diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 32259966970..0cbb35c8619 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Juan José Scarafía , 2016 # Leonardo Chianea , 2015 # Luis Martínez Ontalba , 2016 -# Luis Triana , 2015 +# Luis M. Triana , 2015 # Manuel Gómez , 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Martin Trigaux, 2015-2016 @@ -29,14 +29,14 @@ # Moises Lopez , 2016 # Nhomar Hernández [Vauxoo] , 2016 # oihane , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015-2016 +# Pedro M. Baeza , 2015-2017 # RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-24 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:02+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Mantener abierto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name #, python-format msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" +msgstr "Descripción" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index e55cbc391fb..d4807484b5e 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-27 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:24+0000\n" "Last-Translator: Atte Isopuro \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "Avoin" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "" +msgstr "Avoin maksu" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu @@ -5982,12 +5982,12 @@ msgstr "Avoin saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Avataan kassakoneen numerot" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Toimintomallit" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Vapaaehtoiset avainsanat, joita voit lisätä kustomoituun raporttiin" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -6568,12 +6568,12 @@ msgstr "Kirjaa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Merkitse kaikki kirjaukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa erot:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 2e9c2dc2c6d..ee9be0bf0e5 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 15:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Formattazione automatica" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione automatica" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 @@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "Meno pagamenti" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Permetti ad Odoo di provare a riconciliare le scritture per l'utente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index ac9331fc5e2..3f4ea162dc9 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-31 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 19:00+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "Daha fazla göster... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Çıktılardaki İmza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/it.po b/addons/account_extra_reports/i18n/it.po index 18e3e2883e3..0b32ab15a02 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/it.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/it.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Conti di credito e debito" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Voci riconciliate" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/it.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/it.po index da019f98c75..fe84d4caa4f 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/it.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 15:14+0000\n" "Last-Translator: Alessandro Forte \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Voci del sezionale associate" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "Numero riconciliazione" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name @@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Riconciliazione parziale" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Parti della riconciliazione" diff --git a/addons/account_tax_exigible/i18n/it.po b/addons/account_tax_exigible/i18n/it.po index 127c9756731..f705b653271 100644 --- a/addons/account_tax_exigible/i18n/it.po +++ b/addons/account_tax_exigible/i18n/it.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Compare nel report IVA" #. module: account_tax_exigible #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po index 30f6739d388..caed71df00e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Companyia" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Empresa relacionada amb aquest diari" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid diff --git a/addons/base_import/i18n/fi.po b/addons/base_import/i18n/fi.po index a6e0da2e87d..32cdef87d24 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-27 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:14+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "rivillä %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 21dbef0a547..b58e22ef4c8 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa 'Raportointi' päämenussa ja selaa tilastoja:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 65ed4bc39a8..0659a98f3ae 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po index 13ce36b7452..4345c05e9b8 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Jesus Alcober , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alcober \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "

Estic interessat amb aquesta iniciativa.

" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

I am not interested by this lead. I contacted the lead.

" -msgstr "" +msgstr "

No estic interessat en aquesta iniciativa. Ja s'ha contactat amb aquesta iniciativa.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 @@ -438,12 +439,12 @@ msgstr "Interessat per la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Data factura" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques de factures" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Nivell" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de nivell" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Assignació de l'empresa" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Nivell d'empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location @@ -765,13 +766,13 @@ msgstr "Seqüència" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Afegeix adreça de correu electrònic del contacte %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Afegeix adreça de correu electrònic del(s) contacte(s) %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/it.po b/addons/crm_project_issue/i18n/it.po index 7010e0052ef..a35c163479c 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 15:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "" +msgstr "Converti in\n Problematica" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index 91b4c504e61..d98a839e83f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "En beskrivelse av produktet som du vil vise dine kunder. Denne beskrivelsen blir kopiert til alle salgsordre, leveringsordre og kundefaktura/kreditnota." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Leveringsmåte" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Leveringsmåte" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index a30cb3639db..ac13a5d049c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "Una llista seleccionada dels usuaris" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Apareix en" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Assignar desafiament a" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -240,22 +240,22 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Usuaris autoritzats" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "Automàtic: executar un codi Python específic" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "Automàtic: nombre de registres" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Automàtic: suma en un camp" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -263,29 +263,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció insígnia " #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "insígnia concedida" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Llista d'insígnies" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Nom insígnia" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "Brillant" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view @@ -344,33 +344,33 @@ msgstr "Categoria" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafiament" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard msgid "Challenge Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció desafiament" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "Línia desafiament" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies desafiament" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Nom desafiament" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "Challenge originating" -msgstr "" +msgstr "Desafiament originari" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafiaments" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "Objectiu tancat" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Comentari" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Completi el seu perfil" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness @@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Computation Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de còmput" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode msgid "Computation mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de còmput" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Condició" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Crear usuari" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Actiu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Valor actual" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Dades" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "El camp de data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de visualització" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode msgid "Displayed as" -msgstr "" +msgstr "Es mostra com" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -732,12 +732,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia gamificactió" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafiament gamificació" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Meta" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id @@ -772,46 +772,46 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Goal Definition" -msgstr "" +msgstr "Definició meta" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view msgid "Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Definicions meta" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description msgid "Goal Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció meta" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Failed" -msgstr "" +msgstr "Meta fallida" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view msgid "Goal List" -msgstr "" +msgstr "Llista de metes" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "Acompliment de metes" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "Meta asolida" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Goal definitions" -msgstr "" +msgstr "Definicions meta" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Metes" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafiaments de RH" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -1096,12 +1096,12 @@ msgstr "Model" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary msgid "Monetary" -msgstr "" +msgstr "Monetari" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "Monetary Value" -msgstr "" +msgstr "Valor monetari" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Les meves fites" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Gravat manualment" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1315,12 +1315,12 @@ msgstr "Referència" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar desafiament" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rebutjat" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Recompensa" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure @@ -1444,17 +1444,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Enviar informe" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Enviar una còpia a" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Remitent" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Iniciar desafiament" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Data d'inici" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Iniciar la meta" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "Target: less than" -msgstr "" +msgstr "Objectiu: menys que" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -1761,12 +1761,12 @@ msgstr "A" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal msgid "To Reach" -msgstr "" +msgstr "Per aconseguir" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update msgid "To update" -msgstr "" +msgstr "Per actualitzar" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Actualitza" #: code:addons/gamification/models/goal.py:476 #, python-format msgid "Update %s" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar %s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id @@ -1951,29 +1951,29 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "" +msgstr "concedida," #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "refrescar" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "reply later" -msgstr "" +msgstr "respondre més tard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "que l'objectiu." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "the" -msgstr "" +msgstr "la" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "aquest mes" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ca.po b/addons/hr_equipment/i18n/ca.po index ab63fa35cf5..84e3e5118a1 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Cerca" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Remitent" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ca.po b/addons/hr_gamification/i18n/ca.po index e3c6bbffa56..4f644272455 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 16:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Cancel·la" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Desafiaments" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia gamificactió" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nb.po b/addons/im_livechat/i18n/nb.po index b7d309c39ec..f100341eb97 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nb.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Avslutt" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ca.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ca.po index 885de87cd3a..1e98a09e57a 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ca.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Companyies" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po index 00287814fb1..4b6007adde3 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Intrastat kode" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index d04c689a320..f48e3380aaf 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Les teves comandes" #. module: lunch #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 7963d165ed3..f4280640818 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-08 05:07+0000\n" "Last-Translator: nle_odoo\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Clic para agregar un contacto en su directorio." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 4fccaab1e6a..f082d42a918 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 14:15+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Struktura sastavnice" msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." -msgstr "" +msgstr "Sastavnica omogućava definiranje liste sirovina ili materijala potrebnih za izradu proizvoda." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Sastavnica omogućava definiranje liste\nsirovina\nili materijala potrebnih za izradu proizvoda; kroz proizvodni nalog\nili paket proizvoda." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index f3f96675de4..371d19bc464 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 01:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Nu exista LdM pentru acest produs!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Fără urmărire" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/nb.po b/addons/payment_ogone/i18n/nb.po index 44cb1f3ded5..d0e29edbcf3 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Bekreft " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index c323c3ed6b7..83409d35bd7 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "En beskrivelse av produktet som du vil vise dine kunder. Denne beskrivelsen blir kopiert til alle salgsordre, leveringsordre og kundefaktura/kreditnota." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 42c78dbcbe8..a11d875bd03 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 14:09+0000\n" "Last-Translator: Melina Mantyla \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Suunnitellut tunnit" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index f70c9bfa334..6b8f8e4b4a5 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Gir støtte for timelister på saks/feil-håndteringen i prosjekter.\n-D #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search diff --git a/addons/rating/i18n/nb.po b/addons/rating/i18n/nb.po index 7bfd72dd90a..ca4c202b56a 100644 --- a/addons/rating/i18n/nb.po +++ b/addons/rating/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph diff --git a/addons/rating_project/i18n/nb.po b/addons/rating_project/i18n/nb.po index bb864aef79c..4848ecdcf07 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/nb.po +++ b/addons/rating_project/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Prosjekt" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po b/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po index 390c2027edb..339ce6fcea6 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po index fbc699b5878..0089c35e6d1 100644 --- a/addons/report/i18n/ro.po +++ b/addons/report/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 01:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,17 +211,17 @@ msgstr "Afișează o line de antet" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external footer" -msgstr "" +msgstr "Editare subsol extern" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external header" -msgstr "" +msgstr "Editare antet extern" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit internal header" -msgstr "" +msgstr "Editare antet intern" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Pagină web:" #: code:addons/report/models/report.py:464 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf eșuat (cod eroare: %s). Mesaj: %s" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po index de437228ae8..7358c79f673 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Intrastat kode" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat diff --git a/addons/sale_layout/i18n/it.po b/addons/sale_layout/i18n/it.po index ff331bea6cc..9a876620bbc 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/it.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-11 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:39+0000\n" "Last-Translator: Simone Bernini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Subtotale: " #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 9c792e95393..713c9353768 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:23+0000\n" "Last-Translator: Atte Isopuro \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Suunniteltupäivä" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 70b38c64223..d50f936525e 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-24 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:13+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,24 +366,24 @@ msgstr "Devi installare l'applicazione per la Gestione Acquisti per quello #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "E' necessario installare il modulo Sales Management per gestire questo flusso." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Attiva Traccia lotti e numeri di serie nel tuo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" -msgstr "" +msgstr "Flussi automatici: dalla vendita alla spedizione, dagli acquisti alla ricezione delle merce" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Regole di approvvigionamento automatico" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -404,19 +404,19 @@ msgstr "Codice a Barre" msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" -msgstr "" +msgstr "Acquista: il prodotto è acquistato da un fornitore tramite Ordine di Vendita" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Data dell'impegno" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Consumable products are always assumed to be in sufficient " "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" +msgstr "Prodotti consumabili sono sempre in quantità disponibile nel tuo magazzino, pertanto le quantità disponibili non sono tracciate" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Import dati" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Tutte le Operazioni" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "Tutti i movimenti" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 41e3af18370..44b3008dd46 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 02:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "Nu sunt mișcări de stoc încă" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Fără urmărire" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -5641,7 +5641,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Combinația dintre număr serial și produs trebuie să fie unică ! " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6750,12 +6750,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "" +msgstr "Deja ați specificat acest lot în altă linie" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "" +msgstr "Deja ați specificat acest nume de lot în altă linie" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 diff --git a/addons/stock_account/i18n/nb.po b/addons/stock_account/i18n/nb.po index 5e7d813c4a5..440e9f3f4c1 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Fakturalinje" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Mottakskostnader" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update diff --git a/addons/stock_account/i18n/nl.po b/addons/stock_account/i18n/nl.po index ba4f18295d6..6ab911b41d4 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * stock_account # # Translators: -# Erwin van der Ploeg , 2016 +# Erwin van der Ploeg , 2016-2017 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-01 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 15:35+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "Forceer factuurdatum" +msgstr "Forceer boekhoudkundige datum" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po index f0de6b627bd..39d4c8bbd0c 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 12:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po index 5ec40312587..e86b72701cb 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Mottakskostnader" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Antall" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Splittmetode" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 6e82587bf3e..801b34dba35 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Activar" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ca.po b/addons/web_editor/i18n/ca.po index 5dd62625a77..d39ca12e511 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ca.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla completa" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http diff --git a/addons/web_planner/i18n/fi.po b/addons/web_planner/i18n/fi.po index 21a52a076cf..ab13809a78f 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/fi.po +++ b/addons/web_planner/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-17 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:23+0000\n" "Last-Translator: Veikko Väätäjä \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Seuraava" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 95a3d65c7cb..86ff1ffd237 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:23+0000\n" "Last-Translator: Melina Mantyla \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 5e48c2cc508..2dd19d8d36b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Seguidors (Socis)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla completa" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/nb.po b/addons/website_event_sale/i18n/nb.po index 58122d3fdd8..16fd720ca88 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Intrastat kode" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index bfcc4a0428b..29fb1ace096 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1403,12 +1403,12 @@ msgstr "Fòrums" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia gamificactió" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Desafiament gamificació" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user diff --git a/addons/website_forum/i18n/fi.po b/addons/website_forum/i18n/fi.po index e1cb9980851..24baaea2c0c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:52+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% kysymyksistä jaettu" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% surempi mahdollisuus\nsaada vastaus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "Vastauksien ei pitäisi laajentaa kysymyksiä. Muokkaa\n kysymystä tai lisää kommentti sen sijaan." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." -msgstr "" +msgstr "Vastauksien ei kommentoida toisia kysymyksiä. Lisää\n kommentti suoraan toiseen vastaukseen." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Et ole vielä antanut ääniä." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2921,17 +2921,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Kysymyksesi otsikko..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Vaustauksesi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "hyväksy kaikki vastaukset" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2941,12 +2941,12 @@ msgstr "ja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "takaisin kirjoitukseen" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "huonot esimerkit" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -2976,17 +2976,17 @@ msgstr "äänestetyimpien mukaisesti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "uusimmat ensin" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "vastaavimmat ensin" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "sulje kaikki kirjoitukset" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 @@ -2996,32 +2996,32 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "poista kaikki kommentit" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "poista kysymykset tai vastaukset" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "poista oma kommentti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "vähennä ääniä" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "monista kirjoitus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "esim. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "loukkaavaa kielenkäyttöä" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "karma-pisteet" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "ei oikea kirjoitus" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 @@ -3179,12 +3179,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "kirjoitus" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "rasistinen tai vihapuhe" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "kysymykset Odoon palveluista tms." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "uhkaavaa kielenkäyttöä" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "äänestä" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "väkivaltaista kielenkäyttöä" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "odottaa hyväksyntää" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "verkkosivu" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "mikä on paras tapa käyttää Odoota tiettyyn business-tarpeeseen," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ca.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ca.po index 73a6a934150..6352656c1ad 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Ordre" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data de comanda" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Pressupost # " #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Comanda de venda #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Les teves comandes" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations diff --git a/addons/website_quote/i18n/ca.po b/addons/website_quote/i18n/ca.po index 0a1effc5c20..b1c9f6d3eea 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ca.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 16:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rebutjat" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/nb.po b/addons/website_quote/i18n/nb.po index 7b3c2a7f7fd..e557819f92f 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nb.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse på tilbudet." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description diff --git a/addons/website_sale/i18n/nb.po b/addons/website_sale/i18n/nb.po index f1ff902dda2..2f2f10218bc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Skriv ut" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Delsum:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " Tilbake til handlevogn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Legg i handlevogn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Bekreft " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse på tilbudet." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Mottakskostnader" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Min handlevogn" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Radio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Beklager, dette produktet er ikke lenger tilgjengelig." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Splittmetode" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Bekreft bestilling" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Se handlevogn (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori for nettbutikken" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po index 15b60bf9325..512d8b6ebf3 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" " Delivery:" -msgstr "" +msgstr " Frakt:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Velg leveringsmåte" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.country_state_shipping @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Land..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Levert antall" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse for online tilbud." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse på tilbudet." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -110,22 +110,22 @@ msgstr "Bestem visningsrekkefølge i Nettbutikken" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Har en ordrelinje klar for levering" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Har leveranse" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Intrastat kode" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Mottakskostnader" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." -msgstr "" +msgstr "Ingen leveransemåte er tilgjengelig for denne ordren og leveringsadressen. Vennligst kontakt oss for mer informasjon." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Innkjøpsordrelinje" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Størrelse Y" #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:126 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Beklager, vi kan ikke sende din ordre" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Splittmetode" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Nettsidekommentarer" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori for nettbutikken" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_url diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/nb.po b/addons/website_sale_options/i18n/nb.po index 11bea383bfc..a554a206d15 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Legg i handlevogn" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Valgfrie produkter" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index 2a1460d3171..330b08c0f08 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Relacionat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index 01495d95282..7810fd4e282 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-04 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" " The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEl mòdul stock_calendar gestiona regles d'estoc mínim (=nivells de reposició/ordres d'arrodoniment) de forma diferent per les possibilitats de tenir en comptes els calendaris de compra i entregues.\n\nNormalment, el calendari recorrerà tots els nivells de reposició i crearà una sol·licitud de compra per una quantitat, tenint en compte les existències actuals i tots els moviments d'existència futurs. Per companyies que treballin amb productes frescos això és un problema donat que, si se sol·liciten ara els productes a consumir durant les pròximes dues setmanes i aquests arriben demà, llavors ja no seran frescos dins de les dues setmanes.\n\nPer solucionar-ho, hem afegit un calendari d'entregues al nivell de reposició. Els futurs moviments d'inventari (que representen les necessitats) a tenir en compte es limitaran a aquells fins a la segona entrega d'acord amb el calendari.\nD'aquesta forma, si les comandes es reben tots els dimarts i divendres, al fer una comanda el dilluns es rebrà el dimarts tot el necessari fins al divendres.\n\nPer altra part això no és suficientment bo, ja que es necessita crear una ordre de compra abans de la data d'entrega, donat que les necessitats futures poden canviar (d'altra forma, actualment podrien estar perdudes massa existències). Per això hem afegit un calendari de compres, i l'ordre de compra només s'activarà quan el planificador s'activi dins del temps especificat pel calendari de compra (una data d'última execució comprovarà admès que no hagi estat activada en aquest interval).\n\nNo obstant això, a vegades es tenen ordres duplicades: suposi que necessita demanar el doble de quantitat un divendres: una comanda de compra pel dilluns i un altre pel dimarts. En aquest cas necessita tenir dues comandes a la vegada. Per tractar aquesta situació, es col·loca un grup d'aprovisionament en la línia de calendari i, per la línia de calendari de compra que necessita gestionar, es verifica la data d'entrega. Pel grup de reposició, pot especificar que es propagui a la compra i, d'aquesta forma, és possible tenir una comanda de compra pel dilluns i un altre pel dimarts.\n\nAmb nivells de reposició normals les dates fixades en les ordres de compra es basen en els retards del sistema pel producte o companyia. Això no es correspon amb l'efectuat en els calendaris, així que les dates de compra/entrega es corregiran admès amb el que s'hagi fixat als calendaris.\n\nLa base dels calendaris és setmanal, encara que és possible fixar una data d'inici i de final per, per exemple, l'entrega del dimarts. També és possible fixar excepcions pels dies en què no hi hagi entregues." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n* Suport multi-idioma pels plans de comptes, impostos, codis d'impostos, diaris, plantilles de comptabilitat, plans de comptes analítics i diaris analítics.\n* Canvis en l'assistent de configuració\n-Copiar traduccions pel pla de comptes, els impostos, els codis d'impostos, els codis d'impost, les posicions fiscals de la plantilla als objectes." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" " Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during reconciliation, if there is a tax with\n" " cash basis involved, a new journal entry will be create containing those taxes value.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegir un impost per les operacions en efectiu, el que crearà un nou assentament durant la reconciliació amb el valor de l'impost." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nConte trossos de codi a ser utilitzats com a exemples de documentació tècnica (via la directiva \"literalinclude\") en situacions on pot ser validada la sintaxi testejada." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." -msgstr "" +msgstr "\nUn mòdul que afegeix informes intrastat.\n=====================================\n\nAquest mòdul ofereix detalls dels béns comerciats entre països de l'Unió Europea." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -508,7 +508,7 @@ msgid "" "It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermisos d'accés de comptabilitat\n========================\nDona a l'usuari administrador accés a totes les característiques de comptabilitat, com entrades de diari i el pla comptable.\n\nAssigna permisos de gestor i usuaris per l'aplicació de comptabilitat a l'administrador, i permisos d'usuari a l'usuari de demostració.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" "\n" "Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix al constructor de llocs web la possibilitat de subscriure's a una llista de correus" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "" " * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix informació de dates per les comandes de venta.\n===================================================\n\nPot afegir les següents dates a les comandes de venta:\n------------------------------------------------------------\n * Data de sol·licitut (s'utilitzara com la data prevista en albarans)\n* Data de recollida\n * Commitment Date\n * Effective Date\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -732,7 +732,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix tota la informació en el formulari d'empleat per gestionar contractes.\n=============================================================\n\n* Contracte\n* Lloc de naixement,\n* Data de l'examen mèdic\n* Vehicle de l'empresa\n\nPot assignar diversos contractes per empleat." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -744,7 +744,7 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix plantilles de correus electrònics als productes a ser enviats a la confirmació de la factura\n==================================================================\n\nAmb aquest mòdul, pot enllaçar els seus productes a plantilles per enviar als seus clients informació detallada o eines.