,7 +1103,7 @@ msgid "All Closed CashBox" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "No Pricelist !" msgstr "Pas de Liste de Prix !" @@ -1175,11 +1183,6 @@ msgstr "Paiements des ventes" msgid "Special Journal" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_all_closed_cashbox_of_the_day msgid "All closed cashbox of the day" @@ -1206,16 +1209,13 @@ msgid "Price method" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n" -" Remaining value is equal to %d " +#: view:pos.receipt:0 +msgid "Print the receipt of the sale" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:pos.receipt:0 -msgid "Print the receipt of the sale" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Sale by User" msgstr "Ventes par Utilisateur" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 @@ -1257,21 +1257,6 @@ msgstr "Ventes par Utilisateur" msgid "Error !" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You can not open a Cashbox for \"%s\".\n" -"Please close its related Register.' %(journal.name)))\n" -" \n" -" number = ''\n" -" if journal.sequence_id:\n" -" number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " -"journal.sequence_id.id)\n" -" else:\n" -" number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_confirm msgid "Sale Confirm" @@ -1294,7 +1279,7 @@ msgid "July" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Please provide an account for the product: %s" msgstr "" @@ -1314,6 +1299,11 @@ msgstr "Nombre d'Impression" msgid "Point of Sale Payment" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: view:pos.box.out:0 +msgid "Sortie de caisse" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 @@ -1341,16 +1331,6 @@ msgstr "" msgid "Is accompte" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " -"and quantity.\n" -"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " -"or the pricelist." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: view:report.cash.register:0 #: field:report.cash.register,month:0 @@ -1369,9 +1349,16 @@ msgstr "Commandes de Vente Point de Vente" msgid "Statement Name" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal w/o Tax" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_cash_register +#: field:pos.box.entries,journal_id:0 +#: field:pos.box.out,journal_id:0 #: field:pos.make.payment,journal:0 msgid "Cash Register" msgstr "" @@ -1403,12 +1390,7 @@ msgid "Customer Note" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement -msgid "Open Registers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "No order lines defined for this sale." msgstr "Aucune lignes de commande pour cette vente." @@ -1442,11 +1424,6 @@ msgstr "" msgid "Quotation" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: view:pos.make.payment:0 -msgid "The register must be opened to be able to execute a payment." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 #: report:pos.invoice:0 @@ -1471,19 +1448,18 @@ msgstr "" msgid "Statement lines" msgstr "Mouvements de caisse" +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,user_id:0 +msgid "" +"Person who uses the the cash register. It could be a reliever, a student or " +"an interim employee." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 msgid "Nbr Invoice" msgstr "Nbr Facture" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"' \\n 'Please set one before choosing a product." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt msgid "Receipt" @@ -1538,11 +1514,6 @@ msgstr "" "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " "spéciaux !" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement -msgid "Close Register" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_entries #: view:pos.box.entries:0 @@ -1566,14 +1537,6 @@ msgstr "" msgid "Sales by User Margin" msgstr "Marges par utilisateurs" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " -" ' \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Taxes:" @@ -1649,9 +1612,14 @@ msgid "Yes" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register -#: view:report.cash.register:0 -msgid "Point of Sale Cash Register Analysis" +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.make.payment:0 +msgid "The cash register must be opened to be able to execute a payment." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -1661,14 +1629,8 @@ msgid "Mode of Taxes" msgstr "Mode des Taxes" #. module: point_of_sale -#: view:product.product:0 -msgid "Product Description" -msgstr "Description du produit" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_all_menu_all_register -msgid "Registers" +#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_cash_journal +msgid "Cash Journal" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -1693,6 +1655,11 @@ msgstr "Total" msgid "Sale By User" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement +msgid "Open Cash Register" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.account_statement @@ -1746,6 +1713,14 @@ msgstr "Société" msgid "Invoice Date" msgstr "Date de Facture" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" +"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,serial_number:0 msgid "Serial Number" @@ -1757,7 +1732,7 @@ msgid "Reprint" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 #, python-format @@ -1776,6 +1751,7 @@ msgstr "Commande Point de Vente" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "" @@ -1833,6 +1809,11 @@ msgstr "" msgid "Add Discount" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement +msgid "Close Cash Register" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,qty_rfd:0 msgid "Refunded Quantity" @@ -1897,7 +1878,7 @@ msgid "Supplier Invoice" msgstr "Facture fournisseur" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Modify line failed !" msgstr "" @@ -1907,12 +1888,6 @@ msgstr "" msgid "Payment name" msgstr "Nom sur le paiement" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 -#, python-format -msgid "Registers are already closed." -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" @@ -1933,6 +1908,11 @@ msgstr "Ventes du jour de l'utilisateur courant" msgid "Put Money" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" @@ -1943,20 +1923,19 @@ msgstr "Configuration" msgid "Starting Date" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income '\\n 'account defined for this " -"product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_validation:0 #: field:report.pos.order,date_validation:0 msgid "Validation Date" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You don't have enough access to validate this sale!" +msgstr "" +"Vous ne disposez pas de suffisament de droits pour valider cette vente" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice msgid "Invoices" @@ -2071,11 +2050,18 @@ msgid "PRO-FORMA" msgstr "PRO-FORMA" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." msgstr "Veuiller renseigner un client" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_salesman_id:0 msgid "Cashier" @@ -2128,7 +2114,7 @@ msgid "POS Orders lines" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "" @@ -2156,6 +2142,11 @@ msgstr "Veuillez créer une facture pour cette vente." msgid "Date Order" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement +msgid "Close Cash Registers" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.payment.report.date:0 @@ -2183,8 +2174,8 @@ msgid "Order lines" msgstr "Lignes de commande" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 -msgid "Subtotal w/o Tax" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -2234,8 +2225,9 @@ msgid "Description" msgstr "Description" #. module: point_of_sale -#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_cash_journal -msgid "Cash Journal" +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "May" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -2297,6 +2289,14 @@ msgstr "" msgid " Today " msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n" +" Remaining value is equal to %d " +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order,remboursed:0 msgid "Remboursed" diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po index c26cefc2630..949e28ff0ae 100644 --- a/addons/process/i18n/de.po +++ b/addons/process/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:28+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:44+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: process #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Vorgangsverkettungen" #. module: process #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: process #: field:process.transition.action,action:0 @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Objekt Methode" #. module: process #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Roles from Workflow" #~ msgstr "Regeln aus Workflow" diff --git a/addons/process/i18n/it.po b/addons/process/i18n/it.po index 178c4fd2c95..55b12d789c9 100644 --- a/addons/process/i18n/it.po +++ b/addons/process/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:47+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -36,6 +36,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione." +#. module: process +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" + #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form @@ -53,6 +58,7 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the process " "without removing it." msgstr "" +"Il campo: \"attivo\" permette di nascondere il processo senza eliminarlo." #. module: process #: field:process.transition,action_ids:0 @@ -63,7 +69,7 @@ msgstr "Pulsanti" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppato per..." #. module: process #: selection:process.node,kind:0 @@ -78,7 +84,7 @@ msgstr "Tipo Di Nodo" #. module: process #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form @@ -104,7 +110,7 @@ msgstr "Condizioni" #. module: process #: view:process.transition:0 msgid "Search Process Transition" -msgstr "" +msgstr "Ricerca transizioni" #. module: process #: field:process.condition,node_id:0 @@ -146,6 +152,11 @@ msgstr "Nodo Sorgente" msgid "Workflow Transitions" msgstr "Transizioni flusso" +#. module: process +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" + #. module: process #: field:process.transition.action,action:0 msgid "Action ID" @@ -203,7 +214,7 @@ msgstr "Transizione" #. module: process #: view:process.process:0 msgid "Search Process" -msgstr "" +msgstr "Ricerca processi" #. module: process #: selection:process.node,kind:0 @@ -219,7 +230,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: process #: view:process.transition:0 msgid "Associated Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppi associati" #. module: process #: field:process.node,menu_id:0 @@ -249,13 +260,13 @@ msgstr "Espressione" #. module: process #: field:process.transition,group_ids:0 msgid "Required Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppi necessari" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transizioni in Ingresso" #. module: process #: field:process.transition.action,state:0 @@ -277,7 +288,7 @@ msgstr "Processo" #. module: process #: view:process.node:0 msgid "Search ProcessNode" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Nodi" #. module: process #: view:process.node:0 @@ -335,6 +346,11 @@ msgstr "Transizioni" msgid "Object Method" msgstr "Metodo Oggetto" +#. module: process +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" + #~ msgid "Extra Information" #~ msgstr "Informazioni Aggiuntive" diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po index 1204844f323..27a23082f27 100644 --- a/addons/procurement/i18n/de.po +++ b/addons/procurement/i18n/de.po @@ -6,21 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Beschaffungsdisposition" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement @@ -81,6 +81,24 @@ msgstr "Keine Adresse bei Lieferant hinterlegt" msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" msgstr "Berechne nur die Meldebestandregel" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need in a specific product at a " +"specific location. They are usually created automatically by the sales " +"orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " +"procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." +msgstr "" +"Ein Beschaffungsauftrag wird erzeugt, um den Bedarf eines Produktes zu einer " +"bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort zu decken. Üblicherweise wird ein " +"Beschaffungsauftrag automatisch durch einen Verkaufsauftrag, durch eine Pull " +"Regel einer Lieferkette oder durch eine Meldebestandsregel ausgelöst. Durch " +"Bestätigung eines Beschaffungsauftrags werden automatisch alle weiteren " +"Bearbeitungsschritte für die Bedarfsdeckung erzeugt: Beschaffungsvorschlag, " +"Fertigungsauftrag, etc." + #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 @@ -175,7 +193,7 @@ msgstr "Parameter Autom. Beschaffung" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Lieferung" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -232,6 +250,11 @@ msgstr "Meldebestandregel" msgid "Priority" msgstr "Priorität" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 @@ -248,7 +271,7 @@ msgstr "Lagerort" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Lieferauftrag" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -257,6 +280,24 @@ msgstr "" msgid "Warehouse" msgstr "Lager" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " +"automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " +"to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " +"minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " +"OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " +"to the maximum quantity." +msgstr "" +"Sie können Meldebestandregeln definieren, damit OpenERP in Abhängigkeit von " +"der Bestandssituation automatisch Fertigungsaufträge oder " +"Beschaffungsaufträge vorschlägt. Sobald der fiktive Bestand (=verfügbarer " +"Bestand abzüglich bestätigte Verkaufsaufträge und Bestandsreservierungen) " +"geringer als der Meldebestand ist, erzeugt OpenERP einen " +"Beschaffungsauftrag, um den Bestand wieder aufzufüllen bis zum angegebenen " +"Max. Bestand." + #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" @@ -267,6 +308,11 @@ msgstr "Günstigster Preis (noch nicht aktiviert!)" msgid "Product & Location" msgstr "Produkt & Lagerort" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" @@ -347,13 +393,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:res.company:0 -msgid "MRP & Logistic Scheduler" -msgstr "Assitent Beschaffungsvorschlag" +msgid "MRP & Logistics Scheduler" +msgstr "Beschaffungsdisposition" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Automatische Beschaffung" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "Die Beschaffungsmenge wird auf dieses Vielfache gerundet" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -470,6 +521,14 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" +"Dieser Assistent ermöglicht die automatische Durchführung der gesamten " +"Beschaffung in Form von Fertigungsaufträgen und Beschaffungsaufträgen auf " +"Basis der jeweiligen Konfiguration. Als Standard erfolgt jede Nacht eine " +"automatische Durchführung der Beschaffungsdisposition. Über dieses Menü " +"können Sie einen sofortigen Start der Berechnung erzwingen. Beachten Sie " +"bitte, dass die Berechnung im Hintergrund erfolgt, insofern kann es sein, " +"dass Sie einige Minuten warten müssen, bis die Berechnung abschliessend " +"vorgenommen wurde." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -485,7 +544,7 @@ msgstr "Entwurf" #. module: procurement #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: procurement #: constraint:ir.model:0 @@ -495,6 +554,32 @@ msgstr "" "Die Objektbezeichnung muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " "haben!" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the products configuration, the procurement " +"engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " +"ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)" +msgstr "" +"Beschaffungsaufträge repräsentieren den Bedarf an Produkten, zu einer " +"bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort. Verkaufsaufträge sind eine typische " +"Quelle für Beschaffungsaufträge (es handelt sich allerdings um verschiedene " +"Belege). In Abhängigkeit der Konfiguration für die Beschaffung, wird die " +"Beschaffungsdisposition automatisch berechnen, wie der jeweilige Bedarf zu " +"decken ist, sei es durch eine Entnahme von verfügbaren Beständen, eine " +"Bestellung bei Lieferanten oder durch die Fertigung von Produkten, etc. Ein " +"Beschaffungsfehler tritt auf, wenn das System nicht in der Lage ist eine " +"geeignete Beschaffungsmöglichkeit vorzuschlagen. Einige Fehler lösen sich " +"dabei von selbst, andere erfordern einen Eingriff (diese sind " +"gekennzeichnet)." + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" @@ -554,7 +639,7 @@ msgstr "Fehlermeldung" #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "Automatische Beschaffungsregel: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -588,6 +673,7 @@ msgstr "Beschaffungsgrund" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." msgstr "Multiple Menge muss grösser 0 sein." @@ -607,12 +693,13 @@ msgstr "Datum Ende" #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." msgstr "" +"Beschaffungsdisposition '%s' verursacht Fehler: Nicht ausreichend Bestand." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" -msgstr "" +msgstr "Beschaffungsauftrag im Zustand %s kann nicht gelöschet werden!" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -658,9 +745,9 @@ msgid "Done" msgstr "Erledigt" #. module: procurement -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "Die Beschaffungsmenge wird auf dieses Vielfache gerundet" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Eine Regel sollte mindestens ein Zugriffsrecht aktiviert haben." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -672,6 +759,11 @@ msgstr "Die Beschaffungsmenge wird auf dieses Vielfache gerundet" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" @@ -697,13 +789,17 @@ msgstr "Berechne alle Beschaffungsregeln" msgid "Current" msgstr "Aktuell" +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "Aufträge in Fehlerliste" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" msgstr "Details" #. module: procurement -#: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions @@ -742,7 +838,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Temporär" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 @@ -883,4 +979,7 @@ msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!" #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "" +msgstr "DISPOSITION" + +#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" +#~ msgstr "Assitent Beschaffungsvorschlag" diff --git a/addons/procurement/i18n/fr.po b/addons/procurement/i18n/fr.po index 441527c6ce6..de3020cc578 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fr.po +++ b/addons/procurement/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:18+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:02+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement @@ -37,18 +37,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Planification" -msgstr "" +msgstr "Planification" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Aucun fournisseur défini pour ce produit !" #. module: procurement #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -58,29 +58,40 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unité de Mesure" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Méthode d'approvisionnement" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "" +msgstr "Aucune adresse définie pour le fournisseur" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +msgstr "Calculer seulement les règles du stock minimum" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need in a specific product at a " +"specific location. They are usually created automatically by the sales " +"orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " +"procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 @@ -91,22 +102,22 @@ msgstr "" #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motif" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "" +msgstr "Calculer les Approvisionnements" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "" +msgstr "Dernière Erreur" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "Non utilisé dans les calculs, pour information seulement." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 @@ -116,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Remarques" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 @@ -151,22 +162,22 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "" +msgstr "Paramètres de la plannification" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Mouvement de stock" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Prêt" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Point de commande automatique" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 @@ -176,23 +187,23 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmé" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Réessayer" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Paramètres" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmer" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -204,25 +215,30 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Règle du stock minimum." #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: procurement #: field:procurement.order,location_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Emplacement" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking @@ -236,14 +252,30 @@ msgstr "" msgid "Warehouse" msgstr "" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " +"automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " +"to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " +"minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " +"OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " +"to the maximum quantity." +msgstr "" + #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "" +msgstr "Meilleur Prix (pas encore actif!)" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Product & Location" +msgstr "Produit & Emplacement" + +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: procurement @@ -255,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:procurement.module_meta_information #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Approvisionnements" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 @@ -265,23 +297,23 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "" +msgstr "Demander de Nouveaux Produits" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Date planifiée" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Regrouper par" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 #: field:procurement.order,product_qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -298,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Références" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration" #. module: procurement #: constraint:ir.cron:0 @@ -332,22 +364,27 @@ msgstr "" msgid "Automatic Procurements" msgstr "" +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Max Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité Max" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Approvisionnement" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordre d'Approvisionnement" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -357,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceptions" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -367,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Propriété" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement @@ -383,27 +420,27 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "En retard" #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Service" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Min Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité Min." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Urgent" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" -msgstr "" +msgstr "plus" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -424,11 +461,13 @@ msgstr "" #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" msgstr "" +"Si le stock d'un produit est négatif, il est considéré comme un point de " +"commande" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes d'approvisionnement" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -445,12 +484,12 @@ msgstr "" #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Remarque" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Brouillon" #. module: procurement #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -463,10 +502,36 @@ msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the products configuration, the procurement " +"engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " +"ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)" +msgstr "" +"Un ordre d'approvisionnement représente un besoin pour une quantité donnée " +"de produits, à un instant donné, dans un emplacement donné. Les commandes de " +"vente sont typiquement une source d'ordres d'approvisionnement (mais ce sont " +"deux entités distinctes). En fonction des paramètres d'approvisionnement et " +"de la configuration des produits, le calcul d'approvisionnement va essayer " +"de couvrir le besoin soit par une réservation sur le stock, soit par une " +"commande auprès d'un fournisseur, soit par un ordre de fabrication, etc... " +"Une exception d'approvisionnement est déclenchée quand le système ne " +"parvient pas à trouver de façons de couvrir le besoin. Certaines exceptions " +"se résolvent automatiquement, mais d'autres nécessitent une intervention " +"manuelle (celles-ci sont identifiées par un message d'erreur spécifique)." + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Statut" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -479,12 +544,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "" +msgstr "Cet assistant planifiera les approvisionnements." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -496,12 +561,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actif" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Approvisionner les produits" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -511,13 +576,13 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Exception" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "OP automatique : %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -527,17 +592,17 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Multiple Qté" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Sociétés" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Informations supplémentaires" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 @@ -547,10 +612,11 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "" +msgstr "Motif de l'approvisionnement" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." msgstr "" @@ -576,29 +642,31 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" +"Impossible de supprimer l'(es) ordre(s) d'approvisionnement qui est(sont) à " +"l'état %s !" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "" +msgstr "Données insuffisantes" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe de Propriétés" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Divers" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Emplacements" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 @@ -618,11 +686,11 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Terminé" #. module: procurement -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: procurement @@ -633,7 +701,12 @@ msgstr "" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" + +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -658,21 +731,25 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Current" +msgstr "Actuel" + +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Détails" #. module: procurement -#: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Approvisionnements en exception" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -692,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Date planifiée" #. module: procurement #: field:make.procurement,product_id:0 @@ -700,23 +777,23 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,product_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produit" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Temporaire" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 #: field:mrp.property.group,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -726,42 +803,42 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "En cours d'exécution" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM du produit" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "Fabrication à la commande" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "En attente" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "" +msgstr "Sur commande" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Réservation" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "Le moyen de satisfaire le besoin dépend du type de produit" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -774,12 +851,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.property,name:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "max" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 @@ -808,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM du produit" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -818,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Très urgent" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -828,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'approvisionnement" #. module: procurement #: constraint:ir.rule:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/it.po b/addons/procurement/i18n/it.po index 63df3159cd0..866cf5beb4e 100644 --- a/addons/procurement/i18n/it.po +++ b/addons/procurement/i18n/it.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-10 07:44+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " +"\n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Pianificatori" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Genera approvvigionamenti" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -34,70 +35,90 @@ msgid "" "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " "configuration on products." msgstr "" +"Dà l'avvio ad approvvigionamenti automatici per tutti i prodotti che hanno " +"giacenza virtuale sotto 0. Probabilmente non bisognerebbe usare questa " +"opzione, suggeriamo di usare la configurazione 'produrre su ordine'." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per..." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Planification" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Nessun fornitore definito per questo prodotto !" #. module: procurement #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione." #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unità di misura" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo approvvigionamento" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "" +msgstr "Nessun indirizzo definito per il fornitore" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +msgstr "Calcola solo le regole di stock minimo" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need in a specific product at a " +"specific location. They are usually created automatically by the sales " +"orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " +"procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." msgstr "" +"Un ordine di approvvigionamento è utilizzato per registrare la necessità di " +"uno specifico prodotto in una specifica locazione. Solitamente sono generati " +"automaticamente dagli ordini di vendita, dalle regole logistiche 'Pull' o " +"dalle regole di stock minimo. Quando l'ordine di approvvigionamento è " +"confermato, crea automaticamente le operazioni necessarie per rispondere " +"alla richiesta: proposta di ordine d'acquisto, ordine di produzione, ecc." #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Company" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità U.V." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Ragione" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "" +msgstr "Calcola approvvigionamenti" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 @@ -107,7 +128,7 @@ msgstr "Ultimo errore" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "Non usato nei calcoli, a solo scopo informativo." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 @@ -117,12 +138,13 @@ msgstr "Ultimo approvvigionamento" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." msgstr "" +"Si è verificata un eccezione nel calcolo degli ordini di approvvigionamento." #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 @@ -136,6 +158,15 @@ msgid "" " It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " "to finish." msgstr "" +"Quando un approvvigionamento viene creato, lo stato è impostato a 'bozza'.\n" +" Se l'approvvigionamento viene confermato, lo stato viene impostato su " +"'Confermato'. \n" +"Dopo la conferma, lo stato è impostato su 'In esecuzione'.\n" +" Se si verifica un'eccezione nell'ordine, allora lo stato viene impostato su " +"'Eccezione'.\n" +" Quando l'eccezione viene rimossa, lo stato diventa 'Pronto'.\n" +" E' nello stato 'In attesa' quando l'approvvigionamento sta aspettando che " +"un altro ordine finisca." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -212,6 +243,11 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 @@ -237,6 +273,17 @@ msgstr "" msgid "Warehouse" msgstr "Magazzino" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " +"automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " +"to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " +"minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " +"OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " +"to the maximum quantity." +msgstr "" + #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" @@ -247,6 +294,11 @@ msgstr "" msgid "Product & Location" msgstr "" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" @@ -333,6 +385,12 @@ msgstr "" msgid "Automatic Procurements" msgstr "Approvvigionamenti automatici" +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "" +"La quantità dell'approvvigionamento sarà arrotondata a questi multipli" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Max Quantity" @@ -466,6 +524,21 @@ msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the products configuration, the procurement " +"engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " +"ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" @@ -554,6 +627,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." msgstr "La quantità deve essere maggiore di zero" @@ -624,10 +698,9 @@ msgid "Done" msgstr "" #. module: procurement -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" -"La quantità dell'approvvigionamento sarà arrotondata a questi multipli" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -639,6 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" @@ -664,13 +742,17 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" msgstr "" #. module: procurement -#: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index 1a7b557422d..62a72a5effc 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:14+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:24+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/pl.po b/addons/procurement/i18n/pl.po index 737298169f3..714e7793efe 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pl.po +++ b/addons/procurement/i18n/pl.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 12:27+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Elementy planowania" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Jednostka Miary" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Metoda zpotrzebowania" +msgstr "Metoda zapotrzebowania" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -80,6 +80,24 @@ msgstr "Nie zdefiniowano adresu dla dostawcy" msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" msgstr "Oblicz tylko reguły minimalnych zapasów" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need in a specific product at a " +"specific location. They are usually created automatically by the sales " +"orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " +"procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." +msgstr "" +"Zapotrzebowanie jest stosowane do zarejestrowania potrzeby posiadania " +"konkretnego produktu w konkretnej strefie magazynowej. Zwykle " +"zapotrzebowania są tworzone automatycznie przez zamówienia sprzedaży, reguły " +"zapotrzebowań wewnętrznych (Pull Logistics) lub reguły minimalnych zapasów. " +"Kiedy Zapotrzebowanie jest potwierdzone, to tworzy ono automatycznie " +"operacje spełniające zapotrzebowanie: propozycję zamówienia zakupu, " +"zamówienie produkcji itp." + #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 @@ -172,7 +190,7 @@ msgstr "Parametry planisty" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie zapasu" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -229,6 +247,11 @@ msgstr "Reguła minimalnych zapasów" msgid "Priority" msgstr "Priorytet" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 @@ -245,7 +268,7 @@ msgstr "Strefa mag." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Pobranie" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -254,6 +277,22 @@ msgstr "" msgid "Warehouse" msgstr "Magazyn" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " +"automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " +"to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " +"minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " +"OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " +"to the maximum quantity." +msgstr "" +"Możesz zdefiniować regułę minimalnego zapasu, aby OpenERP automatycznie " +"wyzwolił propozycję produkcji lub zakupu w zależności od poziomu zapasu. " +"Kiedy zapas wirtualny (=zapas rzeczywisty minus potwierdzone zamówienia " +"sprzedaży) będzie poniżej ilości minimalnej, OpenERP wygeneruje " +"Zapotrzebowanie, aby uzupełnić zapas do ilości maksymalnej." + #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" @@ -264,6 +303,11 @@ msgstr "Najlepsza cena (jeszcze nie aktywne!)" msgid "Product & Location" msgstr "Produkt i strefa" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" @@ -350,7 +394,12 @@ msgstr "MRP i planowanie logistyczne" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne zapotrzebowania" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "Ilość zapotrzebowania będzie zaokrąglona do tej wielokrotności." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -464,6 +513,11 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" +"Ten kreator pozwala uruchomić wszystkie zapotrzebowania, produkcję i zakupy, " +"które powinny być przetworzone na podstawie swoich konfiguracji. Domyślnie " +"planista jest uruchamiany automatycznie co noc przez OpenERP. Możesz " +"stosować to menu do uruchomienia planisty w danym momencie. Zwróć uwagę, że " +"planista działa w tle i będziesz musiał poczekać na efekty kilka minut." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -479,7 +533,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: procurement #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: procurement #: constraint:ir.model:0 @@ -489,6 +543,29 @@ msgstr "" "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " "specjalnych !" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the products configuration, the procurement " +"engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " +"ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)" +msgstr "" +"Zapotrzebowania reprezentują potrzebę dostarczenia pewnej ilości produktu w " +"określonym czasie do określonej strefy. Typowym źródłem utworzenia " +"Zapotrzebowania jest Zamówienie sprzedaży. Zależnie od konfiguracji " +"Zapotrzebowanie spowoduje rezerwację produktu w zapasie, zamówienie zakupu " +"produktu u dostawcy lub wygeneruje zamówienie produkcji na dany produkt. " +"Wyjątki zapotrzebowania występują kiedy system nie może wykonać " +"zapotrzebowania. Niektóre wyjątki rozwiążą się same, ale do niekŧórych " +"wymagana jest ręczna interwencja." + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" @@ -548,7 +625,7 @@ msgstr "Wyjątek" #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "Automatyczny PN: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute @@ -582,6 +659,7 @@ msgstr "Powód zapotrzebowania" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." msgstr "Wielokrotność musi być większa od 0." @@ -600,13 +678,13 @@ msgstr "Data zamknięcia" #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." -msgstr "" +msgstr "Zapotrzebowanie '%s' jest w wyjątku: brak zapasu." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" -msgstr "" +msgstr "Nie mozna usunąć Zapotrzebowania, które jest w stanie %s !" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -652,9 +730,9 @@ msgid "Done" msgstr "Wykonano" #. module: procurement -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "Ilość zapotrzebowania będzie zaokrąglona do tej wielokrotności." +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -666,6 +744,11 @@ msgstr "Ilość zapotrzebowania będzie zaokrąglona do tej wielokrotności." msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" @@ -691,13 +774,17 @@ msgstr "Oblicz wszystkie planowania" msgid "Current" msgstr "Bieżące" +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "Zapotrzebowania w wyjątkach" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" #. module: procurement -#: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions @@ -736,7 +823,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Tymczasowo" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 @@ -800,7 +887,7 @@ msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" -"ten kreator zaplanuje zapotrzebowanie dla tego produktu. Zapotrzebowanie " +"Ten kreator zaplanuje zapotrzebowanie dla tego produktu. Zapotrzebowanie " "może wygenerować zadanie, zamówienie produkcji lub zakupu." #. module: procurement diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index ba77a1e4b57..dd95364e1fe 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-31 08:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement @@ -77,6 +77,17 @@ msgstr "Нет адрес поставщика" msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" msgstr "Правила вычисления минимального запаса" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need in a specific product at a " +"specific location. They are usually created automatically by the sales " +"orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " +"procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." +msgstr "" + #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 @@ -226,6 +237,11 @@ msgstr "Правило минимума ТМЦ" msgid "Priority" msgstr "Приоритет" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 @@ -251,6 +267,17 @@ msgstr "Комплектовочный лист" msgid "Warehouse" msgstr "Склад" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " +"automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " +"to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " +"minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " +"OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " +"to the maximum quantity." +msgstr "" + #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" @@ -261,6 +288,11 @@ msgstr "Лучшая цена (не активна!)" msgid "Product & Location" msgstr "Продукция и местоположения" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" @@ -350,6 +382,11 @@ msgstr "ПМР и Логистическое планирование" msgid "Automatic Procurements" msgstr "Автоматическое снабжение" +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "Закупаемое количество будет округляться до кратного." + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Max Quantity" @@ -493,6 +530,21 @@ msgstr "" "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " "символов !" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the products configuration, the procurement " +"engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " +"ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" @@ -586,6 +638,7 @@ msgstr "Причина снабжения" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." msgstr "Кратное кол-во должно быть больше 0." @@ -656,9 +709,9 @@ msgid "Done" msgstr "Готово" #. module: procurement -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "Закупаемое количество будет округляться до кратного." +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -670,6 +723,11 @@ msgstr "Закупаемое количество будет округлять msgid "Cancel" msgstr "Отмена" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" @@ -695,13 +753,17 @@ msgstr "Вычисление всех планировщиков" msgid "Current" msgstr "Текущий" +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" msgstr "Детали" #. module: procurement -#: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 87572a0ce36..1ad7bd0ace5 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:21+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Stück" #. module: product #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: product #: view:product.template:0 @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "IT Komponenten" #. module: product #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Metallwaren" msgid "" "No active version for the selected pricelist !\n" "Please create or activate one." -msgstr "" +msgstr "Keine aktive Version der ausgewählten Preisliste verfügbar!" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -970,6 +971,14 @@ msgid "" "version has several rules. Example: the customer price of this category of " "product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." msgstr "" +"Eine Preisliste besteht aus Regeln die genutzt werden, um den Einkaufs- oder " +"Verkaufspreis für alle Partner oder Produkte (oder deren Kategorien) die der " +"Liste zugeordnet sind zu berechnen. Preislisten können aus mehreren " +"Versionen (2010, 2011, Promotion Februar 2010, etc.) bestehen und jede " +"Version hat eigene Regeln. \r\n" +"Beispiel: Der Verkaufspreis für Produkte der Produktkategorie " +"\"Büromaterial\" basiert auf dem Einkaufspreis multipliziert mit 1.80 und " +"gilt nur für Kunden der Kategorie \"Norddeutschland\"." #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -1011,6 +1020,11 @@ msgid "" "contains a detailed information of your products related to procurement " "logistics, sales price, product category, suppliers and so on." msgstr "" +"Alle Produkte, die Sie ein- oder verkaufen, müssen definiert werden. " +"Produkte können Rohstoffe, Lagerprodukte, Verbrauchswaren oder " +"Dienstleistungen sein. Das Eingabeformular für die Erstellung von Produkten " +"beinhaltet detaillierte Informationen z.B. über die Beschaffung, Preise, " +"Kategoriezuordnung, Lieferanten, Lieferzeiten etc." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users @@ -1047,7 +1061,7 @@ msgstr "Preisliste Einzelpositionen" #. module: product #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" +msgstr "Die Verknüpfung existiert bereits für dieses Menü!" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -1081,6 +1095,10 @@ msgid "" "You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " "Measure within the same category." msgstr "" +"Erstellen und verwalten Sie Mengeneinheiten, die Sie in Ihrem System nutzen " +"wollen. Sie können Umrechnungsfaktoren definieren, die eine Umrechnung " +"zwischen Einheiten derselben Kategorie ermöglicht. \r\n" +"Beispiel: m --> km Faktor 1000" #. module: product #: field:product.product,packaging:0 @@ -1265,7 +1283,7 @@ msgstr "Partner" #. module: product #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 @@ -1285,6 +1303,11 @@ msgid "" "be converted within each other. For example, in the unit of measure category " "\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." msgstr "" +"Erstellen und verwalten Sie Mengeneinheiten, die Sie in Ihrem System nutzen " +"wollen. Existieren mehrere Megeneinheiten zu einer Kategorie können diese " +"über Faktoren umgerechnet werden.\r\n" +"Für die Kategorie \"Zeit\" beispielsweise könnten Sie folgende Einheiten " +"anlegen: Minuten, Stunden, Tage,..." #. module: product #: view:product.product:0 diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index e29f94cabd5..1e02cf65ee7 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:56+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -964,6 +964,12 @@ msgid "" "version has several rules. Example: the customer price of this category of " "product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." msgstr "" +"Una lista de precios contiene las reglas para calcular el precio de compra o " +"de venta para todas las empresas que tenga dicha lista de precios asignada. " +"Las listas de precios tienen varias versiones (2010, 2011, promoción de " +"febrero 2010, etc.) y cada versión tiene varias reglas. Ejemplo: el precio " +"de venta de esta categoría de productos se basará en el precio de compra " +"muliplicado por 1,80." #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -1003,6 +1009,11 @@ msgid "" "contains a detailed information of your products related to procurement " "logistics, sales price, product category, suppliers and so on." msgstr "" +"Debe definir un producto para cualquier cosa que compre o venda. Pueden ser " +"materias primas, productos almacenables, consumibles o servicios. El " +"formulario del producto contiene información detallada de sus productos en " +"relación con el abastecimiento logístico, precio de venta, categoría, " +"proveedores, ..." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users @@ -1073,6 +1084,9 @@ msgid "" "You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " "Measure within the same category." msgstr "" +"Cree y gesitone las unidades de medida que quiera utilizar en su sistema. " +"Puede definir una tasa de conversión que será utilizada entre las diferentes " +"unidades de medida dentro de la misma categoría." #. module: product #: field:product.product,packaging:0 @@ -1373,6 +1387,9 @@ msgid "" "a category to get the list of all products linked to this category or to a " "child of this category." msgstr "" +"Auquí tiene una lista de todos sus productos clasificados por categoría. " +"Puede seleccionar una categoría para obtener la lista de todos los productos " +"relacionados con dicha categoría o un hijo de la categoría." #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -1557,6 +1574,10 @@ msgid "" "information on your products related to procurement logistics, sales price, " "product category, suppliers and so on." msgstr "" +"Los productos pueden ser comprados y/o vendidos.Pueden ser materias primas, " +"productos estocables, consumibles o servicios. El formulario del producto " +"contiene información detallada de sus productos en relación con el " +"abastecimiento logístico, precio de venta, categoría, proveedores etc." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -1935,6 +1956,8 @@ msgid "" "Create and manage your packaging dimensions and types you want to be " "maintained in your system." msgstr "" +"Cree y gestione las unidades y tipos de embalaje que quiera utilizar en su " +"sistema." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template @@ -2211,6 +2234,8 @@ msgid "" "Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of " "products!" msgstr "" +"¡No se pudo resolver la categoría del producto, ha definido categorías de " +"producto cíclicas!" #. module: product #: view:product.template:0 @@ -2353,6 +2378,9 @@ msgid "" "versions of a pricelist, you can do it and manage them from here. Some " "examples of versions: 2010, 2011, Promotion of February 2010, etc." msgstr "" +"Pueden existir varias versiones de una lista de precios. SI necesita crear " +"una nueva versión de lista de precio, lo puede hacer y gestionar desde aquí, " +"Algunos ejemplos de versiones: 2010, 2011, promoción de febrero 2010, etc" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 4fd4efe0a20..6197517cd30 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 19:42+0000\n" +"Last-Translator: lolivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -317,10 +317,10 @@ msgid "" "supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the " "procurement request." msgstr "" -"'Production sur Stock': lorsque nécessaire, prend à partir du stock ou " -"attend un réapprovisionnement.\r\n" -"'Production sur Commande': lorsque nécessaire, achète ou produit pour une " -"demande d'approvisionnement." +"'Fabrication sur stock' : quand il y a une demande, on prend du stock ou on " +"attend jusqu'au prochain réapprovisionnement. 'Fabrication à la commande' : " +"quand il y a une demande, on achète ou on fabrique en lien avec cette " +"demande." #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Besoins et emplacements" +msgstr "Approvisionnement & Emplacements" #. module: product #: field:product.packaging,weight:0 @@ -1003,6 +1003,11 @@ msgid "" "contains a detailed information of your products related to procurement " "logistics, sales price, product category, suppliers and so on." msgstr "" +"Vous devez définir un produit pour chaque chose vendue ou achetée. Les " +"produits peuvent être des matières premières, des produits stockables, des " +"consommables ou des services. Le formulaire \"Produit\" contient une " +"description détaillée en terme de logistique d'approvisionnement, de prix de " +"vente, de classement de produit, de fournisseurs, etc." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users @@ -1177,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Gestion des besoins" #. module: product #: report:product.pricelist:0 @@ -1334,7 +1339,7 @@ msgstr "Le poids brut en Kg." #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" +msgstr "Besoin" #. module: product #: field:product.template,loc_rack:0 @@ -1522,6 +1527,11 @@ msgid "" "information on your products related to procurement logistics, sales price, " "product category, suppliers and so on." msgstr "" +"Les produits peuvent être achetés ou vendus. Ils peuvent être des matières " +"premières, des produits stockables, des consommables ou des services. Le " +"formulaire \"Produit\" contient une description détaillée en terme de " +"logistique d'approvisionnement, de prix de vente, de classement de produit, " +"de fournisseurs, etc." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -2131,9 +2141,9 @@ msgid "" "products with infinite stock, or for use when you have no inventory " "management in the system." msgstr "" -"Permet de changer la façon dont les approvisionnements sont effectués. Les " -"consommables sont des produits stockables avec un stock infini, ou à " -"utiliser quand vous n'avez pas de gestion d'inventaire dans le système." +"Permet de changer la façon dont les besoins sont gérés. Les consommables " +"sont des produits physiques avec un stock infini, pour lesquels vous n'avez " +"pas de gestion de stock dans le système." #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,name:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index f28d6f72e36..58d59c0b673 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-05 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "DDR 512MB PC400" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 msgid "Number of Layers" -msgstr "" +msgstr "Numero di strati" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Errore ! Non è possibile assegnare il listino principale come 'altro " +"listino' nell'elemento di listino!" #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -62,17 +65,17 @@ msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." -msgstr "" +msgstr "Questa è la quantità minima da comprare dal fornitore principale" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "U.M." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template @@ -95,6 +98,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Questo listino sarà usato, al posto di quello di default, per le vendite al " +"partner corrente" #. module: product #: constraint:product.supplierinfo:0 @@ -102,11 +107,13 @@ msgid "" "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " "category." msgstr "" +"Errore: L'unità di misura di default quella del fornitore devono essere " +"nella stessa categoria." #. module: product #: field:product.template,seller_qty:0 msgid "Supplier Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità fornitore" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -143,7 +150,7 @@ msgstr "Nome Regola" #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -199,19 +206,24 @@ msgstr "HDD su Richiesta" #. module: product #: field:product.price_list,price_list:0 msgid "PriceList" -msgstr "Listino prezzi" +msgstr "Listino" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_uom:0 #: view:product.template:0 msgid "UOM" -msgstr "Unità di Misura" +msgstr "U.M." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "PCE" msgstr "Pz" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico !" + #. module: product #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" @@ -220,7 +232,7 @@ msgstr "Varie" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template msgid "Worker" -msgstr "" +msgstr "Operaio" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -228,6 +240,8 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from a sale order line." msgstr "" +"Determina se il prodotto possa essere visibile nella lista dei prodotti " +"selezionabili dalla riga dell'ordine di vendita." #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -254,7 +268,7 @@ msgstr "Tipo Prodotto" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr " ad es.: 1 * (questa unità) = rapporto * (unità di riferimento)" #. module: product #: code:addons/product/product.py:0 @@ -290,14 +304,14 @@ msgid "" "supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the " "procurement request." msgstr "" -"'Produrre per magazino': Se richiesto, prelevare dal magazzino o attendere " +"'Produrre per magazzino': Se richiesto, prelevare dal magazzino o attendere " "fino al riassortimento. 'Produrre su Ordine': Se richiesto, comprare o " -"produrre alla richiesta." +"produrre alla richiesta di approvvigionamento." #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 msgid "Supplier name, price, product code, ..." -msgstr "" +msgstr "Nome fornitore, prezzo, codice prodotto, ..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template @@ -312,7 +326,7 @@ msgstr "EAN13" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornitore principale" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -340,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template msgid "Wood 2mm" -msgstr "" +msgstr "Legno 2mm" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 @@ -350,22 +364,13 @@ msgstr "Quantità - 1" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 msgid "The number of packages by layer" -msgstr "" +msgstr "Numero di imballaggi per strato" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 msgid "Quantity by Package" msgstr "Quantità per Imballo" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Could not resolve product category, ' \\n " -"'you have defined cyclic categories ' \\n " -"'of products!" -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -376,7 +381,7 @@ msgstr "Stato" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Selezionare la categoria per il prodotto corrente" #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 @@ -386,7 +391,7 @@ msgstr "In uscita" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference UoM for this category" -msgstr "" +msgstr "U.M. di riferimento per questa categoria" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -403,6 +408,11 @@ msgstr "Quantità - 5" msgid "IT components" msgstr "Componenti IT" +#. module: product +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico !" + #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 msgid "Product Manager" @@ -411,7 +421,7 @@ msgstr "Responsabile Prodotto" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "Supplier Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nome prodotto fornitore" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template @@ -421,7 +431,7 @@ msgstr "PC Medio" #. module: product #: view:product.pricelist:0 msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca prezzo prodotti" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -505,12 +515,22 @@ msgstr "Vendite e Acquisti" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di lavorazione" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template msgid "Metal Cleats" +msgstr "Asticelle di metallo" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"Please create or activate one." msgstr "" +"Nessuna versione attiva per il listino selezionato !\n" +"Prego crearne o attivarne uno." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -543,6 +563,8 @@ msgid "" "1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " "in the product form." msgstr "" +"1 o più fornitori possono essere collegati al prodotto. Tutte le " +"informazioni risiedono nel form del prodotto." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 @@ -550,6 +572,8 @@ msgid "" "Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " "the same category, according to their respective ratios." msgstr "" +"La conversioni di quantità possono essere automatiche fra unità di misura " +"della stessa categoria, secondo i loro rispettivi rapporti." #. module: product #: help:product.packaging,width:0 @@ -559,22 +583,22 @@ msgstr "La larghezza dell'imballo" #. module: product #: field:product.product,virtual_available:0 msgid "Virtual Stock" -msgstr "Stock Virtuale" +msgstr "Giacenza Virtuale" #. module: product #: selection:product.category,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree msgid "Product Templates" -msgstr "" +msgstr "Template prodotto" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Spese ristorante" #. module: product #: constraint:product.product:0 @@ -589,7 +613,7 @@ msgstr "Quantità Minima" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di prezzo" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -625,17 +649,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template msgid "KIT Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "KIT scaffale di 100cm" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornitore" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template msgid "Side Panel" -msgstr "" +msgstr "Pannello laterale" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template @@ -653,6 +677,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " "without removing it." msgstr "" +"Se il campo 'attivo' è selezionato, sarà possibile nascondere il listino " +"senza rimuoverlo." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template @@ -672,12 +698,17 @@ msgstr "Listino Prezzi" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fornitori" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Purchase" -msgstr "" +msgstr "Da comprare" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Mainboard ASUStek A7N8X" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -688,6 +719,7 @@ msgstr "Nuovo Prezzo" #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." msgstr "" +"Stabilisce la sequenza quando di visualizza una lista di elementi di listino." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories @@ -702,7 +734,7 @@ msgstr "Tempi di Consegna Cliente" #. module: product #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 msgid "Supplier of the product" -msgstr "" +msgstr "Fornitore del prodotto" #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -711,6 +743,10 @@ msgid "" "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." msgstr "" +"Utilizzato dalle imprese che gestiscono due unità di misura: inventario e " +"fatturazione. Per esempio, nell'industria alimentare, verrà gestito un " +"magazzino di prosciutti ma delle fatture in Kg. Lasciare vuoto per usare " +"l'unità di misura di default." #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -753,7 +789,7 @@ msgstr "Rif. Cliente" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Miscellaneo" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -777,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template msgid "Kitchen Design Project" -msgstr "" +msgstr "Progetto cucina" #. module: product #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -787,7 +823,7 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Ora" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -797,17 +833,17 @@ msgstr "In fase di Sviluppo" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template msgid "Shelf of 200cm" -msgstr "" +msgstr "Scaffale di 200cm" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Ratio & Precision" -msgstr "" +msgstr "Rapporto & precisione" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gram msgid "g" -msgstr "" +msgstr "g" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_11 @@ -818,7 +854,7 @@ msgstr "Kits di componenti IT" #: selection:product.category,type:0 #: selection:product.template,state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normale" #. module: product #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 @@ -846,7 +882,7 @@ msgstr "Categorie Prodotto" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr " ad es.: 1 * (unità di riferimento) = rapporto * (questa unità)" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -870,6 +906,8 @@ msgid "" "Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " "supplier price." msgstr "" +"Costo del prodotto per contabilizzare il valore di magazzino. E' il prezzo " +"base per il prezzo fornitore." #. module: product #: view:product.price.type:0 @@ -894,7 +932,7 @@ msgstr "Informazioni su un Fornitore Prodotto" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtri estesi..." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -915,6 +953,24 @@ msgid "" "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Tempo di ritardo in giorni fra la conferma dell'ordine di acquisto e la " +"ricezione dei prodotti nel magazzino. Utilizzato dal pianificatore per il " +"calcolo automatico degli ordini di acquisto." + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"A pricelist contains rules to be evaluated in order to compute the purchase " +"or sale price for all the partners assigned to a pricelist. Pricelists have " +"several versions (2010, 2011, Promotion of February 2010, etc.) and each " +"version has several rules. Example: the customer price of this category of " +"product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." +msgstr "" +"Un listino contiene regole utilizzate per calcolare il prezzo di acquisto o " +"di vendita per tutti i partner associati al listino. I listini hanno diverse " +"versioni (2010, 2011, promozione di febbraio 2010, ecc.) e ogni versione ha " +"diverse regole. Esempio: il prezzo cliente di questa categoria di prodotti " +"sarà basato sul prezzo fornitore moltplicato per 1,8" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -934,7 +990,7 @@ msgstr "Seq" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." -msgstr "" +msgstr "Calcola prezzo prodotto per unità basato sulla versione di listino." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul @@ -946,10 +1002,24 @@ msgstr "Unità di Spedizione" msgid "Partner Information" msgstr "Informazioni Partner" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +msgid "" +"You must define a Product for everything you buy or sell. They can be raw " +"materials, stockable products, consumables or services. The Product form " +"contains a detailed information of your products related to procurement " +"logistics, sales price, product category, suppliers and so on." +msgstr "" +"E' necessario definire un prodotto per ogni cosa si compri o si venda. Siano " +"materiali grezzi, prodotti stoccabili, consumabili o servizi. Il form del " +"prodotto contiene informazioni dettagliate relative alla logistica degli " +"approvvigionamenti, prezzi di vendita, categorie prodotti, fornitori e così " +"via." + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -978,10 +1048,15 @@ msgstr "Altre informazioni" msgid "Price List Items" msgstr "Oggetti Listino" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Esiste già una scorciatoia per questo menu!" + #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Più grande dell'U.M. di riferimento" #. module: product #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information @@ -991,12 +1066,12 @@ msgstr "Prodotti & Listino" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Sell" -msgstr "" +msgstr "Da vendere" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services0 msgid "Marketable Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi vendibili" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 @@ -1004,9 +1079,15 @@ msgid "Price Surcharge" msgstr "Ricarico Prezzo" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Mainboard ASUStek A7N8X" +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure you want to be used in your system. " +"You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " +"Measure within the same category." +msgstr "" +"Crea e gestisce le unità di misura che si vogliono usare nel sistema. E' " +"possibile definire un tasso di conversione da usare fra le varie unità di " +"misura all'interno della stessa categoria." #. module: product #: field:product.product,packaging:0 @@ -1026,33 +1107,25 @@ msgstr "Unità logistica" msgid "Name" msgstr "Nome" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No active version for the selected pricelist !\n" -"' \\n 'Please create or activate one." -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Stoccabile" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Le regole non sono supportate dagli oggetti osv_memory !" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1062,7 +1135,7 @@ msgstr "Obsoleto" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" #. module: product #: help:product.template,cost_method:0 @@ -1080,12 +1153,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" +"Stabilisce la sequenza in cui visualizzare una lista di categorie prodotto." #. module: product #: field:product.uom,factor:0 #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Rapporto" #. module: product #: help:product.template,purchase_ok:0 @@ -1114,17 +1188,17 @@ msgstr "Campo associato nel form del prodotto." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unità di misura" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di approvvigionamento" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "Data di stampa" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -1147,6 +1221,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." msgstr "" +"Fornitore principale che ha la priorità maggiore nella lista fornitori" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services @@ -1171,7 +1246,7 @@ msgstr "Prodotti" #. module: product #: help:product.packaging,rows:0 msgid "The number of layers on a pallet or box" -msgstr "" +msgstr "Il numero di strati in un pallet o scatola" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -1188,13 +1263,18 @@ msgstr "Dimensioni Pallet" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copia)" #. module: product #: field:product.template,seller_ids:0 msgid "Partners" msgstr "Partners" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" + #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 msgid "" @@ -1202,6 +1282,21 @@ msgid "" "order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " "to your customers." msgstr "" +"Questo è il ritardo medio in giorni fra la conferma dell'ordine di vendita e " +"la consegna dei prodotti finiti. E' il tempo promesso ai clienti." + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure categories you want to be used in " +"your system. If several units of measures are in the same category, they can " +"be converted within each other. For example, in the unit of measure category " +"\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." +msgstr "" +"Crea e gestisce le categorie di unità di misura da usare nel sistema. Se " +"nella stessa categoria ci sono diverse unità di misura, esse possono essere " +"convertite le une con le altre. Per esempio, nella categoria \"Tempo\", si " +"potranno avere le seguenti U.M.: Ore, Giorni." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1212,7 +1307,7 @@ msgstr "Unità di misura secondaria" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template msgid "Wood Lintel 4m" -msgstr "" +msgstr "Architrave di legno 4m" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -1238,6 +1333,8 @@ msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Questo codice di prodotto fornitore verrà usato nella stampa di una " +"richiesta di preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno." #. module: product #: selection:product.template,procure_method:0 @@ -1283,7 +1380,18 @@ msgstr "Rack" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "Unità di misura di acquisto" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action +msgid "" +"Here is a list of all your products classified by category. You can click on " +"a category to get the list of all products linked to this category or to a " +"child of this category." msgstr "" +"Qui c'è una lista di tutti i prodotti classificati per categoria. E' " +"possibile cliccare su una categoria per ottenere la lista di tutti i " +"prodotti collegati a questa categoria o a una sua figlia." #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -1293,7 +1401,7 @@ msgstr "Metodo Fornitura" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppato per..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template @@ -1313,6 +1421,10 @@ msgid "" "the level of this product. Different lead times will be summed for all " "levels and purchase orders." msgstr "" +"Tempo medio in giorni per produrre questo prodotto. Questo è solo per " +"l'ordine di produzione e, se è una distinta base multi livello, è solo per " +"il livello di questo prodotto. Differenti tempi saranno sommati per tutti i " +"livelli e ordini di acquisto." #. module: product #: help:product.product,qty_available:0 @@ -1331,12 +1443,12 @@ msgstr "PC Base" #. module: product #: field:product.product,qty_available:0 msgid "Real Stock" -msgstr "Stock Reale" +msgstr "Giacenza Reale" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -1354,17 +1466,17 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Unit of Measure Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietà unità di misura" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template msgid "Rack 200cm" -msgstr "" +msgstr "Rack 200cm" #. module: product #: selection:product.template,supply_method:0 @@ -1384,7 +1496,7 @@ msgstr "Peso dell'UL vuoto" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Più piccolo dell'U.M. di riferimento" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -1400,6 +1512,11 @@ msgstr "Attivo" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Margine Variante di Prezzo" +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "Il rapporto di conversione per una unità di misura non può essere 0!" + #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." @@ -1426,6 +1543,9 @@ msgid "" "How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Quante volte questa U.M. è più piccola dell'unità di misura di riferimento " +"in questa categoria:\n" +"1 * (unità di riferimento) = rapporto * (questa unità)" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1435,7 +1555,7 @@ msgstr "Unità di misura predefinita per ogni operazione di stoccaggio" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_misc0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Miscellanea" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1447,12 +1567,31 @@ msgstr "PC Personalizzabile" msgid "Unit Price" msgstr "Prezzo unitario" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_puchased +msgid "" +"Products can be purchased and/or sold. They can be raw materials, stockable " +"products, consumables or services. The Product form contains a detailed " +"information on your products related to procurement logistics, sales price, " +"product category, suppliers and so on." +msgstr "" +"I prodotti possono essere comprati e/o venduti. Possono essere materiali " +"grezzi, prodotti stoccabili, consumabili o servizi. Il form del prodotto " +"contiene informazioni dettagliate sui prodotti relative alla logistica degli " +"approvvigionamenti, i prezzi di vendita, le categorie prodotti, fornitori e " +"così via." + #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Onsite Intervention" msgstr "Intervento Onsite" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "La regola deve avere almeno un diritto di accesso verificato !" + #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" @@ -1461,12 +1600,12 @@ msgstr "Listino Pubblico" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 msgid "Marketable Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti vendibili" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "Supplier Product Code" -msgstr "" +msgstr "Codice prodotto fornitore" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1479,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "U.M. di default" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1539,23 +1678,28 @@ msgstr "Categorie Prodotti" #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "UOM -> UOS Coeff" -msgstr "UOM -> UOS Coefficiente" +msgstr "Coefficiente U.M. -> U.V." #. module: product #: help:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." -msgstr "" +msgstr "Assegna la priorità alla lista di fornitori prodotto." #. module: product #: field:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unità di misura di default" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template msgid "ATX Mid-size Tower" msgstr "ATX Mid-size Tower" +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "EAN" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "Rounding Method" @@ -1629,6 +1773,7 @@ msgstr "Nome di questo tipo di prezzo." #: help:product.packaging,qty:0 msgid "The total number of products you can put by pallet or box." msgstr "" +"Il numero totale di prodotti che si può mettere per pallet o scatola." #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_start:0 @@ -1641,11 +1786,13 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" +"Unità di misura di default utilizzata per gli ordini di acquisto. Deve " +"essere nella stessa categoria della U.M. di default" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template msgid "This product is configured with example of push/pull flows" -msgstr "" +msgstr "Questo prodotto è configurato con esempi di flussi push/pull" #. module: product #: field:product.packaging,length:0 @@ -1655,7 +1802,7 @@ msgstr "Lunghezza" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza / Distanza" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template @@ -1672,12 +1819,12 @@ msgstr "Tipo Listino" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 msgid "Other Products" -msgstr "" +msgstr "Altri prodotti" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Caratteristiche" #. module: product #: field:product.template,sale_ok:0 @@ -1702,7 +1849,7 @@ msgstr "Basato su" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Materiali grezzi" #. module: product #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1711,21 +1858,24 @@ msgid "" "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " "Incoming." msgstr "" +"Giacenza futura di questo prodotto secondo le locazioni selezionate o tutte " +"le interne se non ne è stata selezionata nessuna. Calcolato come: quantità " +"reale - uscente + entrante." #. module: product #: field:product.pricelist,name:0 msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nome Listino Prezzi" +msgstr "Nome Listino" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Product UoM." -msgstr "" +msgstr "U.M. prodotto fornitore." #. module: product #: field:product.uom,rounding:0 msgid "Rounding Precision" -msgstr "Arrotondamento" +msgstr "Precisione Arrotondamento" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version @@ -1742,7 +1892,7 @@ msgstr "* ( 1 + " #. module: product #: help:product.packaging,weight:0 msgid "The weight of a full package, pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Il peso di un imballaggio completo, pallet o scatola." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template @@ -1752,12 +1902,12 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 120GB" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Dipendente" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template msgid "Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "Scaffale di 100cm" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1768,12 +1918,12 @@ msgstr "Categoria Prodotto" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Price List Name" -msgstr "" +msgstr "Nome listino" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di consegna" #. module: product #: help:product.uom,active:0 @@ -1781,6 +1931,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." msgstr "" +"Deselezionando il campo 'attivo' è possibile disabilitare una U.M. senza " +"eliminarla." #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 @@ -1793,16 +1945,27 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " "without removing it." msgstr "" +"Se il campo 'attivo' è selezionato, sarà possibile nascondere il prodotto " +"senza rimuoverlo." #. module: product #: selection:product.ul,type:0 msgid "Box" msgstr "Confezione" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action +msgid "" +"Create and manage your packaging dimensions and types you want to be " +"maintained in your system." +msgstr "" +"Crea e gestisce le dimensioni ed i tipi di imballaggio che si vogliono " +"mantenere nel sistema." + #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" -msgstr "" +msgstr "Pannello posteriore SHE200" #. module: product #: help:product.pricelist.type,key:0 @@ -1821,7 +1984,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." -msgstr "" +msgstr "Questa è una quantità che viene convertita nella U.M. di default." #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 @@ -1856,12 +2019,12 @@ msgstr "Mouse" #. module: product #: field:product.uom,uom_type:0 msgid "UoM Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo U.M." #. module: product #: help:product.template,product_manager:0 msgid "This is use as task responsible" -msgstr "" +msgstr "Questo è usato come responsabile dell'attività" #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 @@ -1869,6 +2032,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " "that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"La quantità calcolata sarà un multiplo di questo valore. Usare 1.0 per una " +"U.M. che non può essere ulterioremente scissa, come un pezzo." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1884,7 +2049,7 @@ msgstr "Riga" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template msgid "Rear Panel SHE100" -msgstr "" +msgstr "Pannello posteriore SHE100" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -1900,7 +2065,7 @@ msgstr "Pesi" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template msgid "Hotel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Spese hotel" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1908,16 +2073,19 @@ msgid "" "How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Quante volte questa U.M. è più grande della U.M. di refierimento in questa " +"categoria:\n" +"1 * (questa unità) = rapporto * (unità di riferimento)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template msgid "Rack 100cm" -msgstr "" +msgstr "Rack 100cm" #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." -msgstr "" +msgstr "Stabilisce la sequenza con cui visualizzare una lista di imballaggi." #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 @@ -1935,6 +2103,8 @@ msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Questo nome prodotto fornitore sarà usato nella stampa di una richiesta di " +"preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno." #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 @@ -1942,6 +2112,8 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " "unit of measure." msgstr "" +"La quantità minima da acquistare a questo fornitore, espressa nella U.M. di " +"default." #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -1951,7 +2123,7 @@ msgstr "Variabile" #. module: product #: field:product.template,rental:0 msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Può essere noleggiato" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -1972,7 +2144,7 @@ msgstr "Peso Lordo" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template msgid "Assembly Section" -msgstr "" +msgstr "Sezione assemblea" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_3 @@ -1999,7 +2171,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Chiudi" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -2011,6 +2183,11 @@ msgstr "Oggetto Listino" msgid "RAM on demand" msgstr "RAM su Richiesta" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1 !" + #. module: product #: view:res.partner:0 msgid "Sales Properties" @@ -2019,7 +2196,7 @@ msgstr "Proprietà di vendita" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_ton msgid "tonne" -msgstr "" +msgstr "tonnellata" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -2030,7 +2207,7 @@ msgstr "Ritardi" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_product0 msgid "Creation of the product" -msgstr "" +msgstr "Creazione del prodotto" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -2054,9 +2231,14 @@ msgid "Description" msgstr "Descrizione" #. module: product -#: field:product.packaging,ean:0 -msgid "EAN" -msgstr "EAN" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of " +"products!" +msgstr "" +"Non è possibile determinare la categoria del prodotto, sono state definite " +"categorie cicliche di prodotti!" #. module: product #: view:product.template:0 @@ -2095,7 +2277,7 @@ msgstr "Variante Prodotto" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Scaffali" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 @@ -2122,6 +2304,11 @@ msgstr "Metodo determinazione costi" msgid "Palletization" msgstr "Palletizzazione" +#. module: product +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "Può essere definito solamente un valore per ogni utilizzo!" + #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" @@ -2133,6 +2320,9 @@ msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" +"Stabilisce i vari modi per imballare lo stesso prodotto. Questo non ha " +"impatto sull'ordine di prelievo ed è principalmente usato se si usa il " +"modulo EDI." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -2157,7 +2347,7 @@ msgstr "Prezzo di Vendita" #. module: product #: field:product.category,type:0 msgid "Category Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo categoria" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -2170,17 +2360,30 @@ msgid "" "Coefficient to convert UOM to UOS\n" " uos = uom * coeff" msgstr "" +"Coefficiente di conversione da U.M. a U.V.\n" +" U.V. = U.M. * coeff" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_discount:0 msgid "Price Discount" -msgstr "Sconto su Prezzo" +msgstr "Sconto Prezzo" #. module: product #: help:product.template,volume:0 msgid "The volume in m3." msgstr "Il volume in mc" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action +msgid "" +"There can be more than one version of a pricelist. If you need to create new " +"versions of a pricelist, you can do it and manage them from here. Some " +"examples of versions: 2010, 2011, Promotion of February 2010, etc." +msgstr "" +"Ci può essere più di una versione di listino. Se c'è bisogno di creare nuove " +"versioni di listino, è possibile gestirle da qui. Alcuni esempi di versioni: " +"2010, 2011, Promozione di febbraio 2010, ecc." + #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 msgid "" diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 74e02e70c93..b8e25278165 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 msgid "Number of Layers" -msgstr "" +msgstr "Liczba warstw" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" "Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Błąd ! Nie możesz powiązać głównego cennika jako innego cennika w elemencie " +"cennika!" #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -62,17 +64,17 @@ msgstr "" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." -msgstr "" +msgstr "To jest minimalna ilość zakupu u głównego dostawcy." #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dzień" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "JM" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template @@ -95,6 +97,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Ten cennik będzie stosowany, zamiast domyślnego, do sprzedaży bieżącemu " +"partnerowi" #. module: product #: constraint:product.supplierinfo:0 @@ -102,11 +106,13 @@ msgid "" "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " "category." msgstr "" +"Błąd: Domyślna jednostka miary i jednostka miary produktu u dostawcy musi " +"być z tej samej kategorii." #. module: product #: field:product.template,seller_qty:0 msgid "Supplier Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość u dostawcy" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -143,7 +149,7 @@ msgstr "Nazwa reguły" #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -211,6 +217,11 @@ msgstr "JM" msgid "PCE" msgstr "SZT" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" + #. module: product #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" @@ -219,7 +230,7 @@ msgstr "Różne" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template msgid "Worker" -msgstr "" +msgstr "Pracownik" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -227,6 +238,7 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from a sale order line." msgstr "" +"Ustala, czy produkt ma być widoczny na liście wyboru dla zamówień sprzedaży." #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -253,7 +265,7 @@ msgstr "Typ produktu" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr " tzn.: 1 * (ta jednostka) = współczynnik * (jednostka referencyjna)" #. module: product #: code:addons/product/product.py:0 @@ -288,12 +300,12 @@ msgid "" "procurement request." msgstr "" "'Na Zapas': Kiedy potrzeba pobierz z zapasu lub poczekaj na dostawę. 'Na " -"Zamówienie': Kiedy potrzeba kup lub wyprodukuj na zamówienie nabycia." +"Zamówienie': Kiedy potrzeba kup lub wyprodukuj na Zapotrzebowanie." #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 msgid "Supplier name, price, product code, ..." -msgstr "" +msgstr "Nazwa dostawcy, cena, kod produktu, ..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template @@ -308,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier" -msgstr "" +msgstr "Główny dostawca" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -331,7 +343,7 @@ msgstr "Kategoria" msgid "" "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity." msgstr "" -"reguła obowiązuje tylko wtedy, gdy partner sprzedaje/kupuje więcej niż " +"Reguła obowiązuje tylko wtedy, gdy partner sprzedaje/kupuje więcej niż " "podana ilość." #. module: product @@ -347,22 +359,13 @@ msgstr "Ilość-1" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 msgid "The number of packages by layer" -msgstr "" +msgstr "Liczba opakowań w warstwie" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 msgid "Quantity by Package" msgstr "Ilość w opakowaniu" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Could not resolve product category, ' \\n " -"'you have defined cyclic categories ' \\n " -"'of products!" -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -373,17 +376,17 @@ msgstr "Stan" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kategorię dla bieżącego produktu" #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 msgid "Outgoing" -msgstr "Wychodząca" +msgstr "Wychodzące" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference UoM for this category" -msgstr "" +msgstr "Referencyjna JM dla tej kategorii" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -400,6 +403,11 @@ msgstr "Ilość-5" msgid "IT components" msgstr "Komponenty IT" +#. module: product +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Nazwa grupy musi być unikalna !" + #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 msgid "Product Manager" @@ -408,7 +416,7 @@ msgstr "Menedżer produktu" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "Supplier Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa produktu u dostawcy" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template @@ -418,7 +426,7 @@ msgstr "Średni PC" #. module: product #: view:product.pricelist:0 msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Szukaj cen produktu" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -502,13 +510,23 @@ msgstr "Sprzedaż i zakupy" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Czas pracy" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template msgid "Metal Cleats" msgstr "" +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"Please create or activate one." +msgstr "" +"Wybrany cennik nie ma aktywnych wersji !\n" +"Utwórz lub aktywuj wersję cennika." + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product uom categ" @@ -540,6 +558,8 @@ msgid "" "1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " "in the product form." msgstr "" +"Jeden lub kilku dostawców może być związane z produktem. Informacje o tym są " +"formularzu produktu." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 @@ -547,6 +567,8 @@ msgid "" "Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " "the same category, according to their respective ratios." msgstr "" +"Konwersje ilości mogą następować automatycznie pomiędzy jednostkami miary z " +"tej samej kategorii według podanych współczynników." #. module: product #: help:product.packaging,width:0 @@ -561,17 +583,17 @@ msgstr "Zapas wirtualny" #. module: product #: selection:product.category,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Widok" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree msgid "Product Templates" -msgstr "" +msgstr "Szablony produktów" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Wydatki w restauracji" #. module: product #: constraint:product.product:0 @@ -586,7 +608,7 @@ msgstr "Ilość minimalna" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Typ ceny" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -627,12 +649,12 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Dostawca" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template msgid "Side Panel" -msgstr "" +msgstr "Panel boczny" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template @@ -650,6 +672,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " "without removing it." msgstr "" +"Jeśli to pole jest zgaszone, to cennik może być niewidoczny bez konieczności " +"jego usuwania." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template @@ -669,12 +693,17 @@ msgstr "Cennik" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Dostawcy" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Purchase" -msgstr "" +msgstr "Do zakupu" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Płyta główna ASUStek A7N8X" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "Nowa cena =" #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." -msgstr "" +msgstr "Określa kolejność w wyświetlaniu listy elementów cennika." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories @@ -699,7 +728,7 @@ msgstr "Czas dostawy do klienta" #. module: product #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 msgid "Supplier of the product" -msgstr "" +msgstr "Dostawca produktu" #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -708,6 +737,8 @@ msgid "" "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." msgstr "" +"Stosuj, jeśli firma stosuje inna jednostkę do fakturowania i wyceny zapasów. " +"Pozostaw puste, aby stosować domyślną jednostkę miary." #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -750,7 +781,7 @@ msgstr "Odn. klienta" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Różne" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -784,7 +815,7 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Godzina" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -815,7 +846,7 @@ msgstr "Zestawy komponentów IT" #: selection:product.category,type:0 #: selection:product.template,state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normalny" #. module: product #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 @@ -843,13 +874,13 @@ msgstr "Kategorie produktu" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr " tzn: 1 * (jednostka referencyjna) = współczynnik * (ta jednostka)" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Nabycie i strefy" +msgstr "Zapotrzebowanie i strefy" #. module: product #: field:product.packaging,weight:0 @@ -867,6 +898,7 @@ msgid "" "Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " "supplier price." msgstr "" +"Koszt produktu do wyceny księgowej. Jest to cena bazowa dla ceny dostawcy." #. module: product #: view:product.price.type:0 @@ -891,7 +923,7 @@ msgstr "Informacja o dostawcy produktu" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Rozszerzone filtry..." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -913,6 +945,16 @@ msgid "" "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"A pricelist contains rules to be evaluated in order to compute the purchase " +"or sale price for all the partners assigned to a pricelist. Pricelists have " +"several versions (2010, 2011, Promotion of February 2010, etc.) and each " +"version has several rules. Example: the customer price of this category of " +"product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" @@ -943,6 +985,15 @@ msgstr "Jednostka wysyłki" msgid "Partner Information" msgstr "Informacja partnera" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +msgid "" +"You must define a Product for everything you buy or sell. They can be raw " +"materials, stockable products, consumables or services. The Product form " +"contains a detailed information of your products related to procurement " +"logistics, sales price, product category, suppliers and so on." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" @@ -973,12 +1024,17 @@ msgstr "Inne informacje" #. module: product #: field:product.pricelist.version,items_id:0 msgid "Price List Items" -msgstr "Elementy cannika" +msgstr "Elementy cennika" + +#. module: product +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Skrót dla tego menu już istnieje!" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Większe niż referencyjna JM" #. module: product #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information @@ -988,7 +1044,7 @@ msgstr "Produkty i cenniki" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Sell" -msgstr "" +msgstr "Do sprzedaży" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services0 @@ -1001,9 +1057,12 @@ msgid "Price Surcharge" msgstr "Dopłata do ceny" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Płyta główna ASUStek A7N8X" +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure you want to be used in your system. " +"You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " +"Measure within the same category." +msgstr "" #. module: product #: field:product.product,packaging:0 @@ -1023,18 +1082,10 @@ msgstr "Jednostka logistyczna" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No active version for the selected pricelist !\n" -"' \\n 'Please create or activate one." -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Rejestrowany" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -1044,7 +1095,7 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Reguły nie są obsługiwane dla obiektów osv_memory !" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter @@ -1076,13 +1127,13 @@ msgstr "" #: help:product.category,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" +msgstr "Określa kolejność wyświetlania listy kategorii produktów." #. module: product #: field:product.uom,factor:0 #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Współczynnik" #. module: product #: help:product.template,purchase_ok:0 @@ -1111,17 +1162,17 @@ msgstr "Pole powiązane w formularzu produktu" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jednostka Miary" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda nabycia" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "Data wydruku" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -1143,6 +1194,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." msgstr "" +"Główny dostawca, czyli ten który ma najwyższy priorytet w liście dostawców." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services @@ -1167,7 +1219,7 @@ msgstr "Produkty" #. module: product #: help:product.packaging,rows:0 msgid "The number of layers on a pallet or box" -msgstr "" +msgstr "Liczba warstw na palecie lub w kontenerze" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -1184,13 +1236,18 @@ msgstr "Rozmiar palety" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (kopia)" #. module: product #: field:product.template,seller_ids:0 msgid "Partners" msgstr "Partnerzy" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" + #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 msgid "" @@ -1199,6 +1256,15 @@ msgid "" "to your customers." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure categories you want to be used in " +"your system. If several units of measures are in the same category, they can " +"be converted within each other. For example, in the unit of measure category " +"\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." +msgstr "" + #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -1264,7 +1330,7 @@ msgstr "Waga brutto w kg." #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Procurement" -msgstr "Nabycie" +msgstr "Zapotrzebowanie" #. module: product #: field:product.uom,category_id:0 @@ -1279,7 +1345,17 @@ msgstr "Stojak" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "Jednostka miary zakupu" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action +msgid "" +"Here is a list of all your products classified by category. You can click on " +"a category to get the list of all products linked to this category or to a " +"child of this category." msgstr "" +"To jest lista wszystkich twoich kategorii. Możesz kliknąć na kategorię, aby " +"zobaczyć listę produktów należących do tej kategorii i kategorii podrzędnych." #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -1289,7 +1365,7 @@ msgstr "Metoda zaopatrzenia" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template @@ -1348,12 +1424,12 @@ msgstr "Błąd: domyślna JM i zakupowa JM muszą być tej samej kategorii." #. module: product #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Unit of Measure Properties" -msgstr "" +msgstr "Własności jednostki miary" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template @@ -1378,7 +1454,7 @@ msgstr "Waga pustej jednostki logistycznej" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Mniejsza niż referencyjna JM" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -1394,6 +1470,11 @@ msgstr "Aktywny" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Marża cenowa wariantu" +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "" + #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." @@ -1430,7 +1511,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_misc0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Różne" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1442,12 +1523,26 @@ msgstr "PC do rozbudowy" msgid "Unit Price" msgstr "Cena jednostkowa" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_puchased +msgid "" +"Products can be purchased and/or sold. They can be raw materials, stockable " +"products, consumables or services. The Product form contains a detailed " +"information on your products related to procurement logistics, sales price, " +"product category, suppliers and so on." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Onsite Intervention" msgstr "Interwencja na miejscu" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" + #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" @@ -1474,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "Domyślna JM" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1544,13 +1639,18 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Domyślna jednostka miary" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template msgid "ATX Mid-size Tower" msgstr "" +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "Rounding Method" @@ -1622,7 +1722,7 @@ msgstr "Nazwa rodzaju ceny" #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 msgid "The total number of products you can put by pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Liczba produktów, którą możesz umieścić na palecie" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_start:0 @@ -1666,7 +1766,7 @@ msgstr "Typ cennika" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 msgid "Other Products" -msgstr "" +msgstr "Inne produkty" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1676,7 +1776,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Może być sprzedawane" #. module: product #: field:product.template,produce_delay:0 @@ -1696,7 +1796,7 @@ msgstr "Bazując na" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Surowce" #. module: product #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1746,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Pracownik" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template @@ -1762,7 +1862,7 @@ msgstr "Kategoria produktu" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Price List Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa cennika" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 @@ -1793,6 +1893,13 @@ msgstr "" msgid "Box" msgstr "Karton" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action +msgid "" +"Create and manage your packaging dimensions and types you want to be " +"maintained in your system." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" @@ -1849,7 +1956,7 @@ msgstr "Mysz" #. module: product #: field:product.uom,uom_type:0 msgid "UoM Type" -msgstr "" +msgstr "Typ JM" #. module: product #: help:product.template,product_manager:0 @@ -1893,7 +2000,7 @@ msgstr "Wagi" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template msgid "Hotel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Wydatki hotelowe" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1944,7 +2051,7 @@ msgstr "Zmienna" #. module: product #: field:product.template,rental:0 msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Może być wypożyczane" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -1991,7 +2098,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -2003,6 +2110,11 @@ msgstr "Element cennika" msgid "RAM on demand" msgstr "RAM na zamówienie" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" + #. module: product #: view:res.partner:0 msgid "Sales Properties" @@ -2022,7 +2134,7 @@ msgstr "Czasy" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_product0 msgid "Creation of the product" -msgstr "" +msgstr "Tworzenie produktu" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -2045,8 +2157,11 @@ msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: product -#: field:product.packaging,ean:0 -msgid "EAN" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of " +"products!" msgstr "" #. module: product @@ -2113,6 +2228,11 @@ msgstr "Metoda wyceny" msgid "Palletization" msgstr "Paletyzacja" +#. module: product +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" @@ -2148,7 +2268,7 @@ msgstr "Cena sprzedaży" #. module: product #: field:product.category,type:0 msgid "Category Type" -msgstr "" +msgstr "Typ Kategorii" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -2172,6 +2292,14 @@ msgstr "Upust cenowy" msgid "The volume in m3." msgstr "Wielkość w m3." +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action +msgid "" +"There can be more than one version of a pricelist. If you need to create new " +"versions of a pricelist, you can do it and manage them from here. Some " +"examples of versions: 2010, 2011, Promotion of February 2010, etc." +msgstr "" + #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 msgid "" diff --git a/addons/product_expiry/i18n/de.po b/addons/product_expiry/i18n/de.po index 4ed1530f4e6..d0db275515f 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/de.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_expiry @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Verfalldauer" #. module: product_expiry #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: product_expiry #: field:product.product,use_time:0 @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Mindesthaltbarkeit" #. module: product_expiry #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: product_expiry #: help:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Haltbarkeitsdauern" #. module: product_expiry #: sql_constraint:product.uom:0 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "Der Umrechnungsfaktor einer Mengeneinheit kann nicht 0 sein!" #. module: product_expiry #: constraint:product.template:0 @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Datum Ablaufwarnung" #. module: product_expiry #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Product lifetime" #~ msgstr "Produktlebensdauer" diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/de.po b/addons/product_manufacturer/i18n/de.po index 1246722d815..1a2c1b4c308 100644 --- a/addons/product_manufacturer/i18n/de.po +++ b/addons/product_manufacturer/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-22 07:28+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_manufacturer @@ -22,6 +23,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturer Product Code" msgstr "Hersteller Produkt Nummer" +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: product_manufacturer #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -67,6 +73,16 @@ msgstr "Produkt" msgid "Value" msgstr "Wert" +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: product_manufacturer #: view:product.product:0 #: field:product.product,attribute_ids:0 diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/mn.po b/addons/product_manufacturer/i18n/mn.po index 3036e5ebdfd..83b8490605b 100644 --- a/addons/product_manufacturer/i18n/mn.po +++ b/addons/product_manufacturer/i18n/mn.po @@ -7,20 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 10:00+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-02 02:55+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_manufacturer #: field:product.product,manufacturer_pref:0 msgid "Manufacturer Product Code" -msgstr "Бараа үйлдвэрлэгчийн код" +msgstr "Үйлдвэрлэгчийн барааны код" + +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: product_manufacturer #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -30,7 +35,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: product_manufacturer #: view:product.manufacturer.attribute:0 msgid "Product Template Name" -msgstr "Бүтээгдэхүүний загварын нэр" +msgstr "Барааны загварын нэр" #. module: product_manufacturer #: constraint:ir.model:0 @@ -43,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: product_manufacturer #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_manufacturer_attribute msgid "Product attributes" -msgstr "Барааны атрибутууд" +msgstr "Барааны онцлог" #. module: product_manufacturer #: view:product.manufacturer.attribute:0 @@ -60,28 +65,38 @@ msgstr "Аттрибут" #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product #: field:product.manufacturer.attribute,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Бүтээгдэхүүн" +msgstr "Бараа" #. module: product_manufacturer #: field:product.manufacturer.attribute,value:0 msgid "Value" msgstr "Утга" +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхардах ёсгүй !" + +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" + #. module: product_manufacturer #: view:product.product:0 #: field:product.product,attribute_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "Аттрибутууд" +msgstr "Атрибут" #. module: product_manufacturer #: model:ir.module.module,shortdesc:product_manufacturer.module_meta_information msgid "Products Attributes & Manufacturers" -msgstr "Бүтээгдэхүүний Атрибут & Үйлдвэрлэгч" +msgstr "Барааны атрибут & Үйлдвэрлэгч" #. module: product_manufacturer #: field:product.product,manufacturer_pname:0 msgid "Manufacturer Product Name" -msgstr "Бараа үйлдвэрлэгчийн нэр" +msgstr "Үйлдвэрлэгчийн барааны нэр" #. module: product_manufacturer #: view:product.product:0 diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/zh_CN.po b/addons/product_manufacturer/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..6e4b0f916fd --- /dev/null +++ b/addons/product_manufacturer/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:37+0000\n" +"Last-Translator: hifly \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: product_manufacturer +#: field:product.product,manufacturer_pref:0 +msgid "Manufacturer Product Code" +msgstr "制造商产品代码" + +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "模块的认证ID必须唯一" + +#. module: product_manufacturer +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "描述视图架构的XML文件无效" + +#. module: product_manufacturer +#: view:product.manufacturer.attribute:0 +msgid "Product Template Name" +msgstr "产品模板名称" + +#. module: product_manufacturer +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！" + +#. module: product_manufacturer +#: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_manufacturer_attribute +msgid "Product attributes" +msgstr "产品属性" + +#. module: product_manufacturer +#: view:product.manufacturer.attribute:0 +#: view:product.product:0 +msgid "Product Attributes" +msgstr "产品属性" + +#. module: product_manufacturer +#: field:product.manufacturer.attribute,name:0 +msgid "Attribute" +msgstr "属性" + +#. module: product_manufacturer +#: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product +#: field:product.manufacturer.attribute,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "产品" + +#. module: product_manufacturer +#: field:product.manufacturer.attribute,value:0 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "模块名必须是唯一的！" + +#. module: product_manufacturer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "字段的长度不小于1" + +#. module: product_manufacturer +#: view:product.product:0 +#: field:product.product,attribute_ids:0 +msgid "Attributes" +msgstr "属性" + +#. module: product_manufacturer +#: model:ir.module.module,shortdesc:product_manufacturer.module_meta_information +msgid "Products Attributes & Manufacturers" +msgstr "产品属性和制造商" + +#. module: product_manufacturer +#: field:product.product,manufacturer_pname:0 +msgid "Manufacturer Product Name" +msgstr "制造商产品名称" + +#. module: product_manufacturer +#: view:product.product:0 +#: field:product.product,manufacturer:0 +msgid "Manufacturer" +msgstr "制造商" diff --git a/addons/product_margin/i18n/de.po b/addons/product_margin/i18n/de.po index a4b8b17f54a..84afa972293 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/de.po +++ b/addons/product_margin/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:42+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_margin @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: product_margin #: help:product.product,total_margin:0 msgid "Turnorder - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Umsatzpreis- Produktpreis" #. module: product_margin #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: product_margin #: field:product.product,date_to:0 @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Gesamtkosten" #. module: product_margin #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: product_margin #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Summe Mengen in Ausgangsrechnungen" #. module: product_margin #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/de.po b/addons/product_visible_discount/i18n/de.po index 636b103dff4..74d23180f47 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/de.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/de.po @@ -8,19 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_visible_discount #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: product_visible_discount #: code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:0 @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "Rechnungsposition" #. module: product_visible_discount #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: product_visible_discount #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po b/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po index 6b8201fe5c9..ee679978884 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_visible_discount diff --git a/addons/profile_tools/i18n/de.po b/addons/profile_tools/i18n/de.po index a1485aedac1..17bd9085693 100644 --- a/addons/profile_tools/i18n/de.po +++ b/addons/profile_tools/i18n/de.po @@ -7,21 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:55+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:22+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,idea:0 -msgid "Ideas Box" -msgstr "Betriebliche Vorschläge" - #. module: profile_tools #: help:misc_tools.installer,idea:0 msgid "Promote ideas of the employees, votes and discussion on best ideas." @@ -36,40 +32,22 @@ msgstr "" "Sonderzeichen haben !" #. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Abfolge Konfiguration" - -#. module: profile_tools -#: help:misc_tools.installer,subscription:0 -msgid "Helps to generate automatically recurring documents." -msgstr "Hilft bei der Erstellung autom. wiederkehrender Dokumente" - -#. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,lunch:0 -msgid "Lunch" -msgstr "Mittagessen" +#: help:misc_tools.installer,share:0 +msgid "" +"Allows you to give restricted access to your OpenERP documents to external " +"users, such as customers, suppliers, or accountants. You can share any " +"OpenERP Menu such as your project tasks, support requests, invoices, etc." +msgstr "" +"Ermöglicht die Erteilung eines eingeschränkten Zugriff auf OpenERP " +"Dokumente, z.B. für externe Benutzer, Kunden, Lieferanten oder " +"Finanzbuchhalter. Sie können jegliches OpenERP Menü, wie z.B. Aufgaben, " +"Kundendienst, Rechnungen etc. freigeben" #. module: profile_tools #: model:ir.actions.act_window,name:profile_tools.action_misc_tools_installer msgid "Tools Configuration" msgstr "Konfiguration Werkzeuge" -#. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#. module: profile_tools -#: view:misc_tools.installer:0 -msgid "title" -msgstr "" - -#. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,subscription:0 -msgid "Recurring Documents" -msgstr "Wiederkehrende Dokumente" - #. module: profile_tools #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -81,43 +59,15 @@ msgid "misc_tools.installer" msgstr "" #. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,share:0 -msgid "Share Data / Portals" -msgstr "Freigabe von Daten / Portal" - -#. module: profile_tools -#: help:misc_tools.installer,survey:0 -msgid "Allows you to organize surveys." -msgstr "Ermöglicht Umfragen." - -#. module: profile_tools -#: field:misc_tools.installer,survey:0 -msgid "Survey" -msgstr "Umfrage" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: profile_tools #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." -#. module: profile_tools -#: help:misc_tools.installer,share:0 -msgid "" -"This module allows you to easily give restricted access of any filtered list " -"of objects to any customer or supplier.Just click on the share icon to give " -"access to your customers on their project's tasks, support requests, " -"invoices, etc." -msgstr "" -"Diese Modul ermöglicht eine gezielte Vergabe des Zugriffs auf gefilterte " -"Listen oder Objekte für bestimmte Kunden oder Lieferanten oder sonstige " -"Externe. Sie brauchen hierzu nur auf den Freigabe Button drücken, um " -"Freigaben zu Aufgaben, Supporttickets, Rechnungen etc. zu erteilen." - -#. module: profile_tools -#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_tools.module_meta_information -msgid "Miscellaneous Tools" -msgstr "Sonstige Werkzeuge" - #. module: profile_tools #: model:ir.module.module,description:profile_tools.module_meta_information msgid "" @@ -128,3 +78,98 @@ msgstr "" "Installationstool für die Module lunch, \n" " survey,subscription and audittrail\n" " " + +#. module: profile_tools +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Abfolge Konfiguration" + +#. module: profile_tools +#: help:misc_tools.installer,survey:0 +msgid "Allows you to organize surveys." +msgstr "Ermöglicht Umfragen." + +#. module: profile_tools +#: model:ir.module.module,shortdesc:profile_tools.module_meta_information +msgid "Miscellaneous Tools" +msgstr "Sonstige Werkzeuge" + +#. module: profile_tools +#: help:misc_tools.installer,pad:0 +msgid "" +"This module creates a tighter integration between a Pad instance of your " +"choosing and your OpenERP Web Client by letting you easily link pads to " +"OpenERP objects via OpenERP attachments." +msgstr "" +"Dieses Modul erzeugt eine Integration zwischen einer Etherpad Instanz Ihrer " +"Wahl und dem OpenERP Webclient. Hierdurch können Sie auf einfachem Wege Pads " +"miteinander vernetzen." + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,lunch:0 +msgid "Lunch" +msgstr "Mittagessen" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,idea:0 +msgid "Ideas Box" +msgstr "Betriebliche Vorschläge" + +#. module: profile_tools +#: help:misc_tools.installer,subscription:0 +msgid "Helps to generate automatically recurring documents." +msgstr "Hilft bei der Erstellung autom. wiederkehrender Dokumente" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,subscription:0 +msgid "Recurring Documents" +msgstr "Wiederkehrende Dokumente" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,survey:0 +msgid "Survey" +msgstr "Umfrage" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: profile_tools +#: view:misc_tools.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,share:0 +msgid "Web Share" +msgstr "Gemeinsames Web" + +#. module: profile_tools +#: field:misc_tools.installer,pad:0 +msgid "Native pad integration" +msgstr "Generische Padintegration" + +#. module: profile_tools +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#~ msgid "Share Data / Portals" +#~ msgstr "Freigabe von Daten / Portal" + +#~ msgid "" +#~ "This module allows you to easily give restricted access of any filtered list " +#~ "of objects to any customer or supplier.Just click on the share icon to give " +#~ "access to your customers on their project's tasks, support requests, " +#~ "invoices, etc." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Modul ermöglicht eine gezielte Vergabe des Zugriffs auf gefilterte " +#~ "Listen oder Objekte für bestimmte Kunden oder Lieferanten oder sonstige " +#~ "Externe. Sie brauchen hierzu nur auf den Freigabe Button drücken, um " +#~ "Freigaben zu Aufgaben, Supporttickets, Rechnungen etc. zu erteilen." diff --git a/addons/profile_tools/i18n/es.po b/addons/profile_tools/i18n/es.po index 02f16956453..7f4d4f65043 100644 --- a/addons/profile_tools/i18n/es.po +++ b/addons/profile_tools/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:42+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_tools @@ -40,6 +40,10 @@ msgid "" "users, such as customers, suppliers, or accountants. You can share any " "OpenERP Menu such as your project tasks, support requests, invoices, etc." msgstr "" +"Le permite dar acceso restringido a los documentos OpenERP a usuarios " +"externos, como clientes, proveedores, o contables. Puedes compartir " +"cualquier menú OpenERP como las tareas del proyecto, las solicitudes de " +"apoyo, facturas, etc" #. module: profile_tools #: model:ir.actions.act_window,name:profile_tools.action_misc_tools_installer @@ -104,6 +108,9 @@ msgid "" "choosing and your OpenERP Web Client by letting you easily link pads to " "OpenERP objects via OpenERP attachments." msgstr "" +"En este módulo crea una integración más estrecha entre una instancia Pad " +"seleccionada y su cliente web de OpenERP que le permite enlazar fácilmente " +"pads a los objetos de OpenERP a través de archivos adjuntos OpenERP." #. module: profile_tools #: field:misc_tools.installer,lunch:0 diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index a5f01e52940..2da4383005e 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-10 09:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:17+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -38,6 +38,11 @@ msgstr "Die Aufgabe '%s' wurde delegiert an %s." msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Die ausgew. Firma ist nicht zugelassen für diesen Benutzer" +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "2 Benuzter können nicht den gleichen Login Code haben." + #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." @@ -453,9 +458,17 @@ msgid "Done by" msgstr "Erledigt durch" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planung" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" +"Definieren Sie hier die erforderlichen Arbeitsschritte eines Projektes von " +"der Erstellung einer Aufgabe bis zur Erledigung der Aufgabe oder " +"Problemlösung. Sie können durch diese Schritte den Bearbeitungsstand oder " +"den Fortschritt bei der Aufgabenerledigung oder Problemlösung jederzeit gut " +"nachvollziehen." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -471,11 +484,6 @@ msgstr "Frist" msgid "_Cancel" msgstr "Abbrechen" -#. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "Delegiere" - #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 @@ -496,6 +504,11 @@ msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Analytische Konten definieren." msgid " (copy)" msgstr " (Kopie)" +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + #. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" @@ -520,6 +533,11 @@ msgstr "Vorherige" msgid "Reevaluate Task" msgstr "Neuberechnung verbleibende Zeit" +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "Ende Datum: %(date)s" + #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" @@ -560,6 +578,11 @@ msgstr "Nächste" msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Vom Entwurf Stadium ausgehend ist der nächste Status Offen." +#. module: project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 @@ -584,10 +607,26 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "Prozent erledigte Aufgaben zu Gesamtsumme der offenen Aufgaben." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Neue Aufgabe Beschreibung" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" +"Eine Aufgabe repräsentiert einen zu erledigenden Arbeit. Jeder Benutzer " +"verfügt über einen eigene Aufgabenliste, über die er seine erledigte Arbeit " +"aufzeichnen kann. Durch die Delegation einer Aufgabe an einen anderen " +"Benutzer, erhalten Sie eine neue Aufgabe mit Status 'In Wartezustand', die " +"zu Ihrer Kontrolle wiedereröffnet wird, wenn der andere Benutzer die " +"delegierte Aufgabe erledigt. Wenn Sie das Modul project_timesheet " +"installieren, können Sie erledigte Aufgaben in Projekten unmittelbar auf " +"Basis der Projektzeiterfassung abrechnen. Durch das project_mrp Modul, " +"können auch automatisch Aufgaben aus Verkaufsaufträgen generiert werden." #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -784,6 +823,7 @@ msgstr "Verzögerung in Stunden" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "Auswertung Aufgaben" @@ -820,9 +860,9 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "Bestätige" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -938,7 +978,7 @@ msgstr "Aufgaben Stufe" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "geplante Stunden" +msgstr "Geplante Stunden" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1124,6 +1164,11 @@ msgstr "" "Implementierung und Anwendung innovativer Konzepte und neuer Aufgabentypen " "durch die SCRUM Methodik." +#. module: project +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -1253,10 +1298,9 @@ msgid "Reactivate Project" msgstr "Reaktiviere Projekt" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Dringend" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "Delegiere" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1337,6 +1381,17 @@ msgstr "Sequenzer" msgid "State" msgstr "Status" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" +"Dieser Bericht ermöglicht eine Aussage der Perfomance von Projekten oder " +"Benutzern. Sie können auf einfachem Wege, die Stunden insgesamt, die " +"Durchschnittsanzahl an Tagen bzw. auch die Preise und Umsätze erkennen." + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format @@ -1370,6 +1425,11 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "Erledigt" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Eine Regel sollte mindestens ein Zugriffsrecht aktiviert haben." + #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 @@ -1389,6 +1449,11 @@ msgstr "Beenden" msgid "Open" msgstr "Offen" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format @@ -1441,9 +1506,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "Aktuelle Aktivität" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwortlich" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Neue Aufgabe Beschreibung" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1477,6 +1543,11 @@ msgstr "Aktuell" msgid "Very Low" msgstr "Sehr gering" +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planung" + #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 @@ -1511,6 +1582,11 @@ msgstr "" msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Neuberechnung verbleibender Stunden" +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "Bestätige" + #. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 msgid "" @@ -1530,6 +1606,25 @@ msgstr "Softwareentwicklung" msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "Berechne geleistete Arbeitszeit" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on." +msgstr "" +"Ein Projekt besteht aus einzelnen Aufgaben oder Problemstellungen, die durch " +"zugewiesene Mitarbeiter bearbeitet werden sollen. Ein Projekt kann durch " +"eine hierachische Struktur ein Teilprojekt eines Hauptprojektes sein. Dieses " +"ermöglicht die Gestaltung komplexer Projektstrukturen mit verschiedenen " +"Projektphasen über die Gesamtdauer eines Projektdurchlaufs. Jeder Benutzer " +"kann ein Standard Projekt in seinen persönlichen Einstellungen hinterlegen, " +"um exakt die Aufgaben oder Probleme herauszufiltern, an denen der Benutzer " +"arbeiten soll." + #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" @@ -1550,9 +1645,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Deine Aufgaben" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "Terminierung" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Dringend" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1567,7 +1663,7 @@ msgstr "Validierung Aufgabe" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 msgid "Total tasks" -msgstr "" +msgstr "Aufgabenanzahl" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -1595,7 +1691,7 @@ msgstr "Zuordnen zu" #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "Zeitbedarf" +msgstr "Geleistete Stunden" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account @@ -1705,7 +1801,7 @@ msgstr "April" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "geleistete Stunden" +msgstr "Geleistete Stunden" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1835,8 +1931,8 @@ msgstr "Arbeitszeiten Auswertung" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Datum Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "Terminierung" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -2101,6 +2197,9 @@ msgstr "Budgets" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Projekte definieren." +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Datum Stop: %(date_stop)s" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Erwartetes Ende" diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index c1a60b71cd9..ecd34a7f4de 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -465,6 +464,9 @@ msgid "" "the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " "in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" +"Defina aquí los pasos que se utilizarán en el proyecto de la creación de la " +"tarea, hasta el cierre de la tarea o problema. Podrá utilizar estas etapas " +"con el fin de seguir el progreso de la resolución de una tarea o un problema." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -611,6 +613,15 @@ msgid "" "configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " "automatically when they are confirmed." msgstr "" +"Una tarea representa un trabajo que tiene que hacer. Cada usuario trabaja en " +"su propia lista de tareas donde se puede grabar su trabajo en horas de " +"trabajo. Se puede trabajar y cerrar la tarea en sí o delegar a otro usuario. " +"Si delega una tarea a otro usuario, se obtiene una nueva tarea en estado " +"esperando, que se volverá a abrir cuando se tiene que revisar el trabajo " +"realizado. Si instala el módulo project_timesheet, las tareas pueden ser " +"facturadas según la configuración del proyecto. Con el módulo project_mrp, " +"mediante los pedidos de venta podrás crear tareas automatizadas cuando esten " +"los pedidos confirmados." #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -1374,6 +1385,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Este informe le permite analizar el rendimiento de sus proyectos y usuarios. " +"Puede analizar la cantidad de tareas, las horas invertidas en comparación " +"con las horas previstas, el número promedio de días para abrir o cerrar una " +"tarea, etc" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -1601,6 +1616,13 @@ msgid "" "his default project in his own preferences, in order to filter automatically " "the tasks or issues he usually works on." msgstr "" +"Un proyecto contiene un conjunto de tareas o cuestiones que se llevará a " +"cabo por los recursos asignados en él. Un proyecto puede ser puesto en una " +"jerarquía, como un hijo del padre del proyecto. Esto le permite diseñar la " +"estructura del proyecto grande con las diferentes fases repartidas en el " +"ciclo de duración del proyecto. Cada usuario puede configurar su proyecto de " +"forma predeterminada en sus propias preferencias, con el fin de filtrar de " +"forma automática las tareas o temas que normalmente trabaja." #. module: project #: view:board.board:0 diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 98cb98f1aa0..8b95b8c3a3b 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -37,6 +37,11 @@ msgstr "" msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." @@ -446,9 +451,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Assigné à" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -464,11 +472,6 @@ msgstr "Date limite" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 @@ -489,6 +492,11 @@ msgstr "" msgid " (copy)" msgstr "" +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + #. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" @@ -511,6 +519,11 @@ msgstr "" msgid "Reevaluate Task" msgstr "" +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" @@ -524,7 +537,7 @@ msgstr "Réinitialiser en projet" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom du model invalide pour la définition de l'action." +msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -551,6 +564,11 @@ msgstr "" msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Depuis l'état brouillon, il deviendra dans l'état ouvert" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 @@ -572,10 +590,17 @@ msgstr "" "Pourcentage des tâches fermés en accord avec le total des tâches à faire." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Description de la nouvelle tâche" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -770,6 +795,7 @@ msgstr "Retard en heures" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -806,8 +832,8 @@ msgid "Project" msgstr "Projet" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: project @@ -1099,6 +1125,11 @@ msgid "" "methodology." msgstr "" +#. module: project +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -1227,10 +1258,9 @@ msgid "Reactivate Project" msgstr "Ré-activé le projet" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1309,6 +1339,14 @@ msgstr "Séquence" msgid "State" msgstr "État" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format @@ -1343,6 +1381,11 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "Effectué" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 @@ -1362,6 +1405,11 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Ouvert" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format @@ -1415,9 +1463,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Description de la nouvelle tâche" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1449,6 +1498,11 @@ msgstr "" msgid "Very Low" msgstr "Très basse" +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planning" + #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 @@ -1479,6 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "" + #. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 msgid "" @@ -1496,6 +1555,17 @@ msgstr "" msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on." +msgstr "" + #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" @@ -1516,9 +1586,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Votre titre de tâche" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1796,8 +1867,8 @@ msgstr "Résumé des tâches" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Date d'arrêt: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -2019,6 +2090,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Vous ne pouvez pas créer de projets récursifs" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Date d'arrêt: %(date_stop)s" + #~ msgid "Running projects" #~ msgstr "Projets en cours" diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 866c204a1e5..b3124e7c161 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index d31214a67ba..4ea05c97d90 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-01 06:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:33+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -25,45 +25,52 @@ msgstr "Tarefas Atribuídas" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" -msgstr "" +msgstr "Recolocar a descrição da tarefa na tarefa do usuário" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' foi atríbuida para %s." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." msgstr "" +"Coloque aqui as horas restantes necessárias para encerrar esta tarefa." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Prazos finais" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "" +msgstr "Operação Não Permitida !" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:0 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "VERIFIQUE: " #. module: project #: field:project.installer,project_issue:0 msgid "Issues Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de Problemas" #. module: project #: field:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 @@ -100,17 +107,17 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está concluída" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" +msgstr "Erro! A data inicial do projeto precisar ser menor que a data final." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluation Task" -msgstr "" +msgstr "Reavaliação de Tarefas" #. module: project #: field:project.project,members:0 @@ -125,7 +132,7 @@ msgstr "Tarefas para delegar" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -156,7 +163,7 @@ msgstr "Minhas Tarefas" #: constraint:project.task:0 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar tarefas recursivas." #. module: project #: field:project.task,company_id:0 @@ -169,90 +176,89 @@ msgstr "Empresa" #. module: project #: field:project.installer,project_scrum:0 msgid "SCRUM" -msgstr "" +msgstr "SCRUM" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_planned_total_hours_graph msgid "Projects: Planned Vs Total hours" -msgstr "" +msgstr "Projetos: Planejado x Horas Totais" #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "Warn Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Aviso" #. module: project #: help:project.project,members:0 msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." msgstr "" -"Membros do Projeto. Não usado em alguma computação, apenas para a finalidade " -"da informação." +"Membros do Projeto. Não usado em nunhum cálculo, apenas como informação." #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Estágio" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "Pendência resolvida" +msgstr "Definir como pendente" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dias para Abrir" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Stage" -msgstr "" +msgstr "Mudar Estágio" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "Novo Projeto Baseado no Molde" +msgstr "Novo Projeto Baseado no Modelo" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode atribuir escalas para o mesmo projeto!" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "Verificar Urgente" +msgstr "Urgentíssimo" #. module: project #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Usuário para o qual quer associar esta tarefa:" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está concluída" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_close msgid "Project Close Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefa de Projeto Concluída" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "Tarefa do Esboço" +msgstr "Rascunho de Tarefa" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "Tarefa" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membros" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -278,34 +284,34 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Tarefa de Projeto em Andamento" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Observações" +msgstr "Anotações" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Projeto x horas restantes" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Faturamento" #. module: project #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da Tarefa" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Not a Template Task" -msgstr "" +msgstr "Não é uma Tarefa de Modelo" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -318,12 +324,14 @@ msgid "" "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " "project." msgstr "" +"Ajuda a gerar faturas baseado no tempo gasto em tarefas, se ativado no " +"projeto." #. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas Pai" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -356,51 +364,51 @@ msgstr "Cabeçalho de Correspondência" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "Tarefa Feita" +msgstr "Tarefa concluida" #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Title for your validation task" -msgstr "" +msgstr "Título para sua tarefa de validação" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Média Plan.-Efi." #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "Tarefas Completadas" +msgstr "A tarefa está concluída" #. module: project #: field:project.task,date_end:0 #: field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mês " #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "Delegar tarefas para outro usuário" +msgstr "Atribuir tarefas para outro usuário" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupado Por..." #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "Computado usando a soma do trabalho da tarefa feita." +msgstr "Calculado usando a soma do trabalho realizado na tarefa." #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -408,13 +416,13 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" -"Se selecionado, o usuário vai visualizar uma janela quando fechando uma " -"tarefa que irá propor que uma mensagem seja enviada por email para o cliente" +"Se selecionado, o usuário visualizará uma janela ao fechar uma tarefa para " +"enviar uma mensagem por email ao cliente." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -422,6 +430,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo é definido como verdadeiro, permite a você esconder o " +"projeto sem removê-lo." #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 @@ -432,13 +442,13 @@ msgstr "Trabalho concluído" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Tarefa '%s' concluída" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta analítica" +msgstr "Conta Analítica" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 @@ -446,9 +456,15 @@ msgid "Done by" msgstr "Realizado por" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planejamento" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" +"Defina aqui as etapas que serão utilizadas no projeto na criação da tarefa, " +"até a conclusão da tarefa ou problema. Você utilizará estes estágios para " +"acompanhar o progresso da resolução de uma tarefa ou problema." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -462,12 +478,7 @@ msgstr "Prazo limite" #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -481,40 +492,52 @@ msgstr "Parceiro" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (cópia)" + +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" #. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." msgstr "" +"Controla e ajuda funcionários a codificar e validar planilhas de tempo e " +"atendimentos." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "# de tarefas" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Reavaliar Tarefa" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "Data de Parada: %(date)s" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "Em teste" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -529,7 +552,7 @@ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Especificação" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project @@ -539,23 +562,28 @@ msgstr "Meus projetos" #. module: project #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "A partir do estado Rascunho, mudará para o estado aberto." +msgstr "Do estado Rascunho, mudará para o estado Aberto." + +#. module: project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# de Dias" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -564,18 +592,37 @@ msgid "" "boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " "project, it will be hidden unless specifically asked." msgstr "" +"O campo é calculado automaticamente e tem a mesma aparência que um campo " +"lógico 'ativo': Se a tarefa está vinculada a um modelo ou projeto inativo, " +"estará oculto a menos que seja solicitado especificamente." #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" -"Percentual de tarefas fechadas em relação ao total das tarefas a realizar" +"Percentual de tarefas concluidas em relação ao total das tarefas a realizar" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Descrição de Nova Tarefa" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" +"Uma tarefa representa um trabalho que precisa ser feito. Cada usuário " +"trabalha com sua própria lista de tarefas onde ele pode registrar suas horas " +"de trabalho. Ele pode trabalhar e concluir tarefas ou atribuí-las para outro " +"usuário. Se você atribuir uma tarefa para outro usuário, você recebe uma " +"nova tarefa com status pendente, que será reaberta quando você tiver " +"revisado o trabalho repassado. Se você instalar o módulo " +"\"project_timesheet\", tarefas trabalhadas pode ser faturadas baseado na " +"configuração do projeto. Com o módulo \"project_mrp\", pedidos podem criar " +"tarefas automaticamente quando confirmados." #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -585,17 +632,17 @@ msgstr "Tarefa do Projeto" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "Methodologies" -msgstr "" +msgstr "Metodologias" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "Computado como: Tempo Gasto + Tempo Restante" +msgstr "Calculado como: Tempo Gasto + Tempo Restante" #. module: project #: help:project.task.close,partner_email:0 msgid "Email Address of Customer" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Email do Cliente" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -606,23 +653,23 @@ msgstr "Horas efetivas" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "" +msgstr "Título da Tarefa de Validação" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Reavaliar" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Send Email after close task" -msgstr "" +msgstr "Enviar Email após conclusão da tarefa" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "OverPass delay" -msgstr "" +msgstr "Atraso Superado" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -649,7 +696,7 @@ msgstr "Horas Restantes" #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "Tarefas realizadas" +msgstr "Tarefas em execução" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_board_note_tree @@ -664,12 +711,12 @@ msgstr "Tempo Planejado" #. module: project #: help:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager by Email" -msgstr "" +msgstr "Avisar Gerente por Email" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Non Assigned Tasks to users" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Tarefa Associado para usuários" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -677,6 +724,8 @@ msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"A Soma das horas planejas de todas as tarefas relacionadas a este projeto e " +"seus projetos filho." #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 @@ -696,7 +745,7 @@ msgstr "Informações Adicionais" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -725,18 +774,18 @@ msgstr "Projetos" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está aberta." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -746,12 +795,12 @@ msgstr "Datas" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" -msgstr "" +msgstr "Novo título de tarefa atribuído ao usuário" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Projeto x Planejado e Total de Horas" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 @@ -770,9 +819,10 @@ msgstr "Horas de Atraso" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Tarefas" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -788,7 +838,7 @@ msgstr "Delegar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Modelos de Projetos" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -806,20 +856,20 @@ msgid "Project" msgstr "Projeto" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "Meu Quadro" +msgstr "Meu Painel" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Project Manager." -msgstr "" +msgstr "Favor informar o endereço de email do Gerente de Projeto." #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information @@ -830,13 +880,13 @@ msgstr "Gerência de Projeto" #. module: project #: field:project.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuração em Progresso" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Atribuíção de Tarefas de Projeto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -853,27 +903,27 @@ msgstr "Tarefas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Pai" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Atribuição de Tarefas" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: project #: field:project.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: project #: field:project.task,progress:0 @@ -889,6 +939,11 @@ msgid "" " \n" " If the task is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" +"Se a tarefa é criada com status 'Rascunho'.\n" +" Se a tarefa está iniciada, o status muda para 'Em Progresso'.\n" +" Se a tarefa precisar de revisão o status será 'Pendente'. " +" \n" +" Se a tarefa está pronta, o status será definido como 'Concluída'." #. module: project #: help:project.task,progress:0 @@ -910,7 +965,7 @@ msgstr "Tarefas do projeto" #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: view:project.task.type:0 msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágios de Tarefas" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 @@ -924,43 +979,43 @@ msgstr "Horas planejadas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "Ajuste com o Modelo" +msgstr "Definir como Modelo" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "Estado: %(estado)s" +msgstr "Estado: %(state)s" #. module: project #: field:project.installer,project_long_term:0 msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Planejamento de Longo Prazo" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" -msgstr "" +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de tarefas" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "Advirta o Parceiro" +msgstr "Alerte o Parceiro" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Ano " #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Cobrança" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -970,13 +1025,13 @@ msgstr "Informação" #. module: project #: help:project.installer,account_budget:0 msgid "Helps accountants manage analytic and crossover budgets." -msgstr "" +msgstr "Ajuda contabilistas a gerenciar orçamentos analíticos e cruzados." #. module: project #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -986,17 +1041,17 @@ msgstr "Administração" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate msgid "project.task.reevaluate" -msgstr "" +msgstr "project.task.reevaluate" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Minhas Tarefas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Membro" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1006,7 +1061,7 @@ msgstr "Tarefas do Projeto" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" -msgstr "" +msgstr "Tempo Estimado para o usuário concluir esta tarefa a ele atribuída" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -1028,17 +1083,17 @@ msgstr "Baixo" #. module: project #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Desempenho" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline msgid "My Task's Deadlines" -msgstr "Meus prazos finais das tarefas" +msgstr "Meus prazos finais de tarefas" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1061,18 +1116,18 @@ msgstr "Pendente" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task Edition" -msgstr "" +msgstr "Edição da Tarefa" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Estágios" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1086,11 +1141,13 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed" msgstr "" +"Novo status da sua tarefa. Pendente irá reabrir automaticamente quando a " +"tarefa atribuída for concluída" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: project #: help:project.installer,project_scrum:0 @@ -1098,12 +1155,19 @@ msgid "" "Implements and tracks the concepts and task types defined in the SCRUM " "methodology." msgstr "" +"Implementa e controla os conceitos e tipos de tarefa definidos na " +"metodologia SCRUM." + +#. module: project +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "O nome do grupo precisa ser único!" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dias para concluir" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1129,33 +1193,33 @@ msgstr "Defina as exigências e ajuste horas de planejamento." #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: project #: field:project.task.close,partner_email:0 msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Email do Cliente" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "O Projeto '%s' foi concluído." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task edition" -msgstr "Ediçào de tarefa" +msgstr "Edição de tarefa" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -1165,28 +1229,28 @@ msgstr "Abrir tarefa" #. module: project #: field:project.task.close,manager_email:0 msgid "Manager Email" -msgstr "" +msgstr "Email do Gerente" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "Quando uma tarefa é completada, se converte no estado realizada." +msgstr "Quando uma tarefa é completada, se converte no estado Concluida." #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "O projeto '%s' foi aberto." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1196,7 +1260,7 @@ msgstr "Data" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1206,15 +1270,15 @@ msgid "" "don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" "Isto irá ajustar a unidade de medida utilizada nos projetos e tarefas.\n" -"Utiliza-se as planilhas de horas relacionadas com projetos (módulo " +"Se você usa planilhas de horas vinculadas com projetos (módulo " "project_timesheet), não esqueça de configurar a unidade de medida correta " -"nos seus empregados." +"nos seus colaboradores." #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -1227,21 +1291,22 @@ msgid "Reactivate Project" msgstr "Reativar projeto" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "_Delegar" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" msgstr "" +"Não foi possível enviar o email porque seu endereço de email não está " +"configurado!" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Número de Dias para Abrir a tarefa" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 @@ -1251,7 +1316,7 @@ msgstr "Delegado para" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Histórico" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1266,12 +1331,12 @@ msgstr "Tarefa delegada" #. module: project #: field:project.installer,project_gtd:0 msgid "Getting Things Done" -msgstr "" +msgstr "Tenha as Coisas Feitas (GTD)" #. module: project #: help:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer by Email" -msgstr "" +msgstr "Avisar Cliente por Email" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -1307,11 +1372,22 @@ msgstr "Seqüência" msgid "State" msgstr "Estado" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" +"Este relatório permite analisar o desempenho de seus projetos e usuários. " +"Você pode analisar a quantidade de tarefas, as horas gastas comparadas com " +"as planejadas, o número médio de dias para abrir e fechar uma tarefa, etc." + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Tarefa '%s' definida como Em Andamento" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1340,6 +1416,11 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "Concluído" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado." + #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 @@ -1351,7 +1432,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Concluir" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 @@ -1359,12 +1440,17 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Abrir" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover um projeto com tarefas. Sugiro que o desative." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1391,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." -msgstr "" +msgstr "Favor informar o endereço de email do Cliente." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1402,22 +1488,23 @@ msgstr "Reativar" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close #: view:project.task.close:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar email" #. module: project #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade atual" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Descrição de Nova Tarefa" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Projeto" #. module: project #: help:project.installer,project_gtd:0 @@ -1425,18 +1512,21 @@ msgid "" "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." msgstr "" +"GTD (Tenha as Coisas Realizadas - Get Things Done) é uma metodologia para " +"organizar-se eficientemente e suas tarefas. Este módulo integra totalmente " +"GTD com o gerenciamento de projetos do OpenERP." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours msgid " Project vs hours" -msgstr "" +msgstr " Projeto x horas" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1444,6 +1534,11 @@ msgstr "" msgid "Very Low" msgstr "Muito Baixa" +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planejamento" + #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 @@ -1453,7 +1548,7 @@ msgstr "Avisar o Gestor" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Prazo Superado" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 @@ -1461,6 +1556,8 @@ msgid "" "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Soma de horas gastas com todas as tarefas relacionadas a este projeto e " +"projetos filho." #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 @@ -1468,11 +1565,18 @@ msgid "" "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " "real time to close the task." msgstr "" +"Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o " +"tempo real para concluir a tarefa." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Reavaliar Tarefa" + +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "_Avaliar" #. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 @@ -1480,21 +1584,41 @@ msgid "" "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " "resource allocation handling." msgstr "" +"Habilita controle de projetos de long-prazo, incluindo projetos de múltiplas " +"fases e manipulação de alocação de recursos" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvimento" #. module: project #: field:project.installer,project_timesheet:0 msgid "Bill Time on Tasks" +msgstr "Cobrar Tempo em Tarefas" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on." msgstr "" +"Um projeto contém uma definição de tarefas ou problemas que serão realizados " +"pelos recursos associados a ele. Um projeto pode estar em uma hierarquia, " +"como um filho de um Projeto Pai. Isto permite desenvolver estruturas de " +"projeto de grandes dimensões com diferentes fases distribuídos ao longo da " +"duração do projeto. Cada usuário pode definir seus projetos padrão nas suas " +"preferências, a fim de filtrar automaticamente as tarefas ou problemas com " +"os quais trabalha usualmente." #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Minhas Horas Restantes por Projeto" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -1511,14 +1635,15 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Título da Sua Tarefa" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgente" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1528,14 +1653,14 @@ msgstr "Validação da tarefa" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 msgid "Total tasks" -msgstr "" +msgstr "Total de Tarefas" #. module: project #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Minhas Tarefas Delegadas" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1545,7 +1670,7 @@ msgstr "Tarefa: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer msgid "Project Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração da Aplicação Projeto" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 @@ -1583,34 +1708,36 @@ msgid "" "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"A soma do total de horas de todas as tarefas relacionadas para este projeto " +"e seus projetos filho." #. module: project #: help:project.task.close,manager_email:0 msgid "Email Address of Project's Manager" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Email do Gerente de Projetos" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph #: model:ir.model,name:project.model_task_by_days #: view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" -msgstr "" +msgstr "Tarefas por Dia" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1618,16 +1745,18 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings" msgstr "" +"Não foi possível enviar email! Verifique os ids (usuário e senha) de email e " +"parâmetros de configuração smtp" #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer" -msgstr "" +msgstr "Avisar Cliente" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1638,27 +1767,27 @@ msgstr "Codifique suas horas trabalhadas." #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Número de Dias para concluir a tarefa" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Projects: Planned vs Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Meus Projetos: Planejados x Total de Horas" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_installer msgid "project.installer" -msgstr "" +msgstr "project.installer" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 @@ -1669,7 +1798,7 @@ msgstr "Horas Gastas" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1685,7 +1814,7 @@ msgstr "Unidade de Tempo do Projeto" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está pendente." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 @@ -1698,38 +1827,38 @@ msgstr "Horas Totais" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir a lista de Projetos." #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas Atrasadas" #. module: project #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Mesclar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph #: view:project.vs.hours:0 msgid "Remaining Hours Per Project" -msgstr "" +msgstr "Horas Restantes por Projeto" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1754,7 +1883,7 @@ msgstr "Estado de validação" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tarefa '%s' cancelada" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -1762,27 +1891,29 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" msgstr "" +"Tempo estimado para você validar o trabalho feito pelo usuário para quem " +"você atribuir esta tarefa" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está cancelada." #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "_Enviar" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 @@ -1791,24 +1922,24 @@ msgstr "Sumário do trabalho" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Data de término: %(data_de_termino)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "Agendamento" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: project #: help:project.installer,project_issue:0 msgid "Automatically synchronizes project tasks and crm cases." -msgstr "" +msgstr "Sincroniza automaticamente tarefas de projeto e casos de crm" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,type_ids:0 msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Estágio de Tarefas" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -1824,7 +1955,7 @@ msgstr "Rodapé de Correspondëncia" #. module: project #: field:project.installer,account_budget:0 msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Orçamentos" #~ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." #~ msgstr "Reincluir a descrição da tarefa na tarefa do usuário." @@ -2056,6 +2187,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Erro ! Você não pode criar projetos recursivos." +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Data de término: %(data_de_termino)s" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Término Previsto" diff --git a/addons/project_caldav/i18n/de.po b/addons/project_caldav/i18n/de.po index 6ff01fbafe5..57134c8cfc2 100644 --- a/addons/project_caldav/i18n/de.po +++ b/addons/project_caldav/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 08:55+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:23+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_caldav @@ -72,6 +73,11 @@ msgstr "Öffentlich" msgid "Caldav URL" msgstr "Caldav URL" +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "Kann kein Feld mehr als einmal verbinden" + #. module: project_caldav #: selection:project.task,month_list:0 msgid "March" @@ -173,6 +179,11 @@ msgstr "Teilnehmer" msgid "Sun" msgstr "Son" +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: project_caldav #: selection:project.task,select1:0 msgid "Day of month" @@ -193,6 +204,11 @@ msgstr "Mail an Partner" msgid "Weeks" msgstr "Wochen" +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_caldav #: field:project.task,select1:0 msgid "Option" @@ -206,7 +222,7 @@ msgstr "Vertraulich" #. module: project_caldav #: selection:project.task,freq:0 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekunden" #. module: project_caldav #: selection:project.task,freq:0 @@ -246,13 +262,19 @@ msgstr "Markiere als" #. module: project_caldav #: help:project.task,rrule_type:0 msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Termin wird automatisch in diesem Intervall wiederholt" #. module: project_caldav #: selection:project.task,byday:0 msgid "First" msgstr "1ster" +#. module: project_caldav +#: code:addons/project_caldav/project_caldav.py:0 +#, python-format +msgid "Tasks" +msgstr "Aufgaben" + #. module: project_caldav #: selection:project.task,month_list:0 msgid "September" @@ -286,7 +308,7 @@ msgstr "Wähle Daten für Regel" #. module: project_caldav #: help:project.task,count:0 msgid "Repeat max that times" -msgstr "" +msgstr "Max. Wiederholungen" #. module: project_caldav #: selection:project.task,rrule_type:0 @@ -403,6 +425,11 @@ msgstr "Frequenz" msgid "of" msgstr "von" +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project_caldav #: selection:project.task,show_as:0 msgid "Busy" @@ -453,6 +480,8 @@ msgid "" "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " "rule." msgstr "" +"Definiert Regel für den Ausschluß von Daten und Zeiten zu automatisch " +"wiederkehrenden Vorgängen." #. module: project_caldav #: selection:project.task,freq:0 diff --git a/addons/project_caldav/i18n/es.po b/addons/project_caldav/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..566c7db1f5d --- /dev/null +++ b/addons/project_caldav/i18n/es.po @@ -0,0 +1,582 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" +"Esta propiedad define la lista de excepciones de fecha/hora para un evento " +"de calendario recurrente." + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "Cuarto" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "Mostrar como" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Assignees details" +msgstr "Detalles asignados" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,day:0 +#: selection:project.task,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "Día del mes" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,class:0 +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "URL de caldav" + +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "No puede mapear un campo más de una vez" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "Todo el día" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,show_as:0 +msgid "Free" +msgstr "Libre" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#. module: project_caldav +#: model:ir.model,name:project_caldav.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "Último" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "No repetir" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Exclude range" +msgstr "Excluir rango" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Anual" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "Repetir hasta" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,interval:0 +msgid "Repeat every x" +msgstr "Repetir cada x" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,organizer:0 +#: field:project.task,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "Organizador" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "Sáb" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,attendee_ids:0 +msgid "Attendees" +msgstr "Participantes" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,select1:0 +msgid "Day of month" +msgstr "Día del mes" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Localización" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Mail TO" +msgstr "Enviar correo a" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "Opción" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "Confidencial" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "Segundos" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "ID recurrente" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "Jue" + +#. module: project_caldav +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "Cada día" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "Marcar como" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "Permite que el evento se repita en ese intervalo" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "First" +msgstr "Primero" + +#. module: project_caldav +#: code:addons/project_caldav/project_caldav.py:0 +#, python-format +msgid "Tasks" +msgstr "Tareas" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,month_list:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: project_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_caldav.module_meta_information +msgid "CalDAV for task management" +msgstr "CalDAV para la gestión de tareas" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Custom Recurrency Rule" +msgstr "Regla de recurrencia personalizada" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,count:0 +msgid "Repeat max that times" +msgstr "Repetir max. estas veces" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Cada semana" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Edit All" +msgstr "Editar todo" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "Vie" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "Lacalización del evento" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "Regla recurrente" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Reminder" +msgstr "Recordar" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Assignees Detail" +msgstr "Detalle de la asignación" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "Tercero" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,write_date:0 +msgid "Write Date" +msgstr "Fecha escritura" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,count:0 +msgid "Count" +msgstr "Contador" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "To" +msgstr "Hasta el" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "ID fecha recurrente" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "of" +msgstr "de" + +#. module: project_caldav +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,show_as:0 +msgid "Busy" +msgstr "Ocupado" + +#. module: project_caldav +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +#: field:project.task,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "Recurrencia" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "Exception de regla" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Other" +msgstr "Otro" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" +"Define una regla o patrón de repetición de tiempo a excluir de la regla " +"recurrente." + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "Años" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" +"Define una regla o patrón repetitivo para eventos recurrentes.\n" +"Por ejemplo: Para 10 ocurrencias cada último domingo de cada dos meses : " +"FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Assign Task" +msgstr "Asignar Tarea" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "Fecha/horas excepción" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,alarm_id:0 +#: field:project.task,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "Alarma" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "Día de la semana" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "Por día" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "The" +msgstr "El" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "Configure una alarma en este momento, antes de que ocurra el evento" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,class:0 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "Segundo" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,date:0 +#: field:project.task,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Duración" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "Quinto" diff --git a/addons/project_gtd/i18n/es.po b/addons/project_gtd/i18n/es.po index d6f93c8e360..45067a7cc72 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/es.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/es.po @@ -6,65 +6,65 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 16:18+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-year" -msgstr "" +msgstr "terp-go-year" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-rating-rated" -msgstr "" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: project_gtd #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -79,87 +79,87 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-folder-orange" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-orange" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver+" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver+" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_weekly msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta semana" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-dialog-close" -msgstr "" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 @@ -169,122 +169,127 @@ msgstr "Añadir al período de tiempo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Coche" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver-minus" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-emblem-important" -msgstr "" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-folder-green" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-green" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Previo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-home" -msgstr "" +msgstr "terp-go-home" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" + +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-mail-forward" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_lt msgid "Long Term" -msgstr "" +msgstr "Largo plazo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: project_gtd #: model:ir.module.module,shortdesc:project_gtd.module_meta_information @@ -310,72 +315,72 @@ msgstr "¡Error!" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock_format-scientific" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-scientific" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_daily msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: project_gtd #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -385,27 +390,52 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "terp-document-new" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "terp-dolar_ok!" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "terp-locked" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_fill @@ -413,80 +443,55 @@ msgstr "" msgid "Plannify Timebox" msgstr "Planifica período de tiempo" -#. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "terp-document-new" -msgstr "" - -#. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "terp-dolar_ok!" -msgstr "" - -#. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" - -#. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "terp-locked" -msgstr "" - -#. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" - #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "Acceptar" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-personal+" -msgstr "" +msgstr "terp-personal+" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-personal-" -msgstr "" +msgstr "terp-personal-" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-mail_delete" -msgstr "" +msgstr "terp-mail_delete" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-month" -msgstr "" +msgstr "terp-go-month" #. module: project_gtd #: view:project.gtd.timebox:0 @@ -496,37 +501,37 @@ msgstr "Definición períodos de tiempo" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_home msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: project_gtd #: help:project.task,timebox_id:0 @@ -536,22 +541,22 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel msgid "Travel" -msgstr "" +msgstr "Viajes" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-week" -msgstr "" +msgstr "terp-go-week" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.fill.plan,task_ids:0 @@ -561,52 +566,52 @@ msgstr "Selección de tareas" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-media-pause" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-media-pause" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: project_gtd #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Error! No puede crear un menú recursivo." #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" #. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox +msgid "project.gtd.timebox" +msgstr "project.gtd.timebox" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-face-plain" -msgstr "" +msgstr "terp-face-plain" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: project_gtd #: help:project.task,context_id:0 @@ -616,12 +621,17 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_empty @@ -632,38 +642,43 @@ msgstr "Período de tiempo vacío" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-idea" -msgstr "" +msgstr "terp-idea" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 msgid "Timebox Empty Process Completed Successfully." -msgstr "" +msgstr "El horario del proeso vacio se ha realizado corretamente." #. module: project_gtd #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:0 #, python-format msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project_gtd #: view:project.gtd.timebox:0 @@ -676,32 +691,32 @@ msgstr "Período de tiempo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_tree @@ -713,27 +728,27 @@ msgstr "Períodos de tiempo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-dolar" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-mail-replied" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-replied" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-personal" -msgstr "" +msgstr "terp-personal" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: project_gtd #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:0 @@ -744,52 +759,57 @@ msgstr "Conseguir las cosas terminadas" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Oficina" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-mail-" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-today" -msgstr "" +msgstr "terp-go-today" #. module: project_gtd #: constraint:ir.model:0 @@ -802,32 +822,32 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Reactivar" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: project_gtd #: help:project.gtd.timebox,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of timebox." -msgstr "" +msgstr "Da la orden de secuencia cuando se muestre la lista del tiempo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-mail-message-new" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-message-new" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-call-start" -msgstr "" +msgstr "terp-call-start" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-check" -msgstr "" +msgstr "terp-check" #. module: project_gtd #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 @@ -838,82 +858,98 @@ msgstr "¡No existe período de tiempo hijo de éste!" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_task msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#. module: project_gtd +#: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_timebox_tree +msgid "" +"Timeboxes are defined in the \"Getting Things Done\" methodology. It defines " +"a period of time in order to categorize your tasks: today, this week, this " +"month, long term." msgstr "" +"El tiempo se definen en la sección de metedología \"Getting Things Done\". " +"Se define un período de tiempo con el fin de clasificar las tareas: hoy, " +"esta semana, este mes, a largo plazo." #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-folder-yellow" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-yellow" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock_symbol-selection" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_monthly msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este mes" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_fill_plan msgid "Project Timebox Fill" msgstr "" +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + #. module: project_gtd #: field:project.timebox.empty,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree @@ -921,15 +957,10 @@ msgstr "" msgid "Contexts" msgstr "Contextos" -#. module: project_gtd -#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox -msgid "project.gtd.timebox" -msgstr "project.gtd.timebox" - #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_context @@ -942,22 +973,22 @@ msgstr "Contexto" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-select-all" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-select-all" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.context,sequence:0 @@ -968,48 +999,56 @@ msgstr "Secuencia" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-stop" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-stop" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stage" +msgstr "terp-stage" + +#. module: project_gtd +#: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_context_tree +msgid "" +"Contexts are defined in the \"Getting Things Done\" methodology. It allows " +"you to categorize your tasks according to the context in which they have to " +"be done: at office, at home, when I take my car, etc." msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: project_gtd #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:0 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Bandeja de entrada" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.fill.plan,timebox_id:0 @@ -1019,12 +1058,12 @@ msgstr "Obtener desde período de tiempo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gdu-smart-failing" -msgstr "" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" #~ msgid "Visible Columns" #~ msgstr "Columnas visibles" diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po index ce8822af7f9..d03a3a54e67 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/project_issue/i18n/de.po @@ -6,15 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 11:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_issue @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Modellbezeichnung für diese Aktion." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Heute" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "März" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Fortschritt (%)" #. module: project_issue #: field:project.issue,company_id:0 @@ -90,6 +89,17 @@ msgstr "" msgid "Days to Open" msgstr "Tage bis Eröffnung" +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot escalate this issue.\n" +"The relevant Project has not configured the Escalation Project!" +msgstr "" +"Sie können das Problem nicht eskalieren.\n" +"Für das entsprechende Projekt wurde kein Projekt definiert, in das eskaliert " +"werden kann !" + #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Date Closed" @@ -104,7 +114,7 @@ msgstr "Tag" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen Anmerkung" #. module: project_issue #: field:project.issue,task_id:0 @@ -140,7 +150,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree msgid "My Open Project issues" -msgstr "" +msgstr "Meine offenen Probleme" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 @@ -184,9 +194,23 @@ msgstr "" "bei diesem hier ausgewählten Projekt angezeigt." #. module: project_issue -#: field:project.issue,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Frist" +#: view:project.issue:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Weitere Information" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report +msgid "" +"This report on the project issues allows you to analyse the quality of your " +"support or after-sales services. You can track the issues per age. You can " +"analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " +"exchange and the time spent on average by issues." +msgstr "" +"Dieser Bericht ermöglicht Ihnen eine Analyse hinsichtlich der Qualität Ihres " +"Kundensupports oder Kundendienst. Sie können die Problem nach Alter " +"auswerten oder die Zeit für die Eröffnung der Bearbeitung eines Problems " +"bzw. die Zeit bis zur Problemlösung. Ausserdem lassen sich die Anzahl Emails " +"oder durchschnittliche Vorgangszeiten auswerten." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -200,12 +224,27 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (Kopie)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Previous" +msgstr "Vorheriges" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 +msgid "" +"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are " +"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the " +"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway " +"module, the issues can be integrated to an email address (example: " +"support@mycompany.com)" msgstr "" +"Probleme wie Softwarefehler, Beschwerden von Kunden, Materialfehler können " +"hier zentral gesammelt werden. Sie können Bearbeitungsschritte für die " +"Bearbeitung der Vorgänge zuweisen (Problemanalyse, Entwicklung, Abschluss " +"des Vorgangs). Über das Mailgateway, können Sie Probleme fest mit einer " +"Emailadresse verbinden (z.B. support@mycompany.com)." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -229,17 +268,17 @@ msgstr "Beendet" #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Statistik Probleme" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 msgid "Version Number" -msgstr "" +msgstr "Versionsnummer" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nächstes" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -249,6 +288,11 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "Priorität" +#. module: project_issue +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Send New Email" @@ -335,7 +379,7 @@ msgstr "Juli" #. module: project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_category_act msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorien" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -364,17 +408,17 @@ msgstr "Projekt Probleme" #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versionen" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "My Open Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Meine offenen Projektprobleme" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Meine Projektprobleme" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -389,7 +433,7 @@ msgstr "Meine Pinnwand" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Meine Probleme" #. module: project_issue #: help:project.issue,canal_id:0 @@ -402,6 +446,19 @@ msgstr "" "Bei der Definition von Verkaufschancen, können Sie diesen Kanal explizit " "zuweisen." +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action +msgid "" +"You can use the issues tracker in OpenERP to handle bugs in the software " +"development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define " +"here the different versions of your products on which you can work on issues." +msgstr "" +"Sie können die Problemverfolgung auch in Projekten gut einsetzen, um " +"Probleme bei der Entwicklung oder Kundenanfragen sowie Beschwerden nach dem " +"Verkauf zu bearbeiten. Definieren Sie hier auch unterschiedliche " +"Versionsstände Ihres Produkts, um die Ursache für das Problem nach Versionen " +"darzustellen." + #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 #, python-format @@ -457,6 +514,11 @@ msgstr "Eskalation" msgid "Feature Requests" msgstr "Feature Anfrage" +#. module: project_issue +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" @@ -489,18 +551,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ msgid "Maintenance" -msgstr "" - -#. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot escalate this issue.\n" -"The relevant Project has not configured the Escalation Project!" -msgstr "" -"Sie können das Problem nicht eskalieren.\n" -"Für das entsprechende Projekt wurde kein Projekt definiert, in das eskaliert " -"werden kann !" +msgstr "Wartung" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 @@ -567,13 +618,18 @@ msgstr "Allg. EMail (CC)" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Zu erledigen" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "June" msgstr "Juni" +#. module: project_issue +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" + #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 msgid "Days to Close" @@ -691,7 +747,7 @@ msgstr "Allgemein" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -706,7 +762,7 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Beenden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -750,7 +806,7 @@ msgstr "Verantwortlicher" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Berechnet als: Gearbeitete Zeit / Gesamtzeit" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -771,7 +827,7 @@ msgstr "Antwort" #. module: project_issue #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -784,6 +840,11 @@ msgstr "Feature Liste" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#. module: project_issue +#: field:project.issue,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkauf Team" + #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "May" @@ -792,7 +853,7 @@ msgstr "Mai" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Sale Team " -msgstr "" +msgstr "Verkauf Team " #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -805,11 +866,6 @@ msgstr "# EMails" msgid "Employee's Name" msgstr "Mitarbeiter Name" -#. module: project_issue -#: view:project.issue:0 -msgid "Emails" -msgstr "Emails" - #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 msgid "" @@ -830,6 +886,11 @@ msgstr "" "Wenn der Vorgang vor Weiterbearbeitung geprüft werden soll ist der Status " "'Unerledigt' ." +#. module: project_issue +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "February" @@ -839,7 +900,7 @@ msgstr "Februar" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 #, python-format msgid "Issue '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Problem '%s' wurde eröffnet" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -863,13 +924,13 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Monat -1" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 #, python-format msgid "Issue '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Problem '%s' wurde beendet" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -907,7 +968,7 @@ msgstr "Anzahl Tage für Beendigung" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Verkauf Team" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 @@ -921,9 +982,9 @@ msgid "High" msgstr "Hoch" #. module: project_issue -#: field:project.issue,section_id:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkauf Team" +#: field:project.issue,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Frist" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 @@ -944,4 +1005,7 @@ msgstr "Dauer" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Open Issues by Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Meine offenen Probleme nach Erstelldatum" + +#~ msgid "Emails" +#~ msgstr "Emails" diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..17832aee827 --- /dev/null +++ b/addons/project_issue/i18n/es.po @@ -0,0 +1,971 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,delay_open:0 +msgid "Avg. Delay to Open" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,working_hours_open:0 +msgid "Working Hours to Open the Issue" +msgstr "Horas de trabajo para abrir la cuestión" + +#. module: project_issue +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre del modelo no válido en la definición de la acción." + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,date_open:0 +msgid "Opened" +msgstr "Abierto" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,opening_date:0 +msgid "Date of Opening" +msgstr "Fecha de apertura" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,progress:0 +msgid "Progress (%)" +msgstr "Progreso (%)" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,company_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Close Working hours" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version +msgid "project.issue.version" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,day_open:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot escalate this issue.\n" +"The relevant Project has not configured the Escalation Project!" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Date Closed" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,task_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,task_id:0 +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "Issues By Stage" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,project_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree +msgid "My Open Project issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,state:0 +#: selection:project.issue.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,date_closed:0 +msgid "Date of Closing" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Issue Tracker Search" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,working_hours_open:0 +msgid "Avg. Working Hours to Open" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.project,project_escalation_id:0 +msgid "" +"If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " +"the project selected here." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report +msgid "" +"This report on the project issues allows you to analyse the quality of your " +"support or after-sales services. You can track the issues per age. You can " +"analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " +"exchange and the time spent on average by issues." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,partner_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 +msgid "" +"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are " +"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the " +"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway " +"module, the issues can be integrated to an email address (example: " +"support@mycompany.com)" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Convert To Task" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,date_closed:0 +#: selection:project.issue,state:0 +#: selection:project.issue.report,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report +#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Issues Analysis" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.version,name:0 +msgid "Version Number" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,priority:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,version_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,version_id:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue.module_meta_information +msgid "Issue Management in Project Management" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "Pending Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Open Working Hours" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action +msgid "Issue Categories" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,canal_id:0 +#: field:project.issue.report,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,create_date:0 +#: field:project.issue.report,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_board_project_issue +#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_deshboard_project_issue +msgid "Project Issue Dashboard" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_category_act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,type_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_current_project_issue_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_pending_project_issue_tree +msgid "Project issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action +#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "My Open Project Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree +msgid "My Project Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "My Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action +msgid "" +"You can use the issues tracker in OpenERP to handle bugs in the software " +"development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define " +"here the different versions of your products on which you can work on issues." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,nbr:0 +msgid "# of Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Issue Tracker Tree" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,assigned_to:0 +msgid "This is the current user to whom the related task have been assigned" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report +msgid "project.issue.report" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#: view:project.issue:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ +msgid "Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,categ_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "#Number of Project Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,state:0 +#: selection:project.issue.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,delay_close:0 +msgid "Avg. Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: selection:project.issue,state:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: selection:project.issue.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "#Project Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "Current Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: selection:project.issue,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,day_close:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,active:0 +#: field:project.issue.version,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Feature Tracker Tree" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "Issues By State" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,type_id:0 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,assigned_to:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,assigned_to:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.project,reply_to:0 +msgid "Reply-To Email Address" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue.report,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Issue Tracker Form" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,state:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.version:0 +msgid "Issue Version" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: selection:project.issue.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track +#: view:project.issue:0 +msgid "Issues" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage +#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_state +#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue +#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_confi +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Project Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,user_id:0 +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,progress:0 +msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,name:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Feature Tracker Search" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +#: field:project.issue,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Sale Team " +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "Issue '%s' has been opened." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "Feature description" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.project,project_escalation_id:0 +msgid "Project Escalation" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which Case belongs to. Define " +"Responsible user and Email account for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +msgid "Month-1" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "Issue '%s' has been closed." +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,working_hours_close:0 +msgid "Working Hours to Close the Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0 +#, python-format +msgid "No Title" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: help:project.issue.report,delay_close:0 +#: help:project.issue.report,delay_open:0 +msgid "Number of Days to close the project issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,section_id:0 +msgid "Sale Team" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue.report,working_hours_close:0 +msgid "Avg. Working Hours to Close" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:project.issue.report:0 +#: field:project.issue.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: field:project.issue,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: project_issue +#: view:board.board:0 +msgid "My Open Issues by Creation Date" +msgstr "" diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..d67955721d1 --- /dev/null +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_issue_sheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: project_issue_sheet +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "Línea analítica" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue +msgid "Project Issue" +msgstr "Proyecto de hoja de existencia" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Línea de hoja de asistencia" + +#. module: project_issue_sheet +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:0 +msgid "Timesheet" +msgstr "Hoja de servicios" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:project.issue,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: project_issue_sheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:0 +msgid "Worklogs" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:account.analytic.line,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Fecha creación" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:project.issue,timesheet_ids:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Hojas de trabajo" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information +msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po index 64083005113..7bffac3ad2f 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/de.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ressourcen" #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation #: view:project.resource.allocation:0 msgid "Resources Allocation" -msgstr "" +msgstr "Ressourcenaufteilung" #. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 @@ -112,6 +112,7 @@ msgstr "ME (Mengeneinheit) entspr. Einheit für die Dauer" #: field:project.phase,project_id:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,project_id:0 +#: view:project.task:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "Abgebrochen" #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." -msgstr "" +msgstr "Keine Aufgaben zur Berechnung für Projekt '%s'." #. module: project_long_term #: help:project.resource.allocation,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Ende Datum" #. module: project_long_term #: help:project.phase,date_end:0 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Planung" #. module: project_long_term #: field:project.phase,constraint_date_end:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Frist" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 @@ -168,19 +169,24 @@ msgstr "Berechne Terminierung der Phasen" #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (Kopie)" #. module: project_long_term #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Verfügbarkeit" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Dates" msgstr "Daten" +#. module: project_long_term +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,state:0 @@ -191,12 +197,17 @@ msgstr "Status" #: view:project.compute.phases:0 #: view:project.compute.tasks:0 msgid "C_ompute" -msgstr "" +msgstr "Berechne" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project" -msgstr "" +msgstr "Berechne Terminierung aller Phasen für das spezifizierte Projekt" + +#. module: project_long_term +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: project_long_term #: field:project.phase,product_uom:0 @@ -212,7 +223,7 @@ msgstr "Berechne Terminierung für Aufgaben" #. module: project_long_term #: field:project.phase,constraint_date_start:0 msgid "Minimum Start Date" -msgstr "" +msgstr "Frühestes Startdatum" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_resource_allocation @@ -224,12 +235,23 @@ msgstr "Zuweisung Projekt Ressource" #. module: project_long_term #: view:project.compute.tasks:0 msgid "Compute Scheduling of Task" +msgstr "Berechne Aufgabenterminierung" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases +msgid "" +"To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt " +"view.\n" +"\t " msgstr "" +"Zur Berechnung aller Phasen für das spezifizierte Projekt. Es wird ein Gantt " +"Chart zur Planung geöffnet.\n" +"\t " #. module: project_long_term #: help:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Start Datum" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list @@ -246,6 +268,7 @@ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!" msgid "" "Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)" msgstr "" +"Verfügbarkeit dieser Ressource für diese Projektphase in Prozent (=50%)" #. module: project_long_term #: help:project.phase,constraint_date_start:0 @@ -270,7 +293,7 @@ msgstr "_OK" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Monat" #. module: project_long_term #: constraint:project.phase:0 @@ -309,6 +332,25 @@ msgstr "Entwurf" msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on it." +msgstr "" +"Ein Projekt kann in verschiedene Phasen aufgeteilt werden. Für jede Phase " +"können Sie zur automatischen Terminierung die Ressourcenaufteilung " +"definieren, Aufgaben beschreiben und die Phase sowohl mit vorhergehenden als " +"auch nachfolgenden Phasen verknüpfen oder Bedingungen für feste Termine " +"hinterlegen. Benutzen Sie das Modul Planung für Langzeitprojekte zur " +"langfristigen Planung und Aufteilung verfügbarer Personalressourcen. " +"Konvertieren Sie die Phasen in konkrete Aufgabenlisten, wenn Sie die " +"Bearbeitung der Phasen eröffnen." + #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 @@ -318,7 +360,7 @@ msgstr "Unerledigt" #. module: project_long_term #: field:project.resource.allocation,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" #. module: project_long_term #: field:project.resource.allocation,user_id:0 @@ -333,7 +375,7 @@ msgstr "Aufgaben Detail" #. module: project_long_term #: help:project.project,resource_calendar_id:0 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Zeiterfassung Arbeitsstunden für die Ausrichtung des Gantt Charts" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks @@ -363,6 +405,7 @@ msgstr "Sie müssen einen Verantwortlichen für die Phase zuweisen '%s' !" #, python-format msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" msgstr "" +"Es sollte eine Ressourcenaufteilung oder Projektmitarbeiter existieren!" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -395,6 +438,11 @@ msgstr "Erledigt" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" +#. module: project_long_term +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 @@ -428,7 +476,12 @@ msgstr "Verantwortlicher" #. module: project_long_term #: field:project.project,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Arbeitszeit" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Current" +msgstr "Aktuell" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -445,7 +498,7 @@ msgstr "Bitte spezif. Projekt für Terminierung" #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Gesamte Stunden" #. module: project_long_term #: view:project.schedule.tasks:0 @@ -455,7 +508,7 @@ msgstr "Aufgaben Planung wurde erfolgreich vervollständigt." #. module: project_long_term #: view:project.compute.tasks:0 msgid "Compute Scheduling of Task for specified project." -msgstr "" +msgstr "Berechne Aufgabenterminierung für spezifiziertes Projekt." #. module: project_long_term #: view:project.resource.allocation:0 @@ -507,7 +560,7 @@ msgstr "Arbeitszeitmodell" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource msgid "Resource Detail" -msgstr "" +msgstr "Ressource Detail" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule @@ -519,12 +572,13 @@ msgstr "Terminierung" #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." -msgstr "" +msgstr "Keine Aufgaben zur Berechnung für Phase: '%s'." #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase #: view:project.phase:0 #: field:project.resource.allocation,phase_id:0 +#: view:project.task:0 #: field:project.task,phase_id:0 msgid "Project Phase" msgstr "Projekt Phase" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/de.po b/addons/project_mailgate/i18n/de.po index 82a481ef940..fbc21d214f4 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/de.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/de.po @@ -7,16 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:06+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 msgid "History Information" @@ -40,6 +46,11 @@ msgstr "" "Das Objekt muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten !" +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project_mailgate #: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information msgid "Project MailGateWay" @@ -70,6 +81,11 @@ msgstr "" "rückverfolgen sowie den Status der Aufgabe überwachen.\n" " " +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: project_mailgate #: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 #, python-format diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/es.po b/addons/project_mailgate/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..df51f5a9380 --- /dev/null +++ b/addons/project_mailgate/i18n/es.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "History Information" +msgstr "Historial de la información" + +#. module: project_mailgate +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#. module: project_mailgate +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information +msgid "Project MailGateWay" +msgstr "Ruta de enlace del proyecto" + +#. module: project_mailgate +#: field:project.task,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information +msgid "" +"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +"Task.\n" +"\n" +"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +"mail server.\n" +"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +" " +msgstr "" +"Este módulo proporciona una interfaz para sincronizar correos con las tareas " +"de proyectos de OpenERP.\n" +"Permite crear tareas tan pronto como llega un nuevo correo en nuestro " +"servidor de correo previamente configurado.\n" +"Además realiza un seguimiento de todas las comunicaciones adicionales y " +"estados de la tarea.\n" +" " + +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/pl.po b/addons/project_mailgate/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..dfcc7f2603b --- /dev/null +++ b/addons/project_mailgate/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# Polish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 12:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Polish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "History Information" +msgstr "Informacja o historii" + +#. module: project_mailgate +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Niewłaściwy XML dla architektury widoku!" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Zadanie" + +#. module: project_mailgate +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " +"specjalnych !" + +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information +msgid "Project MailGateWay" +msgstr "MailGateWay dla projektu" + +#. module: project_mailgate +#: field:project.task,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomosći" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information +msgid "" +"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +"Task.\n" +"\n" +"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +"mail server.\n" +"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +" " +msgstr "" +"Ten moduł jest interfejsem do synchronizacji poczty z zadaniami w projektach " +"OpenERP.\n" +"\n" +"Pozwala tworzyć projekty po otrzymaniu wiadomości przez odpowiednio " +"skonfigurowany\n" +"server pocztowy. Co więcej, utrzymuje on w jednym miejscu dalszą komunikację " +"i stany zadań.\n" +" " + +#. module: project_mailgate +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "Details" +msgstr "Szczegóły" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Oczekujące" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" diff --git a/addons/project_messages/i18n/de.po b/addons/project_messages/i18n/de.po index 989c3405f62..e00eae86d58 100644 --- a/addons/project_messages/i18n/de.po +++ b/addons/project_messages/i18n/de.po @@ -6,36 +6,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: project_messages -#: field:project.messages,to_id:0 -msgid "To" -msgstr "An" - -#. module: project_messages -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehler in XML Quellcode für diese Ansicht!" - #. module: project_messages #: field:project.messages,from_id:0 msgid "From" msgstr "Von" +#. module: project_messages +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,to_id:0 +msgid "To" +msgstr "An" + #. module: project_messages #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Fehlerhafte Modellbezeichnung für Aktion" +#. module: project_messages +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Das Objekt muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen haben !" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Today" +msgstr "Heute" + +#. module: project_messages +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_messages #: help:project.messages,to_id:0 msgid "Keep this empty to broadcast the message." @@ -46,17 +63,21 @@ msgstr "Feld leer lassen, um Nachricht allgemein zu veröffentlichen." msgid "Creation Date" msgstr "Erzeugungsdatum" -#. module: project_messages -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Das Objekt muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen haben !" - #. module: project_messages #: model:ir.model,name:project_messages.model_project_messages msgid "project.messages" msgstr "project.messages" +#. module: project_messages +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_messages.module_meta_information +msgid "In-Project Messaging System" +msgstr "Integriertes Projekt Nachrichten System" + +#. module: project_messages +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Fehler in XML Quellcode für diese Ansicht!" + #. module: project_messages #: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.act_project_messages #: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.action_view_project_editable_messages_tree @@ -73,20 +94,39 @@ msgstr "Mitteilungen" msgid "Project" msgstr "Projekt" +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Message To" +msgstr "Nachricht An" + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,help:project_messages.messages_form +msgid "" +"An in-project messagery system permits an efficient and trackable " +"communication between project members. The messages are kept in the system " +"and can then be used for post-analysis." +msgstr "" +"Ein integriertes Benachrichtigungssystem ermöglicht eine effiziente und " +"rückverfolgbare Kommunikation zwischen den Projektmitarbeitern. Diese " +"Benachrichtigungen verbleiben im System und können für eine anschliessende " +"oder abschliessende Analyse eines Projektes verwendet werden." + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.messages_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_messages.menu_messages_form +#: view:project.messages:0 +msgid "Project Messages" +msgstr "Projekt Mitteilungen" + #. module: project_messages #: view:project.messages:0 msgid "Group By..." msgstr "Gruppiere je ..." #. module: project_messages -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." - -#. module: project_messages -#: view:project.messages:0 -msgid "Message To" -msgstr "Nachricht An" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: project_messages #: view:project.messages:0 @@ -101,18 +141,6 @@ msgid "Message From" msgstr "Mitteilung von" #. module: project_messages -#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.messages_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_messages.menu_messages_form -#: view:project.messages:0 -msgid "Project Messages" -msgstr "Projekt Mitteilungen" - -#. module: project_messages -#: view:project.messages:0 -msgid "Today" -msgstr "Heute" - -#. module: project_messages -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_messages.module_meta_information -msgid "In-Project Messaging System" -msgstr "Integriertes Projekt Nachrichten System" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/project_messages/i18n/es.po b/addons/project_messages/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..3cfff46535d --- /dev/null +++ b/addons/project_messages/i18n/es.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,from_id:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: project_messages +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Error! No puede crear un menú recursivo." + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,to_id:0 +msgid "To" +msgstr "Para" + +#. module: project_messages +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción" + +#. module: project_messages +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#. module: project_messages +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: project_messages +#: help:project.messages,to_id:0 +msgid "Keep this empty to broadcast the message." +msgstr "Mantenga este vacío para transmitir el mensaje." + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha creación" + +#. module: project_messages +#: model:ir.model,name:project_messages.model_project_messages +msgid "project.messages" +msgstr "project.messages" + +#. module: project_messages +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_messages.module_meta_information +msgid "In-Project Messaging System" +msgstr "Sistema de mensajes en proyectos" + +#. module: project_messages +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.act_project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.action_view_project_editable_messages_tree +#: view:project.messages:0 +#: view:project.project:0 +#: field:project.project,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: project_messages +#: model:ir.model,name:project_messages.model_project_project +#: view:project.messages:0 +#: field:project.messages,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Message To" +msgstr "Mensaje a" + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,help:project_messages.messages_form +msgid "" +"An in-project messagery system permits an efficient and trackable " +"communication between project members. The messages are kept in the system " +"and can then be used for post-analysis." +msgstr "" +"Un sistema de mensajes en proyectos permite una comunicación eficiente y " +"trazable entre los miembros del proyecto. Los mensajes se conservan en el " +"sistema y se pueden utilizar para análisis posteriores." + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.messages_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_messages.menu_messages_form +#: view:project.messages:0 +msgid "Project Messages" +msgstr "Mensajes de proyectos" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: project_messages +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +#: field:project.messages,message:0 +#: view:project.project:0 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Message From" +msgstr "Mensajes de" + +#. module: project_messages +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/project_mrp/i18n/de.po b/addons/project_mrp/i18n/de.po index 9c43038145a..a0a5165cf2e 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/de.po @@ -6,16 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:06+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: project_mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_mrp #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0 msgid "For each product, on type service and on order" @@ -51,10 +57,9 @@ msgstr "" "Bei Produktart Service (Dienstleistungen), wird diese Aufgabe generiert." #. module: project_mrp -#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0 -msgid "if product type is 'service' then it creates the task." -msgstr "" -"Falls Produkttyp \"Service\" (Dienstleistung) wird eine Aufgabe erzeugt." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: project_mrp #: model:ir.model,name:project_mrp.model_product_product @@ -115,6 +120,17 @@ msgid "In case you sell services on sale order" msgstr "" "Im Falle dass Sie Dienstleistungen aufgrund von Verkaufsaufträgen verkaufen" +#. module: project_mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#. module: project_mrp +#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0 +msgid "if product type is 'service' then it creates the task." +msgstr "" +"Falls Produkttyp \"Service\" (Dienstleistung) wird eine Aufgabe erzeugt." + #~ msgid "If procure method is Make to order and supply method is produce" #~ msgstr "" #~ "Falls Beschaffungsmethode 'von Auftrag' (Make to Order - MtO) und " diff --git a/addons/project_planning/i18n/de.po b/addons/project_planning/i18n/de.po index 491045aed02..e0e57419683 100644 --- a/addons/project_planning/i18n/de.po +++ b/addons/project_planning/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_planning @@ -189,6 +190,16 @@ msgstr "Von" msgid "Analytic account" msgstr "Analytisches Konto" +#. module: project_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Der Name des Moduls muss eindeutig sein." + +#. module: project_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID sollte eindeutig sein !" + #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.account,plan_open:0 msgid "" @@ -460,6 +471,11 @@ msgstr "Auswertungen Planung" msgid "Open" msgstr "Offen" +#. module: project_planning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project_planning #: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_user #: view:report_account_analytic.planning:0 @@ -513,6 +529,18 @@ msgstr "Verplante Zeiten für Aufgaben" msgid "Summary by user" msgstr "Gesamtsumme nach Benutzer" +#. module: project_planning +#: model:ir.actions.act_window,help:project_planning.action_account_analytic_planning_form +msgid "" +"With its commun system for scheduling all resources of a company (people and " +"materials), OpenERP allows you to encode then compute automatically tasks " +"and phases scheduling, track resources allocation and availibility." +msgstr "" +"Durch die grundsätzliche Möglichkeit zur Planung von Ressourcen (Personen " +"und Sachgüter), ermöglicht OpenERP eine automatische Kalkulation von Aufgabe " +"und Projektphasen zwecks Verfolgung und Abgleich freier und tatsächlicher " +"benötigter Ressourcen sowie Verfügbarkeit von Ressourcen." + #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Total Time Allocation without Tasks" diff --git a/addons/project_planning/i18n/es.po b/addons/project_planning/i18n/es.po index 88fdddf5abf..7e56bdabcd2 100644 --- a/addons/project_planning/i18n/es.po +++ b/addons/project_planning/i18n/es.po @@ -1,35 +1,342 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project_planning +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 18:36+0000\n" +"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) \n" +"Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-12 03:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "To:" -msgstr "Hasta:" +#: help:report_account_analytic.planning.account,tasks:0 +#: help:report_account_analytic.planning.user,tasks:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of work remaining to do on the task for this " +"planning, expressed in days." +msgstr "" +"Este valor viene dado por la suma de trabajo que queda por hacer en la tarea " +"de esta planificación, expresado en días." #. module: project_planning +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción" + +#. module: project_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_board_planning +#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat +msgid "Planning Statistics" +msgstr "Estadísticas de planificación" + +#. module: project_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_line +#: view:report_account_analytic.planning.line:0 +msgid "Planning Line" +msgstr "Línea de planificación" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Total Unallocated Time" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,name:0 +msgid "Planning Name" +msgstr "Nombre planificación" + +#. module: project_planning +#: view:board.board:0 +msgid "My Project's planning" +msgstr "Mis proyectos planificados" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.account,timesheet:0 +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +#: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_real:0 +#: field:report_account_analytic.planning.user,timesheet:0 +msgid "Timesheet" +msgstr "Hoja de servicios" + +#. module: project_planning +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_planning.module_meta_information +msgid "Planning Management Module" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.stat,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "Contabilidad" + +#. module: project_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#. module: project_planning +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: view:report_account_analytic.planning.line:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: project_planning +#: field:account.analytic.account,planning_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning +msgid "Plannings" +msgstr "Planificaciones" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Start Task" +msgstr "Iniciar tarea" + +#. module: project_planning +#: selection:report_account_analytic.planning,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: project_planning +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: view:report_account_analytic.planning.line:0 +msgid "Total Planned (in Days)" +msgstr "Planificación total (en días)" + +#. module: project_planning +#: constraint:report_account_analytic.planning:0 +msgid "" +"Invalid planning ! Planning dates can't overlap for the same responsible. " +msgstr "" +"Planificación inválida! Planificación de fechas no se pueden superponer para " +"el mismo responsable. " + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,planning_account:0 +msgid "Planning By Account" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Time without" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Current Plannings" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Información extra" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,total_planned:0 +msgid "Total Planned" +msgstr "Total planeado" + +#. module: project_planning +#: help:report_account_analytic.planning.account,timesheet:0 +#: help:report_account_analytic.planning.user,timesheet:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of all work encoded in the timesheet(s) " +"between the 'Date From' and 'Date To' of the planning." +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.account,plan_open:0 +#: field:report_account_analytic.planning.user,plan_open:0 +msgid "Time Allocation without Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.account,account_id:0 +#: field:report_account_analytic.planning.line,account_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: project_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: project_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!" + +#. module: project_planning +#: help:report_account_analytic.planning.account,plan_open:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of time allocation with the checkbox " +"'Assigned in Taks' set to FALSE, expressed in days." +msgstr "" +"Este valor viene dado por la suma de la asignación de tiempo con la casilla " +"de verificación 'Asignación de tareas' establecido como FALSE, expresado en " +"días." + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: help:res.company,planning_time_mode_id:0 +msgid "This will set the unit of measure used in plannings." +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "HR Planning" +msgstr "Planificación RRHH" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.account,tasks:0 +#: field:report_account_analytic.planning.user,tasks:0 +msgid "Remaining Tasks" +msgstr "Tareas pendientes" + +#. module: project_planning +#: view:account.analytic.account:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:project_planning.report_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning +#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.next_id_85 +#: field:project.task,planning_line_id:0 +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: field:report_account_analytic.planning.account,planning_id:0 +#: field:report_account_analytic.planning.line,planning_id:0 +#: field:report_account_analytic.planning.stat,planning_id:0 +#: field:report_account_analytic.planning.user,planning_id:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planificación" + +#. module: project_planning +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Time Encoding" +msgstr "Tiempo de codificación" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.user,free:0 +msgid "Unallocated Time" +msgstr "Tiempo no asignado" + +#. module: project_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_account #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Planning by Account" msgstr "Planificación por cuenta" #. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Summary by project" -msgstr "Resumen por proyecto" +#: help:report_account_analytic.planning.user,plan_open:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of time allocation without task(s) linked, " +"expressed in days." +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Delegate" +msgstr "Delegar" + +#. module: project_planning +#: help:report_account_analytic.planning.user,free:0 +msgid "" +"Computed as Business Days - (Time Allocation of Tasks + Time Allocation " +"without Tasks + Holiday Leaves)" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: help:report_account_analytic.planning,business_days:0 +msgid "" +"Set here the number of working days within this planning for one person full " +"time" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,planning_user_ids:0 +msgid "Planning By User" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.act_task_of_lines +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_tasks:0 +msgid "Tasks" +msgstr "Tareas" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Planning By Account (in Days)" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Total Planned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,total_free:0 +msgid "Total Free" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: help:report_account_analytic.planning.account,plan_tasks:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of time allocation with the checkbox " +"'Assigned in Taks' set to TRUE expressed in days." +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "tasks" +msgstr "tareas" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,stat_ids:0 +msgid "Planning analysis" +msgstr "Análisis planificación" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.line,amount_unit:0 @@ -37,14 +344,36 @@ msgid "Qty UoM" msgstr "Ctdad UdM" #. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" +#: field:report_account_analytic.planning.line,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" #. module: project_planning -#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_stat -msgid "Planning stat" -msgstr "Estad. planificación" +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: selection:report_account_analytic.planning,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: project_planning +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Error! No puede crear un menú recursivo." + +#. module: project_planning +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Planning Lines" +msgstr "Líneas planificadas" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount:0 +msgid "Planned Days" +msgstr "Días planificadas" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,state:0 @@ -52,14 +381,105 @@ msgid "Status" msgstr "Estado" #. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.line,account_id:0 -msgid "Analytic account" -msgstr "Cuenta analítica" +#: help:report_account_analytic.planning.user,holiday:0 +msgid "" +"This value is given by the total of validated leaves into the 'Date From' " +"and 'Date To' of the planning." +msgstr "" +"Este valor viene dado por el total de las hojas de validación en 'Desde la " +"fecha' y 'Hasta' de la planificación." #. module: project_planning -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." +#: field:report_account_analytic.planning.line,user_id:0 +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +#: field:report_account_analytic.planning.stat,user_id:0 +#: field:report_account_analytic.planning.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Total Remaining Tasks" +msgstr "Total de tareas pendientes" + +#. module: project_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.line,amount_in_base_uom:0 +msgid "Quantity in base uom" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.user,plan_tasks:0 +msgid "Time Planned on Tasks" +msgstr "Tiempo de planificación de tareas" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.line,amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: project_planning +#: view:account.analytic.account:0 +#: field:report_account_analytic.planning,line_ids:0 +msgid "Planning lines" +msgstr "Líneas planificación" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: selection:report_account_analytic.planning,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Planning By User (in Days)" +msgstr "Planificación para usuario (en días)" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning.stat:0 +msgid "Planning statistics" +msgstr "Estadísticas de planificación" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +#: selection:report_account_analytic.planning,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#. module: project_planning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: project_planning +#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_user +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Planning by User" +msgstr "" + +#. module: project_planning +#: view:report_account_analytic.planning:0 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning,business_days:0 +msgid "Business Days" +msgstr "" #. module: project_planning #: constraint:ir.model:0 @@ -70,89 +490,58 @@ msgstr "" "especial!" #. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat -msgid "Planning Statistics" -msgstr "Estadísticas de planificación" - -#. module: project_planning -#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_stat_account -msgid "Planning account stat" -msgstr "Estad. cuenta planificación" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount:0 -msgid "Planned hours" -msgstr "Horas planeadas" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Real" -msgstr "Real" - -#. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_my_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat_my -msgid "My Planning Statistics" -msgstr "Mis estadísticas de planificación" - -#. module: project_planning -#: model:ir.module.module,description:project_planning.module_meta_information -msgid "Planning on analytic accounts." -msgstr "Planificación a partir de cuentas analíticas." - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,name:0 -msgid "Planning Name" -msgstr "Nombre planificación" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Quantities" -msgstr "Cantidades" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "HR Planning" -msgstr "Planificación RRHH" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_real:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.account,sum_amount_real:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.user,sum_amount_real:0 -msgid "Timesheet" -msgstr "Hoja de asistencia" - -#. module: project_planning -#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_line #: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Planning Line" -msgstr "Línea de planificación" +msgid "Reactivate" +msgstr "Reactivar" #. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Responsible:" -msgstr "Responsable:" +#: field:report_account_analytic.planning,user_id:0 +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" #. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.line,amount:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" +#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_stat +msgid "Planning stat" +msgstr "Estadado de planificación" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "To" +msgstr "Para" + +#. module: project_planning +#: field:report_account_analytic.planning.account,plan_tasks:0 +msgid "Time Allocation of Tasks" +msgstr "Tiempo de asignación de tareas" + +#. module: project_planning +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Summary by user" +msgstr "Resumen por usuario" + +#. module: project_planning +#: model:ir.actions.act_window,help:project_planning.action_account_analytic_planning_form +msgid "" +"With its commun system for scheduling all resources of a company (people and " +"materials), OpenERP allows you to encode then compute automatically tasks " +"and phases scheduling, track resources allocation and availibility." +msgstr "" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Quantities by Account" -msgstr "Cantidades por cuenta" +msgid "Total Time Allocation without Tasks" +msgstr "" #. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "From:" -msgstr "Desde:" +#: field:report_account_analytic.planning.user,holiday:0 +msgid "Leaves" +msgstr "Hojas" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Time by Account" -msgstr "Tiempo por cuenta" +msgid "Total Time Allocation of Tasks" +msgstr "Tiempo total de asignación" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,date_to:0 @@ -160,139 +549,24 @@ msgid "End Date" msgstr "Fecha final" #. module: project_planning -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Remaining tasks" +msgstr "" #. module: project_planning -#: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Time by User" -msgstr "Tiempo por usuario" +#: report:report_account_analytic.planning.print:0 +msgid "Summary by project" +msgstr "Resumen por proyecto" #. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_my_manager_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat_my_manager -msgid "Planning Statistics of My Projects" -msgstr "Estadísticas de planificación de mis proyectos" +#: field:res.company,planning_time_mode_id:0 +msgid "Planning Time Unit" +msgstr "" #. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_form_current -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_current -msgid "Current Planning" -msgstr "Planificación actual" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Summary by user" -msgstr "Resumen por usuario" - -#. module: project_planning -#: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Analysis" -msgstr "Análisis" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.line,user_id:0 -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat,user_id:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.user,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: project_planning -#: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Total Timesheet" -msgstr "Total hoja de servicios" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "Details of user's time by projects" -msgstr "Detalle del tiempo del usuario por proyectos" - -#. module: project_planning -#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_stat_user -msgid "Planning user stat" -msgstr "Estad. planificación del usuario" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.account,quantity:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.user,quantity:0 -msgid "Planned" -msgstr "Planificado" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,stat_ids:0 -msgid "Planning analysis" -msgstr "Análisis planificación" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "[" -msgstr "[" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,line_ids:0 -msgid "Planning lines" -msgstr "Líneas planificación" - -#. module: project_planning -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_planning.module_meta_information -msgid "Analytic planning - Reporting" -msgstr "Informes - Planificación analítica" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_my2 -msgid "My Planning" -msgstr "Mi planificación" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,stat_user_ids:0 -msgid "Planning by user" -msgstr "Planificación por usuario" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.line,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: project_planning -#: rml:report_account_analytic.planning.print:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_tasks:0 -msgid "Tasks" -msgstr "Tareas" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,stat_account_ids:0 -msgid "Planning by account" -msgstr "Planificación por cuenta" - -#. module: project_planning -#: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Quantities by User" -msgstr "Cantidades por usuario" - -#. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_form_current_my -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_current_my -msgid "My Current Planning" -msgstr "Mi planificación actual" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning.stat.account,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" +#: field:report_account_analytic.planning.line,task_ids:0 +msgid "Planning Tasks" +msgstr "Planificación de tareas" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.stat,manager_id:0 @@ -300,47 +574,8 @@ msgid "Manager" msgstr "Responsable" #. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_form -#: model:ir.actions.report.xml,name:project_planning.report_planning -#: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.next_id_85 -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.planning_main -#: view:report_account_analytic.planning:0 -#: field:report_account_analytic.planning.line,planning_id:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat,planning_id:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.account,planning_id:0 -#: field:report_account_analytic.planning.stat.user,planning_id:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planificación" - -#. module: project_planning -#: selection:report_account_analytic.planning,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: project_planning -#: view:report_account_analytic.planning:0 -msgid "Total Planned" -msgstr "Total planeado" - -#. module: project_planning -#: field:report_account_analytic.planning,date_from:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: project_planning -#: view:report_account_analytic.planning.stat:0 -msgid "Planning statistics" -msgstr "Estadísticas de planificación" - -#. module: project_planning -#: selection:report_account_analytic.planning,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: project_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_form_new -#: model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_new -msgid "New Planning" -msgstr "Nueva planificación" +#: help:report_account_analytic.planning.user,plan_tasks:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of time allocation with task(s) linked, " +"expressed in days." +msgstr "" diff --git a/addons/project_planning/i18n/fr.po b/addons/project_planning/i18n/fr.po index 1545d60ec44..52741e997d5 100644 --- a/addons/project_planning/i18n/fr.po +++ b/addons/project_planning/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-17 21:05+0000\n" -"Last-Translator: swinter \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_planning @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Compte analytique" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "Repasser au statut 'Brouillon'" +msgstr "Remettre en brouillon" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/de.po b/addons/project_retro_planning/i18n/de.po index 2363705b40b..8d68d384d12 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/de.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_retro_planning @@ -26,6 +27,11 @@ msgstr "Projekt" msgid "Project Retro planning" msgstr "Projekt Retro Planung" +#. module: project_retro_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_retro_planning #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -33,3 +39,8 @@ msgid "" msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen \r\n" "beinhalten" + +#. module: project_retro_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po b/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po index 9e5ba8c6046..6ecd23c1151 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_retro_planning diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po b/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po index 602930d51dc..7b49d550790 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_retro_planning diff --git a/addons/project_scrum/i18n/de.po b/addons/project_scrum/i18n/de.po index 75086874711..c3443425615 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/de.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 09:42+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum @@ -48,6 +49,11 @@ msgstr "Verfasser" msgid "What did you do since the last meeting?" msgstr "Was erledigten Sie seit dem letzten Meeting?" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 #: view:project.scrum.product.backlog:0 @@ -172,6 +178,14 @@ msgstr "OK" msgid "Spent hours" msgstr "Geleistete Stunden" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_meeting_form +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. In " +"this methodology, a daily meeting is organized by the scrum master with his " +"team in order to detect the difficulties the team faced/will face." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 #, python-format @@ -203,26 +217,6 @@ msgstr "Projekt" msgid "Start Task" msgstr "Starte Aufgabe" -#. module: project_scrum -#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:0 -#, python-format -msgid "" -"is converted into Task %d.\"%(task_id,))\n" -" self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" -" if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" -" backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" -" sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " -"context=context)\n" -" message = _('Product Backlog" -msgstr "" -"wurde konvertiert in Aufgabe %d.\"%(task_id,))\n" -" self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" -" if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" -" backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" -" sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " -"context=context)\n" -" message = _('Product Backlog" - #. module: project_scrum #: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 #, python-format @@ -348,6 +342,11 @@ msgstr "Sollen diese Backlogs wirklich zusammengefasst werden?" msgid "Responsible user who can work on task" msgstr "Verantwortl. Mitarbeiter für Aufgabe" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 #: field:project.scrum.product.backlog,state:0 @@ -356,17 +355,6 @@ msgstr "Verantwortl. Mitarbeiter für Aufgabe" msgid "State" msgstr "Status" -#. module: project_scrum -#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Hello , \n" -"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" -msgstr "" -"Hallo , \n" -"Du bist eingeladen zum Scrum Meeting : %s für den Sprint '%s' im Projekt " -"'%s'" - #. module: project_scrum #: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_task_open msgid "View sprint Tasks" @@ -477,6 +465,17 @@ msgstr "Abgebrochen" msgid "View project's tasks" msgstr "Zeige Aufgaben aus Projekten" +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Hello , \n" +"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" +msgstr "" +"Hallo , \n" +"Du bist eingeladen zum Scrum Meeting : %s für den Sprint '%s' im Projekt " +"'%s'" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 msgid "Daily" @@ -616,6 +615,21 @@ msgstr "Sprint Rückbetrachtung" msgid "Note" msgstr "Bemerkung" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. In " +"this methodology, a sprint is a short period of time (one month) on which " +"the team implement a list of product backlogs. The sprint review is " +"organized when the team presents his work to the customer and product owner." +msgstr "" +"Die Scrum Methodik wird in Softwareentwicklungsprojekten eingesetzt. Bei " +"dieser Methode repräsentiert ein Sprint einen genau definierten kurzen " +"Zeitabschnitt (ein Monat) für den ein Projektteam eine vereinbarte Liste an " +"Produkt Backlogs umsetzt. Der Sprint Review soll dann kurzfristig eine " +"kritische Rückbetrachtung auf das Projekt bei der Ergebnispräsentation " +"gegenüber dem Kunden oder dem Produkt Owner ermöglichen." + #. module: project_scrum #: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 #: selection:project.scrum.sprint,state:0 @@ -726,6 +740,21 @@ msgstr "Wähle Projekt für das neue Product Backlog" msgid "Merge" msgstr "Zusammenfassen" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_product_backlog_form +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. The " +"Product Backlog is the list of features to be implemented. A product backlog " +"can be planified in a sprint of developement and can be split into several " +"tasks. The product backlog is managed by the product owner of the project." +msgstr "" +"Die Scrum Methodik wird in Softwareentwicklungsprojekten eingesetzt. Das " +"Produkt Backlog repräsentiert eine Liste an Funktionen die es zu " +"implementieren gilt. Ein Produkt Backlog kann planerisch in einen Sprint " +"umgesetzt werden und dabei in eine Liste diverser Aufgaben zerlegt werden. " +"Das Produkt Backlog wird durch den Produkt Owner für dieses Projekt " +"verwaltet." + #. module: project_scrum #: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_backlog_open msgid "View sprint backlog" @@ -809,6 +838,11 @@ msgstr "Offen" msgid "Effective hours" msgstr "Effektive Stunden" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 msgid "Information" @@ -1443,3 +1477,21 @@ msgstr "Sprint Rückbetrachtung" #~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." #~ msgstr "Fehler! Der Projektstart mus vor dem Projektende liegen" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "is converted into Task %d.\"%(task_id,))\n" +#~ " self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" +#~ " if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" +#~ " backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" +#~ " sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " +#~ "context=context)\n" +#~ " message = _('Product Backlog" +#~ msgstr "" +#~ "wurde konvertiert in Aufgabe %d.\"%(task_id,))\n" +#~ " self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" +#~ " if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" +#~ " backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" +#~ " sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " +#~ "context=context)\n" +#~ " message = _('Product Backlog" diff --git a/addons/project_scrum/i18n/fr.po b/addons/project_scrum/i18n/fr.po index 489b30d9fe8..afce2c02cb9 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/fr.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:41+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "" msgid "What did you do since the last meeting?" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 #: view:project.scrum.product.backlog:0 @@ -63,7 +68,7 @@ msgstr "Créer une tâche à partir des référentiels" #. module: project_scrum #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action" +msgstr "" #. module: project_scrum #: model:ir.module.module,shortdesc:project_scrum.module_meta_information @@ -172,6 +177,14 @@ msgstr "" msgid "Spent hours" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_meeting_form +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. In " +"this methodology, a daily meeting is organized by the scrum master with his " +"team in order to detect the difficulties the team faced/will face." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 #, python-format @@ -203,19 +216,6 @@ msgstr "Projet" msgid "Start Task" msgstr "" -#. module: project_scrum -#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:0 -#, python-format -msgid "" -"is converted into Task %d.\"%(task_id,))\n" -" self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" -" if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" -" backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" -" sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " -"context=context)\n" -" message = _('Product Backlog" -msgstr "" - #. module: project_scrum #: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 #, python-format @@ -341,6 +341,11 @@ msgstr "" msgid "Responsible user who can work on task" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 #: field:project.scrum.product.backlog,state:0 @@ -349,14 +354,6 @@ msgstr "" msgid "State" msgstr "État" -#. module: project_scrum -#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Hello , \n" -"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" -msgstr "" - #. module: project_scrum #: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_task_open msgid "View sprint Tasks" @@ -467,6 +464,14 @@ msgstr "Annulé" msgid "View project's tasks" msgstr "Voir les tâches du projet" +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Hello , \n" +"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 msgid "Daily" @@ -604,6 +609,15 @@ msgstr "Retrospective du Sprint" msgid "Note" msgstr "Note" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. In " +"this methodology, a sprint is a short period of time (one month) on which " +"the team implement a list of product backlogs. The sprint review is " +"organized when the team presents his work to the customer and product owner." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 #: selection:project.scrum.sprint,state:0 @@ -712,6 +726,15 @@ msgstr "" msgid "Merge" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_product_backlog_form +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. The " +"Product Backlog is the list of features to be implemented. A product backlog " +"can be planified in a sprint of developement and can be split into several " +"tasks. The product backlog is managed by the product owner of the project." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_backlog_open msgid "View sprint backlog" @@ -795,6 +818,11 @@ msgstr "Ouvert" msgid "Effective hours" msgstr "Heures effectives" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 msgid "Information" diff --git a/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po b/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po index 2b448f2a6f5..af25b1599af 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/de.po b/addons/project_timesheet/i18n/de.po index e64004dfe15..89a178854aa 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:43+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_timesheet @@ -25,9 +26,14 @@ msgstr "" "Mitarbeiter für diesen Benutzer erstellen." #. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "Tasks by User" -msgstr "Aufgaben je Benutzer" +#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" +"Kein Journal für den verbundenen Mitarbeiter definiert.\n" +"Trage alle Werte beim Mitarbeiter auf dem Aktenreiter 'Zeiterfassung' ein." #. module: project_timesheet #: constraint:ir.model:0 @@ -56,11 +62,6 @@ msgstr "Projekt Arbeitszeit" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!" -#. module: project_timesheet -#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user -msgid "report.timesheet.task.user" -msgstr "" - #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Group By..." @@ -87,6 +88,11 @@ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." msgid "Month" msgstr "Monat" +#. module: project_timesheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "March" @@ -112,16 +118,23 @@ msgstr "Aufgabenliste" msgid "May" msgstr "Mai" +#. module: project_timesheet +#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product and product category property account defined on the related " +"employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" +"Für das Produkt bzw die Produktkategorie dieses Mitarbeiters wurde kein " +"Finanzkonto hinterlegt.\n" +"Kontrollieren Sie die Registerkarte 'Zeiterfassung'." + #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "Juni" -#. module: project_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information -msgid "Project Timesheet" -msgstr "Projekt Zeiterfassung" - #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0 @@ -129,9 +142,9 @@ msgid "User" msgstr "Benutzer" #. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "This Year" -msgstr "Aktuelles Jahr" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line @@ -149,14 +162,9 @@ msgid "Complete Your Timesheet." msgstr "Komplettiere Zeiterfassung" #. module: project_timesheet -#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No journal defined on the related employee.\n" -"Fill in the timesheet tab of the employee form." -msgstr "" -"Kein Journal für den verbundenen Mitarbeiter definiert.\n" -"Trage alle Werte beim Mitarbeiter auf dem Aktenreiter 'Zeiterfassung' ein." +#: view:project.project:0 +msgid "Invoiceable" +msgstr "Abrechenbar" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0 @@ -174,9 +182,9 @@ msgid "October" msgstr "Oktober" #. module: project_timesheet -#: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 -msgid "Timesheet Hours" -msgstr "Zeiterfassung Stunden" +#: view:report.timesheet.task.user:0 +msgid "This Year" +msgstr "Aktuelles Jahr" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0 @@ -210,8 +218,19 @@ msgstr "November" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month" -msgstr "Arbeitstunden und Aufgaben nach Monat" +msgid "Tasks by User" +msgstr "Aufgaben je Benutzer" + +#. module: project_timesheet +#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" +"Kein Produkt für den Mitarbeiter definiert.\n" +"Tragen Sie einen Wert ein beim Mitarbeiter unter dem Tabulator " +"'Zeiterfassung'" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project @@ -234,15 +253,14 @@ msgid "Encode how much time u spent on your task" msgstr "Erfasse Zeit für Aufgabenerledigung" #. module: project_timesheet -#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No product defined on the related employee.\n" -"Fill in the timesheet tab of the employee form." -msgstr "" -"Kein Produkt für den Mitarbeiter definiert.\n" -"Tragen Sie einen Wert ein beim Mitarbeiter unter dem Tabulator " -"'Zeiterfassung'" +#: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 +msgid "Timesheet Hours" +msgstr "Zeiterfassung Stunden" + +#. module: project_timesheet +#: view:report.timesheet.task.user:0 +msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month" +msgstr "Arbeitstunden und Aufgaben nach Monat" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -263,6 +281,7 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_timesheet_task_user +#: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Task Hours Per Month" msgstr "Arbeitsstunden nach Monat" @@ -282,9 +301,9 @@ msgid "After task is completed, Create its invoice." msgstr "Nach Erledigung der Aufgabe, kann Rechnung erstellt werden." #. module: project_timesheet -#: view:project.project:0 -msgid "Invoiceble" -msgstr "Nicht Abrechenbar" +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user +msgid "report.timesheet.task.user" +msgstr "" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,name:0 @@ -292,16 +311,9 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: project_timesheet -#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No product and product category property account defined on the related " -"employee.\n" -"Fill in the timesheet tab of the employee form." -msgstr "" -"Für das Produkt bzw die Produktkategorie dieses Mitarbeiters wurde kein " -"Finanzkonto hinterlegt.\n" -"Kontrollieren Sie die Registerkarte 'Zeiterfassung'." +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information +msgid "Project Timesheet" +msgstr "Projekt Zeiterfassung" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 @@ -323,3 +335,11 @@ msgstr "Komplettiere Zeiterfassung" #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "This Month" msgstr "Dieser Monat" + +#. module: project_timesheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#~ msgid "Invoiceble" +#~ msgstr "Nicht Abrechenbar" diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po index 3d3eb11fc00..d3b6651e6a6 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Joe Pimentel \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_timesheet @@ -21,129 +21,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No employee defined for user \"%s\". You must create one." msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "Tasks by User" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0 -msgid "Related Timeline Id" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work -msgid "Project Task Work" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user -msgid "report.timesheet.task.user" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task -msgid "Task" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -#: field:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0 -msgid "Task invoice" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_taskwork0 -msgid "Task Work" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information -msgid "Project Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -#: field:report.timesheet.task.user,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "This Year" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line -msgid "Invoice Tasks Work" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_timesheettask0 -msgid "Complete Your Timesheet." -msgstr "" +"Nenhum funcionário definido para o usuário \"%s\". Você precisa criar um." #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -153,35 +31,167 @@ msgid "" "Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "Nenhum diário definido para o empregado relacionado." +#. module: project_timesheet +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial!" + +#. module: project_timesheet +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." + +#. module: project_timesheet +#: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0 +msgid "Related Timeline Id" +msgstr "ID da Linha de Tempo Relacionada" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work +msgid "Project Task Work" +msgstr "Tarefa de Projeto em Andamento" + +#. module: project_timesheet +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" + +#. module: project_timesheet +#: view:report.timesheet.task.user:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupado Por..." + +#. module: project_timesheet +#: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "Disparar faturas a partir dos itens da ordem de venda" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Tarefa" + +#. module: project_timesheet +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." + +#. module: project_timesheet +#: view:report.timesheet.task.user:0 +#: field:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: project_timesheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + +#. module: project_timesheet +#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "March" +msgstr "Março" + +#. module: project_timesheet +#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: project_timesheet +#: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0 +msgid "Task invoice" +msgstr "Faturar Tarefa" + +#. module: project_timesheet +#: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_taskwork0 +msgid "Task Work" +msgstr "Tarefas em execução" + +#. module: project_timesheet +#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "May" +msgstr "Maio" + +#. module: project_timesheet +#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product and product category property account defined on the related " +"employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" +"Nenhum produto e propriedade de conta de categoria de produto definida no " +"funcionário relacionado.\n" +"Preencher na planilha de horas do formulário do funcionário." + +#. module: project_timesheet +#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "June" +msgstr "Junho" + +#. module: project_timesheet +#: view:report.timesheet.task.user:0 +#: field:report.timesheet.task.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: project_timesheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + +#. module: project_timesheet +#: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line +msgid "Invoice Tasks Work" +msgstr "Fatura de Tarefas em andamento" + +#. module: project_timesheet +#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#. module: project_timesheet +#: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_timesheettask0 +msgid "Complete Your Timesheet." +msgstr "Complete sua Planilha de Tempo" + +#. module: project_timesheet +#: view:project.project:0 +msgid "Invoiceable" +msgstr "Faturável" + #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0 msgid "Task Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas da Tarefa" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: project_timesheet -#: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 -msgid "Timesheet Hours" -msgstr "" +#: view:report.timesheet.task.user:0 +msgid "This Year" +msgstr "Este ano" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0 msgid "Timesheet task" -msgstr "" +msgstr "Tarefas de Planilhas de Tempo" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskencoding0 msgid "Task encoding" -msgstr "" +msgstr "Codificar tarefa" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0 @@ -191,42 +201,22 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Disparar fatura" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 -msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: view:project.project:0 -msgid "Invoicing Data" -msgstr "" - -#. module: project_timesheet -#: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskencoding0 -msgid "Encode how much time u spent on your task" -msgstr "" +msgid "Tasks by User" +msgstr "Tarefas por Usuário" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -238,6 +228,36 @@ msgstr "" "Nenhum produto definido para o empregado relacionado.\n" "Preencha a aba da planilha de horas do formulário do empregado." +#. module: project_timesheet +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project +msgid "Project" +msgstr "Projeto" + +#. module: project_timesheet +#: selection:report.timesheet.task.user,month:0 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: project_timesheet +#: view:project.project:0 +msgid "Invoicing Data" +msgstr "Dados de Faturamento" + +#. module: project_timesheet +#: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskencoding0 +msgid "Encode how much time u spent on your task" +msgstr "Codifique quanto tempo você gastou em sua tarefa" + +#. module: project_timesheet +#: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 +msgid "Timesheet Hours" +msgstr "Horas da Planilha de Horas" + +#. module: project_timesheet +#: view:report.timesheet.task.user:0 +msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month" +msgstr "Planilha de Horas/Relatório de Horas de Tarefas por Mês" + #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format @@ -247,70 +267,72 @@ msgstr "Mal configurado !" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturamento" #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_taskwork0 msgid "Work on task" -msgstr "" +msgstr "Trabalho na Tarefa" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_timesheet_task_user +#: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Task Hours Per Month" -msgstr "" +msgstr "Horários de Tarefas por Mês" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "Depois da tarefa concluída, Criar sua nota fiscal" #. module: project_timesheet -#: view:project.project:0 -msgid "Invoiceble" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user +msgid "report.timesheet.task.user" +msgstr "report.timesheet.task.user" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,name:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: project_timesheet -#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No product and product category property account defined on the related " -"employee.\n" -"Fill in the timesheet tab of the employee form." -msgstr "" +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_timesheet.module_meta_information +msgid "Project Timesheet" +msgstr "Planilha de Horas do Projeto" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 msgid "Invoice Task Work" -msgstr "" +msgstr "Fatura de Tarefas em andamento" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 #: field:report.timesheet.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0 msgid "Fill Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Preencher Planilha de Horas" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mês" + +#. module: project_timesheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 24f07604fef..220e9da6b06 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -1678,6 +1679,18 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +" Bitte beachten Sie folgendes:\n" +"\n" +"Aufträge werden nur zusammengefasst wenn folgendes zutrifft:\n" +"* Beschaffungsaufträge sind im 'Entwurf' Zustand\n" +"* Beschaffungsaufträge sind an den gleichen Lieferanten gerichtet\n" +"* Beschaffungsaufträge haben den gleichen Lagerort und eine identische " +"Preisliste\n" +"\n" +"Positionen werden nur zusammengefasst wenn folgendes zutrifft:\n" +"* Beschaffungspositionen sind exakt gleich, bis auf Produkt, Menge und " +"Mengeneinheit \n" +" " #. module: purchase #: field:purchase.report,product_uom:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index d35c2a1f540..6647da2a3ed 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -6,38 +6,75 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n" -"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +msgid "" +"The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ " +"becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You can not confirm purchase order without Purchase Order Lines." +msgstr "" + #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoiced & Paid" msgstr "Facturé & payé" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" -msgstr "Facture Fournisseur pré-générée à la réception pour contrôle" +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Regards," +msgstr "Bien à vous," #. module: purchase #: field:purchase.order,location_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "Destination" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "From Picking" -msgstr "Du Colisage" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" +"Vous devez sélectionner une UdM de produit appartenant à la même catégorie " +"que l'UdM d'achat du produit." #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: help:purchase.report,date:0 +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "From Picking" +msgstr "Sur marchandise reçue" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "Adresse de destination" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.report,validator:0 msgid "Validated By" msgstr "Validée par" @@ -47,33 +84,90 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de Modèle non valide dans la définition de l'action" #. module: purchase +#: view:purchase.order:0 #: field:purchase.order,partner_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,partner_id:0 msgid "Supplier" msgstr "Fournisseur" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery" -msgstr "Livraison" +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Do you want to generate the supplier invoices ?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "From a Pick list" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "Pas de Liste de Prix !" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "From Order" -msgstr "De la Commande" +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Select an Open Sale Order" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirmed Purchase" -msgstr "Achat Comfirmé" +#: field:purchase.order,company_id:0 +#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:res.company,po_lead:0 +msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all picking attached to this purchase order." +msgstr "" +"Vous devez d'abord annuler toutes les opérations de manutention associées à " +"cette commande d'achat." + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_monthly_categ_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Monthly Purchase by Category" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Mettre en Brouillon" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Exception facture" @@ -83,9 +177,20 @@ msgid "Default Purchase Pricelist" msgstr "Liste de prix d'achat par défaut" #. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 -msgid "Create invoice" -msgstr "Créer une Facture" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_current_purchases +msgid "Current purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " +"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " +"customer location." +msgstr "" +"Encodez une adresse si vous voulez livrer directement du fournisseur au " +"client. Dans ce cas, le lien vers l'entrepôt sera supprimé et l'emplacement " +"client sera utilisé." #. module: purchase #: help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 @@ -97,15 +202,10 @@ msgstr "" "achats du partenaire courant" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Fax :" msgstr "Fax :" -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Create invoice from product recept" -msgstr "Créer une Facture à partir du reçu du produit" - #. module: purchase #: help:purchase.order,pricelist_id:0 msgid "" @@ -117,14 +217,15 @@ msgstr "" "sélectionnées." #. module: purchase -#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 -msgid "Purchase Process" -msgstr "Processus d'Achat" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "Traitement partiel" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Invoice from Packing list" -msgstr "Facture à partir de la liste de colisage" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is confirmed." +msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -132,21 +233,28 @@ msgid "Approve Purchase" msgstr "Approuver cde achat" #. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: view:purchase.order:0 #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" msgstr "Confirmé par fournisseur" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action4 -msgid "Purchase Orders in Progress" -msgstr "Ordres d'achat en cours" +#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 +msgid "Purchase" +msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Montant hors-taxe" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Stock Moves" +msgstr "Mouvements de stock" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_stock_move_report_po +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_stock_move_report_po +msgid "Receptions Analysis" +msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -157,15 +265,26 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order,amount_tax:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,taxes_id:0 msgid "Taxes" msgstr "Taxes" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order #: model:process.node,name:purchase.process_node_purchaseorder0 +#: field:procurement.order,purchase_id:0 #: view:purchase.order:0 #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 @@ -173,20 +292,569 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "Commande d'achat" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Regards," -msgstr "Bien à vous," +#: field:purchase.order,name:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,order_id:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "Référence commande" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Net Total :" msgstr "Total Net :" +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Qty and Amount by month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 +msgid "" +"A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the " +"sale order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." +msgstr "" + #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase amount over the limit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Convert to Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 +#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Shipping Exception" +msgstr "Exception livraison" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Origin" +msgstr "Origine" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming Products" +msgstr "Produits Entrants" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Manually Corrected" +msgstr "Corrigé manuellement" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Reference" +msgstr "Référence" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" +msgstr "Impossible de supprimer des bons de commande dans l'état %s !" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,dest_address_id:0 +msgid "Dest. Address Contact Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 +msgid "" +"If you set the invoicing control on a purchase order as \"Manual\", you can " +"track here all the purchase order lines for which you did not received the " +"supplier invoice yet. Once you are ready to receive a supplier invoice, you " +"can generate a draft supplier invoice based on the lines from this menu." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Compte analytique" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Purchase Analytic Plans" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_installer +msgid "purchase.installer" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Net Price" +msgstr "Prix net" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Order Line" +msgstr "Ligne de commande" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,shipped:0 +msgid "It indicates that a picking has been done" +msgstr "Indique qu'une réception de marchandise a été effectuée." + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "UdM Produit incorrecte !" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Visé par acheteur" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Total :" +msgstr "Total :" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice +#: view:purchase.order:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "Contrôle facture" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "Request for Quotations." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "RFQ" +msgstr "Demande de Devis" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "" +"A Pick list generates a supplier invoice. Depending on the Invoicing control " +"of the purchase order, the invoice is based on received or on ordered " +"quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,state:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,state:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_stock_move_report_po +msgid "" +"Reception Analysis allows you to easily check and analyse your company order " +"receptions and the performance of your supplier's deliveries." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Tel.:" +msgstr "Tél. :" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +#: field:purchase.order,picking_ids:0 +msgid "Picking List" +msgstr "Opération de manutention" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group +msgid "Merge Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,order_line:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "Lignes de la commande" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "Pas de Partenaire !" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Fax:" +msgstr "Fax :" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Prix total" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,partner_address_id:0 +msgid "Address Contact Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "" +"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " +"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" +"From Picking: a draft invoice will be pre-generated based on validated " +"receptions.\n" +"Manual: allows you to generate suppliers invoices by chosing in the " +"uninvoiced lines of all manual purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" +"Vous devez sélectionner un partenaire dans le formulaire d'achat !\n" +"Veuillez sélectionner un partenaire avant de choisir un produit." + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Purchase Order Confirmation N°" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "Approuvé par le fournisseur" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "From Order" +msgstr "De la Commande" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 +msgid "Create invoice" +msgstr "Créer une Facture" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 +msgid "Reservation Destination" +msgstr "Destination de la réservation" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Action non valide !" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Terminé" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase by supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Total amount" +msgstr "Montant total" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking +msgid "Receptions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,validator:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Validated by" +msgstr "Validé par" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +msgid "Supplier Invoices to Receive" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Manages your Purchase Requisition and allows you to easily keep track and " +"manage all your purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no purchase journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manuel" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_id:0 +msgid "An invoice generated for a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.report,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming products to control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "Approbation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +#: field:purchase.order.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "Facture brouillon" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Manages analytic distribution and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 +msgid "" +"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " +"products." +msgstr "" +"Elle est calculée comme la date planifiée minimum de tous les lignes de " +"produit de la commande d'achat." + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay_pass:0 +msgid "Days to Deliver" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Besoin" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 +msgid "Confirmed purchase order to invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Orders Lines by User per month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 msgid "" @@ -206,335 +874,103 @@ msgstr "" "de la commande se met en exception." #. module: purchase -#: field:purchase.order,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Origine" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Incoming Products" -msgstr "Produits Entrants" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Qty" -msgstr "Qté" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Manually Corrected" -msgstr "Corrigé manuellement" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "TVA :" -msgstr "TVA :" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Tel.:" -msgstr "Tél. :" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte analytique" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line -msgid "Purchase Order lines" -msgstr "Lignes de commande d'achat" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,validator:0 -msgid "Validated by" -msgstr "Validé par" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "" -"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " -"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" -"From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated " -"receptions.\n" -"Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode " -"manually." -msgstr "" -"À partir de la Commande: une facture brouillon sera pré-générée basée sur " -"les commandes d'achat. Le comptable devra simplement valider cette facture " -"pour contrôle.\n" -"À partir du Colisage: une facture brouillon sera pré-générée basée sur les " -"réceptions de marchandises validées.\n" -"Manuelle: aucune facture ne sera pré-générée. Le comptable devra les encoder " -"manuellement." - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "Facture basée sur les livraisons" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Net Price" -msgstr "Prix net" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Order Line" -msgstr "Ligne de commande" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Visé par acheteur" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Product Receipt" -msgstr "Reçu du Produit" - -#. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Invoice Control" -msgstr "Contrôle facture" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "RFQ" -msgstr "Demande de Devis" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Waiting" -msgstr "En attente" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,picking_ids:0 -msgid "Picking List" -msgstr "Liste de picking" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Entrepôt" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,order_line:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "Lignes de la commande" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" -msgstr "" -"Confirmer la commande d'achat à partir de la demande de devis sans origine" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Fax:" -msgstr "Fax :" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "Montant hors-taxe" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Expected Date" -msgstr "Date d'échéance" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Shipping address :" -msgstr "Adresse de livraison :" - -#. module: purchase -#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase -#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 -msgid "Purchase Pricelist" -msgstr "Liste de prix d'achat" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Date Planifiée" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Approved by Supplier" -msgstr "Approuvé par le fournisseur" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking -msgid "Packing" -msgstr "Emballage" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge -msgid "Merge purchases" -msgstr "Fusionner les achats" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 -msgid "Reservation Destination" -msgstr "Destination de la réservation" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,name:0 -msgid "Order Reference" -msgstr "Référence commande" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 -msgid "When controlling invoice from orders" -msgstr "En contrôlant la facture à partir des commandes" - -#. module: purchase -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" -msgstr "Facture fournisseur pré-générée basée sur la commande" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "Invoice from Purchase" -msgstr "Facture à partir de l'achat" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Packing is created for the products reception control." -msgstr "Colis crée pour le contrôle de réception des produits" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manuel" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirming Purchase" -msgstr "Confirmer l'achat" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approve Purchase order after Confirming" -msgstr "Approuver la commande d'achat après confirmation" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Shipping Exception" -msgstr "Exception livraison" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "Encoded manually by the user." -msgstr "Encodée manuellement par l'utilisateur." - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "" -"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " -"products." -msgstr "" -"Elle est calculée comme la date planifiée minimum de tous les lignes de " -"produit de la commande d'achat." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "Purchase orders" -msgstr "Ordres d'achat" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "" -"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " -"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " -"customer location." -msgstr "" -"Encodez une adresse si vous voulez livrer directement du fournisseur au " -"client. Dans ce cas, le lien vers l'entrepôt sera supprimé et l'emplacement " -"client sera utilisé." - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Request for Quotation :" msgstr "Demande de Devis" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" -msgstr "Confirmer la commande d'achat à partir de la demande de devis" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_waiting +msgid "Purchase Order Waiting Approval" +msgstr "Commande d'achat en attente d'approbation" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Confirm Purchase Order" -msgstr "Confirmer cde fourn." +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "The supplier approves the Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,shipped:0 +#: field:purchase.order,shipped_rate:0 +msgid "Received" +msgstr "Reçu" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 +msgid "List of ordered products." +msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 msgid "" "This is the list of picking list that have been generated for this purchase" msgstr "" -"Ceci est la liste de la liste de picking ayant été généré pour cet achat" +"Ceci est la liste des listes de réception de marchandises générée pour cet " +"achat" #. module: purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase Management" msgstr "Gestion des achats" #. module: purchase -#: field:purchase.order,partner_ref:0 -msgid "Partner Ref." -msgstr "Réf. Partenaire" +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "To be reviewed by the accountant." +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft +msgid "Purchase Lines Not Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Taxes :" msgstr "Taxes :" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 +#: field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Facturée" #. module: purchase -#: field:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "Destination Address" -msgstr "Adresse de destination" +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" #. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +msgid "State of the Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,state:0 +msgid "Order State" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line #: view:purchase.order.line:0 #: field:stock.move,purchase_line_id:0 msgid "Purchase Order Line" @@ -546,85 +982,147 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vue calendrier" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Mettre en Brouillon" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group +msgid "Purchase Order Merge" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Purchase order is approved by supplier." -msgstr "La commande d'achat est approuvée par le fournisseur" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Facture brouillon" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_negotiation_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Negotiation by Supplier" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -msgid "Purchase order" -msgstr "Commande fournisseur" +#: view:res.partner:0 +msgid "Purchase Properties" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -msgid "Request for quotation is proposed by the system." -msgstr "Une demande de devis est proposée par le système." +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "" +"A purchase order generates a supplier invoice, as soon as it is confirmed by " +"the buyer. Depending on the Invoicing control of the purchase order, the " +"invoice is based on received or on ordered quantities." +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "Packing Invoice" -msgstr "Facture de Colisage" +#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "Montant hors-taxe" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Creates invoice from packin list" -msgstr "Créer la facture à partir de la liste de colisage" +#: help:purchase.order,invoiced:0 +msgid "It indicates that an invoice has been paid" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"From the Purchase Orders menu, you can track the status of your orders: " +"products received, invoice received and controlled.\n" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_qty_per_product +#: view:purchase.report:0 +msgid "Qty. per product" +msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 msgid "Date on which this document has been created." msgstr "Date a laquelle ce document a été créé" +#. module: purchase +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Somebody has just confirmed a purchase with an amount over the defined limit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" +"Vous devez avant tout annuler les factures attachées à cette commande " +"d'achat." + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"Use this menu to control the invoices to be received by your supplier. " +"OpenERP pre-generates draft of invoices based on your purchase orders or " +"your receptions. Once you receive a supplier invoice, you can control it " +"according to the draft of invoice and validate it." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Please select multiple order to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 +msgid "Pick list generated" +msgstr "" + #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery & Invoices" -msgstr "Livraisons & Factures" +msgid "Exception" +msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_order:0 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,origin:0 -msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." -msgstr "Référence du document qui a généré la demande de commande d'achat." - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Tél. :" -msgstr "Tél. :" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "After Purchase order , Create invoice." -msgstr "Après la commande d'achat, créer la facture" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,date_planned:0 -msgid "Scheduled date" -msgstr "Date prévue" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Our Order Reference" -msgstr "Notre Référence de Commande" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "TVA:" -msgstr "TVA :" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -632,10 +1130,14 @@ msgid "Compute" msgstr "Calculer" #. module: purchase -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" msgstr "" -"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -643,20 +1145,49 @@ msgid "Cancel Purchase Order" msgstr "Annuler cde fourn." #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "Create Packing list" -msgstr "Créer la liste de colisage" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Total :" -msgstr "Total :" +#: field:purchase.order,partner_ref:0 +msgid "Supplier Reference" +msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." +msgid "A pick list is generated to track the incoming products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_deshboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_standard:0 +msgid "Products Value" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.item:0 +msgid "" +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_tax:0 +msgid "The tax amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_po_per_month_tree +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase order per month" msgstr "" -"Lorsque la commande d'achat est approuvée, la liste de colisage est créée." #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -664,25 +1195,62 @@ msgid "History" msgstr "Historique" #. module: purchase -#: field:purchase.order,state:0 -msgid "Order Status" -msgstr "État de la commande" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay:0 +msgid "Days to Validate" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,origin:0 +msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." +msgstr "Référence du document qui a généré la demande de commande d'achat." + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" msgstr "Sous-total" +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,date_approve:0 +msgid "Date on which purchase order has been approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "En attente" + #. module: purchase #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 msgid "Default Purchase Pricelist Version" msgstr "Version par Défaut de la liste de Prix d'Achat" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: field:purchase.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_install_module +msgid "Purchases Application Configuration" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 @@ -690,41 +1258,57 @@ msgid "Fiscal Position" msgstr "Position Fiscale" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" msgstr "Demande de devis N°" #. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 #: field:purchase.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" msgstr "Facture" +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_cancelpurchaseorder0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,end:0 +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.group:0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #. module: purchase -#: view:res.partner:0 -msgid "Purchases Properties" -msgstr "Propriétés d'Achat" +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order.line,order_id:0 -msgid "Order Ref" -msgstr "Réf. Commande" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: view:purchase.report:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "Commandes d'achats" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,merge:0 +#: field:purchase.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Merge orders" msgstr "Fusionner les commandes" @@ -737,135 +1321,294 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action_new -msgid "New Purchase Order" -msgstr "Nouvelles commandes d'achats" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice +msgid "Purchase Order Line Make Invoice" +msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,shipped:0 -#: field:purchase.order,shipped_rate:0 -msgid "Received" -msgstr "Reçu" +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_by_user_all +msgid "Total Orders by User per month" +msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Request for Quotation" msgstr "Demande de devis" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Out Packing" -msgstr "Colisage Sortant" +#: report:purchase.order:0 +msgid "Tél. :" +msgstr "Tél. :" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Control invoices on receptions" -msgstr "Contrôle des factures à la réception" +#: field:purchase.order,create_uid:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 +msgid "Our Order Reference" +msgstr "Notre Référence de Commande" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,warehouse_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Date Req." msgstr "Date prévue" #. module: purchase #: field:purchase.order,date_approve:0 +#: field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "Date approbation" #. module: purchase -#: model:ir.module.module,description:purchase.module_meta_information -msgid "" -"Module for purchase management\n" -" Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." -msgstr "" -"Module de gestion des achat\n" -" Demande de Devis, Factures Fournisseurs, Impression des Commandes, ..." +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "Impossible d'annuler cette commande d'achat !" #. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting Supplier Ack" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery & Invoicing" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"With the Requests for quotation menu you can create new request for " +"quotations, review existing one and confirm them to order once the supplier " +"offer is approved. When you confirm a RfQ, OpenERP will convert it to a " +"Purchase Order and generate the next steps: draft reception of the products, " +"invoice to control." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,product_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,product_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produit" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order.line,name:0 -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Description" msgstr "Description" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Product recept invoice" -msgstr "Facture de Réception du Produit" +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing products to invoice" +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" msgstr "Adresse de Livraison Attendue :" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3 -msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "Commande d'achat en attente d'approbation" +#: help:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "The amount without tax" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirming Purchase Order" -msgstr "Confirmer la Commande d'Achat" +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_supplier_address_form +msgid "" +"Access your supplier records and maintain your relationship with them. You " +"can track all your interactions with them through the history tab: emails, " +"orders, meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Livraison" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft +msgid "Request for Quotations" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 +#: view:purchase.report:0 msgid "Product UOM" msgstr "UdM produit" +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Qty" +msgstr "Qté" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,partner_address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" msgstr "Réservation" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Purchase order is confirmed by the user." -msgstr "La commande d'achat est confirmée par l'utilisateur." +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "Impossible d'annuler la commande d'achat !" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "Purchase Invoice" -msgstr "Facture d'Achat" +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "" +"In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " +"manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Your Order Reference" msgstr "Votre Référence Commande" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Purchase Order Confirmation N°" +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 +#: report:purchase.quotation:0 +#: field:purchase.report,expected_date:0 +msgid "Expected Date" +msgstr "Date d'échéance" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_total_price_by_product_by_state +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total price by product by state" msgstr "" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Total amount" -msgstr "Montant total" +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "TVA:" +msgstr "TVA :" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" msgstr "Date de Commande" +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Shipping address :" +msgstr "Adresse de livraison :" + #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase Control" msgstr "Contrôle d'achat" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft -msgid "Request For Quotations" -msgstr "Demande de Devis" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 +msgid "" +" Please note that: \n" +" \n" +" Orders will only be merged if: \n" +" * Purchase Orders are in draft \n" +" * Purchase Orders belong to the same supplier \n" +" * Purchase Orders are have same stock location, same pricelist \n" +" \n" +" Lines will only be merged if: \n" +" * Order lines are exactly the same except for the product,quantity and unit " +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,negociation:0 +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase +#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 +msgid "Purchase Pricelist" +msgstr "Liste de prix d'achat" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_method:0 @@ -878,14 +1621,32 @@ msgid "Approve" msgstr "Approuver" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Approved Purchase" -msgstr "Achat approuvé" +#: view:purchase.order:0 +msgid "To Approve" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "From Packing list, Create invoice." -msgstr "De la liste de colisage, créer la facture." +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order.line,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is set automatically when purchase order in draft " +"state. \n" +"* The 'Confirmed' state is set automatically as confirm when purchase order " +"in confirm state. \n" +"* The 'Done' state is set automatically when purchase order is set as done. " +" \n" +"* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is cancelled." +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -893,59 +1654,283 @@ msgid "Total" msgstr "Total" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_supplier_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner ces commandes ?" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approving Purchase Order" -msgstr "Approuver la Commande d'Achat" +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "From a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "TVA :" +msgstr "TVA :" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_total:0 +msgid "The total amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:res.company,po_lead:0 +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" -msgstr "" -"Après que la commande d'achat ait été approuvée, elle se retrouve dans la " -"facture fournisseur" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Stock Moves" -msgstr "Mouvements de stock" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Waiting Schedule" +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." msgstr "" #. module: purchase -#: field:report.purchase.order.category,price_total:0 -#: field:report.purchase.order.product,price_total:0 -msgid "Total Price" -msgstr "Prix total" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Devis" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Manual in progress" +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,name:0 +msgid "Year" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "In progress" -msgstr "En cours" +#: view:purchase.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -#, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" -msgstr "Impossible de supprimer des bons de commande dans l'état %s !" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Untaxed amount" +msgstr "Montant hors-taxe" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,name:0 +msgid "" +"unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " +"order is created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.open_board_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_board_purchase +msgid "Purchase Dashboard" +msgstr "" + +#~ msgid "Purchase Orders in Progress" +#~ msgstr "Ordres d'achat en cours" + +#~ msgid "Purchase Order lines" +#~ msgstr "Lignes de commande d'achat" + +#~ msgid "Merge purchases" +#~ msgstr "Fusionner les achats" + +#~ msgid "Purchase orders" +#~ msgstr "Ordres d'achat" + +#~ msgid "Confirm Purchase Order" +#~ msgstr "Confirmer cde fourn." + +#~ msgid "Partner Ref." +#~ msgstr "Réf. Partenaire" + +#~ msgid "Purchase order" +#~ msgstr "Commande fournisseur" + +#~ msgid "Delivery & Invoices" +#~ msgstr "Livraisons & Factures" + +#~ msgid "Scheduled date" +#~ msgstr "Date prévue" + +#~ msgid "Order Status" +#~ msgstr "État de la commande" + +#~ msgid "Order Ref" +#~ msgstr "Réf. Commande" + +#~ msgid "New Purchase Order" +#~ msgstr "Nouvelles commandes d'achats" + +#~ msgid "Request For Quotations" +#~ msgstr "Demande de Devis" + +#~ msgid "Create invoice from product recept" +#~ msgstr "Créer une Facture à partir du reçu du produit" + +#~ msgid "Packing" +#~ msgstr "Emballage" + +#~ msgid "Confirmed Purchase" +#~ msgstr "Achat Comfirmé" + +#~ msgid "Purchase Process" +#~ msgstr "Processus d'Achat" + +#~ msgid "Purchase order is confirmed by the user." +#~ msgstr "La commande d'achat est confirmée par l'utilisateur." + +#~ msgid "Product Receipt" +#~ msgstr "Reçu du Produit" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Date Planifiée" + +#~ msgid "Invoice based on deliveries" +#~ msgstr "Facture basée sur les livraisons" + +#~ msgid "Approve Purchase order after Confirming" +#~ msgstr "Approuver la commande d'achat après confirmation" + +#~ msgid "Confirming Purchase" +#~ msgstr "Confirmer l'achat" + +#~ msgid "Invoice from Purchase" +#~ msgstr "Facture à partir de l'achat" + +#~ msgid "Packing is created for the products reception control." +#~ msgstr "Colis crée pour le contrôle de réception des produits" + +#~ msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" +#~ msgstr "Confirmer la commande d'achat à partir de la demande de devis" + +#~ msgid "Request for quotation is proposed by the system." +#~ msgstr "Une demande de devis est proposée par le système." + +#~ msgid "Purchase order is approved by supplier." +#~ msgstr "La commande d'achat est approuvée par le fournisseur" + +#~ msgid "Packing Invoice" +#~ msgstr "Facture de Colisage" + +#~ msgid "After Purchase order , Create invoice." +#~ msgstr "Après la commande d'achat, créer la facture" + +#~ msgid "Creates invoice from packin list" +#~ msgstr "Créer la facture à partir de la liste de colisage" + +#~ msgid "Create Packing list" +#~ msgstr "Créer la liste de colisage" + +#~ msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque la commande d'achat est approuvée, la liste de colisage est créée." + +#~ msgid "Purchases Properties" +#~ msgstr "Propriétés d'Achat" + +#~ msgid "Out Packing" +#~ msgstr "Colisage Sortant" + +#~ msgid "Control invoices on receptions" +#~ msgstr "Contrôle des factures à la réception" + +#~ msgid "Invoice from Packing list" +#~ msgstr "Facture à partir de la liste de colisage" + +#~ msgid "" +#~ "Module for purchase management\n" +#~ " Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." +#~ msgstr "" +#~ "Module de gestion des achat\n" +#~ " Demande de Devis, Factures Fournisseurs, Impression des Commandes, ..." + +#~ msgid "Approved Purchase" +#~ msgstr "Achat approuvé" + +#~ msgid "Confirming Purchase Order" +#~ msgstr "Confirmer la Commande d'Achat" + +#~ msgid "Purchase Invoice" +#~ msgstr "Facture d'Achat" + +#~ msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" +#~ msgstr "" +#~ "Après que la commande d'achat ait été approuvée, elle se retrouve dans la " +#~ "facture fournisseur" + +#~ msgid "Approving Purchase Order" +#~ msgstr "Approuver la Commande d'Achat" + +#~ msgid "From Packing list, Create invoice." +#~ msgstr "De la liste de colisage, créer la facture." + +#~ msgid "Encoded manually by the user." +#~ msgstr "Encodée manuellement par l'utilisateur." + +#~ msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" +#~ msgstr "" +#~ "Confirmer la commande d'achat à partir de la demande de devis sans origine" + +#~ msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" +#~ msgstr "Facture Fournisseur pré-générée à la réception pour contrôle" + +#~ msgid "" +#~ "From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " +#~ "order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" +#~ "From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated " +#~ "receptions.\n" +#~ "Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode " +#~ "manually." +#~ msgstr "" +#~ "À partir de la Commande: une facture brouillon sera pré-générée basée sur " +#~ "les commandes d'achat. Le comptable devra simplement valider cette facture " +#~ "pour contrôle.\n" +#~ "À partir du Colisage: une facture brouillon sera pré-générée basée sur les " +#~ "réceptions de marchandises validées.\n" +#~ "Manuelle: aucune facture ne sera pré-générée. Le comptable devra les encoder " +#~ "manuellement." + +#~ msgid "When controlling invoice from orders" +#~ msgstr "En contrôlant la facture à partir des commandes" + +#~ msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" +#~ msgstr "Facture fournisseur pré-générée basée sur la commande" + +#~ msgid "Product recept invoice" +#~ msgstr "Facture de Réception du Produit" + +#~ msgid "Quotation" +#~ msgstr "Devis" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" + +#~ msgid "In progress" +#~ msgstr "En cours" diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 136f37f4968..db6713c273c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:12+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-02 03:08+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Захиалгын мөр" #. module: purchase #: help:purchase.order,shipped:0 msgid "It indicates that a picking has been done" -msgstr "Дууссан түүврийг үзүүлэх" +msgstr "Энэ нь барааг бүрэн хүлээж авсан эсэхийг илэрхийлнэ" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Үнийн саналын хүснэгт." #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 msgid "RFQ" -msgstr "Үнийн хүсэлт" +msgstr "Үнийн санал" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 @@ -597,6 +597,12 @@ msgid "" "Manual: allows you to generate suppliers invoices by chosing in the " "uninvoiced lines of all manual purchase orders." msgstr "" +"Захиалгаас: худалдан авалтын захиалга дээр үндэслэн ноорог нэхэмжлэл " +"үүсгэнэ. Нягтлан түүнийг хянаад батална.\n" +"Агуулахын баримтаас: бараа хүлээн авалт дээр үндэслэн ноорог нэхэмжлэл " +"үүсгэнэ.\n" +"Гараа: худалдан авалтын захиалгын нэхэмжлэлийг нийлүүлэгчтэй тохиролцон " +"гараар үүсгэх боломжтой." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 @@ -908,7 +914,7 @@ msgstr "Энэ худалдан авалтад зориулж үүсгэсэн #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase Management" -msgstr "Худалдан авалтын менежмет" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 @@ -1010,7 +1016,7 @@ msgstr "Татваргүй дүн" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been paid" -msgstr "" +msgstr "Энэ нь нэхэмжлэл бүрэн төлөгдсөн эсэхийг илэрхийлнэ" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1113,7 +1119,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Exception" -msgstr "Хасалт" +msgstr "Саатал" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -1220,12 +1226,12 @@ msgstr "Дэд дүн" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "Үнийн саналын хүсэлт" +msgstr "Үнийн санал" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_approve:0 msgid "Date on which purchase order has been approved" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга баталгаажсан огноо" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1256,7 +1262,7 @@ msgstr "Санхүүгийн харгалзаа" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" -msgstr "Үнийн хүсэлт N°" +msgstr "Үнийн санал N°" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 @@ -1296,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action #: view:purchase.report:0 msgid "Purchase Orders" -msgstr "Худалдан авах захиалгууд" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 @@ -1336,7 +1342,7 @@ msgstr "Нийт захиалга (сар бүр хэрэглэгчээр)" #: selection:purchase.order,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Request for Quotation" -msgstr "Үнийн хүсэлт" +msgstr "Үнийн санал" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1476,7 +1482,7 @@ msgstr "Хүргэлт" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft msgid "Request for Quotations" -msgstr "Үнийн саналын хүсэлт" +msgstr "Үнийн санал" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 @@ -1748,7 +1754,7 @@ msgstr "Захиалга" msgid "" "unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " "order is created" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын автоматаар тавигдах дугаар, давхардахгүй" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.open_board_purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po index 25ada19bd8f..51db52b019a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 19:32+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -268,6 +268,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Musisz wybrać cennik lub dostawcę w formularzu zakupu !\n" +"Wybierz jedno z powyższych przed wybraniem produktu." #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "Produkty" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_graph #: view:purchase.report:0 msgid "Total Qty and Amount by month" -msgstr "" +msgstr "Suma ilości i kwot wg miesięcu" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 @@ -318,6 +320,9 @@ msgid "" "A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the " "sale order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." msgstr "" +"Pobranie tworzy fakturę. Zależnie od ustawień fakturowania zamówień " +"sprzedaży, faktura jest tworzona na podstawie ilości wysłanych lub " +"zamówionych." #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -330,7 +335,7 @@ msgstr "Anulowano" #: code:addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "Purchase amount over the limit" -msgstr "" +msgstr "Wartość zakupu powyżej limitu" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -373,7 +378,7 @@ msgstr "Poprawione ręcznie" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Miesiąc " #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Nie można usuwać zamówień zakupu, które są w stanie %s !" #. module: purchase #: field:purchase.report,dest_address_id:0 msgid "Dest. Address Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kontaktu" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 @@ -399,6 +404,10 @@ msgid "" "supplier invoice yet. Once you are ready to receive a supplier invoice, you " "can generate a draft supplier invoice based on the lines from this menu." msgstr "" +"Jeśli ustawisz fakturowanie w zamówieniu zakupu jako \"Ręcznie\", to " +"będziesz mógł wyszukiwać pozycje zamówień zakupu, dla których dostawca nie " +"wystawił faktury. Jeśli się spodziewasz faktury od dostawcy, to możesz " +"wygenerować projekt faktury od dostawcy na podstawie pozycji z tego menu." #. module: purchase #: view:purchase.report:0 @@ -410,7 +419,7 @@ msgstr "Dzień" #: code:addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." -msgstr "" +msgstr "Zamówienie zakupu '%s' zostało ustawione w stan Projekt" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 @@ -432,7 +441,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie" #. module: purchase #: field:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 msgid "Purchase Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Plany analizy zakupów" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_installer @@ -457,7 +466,7 @@ msgstr "Pozycja zamówienia" #. module: purchase #: help:purchase.order,shipped:0 msgid "It indicates that a picking has been done" -msgstr "" +msgstr "To oznacza, że pobranie zostało wykonane" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 @@ -475,7 +484,7 @@ msgstr "Potwierdzone" #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Cena przeciętna" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -498,7 +507,7 @@ msgstr "Wystawianie faktur" #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 msgid "Request for Quotations." -msgstr "" +msgstr "Zapytanie ofertowe" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 @@ -513,6 +522,8 @@ msgid "" "of the purchase order, the invoice is based on received or on ordered " "quantities." msgstr "" +"Pobranie generuje fakturę od dostawcy. Zależnie od ustawień fakturowania " +"zamówienia zakupu, faktura jest wystawiana na ilości otrzymane lub zamówione." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -521,7 +532,7 @@ msgstr "" #: field:purchase.order.line,state:0 #: view:purchase.report:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_stock_move_report_po @@ -529,6 +540,8 @@ msgid "" "Reception Analysis allows you to easily check and analyse your company order " "receptions and the performance of your supplier's deliveries." msgstr "" +"Analiza przyjęć pozwala ci łatwo sprawdzić i analizować realizację zamówień " +"zakupu i postęp w dostawach od dostawców." #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -544,12 +557,12 @@ msgstr "Pobranie" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drukuj" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group msgid "Merge Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Połącz zamówienia zakupu" #. module: purchase #: field:purchase.order,order_line:0 @@ -576,17 +589,17 @@ msgstr "Suma" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Do zafakturowania" #. module: purchase #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" #. module: purchase #: field:purchase.report,partner_address_id:0 msgid "Address Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kontaktu adresu" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_method:0 @@ -598,6 +611,12 @@ msgid "" "Manual: allows you to generate suppliers invoices by chosing in the " "uninvoiced lines of all manual purchase orders." msgstr "" +"Z zamówienia: Projekt faktury zostanie utworzony na podstawie zamówienia " +"zakupu. Księgowy będzie musiał tylko zatwierdzić tę fakturę.\n" +"Z pobrania: Projekt faktury zostanie utworzony na podstawie zatwierdzonych " +"przyjęć.\n" +"Ręczne: Pozwala tworzyć faktury przez wybieranie niezafakturowanych pozycji " +"zamówienia zakupu." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 @@ -619,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Moja konsola" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -633,6 +652,8 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." msgstr "" +"Analiza zakupu pozwala sprawdzać i analizować historię zakupów i postęp. Z " +"tego menu możesz śledzić postępy negocjacji, postępy dostaw itp." #. module: purchase #: constraint:product.pricelist.version:0 @@ -651,6 +672,9 @@ msgid "" "order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the " "accountant (Invoice control = Manual)." msgstr "" +"Faktura jest tworzona automatycznie, jeśli faktorowanie jest ustawione na 'Z " +"pobrania'. Faktura może być również wystawiona ręcznie przez księgowego " +"(fakturowanie = Ręczne)." #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 @@ -683,18 +707,18 @@ msgstr "Wykonano" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Lipiec" #. module: purchase #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_by_supplier #: view:purchase.report:0 msgid "Purchase by supplier" -msgstr "" +msgstr "Zakupy wg dostawców" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -704,7 +728,7 @@ msgstr "Suma kwot" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Przyjęcia" #. module: purchase #: field:purchase.order,validator:0 @@ -720,30 +744,30 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice msgid "Supplier Invoices to Receive" -msgstr "" +msgstr "Faktury od dostawców do przyjęcia" #. module: purchase #: help:purchase.installer,purchase_requisition:0 msgid "" "Manages your Purchase Requisition and allows you to easily keep track and " "manage all your purchase orders." -msgstr "" +msgstr "Zarządza twoimi zleceniami zakupu i zamówieniami zakupu." #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Miesiąc-1 " #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "There is no purchase journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Brak dziennika zakupów dla tej firmy: \"%s\" (id:%d)" #. module: purchase #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 @@ -753,24 +777,24 @@ msgstr "Ręczne" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_id:0 msgid "An invoice generated for a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Faktura wygenerowana dla zamówienia zakupu" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 #: field:purchase.order.line,date_order:0 #: field:purchase.report,date:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data zamówienia" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 msgid "Incoming products to control" -msgstr "" +msgstr "Produkty przyjęte do kontroli" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 msgid "Approbation" -msgstr "" +msgstr "Aprobata" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -787,7 +811,7 @@ msgstr "Projekt faktury" #. module: purchase #: help:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 msgid "Manages analytic distribution and purchase orders." -msgstr "" +msgstr "Zarządza planami zamówień zakupu" #. module: purchase #: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 @@ -801,55 +825,55 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Postęp konfiguracji" #. module: purchase #: field:purchase.installer,purchase_requisition:0 msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Zlecenie zakupu" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,delay_pass:0 msgid "Days to Deliver" -msgstr "" +msgstr "Czas dostawy" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory msgid "Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Przyjmij produkty" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Zapotrzebowanie" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Wrzesień" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 msgid "Confirmed purchase order to invoice" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone zamówienia zakupu do zafakturowania" #. module: purchase #: field:purchase.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Obraz" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Total Orders Lines by User per month" -msgstr "" +msgstr "Suma pozycji zamówień wg użytkownika na miesiąc" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 @@ -883,12 +907,12 @@ msgstr "Zamówienia zakupu oczekujące na aprobowanie" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Suma kwot netto" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 msgid "The supplier approves the Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Dostawca aprobuje zamówienie zakupu" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped:0 @@ -899,7 +923,7 @@ msgstr "Przyjęto" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 msgid "List of ordered products." -msgstr "" +msgstr "Lista zamówionych produktów" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 @@ -917,13 +941,13 @@ msgstr "Zakupy" #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 msgid "To be reviewed by the accountant." -msgstr "" +msgstr "Do sprawdzenia przez księgowego." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft msgid "Purchase Lines Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Pozycje zakupów nie zafakturowane" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -940,28 +964,28 @@ msgstr "Zafakturowano" #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 msgid "State of the Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Stan zamówienia zakupu" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Rok " #. module: purchase #: field:purchase.report,state:0 msgid "Order State" -msgstr "" +msgstr "Stan zamówienia" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Utwórz faktury" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -978,24 +1002,24 @@ msgstr "Widok kalendarza" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group msgid "Purchase Order Merge" -msgstr "" +msgstr "Złącz zamówienia zakupu" #. module: purchase #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: purchase #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_negotiation_by_supplier #: view:purchase.report:0 msgid "Negotiation by Supplier" -msgstr "" +msgstr "Negocjacje wg dostawców" #. module: purchase #: view:res.partner:0 msgid "Purchase Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości zakupu" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 @@ -1004,6 +1028,9 @@ msgid "" "the buyer. Depending on the Invoicing control of the purchase order, the " "invoice is based on received or on ordered quantities." msgstr "" +"Kiedy pracownik zakupów potwierdzi Zamówienie zakupu, to jest generowana " +"faktura od dostawcy. Zależnie od sposobu fakturowania zamówienia zakupu " +"faktura jest oparta o otrzymane lub zamówione ilości." #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -1013,7 +1040,7 @@ msgstr "Kwota bez podatku" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been paid" -msgstr "" +msgstr "To oznacza, że faktura została zapłacona" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1021,17 +1048,19 @@ msgid "" "From the Purchase Orders menu, you can track the status of your orders: " "products received, invoice received and controlled.\n" msgstr "" +"W menu Zamówienia zakupu możesz sprawdzać stany zamówień: przyjęcia " +"produktów i zafakturowanie pozycji.\n" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Sierpień" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_qty_per_product #: view:purchase.report:0 msgid "Qty. per product" -msgstr "" +msgstr "Il. na produkt" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 @@ -1041,44 +1070,44 @@ msgstr "Data utworzenia dokumentu." #. module: purchase #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż i zakupy" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Czerwiec" #. module: purchase #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa grupy musi być unikalna !" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchases Orders" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia zakupu" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "Manual Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ręczne faktury" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "" "Somebody has just confirmed a purchase with an amount over the defined limit" -msgstr "" +msgstr "Ktoś potwierdził zakup o wartości powyżej limitu" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Rozszerzone filtry..." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 @@ -1103,27 +1132,31 @@ msgid "" "your receptions. Once you receive a supplier invoice, you can control it " "according to the draft of invoice and validate it." msgstr "" +"Stosuj to menu do sprawdzania faktur otrzymywanych od dostawców. OpenERP " +"generuje projekty faktur na podstawie twoich zamówień zakupu lub przyjęć. " +"Kiedy otrzymasz fakturę od dostawcy, to możesz ją skonfrontować z projektami " +"faktur i zatwierdzić." #. module: purchase #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 #, python-format msgid "Please select multiple order to merge in the list view." -msgstr "" +msgstr "Wybierz w widoku listowym zamówienia do połączenia" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 msgid "Pick list generated" -msgstr "" +msgstr "Pobranie zostało wygenerowane" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Wyjątek" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Październik" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1133,12 +1166,12 @@ msgstr "Oblicz" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Styczeń" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Firmy" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1148,23 +1181,23 @@ msgstr "Anuluj zamówienie zakupu" #. module: purchase #: field:purchase.order,partner_ref:0 msgid "Supplier Reference" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik dostawcy" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 msgid "A pick list is generated to track the incoming products." -msgstr "" +msgstr "Pobranie jest generowane do śledzenie a przyjęć prduktów" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_deshboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,price_standard:0 msgid "Products Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość produktów" #. module: purchase #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -1178,19 +1211,19 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_tax:0 msgid "The tax amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota podatku" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 #: view:purchase.report:0 msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Oferty" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_po_per_month_tree #: view:purchase.report:0 msgid "Purchase order per month" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia zakupu na miesiąc" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -1200,13 +1233,13 @@ msgstr "Historia" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Zakupy" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,delay:0 msgid "Days to Validate" -msgstr "" +msgstr "Dni do zatwierdzenia" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 @@ -1217,7 +1250,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 @@ -1228,12 +1261,12 @@ msgstr "Suma częściowa" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Zapytania ofertowe" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_approve:0 msgid "Date on which purchase order has been approved" -msgstr "" +msgstr "Data aprobowania zamówienia" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1249,12 +1282,12 @@ msgstr "Domyślna wersja cennika zakupu" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje ogólne" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_install_module msgid "Purchases Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja zakupów" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 @@ -1276,7 +1309,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Grudzień" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 @@ -1296,7 +1329,7 @@ msgstr "Pozycje zamówienia zakupu" #. module: purchase #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1309,7 +1342,7 @@ msgstr "Zamówienia zakupu" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument źródłowy" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:0 @@ -1327,17 +1360,17 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice msgid "Purchase Order Line Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pozycja zamówienia zakupu tworzy fakturę" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Przyjęcia" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_by_user_all msgid "Total Orders by User per month" -msgstr "" +msgstr "Suma zamówień na użytkownika na miesiąc" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation @@ -1356,7 +1389,7 @@ msgstr "Tel. :" #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1367,7 +1400,7 @@ msgstr "Nasz odnośnik zamówienia" #: view:purchase.order:0 #: view:purchase.order.line:0 msgid "Search Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj zamówienia zakupu" #. module: purchase #: field:purchase.order,warehouse_id:0 @@ -1397,7 +1430,7 @@ msgstr "Nie można anulować tego zamówienia zakupu !" #: selection:purchase.order,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Waiting Supplier Ack" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje potwierdzenia dostawcy" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1408,7 +1441,7 @@ msgstr "Cena jednostkowa" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Delivery & Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Dostawa i fakturowanie" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1419,11 +1452,15 @@ msgid "" "Purchase Order and generate the next steps: draft reception of the products, " "invoice to control." msgstr "" +"W menu Zapytania ofertowe możesz tworzyć nowe zapytania ofertowe, przeglądać " +"je i potwierdzać kiedy dostawca aprobuje zamówienie. Po potwierdzeniu " +"zapytania OpenERP skonwertuje je do zamówienia zakupu i wygeneruje następne " +"dokumenty: przyjęcie zewnętrzne i projekt faktury." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Zaplanowana data" #. module: purchase #: field:purchase.order,product_id:0 @@ -1438,7 +1475,7 @@ msgstr "Produkt" #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzenie" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1450,7 +1487,7 @@ msgstr "Opis" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 msgid "Outgoing products to invoice" -msgstr "" +msgstr "Wydawane produkty do zafakturowania" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -1460,7 +1497,7 @@ msgstr "Oczekiwany adres dostawy:" #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" -msgstr "" +msgstr "Kwota bez podatku" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_supplier_address_form @@ -1469,11 +1506,13 @@ msgid "" "can track all your interactions with them through the history tab: emails, " "orders, meeting, etc." msgstr "" +"Dostęp do historii relacji z dostawcą. Możesz przeglądać: wiadomości, " +"zamówienia, spotkania itp." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Pozycje faktury" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1484,7 +1523,7 @@ msgstr "Dostawa" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Zapytania ofertowe" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 @@ -1501,7 +1540,7 @@ msgstr "Il." #. module: purchase #: field:purchase.order,partner_address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 @@ -1520,17 +1559,20 @@ msgid "" "In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " "manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." msgstr "" +"W przypadku, gdy nie ma dostawcy dla produktu, pracownik zakupów może " +"wypełnić formularz ręcznie i potwierdzić go. Zapytanie ofertowe stanie się " +"potwierdzonym zamówieniem zakupu." #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Luty" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_purchase_order_report_all msgid "Purchase Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza zakupów" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1549,7 +1591,7 @@ msgstr "Oczekiwana data" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_total_price_by_product_by_state #: view:purchase.report:0 msgid "Total price by product by state" -msgstr "" +msgstr "Suma cen wg produktów i stanów" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -1575,12 +1617,12 @@ msgstr "Zarządzanie zakupami" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzec" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Kwiecień" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:0 @@ -1597,16 +1639,26 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +" Pamiętaj, że: \n" +" \n" +" Zamówienia zostaną połączone jeśli: \n" +" * Są w stanie Projekt \n" +" * Mają tego samego dostawcę \n" +" * Mają tę samą strefę i ten sam cennik \n" +" \n" +" Pozycje zamówienia zostaną połączone jeśli: \n" +" * Są identyczne z wyjątkiem ilości \n" +" " #. module: purchase #: field:purchase.report,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "JM produktu" #. module: purchase #: field:purchase.report,negociation:0 msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Zakup - cena standardowa" #. module: purchase #: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase @@ -1627,7 +1679,7 @@ msgstr "Aprobuj" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Do aprobaty" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -1645,12 +1697,19 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." msgstr "" +" * Stan 'Projekt' jest ustawiany automatycznie po utworzeniu zamówienia " +"zakupu. \n" +"* Stan 'Potwierdzone' ustawiany jest po potwierdzeniu. " +" \n" +"* Stan 'Wykonano' jest ustawiany po wykonaniu zamówienia. " +" \n" +"* Stan 'Anulowano' jest ustawiany po anulowaniu zamówienia." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "Purchase order '%s' is cancelled." -msgstr "" +msgstr "Zamówienia zakupu '%s' zostało anulowane." #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -1660,12 +1719,12 @@ msgstr "Suma" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_supplier_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresy" #. module: purchase #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Reguły nie są obsługiwane dla obiektów osv_memory !" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:0 @@ -1677,12 +1736,12 @@ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz połączyć te zamówienia ?" #: view:purchase.order.line:0 #: view:purchase.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 msgid "From a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Z zamówienia zakupu" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1692,17 +1751,17 @@ msgstr "VAT :" #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_total:0 msgid "The total amount" -msgstr "" +msgstr "Suma kwot" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: purchase #: field:res.company,po_lead:0 msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Czas na zakup" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 @@ -1711,27 +1770,30 @@ msgid "" "order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the " "accountant (Invoice control = Manual)." msgstr "" +"Faktura jest tworzona automatycznie, gdy fakturowanie w zamówieniu zakupu " +"jest ustawione 'Z zamówienia'. Faktura może być również wystawiona ręcznie " +"kiedy fakturowanie jest ustawione na 'Ręczne'." #. module: purchase #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: purchase #: view:purchase.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "tytuł" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_move msgid "Partial Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie częściowe" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie zapasu" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1741,7 +1803,7 @@ msgstr "Kwota bez podatku" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia" #. module: purchase #: help:purchase.order,name:0 @@ -1749,12 +1811,14 @@ msgid "" "unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " "order is created" msgstr "" +"unikalny numer zamówienia zakupu tworzony automatycznie po utworzeniu " +"zamówienia" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.open_board_purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_board_purchase msgid "Purchase Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola zakupów" #~ msgid "Purchase Process" #~ msgstr "Proces zakupu" diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index c736f516f4c..5a8ab6a1933 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -7,76 +7,165 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-10 10:33+0000\n" -"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:27+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +msgid "" +"The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ " +"becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You can not confirm purchase order without Purchase Order Lines." +msgstr "" + #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoiced & Paid" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Regards," msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,location_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" +msgstr "Điểm đến" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" +#. module: purchase +#: help:purchase.report,date:0 +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "Ngày văn bản này được tạo" + #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "From Picking" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "Địa chỉ đích" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.report,validator:0 msgid "Validated By" msgstr "" #. module: purchase #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,partner_id:0 -msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery" +#: field:purchase.order,partner_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,partner_id:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Nhà cung cấp" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Do you want to generate the supplier invoices ?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "From a Pick list" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Select an Open Sale Order" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "From Order" +#: field:purchase.order,company_id:0 +#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: purchase +#: help:res.company,po_lead:0 +msgid "This is the leads/security time for each purchase order." msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirmed Purchase" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all picking attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_monthly_categ_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Monthly Purchase by Category" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Set to Draft" msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn ngoại lệ" #. module: purchase #: model:product.pricelist,name:purchase.list0 @@ -84,8 +173,16 @@ msgid "Default Purchase Pricelist" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 -msgid "Create invoice" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_current_purchases +msgid "Current purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " +"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " +"customer location." msgstr "" #. module: purchase @@ -96,14 +193,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Fax :" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Create invoice from product recept" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: purchase #: help:purchase.order,pricelist_id:0 @@ -113,13 +205,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 -msgid "Purchase Process" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Invoice from Packing list" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is confirmed." msgstr "" #. module: purchase @@ -128,20 +221,27 @@ msgid "Approve Purchase" msgstr "" #. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: view:purchase.order:0 #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" +msgstr "Chấp thuận" + +#. module: purchase +#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 +msgid "Purchase" msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action4 -msgid "Purchase Orders in Progress" -msgstr "" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Stock Moves" +msgstr "Dịch chuyển hàng tồn kho" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed Amount" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_stock_move_report_po +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_stock_move_report_po +msgid "Receptions Analysis" msgstr "" #. module: purchase @@ -150,18 +250,29 @@ msgstr "" #: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,notes:0 msgid "Notes" +msgstr "Ghi chú" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order,amount_tax:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,taxes_id:0 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order #: model:process.node,name:purchase.process_node_purchaseorder0 +#: field:procurement.order,purchase_id:0 #: view:purchase.order:0 #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 @@ -169,20 +280,564 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Regards," +#: field:purchase.order,name:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,order_id:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "Số tham chiếu đơn hàng" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Net Total :" +msgstr "Tổng số thực:" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +msgid "Products" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Qty and Amount by month" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Net Total :" +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 +msgid "" +"A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the " +"sale order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy bỏ" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase amount over the limit" msgstr "" +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Convert to Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 +#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Bảng giá" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Shipping Exception" +msgstr "Vận chuyển ngoại lệ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Origin" +msgstr "Nguồn gốc" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Manually Corrected" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Reference" +msgstr "Tham chiếu" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,dest_address_id:0 +msgid "Dest. Address Contact Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 +msgid "" +"If you set the invoicing control on a purchase order as \"Manual\", you can " +"track here all the purchase order lines for which you did not received the " +"supplier invoice yet. Once you are ready to receive a supplier invoice, you " +"can generate a draft supplier invoice based on the lines from this menu." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Ngày" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Tài khoản KTQT" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Purchase Analytic Plans" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_installer +msgid "purchase.installer" +msgstr "purchase.installer" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Dự thảo" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Net Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,shipped:0 +msgid "It indicates that a picking has been done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Giá trung bình" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Total :" +msgstr "Tổng số:" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice +#: view:purchase.order:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "Request for Quotations." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "" +"A Pick list generates a supplier invoice. Depending on the Invoicing control " +"of the purchase order, the invoice is based on received or on ordered " +"quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,state:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,state:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "State" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_stock_move_report_po +msgid "" +"Reception Analysis allows you to easily check and analyse your company order " +"receptions and the performance of your supplier's deliveries." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Tel.:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +#: field:purchase.order,picking_ids:0 +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Print" +msgstr "In" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group +msgid "Merge Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,order_line:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Fax:" +msgstr "Fax:" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Giá tổng" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,partner_address_id:0 +msgid "Address Contact Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "" +"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " +"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" +"From Picking: a draft invoice will be pre-generated based on validated " +"receptions.\n" +"Manual: allows you to generate suppliers invoices by chosing in the " +"uninvoiced lines of all manual purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Lỗi !" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Purchase Order Confirmation N°" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "Bạn không thể có 2 phiên bản bảng giá chồng chéo nhau!" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "From Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 +msgid "Create invoice" +msgstr "Tạo hóa đơn" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 +msgid "Reservation Destination" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Hành động không hợp lệ!" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Hoàn tất" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Tháng Bảy" + +#. module: purchase +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase by supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Total amount" +msgstr "Tổng số tiền" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking +msgid "Receptions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,validator:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Validated by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +msgid "Supplier Invoices to Receive" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Manages your Purchase Requisition and allows you to easily keep track and " +"manage all your purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no purchase journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Manual" +msgstr "Thủ công" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_id:0 +msgid "An invoice generated for a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.report,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "Ngày dặt hàng" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming products to control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "Approbation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +#: field:purchase.order.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Manages analytic distribution and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 +msgid "" +"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " +"products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay_pass:0 +msgid "Days to Deliver" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Thu mua" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "Tháng Chín" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 +msgid "Confirmed purchase order to invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Orders Lines by User per month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Tháng" + #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 msgid "" @@ -195,286 +850,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Incoming Products" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Qty" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Manually Corrected" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "TVA :" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Tel.:" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line -msgid "Purchase Order lines" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,validator:0 -msgid "Validated by" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "" -"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " -"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" -"From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated " -"receptions.\n" -"Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode " -"manually." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Net Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Product Receipt" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Invoice Control" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "RFQ" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,picking_ids:0 -msgid "Picking List" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,order_line:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Fax:" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Expected Date" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Shipping address :" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase -#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 -msgid "Purchase Pricelist" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Approved by Supplier" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking -msgid "Packing" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge -msgid "Merge purchases" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 -msgid "Reservation Destination" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,name:0 -msgid "Order Reference" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 -msgid "When controlling invoice from orders" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "Invoice from Purchase" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Packing is created for the products reception control." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirming Purchase" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approve Purchase order after Confirming" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Shipping Exception" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "Encoded manually by the user." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "" -"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " -"products." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "Purchase orders" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "" -"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " -"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " -"customer location." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Request for Quotation :" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_waiting +msgid "Purchase Order Waiting Approval" msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Confirm Purchase Order" +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "Tổng số tiền không thuế" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "The supplier approves the Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,shipped:0 +#: field:purchase.order,shipped_rate:0 +msgid "Received" +msgstr "Đã nhận" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 +msgid "List of ordered products." msgstr "" #. module: purchase @@ -485,31 +889,62 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase Management" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,partner_ref:0 -msgid "Partner Ref." +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "To be reviewed by the accountant." msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Taxes :" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft +msgid "Purchase Lines Not Invoiced" msgstr "" +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Taxes :" +msgstr "Thuế :" + #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 +#: field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" +msgstr "Đã xuất hóa đơn" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Loại" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +msgid "State of the Purchase Order." msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "Destination Address" +#: view:purchase.report:0 +msgid " Year " msgstr "" #. module: purchase +#: field:purchase.report,state:0 +msgid "Order State" +msgstr "Trạng thái đơn hàng" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "Tạo hóa đơn" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line #: view:purchase.order.line:0 #: field:stock.move,purchase_line_id:0 msgid "Purchase Order Line" @@ -521,39 +956,61 @@ msgid "Calendar View" msgstr "" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Set to Draft" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group +msgid "Purchase Order Merge" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Purchase order is approved by supplier." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo trình đơn đệ quy." + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_negotiation_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Negotiation by Supplier" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Draft Invoice" +#: view:res.partner:0 +msgid "Purchase Properties" msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -msgid "Purchase order" +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "" +"A purchase order generates a supplier invoice, as soon as it is confirmed by " +"the buyer. Depending on the Invoicing control of the purchase order, the " +"invoice is based on received or on ordered quantities." msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -msgid "Request for quotation is proposed by the system." +#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "Số tiền không chịu thuế" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoiced:0 +msgid "It indicates that an invoice has been paid" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "Packing Invoice" +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"From the Purchase Orders menu, you can track the status of your orders: " +"products received, invoice received and controlled.\n" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Creates invoice from packin list" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "Tháng Tám" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_qty_per_product +#: view:purchase.report:0 +msgid "Qty. per product" msgstr "" #. module: purchase @@ -562,13 +1019,171 @@ msgid "Date on which this document has been created." msgstr "" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery & Invoices" +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Bán hàng & Mua hàng" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Tháng Sáu" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Tên nhóm phải duy nhất !" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_order:0 -msgid "Date" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Somebody has just confirmed a purchase with an amount over the defined limit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Tháng Mười một" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"Use this menu to control the invoices to be received by your supplier. " +"OpenERP pre-generates draft of invoices based on your purchase orders or " +"your receptions. Once you receive a supplier invoice, you can control it " +"according to the draft of invoice and validate it." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Please select multiple order to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 +msgid "Pick list generated" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Exception" +msgstr "Ngoại lệ" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "Tháng Mười" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Compute" +msgstr "Tính toán" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "Tháng Một" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Cancel Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,partner_ref:0 +msgid "Supplier Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 +msgid "A pick list is generated to track the incoming products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_deshboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Bảng điều khiển" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_standard:0 +msgid "Products Value" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.item:0 +msgid "" +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" +"Lỗi! Bạn không thể chỉ định bảng giá chính là bảng giá khác trong các mục " +"bảng giá!" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_tax:0 +msgid "The tax amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_po_per_month_tree +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase order per month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "History" +msgstr "Lịch sử" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +msgid "Purchases" +msgstr "Mua hàng" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay:0 +msgid "Days to Validate" msgstr "" #. module: purchase @@ -577,84 +1192,45 @@ msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Tél. :" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "After Purchase order , Create invoice." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,date_planned:0 -msgid "Scheduled date" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Our Order Reference" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "TVA:" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Compute" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Cancel Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "Create Packing list" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Total :" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,state:0 -msgid "Order Status" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" +msgstr "Tổng phụ" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "Yêu cầu chào giá" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,date_approve:0 +msgid "Date on which purchase order has been approved" msgstr "" +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Đang đợi" + #. module: purchase #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 msgid "Default Purchase Pricelist Version" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: field:purchase.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "General Information" +msgstr "Thông tin chung" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_install_module +msgid "Purchases Application Configuration" msgstr "" #. module: purchase @@ -663,41 +1239,57 @@ msgid "Fiscal Position" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" msgstr "" #. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 #: field:purchase.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_cancelpurchaseorder0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,end:0 +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.group:0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Purchase Order Lines" msgstr "" #. module: purchase -#: view:res.partner:0 -msgid "Purchases Properties" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,order_id:0 -msgid "Order Ref" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Độ dài trường dữ liệu không thể nhỏ hơn 1 !" #. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: view:purchase.report:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,merge:0 +#: field:purchase.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "Tài liệu gốc" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Merge orders" msgstr "" @@ -706,134 +1298,297 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Tên đối tượng phải được bắt đầu bằng x_ và không bao gồm bất kỳ ký tự đặc " +"biệt nào!" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action_new -msgid "New Purchase Order" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice +msgid "Purchase Order Line Make Invoice" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,shipped:0 -#: field:purchase.order,shipped_rate:0 -msgid "Received" +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_by_user_all +msgid "Total Orders by User per month" msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Request for Quotation" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Out Packing" +#: report:purchase.order:0 +msgid "Tél. :" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Control invoices on receptions" +#: field:purchase.order,create_uid:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,user_id:0 +msgid "Responsible" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 +msgid "Our Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,warehouse_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Kho hàng" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Date Req." msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,date_approve:0 +#: field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" +msgstr "Ngày được chấp thuận" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.module.module,description:purchase.module_meta_information +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting Supplier Ack" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Đơn giá" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery & Invoicing" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "" -"Module for purchase management\n" -" Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." +"With the Requests for quotation menu you can create new request for " +"quotations, review existing one and confirm them to order once the supplier " +"offer is approved. When you confirm a RfQ, OpenERP will convert it to a " +"Purchase Order and generate the next steps: draft reception of the products, " +"invoice to control." msgstr "" #. module: purchase +#: field:purchase.order.line,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,product_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,product_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "Confirmation" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order.line,name:0 -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing products to invoice" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Product recept invoice" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3 -msgid "Purchase Order Waiting Approval" +#: help:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "The amount without tax" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirming Purchase Order" +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_supplier_address_form +msgid "" +"Access your supplier records and maintain your relationship with them. You " +"can track all your interactions with them through the history tab: emails, " +"orders, meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "Dòng hoá đơn" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Giao hàng" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft +msgid "Request for Quotations" msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 +#: view:purchase.report:0 msgid "Product UOM" msgstr "" +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Qty" +msgstr "Số lượng" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,partner_address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Địa chỉ" + #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Purchase order is confirmed by the user." +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "Purchase Invoice" +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "" +"In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " +"manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "Tháng Hai" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Your Order Reference" msgstr "" -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Purchase Order Confirmation N°" -msgstr "" - #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Total amount" +#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 +#: report:purchase.quotation:0 +#: field:purchase.report,expected_date:0 +msgid "Expected Date" msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Date Ordered" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_total_price_by_product_by_state +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total price by product by state" msgstr "" +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "TVA:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "Ngày đặt hàng" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Shipping address :" +msgstr "Địa chỉ giao hàng:" + #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase Control" msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft -msgid "Request For Quotations" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Tháng Ba" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "Tháng Tư" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 +msgid "" +" Please note that: \n" +" \n" +" Orders will only be merged if: \n" +" * Purchase Orders are in draft \n" +" * Purchase Orders belong to the same supplier \n" +" * Purchase Orders are have same stock location, same pricelist \n" +" \n" +" Lines will only be merged if: \n" +" * Order lines are exactly the same except for the product,quantity and unit " +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "Đơn vị đo của sản phẩm" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,negociation:0 +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase +#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 +msgid "Purchase Pricelist" msgstr "" #. module: purchase @@ -844,75 +1599,136 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Approved Purchase" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "From Packing list, Create invoice." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_total:0 -msgid "Total" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 -msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approving Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" +#: view:purchase.order:0 +msgid "To Approve" msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 -msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgid "Invoicing" +msgstr "Hóa đơn" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: field:report.purchase.order.category,price_total:0 -#: field:report.purchase.order.product,price_total:0 -msgid "Total Price" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Manual in progress" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "In progress" +#: help:purchase.order.line,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is set automatically when purchase order in draft " +"state. \n" +"* The 'Confirmed' state is set automatically as confirm when purchase order " +"in confirm state. \n" +"* The 'Done' state is set automatically when purchase order is set as done. " +" \n" +"* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." msgstr "" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" +msgid "Purchase order '%s' is cancelled." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,amount_total:0 +msgid "Total" +msgstr "Tổng" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_supplier_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Địa chỉ" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 +msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "From a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "TVA :" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_total:0 +msgid "The total amount" +msgstr "Tổng giá trị" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "Tháng Năm" + +#. module: purchase +#: field:res.company,po_lead:0 +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Năm" + +#. module: purchase +#: view:purchase.installer:0 +msgid "title" +msgstr "cách xưng hô" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Untaxed amount" +msgstr "Số tiền không chịu thuế" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,name:0 +msgid "" +"unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " +"order is created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.open_board_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_board_purchase +msgid "Purchase Dashboard" msgstr "" diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po index bb4d535b2ed..5ce5747311c 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:23+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: purchase_analytic_plans #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -57,9 +58,9 @@ msgstr "Beschaffung Analytische Verrechnung" #. module: purchase_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: purchase_analytic_plans #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po index e852425510a..591ffc8fe7b 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:30+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_analytic_plans diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po index 95de3e6bfea..199b88a8d95 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_analytic_plans diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po index 58a7888d162..9ee8d7d4b51 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-25 07:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:54+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: purchase_analytic_plans +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + #. module: purchase_analytic_plans #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -48,3 +53,13 @@ msgstr "Заказ на закупку" #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information msgid "Purchase Analytic Distribution Management" msgstr "Управление аналитическим распределением закупок" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po index 41ff58c683b..467a409158e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:10+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_requisition @@ -45,6 +46,23 @@ msgstr "Bestätige" msgid "Responsible" msgstr "Verantwortlich" +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"A purchase requisition is a step before the request for quotation. In a " +"purchase requisition (or purchase tender), you can record the products you " +"need to buy and trigger the creation of RfQs to supplier. After the " +"negotiation, once you have reviewed all the supplier's offers, you can " +"validate some and cancel others." +msgstr "" +"Eine Bedarfsmeldung ist einer Beschaffungsanfrage an Lieferanten " +"vorgeschaltet. In einer Bedarfsmeldung (oder einer Ausschreibung) können Sie " +"die Produkte vermerken, die beschafft werden sollen, bevor dann konkret " +"Angebote bei Lieferanten angefragt werden. Nach abgeschlossener Verhandlung " +"mit Lieferanten können Sie entscheiden, welches Angebot oder welche Angebote " +"zur Bedarfsdeckung ausgeführt werden sollen. Die verbleibenden nicht " +"angenommen Angebote werden dabei automatisch verworfen." + #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:0 msgid "Group By..." @@ -148,9 +166,9 @@ msgid "Request a Quotation" msgstr "Anfrage eines Angebots" #. module: purchase_requisition -#: view:purchase.requisition.partner:0 -msgid "Create Quotation" -msgstr "Erfasse Angebot" +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Multiple Requisitions" +msgstr "Bedarfsmeldung (Multiple)" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:0 @@ -281,6 +299,11 @@ msgstr "Auftragsdatum" msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: purchase_requisition #: report:purchase.requisition:0 msgid "[" @@ -323,6 +346,11 @@ msgstr "Herkunft" msgid "Reference" msgstr "Referenz" +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" @@ -344,9 +372,9 @@ msgid "Purchase Requisition (exclusive)" msgstr "Bedarfsmeldung (Exklusiv)" #. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 -msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "Bedarfsmeldung (Multiple)" +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "Create Quotation" +msgstr "Erfasse Angebot" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.order:0 @@ -389,7 +417,24 @@ msgstr "Beschaffung - Bedarfsmeldung" msgid "Unassigned" msgstr "Nicht zugewiesen" +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,purchase_ids:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "Beschaffungsaufträge" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler!" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:0 +#, python-format +msgid "No Product in Tender" +msgstr "Kein Produkt in Ausschreibung" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po index ed6035f601c..e6f11ba99d3 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_requisition @@ -413,3 +413,15 @@ msgstr "" #: field:purchase.requisition,purchase_ids:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "Zamówienia Zakupu" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:0 +#, python-format +msgid "No Product in Tender" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ru.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ru.po index 136b345cb0a..cfcd78be659 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:58+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_requisition @@ -418,3 +418,15 @@ msgstr "Размер поля никогда не может быть меньш #: field:purchase.requisition,purchase_ids:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "Заказы на закупку" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка !" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:0 +#, python-format +msgid "No Product in Tender" +msgstr "" diff --git a/addons/report_designer/i18n/de.po b/addons/report_designer/i18n/de.po index c816fcb438b..c0300e65555 100644 --- a/addons/report_designer/i18n/de.po +++ b/addons/report_designer/i18n/de.po @@ -7,16 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:11+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer msgid "Reporting Tools Configuration" @@ -62,6 +68,11 @@ msgstr "OpenOffice Report Designer" msgid "Reporting Tools" msgstr "Reporting Tools" +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: report_designer #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -82,6 +93,11 @@ msgstr "" "Assistent zur Installation der Reporting Tools.\n" " " +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: report_designer #: help:report_designer.installer,base_report_creator:0 msgid "" diff --git a/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po b/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po index 2521a55b435..411ca4e62f9 100644 --- a/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_designer diff --git a/addons/report_designer/i18n/sv.po b/addons/report_designer/i18n/sv.po index 4fe5a610df1..9cb9613da61 100644 --- a/addons/report_designer/i18n/sv.po +++ b/addons/report_designer/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:02+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_designer diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po index b6ca7e5f9c8..4c7e7ff4a6a 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_intrastat @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Preis pro Einheit" #. module: report_intrastat #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 @@ -84,20 +85,25 @@ msgstr "PRO-FORMA" msgid "Taxes:" msgstr "Steuern:" +#. module: report_intrastat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "März" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,type:0 @@ -135,14 +141,14 @@ msgid "Base" msgstr "Grundlage" #. module: report_intrastat -#: view:report.intrastat:0 -msgid "This Year" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #. module: report_intrastat #: report:account.invoice.intrastat:0 @@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Steuer" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code @@ -180,12 +186,12 @@ msgstr "Summe (inkl. MwST)" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat @@ -200,12 +206,12 @@ msgstr "Rechnung" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Land" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: report_intrastat #: report:account.invoice.intrastat:0 @@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Steuern" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: report_intrastat #: report:account.invoice.intrastat:0 @@ -252,7 +258,7 @@ msgstr "Beschaffungs Einheiten" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: report_intrastat #: report:account.invoice.intrastat:0 @@ -268,7 +274,7 @@ msgstr "Gutschrift" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,ref:0 msgid "Source document" -msgstr "" +msgstr "Belegreferenz" #. module: report_intrastat #: report:account.invoice.intrastat:0 @@ -279,7 +285,7 @@ msgstr "Gewicht" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produkt Vorlage" #. module: report_intrastat #: field:res.country,intrastat:0 @@ -289,18 +295,23 @@ msgstr "Intrastat Mitglied" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezember" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,code:0 msgid "Country code" msgstr "Ländercode" +#. module: report_intrastat +#: view:report.intrastat:0 +msgid "This Year" +msgstr "Aktuelles Jahr" + #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,month:0 msgid "Month" @@ -324,7 +335,7 @@ msgstr "Fax" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Jahr" #. module: report_intrastat #: report:account.invoice.intrastat:0 @@ -341,6 +352,11 @@ msgstr "Summe (exkl. USt.)" msgid "Price" msgstr "Preis" +#. module: report_intrastat +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code diff --git a/addons/report_webkit/i18n/de.po b/addons/report_webkit/i18n/de.po index d3120508d25..37d60283687 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/de.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:27+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_webkit @@ -178,6 +179,11 @@ msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" msgid "C5E 24 163 x 229 mm" msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" +#. module: report_webkit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: report_webkit #: field:ir.header_img,type:0 msgid "Type" @@ -189,6 +195,11 @@ msgstr "Typ" msgid "Client Actions Connections" msgstr "Client Aktionen" +#. module: report_webkit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: report_webkit #: field:res.company,header_image:0 msgid "Available Images" @@ -495,6 +506,11 @@ msgstr "B10 16 31 x 44 mm" msgid "Header CSS" msgstr "CSS Kopftext" +#. module: report_webkit +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es.po b/addons/report_webkit/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..c4e60d332c5 --- /dev/null +++ b/addons/report_webkit/i18n/es.po @@ -0,0 +1,589 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0 +msgid "WebKit Header" +msgstr "Cabecera WebKit" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)" +msgstr "Plantilla WebKit (utilizada si el archivo del informe no existe)" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img +msgid "Header IMG" +msgstr "Imagen cabecera" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,lib_path:0 +msgid "Webkit Executable Path" +msgstr "Ruta ejecutable WebKit" + +#. module: report_webkit +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "Libro 28 431,8 x 279,4 mm" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_img,type:0 +msgid "Image type(png,gif,jpeg)" +msgstr "Tipo de imagen (png, gif, jpeg)" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "Ejecutivo 4 7,5 x 10 pulgadas, 190,5 x 254 mm" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,company_id:0 +#: field:ir.header_webkit,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute" +msgstr "La ruta a Wkhtmltopdf no es absoluta" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please install executable on your system'+\n" +" ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) or " +"download it from here:'+\n" +" ' " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the'+\n" +" ' path to the executable on the Company form." +msgstr "" +"Por favor instale el ejecutable en su sistema'+\n" +" ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) o " +"desárguelo de aquí:'+\n" +" ' " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list y establezca la'+\n" +" ' ruta hacia el ejecutable en el formulario de " +"la compañía." + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_img,name:0 +msgid "Name of Image" +msgstr "Nombre de la imagen" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n" +" 'Given path is not executable or path is " +"wrong" +msgstr "" +"Ruta Wkhtmltopdf errónea en la compañía'+\n" +" 'La ruta actual no puede ser ejecutada o la " +"ruta es errónea" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "Webkit raise an error" +msgstr "Webkit genera un error" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "Legal 3 8,5 x 14 pulgadas, 215,9 x 355,6 mm" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit +msgid "ir.header_webkit" +msgstr "ir.cabecera_webkit" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit +msgid "Header HTML" +msgstr "Cabecera HTML" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8,26 x 11,69 pulgadas" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancelar" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img +msgid "ir.header_img" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" + +#. module: report_webkit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Conexiones acciones cliente" + +#. module: report_webkit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,header_image:0 +msgid "Available Images" +msgstr "Imágenes disponibles" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,html:0 +msgid "webkit header" +msgstr "Cabecera WebKit" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0 +msgid "The header linked to the report" +msgstr "La cabecera relacionada con el informe" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company" +msgstr "" +"La ruta hacia la librería Wkhtmltopdf no está definida en la compañía" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.module.module,description:report_webkit.module_meta_information +msgid "" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " +"to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " +"module.\n" +"The module allows:\n" +" -HTML report definition\n" +" -Multi header support \n" +" -Multi logo\n" +" -Multi company support\n" +" -HTML and CSS-3 support (In the limit of the actual WebKIT version)\n" +" -JavaScript support \n" +" -Raw HTML debugger\n" +" -Book printing capabilities\n" +" -Margins definition \n" +" -Paper size definition\n" +"and much more\n" +"\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company.\n" +"CSS style, header and footer body are defined per company\n" +"\n" +"The library to install can be found here\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/\n" +"The system libraries are available for Linux, Mac OS X i386 and Windows 32.\n" +"\n" +"After installing the wkhtmltopdf library on the OpenERP Server machine, you " +"need to set the\n" +"path to the wkthtmltopdf executable file on the Company.\n" +"\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " +"video:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" +"\n" +"\n" +"TODO :\n" +"JavaScript support activation deactivation\n" +"Collated and book format support\n" +"Zip return for separated PDF\n" +"Web client WYSIWYG\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:res.company:0 +msgid "Webkit" +msgstr "Webkit" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "Seleccione el tamaño de papel adecuado" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 pulgadas" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.header_webkit:0 +msgid "Content and styling" +msgstr "Contenido y estilo" + +#. module: report_webkit +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0 +msgid "This template will be used if the main report file is not found" +msgstr "" +"Esta plantilla será utilizada si el fichero del informe principal no se " +"encuentra" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_top:0 +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "Margen Superiro (mm)" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "Please set a header in company settings" +msgstr "Por favor, indique la cabecera en la configuración de la compañía" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Aceptar" + +#. module: report_webkit +#: help:report.webkit.actions,print_button:0 +msgid "" +"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the " +"corresponding document types" +msgstr "" +"Marcar esta opción para añadir una acción Imprimir para este informe en el " +"lateral de los correspondientes tipos de documentos" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 +msgid "Enable the webkit engine debugger" +msgstr "Activar el motor de debug de Webkit" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,img:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,header_webkit:0 +msgid "Available html" +msgstr "Html disponible" + +#. module: report_webkit +#: help:report.webkit.actions,open_action:0 +msgid "" +"Check this to view the newly added internal print action after creating it " +"(technical view) " +msgstr "" +"Seleccione esta opción para ver la recientemente añadida acción imprimir " +"después de crearla (vista técnica) " + +#. module: report_webkit +#: view:res.company:0 +msgid "Images" +msgstr "Imágenes" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Horizontal" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Apaisado" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.header_webkit:0 +msgid "page setup" +msgstr "configuración página" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" + +#. module: report_webkit +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "¡Error! No puede crear un menú recursivo" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" + +#. module: report_webkit +#: field:report.webkit.actions,print_button:0 +msgid "Add print button" +msgstr "Añadir botón de imprimir" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0 +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "Margen inferior (mm)" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions +msgid "Webkit Actions" +msgstr "Acciones Webkit" + +#. module: report_webkit +#: field:report.webkit.actions,open_action:0 +msgid "Open added action" +msgstr "Abrir acción añadida" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_right:0 +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "Margen derecho (mm)" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "Orientación" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,html:0 +msgid "Set Webkit Report Header" +msgstr "Establecer cabecera informe Webkit" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Paper size" +msgstr "Tamaño del papel" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,css:0 +msgid "Header CSS" +msgstr "Cabecera CSS" + +#. module: report_webkit +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" + +#. module: report_webkit +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" + +#. module: report_webkit +#: help:res.company,lib_path:0 +msgid "Complete (Absolute) path to the wkhtmltopdf executable." +msgstr "Ruta completa (absoluta) al ejecutable wkhtmltopdf." + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,footer_html:0 +msgid "webkit footer" +msgstr "pie de página Webkit" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 +msgid "Webkit debug" +msgstr "Webkit debug" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "Carta 2 8,5 x 11 pulgadas, 215,9 x 279,4 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0 +msgid "Webkit Template" +msgstr "Plantilla Webkit" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit.module_meta_information +msgid "Webkit Report Engine" +msgstr "Motor de informes Webkit" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,name:0 +#: field:ir.header_webkit,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions +#: view:report.webkit.actions:0 +msgid "Add Print Buttons" +msgstr "Añadir botones imprimir" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, Sobre U.S. Común 10" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:0 +#, python-format +msgid "Webkit Report template not found !" +msgstr "¡Plantilla del informe Webkit no encontrada!" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_left:0 +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "Margen izquierdo (mm)" + +#. module: report_webkit +#: view:res.company:0 +msgid "Headers" +msgstr "Cabeceras" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,footer_html:0 +msgid "Set Webkit Report Footer." +msgstr "Definir pie de página informe Webkit" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po index 67013c6a60e..2cba0b442ed 100644 --- a/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po +++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:25+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:47+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_webkit_sample @@ -68,6 +69,11 @@ msgstr "Beispiele Webkit Reports" msgid "Disc.(%)" msgstr "Rabatt (%)" +#. module: report_webkit_sample +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Fax" @@ -98,10 +104,15 @@ msgstr "Datum Rechnung" msgid "QTY" msgstr "Anz." +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-Mail" + #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Steuergrundbetrag" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 @@ -129,9 +140,9 @@ msgid "Tel" msgstr "Tel." #. module: report_webkit_sample -#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 -msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..50a7525f5ec --- /dev/null +++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/es.po @@ -0,0 +1,159 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: report_webkit_sample +#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html +msgid "WebKit invoice" +msgstr "Factura Webkit" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "Factura de Proveedor" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Precio unitario" + +#. module: report_webkit_sample +#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information +msgid "" +"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n" +"\n" +" A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard " +"to\n" +" add Webkit Report entries on any Document in the system.\n" +" \n" +" You have to create the print buttons by calling the wizard. For more " +"details see:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" +" " +msgstr "" +"Ejemplos para el motor de informes Webkit (report_webkit_module)\n" +"\n" +" Una factura de ejemplo está incluida en este módulo, así como un wizard " +"para\n" +" añadir entradas a un informe Webkit sobre cualquier documento del " +"sistema.\n" +" \n" +" Tiene que crear los botonos de imprimir llamando al wizard. Para más " +"detalles vea:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" +" " + +#. module: report_webkit_sample +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information +msgid "Webkit Report Samples" +msgstr "Informes Webkit de ejemplo" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "Desc.(%)" + +#. module: report_webkit_sample +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Idientificador del certificado del módulo debe ser único!" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Price" +msgstr "Precio" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Fecha factura" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "QTY" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Base" +msgstr "Base" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Ref. empresa" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Taxes" +msgstr "Impuestos" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Refund" +msgstr "Reembolso" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Tel" +msgstr "Tel" + +#. module: report_webkit_sample +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Supplier Refund" +msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 48c1d8c1322..0a9573096cb 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -27,9 +28,9 @@ msgstr "" "definiert, dann gilt der Feiertag nur für diese Ressource" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Material" #. module: resource #: constraint:ir.model:0 @@ -39,6 +40,11 @@ msgstr "" "Der Objektname muss mit \"x_\" beginnen und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten!" +#. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." + #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" @@ -85,9 +91,9 @@ msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: resource #: view:resource.resource:0 @@ -106,9 +112,9 @@ msgid "Resources" msgstr "Ressourcen" #. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" -msgstr "Abteilungsleiter" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: resource #: view:resource.calendar:0 @@ -135,9 +141,9 @@ msgid "Company" msgstr "Mandant" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "Material" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -170,6 +176,18 @@ msgstr "Datum" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "Suche Arbeitsperioden Abwesenheiten" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" +"Ressourcen ermöglichen die Erstellung und Verwaltung von Ressourcen, die in " +"bestimmten Projektphasen benötigt werden. Dabei kann auch der Grad der " +"Effizienz und die Arbeitskapazität auf Basis der Wochenarbeitszeit " +"festgelegt werden." + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -182,6 +200,7 @@ msgstr "Abschlussdatum" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -243,6 +262,11 @@ msgstr "" msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definire den Einsatzplan für diese Ressource" +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Arbeitszeit bis" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" @@ -254,9 +278,9 @@ msgid "Code" msgstr "Code" #. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" -msgstr "Arbeitszeit bis" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: resource #: help:resource.resource,time_efficiency:0 @@ -278,6 +302,11 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Abteilungsleiter" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 @@ -286,6 +315,7 @@ msgstr "Arbeitszeit" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "Ressource Abwesenheiten" @@ -336,5 +366,10 @@ msgstr " (copy)" msgid "Saturday" msgstr "Samstag" +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Manager" diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..da2546a80b7 --- /dev/null +++ b/addons/resource/i18n/es.po @@ -0,0 +1,360 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +msgid "" +"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " +"the holiday/leave is only for this resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Material" + +#. module: resource +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." + +#. module: resource +#: field:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Leave Detail" +msgstr "Detalle Ausencia" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves +msgid "Resources Leaves" +msgstr "Ausencias recursos" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,attendance_ids:0 +#: view:resource.calendar.attendance:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Working Time" +msgstr "Horario de trabajo" + +#. module: resource +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: resource +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Search Resource" +msgstr "Buscar recurso" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El Idientificador del certificado del módulo debe ser único!" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Period" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendario recurso" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,company_id:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0 +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Day of week" +msgstr "Día de la semana" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Search Working Period Leaves" +msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" +"Los recursos le permiten crear y gestionar recursos que deberían ser " +"implicadas en una fase específica de un proyecto. También le permite " +"establecer su nivel de eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas " +"trabajadas durante la semana" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Fecha fin" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days +msgid "Closing Days" +msgstr "Días cerrados" + +#. module: resource +#: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +#: field:resource.calendar,name:0 +#: field:resource.calendar.attendance,name:0 +#: field:resource.calendar.leaves,name:0 +#: field:resource.resource,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Working Period" +msgstr "Horario de trabajo" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "Detalle recurso" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "Calendario del recurso" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,user_id:0 +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "Definir el horario del recurso" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Trabaja hasta" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Work from" +msgstr "Trabaja desde" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Responsable del grupo de trabajo" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 +#: field:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Working time" +msgstr "Tiempo de trabajo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Resource Leaves" +msgstr "Ausencia recursos" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "General Information" +msgstr "Información general" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/faces/resource.py:0 +#, python-format +msgid "(vacation)" +msgstr "(vacaciones)" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "Efficiency factor" +msgstr "Factor de eficiciencia" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Human" +msgstr "Humano" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance +msgid "Work Detail" +msgstr "Detalle del trabajo" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha inicio" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/resource.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (copiar)" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po index 4886ac2d560..4395b799827 100644 --- a/addons/resource/i18n/fr.po +++ b/addons/resource/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-31 08:15+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -24,17 +24,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "" #. module: resource #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'object doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " -"caractères spéciaux !" + +#. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 @@ -82,9 +85,9 @@ msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Modèle non valide pour la définition de l'action" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: resource #: view:resource.resource:0 @@ -103,8 +106,8 @@ msgid "Resources" msgstr "" #. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: resource @@ -132,9 +135,9 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -167,6 +170,14 @@ msgstr "" msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "" +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" @@ -179,6 +190,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -237,6 +249,11 @@ msgstr "" msgid "Define the schedule of resource" msgstr "" +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" @@ -248,8 +265,8 @@ msgid "Code" msgstr "" #. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: resource @@ -266,6 +283,11 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "" + #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 @@ -274,6 +296,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "" @@ -323,3 +346,8 @@ msgstr "" #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..e2cb9504c99 --- /dev/null +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -0,0 +1,363 @@ +# Italian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:52+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +msgid "" +"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " +"the holiday/leave is only for this resource" +msgstr "" +"Se vuoto, si tratta di ferie generche per tutta la ditta, oppure sono solo " +"ferie/permessi relativi a quanto selezionato" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Materiale" + +#. module: resource +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto deve cominciare con \"x_\" e non contenere caratteri " +"speciali!" + +#. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo di risorsa" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Leave Detail" +msgstr "Dettaglio del permesso" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves +msgid "Resources Leaves" +msgstr "Permessi" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,attendance_ids:0 +#: view:resource.calendar.attendance:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Working Time" +msgstr "Tempo di lavoro" + +#. module: resource +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valido per la struttura della vista" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedì" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppato per..." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" + +#. module: resource +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Search Resource" +msgstr "Ricerca risorsa" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resources" +msgstr "Risorse" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Period" +msgstr "Ricerca periodo di lavoro" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendario risorse" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,company_id:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0 +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Day of week" +msgstr "Giorno della settimana" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 +msgid "Starting date" +msgstr "Data di inizio" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Search Working Period Leaves" +msgstr "Ricerca permessi del periodo lavorativo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" +"Il modulo Risorse permette di creare e gestire risorse coinvolte in una " +"specifica fase di un progetto. Permette anche di definirne l'efficienza ed " +"il carico di lavoro in base alle ore di lavoro settimanali." + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Data di termine" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days +msgid "Closing Days" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resource" +msgstr "Risorsa" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +#: field:resource.calendar,name:0 +#: field:resource.calendar.attendance,name:0 +#: field:resource.calendar.leaves,name:0 +#: field:resource.resource,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" +"Il camp 'attivo' permette di noscondere il record della risorsa senza " +"eliminarlo." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledì" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Working Period" +msgstr "Periodo lavorativo" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "Dettaglio risorsa" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "Calendario Risorse" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,user_id:0 +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "Nome utente per controllare accessi per la risorsa" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "Definire il piano di lavoro per la risorsa" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Lavoro fino a" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Work from" +msgstr "Lavoro da" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 +#: field:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Working time" +msgstr "Tempo di lavoro" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Resource Leaves" +msgstr "Permessi" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "General Information" +msgstr "Informazioni Generali" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Inactive" +msgstr "Inattivo" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/faces/resource.py:0 +#, python-format +msgid "(vacation)" +msgstr "(assenza)" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "Efficiency factor" +msgstr "Fattore di efficienza" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Human" +msgstr "Umano" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance +msgid "Work Detail" +msgstr "Dettagli del lavoro" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Data di Inizio" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/resource.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (copia)" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index cf82dd2f508..69e5f1f6da9 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:26+0000\n" "Last-Translator: Boris \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Невалидно име на модел при задаване на действие" -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,15 +30,6 @@ msgstr "" "Ако нямате достатъчно стока за доставка наведнъж приемате ли доставка на " "части?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -169,6 +155,11 @@ msgstr "Отстъпка (%)" msgid "Total Price" msgstr "Крайна цена" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -205,6 +196,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -267,11 +272,6 @@ msgstr "Продажби с грешки" msgid "Set to Draft" msgstr "Пращане в проект" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Снабдяването коригирано" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -297,9 +297,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Всички оферти" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -329,6 +329,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -345,6 +355,13 @@ msgstr "Поръчка само за доставка" msgid "TVA :" msgstr "ДДС" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -366,14 +383,6 @@ msgstr "Финансова позиция" msgid "UoM" msgstr "Мер. единици" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -433,18 +442,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Ценова листа на поръчка" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Фактурата е корегирана" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -495,14 +492,6 @@ msgstr "Партньор в разпределние" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -660,10 +649,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Всички оферти" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -725,6 +713,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -740,6 +733,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Грешка" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -769,6 +770,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -813,6 +827,15 @@ msgstr "Отказ" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -825,14 +848,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Ред от поръчка за продажба" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Създаване на фактура" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Единична цена" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -867,6 +886,15 @@ msgstr "Контакт за поръчка" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -929,11 +957,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -942,9 +967,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -968,11 +992,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Частична доставка" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Създаване наново на снабдяване" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1002,6 +1021,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Очакване на планиране" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1070,14 +1095,6 @@ msgstr "Поръчка за продажба" msgid "Taxes" msgstr "Данъци" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1145,6 +1162,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Доставени количества" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1156,11 +1178,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "от склад" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1320,7 +1340,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1328,10 +1347,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Продажби" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Единична цена" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Създаване на фактура" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1352,6 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Фактура" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1468,11 +1495,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Ред" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1725,6 +1771,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1841,16 +1895,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1878,20 +1922,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Назначаване" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "от склад" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1909,6 +1950,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Затваряне" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1925,20 +1971,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Редове от поръчка за продажба" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Описание" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1968,14 +2015,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1999,8 +2052,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2114,9 +2172,6 @@ msgstr "Фактура базирана на доставки" #~ msgid "My sales in shipping exception" #~ msgstr "Моите продажби с грешка при доставка" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Конфигуриране на реда на доставка при продажба" - #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Конфигуриране на продажба" @@ -2224,6 +2279,9 @@ msgstr "Фактура базирана на доставки" #~ msgid "Sale Order line" #~ msgstr "Ред от поръчка за продажба" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Създаване наново на снабдяване" + #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "Фактурата Ви бе създадена успешно !" @@ -2239,6 +2297,9 @@ msgstr "Фактура базирана на доставки" #~ msgid "Packing" #~ msgstr "Опаковане" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Снабдяването коригирано" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Продажба на снабдяване" @@ -2326,6 +2387,9 @@ msgstr "Фактура базирана на доставки" #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Задаване на политиката на пакетиране на поръчка за продажба" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Фактурата е корегирана" + #~ msgid "New Quotation" #~ msgstr "Нова оферта" @@ -2430,3 +2494,6 @@ msgstr "Фактура базирана на доставки" #~ msgid "Sales by State" #~ msgstr "Продажби по област" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Конфигуриране на реда на доставка при продажба" diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index c121e6dfc39..76745a32b68 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:33+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:25+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,15 +30,6 @@ msgstr "" "Ako nemate dovoljno zaliha na stanju za cjelokupnu isporuku, da li " "prihvatate djelimičnu isporuku?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -169,6 +155,11 @@ msgstr "Popust (%)" msgid "Total Price" msgstr "" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -205,6 +196,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -222,6 +222,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -266,11 +271,6 @@ msgstr "Iznimka u prodaji" msgid "Set to Draft" msgstr "Postaviti kao draft" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Nabavka ispravljena" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -296,9 +296,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Sve Ponude" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -328,6 +328,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -344,6 +354,13 @@ msgstr "Samo isporuka" msgid "TVA :" msgstr "" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -365,14 +382,6 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" msgid "UoM" msgstr "JM" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -432,18 +441,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Nabavni cjenovnik" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Faktura ispravljena" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -494,14 +491,6 @@ msgstr "" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -659,10 +648,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Sve Ponude" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -724,6 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -739,6 +732,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Izuzetak" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -768,6 +769,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -812,6 +826,15 @@ msgstr "Otkaži" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -824,14 +847,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Stavka prodajnog naloga" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Kreriaj Fakturu" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -866,6 +885,15 @@ msgstr "Kontakt pri naručivanju" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -928,11 +956,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -941,9 +966,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -967,11 +991,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Djelomična isporuka" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Ponovo kreiraj nabavni nalog" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1001,6 +1020,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Raspored čekanja" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1069,14 +1094,6 @@ msgstr "Prodajni nalog" msgid "Taxes" msgstr "Porezi" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1144,6 +1161,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Isporučena količina" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1155,11 +1177,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "sa zaliha" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1318,7 +1338,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1326,10 +1345,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Prodaja" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cijena" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Kreriaj Fakturu" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1350,6 +1372,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Faktura" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1465,11 +1492,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Nalog" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1722,6 +1768,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1838,16 +1892,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1875,20 +1919,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Dodjeli" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "sa zaliha" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1906,6 +1947,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zatvori" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1922,20 +1968,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Stavke Prodajnog naloga" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Opis" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1965,14 +2012,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1996,8 +2049,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2025,6 +2083,9 @@ msgstr "Račun sa referencom na isporuku" #~ msgid "Sale Order line" #~ msgstr "Stavka prodajnog naloga" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Ponovo kreiraj nabavni nalog" + #~ msgid "" #~ "By default, Open ERP is able to manage complex routing and paths of products " #~ "in your warehouse and partner locations. This will configure the most common " @@ -2079,6 +2140,9 @@ msgstr "Račun sa referencom na isporuku" #~ msgid "Uninvoiced Lines" #~ msgstr "Nefakturisane stavke" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Nabavka ispravljena" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Nabavka prodaje" @@ -2215,9 +2279,6 @@ msgstr "Račun sa referencom na isporuku" #~ "Ovaj korak pri konfiguraciji se koristi da bi se definisalo podrazumjevanje " #~ "opcija izbora u toku kreiranja naloga za prodaju" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Konfigurisanje logistike prodajnog naloga" - #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija prodaje" @@ -2286,6 +2347,9 @@ msgstr "Račun sa referencom na isporuku" #~ msgid "Related invoices" #~ msgstr "Povezane Fakture" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Faktura ispravljena" + #~ msgid "After confirming order, Create the invoice." #~ msgstr "Nakon potvrde Prodajnog naloga, kreirati Fakturu" @@ -2312,3 +2376,6 @@ msgstr "Račun sa referencom na isporuku" #~ msgid "Top ten sales of the month" #~ msgstr "Top 10 prodaja u mjesecu" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Konfigurisanje logistike prodajnog naloga" diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 1303d15c48e..0a706114795 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:28+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -22,11 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -36,15 +31,6 @@ msgstr "" "Si no disposeu de suficients existències per enviar-ho tot d'una vegada, " "accepteu enviaments parcials o no?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -170,6 +156,11 @@ msgstr "Desc.(%)" msgid "Total Price" msgstr "Preu total" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -206,6 +197,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -267,11 +272,6 @@ msgstr "Vendes en excepció" msgid "Set to Draft" msgstr "Canvia a esborrany" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Proveïment corregit" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -297,9 +297,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Tots els pressupostos" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -329,6 +329,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -345,6 +355,13 @@ msgstr "Només ordre d'enviament" msgid "TVA :" msgstr "IVA :" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -366,16 +383,6 @@ msgstr "Posició fiscal" msgid "UoM" msgstr "UdM" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"Heu de seleccionar un client en el formulari de venda!\n" -"Si us plau, seleccioneu un client abans d'escollir un producte." - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -436,18 +443,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Tarifes de compra" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Factura corregida" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -498,14 +493,6 @@ msgstr "Ubicació empresa" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -664,10 +651,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "Mode no vàlit pe ra test_state" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Tots els pressupostos" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -729,6 +715,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -744,6 +735,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Excepció" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -773,6 +772,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -817,6 +829,15 @@ msgstr "Cancel·la" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -829,14 +850,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Línia comanda de venda" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crea factura" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Preu un." #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -871,6 +888,15 @@ msgstr "Contacte que fa la comanda" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -933,11 +959,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -946,9 +969,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -972,11 +994,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Enviament parcial" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Recrea proveïment" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1006,6 +1023,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Esperant data planificada" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "Mode no vàlit pe ra test_state" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1075,14 +1098,6 @@ msgstr "Comanda de venda" msgid "Taxes" msgstr "Impostos" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1150,6 +1165,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Quantitats enviades" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1161,11 +1181,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "des d'estoc" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1325,7 +1343,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1333,10 +1350,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Vendes" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Preu un." +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Crea factura" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1357,6 +1377,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Factura" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1473,11 +1498,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Comanda" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1732,6 +1776,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Heu de seleccionar un client en el formulari de venda!\n" +"Si us plau, seleccioneu un client abans d'escollir un producte." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1848,16 +1902,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1885,20 +1929,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Assigna" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "des d'estoc" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1916,6 +1957,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Tanca" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1932,20 +1978,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Línies de la comanda de venda" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Descripció" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1975,14 +2022,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -2006,8 +2059,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2038,8 +2096,8 @@ msgstr "Factura des d'albarans" #~ msgid "Manual in progress" #~ msgstr "Manual en procés" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Configureu la logística de les comandes de venda" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Recrea proveïment" #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "La vostra factura s'ha creat correctament!" @@ -2174,6 +2232,9 @@ msgstr "Factura des d'albarans" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Configuració de vendes" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Proveïment corregit" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Proveïment de venda" @@ -2262,6 +2323,9 @@ msgstr "Factura des d'albarans" #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Configura la política d'enviament per la comanda de venda" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Factura corregida" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Retard de lliurament" @@ -2437,3 +2501,6 @@ msgstr "Factura des d'albarans" #~ msgid "Sales by State" #~ msgstr "Vendes per estat" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Configureu la logística de les comandes de venda" diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 3d7e0628af6..9dfc357f757 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:19+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:37+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Gesamtumsatz" #. module: sale #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -211,6 +212,11 @@ msgid "" "this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " "sales totally." msgstr "" +"Hier finden Sie eine Liste aller Verkaufsauftragspositionen die abrechenbar " +"sind. Diese Ansicht ermöglicht Ihnen eine sukzessive Teilabrechnung von " +"Verkaufsaufträgen. Sie benötigen diese Liste nicht, wenn Sie eine komplette " +"Abrechnung eines Verkaufsauftrags durch eine abschliessende Rechnung " +"bevorzugen." #. module: sale #: constraint:product.template:0 @@ -236,7 +242,7 @@ msgstr "Rechnung von einem Verkaufsauftrag" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Recreate Packing" -msgstr "" +msgstr "Erneut Verpacken" #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 @@ -377,6 +383,7 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation the shipping of the products " "to the customer" msgstr "" +"Anzahl an Tagen zwischen Auftragserteilung und Auslieferung an Kunden" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -751,7 +758,7 @@ msgstr "Beschaffung von verkauftem Material" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Create Final Invoice" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Schlussrechnung" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -775,6 +782,9 @@ msgid "" "You cannot make an advance on a sale order that " "is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." msgstr "" +"Sie können keine Anzahlungsrechnung für einen Verkaufsauftrag erstellen, der " +"mit der Abrechnungsmethode 'Automatische Rechnung nach Lieferung' erstellt " +"wurde" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 @@ -823,6 +833,16 @@ msgid "" "generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " "customer." msgstr "" +"Verkaufsaufträge ermöglichen die Erstellung und Verwaltung von Angeboten und " +"Kundenbestellungen. OpenERP schlägt üblicherweise vor, zunächst ein Angebot " +"in Form eines Verkaufsauftrags im Zustand Entwurf zu erstellen. Sobald das " +"Angebot durch Auftragserteilung bestätigt wird, wird das Angebot faktisch in " +"einen Verkaufsauftrag umgewandelt. OpenERP kann mit verschiedenen " +"Produkttypen umgehen, wodurch entweder Aufgaben, Lieferaufträge, " +"Fertigungsaufträge, Bestellungen an Lieferanten etc. ausgelöst werden. Auf " +"Basis der entsprechenden Auftragskonfiguration, wird ein Rechnungsentwurf " +"erstellt, der zur Versendung und Abrechnung an Kunden lediglich bestätigt " +"werden muss." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -944,6 +964,11 @@ msgid "" "generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " "salesman." msgstr "" +"In Abhängigkeit von der Auslieferungsmethode eines Verkaufsauftrags, kann " +"die Rechnung auf gelieferten oder bestellten Mengen beruhen. Hierdurch kann " +"eine Auftragserteilung sowohl eine Rechnung als auch einen " +"Auslieferungsauftrag für den Versand unmittelbar durch die Bestätigung der " +"Auftragserteilung eines Kunden generiert werden." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1229,7 +1254,7 @@ msgstr "Ausgelieferte Menge" #. module: sale #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 @@ -1449,7 +1474,7 @@ msgstr "Rechnung" #. module: sale #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Eine Regel sollte mindestens ein Zugriffsrecht aktiviert haben." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1559,7 +1584,7 @@ msgstr "Verkäufe nach Verkäufer" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" +msgid "Logistics" msgstr "Logistik" #. module: sale @@ -2637,6 +2662,9 @@ msgstr "Rechnung durch Lieferung" #~ " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" #~ msgstr "Für diesen Produkt \"%s\" ist kein Erlöskonto definiert: (id:%d)" +#~ msgid "Logistic" +#~ msgstr "Logistik" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You cannot make an advance on a sale order \\n " diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index b2df5466594..ccd445a8286 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:19+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Πωλήσεις ανά Πωλητή" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" +msgid "Logistics" msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 73d93b81e6a..2b439963dc9 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:25+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -213,6 +213,10 @@ msgid "" "this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " "sales totally." msgstr "" +"Aquí tiene una lista de todas las líneas de pedidos de venta que deben ser " +"facturadas. Esta vista le permite facturar parcialmente pedidos de venta, " +"por líneas. No necesita esta lista si factura basándose en albaranes de " +"entrega o si factura las ventas integralmente." #. module: sale #: constraint:product.template:0 @@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr "Ventas por comercial" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" +msgid "Logistics" msgstr "Logística" #. module: sale @@ -2083,6 +2087,11 @@ msgid "" "or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " "warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." msgstr "" +"Si tiene más de una tienda que vende los productos de su empresa, puede " +"crearlas y gestionarlas desde aquí. Cuando cree un nuevo presupuesto o " +"pedido de venta, deb ser relacionado con una tienda. La tienda define " +"también el almacén desde el cual los productos serán enviados para cada " +"venta." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2200,9 +2209,6 @@ msgstr "Facturar desde albaranes" #~ msgid "In progress" #~ msgstr "En progreso" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Configurar la logística de los pedidos de venta" - #~ msgid "Recreate Procurement" #~ msgstr "Recrear abastecimiento" @@ -2659,6 +2665,9 @@ msgstr "Facturar desde albaranes" #~ "comercial. En función del control de facturación del pedido de venta, la " #~ "factura se basa en las cantidades enviadas o en las ordenadas." +#~ msgid "Logistic" +#~ msgstr "Logística" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You cannot make an advance on a sale order \\n " @@ -2666,3 +2675,6 @@ msgstr "Facturar desde albaranes" #~ msgstr "" #~ "No se puede hacer un anticipo de un pedido de venta \\n que esté defino como " #~ "'Facturar pedido después del envío'." + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Configurar la logística de los pedidos de venta" diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index fe91c762189..320455518fa 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:08+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -96,11 +96,6 @@ msgstr "Müügitellimused" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -110,15 +105,6 @@ msgstr "" "Kas sa aktsepteerid osalist tarnimist, kui sul pole piisavalt laovarusid, et " "tarnida kõik korraga." -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -244,6 +230,11 @@ msgstr "Allah. (%)" msgid "Total Price" msgstr "Hind kokku" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -280,6 +271,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -297,6 +297,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -330,11 +335,6 @@ msgstr "Klienti pole määratud!" msgid "Sales in Exception" msgstr "Müügid erandis" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Hange korrastatud" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -360,9 +360,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Kõik hinnapakkumised" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -392,6 +392,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -408,6 +418,13 @@ msgstr "Ainult kohaletoimetamise korraldus" msgid "TVA :" msgstr "KM:" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -429,16 +446,6 @@ msgstr "Finantspositsioon" msgid "UoM" msgstr "MÜ" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"Sa pead valima kliendi müügivormis!\n" -"Palun määra üks klient enne toote valimist." - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -487,18 +494,6 @@ msgstr "Märkmed" msgid "The quotation '%s' has been converted to a sale order." msgstr "" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Arve korrigeeritud" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -539,14 +534,6 @@ msgstr "" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -688,10 +675,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "vigane viis test_olekule" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Kõik hinnapakkumised" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -753,6 +739,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -768,6 +759,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Erand" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -797,6 +796,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -841,6 +853,15 @@ msgstr "Tühista" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -853,14 +874,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Müügikorralduse rida" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Loo arve" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Ühiku hind" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -895,6 +912,15 @@ msgstr "Tellija kontakt" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -957,11 +983,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -970,9 +993,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -996,11 +1018,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Osaline kohaletoimetamine" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Loo hange uuesti" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1030,6 +1047,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Ootegraafik" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "vigane viis test_olekule" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1098,14 +1121,6 @@ msgstr "Müügikorraldus" msgid "Taxes" msgstr "Maksud" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1173,6 +1188,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Saadetud kogused" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1184,11 +1204,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "laost" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1346,7 +1364,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1354,10 +1371,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Müügid" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Ühiku hind" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Loo arve" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1378,6 +1398,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Arve" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1488,11 +1513,30 @@ msgstr "" msgid "Logistics" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 msgid "res_config_contents" @@ -1734,6 +1778,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Sa pead valima kliendi müügivormis!\n" +"Palun määra üks klient enne toote valimist." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1842,16 +1896,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1879,20 +1923,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Omista" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "laost" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1910,6 +1951,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Sulge" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1926,20 +1972,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Müügikorralduse read" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1969,14 +2016,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -2000,8 +2053,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2038,6 +2096,9 @@ msgstr "Arve kohaletoimetamiste põhjal" #~ msgid "Manual in progress" #~ msgstr "Edenemisel käsitsi" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Loo hange uuesti" + #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "sinu arve on loodud !" @@ -2154,8 +2215,8 @@ msgstr "Arve kohaletoimetamiste põhjal" #~ msgstr "" #~ "Müügikorraldusel hankimine igale reale ja see muutub hankekorralduseks." -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Seadista müügikorralduse logistika" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Hange korrastatud" #~ msgid "Packing Policy" #~ msgstr "Pakkimise poliitika" @@ -2206,6 +2267,9 @@ msgstr "Arve kohaletoimetamiste põhjal" #~ msgid "New Quotation" #~ msgstr "Uus hinnapakkumine" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Arve korrigeeritud" + #~ msgid "Total amount" #~ msgstr "Kogusumma" @@ -2408,3 +2472,6 @@ msgstr "Arve kohaletoimetamiste põhjal" #~ msgid "Sales by State" #~ msgstr "Müügid oleku kaupa" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Seadista müügikorralduse logistika" diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index d2c463e1d6c..25b84f81705 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:51+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:29+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -22,11 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -36,15 +31,6 @@ msgstr "" "Jos varastosaldo ei riitä kaikkien lähettämiseen kerrallaan, hyväksytkö " "osittaisen lähettämisen?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -170,6 +156,11 @@ msgstr "Alennus (%)" msgid "Total Price" msgstr "Hinta yhteensä" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -206,6 +197,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -267,11 +272,6 @@ msgstr "Myydyt joissa poikkeus toimituksessa" msgid "Set to Draft" msgstr "Aseta luonnokseksi" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Hankinta korjattu" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -297,9 +297,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Kaikki tarjoukset" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -329,6 +329,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -345,6 +355,13 @@ msgstr "Vain toimitusmääräys" msgid "TVA :" msgstr "ALV:" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -366,16 +383,6 @@ msgstr "Verosijainti" msgid "UoM" msgstr "Mittayksikkö" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"Valitse ensin asiakas myyntilomakkeesta!\n" -"Asiakas täytyy olla valittuna ennen tuotteita." - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -435,18 +442,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Ostohinnastot" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Lasku korjattu" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -497,14 +492,6 @@ msgstr "Jakelukumppani" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -662,10 +649,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "invalid mode for test_state" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Kaikki tarjoukset" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -727,6 +713,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -742,6 +733,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Poikkeus" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -771,6 +770,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -815,6 +827,15 @@ msgstr "Peruuta" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -827,14 +848,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Myyntitilausrivi" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Luo lasku" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -869,6 +886,15 @@ msgstr "Tilauskontakti" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -931,11 +957,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -944,9 +967,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -970,11 +992,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Osittaistoimitus" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Hankinnan uudelleenluonti" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1004,6 +1021,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Odottaa aikataulua" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "invalid mode for test_state" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1072,14 +1095,6 @@ msgstr "Myyntitilaus" msgid "Taxes" msgstr "Verot" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1147,6 +1162,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Toimitetut määrät" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1158,11 +1178,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "varastosta" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1322,7 +1340,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1330,10 +1347,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Myynti" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Yksikköhinta" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Luo lasku" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1354,6 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Lasku" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1468,11 +1493,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Tilaa" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1726,6 +1770,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Valitse ensin asiakas myyntilomakkeesta!\n" +"Asiakas täytyy olla valittuna ennen tuotteita." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1842,16 +1896,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1879,20 +1923,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Luovuta" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "varastosta" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1910,6 +1951,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Sulje" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1926,20 +1972,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Myyntitilausrivit" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1969,14 +2016,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -2000,8 +2053,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2026,6 +2084,9 @@ msgstr "" msgid "Invoice Based on Deliveries" msgstr "Lasku perustuen toimitettuihin" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Hankinnan uudelleenluonti" + #~ msgid "Delivery, from the warehouse to the customer." #~ msgstr "Toimitus varastosta asiakkaalle" @@ -2209,6 +2270,9 @@ msgstr "Lasku perustuen toimitettuihin" #~ msgid "Uninvoiced Lines" #~ msgstr "Laskuttamattomat rivit" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Hankinta korjattu" + #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Myynnin asetukset" @@ -2224,9 +2288,6 @@ msgstr "Lasku perustuen toimitettuihin" #~ msgid "Packing Policy" #~ msgstr "Pakkauskäytäntö" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Myyntitilauksien logistiikan asetukset" - #~ msgid "One procurement for each product." #~ msgstr "Yksi hankinta jokaiselle tuotteelle." @@ -2322,6 +2383,9 @@ msgstr "Lasku perustuen toimitettuihin" #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Toimitusviive" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Lasku korjattu" + #~ msgid "Sale Order line" #~ msgstr "Myyntitilausrivi" @@ -2484,3 +2548,6 @@ msgstr "Lasku perustuen toimitettuihin" #~ msgid "Sales by State" #~ msgstr "Myynti tiloittain" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Myyntitilauksien logistiikan asetukset" diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 6ac6c5b43ea..b42891c5d39 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:15+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Condition de règlement par défaut" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" -msgstr "Configurer la politique de colisage pour les commandes de ventes" +msgstr "Configurer la politique d'expédition pour les commandes de ventes" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -647,6 +648,18 @@ msgid "" " - The 'Invoice from the picking' choice is used to create an invoice " "during the picking process." msgstr "" +"La politique d'expédition est utilisée pour coordonner les opérations de " +"facturation et de livraison.\n" +" - L'option \"Paiement avant livraison\" va d'abord générer la facture, et " +"ne générera le bon de préparation qu'après le paiement de la facture.\n" +" - L'option \"Expédition puis facturation manuelle\" va créer le bon de " +"préparation directement, et attendre que l'utilisateur clique manuellement " +"sur le bouton \"Facturer\" pour générer la facture brouillon.\n" +" - L'option \"Facturer sur commande après la livraison\" va générer la " +"facture brouillon en se basant sur les quantités commandées lorsque toutes " +"les expéditions seront terminées.\n" +" - L'option \"Facturer sur préparation\" est utilisée pour créer une " +"facture durant la préparation de l'expédition." #. module: sale #: field:sale.order,pricelist_id:0 @@ -805,6 +818,11 @@ msgid "" "the sale order. There is 1 pick list by sale order line which evolves with " "the availability of parts." msgstr "" +"Le formulaire de bon de préparation est créé dès que la commande de ventes " +"est confirmée, en même temps que le besoin de stock ou de service. Il " +"représente l'assignation des produits à une commande de ventes. Il y a une " +"ligne bon de préparation par ligne de commande de ventes qui évolue avec la " +"disponibilité des composants." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form @@ -967,7 +985,7 @@ msgstr "Basé sur les quantités expédiées ou commandées" #. module: sale #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Related Picking" -msgstr "" +msgstr "Expédition associée" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,name:0 @@ -1002,7 +1020,7 @@ msgstr "Créer un bon de livraison" #. module: sale #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "Les règles ne sont pas compatibles avec les objets osv_memory !" +msgstr "" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 @@ -1094,8 +1112,7 @@ msgstr "Date de commande" #: help:sale.order,picking_ids:0 msgid "" "This is the list of picking list that have been generated for this invoice" -msgstr "" -"C'est la liste de liste de picking qui a été générée pour cette facture" +msgstr "C'est la liste des expéditions générées pour cette commande" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0 @@ -1115,7 +1132,7 @@ msgstr "Confirmer la commande" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 msgid "Create Procurement Order" -msgstr "" +msgstr "Créer un ordre d'approvisionnement" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1160,11 +1177,12 @@ msgid "" "waiting for the scheduler to run on the date 'Ordered Date'." msgstr "" "Donne l'état du devis ou de la commande. \n" -"L'état \"exception\" est mis automatiquement quand une annulation a lieu " -"pendant la validation d'une facture (Exception de facturation) ou d'une " -"expédition (Exception d'expédition) \n" -"L'état \"attente de planification\" est mis quand une facture est confirmée " -"mais attend que le planificateur s'éxécute à la date \"date de commande\"." +"La commande passe automatiquement à l'état \"Exception\" quand une " +"annulation a lieu pendant la validation d'une facture (\"Exception de " +"facturation\") ou d'une expédition (\"Exception d'expédition\") \n" +"La commande passe à l'état \"Attente de planification\" quand une facture " +"est confirmée mais attend que le planificateur s'exécute à la date \"Date de " +"commande\"." #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 @@ -1219,7 +1237,7 @@ msgstr "Facturation basée sur les commandes" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Liste de Pickings" +msgstr "Opération de manutention" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -1240,7 +1258,7 @@ msgstr "Juillet" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" +msgstr "Besoin" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1262,7 +1280,7 @@ msgstr "Livraison et facture manuelle" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Picking Information !" -msgstr "" +msgstr "Informations de préparation !" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1290,6 +1308,8 @@ msgstr "" #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 msgid "Drives procurement orders for every sale order line." msgstr "" +"Pilote la satisfaction des besoins pour toutes les lignes de commande de " +"ventes." #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -1424,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Picking List & Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Bon de préparation et de livraison" #. module: sale #: constraint:ir.model:0 @@ -1442,7 +1462,7 @@ msgstr "À faire" #. module: sale #: field:sale.order,picking_policy:0 msgid "Picking Policy" -msgstr "" +msgstr "Politique d'expédition" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0 @@ -1518,8 +1538,8 @@ msgstr "Ventes par vendeur" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" -msgstr "Logistique" +msgid "Logistics" +msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1712,6 +1732,8 @@ msgstr "Confirmer" #, python-format msgid "You must first cancel all picking attached to this sale order." msgstr "" +"Vous devez d'abord annuler toutes les préparations et expéditions associées " +"à cette commande de ventes." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1752,6 +1774,8 @@ msgid "" "For every sale order line, a procurement order is created to supply the sold " "product." msgstr "" +"Pour chaque ligne de commande de ventes, un besoin est créé pour " +"l'approvisionnement du produit vendu." #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -2049,7 +2073,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "Picking Default Policy" -msgstr "" +msgstr "Politique d'expédition par défaut" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -2081,6 +2105,10 @@ msgid "" "production of products regarding to the rules and to the sale order's " "parameters. " msgstr "" +"Un besoin est automatiquement enregistré dès qu'une commande de vente est " +"confirmée ou qu'une facture est payée. Il provoque l'achat ou à la " +"production des produits selon les règles et les paramètres de la commande de " +"vente. " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -2538,3 +2566,6 @@ msgstr "Facture basé sur les livraisons" #~ " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" #~ msgstr "" #~ "Il n'y a aucun compte de revenu défini ' \\n 'pour ce produit: \"%s\" (id:%d)" + +#~ msgid "Logistic" +#~ msgstr "Logistique" diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index a0e3c69fba7..ec720d19a83 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:43+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:23+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" @@ -22,11 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nepravilno ime modela u definiciji radnje." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -36,15 +31,6 @@ msgstr "" "Prihvaćate li djelomičnu isporuku ako nematu na raspolaganju dovoljno robe " "na zalihi?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -170,6 +156,11 @@ msgstr "Popust (%)" msgid "Total Price" msgstr "Ukupna cijena" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -206,6 +197,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -267,11 +272,6 @@ msgstr "Prodaje u Iznimki" msgid "Set to Draft" msgstr "Postavi na Nacrt" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Ispravljena Narudžba" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -297,9 +297,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Sve Ponude" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -329,6 +329,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -345,6 +355,13 @@ msgstr "Samo Nalog za Isporuku" msgid "TVA :" msgstr "TVA :" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -366,14 +383,6 @@ msgstr "Porezna Pozicija" msgid "UoM" msgstr "UoM" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -433,18 +442,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Kupovni cjenici" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Račun Ispravljen" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -495,14 +492,6 @@ msgstr "Dodjeljeni Partner" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -660,10 +649,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Sve Ponude" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -725,6 +713,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -740,6 +733,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Iznimka" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -769,6 +770,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -813,6 +827,15 @@ msgstr "Odustani" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -825,14 +848,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Vezana Zaključnica" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Napravi Račun" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -867,6 +886,15 @@ msgstr "Osoba za kontakt kod naručivanja" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -929,11 +957,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -942,9 +967,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -968,11 +992,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Djelomična isporuka" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Postavite Dobavu" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1002,6 +1021,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Raspored čekanja" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1070,14 +1095,6 @@ msgstr "Prodajna narudžba" msgid "Taxes" msgstr "Porezi" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1145,6 +1162,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Količine Otpreme" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1156,11 +1178,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "Iz zalihe" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1319,7 +1339,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1327,10 +1346,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Prodaje" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinična cijena" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Napravi Račun" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1351,6 +1373,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Račun" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1466,11 +1493,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Narudžba" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1723,6 +1769,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1839,16 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1876,20 +1920,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Dodijeli" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "Iz zalihe" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1907,6 +1948,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zaključi" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1923,20 +1969,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Vezane Prodajne Narudžbe" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Opis" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1966,14 +2013,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1997,8 +2050,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2023,6 +2081,9 @@ msgstr "" msgid "Invoice Based on Deliveries" msgstr "Račun na temelju dostava" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Postavite Dobavu" + #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "Vaš je račun uspješno kreiran!" @@ -2171,12 +2232,12 @@ msgstr "Račun na temelju dostava" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija Prodaje" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Ispravljena Narudžba" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Pribavljanje za Prodaju" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Konfiguriraj logistiku Prodajne Narudžbe" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" @@ -2311,6 +2372,9 @@ msgstr "Račun na temelju dostava" #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Konfiguriraj Politiku Odabira robe za Prodajnu Narudžbu" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Račun Ispravljen" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Kašnjenje s Isporukom" @@ -2421,3 +2485,6 @@ msgstr "Račun na temelju dostava" #~ msgid "Sales by State" #~ msgstr "Prodaje prema Stanju" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Konfiguriraj logistiku Prodajne Narudžbe" diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index d573d68187f..0ccda8a3b3d 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,20 +30,11 @@ msgstr "" "Se non hai disponibile a magazzino tutto il materiale da consegnare in una " "sola volta, accetti la spedizione parziale o no?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 @@ -60,7 +46,7 @@ msgstr "Annulla Ordine" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Partner" -msgstr "" +msgstr "Vendite per partner" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -78,7 +64,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Attenzione!" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -113,7 +99,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -124,7 +110,7 @@ msgstr "Riga Ordine" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Non si può eliminare un ordine di vendita che è %s !" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -163,7 +149,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -176,6 +162,11 @@ msgstr "Sconto (%)" msgid "Total Price" msgstr "Prezzo Totale" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -212,6 +203,15 @@ msgstr "Data in cui l'ordine di vendita è stato creato" msgid "Dates" msgstr "Date" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -231,6 +231,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -275,11 +280,6 @@ msgstr "Vendite in Eccezione" msgid "Set to Draft" msgstr "Impost come Bozza" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Approvvigionamento corretto" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -305,9 +305,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Tutti i Preventivi" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -337,6 +337,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "Preventivi" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -353,6 +363,13 @@ msgstr "Solamente ordine di consegna" msgid "TVA :" msgstr "TVA" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -374,14 +391,6 @@ msgstr "Posizione Fiscale" msgid "UoM" msgstr "Unità di Misura" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -441,18 +450,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Listini di Acquisto" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Fattura corretta" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -503,14 +500,6 @@ msgstr "Ripartizione Partner" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -679,10 +668,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Tutti i Preventivi" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -744,6 +732,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -759,6 +752,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Eccezione" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -788,6 +789,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -833,6 +847,15 @@ msgstr "Annulla" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "Versione di listino per l'ordine di vendita corrente" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -845,14 +868,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Riga Ordine di vendita" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crea fattura" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prezzo unitario" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -889,6 +908,15 @@ msgstr "Contatto Ordinante" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -951,11 +979,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -964,9 +989,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -990,11 +1014,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Consegna parziale" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Ricrea Approvvigionamento" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1024,6 +1043,12 @@ msgstr "Consegne da fatturare" msgid "Waiting Schedule" msgstr "In attesa di pianificazione" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1092,14 +1117,6 @@ msgstr "Ordine di Vendita" msgid "Taxes" msgstr "Tasse" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1173,6 +1190,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Quantità Spedite" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1184,11 +1206,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "Documento di trasporto" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "da Stock" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1354,7 +1374,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1362,10 +1381,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Vendite" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prezzo unitario" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Crea fattura" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1386,6 +1408,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Fattura" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1502,11 +1529,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Ordine" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "Indirizzo di spedizione per l'ordine di vendita corrente" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1765,6 +1811,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1881,16 +1935,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1918,20 +1962,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Assegna" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "da Stock" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1949,6 +1990,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Chiudi" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1965,20 +2011,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Righe Ordine di Vendita" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -2008,14 +2055,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "Politica di prelievo di default" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -2039,9 +2092,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" -msgstr "Politica di prelievo di default" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2089,6 +2147,9 @@ msgstr "Fattura basata su Consegne" #~ "organizzerà il modo più comune e semplice per consegnare prodotti ai clienti " #~ "con una o due operazioni dell'operatore." +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Ricrea Approvvigionamento" + #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "La tua fattura è stata creata con successo!" @@ -2210,12 +2271,12 @@ msgstr "Fattura basata su Consegne" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Configurazione di vendite" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Approvvigionamento corretto" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Vendita appalti" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Configura la logistica di ordine di vendita" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "Stato" @@ -2305,6 +2366,9 @@ msgstr "Fattura basata su Consegne" #~ msgstr "" #~ "Configura le Politiche di Preparazione Merci per gli Ordini di Vendita" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Fattura corretta" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Ritardo Consegna" @@ -2472,3 +2536,6 @@ msgstr "Fattura basata su Consegne" #~ msgid "Payment Accounts" #~ msgstr "Conto per Pagamenti" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Configura la logistica di ordine di vendita" diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 37bd9b4d242..bdd4f26e175 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:01+0000\n" "Last-Translator: ekodaq \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -22,11 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -34,15 +29,6 @@ msgid "" "accept partial shipments or not?" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -168,6 +154,11 @@ msgstr "Disc.(%)" msgid "Total Price" msgstr "" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -204,6 +195,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -221,6 +221,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -265,11 +270,6 @@ msgstr "예외적 판매" msgid "Set to Draft" msgstr "초안으로 설정" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "교정된 조달" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -295,9 +295,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "모든 견적들" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -327,6 +327,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -343,6 +353,13 @@ msgstr "배송주문 만" msgid "TVA :" msgstr "TVA:" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -364,14 +381,6 @@ msgstr "회계 포지션" msgid "UoM" msgstr "UoM" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -431,18 +440,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "구매 가격리스트" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "교정된 인보이스" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -493,14 +490,6 @@ msgstr "Allotment 파트너" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -658,10 +647,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "test_state에 유효하지 않은 모드" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "모든 견적들" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -723,6 +711,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -738,6 +731,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "예외" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -767,6 +768,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -811,6 +825,15 @@ msgstr "취소" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -823,14 +846,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "판매 주문 라인" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "인보이스 생성" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "유닛 가격" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -865,6 +884,15 @@ msgstr "주문 접촉" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -927,11 +955,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -940,9 +965,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -966,11 +990,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "부분 배송" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "조달 재생성" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1000,6 +1019,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "대기 스케줄" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "test_state에 유효하지 않은 모드" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1068,14 +1093,6 @@ msgstr "판매 주문" msgid "Taxes" msgstr "세금" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1143,6 +1160,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "선적 수량" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1154,11 +1176,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "스톡으로부터" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1316,7 +1336,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1324,10 +1343,13 @@ msgid "Sales" msgstr "판매" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "유닛 가격" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "인보이스 생성" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1348,6 +1370,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "인보이스" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1462,11 +1489,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "주문" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1719,6 +1765,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1833,16 +1887,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1870,20 +1914,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "할당" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "스톡으로부터" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1901,6 +1942,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "닫기" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1917,20 +1963,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "판매 주문 라인" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "설명" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1960,14 +2007,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1991,8 +2044,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2017,6 +2075,9 @@ msgstr "" msgid "Invoice Based on Deliveries" msgstr "베송에 기초한 인보이스" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "조달 재생성" + #~ msgid "Delivery, from the warehouse to the customer." #~ msgstr "창고에서 고객에게 전달" @@ -2192,6 +2253,9 @@ msgstr "베송에 기초한 인보이스" #~ msgid "Uninvoiced Lines" #~ msgstr "인보이스되지 않은 라인들" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "교정된 조달" + #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "판매 구성" @@ -2206,9 +2270,6 @@ msgstr "베송에 기초한 인보이스" #~ "order" #~ msgstr "판매 주문 작성 시, 디폴트 피킹 정책을 설정하는 구성 과정" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "판매 주문 물류 구성" - #~ msgid "Quantity (UOS)" #~ msgstr "수량 (UOS)" @@ -2327,6 +2388,9 @@ msgstr "베송에 기초한 인보이스" #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "배송 지연" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "교정된 인보이스" + #~ msgid "My Sales Order" #~ msgstr "내 판매 주문" @@ -2365,3 +2429,6 @@ msgstr "베송에 기초한 인보이스" #~ msgid "Top ten sales of the month" #~ msgstr "월간 10대 판매량" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "판매 주문 물류 구성" diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index a044f016e62..b45ce6c6c54 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-20 22:42+0000\n" -"Last-Translator: Paulius Sladkevičius \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 19:22+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -34,15 +29,6 @@ msgid "" msgstr "" "Jeigu Jūs neturite pakankamai atsargų ar pritariate daliniam vežimui?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -53,7 +39,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 #: view:sale.order:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "Nutraukti užsakymą" +msgstr "Atšaukti užsakymą" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner @@ -168,6 +154,11 @@ msgstr "Nuol. (%)" msgid "Total Price" msgstr "" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -204,6 +195,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -222,6 +222,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -266,11 +271,6 @@ msgstr "Pardavimų išimtys" msgid "Set to Draft" msgstr "Padaryti juodraščiu" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Planinių užsakymų ištaisymas" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -296,9 +296,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Visi juodraščiai" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -328,6 +328,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -344,6 +354,13 @@ msgstr "Tik pristatymo užsakymas" msgid "TVA :" msgstr "PVM :" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -365,14 +382,6 @@ msgstr "Fiskalinė pozicija" msgid "UoM" msgstr "Mato vnt." -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -434,19 +443,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Pirkimų kainoraštis" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" -"Dienų skaičius nuo užsakymo patvirtinimo iki produkto pristatymo klientui" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Sąskaita faktūra pataisyta" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -465,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Neapmokestinama suma" +msgstr "Suma be mokesčių" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -497,14 +493,6 @@ msgstr "Važtaraščio eil. adresas" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -572,7 +560,7 @@ msgstr "Užsakymo eilutės" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Untaxed amount" -msgstr "Neapmokestinama suma" +msgstr "Suma be mokesčių" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 @@ -662,10 +650,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "Klaidingas modelis test_state" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Visi pasiūlymai" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -727,6 +714,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -742,6 +734,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Išimtis" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -771,6 +771,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -815,6 +828,15 @@ msgstr "Atšaukti" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -827,14 +849,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Pardavimų užsakymo eilutės" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Vieneto kaina" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -869,6 +887,15 @@ msgstr "Užsakymo kontaktas" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -931,11 +958,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -944,9 +968,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -970,15 +993,10 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Dalinis pristatymas" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Perkurti planinį užsakymą" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Patvirtinti užsakymą" +msgstr "Patvirtinti pasiūlymą" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1004,6 +1022,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Laukiantis" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "Klaidingas modelis test_state" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1072,14 +1096,6 @@ msgstr "Pardavimo užsakymas" msgid "Taxes" msgstr "Mokesčiai" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1147,6 +1163,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Pristatyti kiekiai" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1158,11 +1179,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "Iš sandėlio" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1294,7 +1313,7 @@ msgstr "Ypatybės" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Juodraštis" +msgstr "Pasiūlymas" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0 @@ -1322,7 +1341,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1330,10 +1348,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Pardavimai" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Vieneto kaina" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1354,6 +1375,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Sąskaita faktūra" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1469,11 +1495,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Užsakymas" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1728,6 +1773,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1844,16 +1897,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1881,20 +1924,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Priskirti" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "Iš sandėlio" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1912,6 +1952,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Uždaryta" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1928,20 +1973,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1971,14 +2017,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -2002,14 +2054,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation N°" -msgstr "Užsakymo Nr." +msgstr "Pasiūlymo Nr." #. module: sale #: field:sale.order,picked_rate:0 @@ -2055,6 +2112,9 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Sales order" #~ msgstr "Pardavimų užsakymas" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Perkurti planinį užsakymą" + #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "Jūsų sąskaita faktūra buvo sukurta!" @@ -2071,13 +2131,6 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "After confirming order, Create the invoice." #~ msgstr "Patvirtinę užsakymą, sukurkite sąskaitą faktūrą." -#~ msgid "" -#~ "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that " -#~ "is, quotation is moved to sale order." -#~ msgstr "" -#~ "Kai paspaudžiamas patvirtinimo mygtukas, juodraščio būsena yra perkeliama į " -#~ "patvirtintą. Tai yra, juodraštis yra perkeliamas į pardavimo užsakymą." - #~ msgid "Manual Designation" #~ msgstr "Rankinis deklaravimas" @@ -2179,9 +2232,6 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Procurement for each line" #~ msgstr "Planiniai užsakymai eilutėms" -#~ msgid "My Quotations" -#~ msgstr "Mano juodraščiai" - #~ msgid "Packing Default Policy" #~ msgstr "Važtaraščių numatytosios taisyklės" @@ -2232,12 +2282,12 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Pardavimų konfigūracija" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Planinių užsakymų ištaisymas" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Planiniai užsakymai" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Konfigūruoti pardavimo užsakymo logistiką" - #~ msgid "Packing Policy" #~ msgstr "Važtaraščių taisyklės" @@ -2291,6 +2341,12 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Packing List & Delivery Order" #~ msgstr "Važtaraštis ir pristatymo užsakymas" +#~ msgid "" +#~ "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " +#~ "products to the customer" +#~ msgstr "" +#~ "Dienų skaičius nuo užsakymo patvirtinimo iki produkto pristatymo klientui" + #~ msgid "Do you really want to create the invoices ?" #~ msgstr "Ar jūs tikrai norite sukurti sąskaitas faktūras?" @@ -2300,9 +2356,6 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Set Default" #~ msgstr "Nustatyti numatytąją reikšmę" -#~ msgid "Quotation (A sale order in draft state)" -#~ msgstr "Juodraštis (Pardavimo užsakymas juodraščio būsenoje)." - #~ msgid "Sale Invoice" #~ msgstr "Užpajamuoti pardavimą" @@ -2322,9 +2375,6 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ "The name and address of the contact that requested the order or quotation." #~ msgstr "Nurodomas adresas iš partnerio kortelės." -#~ msgid "New Quotation" -#~ msgstr "Naujas užsakymas" - #~ msgid "Total amount" #~ msgstr "Iš viso" @@ -2342,6 +2392,9 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Konfigūruoti važtaraščio taisykles paradavimo užsakymuose" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Sąskaita faktūra pataisyta" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Pristatymo užlaikymas" @@ -2353,3 +2406,6 @@ msgstr "Sąskaita faktūra iš pristatymo užsakymo" #~ msgid "Sale Order line" #~ msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Konfigūruoti pardavimo užsakymo logistiką" diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 0623015bb79..bbf47fb6d6b 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:29+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-02 03:27+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Related Invoices" -msgstr "Хлбоотой нэхэмжлэл" +msgstr "Холбогдох нэхэмжлэлүүд" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_order0 @@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "Борлуулалт(Борлуулагчаар)" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" -msgstr "Логистик" +msgid "Logistics" +msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -2207,6 +2207,9 @@ msgstr "Хүргэлт дээр үндэслэн нэхэмжлэх" #~ "хүргэлтэнд үндэслэх, эсвэл захиалсан тоо хэмжээн дээр үндэслэн нэхэмжлэл " #~ "үүснэ." +#~ msgid "Logistic" +#~ msgstr "Логистик" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You cannot make an advance on a sale order \\n " diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 32539b346d8..121280d60ef 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:25+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:19+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,15 +30,6 @@ msgstr "" "Indien er onvoldoende voorraad is om alles in een zending te leveren, " "accepteert u dan deelleveringen?." -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -169,6 +155,11 @@ msgstr "Korting. (%)" msgid "Total Price" msgstr "Totaalprijs" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -205,6 +196,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -222,6 +222,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -266,11 +271,6 @@ msgstr "Verkooporders met uitgestelde levering" msgid "Set to Draft" msgstr "Naar Concept" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Aangepaste levering" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -296,9 +296,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Offerte-aanvragen" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -328,6 +328,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -344,6 +354,13 @@ msgstr "Alleen leveringsopdracht" msgid "TVA :" msgstr "BTW :" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -365,14 +382,6 @@ msgstr "Fiscale situatie" msgid "UoM" msgstr "Eenheid" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -432,18 +441,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Inkoopprijslijst" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Factuur gecorrigeerd" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -494,14 +491,6 @@ msgstr "Toewijzing relatie" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -659,10 +648,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "invalid mode for test_state" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Offerte-aanvragen" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -724,6 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -739,6 +732,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Uitzondering" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -768,6 +769,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -812,6 +826,15 @@ msgstr "Annuleer" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -824,14 +847,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Verkooporderregel" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Maak factuur" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Eenheidsprijs" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -866,6 +885,15 @@ msgstr "Order adres" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -928,11 +956,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -941,9 +966,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -967,11 +991,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Deellevering" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Vraag opnieuw aan" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1001,6 +1020,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Volgende planning" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "invalid mode for test_state" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1069,14 +1094,6 @@ msgstr "Verkooporder" msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1144,6 +1161,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Verzonden aantallen" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1155,11 +1177,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "Uit Voorraad" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1319,7 +1339,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1327,10 +1346,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Verkopen" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Eenheidsprijs" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Maak factuur" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1351,6 +1373,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1466,11 +1493,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Order" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1725,6 +1771,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1841,16 +1895,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1878,20 +1922,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Toekennen" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "Uit Voorraad" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1909,6 +1950,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1925,20 +1971,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Verkooporderregels" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1968,14 +2015,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1999,8 +2052,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2028,6 +2086,9 @@ msgstr "Facturatie gebaseer op leveringen" #~ msgid "Manual in progress" #~ msgstr "Handmatig in bewerking" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Vraag opnieuw aan" + #~ msgid "You invoice has been successfully created !" #~ msgstr "De factuur is succesvol gemaakt!" @@ -2157,12 +2218,12 @@ msgstr "Facturatie gebaseer op leveringen" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Verkoopinstellingen" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Aangepaste levering" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Uitlevering verkoop" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Stel verkooplogistiek in" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" @@ -2255,6 +2316,9 @@ msgstr "Facturatie gebaseer op leveringen" #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Stel pakboninstellingen voor verkooporder in." +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Factuur gecorrigeerd" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Uitstel van levering" @@ -2436,3 +2500,6 @@ msgstr "Facturatie gebaseer op leveringen" #~ "aan de hand van de verkooporder nadat alle pakbonnen zijn afgehandeld.\n" #~ " - Bij 'Factureren van Pakbon' wordt de factuur aangemaakt tijdens het " #~ "order-picken." + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Stel verkooplogistiek in" diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 61ada27b0be..4aa23ece2f8 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:27+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 11:17+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -2206,9 +2206,6 @@ msgstr "Faktura wg dostaw" #~ msgid "Sales Process" #~ msgstr "Proces sprzedaży" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Konfiguruj ligistykę zamówienia sprzedaży" - #~ msgid "One procurement for each product." #~ msgstr "Jedno nabycie na każdy produkt" @@ -2551,3 +2548,6 @@ msgstr "Faktura wg dostaw" #~ " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" #~ msgstr "" #~ "Nie zdefiniowano konta przychodów ' \\n 'dla produktu: \"%s\" (id:%d)" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Konfiguruj ligistykę zamówienia sprzedaży" diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 2d6e3d27de6..7c32c74f287 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:41+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 07:07+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:28+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,15 +30,6 @@ msgstr "" "Se não tiver stock suficiente disponível para entregar tudo de uma vez, " "aceita a entrega parcial ou não?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -54,7 +40,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 #: view:sale.order:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "Cancelar Pedido" +msgstr "Cancelar Ordem" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner @@ -65,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Payment Before Delivery" -msgstr "Pagamento antes da expedição" +msgstr "Pagamento Antes da Entrega" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 @@ -81,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "VAT" -msgstr "VAT" +msgstr "IVA" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -100,7 +86,7 @@ msgstr "Tudo de uma vez" #: field:sale.report,analytic_account_id:0 #: field:sale.shop,project_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta da contabilidade analítica" +msgstr "Conta Analítica" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 @@ -116,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order Line" -msgstr "Linda do pedido" +msgstr "Linha de Ordem de Venda" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -143,7 +129,7 @@ msgstr "Preço Médio" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 msgid "Default Payment Term" -msgstr "Termos de Pagamento pré-definidas" +msgstr "Termos de Pagamento Padrão" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy @@ -169,6 +155,11 @@ msgstr "Desc.(%)" msgid "Total Price" msgstr "Preço Total" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -188,7 +179,7 @@ msgstr "Movimentos do Inventário" #: field:sale.order,name:0 #: field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" -msgstr "Referência do Pedido" +msgstr "Referência da Ordem" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -205,6 +196,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -222,6 +222,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -238,38 +243,33 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel sale order !" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível cancelar esta ordem de venda !" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "Empacotamento" +msgstr "Embalagem" #. module: sale #: field:sale.shop,name:0 msgid "Shop Name" -msgstr "Nome da loja" +msgstr "Nome da Loja" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "No Customer Defined !" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Cliente Definido !" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2 msgid "Sales in Exception" -msgstr "Vendas em excepção" +msgstr "Excepção de Vendas" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Definir como esboço" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Aquisição corrigida" +msgstr "Definir como Rascunho" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -296,14 +296,14 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Todas as Cotações" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Our Salesman" -msgstr "Nosso vendedor" +msgstr "Nosso Vendedor" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -328,6 +328,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -337,12 +347,19 @@ msgstr "Quantidade" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Delivery Order Only" -msgstr "Ordem de expedição apenas" +msgstr "Somente Entregar Ordem de Venda" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "TVA :" -msgstr "IVA" +msgstr "IVA :" + +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -363,32 +380,24 @@ msgstr "Posição Fiscal" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "UoM" -msgstr "UdM" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" +msgstr "UoM" #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "Número de embalagens" +msgstr "Número de Embalagens" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" -msgstr "" +msgstr "Não Pode cancelar uma linha de ordem de venda que já foi facturado !" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Em progresso" +msgstr "Em Progresso" #. module: sale #: view:sale.shop:0 @@ -411,7 +420,7 @@ msgstr "Tel. :" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel this sale order !" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível cancelar esta ordem de venda !" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -432,18 +441,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Lista de Preços de Compras" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Factura Corrigida" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -462,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Montante sem imposto" +msgstr "Montante Não Tributado" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -477,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Delivery Order" -msgstr "Ordem de entrega" +msgstr "Ordem de Entrega" #. module: sale #: field:sale.order,date_confirm:0 @@ -487,21 +484,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 msgid "Allotment Partner" -msgstr "Lote do parceiro" +msgstr "Terceiro de Loteamento (grupo)" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -510,18 +499,18 @@ msgstr "Sub-total" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Invoice address :" -msgstr "Endereço da Factura" +msgstr "Endereço da Factura :" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Não pode apagar Ordem(ns) de Venda que já estão confirmadas" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "Endereço de facturação" +msgstr "Endereço da Factura" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -554,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.shop,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "Armazem" +msgstr "Armazém" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -564,12 +553,12 @@ msgstr "Ordem Nº" #. module: sale #: field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "Lindas do pedido" +msgstr "Linhas de Ordem de Venda" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Untaxed amount" -msgstr "Montante sem impostos" +msgstr "Montante não Tributado" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 @@ -580,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "Quantidade (UdM)" +msgstr "Quantidade (UoM)" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_layout:0 @@ -591,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "Linhas não facturadas e entregues" +msgstr "Linhas não Facturadas e Entregues" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -607,7 +596,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Acção inválida !" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 @@ -645,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -659,10 +648,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Todas as Cotações" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -683,12 +671,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Taxes :" -msgstr "Impostos" +msgstr "Impostos :" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimentos de stock" +msgstr "Movimentos de Stock" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -699,7 +687,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,state:0 #: field:sale.report,state:0 msgid "Order State" -msgstr "Estado da venda" +msgstr "Estado da Ordem" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -724,10 +712,15 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" -msgstr "Endereço de Entrega" +msgstr "Endereço para Envio" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -739,6 +732,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "Excepção" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -768,10 +769,23 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" -msgstr "Sua referência" +msgstr "Sua Referência" #. module: sale #: help:sale.order,partner_order_id:0 @@ -789,7 +803,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Qty" -msgstr "Qt" +msgstr "Quantidade" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -812,6 +826,15 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -821,17 +844,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line #: field:stock.move,sale_line_id:0 msgid "Sale Order Line" -msgstr "Linha de Ordem de venda" +msgstr "Linha de Ordem de Venda" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Criar Factura" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Preço Unitário" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -858,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,partner_order_id:0 msgid "Ordering Contact" -msgstr "Contacto do pedido" +msgstr "Ordenação do Contacto" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice @@ -866,6 +885,15 @@ msgstr "Contacto do pedido" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -880,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 msgid "Force Assignation" -msgstr "Forçar atribuição" +msgstr "Forçar Atribuição" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -905,7 +933,7 @@ msgstr "Nome" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "Endereço de Envio:" +msgstr "Endereço de Envio :" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 @@ -920,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:product.product,pricelist_sale:0 msgid "Sale Pricelists" -msgstr "Lista de preços de venda" +msgstr "Lista de Preços de Venda" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 @@ -928,11 +956,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -941,9 +966,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -965,17 +989,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Partial Delivery" -msgstr "Entrega parcial" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Recriar Aquisição" +msgstr "Entrega Parcial" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Confirmar cotação" +msgstr "Confirmar Cotação" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -999,7 +1018,13 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "Aguarda data Agendada" +msgstr "A Espera da Agenda" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "metodo inválido para test_state" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 @@ -1046,7 +1071,7 @@ msgstr "Validar" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar Pedido" +msgstr "Confirmar Ordem" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 @@ -1069,18 +1094,10 @@ msgstr "Ordem de Venda" msgid "Taxes" msgstr "Impostos" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" -msgstr "Politicas de empacotamento" +msgstr "Politicas de Expedição" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_move @@ -1121,7 +1138,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Informação extra" +msgstr "Informação Extra" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1144,10 +1161,15 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Quantidades Enviadas" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" -msgstr "Factura baseada nas ordens de venda" +msgstr "Factura Baseada nas Ordens de Vendas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking @@ -1155,17 +1177,15 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "do stock" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1181,7 +1201,7 @@ msgstr "Aquisição" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "Excepção de Envio" +msgstr "Excepção de Expedição" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -1191,7 +1211,7 @@ msgstr "Agrupar as facturas" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping & Manual Invoice" -msgstr "Factura manual e de envio" +msgstr "Expedição & Factura Manual" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1237,7 +1257,7 @@ msgstr "Criar facturas" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" -"Erro: O UOM por defeito e o UOM de compra devem estar na mesma categoria." +"Erro: O UOM padrão e o UOM de compra devem estar na mesma categoria." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice @@ -1318,7 +1338,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1326,10 +1345,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Vendas" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Preço Unitário" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Criar Factura" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1350,6 +1372,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Factura" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1366,7 +1393,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1386,7 +1414,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "Ploítica de expedição pré-definida" +msgstr "Política de Expedição Padrão" #. module: sale #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -1415,7 +1443,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0 msgid "Cancel Assignation" -msgstr "Cancelar atribuição" +msgstr "Cancelar Atribuição" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy @@ -1430,23 +1458,23 @@ msgstr "Factura sobre" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "Data do pedido" +msgstr "Data Pedida" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "UdV do artigo" +msgstr "Produto UoS" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Manual In Progress" -msgstr "Manual em andamento" +msgstr "Manual em Progresso" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "UdM do artigo" +msgstr "Produto UoM" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1465,11 +1493,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Ordem" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1522,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Steps To Deliver a Sale Order" -msgstr "Etapas para entregar uma ordem de venda" +msgstr "Etapas para Entregar uma Ordem de Venda" #. module: sale #: field:sale.order,company_id:0 @@ -1561,11 +1608,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." msgstr "" +"Precisa primeiro cancelar todas as facturas anexadas para esta ordem de " +"venda." #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "Total líquido" +msgstr "Total Líquido :" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1613,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "Quantidade (UdV)" +msgstr "Quantidade (UoS)" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1668,7 +1717,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Invoice on Order After Delivery" -msgstr "Facturar pela ordem, após expedição" +msgstr "Factura em Ordem Depois da Entrega" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0 @@ -1680,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Complete Delivery" -msgstr "Completar expedição" +msgstr "Entrega Completa" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1722,6 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Tem que seleccionar um cliente no formulário de venda !\n" +"Por favor, defina um cliente antes de escolher um produto." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1766,7 +1825,7 @@ msgstr "Facturado" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "Adiantamento à factura" +msgstr "Adiantamento da Factura" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 @@ -1787,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree msgid "Product sales" -msgstr "Venda de produtos" +msgstr "Venda de Produtos" #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 @@ -1799,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: view:sale.order:0 msgid "Sales Orders" -msgstr "Ordens de venda" +msgstr "Ordens de Vendas" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1809,7 +1868,7 @@ msgstr "Termos de Pagamento" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "Direct Delivery" -msgstr "Entrega directa" +msgstr "Entrega Directa" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_journal:0 @@ -1820,7 +1879,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template #: field:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "Advance Product" -msgstr "Artigo 'Adiantamento'" +msgstr "Adiantamento de Produto" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1838,20 +1897,10 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" -msgstr "Orden de venda em curso" +msgstr "Ordem de Venda em Progresso" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_layout:0 @@ -1862,7 +1911,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1875,26 +1924,23 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "Atribuir" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "de stock" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop #: view:sale.shop:0 msgid "Sale Shop" -msgstr "Loja de venda" +msgstr "Loja de Venda" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1906,6 +1952,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Fechar" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1920,7 +1971,16 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Linhas da Ordem de Venda" +msgstr "Linhas de Ordem de Venda" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1928,14 +1988,6 @@ msgstr "Linhas da Ordem de Venda" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1965,14 +2017,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1996,8 +2054,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2020,29 +2083,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Deliveries" -msgstr "Facturar com base na expedição" +msgstr "Factura Baseada em Entregas" #~ msgid "Manual in progress" #~ msgstr "Manual em curso" -#~ msgid "You invoice has been successfully created !" -#~ msgstr "A sua factura foi criada com êxito" - -#~ msgid "Invoice after delivery" -#~ msgstr "Facturar após a entrega" - -#~ msgid "Draft Invoice" -#~ msgstr "Factura rascunho" - -#~ msgid "Sale Invoice" -#~ msgstr "Factura de venda" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Recriar Aquisição" #~ msgid "Automatic Declaration" #~ msgstr "Declaração Automática" -#~ msgid "Manual Designation" -#~ msgstr "Designação manual" - #~ msgid "Origin" #~ msgstr "Origem" @@ -2052,97 +2103,38 @@ msgstr "Facturar com base na expedição" #~ msgid "Procure Method" #~ msgstr "Método de Aquisição" -#~ msgid "Net Price" -#~ msgstr "Preço da rede" - -#~ msgid "My sales order in progress" -#~ msgstr "Minhas ordens de venda em curso" - -#~ msgid "" -#~ "The sale order will automatically create the invoice proposition (draft " -#~ "invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to " -#~ "choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product " -#~ "is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks." -#~ msgstr "" -#~ "A ordem de venda irá automáticamente criar a proposta de factura (esboço da " -#~ "factura). As quantidades pedidas e as entregues podem não ser as mesmas. " -#~ "Você terá de escolher se quer a factura baseada nas quantidades pedidas ou " -#~ "nas enviadas. Se o produto for um serviço, quantidades enviadas significam " -#~ "horas gastas com as tarefas associadas." - -#~ msgid "All Sales Order" -#~ msgstr "Todas as Ordens de venda" - -#~ msgid "My sales order waiting Invoice" -#~ msgstr "Minhas ordens de venda aguardando facturação" - #~ msgid "Manual Description" #~ msgstr "Descrição do Manual" -#~ msgid "Sales orders" -#~ msgstr "Ordens de Venda" - #~ msgid "Payment accounts" #~ msgstr "Contas de Pagamento" -#~ msgid "Sales Order To Be Invoiced" -#~ msgstr "Ordem de Venda a ser facturado" - #~ msgid "My Quotations" #~ msgstr "Minhas Cotações" -#~ msgid "Order Ref" -#~ msgstr "Ref do Pedido" - #~ msgid "My sales in shipping exception" #~ msgstr "Minhas vendas na excepção de envio" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Estado" -#~ msgid "Packing Policy" -#~ msgstr "Politicas de empacotamento" - -#~ msgid "Make Invoice" -#~ msgstr "Criar factura" - -#~ msgid "Sales order lines" -#~ msgstr "Linhas da ordem de venda" - #~ msgid "Sequence" #~ msgstr "Sequência" #~ msgid "Other data" #~ msgstr "Outros dados" -#~ msgid "Do you really want to create the invoices ?" -#~ msgstr "Você quer mesmo criar as facturas" - -#~ msgid "Set Default" -#~ msgstr "Definir como Pré-Definição" - #~ msgid "Sales order" #~ msgstr "Ordem de Venda" #~ msgid "Make invoices" #~ msgstr "Criar Facturas" -#~ msgid "" -#~ "The name and address of the contact that requested the order or quotation." -#~ msgstr "" -#~ "O nome e o endereço do contacto que fez o pedido ou requereu a cotação" - #~ msgid "Total amount" #~ msgstr "Montante Total" -#~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" -#~ msgstr "Configurar as politicas de empacotamento para ordem de venda" - -#~ msgid "Delivery Delay" -#~ msgstr "Atraso da Entrega" - -#~ msgid "Related invoices" -#~ msgstr "Facturas relacionadas" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Factura Corrigida" #~ msgid "My Sales Order" #~ msgstr "Minhas Ordens de Venda" @@ -2150,133 +2142,12 @@ msgstr "Facturar com base na expedição" #~ msgid "Sale Order line" #~ msgstr "Linha da Ordem de Venda" -#~ msgid "Packing" -#~ msgstr "Empacotamento" - -#~ msgid "Delivery, from the warehouse to the customer." -#~ msgstr "Entrega, do armazém ao cliente" - -#~ msgid "Procurement is created after confirmation of sale order." -#~ msgstr "O aprovisionamento é criado depois de confirmar a ordem da venda" - -#~ msgid "" -#~ "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that " -#~ "is, quotation is moved to sale order." -#~ msgstr "" -#~ "Quando o butão 'confirmar' é clicado, o estado passa de 'rascunho' a " -#~ "'manual'. A cotação passa a ordem de venda." - -#~ msgid "Outgoing Products" -#~ msgstr "Artigos de saida" - -#~ msgid "Related Packing" -#~ msgstr "Empacotamento relacionado" - -#~ msgid "Sale Order Procurement" -#~ msgstr "Aprovisionamento da ordem de venda" - -#~ msgid "" -#~ "Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the " -#~ "sale order. This transaction moves the sale order to packing list." -#~ msgstr "" -#~ "A lista de empacotamento é criada quando 'Atribuir' é clicado após " -#~ "confirmação da ordem de venda. Esta transição move a ordem de venda para " -#~ "lista de empacotamento." - -#~ msgid "" -#~ "When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it " -#~ "will automatic create after delivery." -#~ msgstr "" -#~ "Ao escolher a política de entrega 'Facturar automaticamente após a entrega', " -#~ "a factura será criada automaticamente após a entrega." - -#~ msgid "Draft customer invoice, to be reviewed by accountant." -#~ msgstr "Factura rascunho a clientes a ser revista pela contabilidade" - #~ msgid "Customer Ref" #~ msgstr "Ref do Cliente" -#~ msgid "Payment Accounts" -#~ msgstr "Contas de pagamento" - -#~ msgid "Packing Default Policy" -#~ msgstr "Política padrão de empacotamento" - -#~ msgid "Manages the delivery and invoicing progress" -#~ msgstr "Gere o progresso da expedição e facturação" - -#~ msgid "Procurement for each line" -#~ msgstr "Aprovisionamento para cada linha" - -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Configurar a logística da ordem de venda" - #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Configuração das Vendas" -#~ msgid "" -#~ "In sale order , procuerement for each line and it comes into the procurement " -#~ "order" -#~ msgstr "" -#~ "Na ordem de venda, aprovisionamento por cada linha e é transposto para a " -#~ "ordem de aprovisionamento" - -#~ msgid "Sales Process" -#~ msgstr "Processo das vendas" - -#~ msgid "" -#~ "This Configuration step use to set default picking policy when make sale " -#~ "order" -#~ msgstr "" -#~ "Este passo da configuração define a política de recolha pré-definida ao " -#~ "criar ordens de venda" - -#~ msgid "Sale Procurement" -#~ msgstr "Aprovisionamento das vendas" - -#~ msgid "Uninvoiced Lines" -#~ msgstr "Linhas por facturar" - -#~ msgid "" -#~ "Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming " -#~ "the sale order. This transaction moves the sale order to invoices." -#~ msgstr "" -#~ "A factura é criada ao clicar 'Criar Factura' após a confirmação da ordem de " -#~ "venda. Esta transacção transforma a ordem de venda em factura" - -#~ msgid "One procurement for each product." -#~ msgstr "Um aprovisionamento por artigo" - -#~ msgid "Create Advance Invoice" -#~ msgstr "Criar adiantamento à factura" - -#~ msgid "Confirm sale order and Create invoice." -#~ msgstr "Confirmar ordem de venda e criar factura" - -#~ msgid "Quotation (A sale order in draft state)" -#~ msgstr "Cotação (uma ordem de venda em rascunho)" - -#~ msgid "Packing List & Delivery Order" -#~ msgstr "ista de empacotamento & Guia de entrega" - -#~ msgid "Advance Payment" -#~ msgstr "Pagamento adiantado" - -#~ msgid "Open Advance Invoice" -#~ msgstr "Abrir adiantamento" - -#~ msgid "Invoice from the Packing" -#~ msgstr "Facturar pelo empacotamento" - -#~ msgid "Deliver" -#~ msgstr "Expedir" - -#~ msgid "New Quotation" -#~ msgstr "Nova cotação" - -#~ msgid "After confirming order, Create the invoice." -#~ msgstr "Criar factura após a confirmação da ordem" - #~ msgid "Sale Dashboard" #~ msgstr "Painel de vendas" @@ -2357,3 +2228,6 @@ msgstr "Facturar com base na expedição" #~ msgid "Daily sales turnover over one year" #~ msgstr "Volume de vendas diárias ao longo de um ano" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Configurar a logística da ordem de venda" diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 533f9a0f9ec..57328e8a27c 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-28 13:04+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Vendas por Representante" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" +msgid "Logistics" msgstr "Logistica" #. module: sale @@ -2318,6 +2318,9 @@ msgstr "Notas Fiscais Baseadas nas Entregas" #~ msgid "Total amount" #~ msgstr "Total Geral" +#~ msgid "Logistic" +#~ msgstr "Logistica" + #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Configurar Politica de Separação para Ordem de Venda" diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index a9a9c08842b..dc35790d92a 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:04+0000\n" -"Last-Translator: geopop65 \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" +msgid "Logistics" msgstr "" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 1873236086a..69f9708ee6b 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:04+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "Позволяет рассчитать стоимость доставки по вашему предложению." - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,18 +30,6 @@ msgstr "" "Если у вас недостаточно места на складе, чтобы доставить все за раз, примите " "ли вы частичную доставку?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" -"Вы выбрали количество %d единиц.\n" -"Но это не соответствует выбранной упаковке.\n" -"Предложение количеств в соответствии с упаковкой: " - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -179,6 +162,11 @@ msgstr "Дисконт (%)" msgid "Total Price" msgstr "Итоговая цена" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -215,6 +203,15 @@ msgstr "Дата на которую создан заказ на продажу msgid "Dates" msgstr "Даты" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -236,6 +233,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "Из заказа на продажу" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -280,11 +282,6 @@ msgstr "Продажи в исключительном состоянии" msgid "Set to Draft" msgstr "Установить в 'Черновик'" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Закупка скорректирована" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -310,9 +307,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "EAN: " #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Все предложения" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "Позволяет рассчитать стоимость доставки по вашему предложению." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -342,6 +339,21 @@ msgstr "Октябрь" msgid "Quotations" msgstr "Предложения" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" +"Счет не может быть создан для этой позиции заказа на продажу по одной из " +"следующих причин:\n" +"1. Состояние этой позиции заказа на продажу - \"Черновик\" или " +"\"Отменено\"!\n" +"2. Счет на позицию заказа на продажу уже выставлен!" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -358,6 +370,13 @@ msgstr "Только заказ на доставку" msgid "TVA :" msgstr "НДС" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -379,16 +398,6 @@ msgstr "Налоговая позиция" msgid "UoM" msgstr "Ед. изм." -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"Вы должны выбрать заказчика в форме ввода продаж !\n" -"Пожалуйста задайте заказчика перед выбором продукции." - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -448,19 +457,6 @@ msgstr "Предложение '%s' было преобразовано в за msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Каталоги закупок" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" -"Количество дней между подтверждением заказа и доставкой продукции заказчику" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Счет скорректирован" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -511,14 +507,6 @@ msgstr "Долевой участник" msgid "March" msgstr "Март" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -691,10 +679,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "Доставлено" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "неверный режим для test_state" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Все предложения" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -756,6 +743,11 @@ msgstr "Запас по сроку (дней)" msgid "Procurement of sold material" msgstr "Закупка проданного материала" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -771,6 +763,14 @@ msgstr "Расширенные фильтры..." msgid "Exception" msgstr "Исключительная ситуация" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -805,6 +805,19 @@ msgstr "" "комплектовочный лист, который изменяется в зависимости от доступности " "продукции." +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -849,6 +862,18 @@ msgstr "Отмена" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "Версия каталога для текущего заказа на продажу" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" +"Вы выбрали количество %d единиц.\n" +"Но это не соответствует выбранной упаковке.\n" +"Предложение количеств в соответствии с упаковкой: " + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -861,14 +886,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Позиция заказа" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Создать счет" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Цена за ед." #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -906,6 +927,15 @@ msgstr "Контакт" msgid "Open Invoice" msgstr "Открыть счет" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -968,14 +998,9 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "Создать заказ на доставку" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Вы планируете продать %.2f %s но имеете только %.2f %s !\n" -"Действительные запасы %.2f %s. (без резервов)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Правила не поддерживаются для объектов osv_memory !" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 @@ -983,10 +1008,9 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "Стоимость доставки" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." -msgstr "Заказ на продажу '%s' был установлен в состояние \"Черновик\"." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" +msgstr "Всего налог" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1009,11 +1033,6 @@ msgstr "Продажи по категориям продукции" msgid "Partial Delivery" msgstr "Частичная доставка" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Рекреационная поставка" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1043,6 +1062,12 @@ msgstr "Доставки в Счета" msgid "Waiting Schedule" msgstr "В ожидании расписания" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "неверный режим для test_state" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1111,17 +1136,6 @@ msgstr "Заказ" msgid "Taxes" msgstr "Налоги" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" -"Заказ на продажу генерирует счет как только он подтверждается менеджером " -"продаж. В зависимости от режима управления выставлением счетов по заказам на " -"продажу, счет основан на доставленном или заказанном количестве." - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1204,6 +1218,11 @@ msgstr "Продажи по категориям продукции" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Отправленное количество" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1215,13 +1234,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "Комплектовочный лист" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" -"Менеджер продаж подтверждает предложение. Состояние заказа на продажу " -"становится \"В процессе\" или \"В процессе вручную\"." +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "из запасов" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1388,7 +1403,6 @@ msgstr "Подтвержденный заказ на продажу в счет. #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1396,10 +1410,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Продажи" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Цена за ед." +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Создать счет" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1420,6 +1437,11 @@ msgstr "sale.installer" msgid "Invoice" msgstr "Счет" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1536,11 +1558,32 @@ msgstr "Логистика" msgid "Order" msgstr "Заказ" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "Адрес доставки для текущего заказа на продажу" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" +"Вы планируете продать %.2f %s но имеете только %.2f %s !\n" +"Действительные запасы %.2f %s. (без резервов)" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1804,6 +1847,16 @@ msgstr "Декабрь" msgid "Image" msgstr "Изображение" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Вы должны выбрать заказчика в форме ввода продаж !\n" +"Пожалуйста задайте заказчика перед выбором продукции." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1920,21 +1973,6 @@ msgstr "Ваш счет был успешно создан!" msgid "January" msgstr "Январь" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"Счет не может быть создан для этой позиции заказа на продажу по одной из " -"следующих причин:\n" -"1. Состояние этой позиции заказа на продажу - \"Черновик\" или " -"\"Отменено\"!\n" -"2. Счет на позицию заказа на продажу уже выставлен!" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1962,20 +2000,19 @@ msgstr "Задержка по обязательствам" msgid "Assign" msgstr "Назначить" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "Правила не поддерживаются для объектов osv_memory !" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "Дата заказа" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "из запасов" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" +"Менеджер продаж подтверждает предложение. Состояние заказа на продажу " +"становится \"В процессе\" или \"В процессе вручную\"." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1993,6 +2030,11 @@ msgstr "Продажи по заказчику" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -2009,22 +2051,21 @@ msgstr "Запасов не достаточно !" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Позиции заказа" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Описание" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" -"Вы не можете сделать аванс по заказу на продажу \\n что определяется как " -"'Автоматически, счет после доставки'." - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -2059,15 +2100,21 @@ msgstr "" "соответствии с различными критериями выставления счетов: ежедневно, " "еженедельно и т.д." +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "Политика комплекнования по умолчанию" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "Апрель" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Всего налог" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +msgstr "Заказ на продажу '%s' был установлен в состояние \"Черновик\"." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2093,9 +2140,14 @@ msgstr "" "продукции по правилам и параметрам заказа на продажу. " #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" -msgstr "Политика комплекнования по умолчанию" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2140,6 +2192,9 @@ msgstr "Счет основанный на доставках" #~ msgid "Order Ref" #~ msgstr "Ссылка на заказ" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Закупка скорректирована" + #~ msgid "Status" #~ msgstr "Статус" @@ -2172,6 +2227,9 @@ msgstr "Счет основанный на доставках" #~ msgid "Total amount" #~ msgstr "Итоговая сумма" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Счет скорректирован" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Задержка достаки" @@ -2184,6 +2242,9 @@ msgstr "Счет основанный на доставках" #~ msgid "Sale Order line" #~ msgstr "Позиция заказа" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Рекреационная поставка" + #~ msgid "Invoice after delivery" #~ msgstr "Счет после доставки" @@ -2277,3 +2338,26 @@ msgstr "Счет основанный на доставках" #~ msgid "One procurement for each product." #~ msgstr "Одна закупка для каждого товара." + +#~ msgid "" +#~ "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " +#~ "products to the customer" +#~ msgstr "" +#~ "Количество дней между подтверждением заказа и доставкой продукции заказчику" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot make an advance on a sale order \\n " +#~ "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +#~ msgstr "" +#~ "Вы не можете сделать аванс по заказу на продажу \\n что определяется как " +#~ "'Автоматически, счет после доставки'." + +#~ msgid "" +#~ "A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " +#~ "salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " +#~ "is based on delivered or on ordered quantities." +#~ msgstr "" +#~ "Заказ на продажу генерирует счет как только он подтверждается менеджером " +#~ "продаж. В зависимости от режима управления выставлением счетов по заказам на " +#~ "продажу, счет основан на доставленном или заказанном количестве." diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index d20dfd8cc29..2af015b607a 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-04 08:54+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:18+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -22,11 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "Omogucava ti da izracunas troskove isporuke po tvojim upitima" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -36,18 +31,6 @@ msgstr "" "Ako nemas dovoljno lagera dostupnog da sve isporuci odjednom, prihvatas li " "parcijalne isporuke ili ne?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" -"Selektovao si kolicinu od %d komada.\n" -"Ali nisu kompatibilni sa selektovanim pakovanjem.\n" -"Oved su predlozi kolicina za odgovarajuce pakovanje. " - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -179,6 +162,11 @@ msgstr "Popust (%)" msgid "Total Price" msgstr "Ukupna Cena" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -215,6 +203,15 @@ msgstr "Datum kada je kreiran Prodajni Nalog" msgid "Dates" msgstr "Datumi" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -236,6 +233,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "Od Prodajnog Naloga" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -280,11 +282,6 @@ msgstr "Prodaje izuzeci" msgid "Set to Draft" msgstr "Postavi u Pripremu" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Ispravljene nabavke" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -312,9 +309,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "EAN: " #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Sve ponude" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "Omogucava ti da izracunas troskove isporuke po tvojim upitima" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -344,6 +341,19 @@ msgstr "Oktobar" msgid "Quotations" msgstr "Upiti" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" +"Faktura ne moze biti kreirana za ovaj prodajni nalog zbog sledecih razloga:\n" +"1.Stanje ove prodaje je ili 'U Pripremi' ili 'Otkazano' !\n" +"2.Prodajni nalog je fakturisan!" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -360,6 +370,13 @@ msgstr "Isključivo nalog za isporuku" msgid "TVA :" msgstr "TVA:" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -381,16 +398,6 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" msgid "UoM" msgstr "JM" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"Izaberite kupca u formi za prodaju !\n" -"Izaberite jednog kupca pre nego što izaberete proizvod." - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -453,18 +460,6 @@ msgstr "Upit '%s' je konvertovan u Prodajni Nalog" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Kupovni cenovnik" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "Broj dana izmedju potvrde Narudzbe i dostave proizvoda klijentu." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Ispravljen račun" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -515,15 +510,6 @@ msgstr "Dodeljivanje partnera" msgid "March" msgstr "Mart" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"nema ulaznog naloga definisanog kao ' \\n' za proizvod: \"%s\" (id:%d)" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -695,10 +681,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "Isporuceno" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "pogrešan mod za test_state" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Sve ponude" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -760,6 +745,11 @@ msgstr "dani Sigurnosti" msgid "Procurement of sold material" msgstr "Nabavka Prodatog materijala" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -775,6 +765,14 @@ msgstr "Prosireni Filteri" msgid "Exception" msgstr "Izuzetak" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -808,6 +806,19 @@ msgstr "" "prodajni nalog. Tamo je 1 izborna lista napravljena iz prodajnog naloga koja " "evoluira sa dostupnoscu delova ( komponenti)" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -853,6 +864,18 @@ msgstr "Otkaži" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "Verzija Cenovnika za dati Prodajni nalog" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" +"Selektovao si kolicinu od %d komada.\n" +"Ali nisu kompatibilni sa selektovanim pakovanjem.\n" +"Oved su predlozi kolicina za odgovarajuce pakovanje. " + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -865,14 +888,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Stavke naloga za prodaju" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Kreiranje računa" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Jedinica cene" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -909,6 +928,15 @@ msgstr "Kontakt pri naručivanju" msgid "Open Invoice" msgstr "Ovori Fakturu" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -971,14 +999,9 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "Kreiraj Dostavni Nalog" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"PLanirao si da prodas %.2f %s ali imas samo %.2f %s dostupno !\n" -"Stvarni lager je %.2f %s. ( Bez rezervacija)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 @@ -986,10 +1009,9 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "Trosak Dostave" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." -msgstr "Prodajni Nalog '%s' je postavljen u stanje 'U Pripremi' ." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" +msgstr "Ukupno Ukljucenih Poreza" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1012,11 +1034,6 @@ msgstr "Prodaja po kategoriji Proizvoda" msgid "Partial Delivery" msgstr "Parcijalna isporuka" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Ponovi Nabavku" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1046,6 +1063,12 @@ msgstr "Isporuke za fakture" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Raspored čekanja" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "pogrešan mod za test_state" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1114,17 +1137,6 @@ msgstr "Nalog za prodaju" msgid "Taxes" msgstr "Porezi" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" -"Prodajni nalog generise Fakturu, onda kada je potvrdjen od strane prodavca. " -"Ovisno o kontroli fakturisanja prodajnog naloga, faktura je bazirana na " -"isporuci ili na porucenim kolicinama." - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1207,6 +1219,11 @@ msgstr "Prodaja po kategoriji proizvoda" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Isporučene količine" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1218,13 +1235,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "Izborna lista" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" -"Prodavac potvrdjuje upit. Stanje prodaje postaje ' U Progresu' ili u ' Rucno " -"u Procesu' ." +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "od akcije" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1392,7 +1405,6 @@ msgstr "Potvrdi Prodajni nalog za Fakturisanje" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1400,10 +1412,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Prodaja" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Jedinica cene" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Kreiranje računa" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1424,6 +1439,11 @@ msgstr "sale.installer" msgid "Invoice" msgstr "Račun" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1531,19 +1551,40 @@ msgstr "Prodaja po Prodavcu" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" -msgstr "Logistika" +msgid "Logistics" +msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Order" msgstr "Nalog" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "Adresa Isporuke za dati prodajni nalog" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" +"PLanirao si da prodas %.2f %s ali imas samo %.2f %s dostupno !\n" +"Stvarni lager je %.2f %s. ( Bez rezervacija)" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1806,6 +1847,16 @@ msgstr "Decembar" msgid "Image" msgstr "Slika" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Izaberite kupca u formi za prodaju !\n" +"Izaberite jednog kupca pre nego što izaberete proizvod." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1922,19 +1973,6 @@ msgstr "Vasa faktura je uspesno kreirana!" msgid "January" msgstr "Januar" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"Faktura ne moze biti kreirana za ovaj prodajni nalog zbog sledecih razloga:\n" -"1.Stanje ove prodaje je ili 'U Pripremi' ili 'Otkazano' !\n" -"2.Prodajni nalog je fakturisan!" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1962,20 +2000,19 @@ msgstr "Kasnjenje Komitenta" msgid "Assign" msgstr "Dodeljivanje" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "Naruceno Dana" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "od akcije" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" +"Prodavac potvrdjuje upit. Stanje prodaje postaje ' U Progresu' ili u ' Rucno " +"u Procesu' ." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1993,6 +2030,11 @@ msgstr "Prodaja po Potrosacu" msgid "Close" msgstr "Zatvaranje" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -2009,22 +2051,21 @@ msgstr "Nema dovoljno mesta na lageru !" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Stavke naloga za prodaju" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Opis" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" -"Ne mozes napraviti napredak u prodajnom nalogu \\n koji je definisan kao ' " -"Automatska faktura nakon isporuke' ." - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -2056,15 +2097,21 @@ msgstr "" "Omogucava ti da grupiras i fakturises tvoje naloge Dostave uzimajuci u obzir " "razlicite tipove faktura: dnevno, nedeljno, etc." +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "Podrazumevana Izborna Politika" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "April" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Ukupno Ukljucenih Poreza" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +msgstr "Prodajni Nalog '%s' je postavljen u stanje 'U Pripremi' ." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2090,9 +2137,14 @@ msgstr "" "parametre prodajnog naloga. " #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" -msgstr "Podrazumevana Izborna Politika" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2303,8 +2355,8 @@ msgstr "Račun na osnovu isporuke" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Konfiguracija prodaje" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Konfigurisanje logistike naloga za prodaju" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Ispravljene nabavke" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" @@ -2420,6 +2472,9 @@ msgstr "Račun na osnovu isporuke" #~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" #~ msgstr "Konfigurišite opcije pakovanja naloga za prodaju" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Ispravljen račun" + #~ msgid "Delivery Delay" #~ msgstr "Kašnjenje isporuke" @@ -2434,3 +2489,41 @@ msgstr "Račun na osnovu isporuke" #~ msgid "Make Invoice" #~ msgstr "Kreiraj račun" + +#~ msgid "" +#~ "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " +#~ "products to the customer" +#~ msgstr "Broj dana izmedju potvrde Narudzbe i dostave proizvoda klijentu." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no income account defined ' \\n " +#~ " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +#~ msgstr "" +#~ "nema ulaznog naloga definisanog kao ' \\n' za proizvod: \"%s\" (id:%d)" + +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Ponovi Nabavku" + +#~ msgid "" +#~ "A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " +#~ "salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " +#~ "is based on delivered or on ordered quantities." +#~ msgstr "" +#~ "Prodajni nalog generise Fakturu, onda kada je potvrdjen od strane prodavca. " +#~ "Ovisno o kontroli fakturisanja prodajnog naloga, faktura je bazirana na " +#~ "isporuci ili na porucenim kolicinama." + +#~ msgid "Logistic" +#~ msgstr "Logistika" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot make an advance on a sale order \\n " +#~ "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +#~ msgstr "" +#~ "Ne mozes napraviti napredak u prodajnom nalogu \\n koji je definisan kao ' " +#~ "Automatska faktura nakon isporuke' ." + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Konfigurisanje logistike naloga za prodaju" diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index e88cf5d02e3..d4d8630e610 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:23+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -2250,9 +2250,6 @@ msgstr "Fakturera utgående ifrån leveranser" #~ msgid "Procurement Corrected" #~ msgstr "Anskaffning justeras" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Konfigurera kundorder logistik" - #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Kundorder anskaffning" @@ -2430,3 +2427,6 @@ msgstr "Fakturera utgående ifrån leveranser" #~ "in your warehouse and partner locations. This will configure the most common " #~ "and simple methods to deliver products to the customer in one or two " #~ "operations by the worker." + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Konfigurera kundorder logistik" diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index a4aad4e217b..57f89ad81f1 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:02+0000\n" +"Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -35,15 +30,6 @@ msgstr "" "Bütün ürünleri bir kerede gönderecek kadar stok ürününüz yoksa kısmi " "teslimatların kabul edilip edilmediği." -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -169,6 +155,11 @@ msgstr "isk. %" msgid "Total Price" msgstr "Toplam Fiyat" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -205,6 +196,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -222,6 +222,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -266,11 +271,6 @@ msgstr "İstisnai Satışlar" msgid "Set to Draft" msgstr "Taslak olarak Ayarla" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Düzeltilen Satınalma" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -296,9 +296,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Tüm Teklifler" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -328,6 +328,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -344,6 +354,13 @@ msgstr "Sadece Teslimat Siparişi" msgid "TVA :" msgstr "TVA :" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -365,14 +382,6 @@ msgstr "Mali Durum" msgid "UoM" msgstr "Birim" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -432,18 +441,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Alış Fiyat Listeleri" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -494,14 +491,6 @@ msgstr "" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -659,10 +648,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Tüm Teklifler" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -724,6 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -739,6 +732,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "İstisnai" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -768,6 +769,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -812,6 +826,15 @@ msgstr "İptal" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -824,14 +847,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Satış Sipariş Kalemi" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Fatura Oluştur" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Birim Fiyat" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -866,6 +885,15 @@ msgstr "Sipariş Adresi" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -928,11 +956,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -941,9 +966,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -967,11 +991,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "Kısmi Teslimat" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Yeniden Satınalma Oluştur" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1001,6 +1020,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Bekleme Takvimi" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1069,14 +1094,6 @@ msgstr "Satış Siparişi" msgid "Taxes" msgstr "Vergiler" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1144,6 +1161,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Gönderilen Miktar" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1155,11 +1177,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "Stoktan" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1317,7 +1337,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1325,10 +1344,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Satışlar" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Birim Fiyat" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Fatura Oluştur" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1349,6 +1371,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "Fatura" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1463,11 +1490,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1720,6 +1766,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1833,16 +1887,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1870,20 +1914,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "Stoktan" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1901,6 +1942,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Kapat" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1917,20 +1963,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Satış Sipariş Kalemleri" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Açıklama" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1960,14 +2007,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1991,8 +2044,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2047,6 +2105,9 @@ msgstr "Teslimatlara Bağlı Fatura" #~ msgid "Automatic Declaration" #~ msgstr "Otomatik Bildiri" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Yeniden Satınalma Oluştur" + #~ msgid "Manual Designation" #~ msgstr "Elle Adlandırma" @@ -2116,12 +2177,12 @@ msgstr "Teslimatlara Bağlı Fatura" #~ msgid "Sales Configuration" #~ msgstr "Satış Ayarları" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Düzeltilen Satınalma" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Satış Satınalması" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Satış Sipariş Lojistiğini Ayarla" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "Durum" @@ -2265,3 +2326,6 @@ msgstr "Teslimatlara Bağlı Fatura" #~ msgid "Created Sales orders" #~ msgstr "Oluşan Satış Siparişleri" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "Satış Sipariş Lojistiğini Ayarla" diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 514c8c3ece9..50799cd7c7e 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:28+0000\n" "Last-Translator: Black Jack \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "在这动作定义中有无效的模块名" -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -33,15 +28,6 @@ msgid "" "accept partial shipments or not?" msgstr "如果你没足够的库存可以一次提供,可以接受部分货物不?" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -167,6 +153,11 @@ msgstr "折扣(%)" msgid "Total Price" msgstr "价格合计" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -203,6 +194,15 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -220,6 +220,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -264,11 +269,6 @@ msgstr "销售异常" msgid "Set to Draft" msgstr "设为报价单" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "产品需求已修正" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -294,9 +294,9 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "所有报价单" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -326,6 +326,16 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -342,6 +352,13 @@ msgstr "只有送货单" msgid "TVA :" msgstr "增值税:" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -363,14 +380,6 @@ msgstr "财务结构" msgid "UoM" msgstr "计量单位" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" @@ -430,18 +439,6 @@ msgstr "" msgid "Purchase Pricelists" msgstr "采购价格表" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "已更正发票" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -492,14 +489,6 @@ msgstr "分配给业务伙伴" msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -657,10 +646,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "所有报价单" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -722,6 +710,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -737,6 +730,14 @@ msgstr "" msgid "Exception" msgstr "异常" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -766,6 +767,19 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -810,6 +824,15 @@ msgstr "取消" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -822,14 +845,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "销售订单明细" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "创建发票" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "单价" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -864,6 +883,15 @@ msgstr "订购联系" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -926,11 +954,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -939,9 +964,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -965,11 +989,6 @@ msgstr "" msgid "Partial Delivery" msgstr "部分交付" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "重建需求单" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -999,6 +1018,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting Schedule" msgstr "等待调度" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1067,14 +1092,6 @@ msgstr "销售订单" msgid "Taxes" msgstr "税款" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1142,6 +1159,11 @@ msgstr "" msgid "Shipped Quantities" msgstr "已运数量" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1153,11 +1175,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "来自库存" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1315,7 +1335,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1323,10 +1342,13 @@ msgid "Sales" msgstr "销售" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "单价" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "创建发票" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1347,6 +1369,11 @@ msgstr "" msgid "Invoice" msgstr "发票" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1461,11 +1488,30 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "订单" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1718,6 +1764,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1831,16 +1885,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1868,20 +1912,17 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "指定" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "来自库存" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1899,6 +1940,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "关闭" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1915,20 +1961,21 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Lines" msgstr "销售订单明细" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "说明" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -1958,14 +2005,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1989,8 +2042,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2051,6 +2109,9 @@ msgstr "发票基于送货单" #~ msgid "My Sales Order" #~ msgstr "我的销售订单" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "重建需求单" + #~ msgid "Manual Designation" #~ msgstr "手动指定" @@ -2094,6 +2155,9 @@ msgstr "发票基于送货单" #~ "The name and address of the contact that requested the order or quotation." #~ msgstr "联系订单或报价单的请求者名称和地址" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "已更正发票" + #~ msgid "Status" #~ msgstr "状态" @@ -2217,12 +2281,12 @@ msgstr "发票基于送货单" #~ msgid "My sales in shipping exception" #~ msgstr "我销售的运输异常" +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "产品需求已修正" + #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "销售产品需求" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "设置销售订单逻辑" - #~ msgid "Packing Policy" #~ msgstr "包装方式" @@ -2490,3 +2554,6 @@ msgstr "发票基于送货单" #~ "\t\t- 待处理的报价\n" #~ "\t\t- 未开票但已运输的销售\n" #~ " " + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgstr "设置销售订单逻辑" diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po index b16a0914a2c..881c3d44bb2 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_analytic_plans #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Analytische Verrechnung" #. module: sale_analytic_plans #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_analytic_plans #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line @@ -57,4 +58,4 @@ msgstr "Analytische Verteilung der Verkäufe" #. module: sale_analytic_plans #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po index 7b7ff8a7015..1b1dbfaaa7d 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po index 383ea44eac0..07f13297f05 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -6,20 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:18+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans -#: field:sale.order.line,analytics_id:0 -msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Аналитическое распределение" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: sale_analytic_plans +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" #. module: sale_analytic_plans #: constraint:ir.model:0 @@ -30,9 +35,19 @@ msgstr "" "символов !" #. module: sale_analytic_plans -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" +#: field:sale.order.line,analytics_id:0 +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Аналитическое распределение" + +#. module: sale_analytic_plans +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: sale_analytic_plans +#: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Позиция заказа" #. module: sale_analytic_plans #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_analytic_plans.module_meta_information @@ -40,6 +55,6 @@ msgid "Sales Analytic Distribution Management" msgstr "" #. module: sale_analytic_plans -#: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line -msgid "Sale Order Line" -msgstr "Позиция заказа" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po index ef26c4bf3d9..b784fcfc05b 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:23+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:17+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po index 772bfd30e7e..b7e3228a5c4 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/de.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:50+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Umwandlung in Angebot" #. module: sale_crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: sale_crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_crm #: help:crm.make.sale,close:0 @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: sale_crm #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Crm opportunity quotation" #~ msgstr "CRM Verkaufschance Angebot" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr.po b/addons/sale_crm/i18n/fr.po index 002a8b0c337..ac4594ed62a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:07+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm @@ -39,22 +39,21 @@ msgid "Convert to Quotation" msgstr "" #. module: sale_crm -#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 -#, python-format -msgid "is converted to Quotation." +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "" +msgstr "Données insuffisantes !" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 #, python-format msgid "Customer has no addresses defined!" -msgstr "" +msgstr "Le client n'a pas d'adresse définie !" #. module: sale_crm #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -62,8 +61,8 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" #. module: sale_crm -#: view:crm.make.sale:0 -msgid "_Create" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: sale_crm @@ -77,6 +76,11 @@ msgstr "" msgid "Convert to Quote" msgstr "Convertir en chiffrage" +#. module: sale_crm +#: view:crm.make.sale:0 +msgid "_Create" +msgstr "" + #. module: sale_crm #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -113,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information msgid "Creates Sales order from Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Créer une commande de vente à partir de l'opportunité" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_quotation_for_sale_crm @@ -130,6 +134,12 @@ msgstr "Magasin" msgid "My Quotations" msgstr "" +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "is converted to Quotation." +msgstr "" + #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,close:0 msgid "Close Opportunity" @@ -151,6 +161,11 @@ msgstr "Faire un chiffrage" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: sale_crm +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #~ msgid "Crm opportunity quotation" #~ msgstr "Chiffrage de l'opportunité" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po index 74fc7f0d484..6ef73a941a7 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ru.po b/addons/sale_crm/i18n/ru.po index 2d3c6a50aeb..b116b497b84 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:04+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Преобразовать в предложение" #. module: sale_crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #. module: sale_crm #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" #. module: sale_crm #: help:crm.make.sale,close:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Отмена" #. module: sale_crm #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" #~ msgid "Create" #~ msgstr "Создать" diff --git a/addons/sale_journal/i18n/de.po b/addons/sale_journal/i18n/de.po index 833d7f961ee..69f89a8331d 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/de.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:04+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal @@ -73,11 +74,13 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the invoice " "type without removing it." msgstr "" +"Durch Aktivierung können Sie den Rechnungstyp einfach verbergen, ohne ihn zu " +"löschen." #. module: sale_journal #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_journal #: view:res.partner:0 @@ -91,6 +94,11 @@ msgid "" "create journal to group your invoicing according to customer's needs: daily, " "each wednesday, monthly, etc." msgstr "" +"Rechnungstypen werden bei Partnern, Verkaufsaufträgen oder " +"Auslieferungsaufträgen verwendet. Sie können je nach Ihrem speziellen Bedarf " +"für die Fakturierung spezielle Journale zur Gruppierung bestimmter " +"Rechnungstypen einsetzen, z.B. für die Abrechnung zu bestimmten Stichtagen: " +"Tägliche Abrechnung, Abrechnung Monatsende, Wöchentliche Abrechnung etc." #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -130,7 +138,7 @@ msgstr "Abrechnungsmethode" #. module: sale_journal #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type @@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "Partner" #. module: sale_journal #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Monthly sales" #~ msgstr "Monatliche Umsätze" diff --git a/addons/sale_journal/i18n/pt.po b/addons/sale_journal/i18n/pt.po index ad83f750fde..e28d24e15e2 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:38+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:02+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ru.po b/addons/sale_journal/i18n/ru.po index 06f87040407..48e1cbd054b 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/ru.po @@ -6,31 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:36+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: sale_journal -#: field:sale_journal.invoice.type,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - -#. module: sale_journal -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: sale_journal -#: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_order -msgid "Sale Order" -msgstr "Заказ на продажу" - #. module: sale_journal #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -40,9 +25,9 @@ msgstr "" "символов !" #. module: sale_journal -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: sale_journal #: view:res.partner:0 @@ -50,14 +35,9 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Продажи и закупки" #. module: sale_journal -#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_journal.module_meta_information -msgid "Managing sales and deliveries by journal" -msgstr "Управление продажами и доставками по журналам" - -#. module: sale_journal -#: field:res.partner,property_invoice_type:0 -msgid "Invoicing Method" -msgstr "Метод выставления счета" +#: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: sale_journal #: help:res.partner,property_invoice_type:0 @@ -65,16 +45,9 @@ msgid "The type of journal used for sales and picking." msgstr "Тип журнала для продаж и комплектации." #. module: sale_journal -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type -#: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type -#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type -msgid "Invoice Types" -msgstr "Типы счетов" - -#. module: sale_journal -#: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 -msgid "Non grouped" -msgstr "Не сгруппировано" +#: field:sale_journal.invoice.type,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Примечание" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -82,14 +55,9 @@ msgid "Grouped" msgstr "Сгруппировано" #. module: sale_journal -#: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 -msgid "Invoicing method" -msgstr "Метод выставления счета" - -#. module: sale_journal -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." #. module: sale_journal #: field:sale.order,invoice_type_id:0 @@ -99,26 +67,6 @@ msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные мен msgid "Invoice Type" msgstr "Тип счета" -#. module: sale_journal -#: field:sale_journal.invoice.type,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: sale_journal -#: model:ir.model,name:sale_journal.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: sale_journal -#: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking -msgid "Picking List" -msgstr "Комплектовочный лист" - -#. module: sale_journal -#: view:sale_journal.invoice.type:0 -msgid "Notes" -msgstr "Примечания" - #. module: sale_journal #: help:sale_journal.invoice.type,active:0 msgid "" @@ -128,11 +76,86 @@ msgstr "" "если поле \"Активно\" установлено в \"истина\", то это позволит вам скрыть " "тип счета без его удаления." +#. module: sale_journal +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + #. module: sale_journal #: view:res.partner:0 msgid "Invoicing" msgstr "Выставление счета" +#. module: sale_journal +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type +msgid "" +"Invoice types are used on partners, sales order and delivery orders. You can " +"create journal to group your invoicing according to customer's needs: daily, " +"each wednesday, monthly, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_journal +#: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 +msgid "Invoicing method" +msgstr "Метод выставления счета" + +#. module: sale_journal +#: field:sale_journal.invoice.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: sale_journal +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: sale_journal +#: view:sale_journal.invoice.type:0 +msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#. module: sale_journal +#: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Заказ на продажу" + +#. module: sale_journal +#: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 +msgid "Non grouped" +msgstr "Не сгруппировано" + +#. module: sale_journal +#: field:res.partner,property_invoice_type:0 +msgid "Invoicing Method" +msgstr "Метод выставления счета" + +#. module: sale_journal +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + +#. module: sale_journal +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type +#: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type +#: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type +msgid "Invoice Types" +msgstr "Типы счетов" + +#. module: sale_journal +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_journal.module_meta_information +msgid "Managing sales and deliveries by journal" +msgstr "Управление продажами и доставками по журналам" + +#. module: sale_journal +#: model:ir.model,name:sale_journal.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: sale_journal +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" + #~ msgid "Monthly sales" #~ msgstr "Продажи в месяце" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/de.po b/addons/sale_layout/i18n/de.po index 5289a0da32a..2641132d331 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/de.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_layout @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Notiz" #. module: sale_layout #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Seq." #. module: sale_layout #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Ihre Referenz" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Angebot" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Preis" #. module: sale_layout #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ru.po b/addons/sale_layout/i18n/ru.po index 5cef9a404fa..98be702c361 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ru.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:04+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Подитог" #. module: sale_layout #: constraint:ir.model:0 @@ -38,13 +38,18 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Disc. (%)" -msgstr "" +msgstr "Скидка (%)" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Note" msgstr "Заметка" +#. module: sale_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Unit Price" @@ -63,7 +68,7 @@ msgstr "Позиции заказа" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Дисконт (%)" #. module: sale_layout #: field:sale.order.line,layout_type:0 @@ -80,6 +85,16 @@ msgstr "Позиция заказа на продажу" msgid "Seq." msgstr "Посл." +#. module: sale_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "UoM" +msgstr "Ед. изм." + #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Product" @@ -98,12 +113,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Our Salesman" -msgstr "" +msgstr "Наш менеджер продаж" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Automatic Declaration" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое объявление" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 @@ -221,9 +236,14 @@ msgid "Your Reference" msgstr "Ваша ссылка" #. module: sale_layout -#: view:sale.order:0 -msgid "Sales order lines" -msgstr "Позиции заказа на продажу" +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quotation Date" +msgstr "Дата предложения" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "TVA :" +msgstr "НДС:" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 @@ -236,9 +256,9 @@ msgid "States" msgstr "Состояния" #. module: sale_layout -#: report:sale.order.layout:0 -msgid "TVA :" -msgstr "НДС:" +#: view:sale.order:0 +msgid "Sales order lines" +msgstr "Позиции заказа на продажу" #. module: sale_layout #: model:ir.actions.report.xml,name:sale_layout.sale_order_1 @@ -251,9 +271,9 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Доп. инфо." #. module: sale_layout -#: view:sale.order:0 -msgid "UoM" -msgstr "Ед. изм." +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Taxes :" +msgstr "Налоги:" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 @@ -271,9 +291,9 @@ msgid "Price" msgstr "Цена" #. module: sale_layout -#: report:sale.order.layout:0 -msgid "Taxes :" -msgstr "Налоги:" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 diff --git a/addons/sale_margin/i18n/de.po b/addons/sale_margin/i18n/de.po index 6d6288f80c6..501e32b8e42 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/de.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/de.po @@ -9,13 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:16+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_margin @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Ausgangsrechnung" #. module: sale_margin #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Suche Spannen" #. module: sale_margin #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,date:0 @@ -327,6 +328,9 @@ msgid "" "system. You can sort and group your results by specific selection criteria " "to quickly find what you are looking for." msgstr "" +"Diese Auswertung ermöglicht einen Überblick über alle erstellten Rechnungen. " +"Sie können über individuelle Kriterien sortieren und gruppieren, um den " +"Betrachtungsfokus exakt auf das gewünschte Ergebnis zu lenken." #. module: sale_margin #: model:ir.ui.menu,name:sale_margin.menu_report_account_invoice_product @@ -367,7 +371,7 @@ msgstr "Statistik Rechnungen" #. module: sale_margin #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "report.account.invoice.partner.product" #~ msgstr "report.account.invoice.partner.product" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es.po b/addons/sale_margin/i18n/es.po index 2d5ea8efdec..c5fc22eab5c 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/es.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/es.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-21 15:57+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:57+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,type:0 @@ -45,20 +45,25 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." msgid "Customer Invoice" msgstr "Factura de cliente" +#. module: sale_margin +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" + #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 @@ -85,12 +90,12 @@ msgstr "Pagado" #. module: sale_margin #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Error! No puede crear un menú recursivo." #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Lista de empaquetado" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,type:0 @@ -100,12 +105,12 @@ msgstr "Tipo" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea pedido de venta" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_report_account_invoice_product msgid "Invoice Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de facturas" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 @@ -116,12 +121,12 @@ msgstr "Producto" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Invoice by Partner" -msgstr "" +msgstr "Facturas por empresa" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 @@ -132,47 +137,47 @@ msgstr "Pro-forma" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Date Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fecha de facturación" #. module: sale_margin #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_margin.module_meta_information msgid "Margins in Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Márgenes en pedidos de venta" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Search Margin" -msgstr "" +msgstr "Buscar margen" #. module: sale_margin -#: view:report.account.invoice.product:0 -msgid "This Year" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros extendidos..." #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 @@ -183,7 +188,7 @@ msgstr "Este Mes" #: view:report.account.invoice.product:0 #: field:report.account.invoice.product,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,categ_id:0 @@ -196,6 +201,8 @@ msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and Cost Price" msgstr "" +"Da la rentabilidad calculando la diferencia entre precio unitario y precio " +"de coste" #. module: sale_margin #: field:account.invoice.line,cost_price:0 @@ -207,33 +214,38 @@ msgstr "Precio coste" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" + +#. module: sale_margin +#: view:report.account.invoice.product:0 +msgid "This Year" +msgstr "Este año" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 #: field:report.account.invoice.product,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Año" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,amount:0 @@ -253,7 +265,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,margin:0 @@ -265,7 +277,7 @@ msgstr "Margen" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noviembre" #. module: sale_margin #: field:report.account.invoice.product,quantity:0 @@ -290,12 +302,12 @@ msgstr "Facturas" #. module: sale_margin #: selection:report.account.invoice.product,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de factura" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 @@ -308,15 +320,23 @@ msgstr "Mes" msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" +#. module: sale_margin +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_margin.action_report_account_invoice_report +msgid "" +"This report gives you an overview of all the invoices generated by the " +"system. You can sort and group your results by specific selection criteria " +"to quickly find what you are looking for." +msgstr "" + #. module: sale_margin #: model:ir.ui.menu,name:sale_margin.menu_report_account_invoice_product msgid "Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de factura" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: sale_margin #: model:ir.ui.menu,name:sale_margin.menu_report_account_invoice_reoirt @@ -326,7 +346,7 @@ msgstr "Factura" #. module: sale_margin #: view:stock.picking:0 msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas de cliente" #. module: sale_margin #: view:report.account.invoice.product:0 @@ -342,7 +362,12 @@ msgstr "Abierta" #. module: sale_margin #: model:ir.actions.act_window,name:sale_margin.action_report_account_invoice_report msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de facturas" + +#. module: sale_margin +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" #~ msgid "report.account.invoice.partner.product" #~ msgstr "informe.contabilidad.factura.empresa.producto" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/de.po b/addons/sale_mrp/i18n/de.po index 4b59ed7b477..de398ca3124 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_mrp @@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Fertigungsauftrag" #. module: sale_mrp #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_mrp #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_ref:0 @@ -73,4 +74,4 @@ msgstr "Verkauf und Fertigungsplanung" #. module: sale_mrp #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po index 1471ea9b133..6c814831390 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_mrp diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/de.po b/addons/sale_order_dates/i18n/de.po index 2277488dfc7..a57adb9b711 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/de.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/de.po @@ -8,19 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:12+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_order_dates #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: sale_order_dates #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Termin der laut Liefervereinbarung als Lieferzeit versprochen wurde." #. module: sale_order_dates #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: sale_order_dates #: help:sale.order,requested_date:0 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Datum Wunschtermin" #. module: sale_order_dates #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "Add commitment, requested and effective dates on the sale order.\n" #~ msgstr "" diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po index 016615008e5..bffbfe34c98 100644 --- a/addons/share/i18n/de.po +++ b/addons/share/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 08:18+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: share @@ -22,10 +23,9 @@ msgid "Newly created" msgstr "Neu erzeugt" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "%s (Shared)" -msgstr "%s (Veröffentlicht)" +#: view:share.wizard:0 +msgid "Existing External Users" +msgstr "Definierte Benutzerfreigaben" #. module: share #: help:res.groups,share:0 @@ -39,16 +39,31 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." -#. module: share -#: field:share.wizard,user_type:0 -msgid "Users to share with" -msgstr "Freigegebene Benutzer" - #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Who would you want to share this data with?" msgstr "Mit wem möchten Sie Daten austauschen?" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Dear,\n" +"\n" +msgstr "" +"Sehr geehrte/r Frau/Herr,\n" +"\n" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your " +"login is %s.\n" +msgstr "" +"Zur Anzeige können Sie Ihren definierten Benutzer und Ihr persönliches " +"Passwort benutzen, zur Erinnerung: Ihr Login ist %s.\n" + #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_users msgid "res.users" @@ -59,6 +74,11 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Weiter" +#. module: share +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: share #: help:share.wizard,action_id:0 msgid "" @@ -70,8 +90,8 @@ msgstr "" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 #, python-format -msgid "Sharing access could not be setup" -msgstr "Freigabe konnte nicht erteilt werden" +msgid "Please specify \"share_root_url\" in context" +msgstr "Bitte spezifizieren Sie \"share_root_url\" aus dem Kontext" #. module: share #: view:share.wizard:0 @@ -105,21 +125,9 @@ msgstr "" "Bereich verwenden:" #. module: share -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Die Objektbezeichnung muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " -"beinhalten!" - -#. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"This additional data has been automatically added to your current access.\n" -msgstr "" -"Diese weiteren Daten wurden automatisch zu Ihren bisherigen Rechten " -"hinzugefügt.\n" +#: view:res.groups:0 +msgid "Regular groups only (no share groups" +msgstr "Nur reguläre Gruppen (keine Freigabe Gruppe)" #. module: share #: selection:share.wizard,access_mode:0 @@ -138,15 +146,13 @@ msgstr "Freigabeassistent: Schritt 0" #. module: share #: view:share.wizard:0 -msgid "Existing External Users" -msgstr "Definierte Benutzerfreigaben" +msgid "Share wizard: step 1" +msgstr "Freigabeassistent: Schritt 1" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#: field:share.wizard.result.line,login:0 -#, python-format -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: share #: field:res.users,share:0 @@ -170,6 +176,18 @@ msgstr "Abschliessen" msgid "Users" msgstr "Benutzer" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with " +"this person.\n" +"You may want to try selecting existing shared users instead." +msgstr "" +"Dieser Benutzername (%s) existiert bereits, eventuell haben Sie bereits " +"einen Austausch definiert.\n" +" Sie sollten sich auf tatsächlich vorhandene Benutzer fokussieren." + #. module: share #: field:share.wizard,new_users:0 msgid "New users" @@ -177,38 +195,38 @@ msgstr "Neue Benutzer" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#: field:share.wizard.result.line,login:0 #, python-format +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + +#. module: share +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"To access it, you can go to the following URL:\n" -" %s" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Für einen Zugriff, können Sie folgende URL verwenden:\n" -" %s" +"Die Objektbezeichnung muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " +"beinhalten!" #. module: share -#: model:ir.model,name:share.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "" - -#. module: share -#: selection:share.wizard,user_type:0 -msgid "Existing external users" -msgstr "Vorhandene externe Benutzer" - -#. module: share -#: view:share.wizard:0 -msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)" -msgstr "" -"Neue Benutzer (bitte geben Sie unten eine EMail Adresse pro Zeile an)" +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "%s (Shared)" +msgstr "%s (Veröffentlicht)" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 #, python-format msgid "" -"Please specify \"share_root_url\" in server configuration or in context" +"This additional data has been automatically added to your current access.\n" msgstr "" -"Bitte spezifiere \"share_root_url\" in der Server Konfiguration oder im " -"Kontext." +"Diese weiteren Daten wurden automatisch zu Ihren bisherigen Rechten " +"hinzugefügt.\n" + +#. module: share +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !" #. module: share #: model:ir.module.module,shortdesc:share.module_meta_information @@ -249,16 +267,9 @@ msgid "Password" msgstr "Passwort" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with " -"this person.\n" -"You may want to try selecting existing shared users instead." -msgstr "" -"Dieser Benutzername (%s) existiert bereits, eventuell haben Sie bereits " -"einen Austausch definiert.\n" -" Sie sollten sich auf tatsächlich vorhandene Benutzer fokussieren." +#: field:share.wizard,user_type:0 +msgid "Users to share with" +msgstr "Freigegebene Benutzer" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 @@ -277,32 +288,19 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your " -"login is %s.\n" -msgstr "" -"Zur Anzeige können Sie Ihren definierten Benutzer und Ihr persönliches " -"Passwort benutzen, zur Erinnerung: Ihr Login ist %s.\n" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: share -#: view:share.wizard:0 -msgid "Share wizard: step 1" -msgstr "Freigabeassistent: Schritt 1" +#: model:ir.model,name:share.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "Berechtigungsgruppen" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not " -"supported at the moment.\n" -"You may want to try a simpler filter." +#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_user +msgid "share.wizard.user" msgstr "" -"Entschuldigung, die Filter und Anzeigen werden in dieser Form aktuell nicht " -"unterstützt.\n" -" Sie sollten möglicherweise einen der vorhandenen, gegenwärtig unterstützten " -"Filter anwenden." #. module: share #: view:share.wizard:0 @@ -314,9 +312,9 @@ msgstr "" "Freigabe vorgesehen ist." #. module: share -#: view:res.groups:0 -msgid "Regular groups only (no share groups" -msgstr "Nur reguläre Gruppen (keine Freigabe Gruppe)" +#: selection:share.wizard,user_type:0 +msgid "Existing external users" +msgstr "Vorhandene externe Benutzer" #. module: share #: view:share.wizard:0 @@ -352,14 +350,10 @@ msgstr "" "die dann für Ihre Datenfreigaben angewendet wird." #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Dear,\n" -"\n" +#: view:share.wizard:0 +msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)" msgstr "" -"Sehr geehrte/r Frau/Herr,\n" -"\n" +"Neue Benutzer (bitte geben Sie unten eine EMail Adresse pro Zeile an)" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 @@ -386,6 +380,19 @@ msgstr "Freigabe URL" msgid "Domain" msgstr "Domain" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not " +"supported at the moment.\n" +"You may want to try a simpler filter." +msgstr "" +"Entschuldigung, die Filter und Anzeigen werden in dieser Form aktuell nicht " +"unterstützt.\n" +" Sie sollten möglicherweise einen der vorhandenen, gegenwärtig unterstützten " +"Filter anwenden." + #. module: share #: field:share.wizard,access_mode:0 msgid "Access Mode" @@ -396,6 +403,16 @@ msgstr "Zugriff" msgid "Access info" msgstr "Zugriffsinfo" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"To access it, you can go to the following URL:\n" +" %s" +msgstr "" +"Für einen Zugriff, können Sie folgende URL verwenden:\n" +" %s" + #. module: share #: field:share.wizard,action_id:0 msgid "Action to share" @@ -426,9 +443,10 @@ msgid "share.wizard.result.line" msgstr "" #. module: share -#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_user -msgid "share.wizard.user" -msgstr "" +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Sharing access could not be setup" +msgstr "Freigabe konnte nicht erteilt werden" #. module: share #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard @@ -477,3 +495,10 @@ msgstr "Schreiben" #, python-format msgid "*usual password*" msgstr "* übliches Passwort*" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please specify \"share_root_url\" in server configuration or in context" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte spezifiere \"share_root_url\" in der Server Konfiguration oder im " +#~ "Kontext." diff --git a/addons/share/i18n/fr.po b/addons/share/i18n/fr.po index d7bd22b416b..cc06f20a211 100644 --- a/addons/share/i18n/fr.po +++ b/addons/share/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: share @@ -22,9 +22,8 @@ msgid "Newly created" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "%s (Shared)" +#: view:share.wizard:0 +msgid "Existing External Users" msgstr "" #. module: share @@ -37,16 +36,29 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" -#. module: share -#: field:share.wizard,user_type:0 -msgid "Users to share with" -msgstr "" - #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Who would you want to share this data with?" msgstr "" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Dear,\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your " +"login is %s.\n" +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser vos données de connexion actuelles (utilisateur / mot " +"de passe) pour le voir. Pour rappel, votre nom d'utilisateur est %s.\n" + #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_users msgid "res.users" @@ -57,6 +69,11 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" +#. module: share +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: share #: help:share.wizard,action_id:0 msgid "" @@ -66,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 #, python-format -msgid "Sharing access could not be setup" +msgid "Please specify \"share_root_url\" in context" msgstr "" #. module: share @@ -78,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 #, python-format msgid "(Copy for sharing)" -msgstr "" +msgstr "(copie pour partage)" #. module: share #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -99,16 +116,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"This additional data has been automatically added to your current access.\n" +#: view:res.groups:0 +msgid "Regular groups only (no share groups" msgstr "" #. module: share @@ -128,14 +137,12 @@ msgstr "" #. module: share #: view:share.wizard:0 -msgid "Existing External Users" +msgid "Share wizard: step 1" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#: field:share.wizard.result.line,login:0 -#, python-format -msgid "Username" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: share @@ -160,6 +167,15 @@ msgstr "" msgid "Users" msgstr "" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with " +"this person.\n" +"You may want to try selecting existing shared users instead." +msgstr "" + #. module: share #: field:share.wizard,new_users:0 msgid "New users" @@ -167,32 +183,33 @@ msgstr "" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#: field:share.wizard.result.line,login:0 #, python-format +msgid "Username" +msgstr "" + +#. module: share +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"To access it, you can go to the following URL:\n" -" %s" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: share -#: model:ir.model,name:share.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "" - -#. module: share -#: selection:share.wizard,user_type:0 -msgid "Existing external users" -msgstr "" - -#. module: share -#: view:share.wizard:0 -msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)" +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "%s (Shared)" msgstr "" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 #, python-format msgid "" -"Please specify \"share_root_url\" in server configuration or in context" +"This additional data has been automatically added to your current access.\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" msgstr "" #. module: share @@ -234,12 +251,8 @@ msgid "Password" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with " -"this person.\n" -"You may want to try selecting existing shared users instead." +#: field:share.wizard,user_type:0 +msgid "Users to share with" msgstr "" #. module: share @@ -259,25 +272,18 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your " -"login is %s.\n" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: share -#: view:share.wizard:0 -msgid "Share wizard: step 1" +#: model:ir.model,name:share.model_res_groups +msgid "Access Groups" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not " -"supported at the moment.\n" -"You may want to try a simpler filter." +#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_user +msgid "share.wizard.user" msgstr "" #. module: share @@ -288,8 +294,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: view:res.groups:0 -msgid "Regular groups only (no share groups" +#: selection:share.wizard,user_type:0 +msgid "Existing external users" msgstr "" #. module: share @@ -324,11 +330,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Dear,\n" -"\n" +#: view:share.wizard:0 +msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)" msgstr "" #. module: share @@ -354,16 +357,33 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not " +"supported at the moment.\n" +"You may want to try a simpler filter." +msgstr "" + #. module: share #: field:share.wizard,access_mode:0 msgid "Access Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode d'accès" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Access info" msgstr "" +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"To access it, you can go to the following URL:\n" +" %s" +msgstr "" + #. module: share #: field:share.wizard,action_id:0 msgid "Action to share" @@ -392,8 +412,9 @@ msgid "share.wizard.result.line" msgstr "" #. module: share -#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_user -msgid "share.wizard.user" +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Sharing access could not be setup" msgstr "" #. module: share diff --git a/addons/share/i18n/pl.po b/addons/share/i18n/pl.po index e3da1bae62d..e47a7fc8bc7 100644 --- a/addons/share/i18n/pl.po +++ b/addons/share/i18n/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: share diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 0e3d43fa89b..f47676abbe1 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -3815,10 +3815,17 @@ msgstr "Kunden ausserhalb Europas" #: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fehler!" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Stock Inventory is done" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index e5baafa45e2..47013a4b65d 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -290,6 +289,15 @@ msgid "" "products from the Supplier location into the Stock location. Each report can " "be performed on physicals, partners or virtual locations." msgstr "" +"Defina sus ubicaciones para reflejar la organización y la estructura de su " +"almacén. OpenERP puede gestionar ubicaciones físicas (almacenes, " +"estanterías, ubicaciones, etc.), ubicaciones de empresas externas (clientes, " +"proveedores) y ubicaciones virtuales que son la contra-partida de " +"operaciones como el consumo de órdenes de producción, inventarios, etc. Cada " +"movimiento de stock en OpenERP mueve un producto de una ubicación a otra. " +"Por ejemplo, si recibe productos de un proveedor, OpenERP moverá los " +"productos de la ubicación Proveedor a la ubicación Stock. Cada informe " +"informe puede realizarse sobre ubicaciones físicas, externas o virtuales." #. module: stock #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 @@ -308,6 +316,10 @@ msgid "" "inventory or, once you need it, to correct the current stock level of a " "product." msgstr "" +"Los inventarios periódicos son utilizados para contar el número de productos " +"disponibles en cada ubicación. Lo puede utilizar, una vez por año, para " +"relaizar el inventario general, o, cuando sea necesario, para corregir el " +"nivel de stock actual de un producto." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines @@ -732,6 +744,9 @@ msgid "" "customers. You can process the deliveries directly from this list, line by " "or line or through the Delivery Orders menu." msgstr "" +"El menú \"Enviar productos\" muestra todos los productos que tiene que " +"enviar a sus clientes. Puede porcesar los envíos directamente desde esta " +"lista, línea por línea, o a través del menú órdenes de envío." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2195,6 +2210,10 @@ msgid "" "moves. Use this report when you want to analyse the different routes taken " "by your products and inventory management performance." msgstr "" +"El análisis de movimientos el permite analizar y verificar fácilmente los " +"movimientos de stock de su compañía. Utilice este informe cuando quiera " +"analizar las diferentes rutas tomadas por sus productos y el rendimiento de " +"su inventario." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2378,6 +2397,9 @@ msgid "" "specific product. You can filter on the product to see all the past or " "future movements made on the product." msgstr "" +"Este menú le indica la trazabilidad completa de operaciones de inventario " +"realizadas sobre un producto. Puede filtrar sobre un producto para ver todos " +"los movimientos, futuros y pasados, realizados sobre el producto." #. module: stock #: help:stock.location,chained_journal_id:0 @@ -2558,6 +2580,13 @@ msgid "" "your pre-configured logistics rules but you can also record manual stock " "operations." msgstr "" +"Los movimientos internos muestran todas las operaciones de inventario que " +"debe realizar en su almacén. Todas las operaciones pueden ser categorizadas " +"en diarios de inventario, para que cada empleado tenga su propia lista de " +"operaciones a realizar en su propio diario. La mayoría de operaciones son " +"preparadas automáticamente por OpenERP en función de las reglas logísticas " +"preconfiguradas, pero puede igualmente crear operaciones de stock " +"manualmente." #. module: stock #: view:product.product:0 @@ -2792,6 +2821,9 @@ msgid "" "levels. Sort and group by selection criteria in order to better analyse and " "manage your company activities." msgstr "" +"El análisis de inventario le permite verificar y analizar fácilmente los " +"niveles de stock de su compañia. Ordene y agrupe por criterios de selección " +"para analizar y gestionar mejor las actividades de su empresa." #. module: stock #: help:report.stock.move,location_id:0 @@ -2908,6 +2940,9 @@ msgid "" "After having selected a lot, you can get the up-stream or down-stream " "traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Esta es la lista de todos los lotes de producción (números de serie) que ha " +"creado. Después de seleccionar un lote, puede obtener la trazabilidad " +"(ascendente o descendente) de los productos de dicho lote." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2952,6 +2987,10 @@ msgid "" "need this report in order to ensure that the stock of each product is " "controlled at least once a year." msgstr "" +"Muestra los últimos inventarios realizados sobre sus productos y los ordena " +"fácilmente con filtros específicos. Si realiza inventarios parciales " +"frecuentemente, necesita este informe para asegurar que el stock de cada " +"producto ha sido controlado al menos una vez al año." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3763,6 +3802,10 @@ msgid "" "worker/team that should perform the operation. Examples of stock journals " "may be: quality control, pick lists, packing, etc." msgstr "" +"El sistema de diarios de stock permite asignar cada operación de stock a un " +"diario específico dependiendo del tipo de operación a realizar o el empleado " +"/ equipo que debe de realizar la operación. Algunos ejemplos de diarios de " +"stock: control calidad, lista de preparación, embalaje, etc" #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 @@ -3804,10 +3847,17 @@ msgstr "Clientes no europeos" #: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "¡Error!" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Stock Inventory is done" +msgstr "Inventario de stock realizado" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -4100,6 +4150,11 @@ msgid "" "can confirm all products received using the buttons on the right of each " "line." msgstr "" +"Encontrará aquí la lista de todos los productos que está esperando, en " +"función de las órdenes de compra realizadas anteriormente. Cuando reciba un " +"pedido, puede filtrar por el nombre del proveedor o por la referencia del " +"pedido. Entonces puede confirmar los productos recibidos gracias a los " +"botones situados a la derecha de cada línea." #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 @@ -4173,6 +4228,10 @@ msgid "" "according to the original purchase order. You can validate the shipment " "totally or partially." msgstr "" +"La lista de envíos entrantes contiene todos los pedidos que va a recibir de " +"su proveedor. Un envío entrante contiene la lista de productos a recibir en " +"función del pedido de compra original. Puede validar el envío totalmente o " +"parcialmente ." #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index c988009fa80..812e7dcf54e 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:15+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Opération de manutention" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 @@ -326,6 +327,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" msgstr "" +"Impossible d'annuler l'opération de manutention car le mouvement de stock " +"est à l'état \"Terminé\" !" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -348,6 +351,12 @@ msgid "" " \n" "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." msgstr "" +"Quand le mouvement de stock est créé, il est à l'état \"Brouillon\".\n" +" Ensuite, il passe à l'état \"Confirmé\".\n" +" Si le stock est disponible, il passe à l'état \"Disponible\".\n" +" Quand la manutention est effectuée, il passe à l'état \"Terminé\".\n" +"Le statut est \"En attente\" si le mouvement attend qu'un autre soit " +"effectué." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -607,6 +616,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can not process picking without stock moves" msgstr "" +"Imposible de traiter une opération de manutention sans mouvement de stock" #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 @@ -795,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking msgid "Process Picking" -msgstr "" +msgstr "Traiter l'opération" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -888,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement msgid "Procurements" -msgstr "Réapprovisionnement" +msgstr "Approvisionnements" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -1177,6 +1187,30 @@ msgid "" "location consumes the raw material and produces finished products\n" " " msgstr "" +"* \"Emplacement Fournisseur\" : emplacement virtuel représentant l'origine " +"des produits reçus d'un fournisseur\n" +" \n" +"* \"Vue\" : emplacement virtuel servant à donner une vision hiérarchisée de " +"votre entrepôt, en regroupant les produits des emplacements enfants. Ne peut " +"pas contenir de produit directement\n" +" \n" +"* \"Emplacement interne\" : emplacement physique dans votre entrepôt\n" +" \n" +"* \"Emplacement client\": emplacement virtuel représentant la destination " +"des produits envoyés à un client\n" +" \n" +"* \"Inventaire\": emplacement virtuel servant de contrepartie aux mouvements " +"servant à corriger les niveaux des stocks lors des inventaires physiques\n" +" \n" +"* \"Besoin\" : emplacement virtuel servant de contrepartie temporaire pour " +"les besoins de stock lorsque l'emplacement d'origine (fournisseur ou " +"production interne) n'est pas connu à l'avance. Cet emplacement est " +"normalement vide lorsque le planificateur termine son exécution\n" +" \n" +"* \"Fabrication\" : emplacement virtuel servant de contrepartie pour les " +"opérations de fabrication : les matières premières y sont consommées et les " +"produits finis y sont créés\n" +" " #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1270,6 +1304,9 @@ msgid "" "The company the Picking List containing the chained move will belong to " "(leave empty to use the default company determination rules" msgstr "" +"La société à laquelle appartiendra l'opération de manutention contenant le " +"mouvement chainé (laisser vide pour laisser le système déterminer la société " +"selon les règles par défaut)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1377,6 +1414,9 @@ msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when average price costing method is used)" msgstr "" +"Champ technique utilisé pour enregistrer le coût du produit défini par " +"l'utilisateur lors de la confirmation de l'opération de manutention (quand " +"la valorisation se fait sur le prix moyen)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -1461,6 +1501,8 @@ msgstr "Depuis" #, python-format msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!" msgstr "" +"Les retours sont possibles uniquement sur les opérations de manutention dans " +"l'état \"Confirmé\", \"Disponible\" ou \"Terminé\" !" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1476,7 +1518,7 @@ msgstr "Révisions des lots de productions" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking List" -msgstr "" +msgstr "Bon de transfert" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -1496,7 +1538,7 @@ msgstr "Diviser" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Search Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Chercher une opération de manutention" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -1737,6 +1779,8 @@ msgid "" "If this picking was split this field links to the picking that contains the " "other part that has been processed already." msgstr "" +"Si cette opération de manutention a été divisée en deux, ce champ renvoie à " +"celle qui a déjà été traitée." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory @@ -2016,7 +2060,7 @@ msgstr "Annuler" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Retour de marchandise" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -2094,7 +2138,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Not from Picking" -msgstr "" +msgstr "Hors manutention" #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 @@ -2410,7 +2454,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Input Picking List" -msgstr "" +msgstr "Bon de réception" #. module: stock #: field:stock.move,product_uom:0 @@ -2498,7 +2542,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" -msgstr "" +msgstr "Traitement partiel" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped @@ -2643,7 +2687,7 @@ msgstr "terp-stock" #. module: stock #: help:stock.picking,min_date:0 msgid "Expected date for the picking to be processed" -msgstr "" +msgstr "Date à laquelle l'opération de manutention doit être effectuée" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -2724,7 +2768,7 @@ msgstr "Inventaire" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: field:stock.move,picking_id:0 msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Opération de manutention" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2866,7 +2910,7 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" +msgstr "Besoin" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2920,7 +2964,7 @@ msgstr "Voir les stocks produits" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking list" -msgstr "" +msgstr "Bon de transfert interne" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3147,7 +3191,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Internal picking" -msgstr "" +msgstr "Bon de transfert" #. module: stock #: view:stock.location.product:0 @@ -3250,8 +3294,8 @@ msgstr "Date de fin" msgid "" "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" -"Merci de mettre un partenaire sur la liste de colisage si vous souhaitez " -"faire une facture." +"Veuillez indiquer un partenaire sur l'opération de manutention si vous " +"souhaitez générer une facture." #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -3651,10 +3695,17 @@ msgstr "Clients non européen" #: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Erreur!" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Stock Inventory is done" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -3691,7 +3742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "This picking list does not require invoicing." -msgstr "" +msgstr "Cette opération de manutention n'a pas à être facturée." #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 @@ -3714,6 +3765,16 @@ msgid "" "* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained " "Location if Fixed." msgstr "" +"Détermine si cet emplacement est chaîné à un autre : dans ce cas un produit " +"arrivant à cet emplacement \n" +"doit ensuite aller à l'emplacement chaîné. L'emplacement chaîné est " +"déterminé selon le type :\n" +" * \"Aucun\" : pas de chaînage\n" +" * \"Client\" : l'emplacement sera indiqué par le champ \"Emplacement " +"client\" du formulaire \"Partenaire\" du partenaire indiqué sur le bon de " +"réception des produits.\n" +" * \"Emplacement fixe\": l'emplacement sera indiqué par le champ " +"\"Emplacement chaîné si fixe\"." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3813,7 +3874,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking msgid "Related Picking" -msgstr "Colisage lié" +msgstr "Opérations de manutention associées" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -4045,6 +4106,9 @@ msgid "" "Technical field used to record the currency chosen by the user during a " "picking confirmation (when average price costing method is used)" msgstr "" +"Champ technique utilisé pour enregistrer la devise choisie par l'utilisateur " +"lors de la confirmation de l'opération de manutention (si la valorisation se " +"fait sur le prix moyen)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4084,7 +4148,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,auto_picking:0 msgid "Auto-Picking" -msgstr "" +msgstr "Manutention auto" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1 @@ -4129,6 +4193,12 @@ msgid "" " When the picking it done the state is 'Done'. \n" "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." msgstr "" +"Quand un mouvement de stock est enregistré il est à l'état \"Brouillon\".\n" +" Ensuite il passe à l'état \"Confirmé\".\n" +" Si le stock est disponible, il passe à \"Disponible\".\n" +" Quand le mouvement est effectué, il passe à \"Terminé\".\n" +"L'état \"En attente\" indique que le mouvement attend qu'un autre soit " +"effectué." #. module: stock #: view:board.board:0 @@ -4167,6 +4237,9 @@ msgid "" "For the current product, this stock location will be used, instead of the " "default one, as the source location for stock moves generated by procurements" msgstr "" +"Pour le produit actuel, cet emplacement sera utilisé à la place de " +"l'emplacement par défaut comme emplacement d'origine des mouvements de stock " +"générés par les besoins de stock." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 @@ -4183,7 +4256,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 msgid "Reference of the document that produced this picking." -msgstr "" +msgstr "Référence du document à l'origine de l'opération de manutetion." #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 @@ -4204,7 +4277,7 @@ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "None of these picking lists require invoicing." -msgstr "" +msgstr "Aucune de ces opérations de manutention n'est à facturer." #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 @@ -4480,7 +4553,7 @@ msgstr "Compte du Stock d'Entrée" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Opération de manutention" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots @@ -4556,6 +4629,7 @@ msgstr "Sortie" #, python-format msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" msgstr "" +"Impossible de supprimer une opération de manutention dans l'état \"%s\" !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4574,6 +4648,9 @@ msgid "" "empty to automatically detect the type based on the source and destination " "locations)." msgstr "" +"Type d'expédition de l'opération de manutention qui contiendra le mouvement " +"chaîné (laisser vide pour que le système détermine le type en fonction des " +"emplacements source et destination)." #. module: stock #: selection:stock.move.split.lines,action:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index d4c9524cbd2..f3c58241240 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:27+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -192,6 +192,10 @@ msgid "" "value for all products in this category, it can also directly be set on each " "product." msgstr "" +"Jeśli wycena jest dokonywana w czasie rzeczywistym, to jest to konto " +"przeciwstawne dla wszystkich wydań zewnętrznych. To jest wartość domyślna " +"dla produktów z tej kategorii. Jeśli jakiś produkt z tej kategorii powinien " +"mieć inne konto, to można je ustawić również w Produkcie." #. module: stock #: help:stock.move,address_id:0 @@ -199,11 +203,12 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" +"Nieobowiązkowy adres dostawy towarów, przydatny przy powierzaniu towaru." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move msgid "Deliver/Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Dostawa/odbiór produktów" #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 @@ -219,6 +224,9 @@ msgid "" "if you really want to change it ' # 'for " "this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Bieżące przesunięcie jest już przypisane do pobrania. Jeśli chcesz zmienić " +"przypisanie ' # ', to najpierw je usuń " +"dla produktu \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_inventory:0 @@ -233,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 msgid "Other reference or serial number" -msgstr "" +msgstr "Inny odnośnik lub numer seryjny" #. module: stock #: field:stock.move,origin:0 @@ -278,6 +286,15 @@ msgid "" "products from the Supplier location into the Stock location. Each report can " "be performed on physicals, partners or virtual locations." msgstr "" +"Strefy magazynowe powinny odzwierciedlać twoją strukturę magazynową. OpenERP " +"może operować na strefach fizycznych (magazyny, półki, zasobniki), strefy " +"partnerów (klientów, dostawców), i wirtualne strefy, które będą stanowiły " +"strefy przeciwstawne w operacjach na zasobach. Każda operacja na zasobach w " +"OpenERP przenosi produkty z jednej strefy do drugiej. Na przykład, jeśli " +"otrzymujesz produkty od dostawcy, to OpenERP dokona przesunięcia zapasów ze " +"strefy Dostawcy do strefy wewnętrznej (fizycznej). Wszystkie raporty o " +"stanie zapasów mogą dotyczyć stref fizycznych, partnerów lub stref " +"wirtualnych." #. module: stock #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 @@ -285,6 +302,7 @@ msgid "" "If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " "physical inventory is done" msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, to ilości wszystkich produktów zostaną ustawione na 0." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -294,6 +312,9 @@ msgid "" "inventory or, once you need it, to correct the current stock level of a " "product." msgstr "" +"Okresowa inwentaryzacja jest stosowana, kiedy przeliczasz ilości produktów " +"dostępnych w poszczególnych strefach. Możesz ją stosować raz na rok lub w " +"miarę potrzeby częściej do urealnienia stanu zapasów." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines @@ -327,6 +348,12 @@ msgid "" " \n" "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." msgstr "" +"Kiedy przesunięcie jest tworzone, to jest w stanie 'Projekt'.\n" +" Później zmienia się na 'Potwierdzone'.\n" +" Jeśli dana ilość jest dostępna, to stan zmienia się na 'Dostępne'.\n" +" Jeśli pobranie zostanie wykonane, to stan zmienia się na 'Wykonano'. " +" \n" +"Jeśli przesunięcie czeka na inne przesunięcie, to stan jest 'Oczekiwanie'." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -372,7 +399,7 @@ msgstr "Kod dla Incoterms" #. module: stock #: field:stock.tracking,move_ids:0 msgid "Moves for this pack" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcia dla tego pobrania" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -452,13 +479,13 @@ msgstr "Oczekiwana data" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board msgid "Outgoing Product" -msgstr "" +msgstr "Produkty do wydania" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "" "Create and manage your warehouses and assign them a location from here" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj magazynami i przypisuj je do stref" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -468,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:report.stock.move,product_qty_in:0 msgid "In Qty" -msgstr "" +msgstr "Ilości przychodzące" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 @@ -485,7 +512,7 @@ msgstr "Strefa wydań" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into #: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into msgid "Split into" -msgstr "" +msgstr "Podziel na" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -522,7 +549,7 @@ msgstr "Typ strefy magazynowej" #: help:report.stock.move,type:0 #: help:stock.picking,type:0 msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out." -msgstr "" +msgstr "Typ wysyłki określa, czy produkty są wydawane, czy przyjmowane." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -537,17 +564,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels msgid "Item Labels" -msgstr "" +msgstr "Etykiety elementów" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move msgid "Moves Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statystyka przesunięć" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtr partii" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -563,11 +590,12 @@ msgid "" "Current quantity of products with this Production Lot Number available in " "company warehouses" msgstr "" +"Ilość produktów z tym numerem partii produkcyjnej dostępne w magazynach firmy" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids:0 msgid "Move History (child moves)" -msgstr "" +msgstr "Historia przesunięć" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 @@ -585,7 +613,7 @@ msgstr "Strefa docelowa" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You can not process picking without stock moves" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz przetwarzać pobrania bez przesunięć" #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 @@ -620,7 +648,7 @@ msgstr "Informacje dodatkowe" #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Location / Product" -msgstr "" +msgstr "Strefa / Produkt" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -636,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.tracking,serial:0 msgid "Additional Reference" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowy odnośnik" #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 @@ -649,6 +677,8 @@ msgid "" "Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " "going to a Customer Location" msgstr "" +"Wymusza stosowanie numeru partii produkcyjnej dla wszystkich przesunięć tego " +"produktu do strefy klienta" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 @@ -683,7 +713,7 @@ msgstr "Sierpień" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form #: view:stock.tracking:0 msgid "Packs" -msgstr "" +msgstr "Pobrania" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -742,7 +772,7 @@ msgstr "Odbiorca" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree msgid "Location Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura stref" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 @@ -752,7 +782,7 @@ msgstr "Październik" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Pozycja inwentaryzacji" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -770,11 +800,13 @@ msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." msgstr "" +"To jest dziennik do księgowania zapisów z przesunięć magazynowych " +"inwentaryzacji." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking msgid "Process Picking" -msgstr "" +msgstr "Przetwarzaj probrania" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -808,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 msgid "Destination Move" -msgstr "" +msgstr "Strefa docelowa" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -825,7 +857,7 @@ msgstr "Adres strefy mag." #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is consumed with" -msgstr "" +msgstr "Jest używany z" #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 @@ -856,12 +888,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 msgid "Date of Order" -msgstr "" +msgstr "Data Zamówienia" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 msgid "Periodical (manual)" -msgstr "" +msgstr "Okresowo (ręcznie)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -876,13 +908,13 @@ msgstr "Dostawcy IT" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft msgid "Draft Physical Inventories" -msgstr "" +msgstr "Projekt inwentaryzacji" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers" -msgstr "" +msgstr "Strefa tranzytowa do przesunięć między firmowych" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -900,14 +932,14 @@ msgstr "Przyszłe zyski i straty" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 #: view:stock.picking:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Przyjęcia" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Scrap" -msgstr "" +msgstr "Odpad" #. module: stock #: field:stock.location,child_ids:0 @@ -922,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:board.board:0 msgid "Incoming Products Delay" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie przyjęć" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -933,7 +965,7 @@ msgstr "Przyszła ilość" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Strefy" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -945,7 +977,7 @@ msgstr "Cena jednostkowa" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines_exist msgid "Exist Split lines" -msgstr "" +msgstr "Podziel pozycje" #. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 @@ -955,7 +987,7 @@ msgstr "Zaplanowana data" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Pack Search" -msgstr "" +msgstr "Wyzzukiwanie pobrań" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -970,18 +1002,18 @@ msgstr "Pilne" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Dziennik" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_variation:0 msgid "Stock Variation Account" -msgstr "" +msgstr "Konto odchyleń zapasów" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Bad Lot Assignation !" -msgstr "" +msgstr "Złe przypisanie partii !" #. module: stock #: help:stock.picking,location_id:0 @@ -990,16 +1022,19 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Zostaw puste, jeśli produkujesz w strefie, gdzie produkty są potrzebne. " +"Ustaw strefę, jeśli produkujesz do ustalonej strefy. To może być strefa " +"partnera, jeśli wykonujesz operacje produkcyjne jako podwykonawca." #. module: stock #: view:res.partner:0 msgid "Inventory Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości zapasów" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff:0 msgid "Execution Lead Time (Days)" -msgstr "" +msgstr "Czas wykonania (Dni)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open @@ -1014,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc-1" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1026,6 +1061,7 @@ msgstr "" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" +"Wyłączając to pole możesz ukryć strefę bez konieczności jej usuwania." #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list @@ -1057,7 +1093,7 @@ msgstr "Lewy nadrzędny" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Inofrmacje o dostawach" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1106,7 +1142,7 @@ msgstr "Strefa dla produkcji" #. module: stock #: help:stock.picking,address_id:0 msgid "Address of partner" -msgstr "" +msgstr "Adres partnera" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0 @@ -1127,6 +1163,21 @@ msgid "" "%(company_name)s\n" " " msgstr "" +"\n" +"Data: %(date)s\n" +"\n" +"Drogi %(partner_name)s,\n" +"\n" +"W załączniku znajdziesz przypomnienie o niezapłaconych fakturach na kwotę " +"łączną:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Dziękuję,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " #. module: stock #: help:stock.location,usage:0 @@ -1155,6 +1206,30 @@ msgid "" "location consumes the raw material and produces finished products\n" " " msgstr "" +"* Dostawcy: Strefa wirtualna reprezentująca źródło produktów przyjmowanych " +"od dostawcy\n" +" \n" +"* Widok: Strefa wirtualna stosowana do tworzenia hierarchicznych struktur " +"magazynowych. Wyświetla ilości wsystkich stref podrzędnych. Nie może " +"bezpośrednio zawierać produktów\n" +" \n" +"* Wewnętrzna: Strefa fizyczna w magazynie,\n" +" \n" +"* Klienci: Strefa wirtualna reprezentująca miejsce docelowe produktów " +"wydawanych klientom\n" +" \n" +"* Inwentaryzacja: Strefa wirtualna stanowiąca stronę przeciwstawną do " +"operacji inwentaryzacyjnych\n" +" \n" +"* Zapotrzebowanie: Strefa wirtualna stanowiąca tymczasową stronę " +"przeciwstawną dla operacji Zapotrzebowania kiedy strefa źródłowa (Dostawcy " +"lub Produkcja) jest jeszcze nie znana. Ta strefa powinna być pusta kiedy " +"planista skończył swój przebieg.\n" +" \n" +"* Produkcja: Strefa wirtualna stanowiąca przeciwstawną stronę do operacji " +"produkcyjnych. Ta strefa przyjmuje surowce w procesie produkcji i wydaje " +"produkty gotowe.\n" +" " #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1175,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Wydanie zewnętrzne" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1186,7 +1261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "No invoice were created" -msgstr "" +msgstr "Nie utworzono faktury" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1202,7 +1277,7 @@ msgstr "Ręczna operacja" #: view:stock.location:0 #: view:stock.move:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Dostawca" #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 @@ -1222,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzec" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split @@ -1230,7 +1305,7 @@ msgstr "" #: view:stock.inventory:0 #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Split inventory lines" -msgstr "" +msgstr "Podziel pozycje inwentaryzacji" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1257,13 +1332,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 msgid "Lot number" -msgstr "" +msgstr "Numer partii" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jednostka miary" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner @@ -1288,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 msgid "Total quantity" -msgstr "" +msgstr "Całkowita ilość" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1299,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume #: view:stock.move.consume:0 msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie zużycia" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -1309,7 +1384,7 @@ msgstr "Klienci europejscy" #. module: stock #: help:stock.location,chained_delay:0 msgid "Delay between original move and chained move in days" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie pomiędzy przesunięciem oryginalnym a powiązanym" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1319,7 +1394,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Import current product inventory from the following location" -msgstr "" +msgstr "Importuj bieżące stany produktów z następujących stref" #. module: stock #: help:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -1334,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Downstream Traceability" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie wprzód" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -1360,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is in draft state." -msgstr "" +msgstr "jest w stanie projekt" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1370,24 +1445,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Chaining Type" -msgstr "" +msgstr "Typ powiązania" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "To be refunded/invoiced" -msgstr "" +msgstr "Do korekty/fakturowania" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 msgid "Shop 1" -msgstr "" +msgstr "Sklep 1" #. module: stock #: field:report.stock.inventory,value:0 #: field:report.stock.move,value:0 msgid "Total Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość Razem" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 @@ -1400,12 +1475,12 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: view:stock.split.into:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Anuluj" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Gotowe" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1415,19 +1490,19 @@ msgstr "Widok kalendarza" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Additional Info" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe informacje" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: report:stock.inventory.move:0 msgid "Stock Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inwentaryzacja zapasów" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Operation forbidden" -msgstr "" +msgstr "Opracja niedozwolona" #. module: stock #: field:stock.location.product,from_date:0 @@ -1439,6 +1514,8 @@ msgstr "Od" #, python-format msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!" msgstr "" +"Można zwracać pobrania, które są w stanie Potwierdzone, Dostępne lub " +"Wykonano!" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1454,7 +1531,7 @@ msgstr "Wersja partii produkcyjnej" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking List" -msgstr "" +msgstr "Pobranie wewnętrzne (MM)" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -1474,13 +1551,13 @@ msgstr "Podziel" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Search Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj pobranie" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Company is not specified in Location" -msgstr "" +msgstr "Nie określono firmy w strefie" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1509,7 +1586,7 @@ msgstr "" #: field:stock.production.lot,date:0 #: field:stock.tracking,date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 @@ -1519,7 +1596,7 @@ msgstr "ID pozycji inwentaryzacji" #. module: stock #: help:stock.location,address_id:0 msgid "Address of customer or supplier." -msgstr "" +msgstr "Adres klienta lub dostawcy" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1563,19 +1640,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Niedozwolona akcja !" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Receive Information" -msgstr "" +msgstr "Inofemacja przyjęcia" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview #: report:lot.stock.overview:0 msgid "Location Inventory Overview" -msgstr "" +msgstr "Opis inwentaryzacji" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement @@ -1606,20 +1683,21 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Przyjęcie" #. module: stock #: help:stock.incoterms,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it." msgstr "" +"Pozostawiając to pole niezaznaczone możesz ukryć INCOTERM bez jego usuwania." #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,date:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data zamówienia" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -1637,28 +1715,36 @@ msgid "" "* Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" msgstr "" +"* Projekt: nie potwierdzone i nie będzie planowane przez potwierdzeniem\n" +"* Potwierdzone: czeka na dostępność produktów\n" +"* Dostępne: produkty zarezerwowane, czekają na zatwierdzenie.\n" +"* Oczekiwanie: czeka na inne przesunięcie, po wykonaniu którego " +"automatycznie stanie się Dostępne (jak w obiegach Na zamówienie)\n" +"* Wykonano: zostało przetworzone i nie może być modyfikowane lub anulowane\n" +"* Anulowane: zostało anulowane i nie może być potwierdzone" #. module: stock #: help:stock.location,company_id:0 msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies" msgstr "" +"Zostaw to pole puste jeśli strefa ma być współdzielona pomiędzy firmami." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Please provide a positive quantity to scrap!" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź dodatnią ilość dla odpadu !" #. module: stock #: field:stock.location,chained_delay:0 msgid "Chaining Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Czas przesunięcia związanego" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Cannot deliver products which are already delivered !" -msgstr "" +msgstr "Nie można dostarczyć produktów juz dostarczonych" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1686,7 +1772,7 @@ msgstr "Strefa dostawców" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "were scrapped" -msgstr "" +msgstr "gdzie odrzucono" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1697,12 +1783,12 @@ msgstr "" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Częściowo" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Wrzesień" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1719,19 +1805,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory msgid "Stock Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statystyka zapasu" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: field:stock.move.memory,currency:0 #, python-format msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Waluta" #. module: stock #: field:product.product,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "Śledź partie produkcyjne" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 @@ -1739,6 +1825,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please select multiple physical inventories to merge in the list view." msgstr "" +"Wybierz wiele fizycznych inwentaryzacji do połączenia w widoku listowym." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -1815,7 +1902,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0 msgid "Tracking lot" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie partii magazynowej" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1838,7 +1925,7 @@ msgstr "Strefy przeciwne" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -1851,12 +1938,12 @@ msgstr "Ilość dostarczona" #: view:stock.inventory.line.split:0 #: view:stock.move.split:0 msgid "Split in lots" -msgstr "" +msgstr "Podziel na partie" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 msgid "Production Lot Numbers" -msgstr "" +msgstr "Numery partii produkcyjnych" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1883,7 +1970,7 @@ msgstr "Data" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Rozszerzone filtry..." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1919,12 +2006,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track msgid "Track moves" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie przesunięć" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1944,18 +2031,18 @@ msgstr "Kod" #. module: stock #: view:stock.inventory.line.split:0 msgid "Lots Number" -msgstr "" +msgstr "Numer partii" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse msgid "Warehouse Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola magazynu" #. module: stock #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1974,7 +2061,7 @@ msgstr "Nie możesz usuwać pozycji partii !" #: view:stock.move.scrap:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Produkty uszkodzone" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1994,7 +2081,7 @@ msgstr "Anuluj" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Pobranie zwrotne" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -2005,7 +2092,7 @@ msgstr "Rozdziel na partie produkcyjne" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge msgid "Merge Inventory" -msgstr "" +msgstr "Połącz inwentaryzacje" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -2041,18 +2128,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Cena (koszt)" #. module: stock #: view:product.product:0 #: field:product.product,valuation:0 msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Wycena Magazynów" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Utwórz fakturę" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -2072,7 +2159,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Not from Picking" -msgstr "" +msgstr "Nie z pobrania" #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 @@ -2100,17 +2187,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.change.standard.price,new_price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Search Inventory" -msgstr "" +msgstr "Szukaj inwentaryzacji" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots msgid "Stock report by tracking lots" -msgstr "" +msgstr "Raport zapasów wg partii magazynowych" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2118,7 +2205,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no stock input account defined for this product or its category: " "\"%s\" (id: %d)" -msgstr "" +msgstr "Brak konta przyjęć dla produktu lub jego kategorii: \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -2129,7 +2216,7 @@ msgstr "Otrzymana ilość" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik wewnątrzny" #. module: stock #: help:stock.production.lot,prefix:0 @@ -2137,6 +2224,8 @@ msgid "" "Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL " "[INT_REF]" msgstr "" +"Nieobowiązkowy prefiks do wyświetalania numeru seryjnego: PREFIX/SERIAL " +"[INT_REF]" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2146,14 +2235,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory #: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Import Inventory" -msgstr "" +msgstr "Importuj Inwentaryzację" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 @@ -2166,7 +2255,7 @@ msgstr "Nazwa" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is done." -msgstr "" +msgstr "jest wykonane" #. module: stock #: view:product.product:0 @@ -2209,7 +2298,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Rejestrowany" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 @@ -2229,7 +2318,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "Z_astosuj" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -2242,13 +2331,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move.memory,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 msgid "Total value" -msgstr "" +msgstr "Suma wartości" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2273,23 +2362,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Reguły nie są obsługiwane dla obiektów osv_memory !" #. module: stock #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board msgid "Incoming Product" -msgstr "" +msgstr "Przyjmowanie produktów" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: stock #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa dziennika musi być unikalna w ramach firmy !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2301,7 +2390,7 @@ msgstr "" #: field:stock.move.memory,cost:0 #, python-format msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Koszt" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2312,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Magazyn" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -2335,7 +2424,7 @@ msgstr "Automatycznie i bezpośrednio" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Product " -msgstr "" +msgstr "Produkt " #. module: stock #: view:stock.location.product:0 @@ -2357,7 +2446,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,date:0 msgid "Latest Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "data ostatniej inwentaryzacji" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -2367,7 +2456,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: view:stock.production.lot:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg..." #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -2383,18 +2472,18 @@ msgstr "Straty inwentaryzacyjne" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Input Picking List" -msgstr "" +msgstr "Przyjęcia zewnętrzne" #. module: stock #: field:stock.move,product_uom:0 #: field:stock.move.memory,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Jednostka Miary" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2439,18 +2528,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Ustaw na projekt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form msgid "Stock Journals" -msgstr "" +msgstr "Dzienniki zapasów" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2461,33 +2550,34 @@ msgstr "" #: help:stock.production.lot,name:0 msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" msgstr "" +"Unikalny numer seryjny będzie wyświetlany jako: PREFIKS/SERIAL [INT_REF]" #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Inne" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Could not find any difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "Nie można stwierdzić różnicy między ceną standardową a nową ceną !" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" -msgstr "" +msgstr "Pobranie częściowe" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped #: field:stock.move,scrapped:0 msgid "Scrapped" -msgstr "" +msgstr "Odrzucono" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Products " -msgstr "" +msgstr "Produkty " #. module: stock #: field:product.product,track_incoming:0 @@ -2507,13 +2597,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:board.board:0 msgid "Warehouse board" -msgstr "" +msgstr "Konsola magazynu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form msgid "Physical Inventories" -msgstr "" +msgstr "Inwentaryzacje" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2564,7 +2654,7 @@ msgstr "Brak" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Zmiana ceny" #. module: stock #: field:stock.picking,move_type:0 @@ -2576,7 +2666,7 @@ msgstr "Metoda dostawy" #: help:stock.move,location_dest_id:0 #: help:stock.picking,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Strefa, w której system umieści gotowe produkty." #. module: stock #: help:product.category,property_stock_variation:0 @@ -2592,6 +2682,7 @@ msgid "" "There is no stock output account defined for this product or its category: " "\"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Nie zdefiniowano konta wydań dla produktu lub jego kategorii: '%s' (id: %d)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2611,7 +2702,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move.memory,move_id:0 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2621,7 +2712,7 @@ msgstr "terp-stock" #. module: stock #: help:stock.picking,min_date:0 msgid "Expected date for the picking to be processed" -msgstr "" +msgstr "Spodziewana data wykonania pobrania" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -2669,13 +2760,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.invoice.onshipping:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Utwórz" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Daty" #. module: stock #: field:stock.move,priority:0 @@ -2685,7 +2776,7 @@ msgstr "Priorytet" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Źródło" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2702,7 +2793,7 @@ msgstr "Inwentaryzacja" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: field:stock.move,picking_id:0 msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Pobranie" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2715,7 +2806,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #, python-format msgid "Currency in which Unit Cost is expressed" -msgstr "" +msgstr "Waluta, w której jest wyrażony koszt jednostkowy" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups @@ -2731,7 +2822,7 @@ msgstr "Anuluj inwentaryzację" #: field:stock.move.split.lines,name:0 #: field:stock.move.split.lines.exist,name:0 msgid "Tracking serial" -msgstr "" +msgstr "Nr śledzenia" #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 @@ -2743,7 +2834,7 @@ msgstr "Błąd !" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement_result msgid "Stock Replacement result" -msgstr "" +msgstr "Rezultat wymiany" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 @@ -2794,12 +2885,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Lipiec" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Materiał pomocniczy" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2823,7 +2914,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "" +msgstr "Prognoza stanu zapasów" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal @@ -2871,7 +2962,7 @@ msgstr "Wymuś dostępność" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap #: view:stock.move.scrap:0 msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie odpadu" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 @@ -2880,7 +2971,7 @@ msgstr "" #: view:stock.move:0 #, python-format msgid "Receive Products" -msgstr "" +msgstr "Przyjmij produkty" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 @@ -2888,7 +2979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out #, python-format msgid "Deliver Products" -msgstr "" +msgstr "Wydanie produktów" #. module: stock #: view:stock.location.product:0 @@ -2898,7 +2989,7 @@ msgstr "Podgląd zapasów" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking list" -msgstr "" +msgstr "Pobranie wewnętrzne (MM)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2909,12 +3000,12 @@ msgstr "" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #. module: stock #: help:stock.picking,date_done:0 msgid "Date of Completion" -msgstr "" +msgstr "Data wykonania" #. module: stock #: help:stock.tracking,active:0 @@ -2956,19 +3047,19 @@ msgstr "" #: field:stock.production.lot.revision,company_id:0 #: field:stock.warehouse,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Back Orders" -msgstr "" +msgstr "Pobranie częściowe" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "" "There is no stock input account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" +msgstr "Nie zdefiniowano konta przyjęć dla produktu: '%s' (id: %d)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3002,12 +3093,12 @@ msgstr "Data wersji" #. module: stock #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." #. module: stock #: view:stock.move.split:0 msgid "Production Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Numer partii produkcyjnej" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3032,7 +3123,7 @@ msgstr "Ustaw jako dostępne" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Contact Address :" -msgstr "" +msgstr "Adres kontaktu :" #. module: stock #: field:stock.move,backorder_id:0 @@ -3042,7 +3133,7 @@ msgstr "Pobranie częściowe" #. module: stock #: field:stock.production.lot,name:0 msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Numer seryjny" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3124,13 +3215,13 @@ msgstr "Prefiks śledzenia" #. module: stock #: field:stock.inventory,name:0 msgid "Inventory Reference" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik inwentaryzacji" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Internal picking" -msgstr "" +msgstr "Pobranie wewnętrzne (MM)" #. module: stock #: view:stock.location.product:0 @@ -3146,7 +3237,7 @@ msgstr "Do" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Przetwarzaj" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 @@ -3186,7 +3277,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out msgid "Customers Packings" -msgstr "" +msgstr "Opakowania klienta" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -3205,12 +3296,12 @@ msgstr "Wykonano" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_standard_price #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Zmień cenę ewidencyjną" #. module: stock #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -3247,7 +3338,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Do zrobienia" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3263,7 +3354,7 @@ msgstr "Magazyny" #. module: stock #: field:stock.journal,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3280,7 +3371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_inventory_report #: view:report.stock.inventory:0 msgid "Inventory Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza inwentaryzacji" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3333,19 +3424,20 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturowanie" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Please provide Proper Quantity !" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawną ilość !" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." msgstr "" +"Chcesz przesunąć %.2f produktu ale tylko %.2f jest dostępne w tej partii." #. module: stock #: field:stock.move,product_uos:0 @@ -3360,13 +3452,13 @@ msgstr "Wysokość (Z)" #. module: stock #: field:stock.ups,weight:0 msgid "Lot weight" -msgstr "" +msgstr "Waga partii" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume #: view:stock.move.consume:0 msgid "Consume Products" -msgstr "" +msgstr "Zużycie produktów" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 @@ -3385,7 +3477,7 @@ msgstr "Prawa nadrzędna" #. module: stock #: field:stock.picking,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -3432,12 +3524,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,recursive:0 msgid "Include children" -msgstr "" +msgstr "Włącznie z podrzędnymi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Półka 1" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3447,7 +3539,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Kolejność" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3457,7 +3549,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 msgid "Pack Reference" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik pobrania" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -3489,12 +3581,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Suma" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 msgid "Internal Shippings" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcia wewnętrzne (MM)" #. module: stock #: field:stock.change.standard.price,enable_stock_in_out_acc:0 @@ -3517,7 +3609,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Strefa docelowa" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -3541,7 +3633,7 @@ msgstr "Przyszłe produkcje" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Do zafakturowania" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 @@ -3558,7 +3650,7 @@ msgstr "Daty inwentaryzacji" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Total incoming quantity" -msgstr "" +msgstr "Suma przyjmowanych ilości" #. module: stock #: field:report.stock.move,product_qty_out:0 @@ -3595,7 +3687,7 @@ msgstr "Inwentaryzacja partii" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Przyczyna" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form @@ -3646,10 +3738,17 @@ msgstr "Klienci pozaeuropejscy" #: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Błąd!" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Stock Inventory is done" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -3718,7 +3817,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Kod dziennika musi być unikalny w ramach firmy !" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_tree @@ -3779,7 +3878,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć firm rekurencyjnych." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories @@ -3833,7 +3932,7 @@ msgstr "" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria Produktu" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -3911,7 +4010,7 @@ msgstr "Klienci" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is cancelled." -msgstr "" +msgstr "jest anulowane." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3937,7 +4036,7 @@ msgstr "Pozycje inwentaryzacji zapasów" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #, python-format msgid "Process Document" -msgstr "" +msgstr "Przetwarzaj dokument" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -3956,13 +4055,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Additional info" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe informacje" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,tracking_id:0 msgid "Pack" -msgstr "" +msgstr "Paczka" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location @@ -4005,18 +4104,18 @@ msgstr "Automatyczne zatwierdzanie" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon produktu" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faktury" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Grudzień" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -4063,7 +4162,7 @@ msgstr "Zafakturowano" #. module: stock #: field:stock.move,address_id:0 msgid "Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Adres docelowy" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4089,6 +4188,7 @@ msgstr "" #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" +"Błąd ! Tworzenie rekursywnych elementów skojarzonych jest zabronione." #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -4137,7 +4237,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa grupy musi być unikalna !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4172,7 +4272,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is ready to process." -msgstr "" +msgstr "jest gotowy do przetwarzania." #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 @@ -4182,7 +4282,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 msgid "Set to zero" -msgstr "" +msgstr "Ustaw na zero" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -4203,14 +4303,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" +msgstr "Nie zdefiniowano dziennika w kategorii produktu: \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -4222,12 +4322,12 @@ msgstr "Ilość nieplanowana" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is scheduled" -msgstr "" +msgstr "jest zaplanowane" #. module: stock #: field:stock.location,chained_company_id:0 msgid "Chained Company" -msgstr "" +msgstr "Związana firma" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -4237,7 +4337,7 @@ msgstr "Sprawdź dostępność" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Styczeń" #. module: stock #: help:product.product,track_incoming:0 @@ -4304,7 +4404,7 @@ msgstr "Śledzenie" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Do zafakturowania" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4326,7 +4426,7 @@ msgstr "Informacje ogólne" #. module: stock #: field:stock.production.lot,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4362,7 +4462,7 @@ msgstr "Strefa docelowa" #. module: stock #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 @@ -4374,7 +4474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "quantity." -msgstr "" +msgstr "ilość." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory @@ -4384,7 +4484,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwany" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -4396,7 +4496,7 @@ msgstr "Produkcja" #. module: stock #: view:stock.split.into:0 msgid "Split Move" -msgstr "" +msgstr "Podziel przesunięcie" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 @@ -4409,12 +4509,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split msgid "Split in Production lots" -msgstr "" +msgstr "Podziel na partie produkcyjne" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 msgid "Real" -msgstr "" +msgstr "Rzeczywiste" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -4426,7 +4526,7 @@ msgstr "Opis" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4437,7 +4537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Deliver" -msgstr "" +msgstr "Dostarcz" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 @@ -4474,7 +4574,7 @@ msgstr "Konto dla zapasów wchodzących" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Pobranie" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots @@ -4491,7 +4591,7 @@ msgstr "Klient" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Luty" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 @@ -4502,30 +4602,30 @@ msgstr "" #: field:stock.location,scrap_location:0 #: view:stock.move.scrap:0 msgid "Scrap Location" -msgstr "" +msgstr "Strefa odpadów" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Kwiecień" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Przyszłość" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 msgid "Invoiced date" -msgstr "" +msgstr "Data fakturowania" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree #: view:stock.picking:0 msgid "Outgoing Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Wydania zewnętrzne" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -4533,7 +4633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie !" #. module: stock #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -4572,12 +4672,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Keep in one lot" -msgstr "" +msgstr "Trzymaj w jednej partii" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Cost Price:" -msgstr "" +msgstr "Cena koszt:" #. module: stock #: help:stock.move,move_dest_id:0 @@ -4598,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4608,7 +4708,7 @@ msgstr "Strefy fizyczne" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move msgid "Partial Move" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie częściowe" #~ msgid "Move History" #~ msgstr "Historia przesunięć" diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 8277cb58baf..761b05b753f 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:22+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-rating-rated" -msgstr "" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Quantity" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Stock journal" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Hàng đến" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Inventory Location" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-emblem-important" -msgstr "" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Nguồn gốc" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo!" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "No invoicing" -msgstr "" +msgstr "Không hóa đơn" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "State" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-forward" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hôm nay" #. module: stock #: field:stock.move,price_currency_id:0 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "Move Information" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Số lượng ra" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tám" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Sales & Purchases" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Tháng Sáu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_out_picking_move @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "STOCK_BOLD" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal+" -msgstr "" +msgstr "terp-personal+" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_journal:0 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-dialog-close" -msgstr "" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Location Input" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal-" -msgstr "" +msgstr "terp-personal-" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Contains" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-dolar" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar" #. module: stock #: view:board.board:0 @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_symbol-selection" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" #. module: stock #: help:stock.location,active:0 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "STOCK_INDEX" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stage" -msgstr "" +msgstr "terp-stage" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Expected Shipping Date" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver-minus" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gdu-smart-failing" -msgstr "" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "General Informations" #. module: stock #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-face-plain" -msgstr "" +msgstr "terp-face-plain" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-media-pause" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-media-pause" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Created Moves" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_format-scientific" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-scientific" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-go-today" -msgstr "" +msgstr "terp-go-today" #. module: stock #: help:stock.location,posx:0 @@ -1912,12 +1912,12 @@ msgstr "Merging is only allowed on draft inventories." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng điều khiển" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track @@ -1948,17 +1948,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse msgid "Warehouse Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng điều khiển kho" #. module: stock #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-call-start" -msgstr "" +msgstr "terp-call-start" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-locked" -msgstr "" +msgstr "terp-locked" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal" -msgstr "" +msgstr "terp-personal" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: stock #: help:stock.production.lot,name:0 @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-replied" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-replied" #. module: stock #: view:board.board:0 @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "P&L Qty" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-green" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-green" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -2771,12 +2771,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-orange" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-orange" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver+" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver+" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "Procurement" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-yellow" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-yellow" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-dolar_ok!" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar_ok!" #. module: stock #: view:stock.inventory.merge:0 @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "" #: field:stock.production.lot.revision,company_id:0 #: field:stock.warehouse,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-go-year" -msgstr "" +msgstr "terp-go-year" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-idea" -msgstr "" +msgstr "terp-idea" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Not urgent" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3269,12 +3269,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-check" -msgstr "" +msgstr "terp-check" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report @@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "STOCK_HOME" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Source Location" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-stop" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-stop" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-go-week" -msgstr "" +msgstr "terp-go-week" #. module: stock #: view:stock.inventory.line.split:0 @@ -3647,10 +3647,17 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Error!" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Stock Inventory is done" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -3791,7 +3798,7 @@ msgstr "Merge inventories" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-go-home" -msgstr "" +msgstr "terp-go-home" #. module: stock #: field:product.product,location_id:0 @@ -3901,23 +3908,23 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Not enough stock, unable to reserve the products." -msgstr "" +msgstr "Không đủ hàng, không thể đặt trước sản phẩm" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers msgid "Customers" -msgstr "Customers" +msgstr "Các khách hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is cancelled." -msgstr "" +msgstr "được hủy" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-document-new" -msgstr "" +msgstr "terp-document-new" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move @@ -3938,13 +3945,13 @@ msgstr "Stock Inventory Lines" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #, python-format msgid "Process Document" -msgstr "" +msgstr "Xử lý tài liệu" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "Future Deliveries" +msgstr "Giao hàng tương lai" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_input:0 @@ -3957,7 +3964,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Additional info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin thêm" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3981,13 +3988,13 @@ msgstr "" #: field:stock.report.prodlots,location_id:0 #: field:stock.report.tracklots,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "Location" +msgstr "Vị trí" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Date Expected" -msgstr "" +msgstr "Ngày trông đợi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4 @@ -4012,12 +4019,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Các hóa đơn" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -4032,7 +4039,7 @@ msgstr "Virtual Stock Value" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail_delete" -msgstr "" +msgstr "terp-mail_delete" #. module: stock #: help:stock.move,price_currency_id:0 @@ -4044,7 +4051,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-go-month" -msgstr "" +msgstr "terp-go-month" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves @@ -4059,12 +4066,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "Invoiced" +msgstr "Đã ra hóa đơn" #. module: stock #: field:stock.move,address_id:0 msgid "Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ đến" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4099,7 +4106,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Internal" -msgstr "Internal" +msgstr "Nội bộ" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -4108,7 +4115,7 @@ msgstr "Internal" #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Dự thảo" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4138,7 +4145,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên nhóm phải duy nhất !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4154,7 +4161,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "trọng lượng" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -4167,7 +4174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Warning" +msgstr "Cảnh báo" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -4188,7 +4195,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "Direct Delivery" -msgstr "Direct Delivery" +msgstr "Giao hàng trực tiếp" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4204,7 +4211,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười một" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -4238,7 +4245,7 @@ msgstr "Check Availability" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tháng Giêng" #. module: stock #: help:product.product,track_incoming:0 @@ -4255,7 +4262,7 @@ msgstr "Future Stock Moves" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-select-all" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-select-all" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids2:0 @@ -4273,12 +4280,12 @@ msgstr "Future Stock" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "Lỗi" #. module: stock #: field:stock.ups.final,xmlfile:0 msgid "XML File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin XML" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 @@ -4305,24 +4312,24 @@ msgstr "Traceability" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Ra hóa đơn" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-message-new" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-message-new" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form #: view:stock.picking:0 msgid "Locations" -msgstr "Locations" +msgstr "Các địa điểm" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "General Information" -msgstr "General Information" +msgstr "Thông tin chung" #. module: stock #: field:stock.production.lot,prefix:0 @@ -4358,12 +4365,12 @@ msgstr "Moves" #: field:report.stock.move,location_dest_id:0 #: field:stock.picking,location_dest_id:0 msgid "Dest. Location" -msgstr "Dest. Location" +msgstr "Vị trí đích" #. module: stock #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Độ dài trường dữ liệu không thể nhỏ hơn 1" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 @@ -4375,7 +4382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "quantity." -msgstr "" +msgstr "số lượng" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory @@ -4422,12 +4429,12 @@ msgstr "" #: view:stock.production.lot.revision:0 #: field:stock.production.lot.revision,description:0 msgid "Description" -msgstr "Description" +msgstr "Mô tả" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Tháng Năm" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4438,7 +4445,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Deliver" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 @@ -4463,7 +4470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "Produced Qty" +msgstr "Số lượng sản xuất" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 @@ -4487,12 +4494,12 @@ msgstr "Stock report by production lots" #: selection:stock.location,chained_location_type:0 #: view:stock.move:0 msgid "Customer" -msgstr "Customer" +msgstr "Khách hàng" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Tháng Hai" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 @@ -4508,18 +4515,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tư" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Tương lai" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 msgid "Invoiced date" -msgstr "" +msgstr "Ngày ra hóa đơn" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -4534,7 +4541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "Warning !" +msgstr "Cảnh báo !" #. module: stock #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -4544,7 +4551,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" -msgstr "Output" +msgstr "Đầu ra" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -4578,7 +4585,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Cost Price:" -msgstr "" +msgstr "Giá vốn" #. module: stock #: help:stock.move,move_dest_id:0 @@ -4599,12 +4606,12 @@ msgstr "STOCK_REDO" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Năm" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "Physical Locations" +msgstr "Địa điểm vật lý" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po index c015e0ff82c..32094e7447f 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/de.po @@ -6,16 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:04+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: stock_invoice_directly +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" @@ -33,3 +39,8 @@ msgid "" msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen \r\n" "beinhalten" + +#. module: stock_invoice_directly +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po index 22aeea3d187..8f67458875c 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po index bce39b868e7..77f5cad0871 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po index 0e7d90e1231..fba86fde0ed 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:44+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: stock_invoice_directly +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" @@ -33,3 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " "символов !" + +#. module: stock_invoice_directly +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po index 970b3270326..21be95c361f 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_location/i18n/de.po b/addons/stock_location/i18n/de.po index 679da159742..b7028b3f821 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/de.po +++ b/addons/stock_location/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:27+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location @@ -30,8 +31,8 @@ msgstr "Pfade durch Pull Regeln" #. module: stock_location #: view:product.product:0 -msgid "Logistic Flow" -msgstr "Warenfluss" +msgid "Logistics Flow" +msgstr "" #. module: stock_location #: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Lagerort (Ziel)" #. module: stock_location #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: stock_location #: selection:product.pulled.flow,picking_type:0 @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Packzone" #. module: stock_location #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: stock_location #: model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Lagerort (Ziel), das beliefert werden muss" #. module: stock_location #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than zero." -msgstr "" +msgstr "Multiple Menge muss grösser 0 sein." #. module: stock_location #: field:stock.location.path,product_id:0 @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Buchung" #. module: stock_location #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: stock_location #: help:product.pulled.flow,picking_type:0 @@ -454,3 +455,6 @@ msgstr "Abgerechnet" #~ msgid "Procurement & Locations" #~ msgstr "Beschaffung & Lagerwirtschaft" + +#~ msgid "Logistic Flow" +#~ msgstr "Warenfluss" diff --git a/addons/stock_location/i18n/fr.po b/addons/stock_location/i18n/fr.po index e9058d57462..41ee2210a13 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_location/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:30+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 13:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: stock_location #: view:product.product:0 -msgid "Logistic Flow" +msgid "Logistics Flow" msgstr "" #. module: stock_location diff --git a/addons/stock_location/i18n/ru.po b/addons/stock_location/i18n/ru.po index 2c2aa9d2a4f..f406c315de3 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_location/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 08:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:58+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location @@ -74,6 +74,11 @@ msgstr "Тип снабжения" msgid "Location used by Destination Location to supply" msgstr "Место хранения используемое местом назначения для поставки" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock_location #: selection:product.pulled.flow,picking_type:0 #: selection:stock.location.path,picking_type:0 @@ -135,6 +140,11 @@ msgstr "Условия" msgid "Pack Zone" msgstr "Зона упаковки" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock_location #: model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b msgid "Gate B" @@ -294,6 +304,11 @@ msgstr "" msgid "Is the destination location that needs supplying" msgstr "Место хранения которое нуждается в поставке" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Qty Multiple must be greater than zero." +msgstr "" + #. module: stock_location #: field:stock.location.path,product_id:0 msgid "Products" @@ -368,6 +383,11 @@ msgstr "Тип действия" msgid "Move" msgstr "Перемещение" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: stock_location #: help:product.pulled.flow,picking_type:0 #: help:stock.location.path,picking_type:0 diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po index 42dec6c4be2..7fdfcbe98f3 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/de.po @@ -6,16 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: stock_no_autopicking +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: stock_no_autopicking #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -49,7 +55,17 @@ msgstr "Produkt" msgid "Auto picking for raw materials of production orders." msgstr "Automatischer Packauftrag für Kaufteile von Fertigungsaufträgen" +#. module: stock_no_autopicking +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_no_autopicking.module_meta_information msgid "Stock No Auto-Picking" msgstr "keine automatische Packliste" + +#. module: stock_no_autopicking +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po index b9986d4af7f..731a678c67a 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt_BR.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-23 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: stock_no_autopicking +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + #. module: stock_no_autopicking #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -26,28 +31,40 @@ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial!" #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção" #. module: stock_no_autopicking #: field:product.product,auto_pick:0 msgid "Auto Picking" -msgstr "" +msgstr "Escolha Automática" #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: stock_no_autopicking #: help:product.product,auto_pick:0 msgid "Auto picking for raw materials of production orders." -msgstr "" +msgstr "Escolha Automática para matérias-primas de ordens de produção." + +#. module: stock_no_autopicking +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_no_autopicking.module_meta_information msgid "Stock No Auto-Picking" -msgstr "" +msgstr "Estoque sem Auto-Escolha" + +#. module: stock_no_autopicking +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po index d48864ebe05..a9d67886456 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:23+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:08+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_no_autopicking diff --git a/addons/stock_planning/i18n/de.po b/addons/stock_planning/i18n/de.po index 001929fcd33..c99b2c38eea 100644 --- a/addons/stock_planning/i18n/de.po +++ b/addons/stock_planning/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:27+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_planning @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Periode" #. module: stock_planning #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: stock_planning #: view:stock.period:0 @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Bezeichnung" #. module: stock_planning #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 @@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "Kopiere Mengen von letztmaligem Bestand und Verkauf Prognose" #. module: stock_planning #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_dept:0 diff --git a/addons/stock_planning/i18n/fr.po b/addons/stock_planning/i18n/fr.po index 18af065f503..b717cf162f9 100644 --- a/addons/stock_planning/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_planning/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:54+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_planning @@ -45,15 +45,7 @@ msgstr "" #: view:stock.planning:0 #: view:stock.sale.forecast:0 msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already Out: " -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: stock_planning #: help:stock.sale.forecast,product_amt:0 @@ -116,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: view:stock.sale.forecast.createlines:0 msgid "Create Forecasts Lines" -msgstr "" +msgstr "Créer une ligne de prévisions" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,outgoing:0 @@ -136,6 +128,14 @@ msgstr "" #: field:stock.sale.forecast,company_id:0 #: field:stock.sale.forecast.createlines,company_id:0 msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Initial Stock: " msgstr "" #. module: stock_planning @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,stock_only:0 msgid "Stock Location Only" -msgstr "" +msgstr "Uniquement les emplacements de stock." #. module: stock_planning #: help:stock.planning,already_out:0 @@ -183,14 +183,6 @@ msgstr "" msgid "Current Period Situation" msgstr "" -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Planned Out Before: " -msgstr "" - #. module: stock_planning #: view:stock.period.createlines:0 msgid "Create Monthly Periods" @@ -355,7 +347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 #, python-format msgid " Creation Date: " -msgstr "" +msgstr " Date de création: " #. module: stock_planning #: field:stock.planning,period_id:0 @@ -363,6 +355,11 @@ msgstr "" #: field:stock.sale.forecast,period_id:0 #: field:stock.sale.forecast.createlines,period_id:0 msgid "Period" +msgstr "Période" + +#. module: stock_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: stock_planning @@ -371,7 +368,7 @@ msgstr "" #: field:stock.planning,state:0 #: field:stock.sale.forecast,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: stock_planning #: help:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0 @@ -415,6 +412,11 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,name:0 msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: stock_planning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: stock_planning @@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "" #: field:stock.planning.createlines,product_categ_id:0 #: field:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de produit" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_forecast.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erreur !" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 @@ -452,10 +454,18 @@ msgstr "" msgid "This User" msgstr "" +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Confirmed Out: " +msgstr "" + #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prévisions" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 @@ -505,14 +515,6 @@ msgstr "" msgid "Creates planning lines for selected period and warehouse." msgstr "" -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Warehouse Forecast: " -msgstr "" - #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 #, python-format @@ -553,11 +555,18 @@ msgstr "" msgid "Per User :" msgstr "" +#. module: stock_planning +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_all +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Sales Forecasts" +msgstr "" + #. module: stock_planning #: field:stock.period,name:0 #: field:stock.period.createlines,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la Période" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,user_id:0 @@ -565,8 +574,8 @@ msgid "Created/Validated by" msgstr "" #. module: stock_planning -#: field:stock.planning,warehouse_forecast:0 -msgid "Warehouse Forecast" +#: view:stock.planning:0 +msgid "Internal Supply" msgstr "" #. module: stock_planning @@ -579,14 +588,6 @@ msgstr "" msgid "This Company Period5" msgstr "" -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Planned Out: " -msgstr "" - #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_company:0 msgid "This Company Period2" @@ -625,17 +626,22 @@ msgstr "" msgid "Planned Out" msgstr "" +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Per Department :" +msgstr "" + #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "Forecast" -msgstr "" +msgstr "Prévisions" #. module: stock_planning #: selection:stock.period,state:0 #: selection:stock.planning,state:0 #: selection:stock.sale.forecast,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Brouilon" #. module: stock_planning #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -653,6 +659,14 @@ msgstr "" msgid "This Dept Period5" msgstr "" +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Expected Out: " +msgstr "" + #. module: stock_planning #: view:stock.period.createlines:0 msgid "Create periods for Stock and Sales Planning" @@ -666,6 +680,239 @@ msgid "" "Sales Forecasts. This value should be equal or greater than Confirmed Out." msgstr "" +#. module: stock_planning +#: model:ir.module.module,description:stock_planning.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module is based on original OpenERP SA module stock_planning version " +"1.0 of the same name Master Procurement Schedule.\n" +"\n" +"Purpose of MPS is to allow create a manual procurement (requisition) apart " +"of MRP scheduler (which works automatically on minimum stock rules).\n" +"\n" +"Terms used in the module:\n" +"- Stock and Sales Period - is the time (between Start Date and End Date) for " +"which you plan Stock and Sales Forecast and make Procurement Planning. \n" +"- Stock and Sales Forecast - is the quantity of products you plan to sell in " +"the Period.\n" +"- Stock Planning - is the quantity of products you plan to purchase or " +"produce for the Period.\n" +"\n" +"Because we have another module sale_forecast which uses terms \"Sales " +"Forecast\" and \"Planning\" as amount values we will use terms \"Stock and " +"Sales Forecast\" and \"Stock Planning\" to emphasize that we use quantity " +"values. \n" +"\n" +"Activity with this module is divided to three steps:\n" +"- Creating Periods. Mandatory step.\n" +"- Creating Sale Forecasts and entering quantities to them. Optional step but " +"useful for further planning.\n" +"- Creating Planning lines, entering quantities to them and making " +"Procurement. Making procurement is the final step for the Period.\n" +"\n" +"Periods\n" +"=======\n" +"You have two menu items for Periods in \"Sales Management - Configuration\". " +"There are:\n" +"- \"Create Sales Periods\" - Which automates creating daily, weekly or " +"monthly periods.\n" +"- \"Stock and sales Periods\" - Which allows to create any type of periods, " +"change the dates and change the State of period.\n" +"\n" +"Creating periods is the first step you have to do to use modules features. " +"You can create custom periods using \"New\" button in \"Stock and Sales " +"Periods\" form or view but it is recommended to use automating tool.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"- These periods (officially Stock and Sales Periods) are separated of " +"Financial or other periods in the system.\n" +"- Periods are not assigned to companies (when you use multicompany feature " +"at all). Module suppose that you use the same periods across companies. If " +"you wish to use different periods for different companies define them as you " +"wish (they can overlap). Later on in this text will be indications how to " +"use such periods.\n" +"- When periods are created automatically their start and finish dates are " +"with start hour 00:00:00 and end hour 23:59:00. Fe. when you create daily " +"periods they will have start date 31.01.2010 00:00:00 and end date " +"31.01.2010 23:59:00. It works only in automatic creation of periods. When " +"you create periods manually you have to take care about hours because you " +"can have incorrect values form sales or stock. \n" +"- If you use overlapping periods for the same product, warehouse and company " +"results can be unpredictable.\n" +"- If current date doesn't belong to any period or you have holes between " +"periods results can be unpredictable.\n" +"\n" +"Sales Forecasts\n" +"===============\n" +"You have few menus for Sales forecast in \"Sales Management - Sales " +"Forecasts\".\n" +"- \"Create Sales Forecasts for Sales Periods\" - which automates creating " +"forecasts lines according to some parameters.\n" +"- \"Sales Forecasts\" - few menus for working with forecasts lists and " +"forms.\n" +"\n" +"Menu \"Create Sales Forecasts for Sales Periods\" creates Forecasts for " +"products from selected Category, for selected Period and for selected " +"Warehouse. It is an option \"Copy Last Forecast\" to copy forecast and other " +"settings of period before this one to created one.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"- This tool doesn't create lines, if relevant lines (for the same Product, " +"Period, Warehouse and validated or created by you) already exists. If you " +"wish to create another forecast, if relevant lines exists you have to do it " +"manually using menus described bellow.\n" +"- When created lines are validated by someone else you can use this tool to " +"create another lines for the same Period, Product and Warehouse. \n" +"- When you choose \"Copy Last Forecast\" created line takes quantity and " +"some settings from your (validated by you or created by you if not validated " +"yet) forecast which is for last period before period of created forecast. If " +"there are few your forecasts for period before this one (it is possible) " +"system takes one of them (no rule which of them).\n" +"\n" +"\n" +"Menus \"Sales Forecasts\"\n" +"On \"Sales Forecast\" form mainly you have to enter a forecast quantity in " +"\"Product Quantity\". Further calculation can work for draft forecasts. But " +"validation can save your data against any accidental changes. You can click " +"\"Validate\" button but it is not mandatory.\n" +"\n" +"Instead of forecast quantity you can enter amount of forecast sales in field " +"\"Product Amount\". System will count quantity from amount according to Sale " +"price of the Product.\n" +"\n" +"All values on the form are expressed in unit of measure selected on form. " +"You can select one of unit of measure from default category or from second " +"category. When you change unit of measure the quanities will be recalculated " +"according to new UoM: editable values (blue fields) immediately, non edited " +"fields after clicking of \"Calculate Planning\" button.\n" +"\n" +"To find proper value for Sale Forecast you can use \"Sales History\" table " +"for this product. You have to enter parameters to the top and left of this " +"table and system will count sale quantities according to these parameters. " +"So you can select fe. your department (at the top) then (to the left): last " +"period, period before last and period year ago.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"\n" +"\n" +"Procurement Planning\n" +"====================\n" +"Menu for Planning you can find in \"Warehouse - Stock Planning\".\n" +"- \"Create Stock Planning Lines\" - allows you to automate creating planning " +"lines according to some parameters.\n" +"- \"Master Procurement Scheduler\" - is the most important menu of the " +"module which allows to create procurement.\n" +"\n" +"As Sales forecast is phase of planning sales. The Procurement Planning " +"(Planning) is the phase of scheduling Purchasing or Producing. You can " +"create Procurement Planning quickly using tool from menu \"Create Stock " +"Planning Lines\", then you can review created planning and make procurement " +"using menu \"Master Procurement Schedule\".\n" +"\n" +"Menu \"Create Stock Planning Lines\" allows you to create quickly Planning " +"lines for products from selected Category, for selected Period, and for " +"selected Warehouse. When you check option \"All Products with Forecast\" " +"system creates lines for all products having forecast for selected Period " +"and Warehouse. Selected Category will be ignored in this case.\n" +"\n" +"Under menu \"Master Procurement Scheduler\" you can generally change the " +"values \"Planned Out\" and \"Planned In\" to observe the field \"Stock " +"Simulation\" and decide if this value would be accurate for end of the " +"Period. \n" +"\"Planned Out\" can be based on \"Warehouse Forecast\" which is the sum of " +"all forecasts for Period and Warehouse. But your planning can be based on " +"any other information you have. It is not necessary to have any forecast. \n" +"\"Planned In\" quantity is used to calculate field \"Incoming Left\" which " +"is the quantity to be procured to make stock as indicated in \"Stock " +"Simulation\" at the end of Period. You can compare \"Stock Simulation\" " +"quantity to minimum stock rules visible on the form. But you can plan " +"different quantity than in Minimum Stock Rules. Calculation is made for " +"whole Warehouse by default. But if you want to see values for Stock location " +"of calculated warehouse you can use check box \"Stock Location Only\".\n" +"\n" +"If after few tries you decide that you found correct quantities for " +"\"Planned Out\" and \"Planned In\" and you are satisfied with end of period " +"stock calculated in \"Stock Simulation\" you can click \"Procure Incoming " +"Left\" button to procure quantity of field \"Incoming Left\" into the " +"Warehouse. System creates appropriate Procurement Order. You can decide if " +"procurement will be made to Stock or Input location of calculated Warehouse. " +"\n" +"\n" +"If you don't want to Produce or Buy the product but just pick calculated " +"quantity from another warehouse you can click \"Supply from Another " +"Warehouse\" (instead of \"Procure Incoming Left\"). System creates pick list " +"with move from selected source Warehouse to calculated Warehouse (as " +"destination). You can also decide if this pick should be done from Stock or " +"Output location of source warehouse. Destination location (Stock or Input) " +"of destination warehouse will be used as set for \"Procure Incoming Left\". " +"\n" +"\n" +"To see proper quantities in fields \"Confirmed In\", \"Confirmed Out\", " +"\"Confirmed In Before\", \"Planned Out Before\" and \"Stock Simulation\" you " +"have to click button \"Calculate Planning\".\n" +"\n" +"All values on the form are expressed in unit of measure selected on form. " +"You can select one of unit of measure from default category or from second " +"category. When you change unit of measure the quanities will be recalculated " +"according to new UoM: editable values (blue fields) immediately, non edited " +"fields after clicking of \"Calculate Planning\" button.\n" +"\n" +"How Stock Simulation field is calculated:\n" +"Generally Stock Simulation shows the stock for end of the calculated period " +"according to some planned or confirmed stock moves. Calculation always " +"starts with quantity of real stock of beginning of current period. Then " +"calculation adds or subtracts quantities of calculated period or periods " +"before calculated.\n" +"When you are in the same period (current period is the same as calculated) " +"Stock Simulation is calculated as follows:\n" +"Stock Simulation = \n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Planned Out \n" +"\t+ Planned In\n" +"\n" +"When you calculate period next to current:\n" +"Stock Simulation = \n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Planned Out of current Period \n" +"\t+ Confirmed In of current Period (incl. Already In)\n" +"\t- Planned Out of calculated Period \n" +"\t+ Planned In of calculated Period .\n" +"\n" +"As you see calculated Period is taken the same way like in case above. But " +"calculation of current Period are made a little bit different. First you " +"should note that system takes for current Period only Confirmed In moves. It " +"means that you have to make planning and procurement for current Period " +"before this calculation (for Period next to current). \n" +"\n" +"When you calculate Period ahead:\n" +"Stock Simulation = \n" +"\tStock of beginning of current Period \n" +"\t- Sum of Planned Out of Periods before calculated \n" +"\t+ Sum of Confirmed In of Periods before calculated (incl. Already In) \n" +"\t- Planned Out of calculated Period \n" +"\t+ Planned In of calculated Period.\n" +"\n" +"Periods before calculated means periods starting from current till period " +"before calculated.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"- Remember to make planning for all periods before calculated because " +"omitting these quantities and procurements can cause wrong suggestions for " +"procurements few periods ahead.\n" +"- If you made planning few periods ahead and you find that real Confirmed " +"Out is bigger than Planned Out in some periods before you can repeat " +"Planning and make another procurement. You should do it in the same planning " +"line. If you create another planning line the suggestions can be wrong.\n" +"- When you wish to work with different periods for some part of products " +"define two kinds of periods (fe. Weekly and Monthly) and use them for " +"different products. Example: If you use always Weekly periods for Products " +"A, and Monthly periods for Products B your all calculations will work " +"correctly. You can also use different kind of periods for the same products " +"from different warehouse or companies. But you cannot use overlapping " +"periods for the same product, warehouse and company because results can be " +"unpredictable. The same apply to Forecasts lines.\n" +msgstr "" + #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 #, python-format @@ -673,8 +920,11 @@ msgid " Incoming Left: " msgstr "" #. module: stock_planning -#: view:stock.planning:0 -msgid "Internal Supply" +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Planned Out: " msgstr "" #. module: stock_planning @@ -736,14 +986,6 @@ msgstr "" msgid "Period1" msgstr "" -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Initial Stock: " -msgstr "" - #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 #, python-format @@ -783,6 +1025,11 @@ msgstr "" msgid "This Warehouse Period1" msgstr "" +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,warehouse_forecast:0 +msgid "Warehouse Forecast" +msgstr "" + #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 #, python-format @@ -807,23 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "Stock" -msgstr "" - -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Stock Simulation: " -msgstr "" - -#. module: stock_planning -#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Confirmed Out: " -msgstr "" +msgstr "Stock" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,stock_supply_location:0 @@ -892,7 +1123,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: field:stock.period.createlines,period_ids:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Périodes" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 @@ -917,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: view:stock.sale.forecast:0 #: selection:stock.sale.forecast,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validé" #. module: stock_planning #: view:stock.period:0 @@ -930,6 +1161,11 @@ msgstr "" msgid "Copy quantities from last Stock and Sale Forecast." msgstr "" +#. module: stock_planning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_dept:0 msgid "This Dept Period1" @@ -994,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: view:stock.period:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actuel" #. module: stock_planning #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning @@ -1014,8 +1250,11 @@ msgid "Warehouse which planning will concern." msgstr "" #. module: stock_planning -#: field:stock.sale.forecast,analyze_company:0 -msgid "Per Company" +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Stock Simulation: " msgstr "" #. module: stock_planning @@ -1051,8 +1290,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"For period: " +" Warehouse Forecast: " msgstr "" +"\n" +" Prévisions du dépôt: " #. module: stock_planning #: field:stock.planning,history:0 @@ -1071,20 +1312,30 @@ msgid " Planned In: " msgstr "" #. module: stock_planning -#: view:stock.sale.forecast:0 -msgid "Per Department :" +#: field:stock.sale.forecast,analyze_company:0 +msgid "Per Company" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,incoming_left:0 +msgid "" +"Quantity left to Planned incoming quantity. This is calculated difference " +"between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also " +"calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity." msgstr "" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,incoming:0 msgid "Quantity of all confirmed incoming moves in calculated Period." msgstr "" +"Quantité pour tous les mouvements d'entrées confirmées dans la période " +"calculée." #. module: stock_planning #: field:stock.period,date_stop:0 #: field:stock.period.createlines,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Date de fin" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,stock_supply_location:0 @@ -1097,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "No Requisition" -msgstr "" +msgstr "Pas de réquisition" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,minimum_op:0 @@ -1112,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,product_uom:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 @@ -1125,27 +1376,22 @@ msgstr "" #: view:stock.sale.forecast:0 #: field:stock.sale.forecast,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produit" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 #, python-format msgid "" "\n" -" Expected Out: " -msgstr "" - -#. module: stock_planning -#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast -#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_all -#: view:stock.sale.forecast:0 -msgid "Sales Forecasts" +"For period: " msgstr "" +"\n" +"Pour la période: " #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM produit" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 @@ -1167,7 +1413,7 @@ msgstr "" #. module: stock_planning #: view:stock.sale.forecast:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Approuver" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,period_id:0 @@ -1223,14 +1469,16 @@ msgid "Shows who created this forecast, or who validated." msgstr "" #. module: stock_planning -#: help:stock.planning,incoming_left:0 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:0 +#, python-format msgid "" -"Quantity left to Planned incoming quantity. This is calculated difference " -"between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also " -"calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity." +"\n" +" Planned Out Before: " msgstr "" +"\n" +" Entrées planifiées avant: " #. module: stock_planning #: field:stock.planning,stock_start:0 msgid "Initial Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock initial" diff --git a/addons/subscription/i18n/de.po b/addons/subscription/i18n/de.po index 23f839330aa..f057eac5626 100644 --- a/addons/subscription/i18n/de.po +++ b/addons/subscription/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:29+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:32+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: subscription @@ -23,27 +24,18 @@ msgstr "" msgid "Source Document" msgstr "Quelle Dokument" -#. module: subscription -#: help:subscription.document,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the " -"subscription document without removing it." -msgstr "" - #. module: subscription #: field:subscription.document,model:0 msgid "Object" msgstr "Objekt" #. module: subscription -#: code:addons/subscription/subscription.py:0 -#, python-format +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"Please provide another source document.\n" -"This one does not exist !" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Bitte stellen Sie ein anderes Quelldokument bereit\n" -"Dieses existiert nicht !" +"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " +"beinhalten" #. module: subscription #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -60,16 +52,6 @@ msgstr "Diese Woche" msgid "Search Subscription" msgstr "Suche Abonnement" -#. module: subscription -#: code:addons/subscription/subscription.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n" -"Create another Document instead !" -msgstr "" -"Das Objekt das mit dem Dokumnet verbunden ist, kann nicht verändert werden \n" -"Erzeuge ein anderes Dokument!" - #. module: subscription #: field:subscription.subscription,date_init:0 msgid "First Date" @@ -106,14 +88,6 @@ msgstr "Aktuelles Datum" msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." -#. module: subscription -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " -"beinhalten" - #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Weeks" @@ -124,6 +98,11 @@ msgstr "Wochen" msgid "Today" msgstr "Heute" +#. module: subscription +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: subscription #: code:addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format @@ -190,6 +169,14 @@ msgstr "Datum" msgid "Number of documents" msgstr "Anzahl Dokumente" +#. module: subscription +#: help:subscription.document,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " +"subscription document without removing it." +msgstr "" +"Bei Aktivierung können Sie die Abonnements verbergen, ohne sie zu löschen." + #. module: subscription #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -206,6 +193,16 @@ msgstr "Verkaufsauftrag" msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" +#. module: subscription +#: code:addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n" +"Create another Document instead !" +msgstr "" +"Das Objekt das mit dem Dokumnet verbunden ist, kann nicht verändert werden \n" +"Erzeuge ein anderes Dokument!" + #. module: subscription #: field:subscription.document,field_ids:0 msgid "Fields" @@ -239,6 +236,7 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the " "subscription without removing it." msgstr "" +"Bei Aktivierung können Sie die Abonnements verbergen, ohne sie zu löschen." #. module: subscription #: field:subscription.subscription,cron_id:0 @@ -278,6 +276,11 @@ msgstr "Abonnierte Daten" msgid "Description or Summary of Subscription" msgstr "Beschreibung oder Zusammenfassung des Abonements" +#. module: subscription +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document #: view:subscription.document:0 @@ -314,7 +317,7 @@ msgstr "Abonnements und wiederkehrende Vorgänge" #: help:subscription.subscription,doc_source:0 msgid "" "User can choose the source document on which he wants to create documents" -msgstr "" +msgstr "Benutzer können das Ursprungsdokument für die Erstellung auswählen" #. module: subscription #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form @@ -345,6 +348,16 @@ msgstr "Erledigt" msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" +#. module: subscription +#: code:addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" +"Bitte stellen Sie ein anderes Quelldokument bereit\n" +"Dieses existiert nicht !" + #. module: subscription #: field:subscription.document.fields,value:0 msgid "Default Value" @@ -356,6 +369,11 @@ msgstr "Standard Wert" msgid "Documents created" msgstr "Dokumente erstellt" +#. module: subscription +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" diff --git a/addons/subscription/i18n/fr.po b/addons/subscription/i18n/fr.po index f058d3267e8..1400992af6a 100644 --- a/addons/subscription/i18n/fr.po +++ b/addons/subscription/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:44+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: subscription @@ -22,27 +22,18 @@ msgstr "" msgid "Source Document" msgstr "Document Source" -#. module: subscription -#: help:subscription.document,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the " -"subscription document without removing it." -msgstr "" - #. module: subscription #: field:subscription.document,model:0 msgid "Object" msgstr "Objet" #. module: subscription -#: code:addons/subscription/subscription.py:0 -#, python-format +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"Please provide another source document.\n" -"This one does not exist !" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Veuillez ajouter un autre document source.\n" -"Celui ci n'existe pas !" +"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " +"spéciaux !" #. module: subscription #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -52,21 +43,13 @@ msgstr "Nom du Modèle non valide dans la définition de l'action" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:0 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Cette semaine" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:0 msgid "Search Subscription" msgstr "" -#. module: subscription -#: code:addons/subscription/subscription.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n" -"Create another Document instead !" -msgstr "" - #. module: subscription #: field:subscription.subscription,date_init:0 msgid "First Date" @@ -81,7 +64,7 @@ msgstr "Champ" #: view:subscription.subscription:0 #: field:subscription.subscription,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history @@ -103,14 +86,6 @@ msgstr "Date du jour" msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" -#. module: subscription -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Weeks" @@ -121,6 +96,11 @@ msgstr "Semaines" msgid "Today" msgstr "" +#. module: subscription +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: subscription #: code:addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format @@ -189,6 +169,13 @@ msgstr "Date" msgid "Number of documents" msgstr "Nombres de documents" +#. module: subscription +#: help:subscription.document,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " +"subscription document without removing it." +msgstr "" + #. module: subscription #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -205,6 +192,16 @@ msgstr "Commande de vente" msgid "Name" msgstr "Nom" +#. module: subscription +#: code:addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n" +"Create another Document instead !" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas modifier l'objet lié au type de document!\n" +"Veuillez créer un autre document !" + #. module: subscription #: field:subscription.document,field_ids:0 msgid "Fields" @@ -265,7 +262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:subscription.config_recuuring_event #: model:ir.ui.menu,name:subscription.next_id_45 msgid "Recurring Events" -msgstr "" +msgstr "Événements récurrents" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:0 @@ -275,6 +272,11 @@ msgstr "Données de l'Abonnement" #. module: subscription #: help:subscription.subscription,note:0 msgid "Description or Summary of Subscription" +msgstr "Description ou résumé de l'abonnement" + +#. module: subscription +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: subscription @@ -288,6 +290,8 @@ msgstr "Contrat d'abonnement" #: help:subscription.document.fields,value:0 msgid "Default value is considered for field when new document is generated." msgstr "" +"La valeur par défaut est utilisée pour ce champ lors de la création d'un " +"nouveau document." #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 @@ -307,13 +311,15 @@ msgstr "Processus" #. module: subscription #: model:ir.module.module,shortdesc:subscription.module_meta_information msgid "Subscription and recurring operations" -msgstr "Inscription et opérations récurrentes" +msgstr "Abonnement et opérations récurrentes" #. module: subscription #: help:subscription.subscription,doc_source:0 msgid "" "User can choose the source document on which he wants to create documents" msgstr "" +"L'utilisateur peut choisir le document d'origine d'après lequel il créera " +"les documents." #. module: subscription #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form @@ -344,6 +350,16 @@ msgstr "Terminer" msgid "Invoice" msgstr "Facture" +#. module: subscription +#: code:addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" +"Veuillez ajouter un autre document source.\n" +"Celui ci n'existe pas !" + #. module: subscription #: field:subscription.document.fields,value:0 msgid "Default Value" @@ -355,6 +371,11 @@ msgstr "Valeur par défaut" msgid "Documents created" msgstr "Document crée" +#. module: subscription +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #~ msgid "Status" #~ msgstr "État" diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index 30aa0fe3c00..02b454d5e41 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -7,39 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:46+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: survey -#: view:survey.response.line:0 -msgid "Single Textboxes" -msgstr "Einfache Textbox" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys -msgid "Surveys" -msgstr "Umfragen" +#: view:survey.print:0 +#: view:survey.print.answer:0 +msgid "Print Option" +msgstr "Druck Optionen" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"You must enter one or more menu choices\\n " -"in column heading" +"Minimum Required Answer you entered is " +"greater than the number of answer. " +"Please use a number that is smaller than %d." msgstr "" -"Sie müssen eine oder mehrere Menübeschriftungen \\n " -" in der Spaltenüberschrift erfassen" +"Die Anzahl an mindestens zu gebenden Antworten ist grösser als die " +"verfügbaren Fragen. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist." #. module: survey #: view:survey.question.wiz:0 @@ -53,9 +47,15 @@ msgid "Text Validation" msgstr "Validierung Text" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form -msgid "Survey Questions" -msgstr "Umfrage Fragen" +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for " +"your maximum is greater than the number of answer. " +" Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "" +"Die Anzahl maximal zu gebender Antworten ist grösser als die verfügbaren " +"Fragen. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist." #. module: survey #: view:survey:0 @@ -69,13 +69,13 @@ msgid "Character" msgstr "Ziffer" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['validation_valid_err_msg'])))\n" -" if key.split('_" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +msgid "Surveys" +msgstr "Umfragen" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -125,6 +125,14 @@ msgstr "Start Datum" msgid "History Lines" msgstr "Historie" +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in " +"column heading (white spaces not allowed)" +msgstr "" + #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.page:0 @@ -161,12 +169,6 @@ msgstr "Max. Datum" msgid "Is Menu Choice Invisible?" msgstr "Ist Menüauswahl unsichtbar?" -#. module: survey -#: selection:survey.print,paper_size:0 -#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 -msgid "Letter (8.5\" x 11\")" -msgstr "Letter (8.5\" x 11\")" - #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Completed" @@ -178,22 +180,9 @@ msgid "Exactly" msgstr "Exakt" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation -msgid "Send Invitations" -msgstr "Versende Einladungen" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Maximum Required Answer you\\n entered " -"for your maximum is greater than the number of answer.\\n " -" Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" -"Maximal erforderliche Antwortzahl die\\n " -" erfasst wurde ist größer oder gleich als die vorhandene Fragenzahl.\\n " -" Bitte benutzen Sie eine kleinere " -"Anzahl als %d." +#: view:survey:0 +msgid "Open Date" +msgstr "Eröffnung am" #. module: survey #: view:survey.request:0 @@ -206,24 +195,15 @@ msgid "Add Comment Field" msgstr "Hinzufügen Kommentar" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['comment_valid_err_msg'])))\n" -"\n" -" resp_obj.write(cr, uid, resp_id, " -"{'comment':val1})\n" -" " -"sur_name_read['store_ans'][resp_id].update({key1:val1})\n" -"\n" -" elif val1 and key1.split('_" +"#Required Answer you entered is greater " +"than the number of answer. Please use a " +"number that is smaller than %d." msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.request,state:0 -msgid "Wating Answer" -msgstr "Erwarte Antwort" +"Die Anzahl erforderlicher Antworten ist grösser als die verfügbaren " +"Antworten. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist." #. module: survey #: field:survey.question,tot_resp:0 @@ -240,16 +220,16 @@ msgstr "Zeilennummer" msgid "survey.name.wiz" msgstr "survey.name.wiz" +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +msgid "Survey Questions" +msgstr "Umfrage Fragen" + #. module: survey #: view:survey.response.line:0 msgid "Table Answer" msgstr "Tabelle" -#. module: survey -#: view:survey:0 -msgid "History" -msgstr "Historischer Verlauf" - #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)" @@ -336,9 +316,10 @@ msgid "Answer a Survey" msgstr "Beantworte eine Umfrage" #. module: survey -#: field:survey.answer,type:0 -msgid "Type of Answer" -msgstr "Antworttyp" +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler!" #. module: survey #: field:survey,tot_comp_survey:0 @@ -350,11 +331,6 @@ msgstr "Abgeschlossene Umfrage" msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)" msgstr "(Benutze nur Fragentyp Auswahlliste)" -#. module: survey -#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0 -msgid "Is Rating Scale Invisible ??" -msgstr "Ist Bewertungsskala ausgeblendet?" - #. module: survey #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis msgid "Survey Statistics" @@ -372,14 +348,6 @@ msgstr "Abgebrochen" msgid "Rating Scale" msgstr "Bewertungsskala" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "You can not give answer because of survey is not open for answer" -msgstr "" -"Sie können keine Antwort vornehmen, da Ihre Umfrage nicht für die " -"Beantwortung eröffnet wurde" - #. module: survey #: field:survey.question,comment_field_type:0 msgid "Comment Field Type" @@ -416,61 +384,24 @@ msgid "Edit Survey" msgstr "Bearbeite Umfrage" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Maximum Required Answer you \\n entered " -"for your maximum is greater than the number of answer.\\n " -" Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" -"Maximal erforderliche Antworten\\n die " -"einzugeben sind, sind größer als die Anzahl an vorhandenen Antworten. " -" Bitte benutzen Sie einen Wert, der kleiner ist " -"als %d." +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Survey Answer Line" +msgstr "Umfrage Antwortzeile" #. module: survey #: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0 msgid "Menu Choice" msgstr "Menüauswahl" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" elif (que_rec['required_type'] == 'all' and " -"select_count < len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at least' and select_count < " -"que_rec['req_ans']) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'at most' and select_count > " -"que_rec['req_ans']) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'exactly' and select_count != " -"que_rec['req_ans']) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'a range' and (select_count < " -"que_rec['minimum_req_ans'] or select_count > que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: survey #: selection:survey.question,required_type:0 msgid "At Most" msgstr "Meistens" #. module: survey -#: view:survey.response.line:0 -msgid "Survey Answer Line" -msgstr "Umfrage Antwortzeile" - -#. module: survey -#: view:survey:0 -#: view:survey.page:0 -#: view:survey.question:0 -msgid "When the question is not answered, display this error message:" -msgstr "" -"Wenn die Frage nicht beantwortet wurde, zeigen Sie bitte diese Meldung an:" +#: field:survey.question,is_validation_require:0 +msgid "Validate Text" +msgstr "Validiere Text" #. module: survey #: field:survey.response.line,single_text:0 @@ -478,18 +409,10 @@ msgid "Text" msgstr "Text" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['comment_valid_err_msg'])))\n" -" resp_obj.write(cr, uid, update, " -"{'comment':val,'state': 'done'})\n" -" " -"sur_name_read['store_ans'][update].update({key:val})\n" -"\n" -" elif val and key.split('_" -msgstr "" +#: selection:survey.print,paper_size:0 +#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 +msgid "Letter (8.5\" x 11\")" +msgstr "Letter (8.5\" x 11\")" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -515,9 +438,9 @@ msgid "Maximum decimal number" msgstr "Maximale Dezimalstellen" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading -msgid "survey.tbl.column.heading" -msgstr "" +#: selection:survey.request,state:0 +msgid "Wating Answer" +msgstr "Erwarte Antwort" #. module: survey #: view:survey.request:0 @@ -561,20 +484,28 @@ msgid "Search Survey Page" msgstr "Suche Umfrageseite" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['validation_valid_err_msg'])))\n" -"\n" -" if key1.split('_" -msgstr "" +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Send" +msgstr "Absenden" #. module: survey #: field:survey.question.wiz,name:0 msgid "Number" msgstr "Anzahl" +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in " +"column heading" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.request:0 @@ -622,6 +553,11 @@ msgstr "Email" msgid "Answer Surveys" msgstr "Beantworte Fragen" +#. module: survey +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: survey #: selection:survey.response,state:0 msgid "Not Finished" @@ -632,12 +568,6 @@ msgstr "Nicht beendet" msgid "Survey Print" msgstr "Druck Umfrage" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 -#, python-format -msgid "You can not give response for this survey more than %s times" -msgstr "Sie können diese Umfrage nicht öfter als %s Mal beantworten" - #. module: survey #: view:survey.send.invitation:0 msgid "Select Partner" @@ -648,11 +578,23 @@ msgstr "Wähle Partner" msgid "Question Type" msgstr "Frageart" +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You can not answer this survey more than %s times" +msgstr "Sie können diese Umfrage nicht mehr als %s mal beantworten" + #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer msgid "Answers" msgstr "Antworten" +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You can not answer because the survey is not open" +msgstr "" + #. module: survey #: selection:survey.response,response_type:0 msgid "Link" @@ -744,20 +686,43 @@ msgid "You must enter one or more column heading." msgstr "Sie müssen einer oder mehr Spaltenüberschriften eingeben." #. module: survey -#: view:survey.send.invitation:0 -msgid "Send" -msgstr "Absenden" +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter an integer value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer +msgid "survey.browse.answer" +msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_field_type:0 msgid "Paragraph of Text" msgstr "Textparagraph" +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for " +"your maximum is greater than the number of answer. " +" Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "" + #. module: survey #: view:survey.request:0 msgid "Watting Answer" msgstr "Erwarte Antwort" +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "When the question is not answered, display this error message:" +msgstr "" +"Wenn die Frage nicht beantwortet wurde, zeigen Sie bitte diese Meldung an:" + #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.page:0 @@ -787,17 +752,9 @@ msgid "Survey Answer" msgstr "Umfrage Antwort" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"#Required Answer you entered \\n is " -"greater than the number of answer. \\n " -"Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" -"#Erforderliche Antwort, die eingegeben wurde, \\n " -" ist größer als die verfügbaren Antworten. \\n " -" Bitte benutzen Sie eine Anzahl, die kleiner ist als dieser " -"Betrag %d." +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Auswahl" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response @@ -822,13 +779,6 @@ msgstr "Manuell" msgid "User responsible for survey" msgstr "Verantwortlicher Benutzer für Umfrage" -#. module: survey -#: field:survey,page_ids:0 -#: view:survey.question:0 -#: field:survey.response.line,page_id:0 -msgid "Page" -msgstr "Seite" - #. module: survey #: field:survey.question,comment_column:0 msgid "Add comment column in matrix" @@ -855,12 +805,14 @@ msgstr "" "Fehler mit an." #. module: survey -#: field:survey.history,user_id:0 -#: view:survey.request:0 -#: field:survey.request,user_id:0 -#: field:survey.response,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not give more response. Please contact the author of this survey for " +"further assistance." +msgstr "" +"Sie können keine weiteren Antworten geben. Bitte kontaktieren Sie den " +"Verfasser der Umfrage, für weitere Hilfe bei der Erfassung." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -900,10 +852,10 @@ msgid "Page Number" msgstr "Seitennummer" #. module: survey -#: view:survey.print:0 -#: view:survey.print.answer:0 -msgid "Print Option" -msgstr "Druck Optionen" +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot locate survey for the question wizard!" +msgstr "" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -932,12 +884,6 @@ msgstr "" "Wenn die Auswahl nicht korrekt angewendet wurde, zeigen Sie bitte diesen " "Fehler." -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "You can not give answer for this survey more than %s times" -msgstr "Sie können nicht häufiger als %s Mal diesen Fragebogen beantworten." - #. module: survey #: field:survey,date_close:0 msgid "Survey Close Date" @@ -949,34 +895,9 @@ msgid "Survey Open Date" msgstr "Umfrage Start Datum" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" return True\n" -"\n" -" def action_new_question(self,cr, uid, ids, context):\n" -" \"\"\"\n" -" New survey.Question form.\n" -"\n" -" @param self: The object pointer\n" -" @param cr: the current row, from the database cursor,\n" -" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n" -" @param ids: List of survey.question.wiz IDs\n" -" @param context: A standard dictionary for contextual values\n" -" @return : Dictionary value for Open new survey.Qestion form.\n" -" \"\"\"\n" -" for key,val in context.items():\n" -" if type(key) == type(True):\n" -" context.pop(key)\n" -" view_id = self.pool.get('ir.ui.view" -msgstr "" - -#. module: survey -#: view:survey:0 -msgid "Open Date" -msgstr "Eröffnung am" +#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0 +msgid "Is Rating Scale Invisible ??" +msgstr "Ist Bewertungsskala ausgeblendet?" #. module: survey #: view:survey.browse.answer:0 @@ -1042,50 +963,19 @@ msgid "Answer" msgstr "Antwort" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in " -"['multiple_choice_only_one_ans','single_textbox','comment'] and " -"que_rec['is_require_answer'] and select_count <= 0:\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey,max_response_limit:0 +msgid "Maximum Answer Limit" +msgstr "Max. Anzahl Antworten" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"#Required Answer you entered is \\n " -"greater than the number of answer.\\n " -"Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation +msgid "Send Invitations" +msgstr "Versende Einladungen" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -" Please enter an integer value " -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['make_comment_field_err_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] == \"rating_scale\" and " -"que_rec['rating_allow_one_column_require'] and len(selected_value) > " -"len(list(set(selected_value))):\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey.name.wiz,store_ans:0 +msgid "Store Answer" +msgstr "Speichere Antwort" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1137,6 +1027,11 @@ msgstr "Multiple Textbox" msgid "Landscape(Horizontal)" msgstr "Querformat (Horizontal)" +#. module: survey +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: survey #: field:survey.question,no_of_rows:0 msgid "No of Rows" @@ -1164,9 +1059,11 @@ msgid "Answer Type" msgstr "Antworttyp" #. module: survey -#: field:survey.name.wiz,store_ans:0 -msgid "Store Answer" -msgstr "Speichere Antwort" +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Validation" +msgstr "Validierung" #. module: survey #: view:survey.request:0 @@ -1195,70 +1092,18 @@ msgstr "Datum" msgid "Integer" msgstr "Integer" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['make_comment_field_err_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] == \"rating_scale\" and " -"que_rec['rating_allow_one_column_require'] and len(selected_value) > " -"len(list(set(selected_value))):\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation msgid "survey.send.invitation" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" elif (que_rec['required_type'] == 'all' and select_count " -"< len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'at least' and select_count < " -"que_rec['req_ans']) or \\n (que_rec['required_type'] " -"== 'at most' and select_count > que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'exactly' and select_count != " -"que_rec['req_ans']) or \\n (que_rec['required_type'] " -"== 'a range' and (select_count < que_rec['minimum_req_ans'] or select_count " -"> que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['numeric_required_sum_err_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in ['multiple_textboxes_diff_type', " -"'multiple_choice_multiple_ans','matrix_of_choices_only_one_ans','matrix_of_ch" -"oices_only_multi_ans','matrix_of_drop_down_menus','rating_scale','multiple_te" -"xtboxes','numerical_textboxes','date','date_and_time'] and " -"que_rec['is_require_answer']:\n" -" if matrix_list:\n" -" if (que_rec['required_type'] == 'all' and " -"len(list(set(matrix_list))) < len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at least' and " -"len(list(set(matrix_list))) < que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at most' and " -"len(list(set(matrix_list))) > que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'exactly' and " -"len(list(set(matrix_list))) != que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'a range' and " -"(len(list(set(matrix_list))) < que_rec['minimum_req_ans'] or " -"len(list(set(matrix_list))) > que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey.history,user_id:0 +#: view:survey.request:0 +#: field:survey.request,user_id:0 +#: field:survey.response,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" #. module: survey #: field:survey.name.wiz,transfer:0 @@ -1283,23 +1128,8 @@ msgid "Column" msgstr "Spalten" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Maximum Required Answer is greater \\n " -"than Minimum Required Answer" -msgstr "" -"Maximale Antwortzeit ist größer als\\n als " -"die minimal erforderliche Antwortzahl" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name -msgid "Give Survey Answer" -msgstr "Beantworte die Fragen" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer -msgid "survey.browse.answer" +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading +msgid "survey.tbl.column.heading" msgstr "" #. module: survey @@ -1308,9 +1138,10 @@ msgid "Survey Response Line" msgstr "Umfrage Antwortzeilen" #. module: survey -#: selection:survey.answer,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Auswahl" +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 +#, python-format +msgid "You can not give response for this survey more than %s times" +msgstr "Sie können diese Umfrage nicht öfter als %s Mal beantworten" #. module: survey #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form @@ -1343,32 +1174,15 @@ msgstr "Ist Werteskala unsichtbar?" msgid "Numerical Textboxes" msgstr "Nummerierte Textbox" -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Minimum Required Answer\\n you entered " -"is greater than the number of answer.\\n " -"Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" -"Minimal erforderliche Antworten\\n sind mehr " -"als die vorhandenen Antwort(en).\\n Bitte " -"benutzen Sie einen Wert der kleiner ist als %d." - #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz msgid "survey.question.wiz" msgstr "survey.question.wiz" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"\n" -" you cannot select same answer more than one times'" -msgstr "" -"'\" + que_rec['question'] + \"\n" -"Du kannst dieselbe Antwort nicht mehr als einmal geben'" +#: view:survey:0 +msgid "History" +msgstr "Historischer Verlauf" #. module: survey #: help:survey.browse.answer,response_id:0 @@ -1429,13 +1243,6 @@ msgstr "Sequenz" msgid "Field Label" msgstr "Feldbezeichnung" -#. module: survey -#: view:survey:0 -#: view:survey.page:0 -#: view:survey.question:0 -msgid "Validation" -msgstr "Validierung" - #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Other" @@ -1485,6 +1292,11 @@ msgstr "Minimale Stellenanzahl" msgid "Open" msgstr "Öffnen" +#. module: survey +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: survey #: field:survey,tot_start_survey:0 msgid "Total Started Survey" @@ -1535,39 +1347,9 @@ msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)" msgstr "Auswahlmatrix (Multiple Antwort je Zeile)" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" else:\n" -" resp_id_list = []\n" -" for update in click_update:\n" -" que_rec = que_obj.read(cr, uid , " -"[int(sur_name_read['store_ans'][update]['question_id'])], [])[0]\n" -" res_ans_obj.unlink(cr, uid,res_ans_obj.search(cr, uid, " -"[('response_id', '=', update)]))\n" -" surv_tbl_column_obj.unlink(cr, " -"uid,surv_tbl_column_obj.search(cr, uid, [('response_table_id', '=', " -"update)]))\n" -" resp_id_list.append(update)\n" -" " -"sur_name_read['store_ans'].update({update:{'question_id':sur_name_read['store" -"_ans'][update]['question_id']}})\n" -" surv_name_wiz.write(cr, uid, " -"[context.get('sur_name_id',False)], " -"{'store_ans':sur_name_read['store_ans']})\n" -" select_count = 0\n" -" numeric_sum = 0\n" -" selected_value = []\n" -" matrix_list = []\n" -" comment_field = False\n" -" comment_value = False\n" -" response_list = []\n" -"\n" -" for key, val in vals.items():\n" -" ans_id_len = key.split('_" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name +msgid "Give Survey Answer" +msgstr "Beantworte die Fragen" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -1584,14 +1366,6 @@ msgstr "Aktuell" msgid "Answered" msgstr "Beantwortet" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"Please enter an integer value " -msgstr "" - #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 #, python-format @@ -1603,15 +1377,27 @@ msgstr "Komplettiere Antworten zur Umfrage" msgid "Comment/Essay Box" msgstr "Kommentar / Hinweis Box" +#. module: survey +#: field:survey.answer,type:0 +msgid "Type of Answer" +msgstr "Antworttyp" + #. module: survey #: field:survey.question,required_type:0 msgid "Respondent must answer" msgstr "Empfänger muss antworten" #. module: survey -#: field:survey,max_response_limit:0 -msgid "Maximum Answer Limit" -msgstr "Max. Anzahl Antworten" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Send Invitation" +msgstr "Einladung verschicken" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot select the same answer more than one time" +msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:0 @@ -1619,33 +1405,9 @@ msgid "Search Question" msgstr "Suche Frage" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['numeric_required_sum_err_msg'])))\n" -"\n" -" if not select_count:\n" -" resp_obj.write(cr, uid, update, {'state': 'skip'})\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in " -"['multiple_textboxes_diff_type','multiple_choice_multiple_ans','matrix_of_cho" -"ices_only_one_ans','matrix_of_choices_only_multi_ans','matrix_of_drop_down_me" -"nus','rating_scale','multiple_textboxes','numerical_textboxes','date','date_a" -"nd_time'] and que_rec['is_require_answer']:\n" -" if matrix_list:\n" -" if (que_rec['required_type'] == 'all' and " -"len(list(set(matrix_list))) < len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at least' and " -"len(list(set(matrix_list))) < que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at most' and len(list(set(matrix_list))) > " -"que_rec['req_ans']) or \\n (que_rec['required_type'] " -"== 'exactly' and len(list(set(matrix_list))) != que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'a range' and " -"(len(list(set(matrix_list))) < que_rec['minimum_req_ans'] or " -"len(list(set(matrix_list))) > que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey,title:0 +msgid "Survey Title" +msgstr "Umfragebezeichnung" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1671,22 +1433,6 @@ msgstr "Auswahl Umfrage" msgid "At Least" msgstr "Mindestens" -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation -#: view:survey.send.invitation:0 -msgid "Send Invitation" -msgstr "Einladung verschicken" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You must enter one or more menu \\n choices " -"in column heading (white spaces not allowed)" -msgstr "" -"Sie müssen ein oder mehrere Menüs eingeben\\ " -"als Auswahl für die Spaltenüberschrift (Leerschritte nicht erlaubt)" - #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log @@ -1699,18 +1445,6 @@ msgstr "" msgid "Portrait(Vertical)" msgstr "Portrait (Vertikal)" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in " -"['multiple_choice_only_one_ans','single_textbox','comment'] and " -"que_rec['is_require_answer'] and select_count <= 0:\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 #: selection:survey.question,validation_type:0 @@ -1748,11 +1482,6 @@ msgstr "" msgid "You must enter one or more answer." msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Antworten eingeben." -#. module: survey -#: field:survey,title:0 -msgid "Survey Title" -msgstr "Umfragebezeichnung" - #. module: survey #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response #: field:survey.browse.answer,response_id:0 @@ -1775,19 +1504,19 @@ msgid "Pages" msgstr "Seiten" #. module: survey -#: field:survey.question,is_validation_require:0 -msgid "Validate Text" -msgstr "Validiere Text" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 +#: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"You can not give more response. Please contact the author of this survey for " -"further assistance." +"#Required Answer you entered is greater " +"than the number of answer. Please use a " +"number that is smaller than %d." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot select same answer more than one time'" msgstr "" -"Sie können keine weiteren Antworten geben. Bitte kontaktieren Sie den " -"Verfasser der Umfrage, für weitere Hilfe bei der Erfassung." #. module: survey #: selection:survey.print,paper_size:0 @@ -1835,18 +1564,33 @@ msgstr "Mail an neuen Benutzer senden" msgid "You must enter one or more Answer." msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Adressen eingeben." +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Required Answer you entered is " +"greater than the number of answer. Please " +"use a number that is smaller than %d." +msgstr "" + #. module: survey #: field:survey.answer,menu_choice:0 msgid "Menu Choices" msgstr "Menüauswahl" +#. module: survey +#: field:survey,page_ids:0 +#: view:survey.question:0 +#: field:survey.response.line,page_id:0 +msgid "Page" +msgstr "Seite" + #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"Minimum Required Answer you\\n entered " -"is greater than the number of answer. \\n " -" Please use a number that is smaller than %d." +"Maximum Required Answer is greater than " +"Minimum Required Answer" msgstr "" #. module: survey @@ -1890,6 +1634,11 @@ msgstr "Menüauswahl (jede Auswahl in separater Zeile)" msgid "Float" msgstr "Nachkommastellen" +#. module: survey +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Single Textboxes" +msgstr "Einfache Textbox" + #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:0 #, python-format @@ -2102,3 +1851,88 @@ msgstr "Seitenposition" #, python-format #~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer." #~ msgstr "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Diese Frage bedarf einer Antwort" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You must enter one or more menu choices\\n " +#~ "in column heading" +#~ msgstr "" +#~ "Sie müssen eine oder mehrere Menübeschriftungen \\n " +#~ " in der Spaltenüberschrift erfassen" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Maximum Required Answer you\\n entered " +#~ "for your maximum is greater than the number of answer.\\n " +#~ " Please use a number that is smaller than %d." +#~ msgstr "" +#~ "Maximal erforderliche Antwortzahl die\\n " +#~ " erfasst wurde ist größer oder gleich als die vorhandene Fragenzahl.\\n " +#~ " Bitte benutzen Sie eine kleinere " +#~ "Anzahl als %d." + +#, python-format +#~ msgid "You can not give answer because of survey is not open for answer" +#~ msgstr "" +#~ "Sie können keine Antwort vornehmen, da Ihre Umfrage nicht für die " +#~ "Beantwortung eröffnet wurde" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Maximum Required Answer you \\n entered " +#~ "for your maximum is greater than the number of answer.\\n " +#~ " Please use a number that is smaller than %d." +#~ msgstr "" +#~ "Maximal erforderliche Antworten\\n die " +#~ "einzugeben sind, sind größer als die Anzahl an vorhandenen Antworten. " +#~ " Bitte benutzen Sie einen Wert, der kleiner ist " +#~ "als %d." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "#Required Answer you entered \\n is " +#~ "greater than the number of answer. \\n " +#~ "Please use a number that is smaller than %d." +#~ msgstr "" +#~ "#Erforderliche Antwort, die eingegeben wurde, \\n " +#~ " ist größer als die verfügbaren Antworten. \\n " +#~ " Bitte benutzen Sie eine Anzahl, die kleiner ist als dieser " +#~ "Betrag %d." + +#, python-format +#~ msgid "You can not give answer for this survey more than %s times" +#~ msgstr "Sie können nicht häufiger als %s Mal diesen Fragebogen beantworten." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Maximum Required Answer is greater \\n " +#~ "than Minimum Required Answer" +#~ msgstr "" +#~ "Maximale Antwortzeit ist größer als\\n als " +#~ "die minimal erforderliche Antwortzahl" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Minimum Required Answer\\n you entered " +#~ "is greater than the number of answer.\\n " +#~ "Please use a number that is smaller than %d." +#~ msgstr "" +#~ "Minimal erforderliche Antworten\\n sind mehr " +#~ "als die vorhandenen Antwort(en).\\n Bitte " +#~ "benutzen Sie einen Wert der kleiner ist als %d." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "'\" + que_rec['question'] + \"\n" +#~ " you cannot select same answer more than one times'" +#~ msgstr "" +#~ "'\" + que_rec['question'] + \"\n" +#~ "Du kannst dieselbe Antwort nicht mehr als einmal geben'" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You must enter one or more menu \\n choices " +#~ "in column heading (white spaces not allowed)" +#~ msgstr "" +#~ "Sie müssen ein oder mehrere Menüs eingeben\\ " +#~ "als Auswahl für die Spaltenüberschrift (Leerschritte nicht erlaubt)" diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index a285d47b49c..b51f13c7759 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -7,36 +7,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-29 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Carlos-smile \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: survey -#: view:survey.response.line:0 -msgid "Single Textboxes" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys -msgid "Surveys" -msgstr "Encuestas" +#: view:survey.print:0 +#: view:survey.print.answer:0 +msgid "Print Option" +msgstr "Opción imprimir" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"You must enter one or more menu choices\\n " -"in column heading" +"Minimum Required Answer you entered is " +"greater than the number of answer. " +"Please use a number that is smaller than %d." msgstr "" #. module: survey @@ -48,32 +41,36 @@ msgstr "Sus mensajes" #: field:survey.question,comment_valid_type:0 #: field:survey.question,validation_type:0 msgid "Text Validation" -msgstr "" +msgstr "Validación del texto" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form -msgid "Survey Questions" -msgstr "Preguntas de las encuestas" +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for " +"your maximum is greater than the number of answer. " +" Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "" #. module: survey #: view:survey:0 #: field:survey,invited_user_ids:0 msgid "Invited User" -msgstr "" +msgstr "Usuario invitado" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Carácter" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['validation_valid_err_msg'])))\n" -" if key.split('_" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +msgid "Surveys" +msgstr "Encuestas" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -83,7 +80,7 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #. module: survey #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0 msgid "Is Answer Type Invisible?" -msgstr "" +msgstr "¿La respuesta es de tipo invisible?" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -91,22 +88,22 @@ msgstr "" #: view:survey.question:0 #: view:survey.request:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: survey #: view:survey.send.invitation.log:0 msgid "Results :" -msgstr "" +msgstr "Resultados :" #. module: survey #: view:survey.request:0 msgid "Survey Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de encuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,required_type:0 msgid "A Range" -msgstr "" +msgstr "Un rango" #. module: survey #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -123,6 +120,14 @@ msgstr "Fecha de inicio" msgid "History Lines" msgstr "Líneas histórico" +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in " +"column heading (white spaces not allowed)" +msgstr "" + #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.page:0 @@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "Líneas histórico" #: field:survey.question,descriptive_text:0 #: selection:survey.question,type:0 msgid "Descriptive Text" -msgstr "" +msgstr "Texto descriptivo" #. module: survey #: field:survey.send.invitation,mail:0 @@ -146,88 +151,62 @@ msgstr "Permitir campo comentario" #: selection:survey.print,paper_size:0 #: selection:survey.print.answer,paper_size:0 msgid "A4 (210mm x 297mm)" -msgstr "" +msgstr "A4 (210mm x 297mm)" #. module: survey #: field:survey.question,comment_maximum_date:0 #: field:survey.question,validation_maximum_date:0 msgid "Maximum date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Máxima" #. module: survey #: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0 msgid "Is Menu Choice Invisible?" msgstr "" -#. module: survey -#: selection:survey.print,paper_size:0 -#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 -msgid "Letter (8.5\" x 11\")" -msgstr "" - #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Finalizado" #. module: survey #: selection:survey.question,required_type:0 msgid "Exactly" -msgstr "" +msgstr "Exactamente" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation -msgid "Send Invitations" -msgstr "" +#: view:survey:0 +msgid "Open Date" +msgstr "Fecha de Inicio" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" + +#. module: survey +#: field:survey.question,is_comment_require:0 +msgid "Add Comment Field" +msgstr "Campo para agregar comentario" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"Maximum Required Answer you\\n entered " -"for your maximum is greater than the number of answer.\\n " -" Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" - -#. module: survey -#: view:survey.request:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: survey -#: field:survey.question,is_comment_require:0 -msgid "Add Comment Field" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['comment_valid_err_msg'])))\n" -"\n" -" resp_obj.write(cr, uid, resp_id, " -"{'comment':val1})\n" -" " -"sur_name_read['store_ans'][resp_id].update({key1:val1})\n" -"\n" -" elif val1 and key1.split('_" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.request,state:0 -msgid "Wating Answer" +"#Required Answer you entered is greater " +"than the number of answer. Please use a " +"number that is smaller than %d." msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,tot_resp:0 msgid "Total Answer" -msgstr "" +msgstr "Total respuesta" #. module: survey #: field:survey.tbl.column.heading,name:0 msgid "Row Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Fila" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz @@ -235,19 +214,19 @@ msgid "survey.name.wiz" msgstr "encuesta.nombre.asist" #. module: survey -#: view:survey.response.line:0 -msgid "Table Answer" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +msgid "Survey Questions" +msgstr "Preguntas de las encuestas" #. module: survey -#: view:survey:0 -msgid "History" -msgstr "" +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Table Answer" +msgstr "Tabla de Respuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)" -msgstr "" +msgstr "Matriz de Selección ( solamente una respuesta por fila)" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -269,20 +248,20 @@ msgstr "Pregunta de la encuesta" #. module: survey #: view:survey.question.column.heading:0 msgid "Use if question type is rating_scale" -msgstr "" +msgstr "Utilizar si la pregunta es de tipo calificación_escala" #. module: survey #: field:survey.print,page_number:0 #: field:survey.print.answer,page_number:0 msgid "Include Page Number" -msgstr "" +msgstr "Incluir número de página" #. module: survey #: view:survey.page:0 #: view:survey.question:0 #: view:survey.send.invitation.log:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: survey #: field:survey.page,title:0 @@ -292,7 +271,7 @@ msgstr "Título de la página" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_define_survey msgid "Define Surveys" -msgstr "" +msgstr "Definir encuestas" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_history @@ -309,48 +288,44 @@ msgstr "Notas" #: view:survey:0 #: view:survey.request:0 msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Buscar encuesta" #. module: survey #: field:survey.response.answer,answer:0 #: field:survey.tbl.column.heading,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: survey #: field:survey.question,column_heading_ids:0 msgid " Column heading" -msgstr "" +msgstr " Cabecera columna" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_run_survey_form msgid "Answer a Survey" -msgstr "" +msgstr "Responder una Encuesta" #. module: survey -#: field:survey.answer,type:0 -msgid "Type of Answer" -msgstr "" +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" #. module: survey #: field:survey,tot_comp_survey:0 msgid "Total Completed Survey" -msgstr "" +msgstr "Total encuestas completadas" #. module: survey #: view:survey.response.answer:0 msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)" msgstr "" -#. module: survey -#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0 -msgid "Is Rating Scale Invisible ??" -msgstr "" - #. module: survey #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis msgid "Survey Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas encuestas" #. module: survey #: selection:survey,state:0 @@ -364,16 +339,10 @@ msgstr "Cancelada" msgid "Rating Scale" msgstr "" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "You can not give answer because of survey is not open for answer" -msgstr "" - #. module: survey #: field:survey.question,comment_field_type:0 msgid "Comment Field Type" -msgstr "" +msgstr "Campo tipo Comentario" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -387,7 +356,7 @@ msgstr "¡ Advertencia !" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_field_type:0 msgid "Single Line Of Text" -msgstr "" +msgstr "Única líinea de texto" #. module: survey #: view:survey.send.invitation:0 @@ -398,94 +367,54 @@ msgstr "Enviar recordatorio para usuario existente" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)" -msgstr "" +msgstr "Selección Múltiple (Mútiples Respuestas)" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Edit Survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Maximum Required Answer you \\n entered " -"for your maximum is greater than the number of answer.\\n " -" Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" - -#. module: survey -#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0 -msgid "Menu Choice" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" elif (que_rec['required_type'] == 'all' and " -"select_count < len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at least' and select_count < " -"que_rec['req_ans']) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'at most' and select_count > " -"que_rec['req_ans']) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'exactly' and select_count != " -"que_rec['req_ans']) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'a range' and (select_count < " -"que_rec['minimum_req_ans'] or select_count > que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,required_type:0 -msgid "At Most" -msgstr "" +msgstr "Editar encuesta" #. module: survey #: view:survey.response.line:0 msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Líne de respuesta encuesta" #. module: survey -#: view:survey:0 -#: view:survey.page:0 -#: view:survey.question:0 -msgid "When the question is not answered, display this error message:" -msgstr "" +#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0 +msgid "Menu Choice" +msgstr "Selección Menú" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,required_type:0 +msgid "At Most" +msgstr "Como máximo" + +#. module: survey +#: field:survey.question,is_validation_require:0 +msgid "Validate Text" +msgstr "Validar texto" #. module: survey #: field:survey.response.line,single_text:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['comment_valid_err_msg'])))\n" -" resp_obj.write(cr, uid, update, " -"{'comment':val,'state': 'done'})\n" -" " -"sur_name_read['store_ans'][update].update({key:val})\n" -"\n" -" elif val and key.split('_" -msgstr "" +#: selection:survey.print,paper_size:0 +#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 +msgid "Letter (8.5\" x 11\")" +msgstr "Carta (8.5\" x 11\")" #. module: survey #: view:survey:0 #: field:survey,responsible_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_request msgid "survey.request" -msgstr "" +msgstr "solicitud.encuesta" #. module: survey #: field:survey.send.invitation,mail_subject:0 @@ -497,17 +426,17 @@ msgstr "Asunto" #: field:survey.question,comment_maximum_float:0 #: field:survey.question,validation_maximum_float:0 msgid "Maximum decimal number" -msgstr "" +msgstr "Máximo número de decimales" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading -msgid "survey.tbl.column.heading" -msgstr "" +#: selection:survey.request,state:0 +msgid "Wating Answer" +msgstr "Esperando respuesta" #. module: survey #: view:survey.request:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Retrasado" #. module: survey #: field:survey.send.invitation,mail_from:0 @@ -517,19 +446,19 @@ msgstr "De" #. module: survey #: selection:survey,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrada" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 #: selection:survey.question,validation_type:0 msgid "Don't Validate Comment Text." -msgstr "" +msgstr "No validar texto de comentario" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 #: selection:survey.question,validation_type:0 msgid "Must Be A Whole Number" -msgstr "" +msgstr "Debe ser un número entero" #. module: survey #: field:survey.answer,question_id:0 @@ -538,122 +467,141 @@ msgstr "" #: field:survey.question.column.heading,question_id:0 #: field:survey.response.line,question_id:0 msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta" #. module: survey #: view:survey.page:0 msgid "Search Survey Page" -msgstr "" +msgstr "Buscar página de la encuesta" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"\" + tools.ustr(que_rec['validation_valid_err_msg'])))\n" -"\n" -" if key1.split('_" -msgstr "" +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" #. module: survey #: field:survey.question.wiz,name:0 msgid "Number" +msgstr "Número" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in " +"column heading" msgstr "" +#. module: survey +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.request:0 #: field:survey.request,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: survey #: view:survey.request:0 msgid "Evaluation Plan Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase del plan de evaluación" #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.page:0 #: view:survey.question:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Entre" #. module: survey #: view:survey.print:0 #: view:survey.print.answer:0 #: view:survey.print.statistics:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: survey #: field:survey.question,make_comment_field:0 msgid "Make Comment Field an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Hacer campo comentario como opción de respuesta" #. module: survey #: view:survey:0 #: field:survey,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_answer_surveys msgid "Answer Surveys" -msgstr "" +msgstr "Reponder encuestas" + +#. module: survey +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" #. module: survey #: selection:survey.response,state:0 msgid "Not Finished" -msgstr "" +msgstr "No teminado" #. module: survey #: view:survey.print:0 msgid "Survey Print" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 -#, python-format -msgid "You can not give response for this survey more than %s times" -msgstr "" +msgstr "Imprimir encuesta" #. module: survey #: view:survey.send.invitation:0 msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar empresa" #. module: survey #: field:survey.question,type:0 msgid "Question Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo pregunta" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You can not answer this survey more than %s times" +msgstr "No puede responder a esta encuesta más de '%s' veces" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You can not answer because the survey is not open" +msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta" #. module: survey #: selection:survey.response,response_type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Vínculo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form #: model:ir.model,name:survey.model_survey_type #: view:survey.type:0 msgid "Survey Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de encuesta" #. module: survey #: field:survey.page,sequence:0 msgid "Page Nr" -msgstr "" +msgstr "Nº página" #. module: survey #: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0 @@ -663,7 +611,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,minimum_req_ans:0 msgid "Minimum Required Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta mínima requerida" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -676,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,req_error_msg:0 msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -687,40 +635,40 @@ msgstr "" #. module: survey #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" #. module: survey #: field:survey.request,date_deadline:0 msgid "Deadline date" -msgstr "" +msgstr "Fecha límite" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 #: selection:survey.question,validation_type:0 msgid "Must Be A Date" -msgstr "" +msgstr "Debe ser una fecha" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_print msgid "survey.print" -msgstr "" +msgstr "encuesta.imprimir" #. module: survey #: view:survey.question.column.heading:0 #: field:survey.question.column.heading,title:0 msgid "Column Heading" -msgstr "" +msgstr "Cabecera columna" #. module: survey #: field:survey.question,is_require_answer:0 msgid "Require Answer to Question" -msgstr "" +msgstr "Respuesta obligatoria a la pregunta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 msgid "Survey Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de encuestas" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -729,37 +677,60 @@ msgid "You must enter one or more column heading." msgstr "" #. module: survey -#: view:survey.send.invitation:0 -msgid "Send" +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter an integer value" +msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer +msgid "survey.browse.answer" msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_field_type:0 msgid "Paragraph of Text" +msgstr "Párrafo de texto" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for " +"your maximum is greater than the number of answer. " +" Please use a number that is smaller than %d." msgstr "" #. module: survey #: view:survey.request:0 msgid "Watting Answer" +msgstr "Esperando respuesta" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "When the question is not answered, display this error message:" msgstr "" +"Cuando la respuesta no sea contestada, mostrar este mensaje de error:" #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.page:0 #: view:survey.question:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response msgid "Browse Answers" -msgstr "" +msgstr "Buscar respuestas" #. module: survey #: field:survey.response.answer,comment_field:0 #: view:survey.response.line:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer @@ -772,43 +743,32 @@ msgid "Survey Answer" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"#Required Answer you entered \\n is " -"greater than the number of answer. \\n " -"Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response #: view:survey:0 msgid "Answer Survey" -msgstr "" +msgstr "Reponder encuesta" #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.page:0 #: view:survey.question:0 msgid "Comment Field" -msgstr "" +msgstr "Campo comentario" #. module: survey #: selection:survey.response,response_type:0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "Manualmente" #. module: survey #: help:survey,responsible_id:0 msgid "User responsible for survey" -msgstr "" - -#. module: survey -#: field:survey,page_ids:0 -#: view:survey.question:0 -#: field:survey.response.line,page_id:0 -msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Usuario responsable de la encuesta" #. module: survey #: field:survey.question,comment_column:0 @@ -834,18 +794,18 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.history,user_id:0 -#: view:survey.request:0 -#: field:survey.request,user_id:0 -#: field:survey.response,user_id:0 -msgid "User" +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not give more response. Please contact the author of this survey for " +"further assistance." msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas" #. module: survey #: help:survey,response_user:0 @@ -855,12 +815,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey,users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: survey #: view:survey.send.invitation:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -876,12 +836,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.name.wiz,page_no:0 msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Número de página" #. module: survey -#: view:survey.print:0 -#: view:survey.print.answer:0 -msgid "Print Option" +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot locate survey for the question wizard!" msgstr "" #. module: survey @@ -889,18 +849,18 @@ msgstr "" #: view:survey.page:0 #: view:survey.question:0 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "y" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics #: view:survey.print.statistics:0 msgid "Survey Print Statistics" -msgstr "" +msgstr "Imprimir estadísticas de encuestas" #. module: survey #: field:survey.send.invitation.log,note:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro (Log)" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -909,16 +869,10 @@ msgstr "" msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message" msgstr "" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "You can not give answer for this survey more than %s times" -msgstr "" - #. module: survey #: field:survey,date_close:0 msgid "Survey Close Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de cierre encuestas" #. module: survey #: field:survey,date_open:0 @@ -926,40 +880,15 @@ msgid "Survey Open Date" msgstr "Fecha apertura de encuesta" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" return True\n" -"\n" -" def action_new_question(self,cr, uid, ids, context):\n" -" \"\"\"\n" -" New survey.Question form.\n" -"\n" -" @param self: The object pointer\n" -" @param cr: the current row, from the database cursor,\n" -" @param uid: the current user’s ID for security checks,\n" -" @param ids: List of survey.question.wiz IDs\n" -" @param context: A standard dictionary for contextual values\n" -" @return : Dictionary value for Open new survey.Qestion form.\n" -" \"\"\"\n" -" for key,val in context.items():\n" -" if type(key) == type(True):\n" -" context.pop(key)\n" -" view_id = self.pool.get('ir.ui.view" -msgstr "" - -#. module: survey -#: view:survey:0 -msgid "Open Date" +#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0 +msgid "Is Rating Scale Invisible ??" msgstr "" #. module: survey #: view:survey.browse.answer:0 #: view:survey.name.wiz:0 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -971,14 +900,14 @@ msgstr "" #: field:survey.question,comment_maximum_no:0 #: field:survey.question,validation_maximum_no:0 msgid "Maximum number" -msgstr "" +msgstr "Número máximo" #. module: survey #: selection:survey,state:0 #: selection:survey.request,state:0 #: selection:survey.response.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics @@ -988,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Error! No puede crear un menú recursivo." #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1015,70 +944,39 @@ msgstr "" #: field:survey.send.invitation,partner_ids:0 #: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0 msgid "Answer" +msgstr "Respuesta" + +#. module: survey +#: field:survey,max_response_limit:0 +msgid "Maximum Answer Limit" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in " -"['multiple_choice_only_one_ans','single_textbox','comment'] and " -"que_rec['is_require_answer'] and select_count <= 0:\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation +msgid "Send Invitations" +msgstr "Enviar invitaciones" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"#Required Answer you entered is \\n " -"greater than the number of answer.\\n " -"Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -" Please enter an integer value " -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['make_comment_field_err_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] == \"rating_scale\" and " -"que_rec['rating_allow_one_column_require'] and len(selected_value) > " -"len(list(set(selected_value))):\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey.name.wiz,store_ans:0 +msgid "Store Answer" +msgstr "Guardar respuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Fecha y Hora" #. module: survey #: field:survey,state:0 #: field:survey.response,state:0 #: field:survey.response.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estatus" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print msgid "Print Survey" -msgstr "" +msgstr "Imprimir encuesta" #. module: survey #: field:survey,send_response:0 @@ -1093,14 +991,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer #: view:survey:0 #: view:survey.print.answer:0 msgid "Print Answer" -msgstr "" +msgstr "Imprimir respuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1111,18 +1009,23 @@ msgstr "" #: selection:survey.print,orientation:0 #: selection:survey.print.answer,orientation:0 msgid "Landscape(Horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" + +#. module: survey +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!" #. module: survey #: field:survey.question,no_of_rows:0 msgid "No of Rows" -msgstr "" +msgstr "Nº de columnas" #. module: survey #: view:survey:0 #: view:survey.name.wiz:0 msgid "Survey Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles encuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1137,17 +1040,19 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.response,response_type:0 msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo respuesta" #. module: survey -#: field:survey.name.wiz,store_ans:0 -msgid "Store Answer" -msgstr "" +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Validation" +msgstr "Validación" #. module: survey #: view:survey.request:0 msgid "Waiting Answer" -msgstr "" +msgstr "Esperando respuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 @@ -1158,31 +1063,18 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:res.users,survey_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['make_comment_field_err_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] == \"rating_scale\" and " -"que_rec['rating_allow_one_column_require'] and len(selected_value) > " -"len(list(set(selected_value))):\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +msgstr "Entero" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation @@ -1190,51 +1082,12 @@ msgid "survey.send.invitation" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" elif (que_rec['required_type'] == 'all' and select_count " -"< len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -"(que_rec['required_type'] == 'at least' and select_count < " -"que_rec['req_ans']) or \\n (que_rec['required_type'] " -"== 'at most' and select_count > que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'exactly' and select_count != " -"que_rec['req_ans']) or \\n (que_rec['required_type'] " -"== 'a range' and (select_count < que_rec['minimum_req_ans'] or select_count " -"> que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['numeric_required_sum_err_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in ['multiple_textboxes_diff_type', " -"'multiple_choice_multiple_ans','matrix_of_choices_only_one_ans','matrix_of_ch" -"oices_only_multi_ans','matrix_of_drop_down_menus','rating_scale','multiple_te" -"xtboxes','numerical_textboxes','date','date_and_time'] and " -"que_rec['is_require_answer']:\n" -" if matrix_list:\n" -" if (que_rec['required_type'] == 'all' and " -"len(list(set(matrix_list))) < len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at least' and " -"len(list(set(matrix_list))) < que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at most' and " -"len(list(set(matrix_list))) > que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'exactly' and " -"len(list(set(matrix_list))) != que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'a range' and " -"(len(list(set(matrix_list))) < que_rec['minimum_req_ans'] or " -"len(list(set(matrix_list))) > que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" for res in resp_id_list:\n" -" sur_name_read['store_ans'].pop(res)\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey.history,user_id:0 +#: view:survey.request:0 +#: field:survey.request,user_id:0 +#: field:survey.response,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" #. module: survey #: field:survey.name.wiz,transfer:0 @@ -1250,30 +1103,17 @@ msgstr "" #: field:survey.print,paper_size:0 #: field:survey.print.answer,paper_size:0 msgid "Paper Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del papel" #. module: survey #: field:survey.response.answer,column_id:0 #: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0 msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Columna" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Maximum Required Answer is greater \\n " -"than Minimum Required Answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name -msgid "Give Survey Answer" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer -msgid "survey.browse.answer" +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading +msgid "survey.tbl.column.heading" msgstr "" #. module: survey @@ -1282,8 +1122,9 @@ msgid "Survey Response Line" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.answer,type:0 -msgid "Selection" +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 +#, python-format +msgid "You can not give response for this survey more than %s times" msgstr "" #. module: survey @@ -1305,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: field:survey.request,survey_id:0 #: field:survey.response,survey_id:0 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Encuesta" #. module: survey #: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0 @@ -1317,27 +1158,15 @@ msgstr "" msgid "Numerical Textboxes" msgstr "" -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Minimum Required Answer\\n you entered " -"is greater than the number of answer.\\n " -"Please use a number that is smaller than %d." -msgstr "" - #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz msgid "survey.question.wiz" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"\n" -" you cannot select same answer more than one times'" -msgstr "" +#: view:survey:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" #. module: survey #: help:survey.browse.answer,response_id:0 @@ -1348,18 +1177,18 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.type,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics msgid "Surveys Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de encuestas" #. module: survey #: field:survey.print,orientation:0 #: field:survey.print.answer,orientation:0 msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientación" #. module: survey #: view:survey:0 @@ -1367,18 +1196,18 @@ msgstr "" #: view:survey.page:0 #: view:survey.question:0 msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: survey #: field:survey.request,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: survey #: field:survey.question,comment_minimum_no:0 #: field:survey.question,validation_minimum_no:0 msgid "Minimum number" -msgstr "" +msgstr "Número mínimo" #. module: survey #: field:survey.question,req_ans:0 @@ -1389,35 +1218,28 @@ msgstr "" #: field:survey.answer,sequence:0 #: field:survey.question,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: survey #: field:survey.question,comment_label:0 msgid "Field Label" -msgstr "" - -#. module: survey -#: view:survey:0 -#: view:survey.page:0 -#: view:survey.question:0 -msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del campo" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otros" #. module: survey #: view:survey.request:0 #: selection:survey.request,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Probar encuesta" #. module: survey #: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0 @@ -1433,12 +1255,12 @@ msgstr "" #: view:survey.print.statistics:0 #: view:survey.send.invitation:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: survey #: field:survey.question,comment_minimum_float:0 @@ -1450,12 +1272,17 @@ msgstr "" #: view:survey:0 #: selection:survey,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" + +#. module: survey +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" #. module: survey #: field:survey,tot_start_survey:0 msgid "Total Started Survey" -msgstr "" +msgstr "Totalencuestas empezadas" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 @@ -1470,6 +1297,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" #. module: survey #: help:survey,max_response_limit:0 @@ -1479,7 +1308,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.response,state:0 msgid "Finished " -msgstr "" +msgstr "Terminado " #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading @@ -1497,38 +1326,8 @@ msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" else:\n" -" resp_id_list = []\n" -" for update in click_update:\n" -" que_rec = que_obj.read(cr, uid , " -"[int(sur_name_read['store_ans'][update]['question_id'])], [])[0]\n" -" res_ans_obj.unlink(cr, uid,res_ans_obj.search(cr, uid, " -"[('response_id', '=', update)]))\n" -" surv_tbl_column_obj.unlink(cr, " -"uid,surv_tbl_column_obj.search(cr, uid, [('response_table_id', '=', " -"update)]))\n" -" resp_id_list.append(update)\n" -" " -"sur_name_read['store_ans'].update({update:{'question_id':sur_name_read['store" -"_ans'][update]['question_id']}})\n" -" surv_name_wiz.write(cr, uid, " -"[context.get('sur_name_id',False)], " -"{'store_ans':sur_name_read['store_ans']})\n" -" select_count = 0\n" -" numeric_sum = 0\n" -" selected_value = []\n" -" matrix_list = []\n" -" comment_field = False\n" -" comment_value = False\n" -" response_list = []\n" -"\n" -" for key, val in vals.items():\n" -" ans_id_len = key.split('_" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name +msgid "Give Survey Answer" msgstr "" #. module: survey @@ -1539,20 +1338,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: survey #: selection:survey.response.line,state:0 msgid "Answered" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \n" -"Please enter an integer value " -msgstr "" +msgstr "Contestadas" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 @@ -1565,49 +1356,37 @@ msgstr "" msgid "Comment/Essay Box" msgstr "" +#. module: survey +#: field:survey.answer,type:0 +msgid "Type of Answer" +msgstr "Tipo de respuesta" + #. module: survey #: field:survey.question,required_type:0 msgid "Respondent must answer" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey,max_response_limit:0 -msgid "Maximum Answer Limit" +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Send Invitation" +msgstr "Enviar invitación" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot select the same answer more than one time" msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:0 msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Buscar pregunta" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + " -"tools.ustr(que_rec['numeric_required_sum_err_msg'])))\n" -"\n" -" if not select_count:\n" -" resp_obj.write(cr, uid, update, {'state': 'skip'})\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in " -"['multiple_textboxes_diff_type','multiple_choice_multiple_ans','matrix_of_cho" -"ices_only_one_ans','matrix_of_choices_only_multi_ans','matrix_of_drop_down_me" -"nus','rating_scale','multiple_textboxes','numerical_textboxes','date','date_a" -"nd_time'] and que_rec['is_require_answer']:\n" -" if matrix_list:\n" -" if (que_rec['required_type'] == 'all' and " -"len(list(set(matrix_list))) < len(que_rec['answer_choice_ids'])) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at least' and " -"len(list(set(matrix_list))) < que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'at most' and len(list(set(matrix_list))) > " -"que_rec['req_ans']) or \\n (que_rec['required_type'] " -"== 'exactly' and len(list(set(matrix_list))) != que_rec['req_ans']) or \\n " -" (que_rec['required_type'] == 'a range' and " -"(len(list(set(matrix_list))) < que_rec['minimum_req_ans'] or " -"len(list(set(matrix_list))) > que_rec['maximum_req_ans'])):\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" +#: field:survey,title:0 +msgid "Survey Title" +msgstr "Titulo de la encuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1621,31 +1400,17 @@ msgstr "" #: field:survey.page,note:0 #: view:survey.response.line:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: survey #: view:survey.name.wiz:0 msgid "Select Survey" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar encuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,required_type:0 msgid "At Least" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation -#: view:survey.send.invitation:0 -msgid "Send Invitation" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You must enter one or more menu \\n choices " -"in column heading (white spaces not allowed)" -msgstr "" +msgstr "Al menos" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log @@ -1659,18 +1424,6 @@ msgstr "" msgid "Portrait(Vertical)" msgstr "" -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'\" + que_rec['question'] + \"' \" + tools.ustr(que_rec['req_error_msg'])))\n" -"\n" -" if que_rec['type'] in " -"['multiple_choice_only_one_ans','single_textbox','comment'] and " -"que_rec['is_require_answer'] and select_count <= 0:\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 #: selection:survey.question,validation_type:0 @@ -1705,16 +1458,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter one or more answer." msgstr "" -#. module: survey -#: field:survey,title:0 -msgid "Survey Title" -msgstr "" - #. module: survey #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response #: field:survey.browse.answer,response_id:0 msgid "Survey Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas encuesta" #. module: survey #: view:survey.browse.answer:0 @@ -1724,36 +1472,38 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer msgid "Surveys Answers" -msgstr "" +msgstr "Respuestas encuestas" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas" #. module: survey -#: field:survey.question,is_validation_require:0 -msgid "Validate Text" -msgstr "" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:0 +#: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"You can not give more response. Please contact the author of this survey for " -"further assistance." +"#Required Answer you entered is greater " +"than the number of answer. Please use a " +"number that is smaller than %d." msgstr "" +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot select same answer more than one time'" +msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez'" + #. module: survey #: selection:survey.print,paper_size:0 #: selection:survey.print.answer,paper_size:0 msgid "Legal (8.5\" x 14\")" -msgstr "" +msgstr "Legal (8.5\" x 14\")" #. module: survey #: field:survey.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: survey #: view:survey.page:0 @@ -1771,23 +1521,32 @@ msgstr "" #: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0 #: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0 msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error" #. module: survey #: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information msgid "Survey Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo encuestas" #. module: survey #: view:survey.send.invitation:0 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0 msgid "Send mail for new user" -msgstr "" +msgstr "Enviar email para nuevo usuario" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "You must enter one or more Answer." +msgstr "Debe introducir una o más respuestas" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Required Answer you entered is " +"greater than the number of answer. Please " +"use a number that is smaller than %d." msgstr "" #. module: survey @@ -1795,35 +1554,41 @@ msgstr "" msgid "Menu Choices" msgstr "" +#. module: survey +#: field:survey,page_ids:0 +#: view:survey.question:0 +#: field:survey.response.line,page_id:0 +msgid "Page" +msgstr "Página" + #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:0 #, python-format msgid "" -"Minimum Required Answer you\\n entered " -"is greater than the number of answer. \\n " -" Please use a number that is smaller than %d." +"Maximum Required Answer is greater than " +"Minimum Required Answer" msgstr "" #. module: survey #: view:survey.send.invitation.log:0 msgid "User creation" -msgstr "" +msgstr "Creación usuario" #. module: survey #: selection:survey.question,required_type:0 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: survey #: selection:survey.question,comment_valid_type:0 #: selection:survey.question,validation_type:0 msgid "Must Be An Email Address" -msgstr "" +msgstr "Debe ser una dirección de email" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Choice (Only One Answer)" -msgstr "" +msgstr "Selección múltiple (solo una respuesta)" #. module: survey #: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0 @@ -1843,6 +1608,11 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 msgid "Float" +msgstr "Número flotante" + +#. module: survey +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Single Textboxes" msgstr "" #. module: survey @@ -1854,23 +1624,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 msgid "Date & Time" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora" #. module: survey #: field:survey.response,date_create:0 #: field:survey.response.line,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha creación" #. module: survey #: field:survey.question,column_name:0 msgid "Column Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de columna" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form @@ -1878,12 +1648,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 #: view:survey.page:0 msgid "Survey Pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas encuesta" #. module: survey #: field:survey.question,numeric_required_sum:0 msgid "Sum of all choices" -msgstr "" +msgstr "Suma de todas las elecciones" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 diff --git a/addons/thunderbird/i18n/de.po b/addons/thunderbird/i18n/de.po index b475e32e102..ee24710fb72 100644 --- a/addons/thunderbird/i18n/de.po +++ b/addons/thunderbird/i18n/de.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:28+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: thunderbird @@ -27,9 +28,9 @@ msgstr "" "beinhalten" #. module: thunderbird -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: thunderbird #: field:thunderbird.installer,plugin_file:0 @@ -37,6 +38,11 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." msgid "Thunderbird Plug-in" msgstr "Thunderbird Plug-in" +#. module: thunderbird +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: thunderbird #: help:thunderbird.installer,thunderbird:0 msgid "" @@ -45,13 +51,9 @@ msgid "" msgstr "Sie können ein Objekt zu Ihr EMail oder zu dem Anhang hizufügen" #. module: thunderbird -#: help:thunderbird.installer,plugin_file:0 -msgid "" -"Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in " -"thunderbird." -msgstr "" -"Thunderbird Plugin-Datei. Sichern Sie diese und installieren Sie diese in " -"Thunderbird" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." #. module: thunderbird #: help:thunderbird.installer,pdf_file:0 @@ -59,11 +61,6 @@ msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in." msgstr "" "Die Dokumentationsdatei : Wie wird das Thunderbird Plugin installiert" -#. module: thunderbird -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." - #. module: thunderbird #: model:ir.model,name:thunderbird.model_email_server_tools msgid "Email Server Tools" @@ -74,6 +71,11 @@ msgstr "EMail Server HIlfsprogramme" msgid "_Close" msgstr "_Close" +#. module: thunderbird +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: thunderbird #: field:thunderbird.installer,pdf_file:0 msgid "Installation Manual" @@ -104,6 +106,15 @@ msgstr "Thunderbird Plug-In" msgid "Thunderbird Interface" msgstr "Thunderbird Schnittstelle" +#. module: thunderbird +#: help:thunderbird.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in " +"thunderbird." +msgstr "" +"Thunderbird Plugin-Datei. Sichern Sie diese und installieren Sie diese in " +"Thunderbird" + #. module: thunderbird #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -151,6 +162,11 @@ msgstr "Überspringen" msgid "Image" msgstr "Bild / Photo" +#. module: thunderbird +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #~ msgid "Reference" #~ msgstr "Referenz" diff --git a/addons/users_ldap/i18n/de.po b/addons/users_ldap/i18n/de.po index 16b71525328..991922e746a 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/de.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:07+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: users_ldap @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "LDAP Server" #. module: users_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0 msgid "LDAP Server port" -msgstr "" +msgstr "LDAP Server Port" #. module: users_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_base:0 @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: users_ldap #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für Ansicht!" #. module: users_ldap #: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company diff --git a/addons/users_ldap/i18n/it.po b/addons/users_ldap/i18n/it.po index f339261bf80..6364621ad03 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/it.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:26+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: users_ldap diff --git a/addons/users_ldap/i18n/zh_CN.po b/addons/users_ldap/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..a31aa9565a6 --- /dev/null +++ b/addons/users_ldap/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,134 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: users_ldap +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！" + +#. module: users_ldap +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company,ldaps:0 +msgid "LDAP Parameters" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "模块的认证ID必须唯一" + +#. module: users_ldap +#: view:res.company:0 +msgid "LDAP Configuration" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0 +msgid "LDAP binddn" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: help:res.company.ldap,create_user:0 +msgid "Create the user if not in database" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: help:res.company.ldap,user:0 +msgid "Model used for user creation" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,company:0 +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_server:0 +msgid "LDAP Server address" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0 +msgid "LDAP Server port" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_base:0 +msgid "LDAP base" +msgstr "LDAP基础" + +#. module: users_ldap +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "公司" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_password:0 +msgid "LDAP password" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company_ldap +msgid "res.company.ldap" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "序号" + +#. module: users_ldap +#: model:ir.module.module,shortdesc:users_ldap.module_meta_information +msgid "Authenticate users with ldap server" +msgstr "通过LDAP服务器认证用户" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,create_user:0 +msgid "Create user" +msgstr "创建用户" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,user:0 +msgid "Model User" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_filter:0 +msgid "LDAP filter" +msgstr "" + +#. module: users_ldap +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "字段的长度不小于1" diff --git a/addons/warning/i18n/de.po b/addons/warning/i18n/de.po index ba92b0e35b5..111a709752e 100644 --- a/addons/warning/i18n/de.po +++ b/addons/warning/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning @@ -40,6 +41,11 @@ msgstr "Nachricht bei Auftragszeile" msgid "Message for Purchase Order Line" msgstr "Bachricht bei Beschaffungsauftragsposition" +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -56,6 +62,11 @@ msgstr "Verkaufsauftragsposition" msgid "Warning when Purchasing this Product" msgstr "Warnung beim Einkauf dieses Produktes" +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_product_product msgid "Product" @@ -210,3 +221,8 @@ msgstr "Nachricht zu Packauftrag" #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner msgid "Partner" msgstr "Partner" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/warning/i18n/fr.po b/addons/warning/i18n/fr.po index d43c993af16..d7cad2ae29a 100644 --- a/addons/warning/i18n/fr.po +++ b/addons/warning/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Avertissement lors d'un Achat de ce Produit" #. module: warning #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "L'ID du certificat pour un module doit être unique !" +msgstr "" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_product_product @@ -225,4 +225,4 @@ msgstr "Partenaire" #. module: warning #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/warning/i18n/pt.po b/addons/warning/i18n/pt.po index 7f042bb1c85..127d6f4fe66 100644 --- a/addons/warning/i18n/pt.po +++ b/addons/warning/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning diff --git a/addons/warning/i18n/ru.po b/addons/warning/i18n/ru.po index f53ea4b3056..e7f9dd6101c 100644 --- a/addons/warning/i18n/ru.po +++ b/addons/warning/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:40+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning @@ -40,6 +40,11 @@ msgstr "Сообщение о продаже позиции в заказе" msgid "Message for Purchase Order Line" msgstr "Сообщение о покупке позиции в заказе" +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" + #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking msgid "Picking List" @@ -56,6 +61,11 @@ msgstr "Позиция заказа на продажу" msgid "Warning when Purchasing this Product" msgstr "Предупреждение при покупке этого товара" +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_product_product msgid "Product" @@ -208,3 +218,8 @@ msgstr "Сообщение для комплектования запасов" #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner msgid "Partner" msgstr "Партнёр" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" diff --git a/addons/wiki/i18n/de.po b/addons/wiki/i18n/de.po index ec1de6034fe..f8bb8d0a79c 100644 --- a/addons/wiki/i18n/de.po +++ b/addons/wiki/i18n/de.po @@ -7,20 +7,68 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:29+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:31+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki -#: field:wiki.groups,template:0 -msgid "Wiki Template" -msgstr "Wikipedia Vorlage" +#: view:wiki.wiki:0 +#: field:wiki.wiki,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppiert je..." + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,parent_id:0 +msgid "Parent Page" +msgstr "Übergeordnete Seiten" + +#. module: wiki +#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff +msgid "wizard.wiki.history.show_diff" +msgstr "wizard.wiki.history.show_diff" + +#. module: wiki +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,history_id:0 +msgid "History Lines" +msgstr "Historie" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,parent_id:0 +msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic" +msgstr "Verlinkung anderer Seiten innerhalb dieses Themas" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Partner Titel" + +#. module: wiki +#: help:wiki.groups,home:0 +msgid "Required to select home page if display method is Home Page" +msgstr "" +"Zwingend Angabe einer Home Page, wenn die Anzeigemethode \"Home Page\" ist" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,text_area:0 +msgid "Text area" +msgstr "Textbereich" #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki @@ -28,11 +76,314 @@ msgstr "Wikipedia Vorlage" msgid "Wiki Pages" msgstr "Wikipedia Inhalte" +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 +msgid "Notes" +msgstr "Bemerkungen" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Meta Information" +msgstr "Meta Information" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,home:0 +#: selection:wiki.groups,method:0 +msgid "Home Page" +msgstr "Home Page" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wiki.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Warnung" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0 +msgid "Wiki Id" +msgstr "Wiki ID" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,template:0 +msgid "Wiki Template" +msgstr "Wikipedia Vorlage" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu +#: view:wiki.create.menu:0 +#: view:wiki.groups:0 +#: view:wiki.make.index:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Erzeuge Menü" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0 +msgid "This is a major edit ?" +msgstr "Ist dieses eine wesentliche Änderung?" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Topic" +msgstr "THema" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open +msgid "Search Page" +msgstr "Suche Seite" + #. module: wiki #: field:wiki.groups,method:0 msgid "Display Method" msgstr "Anzeigemethode" +#. module: wiki +#: view:wiki.create.menu:0 +#: view:wiki.make.index:0 +msgid "Menu Information" +msgstr "Menü" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,section:0 +msgid "Section" +msgstr "Bereich" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review +msgid "Pages Waiting Review" +msgstr "Zu überprüfende Seiten" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,review:0 +msgid "Needs Review" +msgstr "Braucht Überprüfung" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,review:0 +msgid "" +"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other " +"contributors" +msgstr "" +"Zeigt an, dass diese Seite von anderen Beitragenden überprüft werden muss" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Page Content" +msgstr "Seiteninhalt" + +#. module: wiki +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,section:0 +msgid "Use page section code like 1.2.1" +msgstr "Benutze Sektion wie in 1.2.1" + +#. module: wiki +#: view:wiki.create.menu:0 +#: view:wiki.make.index:0 +#: view:wiki.wiki.page.open:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history +msgid "All Page Histories" +msgstr "Alle Seiten Historie" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: wiki +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" + +#. module: wiki +#: selection:wiki.groups,method:0 +msgid "Tree" +msgstr "Baum" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Datum erstellt" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,group_id:0 +msgid "Topic, also called Wiki Group" +msgstr "Thema, auch Wiki Gruppe genannt" + +#. module: wiki +#: help:wiki.groups,method:0 +msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group" +msgstr "Bestimmt das Standardverhalten des Menüpunktes für diese Gruppe" + +#. module: wiki +#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0 +msgid "Diff" +msgstr "Differenz" + +#. module: wiki +#: field:wiki.create.menu,menu_name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Menü Bezeichnung" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Modification Information" +msgstr "Info Veränderungen" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index +#: view:wiki.make.index:0 +msgid "Create Index" +msgstr "Erzeuge Inhalt" + +#. module: wiki +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups +#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Wiki Groups" +msgstr "Wikipedia Gruppen" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +#: view:wiki.wiki.page.open:0 +msgid "Open Wiki Page" +msgstr "Öffne Wiki Seite" + +#. module: wiki +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open +msgid "wiz open page" +msgstr "wiz open page" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +#: field:wiki.wiki,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "Letzer Beitragender" + +#. module: wiki +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history +#: view:wiki.wiki.history:0 +msgid "Wiki History" +msgstr "Wikipedia Historie" + +#. module: wiki +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,name:0 +#: view:wiki.wiki:0 +#: field:wiki.wiki,group_id:0 +msgid "Wiki Group" +msgstr "Wikipedia Gruppen" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wiki.py:0 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions" +msgstr "In dieser Version gibt es keine Änderungen" + +#. module: wiki +#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information +msgid "Document Management - Wiki" +msgstr "Dokumenten Verwaltung - Wiki" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Page Template" +msgstr "Seiten Vorlage" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Group Description" +msgstr "Beschreibung der Gruppe" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,section:0 +msgid "Make Section ?" +msgstr "Erzeuge Sektion?" + +#. module: wiki +#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Obermenü" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,summary:0 +#: field:wiki.wiki.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "Bitte 1 oder 2 Versionsnummern auswählen" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki +msgid "" +"Wiki Pages allows you to share ideas and questions with your coworkers. You " +"can create a new document that can be link to one or several applications " +"(CRM, Sales, etc.). You can use keywords to ease access to your wiki pages. " +"There is a basic wiki editing for text format." +msgstr "" +"Wikis ermöglichen Ihnen und ihren Mitarbeitern einen effizienten Austausch " +"von Wissen aber auch Fragen und Antworten als Plattform des Unternehmens " +"Know How. Sie können einfach ein neues Dokument erstellen und dieses dann " +"mit Ihren Anwendungen (z.B. CRM, Verkauf) verknüpfen. Sie können " +"Schlüsselwörter definieren, die eine einfache Suche nach Dokumenten " +"erleichtern. Die Texte werden in einem Standard Wiki Format editiert." + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0 +msgid "Modify By" +msgstr "Geändert durch" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,tags:0 +msgid "Keywords" +msgstr "Schlüsselworte" + +#. module: wiki +#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: wiki +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #. module: wiki #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -41,17 +392,6 @@ msgstr "" "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " "beinhalten" -#. module: wiki -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -#: field:wiki.wiki,create_uid:0 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open #: view:wiki.wiki.page.open:0 @@ -63,27 +403,6 @@ msgstr "Öffne Seite" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,section:0 -msgid "Section" -msgstr "Bereich" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,toc:0 -msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not" -msgstr "Inhaltsverzeichnis anzeigen" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,section:0 -msgid "Make Section ?" -msgstr "Erzeuge Sektion?" - -#. module: wiki -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history -#: view:wiki.wiki.history:0 -msgid "Wiki History" -msgstr "Wikipedia Historie" - #. module: wiki #: field:wiki.wiki,minor_edit:0 msgid "Minor edit" @@ -100,137 +419,21 @@ msgstr "Inhalt" msgid "Child Pages" msgstr "Untergeordnete Seiten" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,parent_id:0 -msgid "Parent Page" -msgstr "Übergeordnete Seiten" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -#: field:wiki.wiki,write_uid:0 -msgid "Last Contributor" -msgstr "Letzer Beitragender" - -#. module: wiki -#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Obermenü" - -#. module: wiki -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,name:0 -#: view:wiki.wiki:0 -#: field:wiki.wiki,group_id:0 -msgid "Wiki Group" -msgstr "Wikipedia Gruppen" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,name:0 -msgid "Title" -msgstr "Partner Titel" - #. module: wiki #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu msgid "Wizard Create Menu" msgstr "Assistent für Menüerzeugung" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,history_id:0 -msgid "History Lines" -msgstr "Historie" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Page Content" -msgstr "Seiteninhalt" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wiki.py:0 -#, python-format -msgid "Warning !" -msgstr "Warnung" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wiki.py:0 -#, python-format -msgid "There are no changes in revisions" -msgstr "In dieser Version gibt es keine Änderungen" - -#. module: wiki -#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information -msgid "Document Management - Wiki" -msgstr "Dokumenten Verwaltung - Wiki" - -#. module: wiki -#: field:wiki.create.menu,menu_name:0 -msgid "Menu Name" -msgstr "Menü Bezeichnung" - #. module: wiki #: field:wiki.groups,notes:0 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,review:0 -msgid "Needs Review" -msgstr "Braucht Überprüfung" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,review:0 -msgid "" -"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other " -"contributors" -msgstr "" -"Zeigt an, dass diese Seite von anderen Beitragenden überprüft werden muss" - -#. module: wiki -#: view:wiki.create.menu:0 -#: view:wiki.make.index:0 -msgid "Menu Information" -msgstr "Menü" - #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history msgid "Page History" msgstr "Seitenänderungsverlauf" -#. module: wiki -#: selection:wiki.groups,method:0 -msgid "Tree" -msgstr "Baum" - -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Page Template" -msgstr "Seiten Vorlage" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,tags:0 -msgid "Keywords" -msgstr "Schlüsselworte" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" - -#. module: wiki -#: help:wiki.groups,home:0 -msgid "Required to select home page if display method is Home Page" -msgstr "" -"Zwingend Angabe einer Home Page, wenn die Anzeigemethode \"Home Page\" ist" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,create_date:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #. module: wiki #: view:wiki.make.index:0 msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? " @@ -248,113 +451,30 @@ msgstr "Differenz" msgid "Pages" msgstr "Seiten" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Group Description" -msgstr "Beschreibung der Gruppe" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,section:0 -msgid "Use page section code like 1.2.1" -msgstr "Benutze Sektion wie in 1.2.1" - #. module: wiki #: view:wiki.wiki.page.open:0 msgid "Want to open a wiki page? " msgstr "Wollen Sie eine Wiki Seite öffnen? " -#. module: wiki -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,text_area:0 -msgid "Text area" -msgstr "Textbereich" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Meta Information" -msgstr "Meta Information" - #. module: wiki #: field:wiki.wiki,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Erzeugt am" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 -msgid "Notes" -msgstr "Bemerkungen" - #. module: wiki #: selection:wiki.groups,method:0 msgid "List" msgstr "Liste" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,summary:0 -#: field:wiki.wiki.history,summary:0 -msgid "Summary" -msgstr "Zusammenfassung" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,create_date:0 -msgid "Created Date" -msgstr "Datum erstellt" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history -msgid "All Page Histories" -msgstr "Alle Seiten Historie" - #. module: wiki #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki msgid "wiki.wiki" msgstr "wiki.wiki" #. module: wiki -#: help:wiki.groups,method:0 -msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group" -msgstr "Bestimmt das Standardverhalten des Menüpunktes für diese Gruppe" - -#. module: wiki -#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#. module: wiki -#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff -msgid "wizard.wiki.history.show_diff" -msgstr "wizard.wiki.history.show_diff" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0 -msgid "Wiki Id" -msgstr "Wiki ID" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,home:0 -#: selection:wiki.groups,method:0 -msgid "Home Page" -msgstr "Home Page" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,parent_id:0 -msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic" -msgstr "Verlinkung anderer Seiten innerhalb dieses Themas" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Modification Information" -msgstr "Info Veränderungen" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,group_id:0 -msgid "Topic, also called Wiki Group" -msgstr "Thema, auch Wiki Gruppe genannt" +#: help:wiki.wiki,toc:0 +msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not" +msgstr "Inhaltsverzeichnis anzeigen" #. module: wiki #: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration @@ -367,62 +487,6 @@ msgstr "Wikipedia Inhalte" msgid "Modification Date" msgstr "Änderung am" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index -#: view:wiki.make.index:0 -msgid "Create Index" -msgstr "Erzeuge Inhalt" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 -#, python-format -msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" -msgstr "Bitte 1 oder 2 Versionsnummern auswählen" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Gruppiert je..." - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu -#: view:wiki.create.menu:0 -#: view:wiki.groups:0 -#: view:wiki.make.index:0 -msgid "Create Menu" -msgstr "Erzeuge Menü" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0 -msgid "This is a major edit ?" -msgstr "Ist dieses eine wesentliche Änderung?" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups -#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Wiki Groups" -msgstr "Wikipedia Gruppen" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Topic" -msgstr "THema" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0 -msgid "Modify By" -msgstr "Geändert durch" - #. module: wiki #: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:0 #: field:wiki.wiki,toc:0 @@ -430,44 +494,11 @@ msgstr "Geändert durch" msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -#: view:wiki.wiki.page.open:0 -msgid "Open Wiki Page" -msgstr "Öffne Wiki Seite" - -#. module: wiki -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open -msgid "wiz open page" -msgstr "wiz open page" - -#. module: wiki -#: view:wiki.create.menu:0 -#: view:wiki.make.index:0 -#: view:wiki.wiki.page.open:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: wiki -#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0 -msgid "Diff" -msgstr "Differenz" - #. module: wiki #: view:wiki.wiki:0 msgid "Need Review" msgstr "Benötige Prüfung" -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review -msgid "Pages Waiting Review" -msgstr "Zu überprüfende Seiten" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open -msgid "Search Page" -msgstr "Suche Seite" - #~ msgid "Wiki Groups Links" #~ msgstr "Wiki Gruppen Links" diff --git a/addons/wiki/i18n/ru.po b/addons/wiki/i18n/ru.po index a27083832ec..8d37687337f 100644 --- a/addons/wiki/i18n/ru.po +++ b/addons/wiki/i18n/ru.po @@ -6,20 +6,66 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:46+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki -#: field:wiki.groups,template:0 -msgid "Wiki Template" -msgstr "Wiki Шаблон" +#: view:wiki.wiki:0 +#: field:wiki.wiki,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Группировать по .." + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,parent_id:0 +msgid "Parent Page" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff +msgid "wizard.wiki.history.show_diff" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,history_id:0 +msgid "History Lines" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,parent_id:0 +msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: wiki +#: help:wiki.groups,home:0 +msgid "Required to select home page if display method is Home Page" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,text_area:0 +msgid "Text area" +msgstr "Текстовое поле" #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki @@ -27,11 +73,307 @@ msgstr "Wiki Шаблон" msgid "Wiki Pages" msgstr "Wiki страницы" +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 +msgid "Notes" +msgstr "Заметки" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Meta Information" +msgstr "Метаданные" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,home:0 +#: selection:wiki.groups,method:0 +msgid "Home Page" +msgstr "Главная страница" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wiki.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Внимание!" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0 +msgid "Wiki Id" +msgstr "Wiki Id" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,template:0 +msgid "Wiki Template" +msgstr "Wiki Шаблон" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu +#: view:wiki.create.menu:0 +#: view:wiki.groups:0 +#: view:wiki.make.index:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Создать меню" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0 +msgid "This is a major edit ?" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Topic" +msgstr "Тема" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open +msgid "Search Page" +msgstr "Страница поиска" + #. module: wiki #: field:wiki.groups,method:0 msgid "Display Method" msgstr "" +#. module: wiki +#: view:wiki.create.menu:0 +#: view:wiki.make.index:0 +msgid "Menu Information" +msgstr "Информация меню" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,section:0 +msgid "Section" +msgstr "Секция" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review +msgid "Pages Waiting Review" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,review:0 +msgid "Needs Review" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,review:0 +msgid "" +"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other " +"contributors" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Page Content" +msgstr "Текст страницы" + +#. module: wiki +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,section:0 +msgid "Use page section code like 1.2.1" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: view:wiki.create.menu:0 +#: view:wiki.make.index:0 +#: view:wiki.wiki.page.open:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history +msgid "All Page Histories" +msgstr "История всех страниц" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация" + +#. module: wiki +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: wiki +#: selection:wiki.groups,method:0 +msgid "Tree" +msgstr "Дерево" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Дата создания" + +#. module: wiki +#: help:wiki.wiki,group_id:0 +msgid "Topic, also called Wiki Group" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: help:wiki.groups,method:0 +msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0 +msgid "Diff" +msgstr "Различие" + +#. module: wiki +#: field:wiki.create.menu,menu_name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Название меню" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +msgid "Modification Information" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index +#: view:wiki.make.index:0 +msgid "Create Index" +msgstr "Создать индекс" + +#. module: wiki +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Название модуля должно быть уникальным!" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups +#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Wiki Groups" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +#: view:wiki.wiki.page.open:0 +msgid "Open Wiki Page" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open +msgid "wiz open page" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: view:wiki.wiki:0 +#: field:wiki.wiki,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history +#: view:wiki.wiki.history:0 +msgid "Wiki History" +msgstr "История Wiki" + +#. module: wiki +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,name:0 +#: view:wiki.wiki:0 +#: field:wiki.wiki,group_id:0 +msgid "Wiki Group" +msgstr "Wiki Группа" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wiki.py:0 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information +msgid "Document Management - Wiki" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Page Template" +msgstr "Шаблон страницы" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: wiki +#: view:wiki.groups:0 +msgid "Group Description" +msgstr "Описание группы" + +#. module: wiki +#: field:wiki.groups,section:0 +msgid "Make Section ?" +msgstr "Создать Раздел ?" + +#. module: wiki +#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Родительское меню" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,summary:0 +#: field:wiki.wiki.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Итого" + +#. module: wiki +#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "Вам нужно выбрать минимум 1 или максимум 2 истории изменений!" + +#. module: wiki +#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki +msgid "" +"Wiki Pages allows you to share ideas and questions with your coworkers. You " +"can create a new document that can be link to one or several applications " +"(CRM, Sales, etc.). You can use keywords to ease access to your wiki pages. " +"There is a basic wiki editing for text format." +msgstr "" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0 +msgid "Modify By" +msgstr "" + +#. module: wiki +#: field:wiki.wiki,tags:0 +msgid "Keywords" +msgstr "Ключевые слова" + +#. module: wiki +#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#. module: wiki +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Размер поля не может быть меньше 1 !" + #. module: wiki #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -40,17 +382,6 @@ msgstr "" "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " "символов !" -#. module: wiki -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -#: field:wiki.wiki,create_uid:0 -msgid "Author" -msgstr "Автор" - #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open #: view:wiki.wiki.page.open:0 @@ -62,27 +393,6 @@ msgstr "Открыть страницу" msgid "Menu" msgstr "Меню" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,section:0 -msgid "Section" -msgstr "Секция" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,toc:0 -msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,section:0 -msgid "Make Section ?" -msgstr "Создать Раздел ?" - -#. module: wiki -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history -#: view:wiki.wiki.history:0 -msgid "Wiki History" -msgstr "История Wiki" - #. module: wiki #: field:wiki.wiki,minor_edit:0 msgid "Minor edit" @@ -99,135 +409,21 @@ msgstr "Содержание" msgid "Child Pages" msgstr "" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,parent_id:0 -msgid "Parent Page" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -#: field:wiki.wiki,write_uid:0 -msgid "Last Contributor" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Родительское меню" - -#. module: wiki -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,name:0 -#: view:wiki.wiki:0 -#: field:wiki.wiki,group_id:0 -msgid "Wiki Group" -msgstr "Wiki Группа" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,name:0 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - #. module: wiki #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu msgid "Wizard Create Menu" msgstr "" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,history_id:0 -msgid "History Lines" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Page Content" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wiki.py:0 -#, python-format -msgid "Warning !" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wiki.py:0 -#, python-format -msgid "There are no changes in revisions" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information -msgid "Document Management - Wiki" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.create.menu,menu_name:0 -msgid "Menu Name" -msgstr "Название меню" - #. module: wiki #: field:wiki.groups,notes:0 msgid "Description" msgstr "Описание" -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,review:0 -msgid "Needs Review" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,review:0 -msgid "" -"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other " -"contributors" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.create.menu:0 -#: view:wiki.make.index:0 -msgid "Menu Information" -msgstr "Информация меню" - #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history msgid "Page History" msgstr "" -#. module: wiki -#: selection:wiki.groups,method:0 -msgid "Tree" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Page Template" -msgstr "Шаблон страницы" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,tags:0 -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: help:wiki.groups,home:0 -msgid "Required to select home page if display method is Home Page" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,create_date:0 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - #. module: wiki #: view:wiki.make.index:0 msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? " @@ -238,74 +434,27 @@ msgstr "Хотите создать Индекс на Выбранных Стр #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values #: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Различие" #. module: wiki #: field:wiki.groups,page_ids:0 msgid "Pages" msgstr "Страницы" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Group Description" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,section:0 -msgid "Use page section code like 1.2.1" -msgstr "" - #. module: wiki #: view:wiki.wiki.page.open:0 msgid "Want to open a wiki page? " msgstr "" -#. module: wiki -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,text_area:0 -msgid "Text area" -msgstr "Текстовое поле" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Meta Information" -msgstr "" - #. module: wiki #: field:wiki.wiki,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Создан" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 -msgid "Notes" -msgstr "Заметки" - #. module: wiki #: selection:wiki.groups,method:0 msgid "List" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki,summary:0 -#: field:wiki.wiki.history,summary:0 -msgid "Summary" -msgstr "Итого" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,create_date:0 -msgid "Created Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history -msgid "All Page Histories" -msgstr "История всех страниц" +msgstr "Список" #. module: wiki #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki @@ -313,44 +462,8 @@ msgid "wiki.wiki" msgstr "" #. module: wiki -#: help:wiki.groups,method:0 -msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff -msgid "wizard.wiki.history.show_diff" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0 -msgid "Wiki Id" -msgstr "Wiki Id" - -#. module: wiki -#: field:wiki.groups,home:0 -#: selection:wiki.groups,method:0 -msgid "Home Page" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,parent_id:0 -msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Modification Information" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: help:wiki.wiki,group_id:0 -msgid "Topic, also called Wiki Group" +#: help:wiki.wiki,toc:0 +msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not" msgstr "" #. module: wiki @@ -364,62 +477,6 @@ msgstr "Wiki" msgid "Modification Date" msgstr "Дата изменения" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурация" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index -#: view:wiki.make.index:0 -msgid "Create Index" -msgstr "Создать индекс" - -#. module: wiki -#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0 -#, python-format -msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" -msgstr "Вам нужно выбрать минимум 1 или максимум 2 истории изменений!" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu -#: view:wiki.create.menu:0 -#: view:wiki.groups:0 -#: view:wiki.make.index:0 -msgid "Create Menu" -msgstr "Создать меню" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0 -msgid "This is a major edit ?" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups -#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups -#: view:wiki.groups:0 -msgid "Wiki Groups" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.wiki:0 -msgid "Topic" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0 -msgid "Modify By" -msgstr "" - #. module: wiki #: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:0 #: field:wiki.wiki,toc:0 @@ -427,44 +484,11 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#. module: wiki -#: view:wiki.groups:0 -#: view:wiki.wiki.page.open:0 -msgid "Open Wiki Page" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open -msgid "wiz open page" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: view:wiki.create.menu:0 -#: view:wiki.make.index:0 -#: view:wiki.wiki.page.open:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. module: wiki -#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0 -msgid "Diff" -msgstr "Различие" - #. module: wiki #: view:wiki.wiki:0 msgid "Need Review" msgstr "Необходима Проверка" -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review -msgid "Pages Waiting Review" -msgstr "" - -#. module: wiki -#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open -msgid "Search Page" -msgstr "" - #~ msgid "Wiki Configuration" #~ msgstr "Настройка Wiki" diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/de.po b/addons/wiki_faq/i18n/de.po index b2f80c79b63..ebc98c04728 100644 --- a/addons/wiki_faq/i18n/de.po +++ b/addons/wiki_faq/i18n/de.po @@ -6,17 +6,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:34+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: wiki_faq +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: wiki_faq +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: wiki_faq #: model:ir.module.module,description:wiki_faq.module_meta_information msgid "" diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/pt.po b/addons/wiki_faq/i18n/pt.po index 96066a3bb87..002afee95cb 100644 --- a/addons/wiki_faq/i18n/pt.po +++ b/addons/wiki_faq/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:49+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_faq diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/pt_BR.po b/addons/wiki_faq/i18n/pt_BR.po index 6c8fac5bc0b..c295c65af81 100644 --- a/addons/wiki_faq/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/wiki_faq/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_faq diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/sl.po b/addons/wiki_faq/i18n/sl.po index 9701f083557..db5998ac73e 100644 --- a/addons/wiki_faq/i18n/sl.po +++ b/addons/wiki_faq/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_faq diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/de.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/de.po index 54d79c24dff..4ca61f1ec9c 100644 --- a/addons/wiki_quality_manual/i18n/de.po +++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/de.po @@ -6,17 +6,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:42+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: wiki_quality_manual +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: wiki_quality_manual +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: wiki_quality_manual #: model:ir.module.module,description:wiki_quality_manual.module_meta_information msgid "" diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po index d5de41f2c91..1730b9afffd 100644 --- a/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po +++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_quality_manual diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po index c1c84f8fa76..e24ad516597 100644 --- a/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po +++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_quality_manual diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/de.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/de.po index b65babaafdd..0e74b15329b 100644 --- a/addons/wiki_sale_faq/i18n/de.po +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/de.po @@ -6,33 +6,54 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,help:wiki_sale_faq.action_wiki_test +msgid "" +"Wiki pages allow you to share ideas and questions with co-workers. You can " +"create a new document that can be linked to one or several applications " +"(specifications of a project, a FAQ for sales teams, etc.). Keywords can be " +"used to easily tag wiki pages. You should use this application with the " +"OpenERP web client interface." +msgstr "" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_document_form #: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_document_files #: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_sales msgid "Documents" msgstr "Dokumente" #. module: wiki_sale_faq -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." #. module: wiki_sale_faq #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Ordner erzeugen." +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + #. module: wiki_sale_faq #: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_action_wiki_wiki msgid "FAQ" @@ -53,11 +74,41 @@ msgstr "" " " #. module: wiki_sale_faq -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." +#: model:ir.actions.act_window,help:wiki_sale_faq.action_document_form +msgid "" +"Documents gives you an access to all attached files to any record. It is a " +"repository of all documents such as emails, project related attachments or " +"any other documents. From this view, you can search on the content of the " +"documents. OpenERP automatically assign meta-data based on the record like " +"the related partner and indexes the content of .DOC, .ODT, .TXT, .SXW and " +".PDF documents." +msgstr "" +"Dokumente ermöglichen Ihnen einen Zugriff auf alle Dateianhänge zu " +"Datenobjekten in OpenERP. Es handelt sich dabei um ein Verzeichniss aller " +"Dokumente, wie Emails, Projektdokumente oder diverse andere Dokumente. Über " +"diese Ansicht können Sie dabei nach Inhalten dieser Dokumente suchen, " +"OpenERP ermittelt automatisch Meta Daten zum Dokument, z.B. den verknüpften " +"Partner und indiziert hierzu ausserdem Inhalte für die Dokument Formate " +".DOC, .ODT, .TXT, .SXW and .PDF." + +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" +"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen " +"haben" + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüeinträge erstellen." #. module: wiki_sale_faq #: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_sale_faq.module_meta_information msgid "Wiki -Sale - FAQ" msgstr "Wiki -Verkauf - F&A" + +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein" diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po index 6ddd9249230..2daa597320a 100644 --- a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_sale_faq diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po index 986eed835d9..c4e251f14c7 100644 --- a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_sale_faq diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po index 3e4bdf73b35..79aa718011a 100644 --- a/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_sale_faq