\nPer exemple en facturar una formació l'agenda de la formació i els materials poden ser enviats automàticament al seu client." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_full_reconcile @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "" "Add timesheet support on issue in the frontend.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix suport de parts d'hores al frontend d'incidències\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "" "\n" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix els documents de venda al frontend del portal. Els seus clients es podran connectar al seu portal per consultar la llista (i l'estat) de les seves factures (en PDF), els seus pressupostos i comandes de venda (per pàgina web)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -779,7 +779,7 @@ msgid "" "=============================================================================================================================\n" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix un menú d'informes als productes que calcula les vendes, compres, marges i altres indicadors interessants basats en les factures.\n=============================================================================================================================\n\nL'assistent per llençar l'informe té diverses opcions que ajuden a obtenir les dades necessàries.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -791,7 +791,7 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAfegeix suport estès per adjunts (Ether)Pad al client web\n===================================================================\n\nPermet a la companyia personalitzar quina instal·lació de Pad s'ha d'utilitzar per enllaçar amb nous pads (per defecte, http://etherpad.com/)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -810,7 +810,7 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nHabilita el pagament per targeta de crèdit al TPV\n==============================\n\nAquest mòdul permet als clients pagar les seves compres amb targeta de crèdit.\nLes transaccions són processades mitjançant Mercury (desenvolupat per Wells Fargo Bank)\nÉs necessari tenir un compte en Mercury, el que permet:\n* Pagament ràpid només passar una targeta de crèdit mentre està en la pantalla de pagament\n* Combinació de pagament en metàl·lic i amb targeta de crèdit\n* Targetes suportades: Visa, MasterCard, American Express i Discover" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "" "This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPermet cancel·lar assentaments comptables.\n ====================================\nAquest mòdul afegeix el camp 'Permetre cancel·lar assentaments ' en la vista de formulari dels diaris comptables.\nSi aquesta esta establerta a True, permetra cancel·lar assentaments i factures." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "" "This module set the right product on all timesheet lines\n" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermet vendre parts d'hores en les seves comandes de venda\n=============================================\n\nAquest mòdul estableix el producte adequat a les parts d'hores, d'acord amb la comanda/contracte en què està treballant. Això permet detallar les quantitats realment treballades en les comandes de venda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -862,7 +862,7 @@ msgid "" "\n" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPermet agregar mètodes d'entrega en comandes de venda i picking.\n==============================================================\nPots definir transportista per preus. En crear factures des d'albarans, el sistema és capaç d'agregar i calcular quin transportista utilitzar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal @@ -870,7 +870,7 @@ msgid "" "\n" "Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPermet que els seus clients gestionen els seus clients des d'una interfície web." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -882,7 +882,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPla de comptes i localització d'impostos argentins.\n==================================================\n\nPla comptable argenti i impostos d'acord a disposicions vigents.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -890,7 +890,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRealitzi preguntes, obtingui respostes, sense distraccions" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" "You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAsseveracions en comptabilitat.\n======================\nAmb aquest mòdul es poden comprovar manualment consistències i inconsistències del mòdul de comptabilitat des del menú Informes / Comptabilitat / Tests comptables.\n\nPot escriure una consulta per crear un test de consistència i s'obtindrà el test en format PDF, que pot ser accedit des del menú Informes / Comptabilitat / Tests comptables, seleccionant el test i imprimint l'informe des del botó d'impressió en l'àrea de capçaleres.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -915,7 +915,7 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nGestió d'actius\n=================\nGestioni actius propietat d'una companyia en persona.\nPorti el compte de la depreciació, i creí les entrades de diari corresponents." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "" "========================================\n" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" +msgstr "\nLlista d'adjunts i indexació de documents\n========================================\n* Mostra adjunts sobre els formularis\n* Indexació de documents: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -940,7 +940,7 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMòdul de comptabilitat australià\n============================\n\nPla de comptes bàsics i localització australià.\n\nTambé:\n - activa una sèrie de monedes regionals.\n - estableixi els impostos australians.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTraduccions automàtiques a través de l'api Gengo\n========================================\n\nAquest mòdul instal·la una tasca del planificador passiva, per traduccions automàtiques utilitzant l'api Gengo. Per activar-la, ha de\n1) Configurar els paràmetres d'autentificació de Gengo en 'Configuració > Companyies > Paràmetres Gengo'\n2) Executar l'assistent en 'Configuració > Termes de l'aplicació > Gengo: Petició de traducció manual i seguiment de l'assistent.\n\nAquest assistent activarà una tasca CRON i el planificador iniciarà la traducció automàtica via els serveis de Gengo per tots els termes que sol·liciti." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "" "scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nControlador pel lector de codi de barres\n================================\n\nAquest mòdul permet al client web tenir accés remot al lector de codi de barres, i és utilitzat a través del PosBox per proveir al TPV de suport pel lector de codi de barres.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nWidget Editor Web d'Odoo.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid "" "This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" "==========================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAquest mòdul afegeix regles d'accés al teu portal si estoc i portal estan instal·lats.\n==========================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_claim @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgid "" "This module adds project issues inside your account's page on website if project_issue and website_portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAquest mòdul afegeix incidencies de projecte dins de la teva pàgina de compte a la pàgina web si project_issue i website_portal estan instal·lats.\n==================================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid "" "This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" "===================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAquest mòdul afegeix regles de seguretat per la gamificació per permetre als usuaris de portal participar dels reptes\n===================================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAquest model afegeix el 'Marge' en les comandes de venda.\n=============================================\n\nDona la rendibilitat calculant la diferència entre el preu unitari i el preu de cost." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "" "\n" "Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAquest mòdul afegeix suport per parts de temps per la gestió d'incidències/errors al projecte.\n=================================================================================\n\nEs poden mantenir registres de treballs per ressaltar el nombre d'hores gastades pels usuaris per manejar una incidència." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave @@ -3652,14 +3652,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAquest mòdul permet que un client pugui donar valoracions a l'incidència de projecte.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAquest mòdul permet que un client pugui donar valoracions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPla de comptes i localització dels Emirats Àrabs Units.\n=======================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4107,7 +4107,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEstats units - Pla de comptes\n==================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract @@ -4128,7 +4128,7 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" "=======================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nUtilitzant aquesta aplicació pot gestionar equips de vendes en el CRM i/o les vendes \n=======================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" +msgstr "\nTraductor Gengo del lloc web\n========================\n\nTradueix el seu lloc web en un clic.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nXat en viu del lloc web\n==========================\n\nPermet eliminar widgets de missatgeria instantània en qualsevol pàgina web que es comuniqui amb el servidor actual i enviar sol·licituds de visitants entre els diversos operadors xats en viu.\nAjuda als teus clients amb aquest xat, i analitzar el seu feedback.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid "" "\n" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nExtensió del lloc web per examinar associacions, grups i aficions.\n=========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInterfície del lloc web per crear URL curtes i rastrejables.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgid "" "\n" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" +msgstr "\nProveïdor de pagament en línia Worldline SIPS\n\nFunciona amb claus Wordline versió 2.0, conte la implementació del proveïdor de pagaments Wordline SIPS" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score @@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "%s (còpia)" msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." -msgstr "" +msgstr "%s Pot ser '%s' el model actual, o un camp del mateix nom en una relació one2many." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4395,25 +4395,25 @@ msgstr "'%s' conté massa punts. Els ids l'XML no haurien de contenir punts! Els #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:188 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' no sembla que sigui un número vàlid pel camp '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:208 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' no sembla una data vàlida pel camp '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' no sembla una data vàlida pel camp '%%(field)s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' no sembla que sigui un enter vàlid pel camp '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", o el seu editor de text preferit" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4462,12 +4462,12 @@ msgstr ",requerit" msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "" +msgstr "- Acció: una acció adjunta al model donat\n- Per defecte: un valor per defecte pel camp del model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- dominio =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4477,17 +4477,17 @@ msgstr "- camp =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- grups =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relació =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Div, Divendres" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "2. Regles específiques de grup que es poden combinar juntes amb un operador OR lògic." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4602,25 +4602,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "datetime (mòdul Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (mòdul Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "self (el conjunt de registres per calcular)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (mòdul Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4630,12 +4630,12 @@ msgstr "Aplicacions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Dependències :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4645,17 +4645,17 @@ msgstr "Grup" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Heretat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4680,12 +4680,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Aquesta operació esborrarà permanentment totes les dades actua #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Un mòdul per a provar la funció de des-instal·lació. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Un mòdul per verificar el mecanisme de paquets actius." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -4903,12 +4903,12 @@ msgstr "Extensió Comptable " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Titular" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal msgid "Account Management Frontend for your Customers" -msgstr "" +msgstr "Gestió del compte Frontend pels seus clients" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Informes Comptables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Impostos sobre la base de l'efectiu del compte" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting @@ -4999,12 +4999,12 @@ msgstr "Acció (modificar només) " #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Bindings" -msgstr "" +msgstr "Enllaços d'acció" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "" +msgstr "Enllaços d'acció/Valors per defecte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "Nom d'acció" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència de l'acció" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target @@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Ús de l'acció" msgid "" "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " "automatically set the correct reference" -msgstr "" +msgstr "Acció vinculada a aquesta entrada - camp accessori que permetrà enllaçar una acció, que establirà automàticament la referència correcta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help @@ -5131,7 +5131,7 @@ msgstr "Afegir el cost d'entrega a la venda en línia " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header msgid "Add RML Header" -msgstr "" +msgstr "Afegeix capçalera RML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_auto_refresh @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Afegeix o no la capçalera corporativa en l'informe RML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un snippet de panell de Twitter al constructor del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal_sale @@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr "Permet als caixers reimprimir tiquets" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "" +msgstr "Permetre tenir base d'efectiu en impostos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -5362,12 +5362,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Companyies permeses" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "" +msgstr "Permet actualitzar remotament el software PosBox" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "Us permet crear les vostres factures i fer el seguiment dels pagaments. msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "" +msgstr "Especificació ambigua pel camp '%(field)s'.\nEspecifiqui només un d'aquests: noms, id. extern o id. de la base de dades." #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5399,7 +5399,7 @@ msgstr "Amhàric / አምሃርኛ" msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "" +msgstr "Una cadena arbitraria, interpretada pel client d'acord amb les seves pròpies necessitats i desitjos. No hi ha repositori central d'etiqueta a través de clients." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5407,7 +5407,7 @@ msgid "" "An auto-installable module is automatically installed by the system when all" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" +msgstr "Un mòdul autoinstal·lable s'instal·la automàticament pel sistema quan totes les seves dependències han estat satisfetes. Si el mòdul no té dependències, serà instal·lat sempre." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "Antigua i Barbuda" msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." -msgstr "" +msgstr "Apareix per defecte a la cantonada superior dret dels documents impresos (encapçalament de la informació)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:760 @@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "Aplicació" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Planificador de l'aplicació" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5545,12 +5545,12 @@ msgstr "Àrab / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch Filename" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -5585,12 +5585,12 @@ msgstr "Arguments" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "" +msgstr "Arguments enviats al client juntament amb l'etiqueta de vista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)." -msgstr "" +msgstr "Arguments que és passaran al mètode, per exemple, uid." #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Associacions: Membres " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar el nou registre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "Adjunts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Llista d'arxius adjunts i indexació de documents" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Autenticació" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Autentificació via LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Nom de l'autor " #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Mètode de pagament Authorize.Net" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr "Regles automatitzades d'acció" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Traducció automàtica a través de Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Instal·lació automàtica " msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" +msgstr "Estableix automàticament per deixar que els administradors trobin nous termes que necessiten ser traduïts." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Codis de barres" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Escanejar i parsejar codis de barra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Camp base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban web" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "L'idioma base 'en_US' no pot ser desactivat!" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "L'idioma base 'en_US' no pot ser eliminat!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id @@ -5906,17 +5906,17 @@ msgstr "Import Base " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Mòdul base d'importació" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Model base sobre el qual corre el servidor." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" +msgstr "Mòdul base que conté tot el material relacionat amb el lloc web pel model d'empresa (clients/proveïdors)" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Abans de la quantitat" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bèlgica - Nòmines" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "Bèlgica - Nòmines amb Comptabilitat " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr "Bèlgica - Comunicació estructurada" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "Data naixement" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver Blackbox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "Bolívia - Informes Comptables " #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sant Eustaqui i Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "Pont " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "" +msgstr "Mòdul pont entre els mètodes de pagament i el lloc web." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -6124,17 +6124,17 @@ msgstr "Brunei Darussalam" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Mètode de pagament Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de pressupostos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Construeixi el seu lloc web corporatiu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr "Calendaris" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Calendaris als punts de comanda" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6384,7 +6384,7 @@ msgid "" "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" +msgstr "Canviar la companyia d'un contacte només ha de fer-se si mai s'havia establert correctament. Si un contacte existent comença a treballar per una nova companyia, llavors hauria de crear un nou contacte sota aquesta companyia. Pot fer anar el botó \"Descartar\" per abandonar els canvis." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 @@ -6396,7 +6396,7 @@ msgstr "Està prohibit canviar el model d'un camp!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "No està permès canviar el sistema de emmagatzemament pel camp \"%s\"." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:509 @@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "El canvi del tipus d'un camp encara no està suportat. Esborreu la columna i creeu de nou!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6424,18 +6424,18 @@ msgstr "Xateja amb el col·laboradors d'Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Impressió de xecs" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si el contacte és una companyia. En cas contrari, serà una persona." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Impressió de xecs base" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "Marqueu aquesta casella si aquest contacte és un client. " msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si el contacte és un proveïdor. Si no està marcada, l'equip de compres no ho veurà quan estic fent una ordre de compra." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Marqueu aquesta casella si aquest contacte és un empleat." msgid "" "Check this if you want to link the newly-created record to the current " "record on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Marqui això si vol enllaçar els registres acabats de crear al registre actual en què l'acció de servidor s'executa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_custom_footer @@ -6476,7 +6476,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check to attach the newly created record to the record on which the server " "action runs." -msgstr "" +msgstr "Marqui per adjuntar el registre recentment creat al registre actual en què l'acció de servidor s'executa." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing @@ -6486,12 +6486,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Suma verificació/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Accions filles" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids @@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr "" msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "" +msgstr "Les accions de servidor filles que seran executades. Tingui en compte que l'últim valor tornat serà utilitzat com valor de retorn global." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -6563,12 +6563,12 @@ msgstr "Xinès (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Esculli i actualitzi un registre a la base de dades" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Esculli i copi un registre a la base de dades" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6577,7 +6577,7 @@ msgid "" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" -msgstr "" +msgstr "Esculli l'esquema d'encriptació de la connexió:\n- Cap: Les sessions SMTP es realitzen en text pla.\n- TLS (STARTTLS): Se sol·licita encriptació TLS al començament de la sessió SMTP (Recomanat)\n- SSL/TLS: Les sessions SMTP són encriptades amb SSL/TLS a través d'un port dedicat (per defecte: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -6611,12 +6611,12 @@ msgstr "Gestió de demandes" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Premi aquí per afegir un nou documento." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Premi aquí per crear una vista personalitzada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6696,12 +6696,12 @@ msgid "" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." -msgstr "" +msgstr "Codi per calcular el valor del camp.\nIterar en el registre 'self' i assignar el valor del camp:\n\nfor record in self:\nrecord['size'] = len(record.name)\n\nModels time, datetime, dateutil estan disponibles." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads col·laboratius" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr "Colòmbia - Informes comptables " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Comptabilitat colombiana i preconfiguració d'impostos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6744,12 +6744,12 @@ msgstr "Columna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Columna referent al registre comodel de la taula" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Columna referent al registre model de la taula" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "Direcció complerta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "Id. complet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "Nom complert" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Comprador de components" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6900,7 +6900,7 @@ msgid "" "verified, the action will not be executed. The condition is a Python " "expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Condició verificada abans d'executar l'acció de servidor. Si no es dóna la condició, l'acció no s'executarà. La condició és una expressió Python, com 'object.list_price >; 5000'. Una condició buida es considera sempre com verdadera. Es pot trobar ajuda sobre expressions Python en la pestanya d'ajuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "Congo, República Democràtica del" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Connectar el client web als perifèrics hardware" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -6979,13 +6979,13 @@ msgstr "Seguretat de connexió " msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Prova de connexió fallada! Aquí està el que hem rebut al seu lloc:\n%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Prova de connexió satisfactòria! Tot sembla estar ben establert!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7037,14 +7037,14 @@ msgstr "Nom del contacte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de contacte" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes de contacte" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7212,17 +7212,17 @@ msgstr "Data de creació" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Crear iniciatives des del formulari de contacte" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "" +msgstr "Crear incidències des d'iniciatives" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Crear iniciatives des del formulari de contacte" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7260,7 +7260,7 @@ msgstr "Crear un nou registre al model base " msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." -msgstr "" +msgstr "Crea i administri les companyies que seran gestionades per Odoo aquí. Les botigues o subsidiaries també poden ser creades i mantingudes des d'aquí." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -7274,17 +7274,17 @@ msgstr "Creeu i gestioneu els usuaris que accediran al sistema. Els usuaris pode #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Crear enquestes, recavar respostes i imprimir estadístiques" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crear el teu taulell personalitzat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name msgid "Create/Write Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Crear/escriure el nom del model objectiu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr "Objecte personalitzat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto msgid "Custom Python Parser" -msgstr "" +msgstr "Analitzador Python personalitzat" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -7600,12 +7600,12 @@ msgstr "Els camps personalitzats han de tenir un nom que comenci amb 'x_'!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Valoració del client" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Referències de client" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7693,7 +7693,7 @@ msgstr "Dades de la Base de Dades" msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" -msgstr "" +msgstr "Id. de la base de dades del registre per obrir en el formulari de vista, quan s'estableixi el mode de vista únicament a 'formulari'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname @@ -7711,13 +7711,13 @@ msgstr "Estructura de les bases de dades" msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" -msgstr "" +msgstr "La recollida de dades de la BD ha perdut diversos ids ({}) i te ids extra ({}). Pot ser causat per una incoherència de tipus en una petició anterior" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id msgid "" "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" -msgstr "" +msgstr "Identificador de la base de dades del registre al qual se li aplica. 0 = per a tots els registres." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -7830,18 +7830,18 @@ msgstr "Límit per defecte per la vista de llista" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "" +msgstr "Valor per defecte o referencia a una acció" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Default value or action reference" -msgstr "" +msgstr "Valor per defecte o referència d'acció" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Tema del lloc web predeterminat per mostrar possibilitats de personalització." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7907,7 +7907,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Dependències del mètode computacional; Una llista de noms de camps separats per comes, com\n\nnom, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -7937,7 +7937,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Dissenyar, enviar i gestionar correus electrònics" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -7965,7 +7965,7 @@ msgstr "Algoritme detallat: " msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Determinar si el símbol de moneda ha de situar-se abans o després de la quantitat." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -8138,19 +8138,19 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Mostra una opció en documents relacionats per imprimir aquest informe." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" +msgstr "Mostra una opció als documents relacionats per executar aquesta acció de servidor" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Mostra i gestiona la llista de tots els grups de països. Pot crear o eliminar grups de països per estar segur que aquells amb els que es treballa es mantinguin." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8189,7 +8189,7 @@ msgstr "Documentació " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Test d'exemples de documentació" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr "Dr." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr "Empleats" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Dependència buida en %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8435,7 +8435,7 @@ msgstr "Equips" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Equipaments, béns, hardware intern, seguiment de l'assignació" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8470,7 +8470,7 @@ msgstr "Detalls de l'error:" #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Error mentre es validaven les restriccions" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8525,14 +8525,14 @@ msgstr "Vendes d'esdeveniments " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of condition expression using Python" -msgstr "" +msgstr "Exemple d'expressió condicional utilitzant Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "Exemples de definició d'objectius i reptes que poden ser utilitzats relacionats amb l'ús del mòdul CRM i de vendes." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8544,7 +8544,7 @@ msgstr "Exemple de codi Python" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" +msgstr "Exemple: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8554,7 +8554,7 @@ msgstr "Exemples" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Executar diverses accions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -8564,12 +8564,12 @@ msgstr "Execució" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Control de despeses" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Validació de despeses, facturació" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Vista extensió" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "Identificadors Externs " msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "Identificador/clau extern que pot ser utilitzat per integració de dades amb sistemes de tercers" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share @@ -8740,7 +8740,7 @@ msgstr "Enviament per Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "L'intercanvi de fitxers informàtics (FEC) per França" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8910,7 +8910,7 @@ msgid "" "\n" "Technical Details:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Fitxer no importat a causa d'un desajust de format o un fitxer mal format. (Formats vàlids son .csv, .po, .pot)\n\nDetalls tècnics:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -9041,7 +9041,7 @@ msgstr "Fonts disponibles" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Text mostrat al peu de pàgina de tots els informes." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" +msgstr "Pels informes QWeb, el nom de la plantilla utilitzada en la impressió. Es cridarà al mètode 'render_html' del model 'report.template_name' (si existeix) per servir el HTML. Per informes RML, aquest és el nom del servei local." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 @@ -9060,14 +9060,14 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" +msgstr "Per accions, un dels possibles slots:\n- client_action_multi\n- client_print_multi\n- client_action_relate\n- tree_but_open" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "Per més detalls sobre traduir Odoo en la seva llengua, si us plau, contacti amb" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "Per aquest tipus de document, pot accedir només als registres creats per un mateix.\n\n(Tipus de document: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "Fòrum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Fòrum, Documentació" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -9122,7 +9122,7 @@ msgstr "Forum, FAQ, Q&A" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Trobats múltiples coincidències pel camp '%%(field)s' (%d matches)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -9312,13 +9312,13 @@ msgstr "Mòduls Genèrics" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Assistent genèric per importar declaracions bancàries. Inclou el fitxer d'importació en format .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Controlador del formulari lloc web genèric" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9369,12 +9369,12 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" +msgstr "Les regles globals (no especifiques d'un grup) són restriccions generals, i no poden ser sobrepassades. Les regles de grup concedeixen permisos addicionals, però estan restringides als límits de les globals, per qualsevol regla addicionals d'un grup, afegirà més permisos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail msgid "Glue module holding mail improvements for website." -msgstr "" +msgstr "Mòdul pega que manté les millores del mòdul mail per als llocs web." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:715 @@ -9583,7 +9583,7 @@ msgid "" " to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." -msgstr "" +msgstr "Amb l'opció HTML, l'informe s'obrirà directament al seu navegador. L'opció PDF utilitzarà wkhtmltopdf per convertir el HTML en un arxiu PDF i el deixarà descarregar-lo. La variable Controller permetrà definir l'URL d'un controlador específic que generi qualsevol tipus d'informe." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -9603,7 +9603,7 @@ msgstr "Controlador per a lectors de codis de barres" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Controlador de hardware per mòduls de dades fiscals belgues" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9670,12 +9670,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar els seus pressupostos, comandes de venda i facturació." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar la direcció de les campanyes de màrqueting pas per pas." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -9694,21 +9694,21 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar el seu inventari i les operacions principals d'estoc: les ordres d'entrega, recepcions, ..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar els seus processos de fabricació i generar informes sobre aquests processos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar els correus massius per dissenyar emails professionals i reutilitzar plantilles." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -9722,17 +9722,17 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar els seus processos relacionats amb les compres com peticions de pressupostos, factures de proveïdor, etc" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Us ajuda a gestionar les enquestes per la revisió de diferents usuaris." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Aquí està l'arxiu de traducció exportat:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -9804,13 +9804,13 @@ msgstr "Hores" msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" +msgstr "Quantes vegades es crida amb aquest mètode,\nun nombre negatiu indica sense límit." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Com definir un camp computat" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -9950,7 +9950,7 @@ msgstr "ID de l'acció si està definida a l'arxiu XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID del registre objectiu en la base de dades" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id @@ -9960,7 +9960,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "Bus IM" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code @@ -10002,14 +10002,14 @@ msgstr "URL d'icona" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "Si està marcat i l'acció està enllaçat a un model, només apareixerà al menú. Més enllà de les vistes de llistat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" +msgstr "Si està habilitat, la sortida completa de les sessions SMTP seran escrites al registre del servidor al nivell DEBUG (això és molt detallat i pot incloure informació confidencial!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global @@ -10032,12 +10032,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "Si s'estableix, l'acció enllaçada s'aplica aquesta companyia." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "Si s'estableix, l'acció enllaçada només s'aplica a aquest usuari." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id @@ -10045,21 +10045,21 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" +msgstr "Si està establert, aquest camp s'emmagatzemarà en l'estructura del camp serialitzat, en lloc de tenir la teva columna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." -msgstr "" +msgstr "Si diverses accions filles retornen una acció, només s'executara l'última.\nAixò pot passar quan es tinguin accions de servidor executant codi que retorna una acció, o accions de servidor que retornin una acció de client." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "Si s'especifica, aquesta acció s'obrirà als registres per aquest usuari, en afegit al menú estàndard." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10067,14 +10067,14 @@ msgstr "" msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" +msgstr "Si l'idioma seleccionat està carregat al sistema, tots els documents relacionats amb el contacte s'imprimiran en aquest idioma. Si no, s'imprimiran en anglès." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Si aquest camp està buit, la vista s'aplica a tots els usuaris. En cas contrari, la vista s'aplica només als usuaris d'aquests grups." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10112,7 +10112,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "Si habilita aquesta opció, les traduccions existents (incloses les personalitzades) seran sobreescrites i reemplaçades per les d'aquest arxiu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -10120,7 +10120,7 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" +msgstr "Si tens grups definits, la visibilitat d'aquest menú es basarà en aquests grups. Si el camp està buit, Odoo calcularà la visibilitat basada en els permisos de lectura de l'objecte relacionat." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -10141,7 +10141,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Si vol cancel·lar el procés, pressioni el botó cancel·lar." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10218,7 +10218,7 @@ msgstr "Transicions entrants" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Incorrect Write Record Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressió d'escriptura de registre incorrecte" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -10379,7 +10379,7 @@ msgstr "Instàncies " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "El canal de missatgeria instantània li permet enviar missatges en viu als usuaris." #. module: base #: code:addons/models.py:1468 @@ -10393,7 +10393,7 @@ msgstr "Camps insuficients per a la vista de calendari!" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "Camps insuficients per generar una vista de calendari per %s. Falta un camp data_stop o date_delay." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10408,7 +10408,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Interacció entre regles" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -10856,7 +10856,7 @@ msgstr "Paquet d'idioma" #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "El codi d'idioma no pot ser modificat" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11532,7 +11532,7 @@ msgstr "Gestioni i personalitzi els elements disponibles i mostrats en el seu me #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Gestioni registres bancaris que vol utilitzar en el seu sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11547,12 +11547,12 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Gestioneu els títols de contacte que voleu tenir disponibles en el vostre sistema i la forma en que voleu que apareguin impresos en cartes i altres documents. Per exemple: Sr, Sra " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Gestiona els teus deutes i crèdits gràcies als simples rebuts de compra/venda" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11610,7 +11610,7 @@ msgstr "Many2One" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s al model %s no existeix!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -12376,13 +12376,13 @@ msgstr "No actualitzable" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Camp no relacional %r en dependència %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "El nom del camp '%s' és no relacional en el camp relacionat '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12539,7 +12539,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo l'ajuda a rastrejar fàcilment tota l'activitat relacionada a un client: discussions, històries de les oportunitats de negoci, documents, etc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12555,7 +12555,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo l'ajuda a rastrejar fàcilment tota l'activitat relacionada a un proveïdor: discussions, històries de les compres, documents, etc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -16172,7 +16172,7 @@ msgstr "Part d'hores per a les incidències" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Part d'hores en incidencies de projecte del lloc web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -17688,7 +17688,7 @@ msgstr "Pot col·locar aquí el format habitual que s'utilitza en les direccions #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "No pot crear jerarquies d'empreses recursives." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:207 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index ac6b91fe49d..8737e6a7e93 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-04 17:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgid "" "Odoo Web Editor widget.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nWidget Editor Web de Odoo.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid "" "This module adds project issues inside your account's page on website if project_issue and website_portal are installed.\n" "==================================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo añade incidencias de proyecto dentro de tu página de cuenta a la página web si project_issue y website_portal están instalados.\n==================================================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "\nEste módulo permite gestionar la asistencia de los empleados.\n====== msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" -msgstr "" +msgstr "\nEste módulo permite que un cliente pueda dar valoraciones a la incidencia de proyecto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -4238,7 +4238,7 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChat en vivo en el sitio web\n==========================\nPermite eliminar widgets de mensajería instantánea en cualquier página web que se comunique con el servidor actual i enviar solicitudes de visitantes entre los diversos operadores de chats en vivo.\nAyuda a tus clientes con este chat, i analiza su feedback." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nInterfaz de sitio web para crear URL cortas y rastreables.\n=====================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -4493,12 +4493,12 @@ msgstr "- grupos =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relación =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4619,19 +4619,19 @@ msgstr "datetime (Módulo Python)" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (Módulo Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "self (el conjunto de registros para calcular)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (Módulo Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4646,22 +4646,22 @@ msgstr "Atributo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Dependencias :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Heredado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4686,29 +4686,29 @@ msgstr "Informes :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" -msgstr "" +msgstr "Esta operación borrará permanentemente todos los datos registrados actualmente por los módulos." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4718,12 +4718,12 @@ msgstr "Tipo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Vista :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr "Campos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Un módulo para probar la característica de desinstalación." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Un módulo para verificar el mecanismo de paquete activos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "Abreviatura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Acc type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Acc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Valores por defecto en la contabilidad analítica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Cuenta del importe del extracto bancario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Titular" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal msgid "Account Management Frontend for your Customers" -msgstr "" +msgstr "Gestión de la cuenta Frontend para sus clientes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "Informes financieros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Impuestos sobre la base del efectivo de la cuenta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr "Añadir al menu \"Más\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Añadir al menú 'imprimir'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr "Añade un snippet de panel de Twitter en el constructor de sitios web" msgid "" "Add your sales document in the frontend portal (sales order, quotations, " "invoices)" -msgstr "" +msgstr "Añadir vuestro documento de venta al portal frontend (comandos de venta, presupuestos, facturas)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "" +msgstr "Permitir tener base de efectivo en impuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr "Aplicación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Planificador de la aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5556,12 +5556,12 @@ msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch Filename" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Lista de archivos adjuntos y indexación de documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Contabilidad" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Cuenta bancaria" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Tipos de cuentas Bancarias, infiere en el numero de cuenta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Códigos de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Escanear i parsear códigos de barra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Objeto base" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver Blackbox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports @@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "Booleano" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "Calendarios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Calendarios en los puntos de pedido" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "No está permitido cambiar el sistema de almacenamiento para el campo \" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "El cambio del tipo de un campo todavía no está soportado. ¡Elimine la columna y créala de nuevo!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6435,7 +6435,7 @@ msgstr "Conversar con los colaboradores de Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Impresión de cheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6446,7 +6446,7 @@ msgstr "Marque esta casilla si el contacto es una compañía. En caso contrario, #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "Impresión de cheques base" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Haga clic en Actualizar para empezar el proceso" #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Clic para agregar un contacto en su directorio." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr "Pulse para crear una cuenta bancaria." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un nuevo banco" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6707,7 +6707,7 @@ msgid "" " record['size'] = len(record.name)\n" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." -msgstr "" +msgstr "Código para calcular el valor del campo.\nIterar en el registro 'self' i asignar el valor del campo:\n\nfor record in self:\nrecord['size'] = len(record.name)\n\nModelos time, datetime, dateutils están disponibles." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -6755,12 +6755,12 @@ msgstr "Columna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Columna referente al registro en la tabla de comodel" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Columna referente al registro modelo de la tabla " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -6990,13 +6990,13 @@ msgstr "Seguridad de la conexión" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Prueba de conexión fallada! Aquí esta lo que se ha recibido en su lugar:\n%s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Prueba de conexión satisfactoria! Todo parece estar bien establecido!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7048,14 +7048,14 @@ msgstr "Nombre del contacto" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7166,7 +7166,7 @@ msgstr "País" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Código de llamada del país" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Crear incidencias des del formulario de contacto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -7290,7 +7290,7 @@ msgstr "Crear encuestas, recabar respuestas e imprimir estadísticas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crea tu tablero personalizado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "Crédito concedido" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Soporte de tarjeta de crédito para el punto de venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7482,7 +7482,7 @@ msgstr "Croacia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Croacia - Contabilidad (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -7539,7 +7539,7 @@ msgstr "Tasa monetaria" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Tasas monetarias" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr "¡Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Valoración del cliente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Valor por defecto o referencia de acción" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Tema del sitio web predeterminado para mostrar posibilidades de personalización." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7918,7 +7918,7 @@ msgid "" "Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" "\n" " name, partner_id.name" -msgstr "" +msgstr "Dependencias del método computacional; Una lista de nombres de campos separados por comas, como\n\nname, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -8149,7 +8149,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opción en documentos relacionados para imprimir este informe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8399,7 +8399,7 @@ msgstr "Empleados" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Dependencia vacía en %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "Equipos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_equipment msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Equipamientos, bienes, hardware interno, seguimiento de la asignación" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8481,7 +8481,7 @@ msgstr "Detalles de error:" #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Error mientras se validavan las restricciones" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "El intercambio de ficheros informáticos (FEC) para Francia" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8811,24 +8811,24 @@ msgstr "Campo" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "El campo \"Modelo\" no se puede modificar en los modelos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "El campo \"Modelo transitorio\" no se puede modificar en los modelos." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "El campo \"Tipo\" no se puede modificar en los modelos." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Campo ayuda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -8921,7 +8921,7 @@ msgid "" "\n" "Technical Details:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Fichero no importado debido a un desajuste de formato o a un fichero mal formado. (Los formatos validos son .csv, .po, .pot)\n\nDetalles técnicos:\n%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr "Genérico - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Controlador de formulario genérico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules @@ -9323,13 +9323,13 @@ msgstr "Módulos Genéricos" msgid "" "Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " ".OFX format" -msgstr "" +msgstr "Asistente genérico para importar declaraciones bancarias. Incluye el fichero de importación en formato .OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Controlador del formulario del sitio web genérico" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -9614,7 +9614,7 @@ msgstr "Driver para lectores de código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Controlador de hardware para módulos de datos fiscales belgas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "Ayuda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Ayuda para configurar la aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9686,7 +9686,7 @@ msgstr "Le ayuda a gestionar sus presupuestos, pedidos de venta y facturas." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Ayuda a gestionar la dirección de las campañas de marketing paso a paso." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -9719,7 +9719,7 @@ msgstr "Le ayuda a gestionar sus procesos de fabricación y generar informes sob msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar los correos masivos para diseñar emails profesionales i reusar plantillas." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -9738,7 +9738,7 @@ msgstr "Le ayuda a gestionar sus procesos relacionados con las compras como peti #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "Le ayuda a gestionar la encuesta para la revisión de diferentes usuarios." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -10164,7 +10164,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones afectadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10207,7 +10207,7 @@ msgstr "Importar tipos de cambio desde internet\n" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "En las aplicaciones" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10429,7 +10429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grups interns" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10445,7 +10445,7 @@ msgstr "Referencia interna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Codi intern" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -11543,7 +11543,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Gestione los registros bancarios que quiere usar en el sistema." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11558,12 +11558,12 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Gestione los títulos de contacto que quiere tener disponibles en su sistema y la forma en la que quiere que aparezcan impresos en cartas y otros documentos. Por ejemplo: Sr., Sra. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "Gestiona tus deudas y créditos gracias a los simples recibos de compras/ventas" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -11621,7 +11621,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s al modelo %s no existe!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -12387,13 +12387,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo no relacional %r en dependencia %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "El nombre del campo '%s' no relacionado, en relación '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12550,7 +12550,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a rastrear fácilmente toda la actividad relacionada a\nun cliente: discusiones, historia de las oportunidades de negocio,\ndocumentos, etc." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -12566,7 +12566,7 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to\n" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a rastrear fácilmente toda la actividad relacionada a\nun proveedor: discusiones, historia de las compras,\ndocumentos, etc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -16183,7 +16183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas en incidencia de proyecto del sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -16895,7 +16895,7 @@ msgstr "Nombre de usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Registros de entrada de usuarios" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index f3c8b1ff6d9..3c747838f3f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 21:36+0000\n" "Last-Translator: Melina Mantyla \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4456,12 +4456,12 @@ msgstr ", tai valitsemasi tekstieditori" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", vain luku" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", pakollinen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -13190,7 +13190,7 @@ msgstr "Placeholder-lauseke" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 489d949593d..820c607931c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-27 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10819,7 +10819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Mottakskostnader" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 1beef35c827..6212305fed0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 19:12+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr "Kullanılabilir fontlar" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Footer metin tüm çıktıların alt kısmında görüntülenir." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -10111,7 +10111,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "Bunu seçerseniz kullanıcı ikinci defa aynı eklenti adı ile çıktı alırsa, bir önceki çıktı kullanılır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite @@ -13703,12 +13703,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "Yatay Çıktılar için RML İç Başlık" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML Çıktısı" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -13981,17 +13981,17 @@ msgstr "Rapor Türü" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Çıktı Xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Çıktı xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Çıktı/Şablon" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -14310,7 +14310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" -msgstr "" +msgstr "Satış Düzeni, Sayfa Sonu, Alt Toplamlar, Ayırıcılar, Çıktı" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -14724,7 +14724,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Çıktı başlığındaki fontu ayarlayın, firmanın RML raporlarında varsayılan font olarak kullanılacaktır." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:519 @@ -16133,7 +16133,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Bu, yazdırma sonucunda oluşacak ek'in saklanacağı dosyanın adıdır. Basılan çıktıları kaydetmemek için boş bırakıniz. Nesne ve zaman değişkenleri ile bir python ifadesi kullanabilirsiniz." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -16681,7 +16681,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report_sxw.py:370 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen Çıktı türü: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 @@ -17254,7 +17254,7 @@ msgstr "Webkit (desteklenmiyor)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit msgid "Webkit Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Webkit Çıktı Motoru" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:106 @@ -17596,7 +17596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "XML Çıktısı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl