diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py index ceabe8e51c9..e92ecf2aa98 100644 --- a/addons/account/account.py +++ b/addons/account/account.py @@ -395,7 +395,7 @@ class account_account(osv.osv): 'reconcile': False, 'active': True, 'currency_mode': 'current', - 'company_id': lambda s,cr,uid,c: s.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'account.account', context=c), + 'company_id': lambda s, cr, uid, c: s.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'account.account', context=c), } def _check_recursion(self, cr, uid, ids, context=None): @@ -424,7 +424,7 @@ class account_account(osv.osv): context = {} accounts = self.browse(cr, uid, ids, context=context) for account in accounts: - if account.child_id and account.type != 'view': + if account.child_id and account.type not in ('view', 'consolidation'): return False return True @@ -1121,9 +1121,8 @@ class account_move(osv.osv): res_ids = set(id[0] for id in cr.fetchall()) ids = ids and (ids & res_ids) or res_ids if ids: - return [('id','in',tuple(ids))] - else: - return [('id', '=', '0')] + return [('id', 'in', tuple(ids))] + return [('id', '=', '0')] _columns = { 'name': fields.char('Number', size=64, required=True), @@ -1207,7 +1206,6 @@ class account_move(osv.osv): 'SET state=%s '\ 'WHERE id IN %s', ('posted', tuple(valid_moves),)) - return True def button_validate(self, cursor, user, ids, context=None): @@ -1522,7 +1520,6 @@ class account_move_reconcile(osv.osv): result.append((r.id,r.name)) return result - account_move_reconcile() #---------------------------------------------------------- @@ -1834,7 +1831,6 @@ class account_tax(osv.osv): obj_partener_address = self.pool.get('res.partner.address') for tax in taxes: # we compute the amount for the current tax object and append it to the result - data = {'id':tax.id, 'name':tax.description and tax.description + " - " + tax.name or tax.name, 'account_collected_id':tax.account_collected_id.id, @@ -2049,6 +2045,7 @@ class account_tax(osv.osv): r['amount'] = round(r['amount'] * quantity, prec) total += r['amount'] return res + account_tax() # --------------------------------------------------------- @@ -2177,13 +2174,11 @@ class account_subscription(osv.osv): 'name': fields.char('Name', size=64, required=True), 'ref': fields.char('Reference', size=16), 'model_id': fields.many2one('account.model', 'Model', required=True), - 'date_start': fields.date('Start Date', required=True), 'period_total': fields.integer('Number of Periods', required=True), 'period_nbr': fields.integer('Period', required=True), 'period_type': fields.selection([('day','days'),('month','month'),('year','year')], 'Period Type', required=True), 'state': fields.selection([('draft','Draft'),('running','Running'),('done','Done')], 'State', required=True, readonly=True), - 'lines_id': fields.one2many('account.subscription.line', 'subscription_id', 'Subscription Lines') } _defaults = { @@ -2238,6 +2233,7 @@ class account_subscription(osv.osv): ds = (datetime.strptime(ds, '%Y-%m-%d') + relativedelta(years=sub.period_nbr)).strftime('%Y-%m-%d') self.write(cr, uid, ids, {'state':'running'}) return True + account_subscription() class account_subscription_line(osv.osv): @@ -2266,6 +2262,7 @@ class account_subscription_line(osv.osv): return all_moves _rec_name = 'date' + account_subscription_line() # --------------------------------------------------------------- @@ -2352,9 +2349,9 @@ class account_add_tmpl_wizard(osv.osv_memory): _name = 'account.addtmpl.wizard' def _get_def_cparent(self, cr, uid, context=None): - acc_obj=self.pool.get('account.account') - tmpl_obj=self.pool.get('account.account.template') - tids=tmpl_obj.read(cr, uid, [context['tmpl_ids']], ['parent_id']) + acc_obj = self.pool.get('account.account') + tmpl_obj = self.pool.get('account.account.template') + tids = tmpl_obj.read(cr, uid, [context['tmpl_ids']], ['parent_id']) if not tids or not tids[0]['parent_id']: return False ptids = tmpl_obj.read(cr, uid, [tids[0]['parent_id'][0]], ['code']) @@ -2362,7 +2359,6 @@ class account_add_tmpl_wizard(osv.osv_memory): if not ptids or not ptids[0]['code']: raise osv.except_osv(_('Error !'), _('Cannot locate parent code for template account!')) res = acc_obj.search(cr, uid, [('code','=',ptids[0]['code'])]) - return res and res[0] or False _columns = { @@ -2534,7 +2530,6 @@ class account_tax_template(osv.osv): } _order = 'sequence' - account_tax_template() # Fiscal Position Templates @@ -2643,10 +2638,9 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): return False def _get_default_accounts(self, cr, uid, context=None): - accounts = [{'acc_name':'Current','account_type':'bank'}, + return [{'acc_name':'Current','account_type':'bank'}, {'acc_name':'Deposit','account_type':'bank'}, {'acc_name':'Cash','account_type':'cash'}] - return accounts _defaults = { 'company_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, [uid], c)[0].company_id.id, @@ -2691,6 +2685,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): obj_tax_code = self.pool.get('account.tax.code') obj_tax_code_template = self.pool.get('account.tax.code.template') obj_acc_journal_view = self.pool.get('account.journal.view') + ir_values = self.pool.get('ir.values') # Creating Account obj_acc_root = obj_multi.chart_template_id.account_root_id tax_code_root_id = obj_multi.chart_template_id.tax_code_root_id.id @@ -3145,7 +3140,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): 'name': record[0], 'company_id': company_id, 'fields_id': field[0], - 'value': account and 'account.account,'+str(acc_template_ref[account.id]) or False, + 'value': account and 'account.account,' + str(acc_template_ref[account.id]) or False, } if r: @@ -3158,7 +3153,6 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): fp_ids = obj_fiscal_position_template.search(cr, uid, [('chart_template_id', '=', obj_multi.chart_template_id.id)]) if fp_ids: - obj_tax_fp = self.pool.get('account.fiscal.position.tax') obj_ac_fp = self.pool.get('account.fiscal.position.account') @@ -3186,7 +3180,6 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): } obj_ac_fp.create(cr, uid, vals_acc) - ir_values = self.pool.get('ir.values') if obj_multi.sale_tax: ir_values.set(cr, uid, key='default', key2=False, name="taxes_id", company=obj_multi.company_id.id, models =[('product.product',False)], value=[tax_template_to_tax[obj_multi.sale_tax.id]]) @@ -3206,7 +3199,7 @@ class account_bank_accounts_wizard(osv.osv_memory): 'account_type': fields.selection([('cash','Cash'),('check','Check'),('bank','Bank')], 'Type', size=32), } _defaults = { - 'currency_id': lambda self,cr,uid,c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, c).company_id.currency_id.id, + 'currency_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, c).company_id.currency_id.id, } account_bank_accounts_wizard() diff --git a/addons/account/account_demo.xml b/addons/account/account_demo.xml index 566185c70c3..5e877427091 100644 --- a/addons/account/account_demo.xml +++ b/addons/account/account_demo.xml @@ -21,7 +21,6 @@ - @@ -30,7 +29,6 @@ - @@ -39,7 +37,6 @@ - @@ -48,7 +45,6 @@ - @@ -57,7 +53,6 @@ - @@ -67,7 +62,6 @@ - @@ -75,7 +69,6 @@ - @@ -84,7 +77,6 @@ - @@ -93,7 +85,6 @@ - @@ -102,7 +93,6 @@ - @@ -111,7 +101,6 @@ - @@ -120,7 +109,6 @@ - diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py index 7ed1c675662..85207cf5cb2 100644 --- a/addons/account/account_move_line.py +++ b/addons/account/account_move_line.py @@ -1130,6 +1130,8 @@ class account_move_line(osv.osv): move_obj = self.pool.get('account.move') account_obj = self.pool.get('account.account') journal_obj = self.pool.get('account.journal') + if isinstance(ids, (int, long)): + ids = [ids] if vals.get('account_tax_id', False): raise osv.except_osv(_('Unable to change tax !'), _('You can not change the tax, you should remove and recreate lines !')) self._check_date(cr, uid, vals, context, check) diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 113e5f683b4..e648e7d9534 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 17:14+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Futó" #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "Árbevétel számla" +msgstr "Árbevétel főkönyvi számla" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:352 @@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Árbevétel számla a termék sablonban" +msgstr "Árbevétel főkönyvi számla a terméksablonban" #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr "Záró/nyitó napló" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Beállítási hiba!" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 @@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "Értékesítést terhelő adók" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Create an Account based on this template" -msgstr "" +msgstr "A sablon alapján főkönyvi számla létrehozása" #. module: account #: view:account.account.type:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 6ea298376e0..9d8ff886369 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 00:58+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable #, python-format msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Contas a receber" +msgstr "Contas de Recebíveis" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Dono da conta bancária" #. module: account #: field:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "Account Receivable" -msgstr "Conta de recebimento" +msgstr "Conta de Recebimento" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "A quantidade opcional nos lançamentos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all msgid "Receivables & Payables" -msgstr "Receber & Pagar" +msgstr "Recebíveis & Pagáveis" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:815 @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "" "Este tipo é usado para diferenciar tipos com efeitos especiais no OpenERP: " "visualização não pode ter lançamentos, consolidação são contas que possuem " "contas filho para consolidação de multi-empresas, pagamentos/recebimentos " -"são para contas de parceiros (para computação de débito/crédito), fechado " +"são para contas de parceiros (para computação de débito/crédito), fechado é " "para contas de depreciação." #. module: account @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Em execução" #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "Conta de receitas" +msgstr "Conta de Receita" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:352 @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Data Inicial" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Conta de receita no modelo de produtos" +msgstr "" #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "Valorização" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:306 #, python-format msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "Contas a Pagar e Receber" +msgstr "Contas de Pagamento e Recebimento" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 @@ -5476,6 +5476,9 @@ msgid "" "document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " "you can choose by using the search tool." msgstr "" +"Nesta visão, tenha uma análise das suas contas financeiras. O documento " +"mostra seu débito e crédito levando em consideração alguns critérios que " +"você pode escolher usando a ferramenta de pesquisa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -5572,7 +5575,7 @@ msgstr "Conta de Impostos da Fatura" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal msgid "Account General Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Contas Gerais" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:100 @@ -5919,7 +5922,7 @@ msgstr "Nome Tipo de Conta" #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Receivable" -msgstr "Receber" +msgstr "Recebimento" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -6318,8 +6321,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Esta conta será usada em vez da conta padrão, como conta de recebível para " -"o parceiro atual" +"Esta conta será usada em vez da conta padrão, como conta de recebimento " +"para o parceiro atual" #. module: account #: field:account.tax,python_applicable:0 @@ -6574,7 +6577,7 @@ msgstr "Propriedades" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart msgid "Account tax chart" -msgstr "" +msgstr "Gráfico de contas de taxas" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -6663,7 +6666,7 @@ msgstr "Concluído" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement." -msgstr "" +msgstr "Um extrato com lançamentos manuais se torna um extrato provisório." #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -6675,6 +6678,12 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of " "creditors for the past month, past two months, and so on. " msgstr "" +"O Saldo de Parceiro Vencido é um relatório mais detalhado dos seus " +"recebíveis por intervalo. Quando abrir este relatório, o OpenERP pede o nome " +"da empresa, o período fiscal e o intervalo a ser analisado (em dias). O " +"OpenERP, então, calcula a tabela de saldo por período. Assim, se você pedir " +"um intervalo de 30 dias, o OpenERP gera uma análise dos créditos para o mês " +"passado, o penúltimo mês e assim por diante. " #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -6701,7 +6710,7 @@ msgstr "Lançamentos Não Conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process msgid "Statements Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação de Extrato" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -6864,6 +6873,25 @@ msgid "" "module named account_voucher.\n" " " msgstr "" +"Módulo financeiro e contábil que engloba:\n" +" Contabilização geral\n" +" Contabilização analítica e de custos\n" +" Contas de terceiros\n" +" Gerênciamento de impostos\n" +" Orçamentos\n" +" Faturas de clientes e fornecedores\n" +" Extratos de banco\n" +" Processo de reconciliação por parceiros\n" +" Criação de um painel contábil que inclui:\n" +" * Lista de cotações não faturadas\n" +" * Gráfico de recebíveis atrasados\n" +" * Gráfico de receitas atrasadas\n" +"\n" +"Os processos como manutenção de livro-razão geral é feito através da " +"definição dos diários financeiros (lançamentos únicos ou agrupados são " +"mantidos com diários) para um ano fiscal e para preparação de recibos que " +"está em um módulo chamado account_voucher.\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree @@ -7165,8 +7193,8 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" -"Este campo é usado para lançamentos pagáveis e recebíveis de diário. Você " -"pode colocar data limite para o pagamento desta linha." +"Este campo é usado para lançamentos de pagamento e recebimento em diário. " +"Você pode colocar data limite para o pagamento desta linha." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1271 @@ -7185,7 +7213,7 @@ msgstr "Diário de vendas" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104 #, python-format msgid "Open Journal Items !" -msgstr "" +msgstr "Diário com Itens Abertos!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax @@ -7772,7 +7800,7 @@ msgstr "Código computacional para Impostos incluídos nos preços" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 msgid "Income Category Account" -msgstr "Conta da categoria Receita" +msgstr "Conta da Categoria de Receita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -7798,6 +7826,10 @@ msgid "" "can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice " "form." msgstr "" +"Com o Reembolso de Clientes você pode gerenciar as notas de crédito para " +"seus clientes. Um reembolso é um documento que credita completamente ou " +"parcialmente uma fatura. Você pode facilmente gerar reembolsos e reconciliá-" +"los diretamente da tela de faturamento." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration @@ -7919,7 +7951,7 @@ msgstr "Conciliação" #: view:account.chart.template:0 #: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 msgid "Receivable Account" -msgstr "Conta de recebimento" +msgstr "Conta de Recebimento" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -8043,7 +8075,7 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in the company currency." msgstr "" -"O valor residual de recebíveis ou pagáveis de um lançamento de diário " +"O valor residual de um lançamento de recebimento ou pagamento em diário " "expresso na moeda da empresa." #. module: account @@ -8549,8 +8581,7 @@ msgstr "Documento: demonstrativo da conta cliente" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." -msgstr "" -"Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de visualização." +msgstr "Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de exibição." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:71 @@ -8679,6 +8710,12 @@ msgid "" "the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax " "related to this account and the counter-part \"Account receivable\"." msgstr "" +"Esta visualização é usada para gravação de lançamentos em massa no OpenERP. " +"Se você quiser registrar uma fatura de cliente, selecione o diário e o " +"período na barra de pesquisa. Então, comece registrando a linha de " +"lançamento da conta de receita. O OpenERP irá propor automaticamente a Taxa " +"(Imposto) relacionado a esta conta e a contra-partida \"Conta de " +"recebimento\"." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 @@ -9637,7 +9674,7 @@ msgstr "Este lançamento já está conciliado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable msgid "Receivable accounts" -msgstr "Contas a receber" +msgstr "Contas de recebimento" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9711,7 +9748,7 @@ msgstr "Fin.Account" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:0 msgid "Aged Receivable" -msgstr "A Receber" +msgstr "Recebimentos Vencidos" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 @@ -9755,6 +9792,12 @@ msgid "" "may keep several types of specialized journals such as a cash journal, " "purchase journal, sales journal..." msgstr "" +"Crie e gerencie os diários de sua empresa neste menu. Um diário é usado para " +"registrar transações de todos os dados contábeis relacionados aos negócios " +"do dia a dia. Ele usa o sistema de dupla partida para manter os registros. " +"Dependendo da natureza das atividades e do número de transações diárias, uma " +"empresa pode ter vários tipos de diários específicos como um diário de " +"caixa, um diário de compras, diários de vendas..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart @@ -9848,7 +9891,7 @@ msgstr "Contas Bancaria" #. module: account #: field:res.partner,credit:0 msgid "Total Receivable" -msgstr "Total a receber" +msgstr "Total Recebível" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -10032,6 +10075,13 @@ msgid "" "certain amount of information. They have to be certified by an external " "auditor annually." msgstr "" +"Criar e gerenciar as contas que você precisa que sejam lançadas no diário. A " +"conta é parte do livro-razão e permite que sua empresa registre todos os " +"tipos de transações de débito e crédito. Empresas apresentam sua " +"contabilidade anual em duas partes principais: o balanço e a declaração de " +"renda (contas de lucros e perdas). A contabilidade anual de uma empresa é " +"requerida por lei para que possam ser fiscalizadas algumas informações. Elas " +"devem ser conferidas por um contador anualmente." #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 @@ -10039,6 +10089,8 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in its currency (maybe different of the company currency)." msgstr "" +"O valor residual de um recebimento ou pagamento em um lançamento de diário " +"expresso na respectiva moeda (pode ser diferente da moeda da empresa)" #~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date." #~ msgstr "Mantenha vazio pra usar o período na data de validação" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 3f871e601ad..0dbd911f022 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:35+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "" +msgstr "系统支付" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "其他配置" #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "此财务年度没有定义年终日记账" #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." -msgstr "" +msgstr "您不能删除或禁用一个已经设为任意业务伙伴属性的科目。" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "" +msgstr "日记账分录对账" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "剩余的" #: code:addons/account/invoice.py:785 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "" +msgstr "请为发票日记账对应序列" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "负数" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95 #, python-format msgid "Journal: %s" -msgstr "" +msgstr "日记账：%s" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -232,6 +232,8 @@ msgid "" "No period defined for this date: %s !\n" "Please create a fiscal year." msgstr "" +"没有为日期 %s 定义会计区间！\n" +"请创建一个会计年度。" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports msgid "Belgian Reports" -msgstr "" +msgstr "比利时报表" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1176 @@ -290,12 +292,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "年终处理" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 msgid "Allow write off" -msgstr "" +msgstr "允许冲销" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "结单编码" #: code:addons/account/invoice.py:529 #, python-format msgid "Invoice line account company does not match with invoice company." -msgstr "" +msgstr "发票明细的科目公司与发票头的公司不匹配。" #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 diff --git a/addons/account/invoice.py b/addons/account/invoice.py index a50bb37a981..cd855bfef4b 100644 --- a/addons/account/invoice.py +++ b/addons/account/invoice.py @@ -657,7 +657,9 @@ class account_invoice(osv.osv): def _convert_ref(self, cr, uid, ref): return (ref or '').replace('/','') - def _get_analytic_lines(self, cr, uid, id): + def _get_analytic_lines(self, cr, uid, id, context=None): + if context is None: + context = {} inv = self.browse(cr, uid, id) cur_obj = self.pool.get('res.currency') @@ -667,7 +669,7 @@ class account_invoice(osv.osv): else: sign = -1 - iml = self.pool.get('account.invoice.line').move_line_get(cr, uid, inv.id) + iml = self.pool.get('account.invoice.line').move_line_get(cr, uid, inv.id, context=context) for il in iml: if il['account_analytic_id']: if inv.type in ('in_invoice', 'in_refund'): diff --git a/addons/account/project/analytic_account_demo.xml b/addons/account/project/analytic_account_demo.xml index 8f33f70f856..6df74d0a0ba 100644 --- a/addons/account/project/analytic_account_demo.xml +++ b/addons/account/project/analytic_account_demo.xml @@ -8,89 +8,106 @@ Leaves 1 + view Internal 2 + view Our Super Product 100 open + view Project 1 101 + view Project 2 102 + view Training 4 + view In House 1 + normal Online 2 + normal Support support + view Partners partners + view Customers customers + view Internal 3 + normal Integration integration + view Consultancy 4 + normal Training 5 + normal Seagate P1 1 + normal open Seagate P2 2 + normal open @@ -99,11 +116,13 @@ Magasin BML 1 3 + normal CampToCamp 7 + normal @@ -114,18 +133,21 @@ Agrolait 3 + normal Asustek 4 - + normal + DistriPC 7 + normal @@ -134,6 +156,7 @@ + normal open @@ -142,6 +165,7 @@ 3 + normal open @@ -151,6 +175,7 @@ 10 + normal @@ -159,12 +184,14 @@ 12 + normal OpenERP SA AT Work 15 + normal @@ -173,6 +200,7 @@ 21 + normal open @@ -180,56 +208,67 @@ Support 1 + normal Development 2 + normal Training 1 + normal Development 2 + normal Administrative 1 + normal Commercial & Marketing 2 + normal Our Super Product Development 3 + view Stable 1 + normal Trunk 2 + normal Paid 1 + normal Unpaid 2 + normal diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml index ce3496e3e30..380db5b0291 100644 --- a/addons/account/project/project_view.xml +++ b/addons/account/project/project_view.xml @@ -55,19 +55,20 @@ tree child_complete_ids - - + + - + + diff --git a/addons/account/report/account_balance_sheet.py b/addons/account/report/account_balance_sheet.py index f22061a5785..e13fa43fac5 100644 --- a/addons/account/report/account_balance_sheet.py +++ b/addons/account/report/account_balance_sheet.py @@ -100,7 +100,8 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header) ctx['fiscalyear'] = data['form'].get('fiscalyear_id', False) if data['form']['filter'] == 'filter_period': - ctx['periods'] = data['form'].get('periods', False) + ctx['period_from'] = data['form'].get('period_from', False) + ctx['period_to'] = data['form'].get('period_to', False) elif data['form']['filter'] == 'filter_date': ctx['date_from'] = data['form'].get('date_from', False) ctx['date_to'] = data['form'].get('date_to', False) diff --git a/addons/account/report/account_profit_loss.py b/addons/account/report/account_profit_loss.py index bd1635e91fc..6f16048d3a8 100644 --- a/addons/account/report/account_profit_loss.py +++ b/addons/account/report/account_profit_loss.py @@ -93,7 +93,8 @@ class report_pl_account_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header): ctx['fiscalyear'] = data['form'].get('fiscalyear_id', False) if data['form']['filter'] == 'filter_period': - ctx['periods'] = data['form'].get('periods', False) + ctx['period_from'] = data['form'].get('period_from', False) + ctx['period_to'] = data['form'].get('period_to', False) elif data['form']['filter'] == 'filter_date': ctx['date_from'] = data['form'].get('date_from', False) ctx['date_to'] = data['form'].get('date_to', False) diff --git a/addons/account_accountant/i18n/id.po b/addons/account_accountant/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..c9333b1a4d5 --- /dev/null +++ b/addons/account_accountant/i18n/id.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:05+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module gives the admin user the access to all the accounting features " +"like the journal\n" +"items and the chart of accounts.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Modul ini memberikan hak akses kepada admin terhadap seluruh fitur akuntansi " +"seperti butir\n" +"jurnal dan bagan akun\n" +" " + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information +msgid "Accountant" +msgstr "Akuntan" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po index c3d8509a106..9c7eeeb25c9 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/gl.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: account-analytic-default-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 18:53+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_default @@ -30,6 +30,9 @@ msgid "" "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" +"Escolla un partner que empregará a conta analítica especificada por defecto " +"(por exemplo se crea unha nova factura de cliente ou unha orde de venda " +"seleccionando este partner, automáticamente collerá a súa conta analítica)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -41,27 +44,27 @@ msgstr "Regras analíticas" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,analytic_id:0 msgid "Analytical Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por ..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytical Account" -msgstr "" +msgstr "Data límite para esta conta analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Albarán" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -75,11 +78,15 @@ msgid "" "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" +"Escolla unha compañía que empregara-la conta analítica especificada por " +"defecto (por exemplo ó crear unha nova factura de cliente ou orde de venda " +"seleccionando esta compañía, automáticamente collerá a conta analítica de " +"ésta)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytical Account" -msgstr "" +msgstr "Data de comezo por defecto" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -90,7 +97,7 @@ msgstr "Produto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -119,6 +126,7 @@ msgstr "Data final" msgid "" "select a user which will use analytical account specified in analytic default" msgstr "" +"Escolla un usuario que empregará a conta analítica especificada por defecto" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -139,6 +147,15 @@ msgid "" "* Date\n" " " msgstr "" +"\n" +"Permite escoller automáticamente contas analíticas basándose nos seguintes " +"criterios:\n" +"*Producto\n" +"*Partner\n" +"*Usuario\n" +"*Compañía\n" +"*Data\n" +" " #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,product_id:0 @@ -147,6 +164,9 @@ msgid "" "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" +"Escolla un producto que empregará a conta analítica especificada por defecto " +"(por exemplo, se creamos unha nova factura de cliente ou orde de venda na " +"que apareza este producto, automáticamente collerá a súa conta analítica)" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 @@ -156,7 +176,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de Factura" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -167,7 +187,7 @@ msgstr "Conta analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -185,11 +205,12 @@ msgstr "Data inicial" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" msgstr "" +"Proporciona a orde de secuencia ó amosar unha lista de distribución analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de orde de venda" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po index ecfe306b21e..cdf092337e6 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/gl.po @@ -9,20 +9,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: account-analytic-plans-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 19:57+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "" "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." -msgstr "" +msgstr "Gardouse o modelo de distribución. Poderá emprega-lo despois." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Id plan" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Data de comezo" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Instancia de plan analítico" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on closed account." -msgstr "" +msgstr "Non pode crear unha liña de movemento sobre unha conta cerrada" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Código" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "¡Valor incorrecto de débito ou crédito na entrada contable!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "Id conta6" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action msgid "Multi Plans" -msgstr "" +msgstr "Plans Múltiples" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de extracto bancario" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 @@ -144,23 +144,24 @@ msgstr "Conta analítica" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡O código do diario debe ser único por compañía!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 msgid "Analytic Account Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia da conta analítica" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You can not create move line on receivable/payable account without partner" msgstr "" +"Non pode crear liñas de movemento nuha conta a cobrar/recibir sen partner" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de ordes de venda" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47 @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Plans analíticos" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Porc(%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Máximo permitido (%)" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "Data de impresión" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 @@ -234,16 +235,17 @@ msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" msgstr "" +"A cantidade do pago debe se-la mesma que a establecida na liña do extracto" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de Factura" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Divisa" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date1:0 @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Data inicial" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0 @@ -273,14 +275,14 @@ msgstr "Conta principal" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Data fin" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "" +msgstr "¡Ten que definir un diario analítico no diario '%s'!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 @@ -290,12 +292,12 @@ msgstr "Non mostrar líñas baleiras" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model msgid "analytic.plan.create.model.action" -msgstr "" +msgstr "analytic.plan.create.model.action" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account :" -msgstr "" +msgstr "Conta analítica:" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information @@ -334,6 +336,38 @@ msgid "" "of distribution models.\n" " " msgstr "" +"Este módulo permite empregar varios plans analíticos, de acordo ó diario " +"xeral,\n" +"de tal xeito que múltiples liñas analíticas se crean ó confirma-la factura " +"ou as entradas contables.\n" +"\n" +"Por exemplo, pode defini-la seguinte estructura analítica:\n" +" Proxectos\n" +" Proxecto 1\n" +" SubProx 1.1\n" +" SubProx 1.2\n" +" Proxecto 2\n" +" Comercial\n" +" Eric\n" +" Fabien\n" +"\n" +"Aquí, temos dous plans: Proxectos e Comercial. Unha liña de factura debe\n" +"ser capaz de escribir entradas analíticas nos dous plans: SubProx 1.1 e\n" +"Fabien. A cantidade tamén pode dividirse. O seguinte exemplo reférese\n" +"á factura que toca-los dous subproxectos e están asignados a un comercial:\n" +"\n" +"Plan1:\n" +" SubProxecto 1.1: 50%\n" +" SubProxecto 1.2: 50%\n" +"Plan2:\n" +" Eric:100%\n" +"\n" +"Entón no intre no que esta liña da factura se confirme, xerará 3 liñas " +"analíticas,\n" +"para unha entrada contable.\n" +"O plan analítico valida a porcentaxe mínima e máxima no momento da creación " +"dos modelos de distribución.\n" +" " #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -353,7 +387,7 @@ msgstr "Asentos por defecto" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos do Diario" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 @@ -363,7 +397,7 @@ msgstr "Id conta1" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" +msgstr "A compañía debe se-la mesma nos seus periodos e contas relacionadas" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 @@ -386,7 +420,7 @@ msgstr "Erro" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Save This Distribution as a Model" -msgstr "" +msgstr "Gardar esta distribución coma un Modelo" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -402,19 +436,19 @@ msgstr "¡Introduza un nome e un código antes de gardar o modelo!" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic msgid "Print Crossovered Analytic" -msgstr "" +msgstr "Imprimi-la analítica cruzada" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "¡Non hai diario analítico!" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto Bancario" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 @@ -424,7 +458,7 @@ msgstr "Id conta3" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:0 @@ -446,7 +480,7 @@ msgstr "Liñas de distribución analítica" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214 #, python-format msgid "The Total Should be Between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "O total debería estar entre %s e %s" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -471,7 +505,7 @@ msgstr "Código de distribución" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -492,12 +526,12 @@ msgstr "Distribución analítica" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model msgid "analytic.plan.create.model" -msgstr "" +msgstr "analytic.plan.create.model" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date2:0 @@ -517,7 +551,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡O nome do diario debe ser único por compañía!" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214 @@ -528,7 +562,7 @@ msgstr "Valor errado" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." -msgstr "" +msgstr "Non pode crear unha liña de movemento nunha conta vista." #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po index 42ed257df9f..24f228efc04 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-01 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 11:58+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Felhasználói hiba" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance msgid "Analytic Plan Instance" -msgstr "Analitikus terv példa" +msgstr "Analitikus tervpéldány" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "5.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" -msgstr "Analitikus terv példasor" +msgstr "Analitikus tervpéldány sora" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/gl.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..9654014a689 --- /dev/null +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,124 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_anglo_saxon +#: view:product.category:0 +msgid " Accounting Property" +msgstr " Propiedade contable" + +#. module: account_anglo_saxon +#: sql_constraint:purchase.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "¡A referencia do pedido debe ser única!" + +#. module: account_anglo_saxon +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "¡Erro! Non pode crear categorías recorrentemente" + +#. module: account_anglo_saxon +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Erro: A UdM por defecto e a UdM de compra deben estar na mesma categoría." + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Liña de Factura" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Orde de Compra" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modelo de Producto" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoría de Producto" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information +msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries" +msgstr "Contabilidade de almacén para países anglosaxóns" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "Price Difference Account" +msgstr "Conta para a diferencia de prezo" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Albarán" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information +msgid "" +"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n" +" changing the accounting logic with stock transactions. The difference " +"between the Anglo-Saxon accounting countries\n" +" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the " +"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales.\n" +" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is " +"created, Continental accounting will take the cost at the moment the goods " +"are shipped.\n" +" This module will add this functionality by using a interim account, to " +"store the value of shipped goods and will contra book this interim account\n" +" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or " +"creditor account.\n" +" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed " +"product standard price are booked on a separate account" +msgstr "" +"Este módulo soporta-la metodoloxía contable anglosaxona\n" +" cambiando a lóxica contable con transaccións de almacén. A diferencia " +"entre a contabilidade dos países anglosaxóns\n" +" e os países do Rin ou Continentais reside no momento de calcula-la " +"diferencia entre os costes dos bens vendidos e os costes das ventas.\n" +" A contabilidade anglosaxona ten en conta o coste cando se crea unha " +"factura de venda, a contabilidade continental terá en conta ese coste no " +"intre no que se entregan os bens.\n" +" Este módulo engadirá devandita funcionalidade empregando unha conta " +"intermedia para contabiliza-lo valor dos bens entregados, para transferi-lo " +"seu importe ás contas do cliente ou proveedor no momento de crea-la factura " +".\n" +" Ademáis, as diferencias de prezo entre o prezo actual de compra e o prezo " +"estándar fixado para o producto se reflicten en contas distintas." + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" +"Esta conta empregarase para anota-la diferencia entre os prezos de compra e " +"coste" diff --git a/addons/account_anglo_saxon/stock.py b/addons/account_anglo_saxon/stock.py index a544b9a6e2a..9ddfab86a94 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/stock.py +++ b/addons/account_anglo_saxon/stock.py @@ -15,11 +15,11 @@ # GNU Affero General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## -from osv import fields,osv +from osv import osv #---------------------------------------------------------- # Stock Picking diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po index 000e7829b4d..3284924f932 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:21+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_budget @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "确认用户" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" -msgstr "" +msgstr "打印概览" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "" +msgstr "此向导用于打印预算概览" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "说明" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "币种" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 @@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "合计:" #: field:crossovered.budget,company_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "待批准" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "重置为草稿" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "完成" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Practical Amt" -msgstr "" +msgstr "实际金额" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "结束日期" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "" +msgstr "分析科目的科目预算报表" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "名称" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "预算明细" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "代码" #: view:account.budget.analytic:0 #: view:account.budget.crossvered.report:0 msgid "This wizard is used to print budget" -msgstr "" +msgstr "此向导用于打印预算" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "预算" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "错误！此币种同选定公司的默认币种相同。" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "已取消" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "批准" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_from:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Theoretical Amt" -msgstr "" +msgstr "理论金额" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "预算:" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Planned Amt" -msgstr "" +msgstr "预计金额" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "预算管理" #. module: account_budget #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "错误! 您不能创建递归的辅助核算科目" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/gl.po b/addons/account_cancel/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..01eaa8747c8 --- /dev/null +++ b/addons/account_cancel/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 08:17+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account " +"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" O módulo engade o campo 'Permitir cancelar asientos' na vista de " +"formulario da conta de diario. Se se establece como verdadeiro permite ó " +"usuario cancelar os asientos & as facturas\n" +" " + +#. module: account_cancel +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information +msgid "Account Cancel" +msgstr "Cancelar Cuenta" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/id.po b/addons/account_cancel/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..75731547b33 --- /dev/null +++ b/addons/account_cancel/i18n/id.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account " +"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Modul menambahkan kolom 'Izinkan pembatalan ayat-ayat' di tampilan " +"formulir jurnal akun. Jika di pasang pada nilai 'true' akan mengizinkan " +"pemakai untuk membatalkan catatan dan faktur.\n" +" " + +#. module: account_cancel +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information +msgid "Account Cancel" +msgstr "Batalkan Akun" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt.po b/addons/account_cancel/i18n/pt.po index 01e79e9231b..96cf9e33b45 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/pt.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:43+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 21:45+0000\n" +"Last-Translator: António Sequeira \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_cancel @@ -25,6 +25,10 @@ msgid "" "journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Incluir o campo 'Permitir cancelar lançamentos' na vista do jornal. Se " +"Verdadeiro, permite ao utilizador cancelar Lançamentos e Facturas.\n" +" " #. module: account_cancel #: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information diff --git a/addons/account_coda/i18n/gl.po b/addons/account_coda/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..4b9804075d1 --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,269 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 16:07+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda,journal_id:0 +#: field:account.coda.import,journal_id:0 +msgid "Bank Journal" +msgstr "Diario de Banco" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda.import,note:0 +msgid "Log" +msgstr "Rexistro" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import +msgid "Account Coda Import" +msgstr "Importación Contabilidade Coda" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,name:0 +msgid "Coda file" +msgstr "Arquivo Coda" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por ..." + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,awaiting_account:0 +msgid "Default Account for Unrecognized Movement" +msgstr "Conta por Defecto para Movemento Non Recoñecido" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "Data de Importación" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,note:0 +msgid "Import log" +msgstr "Log de Importación" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Coda import" +msgstr "Importar Coda" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/account_coda.py:51 +#, python-format +msgid "Coda file not found for bank statement !!" +msgstr "¡Arquivo Coda non atopado para o estracto bancario!" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda.import,awaiting_account:0 +msgid "" +"Set here the default account that will be used, if the partner is found but " +"does not have the bank account, or if he is domiciled" +msgstr "" +"Estableza a conta por defecto que usará, se a empresa é atopada pero no ten " +"conta bancaria, ou se está domiciliada" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda.import,def_payable:0 +msgid "" +"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " +"is not found" +msgstr "" +"Estableza aquí a conta de pagos que será usada, por defecto, se a empresa " +"non é atopada" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Search Coda" +msgstr "Buscar Coda" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement +msgid "Coda Import Logs" +msgstr "Rexistros de Importación Coda" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda +msgid "coda for an Account" +msgstr "Coda para unha Conta" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,def_payable:0 +msgid "Default Payable Account" +msgstr "Conta de Pago por Defecto" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda,name:0 +msgid "Store the detail of bank statements" +msgstr "Garda o detalle dos extractos bancarios" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Open Statements" +msgstr "Extractos Abertos" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 +#, python-format +msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" +msgstr "A conta bancaria %s non está definida para a empresa %s.\n" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import +msgid "Import Coda Statements" +msgstr "Importar Extractos Coda" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import +msgid "Import Coda Statement" +msgstr "Importar Extracto Coda" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module provides functionality to import\n" +" bank statements from coda files.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Módulo que proporciona a funcionalidade pra importar\n" +" extractos bancarios dende arquivos coda.\n" +" " + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Statements" +msgstr "Extractos" + +#. module: account_coda +#: field:account.bank.statement,coda_id:0 +msgid "Coda" +msgstr "Coda" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Results :" +msgstr "Resultados :" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Result of Imported Coda Statements" +msgstr "Resultado dos extractos Coda importados" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda.import,def_receivable:0 +msgid "" +"Set here the receivable account that will be used, by default, if the " +"partner is not found" +msgstr "" +"Indique aquí a conta a cobrar que se utilizará por defecto, se non se atopa " +"a empresa." + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,coda:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Coda File" +msgstr "Arquivo Coda" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Extracto Bancario" + +#. module: account_coda +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda +msgid "Coda Logs" +msgstr "Rexistros Coda" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "Resultado" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Click on 'New' to select your file :" +msgstr "Picha en 'Novo' para seleccionalo teu arquivo" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,def_receivable:0 +msgid "Default Receivable Account" +msgstr "Conta de Cobros por Defecto" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,statement_ids:0 +msgid "Generated Bank Statements" +msgstr "Extractos Bancarios Xerados" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information +msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" +msgstr "Conta CODA - importar estractos bancarios de arquivo coda" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Configure Your Journal and Account :" +msgstr "Configurar O Seu Diario e Conta :" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Coda Import" +msgstr "Importar Coda" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_EC.po b/addons/account_followup/i18n/es_EC.po index d6981a01c4b..d91589ecdc6 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es_EC.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 17:41+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Edgar Alejandro \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_followup @@ -97,6 +96,8 @@ msgstr "Asunto correo electrónico" msgid "" "Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices." msgstr "" +"Seguimiento de los recordatorios enviados a sus clientes por facturas no " +"pagadas." #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Aceptar" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Select Partners to Remind" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar empresas a recordar" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po index 46c39be42e4..c47a4fb8c0a 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-03 02:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 09:58+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_followup @@ -100,6 +100,8 @@ msgstr "Assunto do e-mail" msgid "" "Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices." msgstr "" +"Acompanhamento dos lembretes enviados para os parceiros sobre faturas em " +"aberto." #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -210,7 +212,7 @@ msgstr "Fim do Mês" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Not Litigation" -msgstr "" +msgstr "Sem Litígio" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "Ref" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines." -msgstr "" +msgstr "Define a sequência ao mostrar a lista de linhas de acompanhamento." #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Saldo:" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Followup Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Acompanhamento" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -677,6 +679,8 @@ msgid "" "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" "\n" msgstr "" +"Email não enviado para os Parceiros. Email não disponível !\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -732,17 +736,17 @@ msgstr "%(partner_name)s: Nome do parceiro" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Latest Followup Date" -msgstr "" +msgstr "Última Data de Acompanhamento" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line msgid "Follow-Up Criteria" -msgstr "" +msgstr "Critérios de Acompanhamento" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." -msgstr "" +msgstr "Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de exibição." #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po index 3f38bd7b28f..9837b85668d 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-01 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 12:16+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Részösszesen" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Note:" -msgstr "Note:" +msgstr "Megjegyzés:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Megadja a számlasorok listázási sorrendjét." #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Price" -msgstr "Ár" +msgstr "Érték" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 diff --git a/addons/account_payment/report/order.rml b/addons/account_payment/report/order.rml index 9198b12db25..9db71e5f3b0 100644 --- a/addons/account_payment/report/order.rml +++ b/addons/account_payment/report/order.rml @@ -217,7 +217,7 @@ - + Partner @@ -241,7 +241,7 @@
[[repeatIn(o.line_ids, 'line') ]] - + [[line.partner_id and line.partner_id.name or '-' ]] diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po index 48fc6b63798..a9569a56b91 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/gl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: analytic-journal-billing-rate-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.module.module,description:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information @@ -34,6 +34,19 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Este módulo permítelle establecer cal é a taxa de facturación por " +"defecto para un diario específico nunha determinada conta. Isto é usado " +"sobre todo cando un usuario cubre o seu parte de horas: os valores son " +"recuperados e os campos son cubertos automáticamente... pero a posibilidade " +"de modificar estes valores aínda está dispoñible.\n" +"\n" +" Por suposto, se ningún dato foi rexistrado para a conta actual, o valor " +"por defecto é dado como de costume polos datos da conta para que este módulo " +"sexa perfectamente compatible coas configuracións máis antigas.\n" +"\n" +" " #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0 @@ -43,7 +56,7 @@ msgstr "Diario analítico" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: analytic_journal_billing_rate #: view:analytic_journal_rate_grid:0 @@ -72,13 +85,15 @@ msgid "" "Analytic Journal Billing Rate, Define the default invoicing rate for a " "specific journal" msgstr "" +"Taxa Analítico de Diario de Facturación, Define o taxa de facturación por " +"defecto para un diario específico" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "¡Erro! A divisa ten que se-la mesma ca da compañía seleccionada" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0 @@ -88,12 +103,12 @@ msgstr "Taxa de facturación" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "¡Erro! Non pode crear contas analíticas recorrentes." #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de parte de horas" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!" diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po index 57ab040f206..35fd4d27d45 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:28+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: analytic_user_function @@ -112,4 +112,4 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 msgid "User's Product for this Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "A gyűjtőkódhoz kapcsolódó felhasználó és termék" diff --git a/addons/association/i18n/gl.po b/addons/association/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..8866e01d115 --- /dev/null +++ b/addons/association/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 16:33+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Event Management" +msgstr "Xestión de Evento" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "Getting Things Done" +msgstr "Conseguir facelo traballo" + +#. module: association +#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information +msgid "This module is to create Profile for Associates" +msgstr "Este módulo serve para crear Perfís pra Asociados" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progreso da Configuración" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "" +"Here are specific applications related to the Association Profile you " +"selected." +msgstr "" +"Aquí están as aplicaciones específicas relacionadas ó Perfil da Asociación " +"que selecinaches." + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "title" +msgstr "título" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Helps you to manage and organize your events." +msgstr "Axúdalle a xestionar e organizar os seus eventos" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imaxe" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 +msgid "" +"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " +"clients if the expenses are project-related." +msgstr "" +"Segue e xestiona os gastos dos empregados, e pode automáticamente re-" +"facturar ós clientes se os gastos están relacionados cun proxecto." + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "" +"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " +"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." +msgstr "" +"GTD é unha metodoloxía pra organizarse un mesmo eficientemente e as súas " +"tarefas. Este módulo intégra completamente GTD principalmente coa xestión de " +"proxectos de OpenERP." + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Resources Management" +msgstr "Xestión de Recursos" + +#. module: association +#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information +msgid "Association profile" +msgstr "Perfil da Asociación" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 +msgid "Expenses Tracking" +msgstr "Seguemento de Gastos" + +#. module: association +#: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Association Application Configuration" +msgstr "Configuración da Aplicación para Asociacións" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." +msgstr "" +"Permítelle crear páxinas de wiki e páxinas de grupos pra manter o seguemento " +"do coñecemento de negocio e compartilo con e entre os seus empregados." + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" +"Axúdalle a xestionar os seus proxectos e tareas mediante o seu seguemento, " +"xerando planificacións, etc..." + +#. module: association +#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard +msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" +msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Xestión de proxectos" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" diff --git a/addons/auction/i18n/es.po b/addons/auction/i18n/es.po index 8f157250bfa..d5ab0707f85 100644 --- a/addons/auction/i18n/es.po +++ b/addons/auction/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 18:07+0000\n" "Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: auction @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nombre objeto subastado" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_aie_category msgid "aie.category" -msgstr "" +msgstr "aie.category" #. module: auction #: field:auction.deposit.cost,amount:0 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: auction #: help:aie.category,child_ids:0 msgid "children aie category" -msgstr "" +msgstr "Categoría hijo de aie" #. module: auction #: help:auction.lots,ach_emp:0 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Nº de obj. codificados" #. module: auction #: field:aie.category,parent_id:0 msgid "Parent aie Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría padre de aie" #. module: auction #: view:report.auction:0 @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Estadística" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit msgid "Auction Deposit Border" -msgstr "" +msgstr "Depósito límite de subasta" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_encoded_tree @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Mín/Adj/Máx" #. module: auction #: view:auction.catalog.flagey:0 msgid "Catalog Flagey Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de Catálogo Flagey" #. module: auction #: help:auction.lots,obj_price:0 diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po index 969a5c3a8cf..caeec7b6f7b 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 08:55+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_module_quality @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274 #, python-format msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "JAvaslat" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100 diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po index 84b3ad8e9f1..dd8e8ebf1ff 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 10:54+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_module_quality @@ -267,6 +267,8 @@ msgid "" "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " "field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" +"Este teste confere se o objeto tem ou não workflow caso tenha um campo de " +"estado e vários botões. Também confere a validade do arquivo xml de workflow" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151 @@ -611,6 +613,24 @@ msgid "" "using it, otherwise it may crash.\n" " " msgstr "" +"\n" +"O intuito deste módulo é conferir a qualidade de outros módulos.\n" +"\n" +"Ele cria um assistente na lista dos módulos no OpenERP, permitindo que você\n" +"avalie os módulos sob vários critérios como: o respeito ao padrão de " +"codificação\n" +"do OpenERP, a eficiência de velocidade ...\n" +"\n" +"Este módulo também fornece um framework genérico para definir seu próprio " +"teste\n" +"de qualidade.\n" +"Para mais informações, programadores podem consultar o base_module_quality\\" +"README.txt.\n" +"\n" +"CUIDADO: Este módulo não pode funcionar como um arquivo ZIP, você precisa " +"descompactar\n" +"antes de usá-lo, senão ele pode dar erro.\n" +" " #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru.po b/addons/base_module_record/i18n/ru.po index a485b99f81c..d6adcb4763b 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ru.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 14:41+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_module_record @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Далее" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data msgid "Export Customizations As Data File" -msgstr "" +msgstr "Экспорт настроек в виде файла данных" #. module: base_module_record #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:129 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po index d8a683dd801..866d3ffc7b4 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/ru.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-21 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 14:43+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_report_creator @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_report_menu_create msgid "Menu Create" -msgstr "" +msgstr "Создать меню" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Среднее" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Use %(uid)s to filter by the connected user" -msgstr "" +msgstr "Использовать %(uid)s для фильтрации по подсоединенному пользователю" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po index 6f62cc837d9..8d5ef549c82 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:47+0000\n" -"Last-Translator: ZhangCheng \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:53+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_report_creator @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "提供一个基于字段过滤记录的表达式. 例如: res_partner.id #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_report_menu_create msgid "Menu Create" -msgstr "" +msgstr "菜单创建" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "合计" #. module: base_report_creator #: constraint:base_report_creator.report:0 msgid "You must have to give calendar view's color,start date and delay." -msgstr "" +msgstr "您必须指定日历视图的颜色、开始日期与延时。" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,model_ids:0 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "字段" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Unique Colors" -msgstr "" +msgstr "唯一颜色" #. module: base_report_creator #: help:base_report_creator.report,active:0 diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po index 20205178c55..622870971df 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:42+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_report_designer @@ -55,6 +55,12 @@ msgid "" "you can modify in OpenOffice.Once you have modified it you can\n" "upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" +"\n" +"此模块应予 OpenERP OpenOffice 插件一起使用。\n" +"您应该先安装插件：\n" +"http://www.openerp.com\n" +"\n" +"此模块添加了导入导出 .SXW 报表向导让您能够在 OpenOffice 中修改它们。同样的向导也用于上传您修改过的模板。\n" #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 @@ -170,6 +176,10 @@ msgid "" "Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" "Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." msgstr "" +"这是您请求的报表模板。\n" +"请另存为 .SXW 文件并使用 OpenOffice/LibreOffice 打开。\n" +"请不要忘记安装 OpenERP SA 公司的 OpenOffice 插件包。\n" +"修改完毕以后请使用此向导重新上传模板。" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 diff --git a/addons/base_synchro/i18n/tr.po b/addons/base_synchro/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..583871daf84 --- /dev/null +++ b/addons/base_synchro/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,289 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 22:26+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro +msgid "Base Synchronization" +msgstr "Temel Eşleştirme" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_db:0 +msgid "Server Database" +msgstr "Sunucu Veritabanı" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.server:0 +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server +msgid "Synchronized server" +msgstr "Eşleştirme Sunucusu" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Alan Adı" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0 +msgid "Latest Synchronization" +msgstr "Son Eşleştirme" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,user_id:0 +msgid "Send Result To" +msgstr "Sonuçları gönder" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid +msgid "Fields to not synchronize" +msgstr "Senkronize edilmeyecek alanlar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Kapat" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Transfer Data To Server" +msgstr "Veriyi sunucuya transfer et" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj +msgid "Register Class" +msgstr "Sınıfı Kaydet" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id +msgid "Synchronized objects" +msgstr "Eşleştirilmiş Nesneler" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,obj_ids:0 +msgid "Models" +msgstr "Modeller" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Nesne" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,login:0 +msgid "User Name" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Upload" +msgstr "Yükle" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Latest synchronization" +msgstr "Son eşleştirme" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information +msgid "Synchronization with all objects." +msgstr "bütün nesnelerle eşleştirme" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,name:0 +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Şifre" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0 +msgid "Fields Not Sync." +msgstr "Alanlar eşleşmemiş" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Both" +msgstr "Her ikisi" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Fields" +msgstr "Alanlar" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Transfered Ids Details" +msgstr "Taşınan IDlerin detayları" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Synchronisation direction" +msgstr "Eşleştirme yönü" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,server_id:0 +msgid "Server" +msgstr "Sunucu" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree +msgid "Synchronized instances" +msgstr "Eşleştirilen haller" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: field:base.synchro.obj,model_id:0 +msgid "Object to synchronize" +msgstr "Eşleştirilecek Nesne" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information +msgid "Base Synchro" +msgstr "Temel Eşleme" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id +msgid "Servers to be synchronized" +msgstr "Eşleştirilecek Sunucular" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Transfer Details" +msgstr "Aktarım Ayrıntıları" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0 +msgid "Remote Id" +msgstr "Uzak ID" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,line_id:0 +msgid "Ids Affected" +msgstr "Etkilenen IDler" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63 +msgid "History" +msgstr "Geçmiş" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config +msgid "Synchronization" +msgstr "Eşleştirme" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Alan" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Synchronize" +msgstr "_Eşleme" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "OK" +msgstr "Tamam" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,name:0 +msgid "Server name" +msgstr "Sunucu adı" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra No" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "" +"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's " +"done." +msgstr "Eşleştirme başladı. Tamamlandığında bir istek alacaksınız." + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_port:0 +msgid "Server Port" +msgstr "Sunucu Portu" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro +msgid "Synchronize objects" +msgstr "Eşleştirilen Nesneler" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Synchronization Complited!" +msgstr "Eşleştirme Tamamlandı!" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro +msgid "base.synchro" +msgstr "base.synchro" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0 +msgid "Local Id" +msgstr "Yerel ID" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form +msgid "Filters" +msgstr "Filtreler" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Download" +msgstr "İndir" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,server_url:0 +#: field:base.synchro.server,server_url:0 +msgid "Server URL" +msgstr "Sunucu Adresi" diff --git a/addons/board/i18n/gl.po b/addons/board/i18n/gl.po index b387517ad8b..3f4e4859117 100644 --- a/addons/board/i18n/gl.po +++ b/addons/board/i18n/gl.po @@ -9,24 +9,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: board-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-24 18:41+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 18:25+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Ano " #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create msgid "Menu Create" -msgstr "" +msgstr "Crear Menú" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Módulo principal para taboleiros" #. module: board #: view:res.users:0 msgid "Latest Connections" -msgstr "" +msgstr "Últimas conexións" #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "¡Erro de usuario!" #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin msgid "Administration Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel de control de Administración" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nota" #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por ..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Weekly Global Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividade Global Semanal" #. module: board #: field:board.board.line,name:0 @@ -97,13 +97,13 @@ msgstr "Título" #. module: board #: field:res.log.report,nbr:0 msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# de Entradas" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Abrir taboleiro" #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Monthly Activity per Document" -msgstr "" +msgstr "Actividade Mensual por Documento" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Log Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise do Log" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form @@ -131,23 +131,23 @@ msgstr "Definición taboleiro" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree msgid "User Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexións do Usuario" #. module: board #: field:res.log.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Creación" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Información do menú" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Xuño" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Vistas de accións" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report msgid "Log Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de Log" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -189,18 +189,18 @@ msgstr "Data" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Xullo" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros extendidos..." #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Crear menú para taboleiro" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febreiro" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Menú pai" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mes-1 " #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Xaneiro" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Notas" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Módulo base para todos os taboleiros." #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acción" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Posición" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Nome do menú" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree msgid "Latest Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades Recentes" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Largura" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mes " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Secuencia" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembro" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -358,18 +358,18 @@ msgstr "Crear menú do taboleiro" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obxecto" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: board #: view:board.menu.create:0 diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/gl.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..f2423517547 --- /dev/null +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 21:48+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery +msgid "Claim" +msgstr "Reclamación" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information +msgid "Create Claim from delivery order:\n" +msgstr "Crear unha reclamación dende unha orde de entrega:\n" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information +msgid "Claim from delivery" +msgstr "Reclamación dende entrega" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/id.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..9caac6973a8 --- /dev/null +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/id.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:18+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery +msgid "Claim" +msgstr "Tuntutan" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information +msgid "Create Claim from delivery order:\n" +msgstr "Buat tuntutan dari perintah pengiriman\n" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information +msgid "Claim from delivery" +msgstr "Tuntutan dari pengiriman" diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/gl.po b/addons/crm_caldav/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..942f2528934 --- /dev/null +++ b/addons/crm_caldav/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 20:56+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse +msgid "Caldav Browse" +msgstr "Ver Caldav" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Reunión" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting" +msgstr "Módulo Extendido pra Engadir a función CalDav en Reunións" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" New Features in Meeting:\n" +" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n" +msgstr "" +"\n" +" Novas Funcións en Reunións:\n" +" * Reunións compartidas con outros clientes de calendario como " +"sunbird\n" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse +msgid "Synchronyze this calendar" +msgstr "Sincronizar este calendario" diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/id.po b/addons/crm_caldav/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..a4fbb34e637 --- /dev/null +++ b/addons/crm_caldav/i18n/id.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:22+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse +msgid "Caldav Browse" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Pertemuan" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting" +msgstr "Module Tambahan untuk Menambah fitur CalDav pada Pertemuan" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" New Features in Meeting:\n" +" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n" +msgstr "" +"\n" +" Fitur Baru di Pertemuan:\n" +" *Berbagi pertemuan dengan kalender klien yang lain seperti sunbird\n" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse +msgid "Synchronyze this calendar" +msgstr "Sinkronisasi kalender ini" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/tr.po b/addons/crm_claim/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..fd8cd05978c --- /dev/null +++ b/addons/crm_claim/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,749 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 10:21+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,date_action_next:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,probability:0 +msgid "Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,delay_close:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,resolution:0 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,company_id:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "#Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act +msgid "" +"You can create claim stages to categorize the status of every claim entered " +"in the system. The stages define all the steps required for the resolution " +"of a claim." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,priority:0 +#: selection:crm.claim.report,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: help:crm.claim,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email " +"account for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,state:0 +#: selection:crm.claim.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim2 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,date_deadline:0 +#: field:crm.claim.report,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,partner_id:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,type_action:0 +#: selection:crm.claim.report,type_action:0 +msgid "Preventive Action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Root Causes" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,user_fault:0 +msgid "Trouble Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,priority:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,priority:0 +#: selection:crm.claim.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,name:0 +msgid "Claim Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim +msgid "" +"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " +"them with specific criteria." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act +msgid "Claim Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,stage_id:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_claim_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree +msgid "Claims Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: help:crm.claim.report,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report +msgid "CRM Claim Report" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,type_action:0 +#: field:crm.claim.report,type_action:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,categ_id:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: help:crm.claim,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,state:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: selection:crm.claim.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,priority:0 +#: selection:crm.claim.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,date_closed:0 +#: selection:crm.claim,state:0 +#: selection:crm.claim.report,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: selection:crm.claim,state:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: selection:crm.claim.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Communication & History" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,priority:0 +#: selection:crm.claim.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_claim.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim5 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action +msgid "Claim Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Closure" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.module.module,description:crm_claim.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This modules allows you to track your customers/suppliers claims and " +"flames.\n" +"It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" +"automatically new claims based on incoming emails.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,date:0 +msgid "Claim Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: help:crm.claim,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,type_action:0 +#: selection:crm.claim.report,type_action:0 +msgid "Corrective Action" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim +#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim +msgid "Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,state:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Reporter" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: selection:crm.claim,state:0 +#: view:crm.claim.report:0 +#: selection:crm.claim.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,cause:0 +msgid "Root Cause" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,section_id:0 +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Resolution Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.act_claim_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.act_claim_partner_address +msgid "Report a Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 +msgid "" +"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " +"order or a lot. You can send emails with attachments and keep the full " +"history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may " +"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Follow Up" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: help:crm.claim,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +msgid "My Case(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: selection:crm.claim,priority:0 +#: selection:crm.claim.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action +msgid "" +"Create claim categories to better manage and classify your claims. Some " +"example of claims can be: preventive action, corrective action." +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: field:crm.claim.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_claim +#: view:crm.claim.report:0 +#: field:crm.claim.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/gl.po b/addons/decimal_precision/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..7a8c11ac943 --- /dev/null +++ b/addons/decimal_precision/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 21:56+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: decimal_precision +#: field:decimal.precision,digits:0 +msgid "Digits" +msgstr "Díxitos" + +#. module: decimal_precision +#: view:decimal.precision:0 +msgid "Decimal Precision" +msgstr "Precisión Dixital" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form +#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form +msgid "Decimal Accuracy Definitions" +msgstr "Axustes de Precisión Decimal" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.module.module,description:decimal_precision.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module allows to configure the price accuracy you need for different " +"kind\n" +"of usage: accounting, sales, purchases, ...\n" +"\n" +"The decimal precision is configured per company.\n" +msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite configurar a exactitude dos prezos que precisa para os " +"distintos tipos de uso: a contabilidade, vendas, compras, ...\n" +"\n" +"A precisión decimal está configurado por empresa.\n" + +#. module: decimal_precision +#: field:decimal.precision,name:0 +msgid "Usage" +msgstr "Uso" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "¡Só un valor pode ser definido para cada uso dado!" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information +msgid "Decimal Precision Configuration" +msgstr "Configuración de Precisión Decimal" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "decimal.precision" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/id.po b/addons/decimal_precision/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..d7d014889c6 --- /dev/null +++ b/addons/decimal_precision/i18n/id.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:28+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: decimal_precision +#: field:decimal.precision,digits:0 +msgid "Digits" +msgstr "Digit" + +#. module: decimal_precision +#: view:decimal.precision:0 +msgid "Decimal Precision" +msgstr "Tingkat Ketelitian Desimal" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form +#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form +msgid "Decimal Accuracy Definitions" +msgstr "Definisi Keakurasian Desimal" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.module.module,description:decimal_precision.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module allows to configure the price accuracy you need for different " +"kind\n" +"of usage: accounting, sales, purchases, ...\n" +"\n" +"The decimal precision is configured per company.\n" +msgstr "" +"\n" +"Modul ini mengizinkan pengaturan keakurasian yang anda butuhkan dalam jenis " +"penggunaan\n" +"yang berbeda: akuntansi, penjualan, pembelian, ...\n" +"\n" +"Tingkat ketelitian diatur per perusahaan.\n" + +#. module: decimal_precision +#: field:decimal.precision,name:0 +msgid "Usage" +msgstr "Penggunaan" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" +"Hanya satu nilai yang dapat ditetapkan untuk setiap manfaat diberikan!" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information +msgid "Decimal Precision Configuration" +msgstr "Pengaturan Tingkat Ketelitian Desimal" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "desimal.ketelitian" diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po index ee7acfdad9f..e78708f1d37 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hu.po +++ b/addons/delivery/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 12:10+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: delivery @@ -118,6 +118,10 @@ msgid "" "can define several price lists for one delivery method, per country or a " "zone in a specific country defined by a postal code range." msgstr "" +"A szállítási díj lista lehetővé teszi a szállítás költségének és díjának " +"kiszámítását a termékek súlya és egyéb kritériumok alapján. Egy szállítási " +"módra több árlistát is meghatározhat, országonként vagy az irányítószámok " +"szerint kialakított országon belüli zónánként." #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -144,11 +148,13 @@ msgstr "Készletmozgás" #, python-format msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" msgstr "" +"A kiválasztott szállítási tarifatáblázatban nincs a megrendeléshez " +"illeszkedő sor." #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Fuvarozó hiv." #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 @@ -162,6 +168,9 @@ msgid "" "Each delivery method can be assigned to a price list which computes the " "price of the delivery according to the products sold or delivered." msgstr "" +"Itt hozhatja létre és kezelheti az értékesítéshez szükséges szállítási " +"módokat. Minden szállítási mód hozzárendelhető egy árlistához, amely az " +"eladott vagy kiszállított termékek alapján kiszámítja a szállítási díjat." #. module: delivery #: code:addons/delivery/stock.py:98 @@ -224,6 +233,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"Ez a modul lehetővé teszi a szállítási módok megadását a vevői " +"megrendelésekben és a szállítólevelekben.\n" +" Meghatározhatja a saját fuvarozóját és szállítási tarifatáblázatát.\n" +" Ha szállítólevél alapján számláznak, a rendszer létrehozza a szállítási " +"díj sort a számlában, és kiszámítja annak értékét.\n" +"\n" +" " #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 @@ -281,7 +297,7 @@ msgstr "Súly" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " "carrier without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ha az aktív mező nincs bejelölve, nem használható a fuvarozó." #. module: delivery #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95 @@ -340,7 +356,7 @@ msgstr "Feltétel" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "Beszerzési ár" +msgstr "Bekerülési érték" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -373,7 +389,7 @@ msgstr "Indulási hely irányítószáma" #: help:sale.order,carrier_id:0 msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "" +msgstr "Töltse ki ezt a mezőt, ha szállítólevél alapján számláznak." #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -428,7 +444,7 @@ msgstr "Ár" #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier !" -msgstr "" +msgstr "Nincs ehhez a fuvarozóhoz illeszkedő tarifatáblázat!" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -450,7 +466,7 @@ msgstr "=" #: code:addons/delivery/stock.py:99 #, python-format msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" -msgstr "" +msgstr "%s (kód: %d) fuvarozónak nincs szállítási tarifatáblázata!" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 @@ -475,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:66 @@ -483,11 +499,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "" +"A megrendelésnek tervezet állapotban kell lenni ahhoz, hogy a szállítási díj " +"sort létre lehessen hozni benne." #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information msgid "Carriers and deliveries" -msgstr "Fuvarozók és szállítók" +msgstr "Fuvarozók és szállítások" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,grids_id:0 diff --git a/addons/document/i18n/hu.po b/addons/document/i18n/hu.po index f6d40b891a3..f5c4d02ae60 100644 --- a/addons/document/i18n/hu.po +++ b/addons/document/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 12:24+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Könyvtárak" #. module: document #: field:document.configuration,sale_order:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Rendelés" +msgstr "Vevői megrendelés" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.content,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Utótag" #. module: document #: field:report.document.user,change_date:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Partner" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Files by Users" -msgstr "Fájlok felhasznlók szerint" +msgstr "Fájlok felhasználók szerint" #. module: document #: field:process.node,directory_id:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Kiterjesztés" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Created" -msgstr "Létrehozás" +msgstr "Létrehozva" #. module: document #: field:document.directory,content_ids:0 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Kapcsolódó dokumentumok" #. module: document #: field:document.configuration,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Folyamat beállítása" +msgstr "Beállítás előrehaladása" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: document #: field:document.directory.content,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Előtag" #. module: document #: field:report.document.wall,last:0 diff --git a/addons/document_ftp/i18n/hu.po b/addons/document_ftp/i18n/hu.po index 28cb5a46c0e..0b5f78bcde6 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/hu.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 12:46+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_ftp @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Folyamat beállítása" +msgstr "Beállítás előrehaladása" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse diff --git a/addons/document_ics/i18n/hu.po b/addons/document_ics/i18n/hu.po index 7dbd337e5ec..e8ae47a3120 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/hu.po +++ b/addons/document_ics/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:00+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_ics @@ -22,6 +22,8 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims,including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"A vevői és szállítói reklamációkat kezeli, beleértve a korrekciós és " +"megelőző intézkedéseket." #. module: document_ics #: field:document.directory.content,object_id:0 @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Folyamat beállítása" +msgstr "Beállítás előrehaladása" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,jobs:0 @@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "Megosztott naptár" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "Claims" -msgstr "Követelés" +msgstr "Reklamációk" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 diff --git a/addons/document_webdav/i18n/hu.po b/addons/document_webdav/i18n/hu.po index 43935d24ac6..01f281c203b 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/hu.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/hu.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:30+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0 #: field:document.webdav.file.property,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "Dátum létrehozva" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: document_webdav #: constraint:document.directory:0 diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 07ee366a5ec..1995a443610 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 15:08+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event @@ -96,6 +96,8 @@ msgid "" "event. Note that you can specify for each registration a specific amount if " "you want to" msgstr "" +"Ez lesz az alapértelmezett regisztrációs díj a rendezvény számlázása esetén. " +"Ha úgy kívánja, minden regisztrációra más összeget határozhat meg." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -112,6 +114,8 @@ msgstr "Megerősítő e-mail" #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." msgstr "" +"A regisztrációhoz nem adott meg partnert, akinek a nevére a számlát " +"kiállíthatná." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -154,7 +158,7 @@ msgstr "Számla készítése" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Érték" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -326,6 +330,9 @@ msgid "" "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." msgstr "" +"A rendezvény regisztráció számláiban ez a termék kerül kiszámlázásra. Ez " +"lehetővé teszi a számlákon megjelenítendő alapértelmezett megnevezések és " +"könyvelési információk beállítását." #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -422,6 +429,7 @@ msgstr "Regisztráció törlése" #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." msgstr "" +"A regisztrált partnernek nincs címe, amelyre a számlát ki lehetne állítani." #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 @@ -533,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "Számlák csoportja" +msgstr "Számlák összevonása" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -554,7 +562,7 @@ msgstr "Meg nem erősített regisztrációk" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 msgid "Partner Invoiced" -msgstr "Partner számlái" +msgstr "Partner, akinek számlázunk" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -569,7 +577,7 @@ msgstr "Naplók" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -658,7 +666,7 @@ msgstr "Előadók" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "Számlák létrehozása" +msgstr "Számlák készítése" #. module: event #: help:event.registration,email_cc:0 @@ -676,7 +684,7 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "Valóban létre akarja hozni a számlá(ka)t ?" +msgstr "Valóban el akarja készíteni a számlá(ka)t?" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -686,7 +694,7 @@ msgstr "Kezdés időpontja" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "lezárt" +msgstr "Lezárt" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -752,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "aktív" +msgstr "Aktív" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -777,7 +785,7 @@ msgstr "Október" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "A nyitott és a kész regisztrációk összege." #. module: event #: field:event.event,language:0 @@ -803,7 +811,7 @@ msgstr "Ezek az emberek fogják megkapni az e-mailt." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Set To Draft" -msgstr "Piszkozat" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: event #: code:addons/event/event.py:472 @@ -857,7 +865,7 @@ msgstr "Mellékletek" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "A kapcsolódó rendezvényhez nem határoztak meg terméket." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1076,7 +1084,7 @@ msgstr "Rendezvény kezdő időpontja" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "Nincs megerődítve" +msgstr "Nincs megerősítve" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 @@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr "Ország" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "A regisztráció nem számlázhatóként került beállításra." #. module: event #: code:addons/event/event.py:500 @@ -1165,7 +1173,7 @@ msgstr "Regisztrációk" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "Kezdődátum" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1193,6 +1201,7 @@ msgstr "Rendezvény regisztráció" #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." msgstr "" +"A számlát nem lehet elkészíteni, ha a regisztráció %s állapotban van." #. module: event #: view:event.confirm:0 diff --git a/addons/event_project/i18n/hu.po b/addons/event_project/i18n/hu.po index 3bfe0750759..30a0a512eaf 100644 --- a/addons/event_project/i18n/hu.po +++ b/addons/event_project/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 15:12+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event_project @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Zárás" #. module: event_project #: field:event.project,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "Kezdődátum" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: event_project #: view:event.event:0 @@ -123,4 +123,4 @@ msgstr "Rendezvény" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "Tasks management" -msgstr "Feledatok irányítása" +msgstr "Feladatok irányítása" diff --git a/addons/hr/hr.py b/addons/hr/hr.py index e2b9a7089f3..90605e1a745 100644 --- a/addons/hr/hr.py +++ b/addons/hr/hr.py @@ -191,7 +191,7 @@ class hr_employee(osv.osv): _defaults = { 'active': 1, 'photo': _get_photo, - 'address_id': lambda self,cr,uid,c: self.pool.get('res.partner.address').browse(cr, uid, uid, c).partner_id.id + 'address_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, c).address_id.id } def _check_recursion(self, cr, uid, ids, context=None): diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml index c2b738351aa..cf7fe75e986 100644 --- a/addons/hr/hr_view.xml +++ b/addons/hr/hr_view.xml @@ -82,7 +82,6 @@ hr.employee.tree hr.employee tree - child_ids diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index 2c13f9c3c36..aec3a5e5089 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 16:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:07+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Munkák" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "In Recruitment" -msgstr "Munkaerő-felvétel" +msgstr "Toborzás folyamatban" #. module: hr #: view:hr.installer:0 @@ -123,7 +123,8 @@ msgstr "Szabadságok" #: help:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning." msgstr "" -"Számon tartja az alkalmazott távozását, felvétel igényeket és tervezést." +"Számon tartja az alkalmazottak szabadságát, a szabadságolási kérelmeket és a " +"tervezést." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status @@ -136,8 +137,8 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" -"Partner, aki ehhez az alkalmazotthoz tartozik. Könyvelési tranzakciók, akik " -"ennél a partnernél keletkeznek ehhez az alkalmazotthoz lesznek társítva." +"Partner, aki ehhez az alkalmazotthoz tartozik. Az alkalmazottra vonatkozó " +"könyvelési tranzakciók erre a partnerre lesznek berögzítve." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Munkavállalói szerződések" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Generic Payroll system." -msgstr "Általános bérezési rendszer" +msgstr "Általános bérszámfejtő rendszer" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -185,8 +186,9 @@ msgid "" "management, recruitments, etc." msgstr "" "A vállalatának szervezeti felosztása arra használható, hogy szervezetenként " -"kezelje a dokumentumokat, úgymint kiadások, időbeosztások jóváhagyása, " -"üzenetkezelés, felvétel, stb." +"kezelje az alkalmazottakkal kapcsolatos minden dokumentumot, úgymint " +"költségek és munkaidő-kimutatások jóváhagyása, szabadságok kezelése, " +"toborzás, stb." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "" #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Recruitement" -msgstr "Munkaerő-felvétel" +msgstr "Toborzás folyamatban" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "Összekapcsolva a részleg vezetőjével." #. module: hr #: field:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Recruitment Process" -msgstr "Felvételi folyamat" +msgstr "Toborzási folyamat" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 @@ -618,7 +620,7 @@ msgstr "Családi állapot" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process." -msgstr "Segít a munkaerő felvételi folyamatokban." +msgstr "Segíti a munkaerő toborzási folyamat kezelését és racionalizálását." #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 @@ -638,7 +640,7 @@ msgstr "res.users" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Payroll Accounting" -msgstr "Bérszámfejtés" +msgstr "Bérfeladás könyvelése" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "Özvegy" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." -msgstr "Általános bérező rendszer a könyvelésbe integrálva." +msgstr "A könyvelésbe integrált általános bérszámfejtő rendszer." #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index cc1ad6d6baa..ebbb39eda3b 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 17:27+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Openerp user" -msgstr "" +msgstr "Pengguna OpenERP" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You can not create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Ada Kesalahan ! Anda tidak dapat membuat departemen secara rekursif" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "" +msgstr "Link karyawan untuk informasi" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Sumber Daya Manusia" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -66,6 +66,11 @@ msgid "" "will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this " "job position." msgstr "" +"Posisi Pekerjaan digunakan untuk menentukan pekerjaan dan persyaratan " +"mereka. Anda dapat melacak jumlah karyawan Anda memiliki per posisi kerja " +"dan berapa banyak yang Anda harapkan di masa depan. Anda juga dapat " +"melampirkan survei untuk posisi pekerjaan yang akan digunakan dalam " +"proses rekrutmen untuk mengevaluasi pelamar untuk posisi pekerjaan." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -74,32 +79,32 @@ msgstr "" #: field:hr.job,department_id:0 #: view:res.users:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departemen" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_attendance:0 msgid "Simplifies the management of employee's attendances." -msgstr "" +msgstr "Menyederhanakan pengelolaan kehadiran karyawan." #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "" +msgstr "Tandai sebagai yang sudah lama" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Pekerjaan" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Dalam Perekrutan" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Judul:" #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 @@ -107,27 +112,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected in Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Diharapkan pada Rekrutmen" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Hari Libur" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning." -msgstr "" +msgstr "Trek karyawan yang pergi, permintaan alokasi dan perencanaan." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status msgid "Employee Marital Status" -msgstr "" +msgstr "Status Perkawinan Karyawan" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -135,42 +140,45 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" +"Mitra yang berhubungan dengan karyawan saat ini. Transaksi akuntansi akan " +"ditulis pada rekanan ini milik karyawan." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "" +msgstr "Link user kepada karyawan" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Employee's Contracts" -msgstr "" +msgstr "Kontrak Karyawan" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Generic Payroll system." -msgstr "" +msgstr "Sistem Penggajian Generik" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "" +msgstr "Departemen karyawan saya" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Menikah" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." #. module: hr #: help:hr.employee,passport_id:0 msgid "Employee Passport Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Passport Karyawan" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -179,16 +187,19 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" +"Struktur Departemen Perusahaan Anda digunakan untuk mengelola semua dokumen " +"yang berhubungan kepada karyawan dengan departemen: beban dan validasi " +"Timesheet, manajemen,kepergian perekrutan, dll" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posisi" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 msgid "Employee Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hirarki Karyawan" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -196,12 +207,14 @@ msgid "" "The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user " "(and her rights) to the employee." msgstr "" +"Kolom Terkait pengguna pada formulir Karyawan memungkinkan kepada " +"menghubungkan pengguna OpenERP (dan hak-haknya) kepada karyawan." #. module: hr #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Recruitement" -msgstr "" +msgstr "Dalam Perekrutan" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -216,18 +229,20 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Perempuan" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." msgstr "" +"Melacak dan membantu karyawan mengkodekan dan memvalidasi timesheets dan " +"kehadirannya." #. module: hr #: field:hr.installer,hr_evaluation:0 msgid "Periodic Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Evaluasi berkala" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 @@ -237,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktur Karyawan" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -247,29 +262,29 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employee with that job." -msgstr "" +msgstr "Jumlah pegawai dengan pekerjaan itu." #. module: hr #: field:hr.employee,work_phone:0 msgid "Work Phone" -msgstr "" +msgstr "Telepon Kantor" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategori Anak" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,description:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi Pekerjaan" #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Kantor" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -277,28 +292,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Karyawan" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Other information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Lain" #. module: hr #: field:hr.employee,work_email:0 msgid "Work E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail Kantor" #. module: hr #: field:hr.department,complete_name:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nama" #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Lahir" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting @@ -320,18 +335,18 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,job_id:0 #: view:hr.job:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Pekerjaan" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: field:hr.department,member_ids:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Anggota" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi" #. module: hr #: view:hr.installer:0 @@ -339,26 +354,28 @@ msgid "" "You can enhance the base HR Application by installing few HR-related " "functionalities." msgstr "" +"Dapat meningkatkan basis HR Aplikasi dengan memasang fungsi HR yang " +"berhubungan sedikit." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 msgid "Expected Employees" -msgstr "" +msgstr "Karyawan yang diharapkan" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Nomor Sosial Asuransi" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced msgid "Divorced" -msgstr "" +msgstr "Cerai" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 @@ -368,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "Ada Kesalahan ! Anda tidak dapat membuat kategori secara rekursif" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -377,12 +394,12 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,context_department_id:0 msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "Departemen" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Employee Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak Karyawan" #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -392,34 +409,34 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Laki-laki" #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi Perkembangan" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Categories of Employee" -msgstr "" +msgstr "Kategori Karyawan" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori Karyawan" #. module: hr #: field:hr.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Kontrak Karyawan" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_evaluation:0 @@ -427,6 +444,8 @@ msgid "" "Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of " "employees." msgstr "" +"Memungkinkan Anda membuat dan mengelola evaluasi secara berkala dan " +"peninjauan kinerja karyawan." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -436,18 +455,18 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,parent_id:0 msgid "It is linked with manager of Department" -msgstr "" +msgstr "Hal ini terkait dengan manajer Departemen" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Proses Perekrutan" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -463,31 +482,44 @@ msgid "" "they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " "enter text data that should be recorded for a specific employee." msgstr "" +"Di sini Anda dapat mengatur angkatan kerja Anda dengan menciptakan karyawan " +" dan memberikan mereka Properti tertentu dalam sistem. Menjaga semua " +"informasi karyawan yang terkait dan melacak apa yang perlu dicatat bagi " +"mereka. Tab informasi pribadi akan membantu anda menjaga data identitas " +"mereka. Tab Kategori memberi Anda kesempatan kepada menetapkan mereka " +"kategori karyawan terkait tergantung pada posisi mereka dan aktivitas " +"dalam perusahaan. Kategori bisa menjadi tingkat senioritas dalam " +"perusahaan atau departemen. Tab timesheets memungkinkan kepada menetapkan " +" mereka Timesheet spesifik dan jurnal analitik di mana mereka akan mampu " +"memasukkan waktu melalui sistem. Pada tab catatan, Anda dapat memasukkan " +"data teks yang harus dicatat untuk karyawan tertentu." #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Rekening bank gaji pegawai" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catatan" #. module: hr #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"Perusahaan yang dipilih tidak ada di dalam perusahaan diijinkan untuk " +"pengguna ini" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Kontak" #. module: hr #: field:hr.employee,address_id:0 msgid "Working Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Kerja" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager @@ -497,28 +529,28 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree msgid "Categories structure" -msgstr "" +msgstr "Struktur Kategori" #. module: hr #: field:hr.employee,partner_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "tak diketahui" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Holidays / Leaves Management" -msgstr "" +msgstr "Pengelolaan Libur / Keluar" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -528,17 +560,18 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktif" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat membuat Hirarki Karyawan secara rekursif ." #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan" #. module: hr #: model:ir.module.module,description:hr.module_meta_information @@ -551,6 +584,15 @@ msgid "" " * HR Jobs\n" " " msgstr "" +"\n" +" Copy text \t\n" +"\n" +"Module for human resource management. You can manage:\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " +"display hierarchies\n" +"* HR Departments\n" +"* HR Jobs\n" +" " #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0 @@ -558,32 +600,34 @@ msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." msgstr "" +"Dalam formulir Karyawan, terdapat berbagai jenis informasi seperti " +"informasi kontak." #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "Required number of Employees in total for that job." -msgstr "" +msgstr "Diperlukan jumlah Karyawan total untuk pekerjaan itu." #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "Lama" #. module: hr #: field:hr.employee.marital.status,description:0 msgid "Status Description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi Status" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat memiliki dua pengguna dengan login yang sama!" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr #: field:hr.employee,marital:0 @@ -592,22 +636,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_marital_status #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_marital_status msgid "Marital Status" -msgstr "" +msgstr "Status Pernikahan" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Membantu Anda mengelola dan merampingkan proses perekrutan Anda." #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "" +msgstr "Formulir karyawan dan struktur" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -617,22 +661,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Akunting Penggajian" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Pribadi" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Nomor Passport" #. module: hr #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktifitas saat ini" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_expense:0 @@ -640,11 +684,13 @@ msgid "" "Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " "clients if the expenses are project-related." msgstr "" +"Melacak dan mengelola biaya karyawan, dan dapat klien secara otomatis " +"kembali faktur jika beban yang berhubungan dengan proyek." #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Saat Ini" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 @@ -654,72 +700,73 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 msgid "Employees Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategori Karyawan" #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 msgid "Home Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Rumah" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_attendance:0 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran" #. module: hr #: view:hr.employee.marital.status:0 #: view:hr.job:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Keterangan" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts." msgstr "" +"Memperpanjang profil karyawan untuk membantu mengelola kontrak mereka." #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Penggajian" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Single" #. module: hr #: field:hr.job,name:0 msgid "Job Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Tugas" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "Dalam Posisi" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Ponsel" #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "department" -msgstr "" +msgstr "Departemen" #. module: hr #: field:hr.employee,country_id:0 msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "Kewarganegaraan" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catatan" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_installer @@ -734,18 +781,18 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Sumber Daya" #. module: hr #: view:hr.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer msgid "Human Resources Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi Aplikasi Sumber Daya Manusia" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Jenis kelamin" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -756,12 +803,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Karyawan" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Rekening Bank" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -771,12 +818,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Nomor Keamanan Sosial" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Creation of a OpenERP user" -msgstr "" +msgstr "Membuat User ERP" #. module: hr #: field:hr.department,child_ids:0 @@ -787,40 +834,40 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Posisi Pekerjaan" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Pelatih" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure Your Human Resources Application" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasikan Aplikasi Sumber Daya Manusia Anda" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_expense:0 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Biaya Beban" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manajer" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Duda" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." -msgstr "" +msgstr "Generik sistem Penggajian Terintegrasi dengan Pembukuan." #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po index 4c0fa4e5029..aa1d127d60e 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 16:53+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_attendance @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Total period:" -msgstr "Összes periódus:" +msgstr "Időszak összesen:" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Signed" -msgstr "Aláírás dátuma" +msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Ok" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 msgid "Define attendance reason" -msgstr "Meghatározott jelenléti indok" +msgstr "Jelenléti indok meghatározása" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Befejező dátum" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Employee attendance" -msgstr "Alkalmazotti részvétel" +msgstr "Alkalmazotti jelenlét" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Jelenlét" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" -msgstr "" +msgstr "Max. késés (perc)" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Indulás dátuma" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Min Delay" -msgstr "Min. késedelem" +msgstr "Min. késés" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance,action:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Kijelentkezés" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Delay" -msgstr "Késleltetés" +msgstr "Késés" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Az Ön utolsó kijelentkezése" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Recorded" -msgstr "A felvétel dátuma" +msgstr "Rögzítés dátuma" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "Művelet típusa" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Employee attendances" -msgstr "Alkalmazotti látogatások" +msgstr "Alkalmazotti jelenlétek" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,state:0 msgid "Current state" -msgstr "Jelenlegi státusz" +msgstr "Aktuállis állapot" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/id.po b/addons/hr_attendance/i18n/id.po index 57334bd616a..fe2d505dc29 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/id.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/id.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 06:35+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Waktu Pelenusuran" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hari Ini" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Maret" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "You did not sign out the last time. Please enter the date and time you " "signed out." msgstr "" +"Anda tidak sign out terakhir kali. Harap masukkan tanggal dan waktu Anda " +"sign out." #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 @@ -51,23 +53,23 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Alasan" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 msgid "Print Attendance Report Error" -msgstr "" +msgstr "Cetak Laporan Eror Kehadiran" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:156 #, python-format msgid "The sign-out date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "Tanggal sign-out harus di terakhir" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Signed" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Ditandatangani" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance @@ -76,22 +78,26 @@ msgid "" "Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using OpenERP's web service features." msgstr "" +"Fungsionalitas Time Pelacakan bertujuan kepada pengelolaan kehadiran " +"karyawan dari Daftar di / Sign out tindakan. Anda juga dapat membuat link " +"fitur ini kepada perangkat kehadiran menggunakan web OpenERP's fitur " +"layanan." #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 msgid "Attendance reasons" -msgstr "" +msgstr "Alasan Kehadiran" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 #: field:hr.attendance,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Hari" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Hadir" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask @@ -107,35 +113,36 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 msgid "Define attendance reason" -msgstr "" +msgstr "Tentukan alasan kehadiran" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month msgid "Attendances By Month" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran berdasarkan bulan" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,name:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,name:0 msgid "Employees name" -msgstr "" +msgstr "Nama Karyawan" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance_reason msgid "Attendance Reasons" -msgstr "" +msgstr "Alasan Kehadiran" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:156 @@ -144,58 +151,58 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan Pengguna" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,end_date:0 #: field:hr.attendance.week,end_date:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Akhir" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Employee attendance" -msgstr "" +msgstr "Kehaduran Karyawan" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Peringatan" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:169 #, python-format msgid "The Sign-in date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "Daftar-Tanggal masuk harus pada masa lampau" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:162 #, python-format msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" -msgstr "" +msgstr "Sign-in harus benar setelah sign-out!" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,state:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" -msgstr "" +msgstr "Max.Keterlambatan (Min)" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Cetak" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "" +msgstr "Cari Hr Kehadiran" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,description:hr_attendance.module_meta_information @@ -215,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -238,50 +245,53 @@ msgstr "" #: selection:hr.attendance,action:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "Login" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operasi" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49 #, python-format msgid "No Data Available" -msgstr "" +msgstr "Tidak Ada Data Tersedia" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Desember" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Bulan" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "" "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." msgstr "" +"(*) Keterlambatan negatif berarti bahwa karyawan telah bekerja lebih dari " +"dikodekan." #. module: hr_attendance #: help:hr.attendance,action_desc:0 msgid "" "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours." msgstr "" +"Menspesifikasikan alasan untuk Masuk / Sign Out pada kasus jam tambahan." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month msgid "Print Monthly Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Cetak Laporan Bulanan Kehadiran" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agustus" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174 @@ -318,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error @@ -328,49 +338,50 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information msgid "Attendances Of Employees" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran Karyawan" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat membuat Hirarki Karyawan secara rekursif ." #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran Saya" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Login" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 msgid "Analysis Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Analisa" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 @@ -380,13 +391,13 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Attendance Errors" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan pada Kehadiran" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,action:0 #: selection:hr.attendance,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Tindakan" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 @@ -396,21 +407,26 @@ msgid "" "tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " "encode their time with this action button." msgstr "" +"Jika Anda perlu staf Anda dapat masuk saat mereka tiba di tempat kerja dan " +"sign-out lagi di pada akhir hari, OpenERP memungkinkan Anda untuk " +"pengelolaan ini dengan alat ini. Jika setiap karyawan telah dihubungkan " +"ke user sistem, maka mereka dapat mengkodekan waktu mereka dengan tombol " +"aksi ini" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,emp_id:0 msgid "Employee ID" -msgstr "" +msgstr "ID Karyawan" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week msgid "Print Week Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Cetak Laporan Kehadiran Mingguan" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out.ask,emp_id:0 msgid "Empoyee ID" -msgstr "" +msgstr "ID Karyawan" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -418,41 +434,43 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out." -msgstr "" +msgstr "Alasan Spesifik untuk Login/logout" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded." msgstr "" +"(*) Keterlambatan positif berarti bahwa karyawan yang bekerja kurang dari " +"yang tercatat." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print Attendance Report Monthly" -msgstr "" +msgstr "Cetak Kehadiran Laporan Bulanan" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Log out" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Tunda" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Karyawan" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 @@ -461,40 +479,42 @@ msgid "" "You tried to %s with a date anterior to another event !\n" "Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" +"Anda mencoba ke% s dengan anterior tanggal untuk hal lain!\n" +"Cobalah untuk menghubungi administrator untuk memperbaiki kehadiran." #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0 msgid "Your last sign out" -msgstr "" +msgstr "Logout Terakhir Anda" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Recorded" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Pencatatan" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mei" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Your last sign in" -msgstr "" +msgstr "Terakhir Login Anda" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance,action:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Log Out" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out @@ -504,52 +524,56 @@ msgid "" "has been linked to a system user, then they can encode their time with this " "action button." msgstr "" +"Sign in / Sign out. Di beberapa perusahaan, staf harus masuk saat mereka " +"tiba di tempat kerja dan sign-out lagi di pada akhir hari. Jika setiap " +"karyawan telah dihubungkan ke user sistem, maka mereka dapat mengkodekan " +"waktu mereka dengan tombol tindakan ini." #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Karyawan" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "Absen" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,action_type:0 msgid "Action's type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Tindakan" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran Karyawan" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,state:0 msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Status Saat ini" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary" -msgstr "" +msgstr "Di bawah keterlambatan ini, kesalahan dianggap sebagai sukarela" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49 #, python-format msgid "No records found for your selection!" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada catatan yang ditemukan untuk pilihan Anda!" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -557,11 +581,12 @@ msgid "" "You did not sign in the last time. Please enter the date and time you signed " "in." msgstr "" +"Anda tidak masuk terakhir kali. Harap masukkan tanggal dan waktu sign in" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Tahun" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index 1ca4b4d675d..e4a98842975 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 00:37+0000\n" "Last-Translator: Luiz Fernando M.França \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_attendance @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Total period:" -msgstr "" +msgstr "Período total:" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:156 #, python-format msgid "The sign-out date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "A data de saída precisa ser anterior" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Signed" -msgstr "" +msgstr "Data Registrada" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Erro de Usuário" #: field:hr.attendance.error,end_date:0 #: field:hr.attendance.week,end_date:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Atenção" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:169 #, python-format msgid "The Sign-in date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "A data de entrada precisa ser anterior" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:162 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,state:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Frequência" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 @@ -215,19 +215,19 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.attendance_error_report msgid "Attendance Error Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Erros de Frequência" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,init_date:0 #: field:hr.attendance.week,init_date:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 @@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "" #: selection:hr.attendance,action:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operação" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49 @@ -254,17 +254,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_sigh_in_out #, python-format msgid "Sign in / Sign out" -msgstr "" +msgstr "Entrada / Saída" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -307,18 +307,18 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174 #, python-format msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" -msgstr "" +msgstr "Um saída precisa ser depois de uma entrada !" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error @@ -328,17 +328,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information msgid "Attendances Of Employees" -msgstr "" +msgstr "Frequências de Funcionários" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -358,14 +358,14 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Attendance Errors" -msgstr "" +msgstr "Erros de Frequência" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,action:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 @@ -443,18 +443,18 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Saída" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Atraso" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 @@ -468,35 +468,35 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.out.ask:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0 msgid "Your last sign out" -msgstr "" +msgstr "Sua última saída" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Date Recorded" -msgstr "" +msgstr "Data Registrada" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Frequências" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Your last sign in" -msgstr "" +msgstr "Sua última entrada" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance,action:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out @@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "Ausente" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,action_type:0 @@ -530,17 +530,17 @@ msgstr "Tipo de ação" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Frequências de funcionários" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,state:0 msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Estado atual" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 diff --git a/addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py b/addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py index ced701ac661..2b708434317 100644 --- a/addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py +++ b/addons/hr_attendance/report/attendance_by_month.py @@ -34,10 +34,10 @@ from tools import ustr one_day = relativedelta(days=1) month2name = [0, 'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'Jun', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'] -#def hour2str(h): -# hours = int(h) -# minutes = int(round((h - hours) * 60, 0)) -# return '%02dh%02d' % (hours, minutes) +def hour2str(h): + hours = int(h) + minutes = int(round((h - hours) * 60, 0)) + return '%02dh%02d' % (hours, minutes) def lengthmonth(year, month): if month == 2 and ((year % 4 == 0) and ((year % 100 != 0) or (year % 400 == 0))): @@ -85,12 +85,12 @@ class report_custom(report_rml): for att in attendences: dt = datetime.strptime(att['name'], '%Y-%m-%d %H:%M:%S') if ldt and att['action'] == 'sign_out': - wh += (dt - ldt).seconds/60/60 + wh += (float((dt - ldt).seconds)/60/60) else: ldt = dt # Week xml representation -# wh = hour2str(wh) - today_xml = '%s' % ((today - month).days+1, round(wh,2)) + wh = hour2str(wh) + today_xml = '%s' % ((today - month).days+1, (wh)) dy=(today - month).days+1 days_xml.append(today_xml) today, tomor = tomor, tomor + one_day diff --git a/addons/hr_attendance/report/timesheet.py b/addons/hr_attendance/report/timesheet.py index 1ca7eeb584a..7adfe98ef13 100644 --- a/addons/hr_attendance/report/timesheet.py +++ b/addons/hr_attendance/report/timesheet.py @@ -43,7 +43,7 @@ class report_custom(report_rml): end_date = datetime.strptime(datas['form']['end_date'], '%Y-%m-%d') first_monday = start_date - relativedelta(days=start_date.date().weekday()) last_monday = end_date + relativedelta(days=7 - end_date.date().weekday()) - + if last_monday < first_monday: first_monday, last_monday = last_monday, first_monday @@ -83,7 +83,7 @@ class report_custom(report_rml): for att in attendances: dt = datetime.strptime(att['name'], '%Y-%m-%d %H:%M:%S') if ldt and att['action'] == 'sign_out': - week_wh[ldt.date().weekday()] = week_wh.get(ldt.date().weekday(), 0) + ((dt - ldt).seconds/3600) + week_wh[ldt.date().weekday()] = week_wh.get(ldt.date().weekday(), 0) + (float((dt - ldt).seconds)/3600) else: ldt = dt diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po index 57cd6e439b6..371bdf43b02 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:24+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_contract @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Cégautó" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,name:0 msgid "Wage Type Name" -msgstr "Fizetéstípus neve" +msgstr "Bértípus neve" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Wage Types" -msgstr "Fizetési típusok" +msgstr "Bértípusok" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Szerződéstípusok" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type msgid "Wage Type" -msgstr "Fizetési típus" +msgstr "Bértípus" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 msgid "Wage" -msgstr "Fizetés" +msgstr "Bér" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Szerződés hivatkozás" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Kilométerben" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -236,6 +236,8 @@ msgstr "Megjegyzések" msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " +"menedzsere." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -275,7 +277,7 @@ msgstr "Munka információ" #: view:hr.contract.wage.type.period:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period msgid "Wage Period" -msgstr "Fizetési időszak" +msgstr "Béridőszak" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 @@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "Beosztás" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "Vezető?" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_start:0 @@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Születés helye" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period msgid "Wage period" -msgstr "Fizetési időszak" +msgstr "Béridőszak" #. module: hr_contract #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -346,6 +348,8 @@ msgid "" "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " "of work wased on the contract of the employee" msgstr "" +"Ezt a mezőt használja a munkaidő-kimutatás rendszer, hogy a munkavállalói " +"szerződés alapján a munka óradíját kiszámítsa." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "Juttatások" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Main Data" -msgstr "Főadat" +msgstr "Fő adatok" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po index 8e2d8c0d186..dcce3fe2eeb 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/id.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 07:46+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Hourly cost computation" -msgstr "" +msgstr "Penghitungan Biaya Perjam" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Gross" -msgstr "" +msgstr "Kotor" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Periode Percobaan" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_start:0 msgid "Trial Start Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Percobaan dimulai" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -44,32 +44,32 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Medical Examination" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan Kesehatan" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle:0 msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kendaran Perusahaan" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,name:0 msgid "Wage Type Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Jenis Upah" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Lain-lain" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Saat Ini" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 msgid "Factor for hour cost" -msgstr "" +msgstr "Faktor untuk biaya per jam" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -79,44 +79,44 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Wage Types" -msgstr "" +msgstr "Jenis Upah" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departmen" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Dasar" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Karyawan" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Bersih" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information msgid "Human Resources Contracts" -msgstr "" +msgstr "Kontrak Sumber Daya Manusia" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 msgid "Hours in the period" -msgstr "" +msgstr "Jam pada periode" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "Home-Work Distance" -msgstr "" +msgstr "Kerja jarak jauh dari rumah" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -125,32 +125,32 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Kontrak" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Info" -msgstr "" +msgstr "Informasi Pribadi" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Pekerjaan" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "Pencarian Kontrak" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Kontrak Terbaru Karyawan" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_net:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Deductions" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information @@ -163,12 +163,20 @@ msgid "" " You can assign several contracts per employee.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tambahkan semua informasi pada formulir karyawan untuk pengelolaan " +"kontrak:\n" +"* Status Perkawinan,\n" +"* nomor Jaminan,\n" +"* Tempat lahir, tanggal lahir, ...\n" +"Anda bisa memberikan beberapa kontrak per karyawan.\n" +" " #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,advantages:0 msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Advantages" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -178,18 +186,18 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Ijin Kerja" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Anak" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "Jenis Kontrak" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage_type_id:0 @@ -198,44 +206,46 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type msgid "Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Upah" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat membuat Hirarki Karyawan secara rekursif ." #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal berakhir" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 msgid "Wage" -msgstr "" +msgstr "Upah" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Referensi Kontrak" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Dalam Kilometer" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catatan" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -243,7 +253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Kontrak" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -252,12 +262,12 @@ msgstr "" #: field:hr.contract.type,name:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type msgid "Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Kontrak" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type.period:0 msgid "Search Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Cari Upah Berkala" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -268,34 +278,36 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Informasi Pekerjaan" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,period_id:0 #: view:hr.contract.wage.type.period:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period msgid "Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Periode Upah" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Jabatan" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Mulai" #. module: hr_contract #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." msgstr "" +"Error! kontrak tanggal mulai harus lebih rendah daripada tanggal kontrak " +"berakhir" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 @@ -305,39 +317,39 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_end:0 msgid "Trial End Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Berakhir Masa Percobaan" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Periode" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,place_of_birth:0 msgid "Place of Birth" -msgstr "" +msgstr "Tempat Lahir" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period msgid "Wage period" -msgstr "" +msgstr "Periode Upah" #. module: hr_contract #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -346,28 +358,30 @@ msgid "" "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " "of work wased on the contract of the employee" msgstr "" +"Kolom ini digunakan oleh sistem Timesheet untuk menghitung harga satu per " +"jam kerja wased atas kontrak karyawan" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durasi" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,medic_exam:0 msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Pemeriksaan Medis" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_gross:0 msgid "Allowances" -msgstr "" +msgstr "Tunjangan" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Main Data" -msgstr "" +msgstr "Data Utama" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Pencarian Jenis Kontrak" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po index 2b9319f40fd..d0b59f41771 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:36+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_evaluation @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Magyarázat" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/id.po b/addons/hr_evaluation/i18n/id.po index 5ab308ca33a..24a4ac122a6 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/id.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/id.po @@ -8,32 +8,32 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 08:54+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,state:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Plan In Progress" -msgstr "" +msgstr "Rencana Sedang Dikerjakan" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 msgid "Wait Previous Phases" -msgstr "" +msgstr "Tunggu Tahapan Sebelumnya" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr.evaluation.report:0 #: view:hr_evaluation.plan:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 @@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "" #: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progress" #. module: hr_evaluation #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_evaluation_tree msgid "My Evaluation Remaining" -msgstr "" +msgstr "Penilaian saya yang tersisa" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311 #, python-format msgid "You cannot start evaluation without Evaluation." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat memulai evaluasi tanpa Penilaian." #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 @@ -72,27 +72,27 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 msgid "Delay to Start" -msgstr "" +msgstr "Tunda untuk memulai" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Appreciation" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242 #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Peringatan !" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:0 #: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview @@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 msgid "Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Formulir Penilaian" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Hari" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 msgid "Evaluation Form" -msgstr "" +msgstr "Formulir Penilaian" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 msgid "Send an anonymous summary to the employee" -msgstr "" +msgstr "Kirim ringkasan anonim untuk karyawan" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_first:0 @@ -126,6 +126,8 @@ msgid "" "This number of months will be used to schedule the first evaluation date of " "the employee when selecting an evaluation plan. " msgstr "" +"Jumlah bulan ini akan digunakan untuk jadwal pada tanggal evaluasi pertama " +" karyawan ketika memilih rencana evaluasi. " #. module: hr_evaluation #: view:hr.employee:0 @@ -135,13 +137,14 @@ msgstr "Catatan" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 msgid "Interview Request" -msgstr "" +msgstr "Permintaan Wawancara" #. module: hr_evaluation #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 @@ -153,39 +156,39 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all msgid "Evaluations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis Evaluasi" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,state:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dibatalkan" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_reminder msgid "Sends Reminders to employess to fill the evaluations" -msgstr "" +msgstr "Kirim Reminders untuk karyawan yang tersebar untuk mengisi evaluasi" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Did not meet expectations" -msgstr "" +msgstr "Tidak memenuhi harapan" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Appraisal" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 msgid "Periodicity of Evaluations (months)" -msgstr "" +msgstr "Periodisitas Evaluasi (bulan)" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242 @@ -194,16 +197,18 @@ msgid "" "You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " "state" msgstr "" +"Anda tidak dapat mengubah kondisi, karena beberapa penilaian di kondisi " +"menunggu jawabannya atau konsep" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Akhir" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 msgid "First Evaluation in (months)" -msgstr "" +msgstr "Penilaian pertama dalam (bulan)" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:81 @@ -229,12 +234,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Send to Employees" -msgstr "" +msgstr "Kirim untuk Karyawan" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Batas waktu" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -247,16 +252,18 @@ msgid "" "The number of month that depicts the delay between each evaluation of this " "plan (after the first one)." msgstr "" +"Jumlah bulan yang menggambarkan penundaan antara setiap evaluasi rencana ini " +"(setelah yang pertama)." #. module: hr_evaluation #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config msgid "Periodic Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Evaluasi berkala" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send evaluation reminder" -msgstr "" +msgstr "Kirim pengingat evaluasi" #. module: hr_evaluation #: model:ir.module.module,description:hr_evaluation.module_meta_information @@ -275,17 +282,26 @@ msgid "" " in the form of.Implements a dashboard for My Current Evaluations\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kemampuan untuk membuat evaluasi karyawan.\n" +"Sebuah evaluasi dapat dibuat oleh karyawan untuk bawahan,\n" +"yunior serta evaluasi manager.The nya dilakukan di bawah rencana\n" +"di mana berbagai survei dapat diciptakan dan dapat didefinisikan yang\n" +"tingkat hirarki karyawan mengisi apa dan akhir peninjauan dan evaluasi\n" +"dilakukan dengan evaluasi manager.Every diisi oleh karyawan dapat dilihat\n" +"di bentuk of.Implements dashboard untuk Evaluasi Lancar saya\n" +" " #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "(date)s: Current Date" -msgstr "" +msgstr "(Tanggal) s: Tanggal saat ini" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:80 #, python-format msgid "Regarding " -msgstr "" +msgstr "Perihal " #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 @@ -294,12 +310,12 @@ msgstr "" #: view:hr_evaluation.evaluation:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase msgid "Evaluation Plan Phase" -msgstr "" +msgstr "Tahap Rencana Penilaian" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -308,7 +324,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Karyawan" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -318,24 +334,26 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Exceeds expectations" -msgstr "" +msgstr "Melebihi harapan" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 msgid "" "Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" msgstr "" +"Centang kotak ini jika Anda ingin mengirim email untuk karyawan datang dalam " +"tahap ini" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 msgid "Send all answers to the manager" -msgstr "" +msgstr "Kirim semua jawaban terhadap manajer" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -345,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Public Notes" -msgstr "" +msgstr "Catatan Umum" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 @@ -356,18 +374,18 @@ msgstr "" #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Print Interview" -msgstr "" +msgstr "Cetak Wawancara" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "sudah ditutup" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Meet expectations" -msgstr "" +msgstr "Memenuhi ekspektasi" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -391,16 +409,21 @@ msgid "" "manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and " "final evaluation by the manager." msgstr "" +"Setiap karyawan dapat diberikan rencana evaluasi. Rencana seperti " +"mendefinisikan frekuensi dan cara Anda pengelolaan evaluasi berkala Anda " +"personil. Anda akan dapat menentukan langkah-langkah dan melampirkan " +"wawancara untuk setiap langkah. OpenERP mengelola semua jenis " +"evaluasi: bottom-up, top-down, evaluasi diri dan evaluasi akhir oleh manajer." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Action to Perform" -msgstr "" +msgstr "Tindakan untuk Melaksanakan" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 msgid "Action Plan" -msgstr "" +msgstr "Rencanakan tindakan" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 @@ -410,60 +433,60 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Ending Summary" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan Akhir" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly exceeds expectations" -msgstr "" +msgstr "Secara signifikan melebihi harapan" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Dalam proses" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 msgid "All Answers" -msgstr "" +msgstr "Semua Jawaban" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Desember" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Bulan" #. module: hr_evaluation #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information msgid "Human Resources Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Penilaian Sumber Daya Manusia" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Mail Settings" -msgstr "" +msgstr "Setting Mail" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to Interview" -msgstr "" +msgstr "Karyawan untuk Wawancara" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 @@ -474,12 +497,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:survey.request,is_evaluation:0 msgid "Is Evaluation?" -msgstr "" +msgstr "Merupakan Penilaian?" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_survey_request msgid "survey.request" -msgstr "" +msgstr "Survei permintaan" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 @@ -487,11 +510,13 @@ msgid "" "Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " "before launching this phase." msgstr "" +"Centang kotak ini jika Anda ingin menunggu bahwa semua tahapan sebelumnya " +"selesai sebelum meluncurkan Tahap ini." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation Data" -msgstr "" +msgstr "Data Penilaian" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 @@ -499,23 +524,24 @@ msgid "" "If the evaluation does not meet the expectations, you can proposean action " "plan" msgstr "" +"Jika evaluasi tidak memenuhi harapan, Anda dapat proposean rencana aksi" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,state:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Konsep" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 msgid "Evaluation Summary" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan Penilaian" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 msgid "Anonymous Summary" -msgstr "" +msgstr "Anonim Ringkasan" #. module: hr_evaluation #: view:hr.employee:0 @@ -541,23 +567,23 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Start Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Mulai Penilaian" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Yang harus dilakukan .." #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly bellow expectations" -msgstr "" +msgstr "Secara signifikan di bawah ekspektasi" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 @@ -570,7 +596,7 @@ msgstr "" #: view:hr_evaluation.evaluation:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0 msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Rencana" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 @@ -580,32 +606,33 @@ msgstr "Aktif" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filter Tambahan" #. module: hr_evaluation #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat membuat Hirarki Karyawan secara rekursif ." #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Kirim Surat" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index d312551d92b..9a17faf1b5a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:56+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_expense @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Piszkozat" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Sorok száma" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Refuse expense" -msgstr "Elutasított költségek" +msgstr "Költségek elutasítása" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_car_product_template @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase, " "`property_account_expense_categ`" msgstr "" -"Kérem, állítsa be a termékbeszerzés alapértelmezett költség számláját, " +"Kérem, állítsa be az alapértelmezett beszerzés főkönyvi számlát a termékre, " "`property_account_expense_categ`" #. module: hr_expense @@ -287,18 +287,19 @@ msgstr "Alkalmazott" #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "Db" +msgstr "Menny." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "Teljes ár" +msgstr "Összérték" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" -msgstr "A költségek egy részét valószínűleg ki lehet számlázni a vevőknek" +msgstr "" +"A költségek egy részét valószínűleg tovább lehet számlázni a vevőknek" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Mennyiségek" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Price" -msgstr "Ár" +msgstr "Érték" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po index c70f96fafa9..8566378b0bd 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 18:08+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_holidays @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Piszkozat" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index a5c80476ece..1ee4823b40b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -7,45 +7,45 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:24+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 07:35+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Biru" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "Allocation Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Alokasi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Menunggu Persetujuan Kedua" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Diperbolehkan Cuti - Cuti Sudah Diambil" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Leaves Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Cuti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departmen" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ditolak" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,category_id:0 msgid "Category of Employee" -msgstr "" +msgstr "Kategori Karyawan" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Coklat" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Remaining Days" -msgstr "" +msgstr "Hari yang tersisa" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Oleh Karyawan" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,employee_id:0 @@ -89,11 +89,13 @@ msgid "" "Leave Manager can let this field empty if this leave request/allocation is " "for every employee" msgstr "" +"Pengelola Cuti dapat membiarkan kolom ini kosong jika permohonan cuti / " +"alokasi atas semua karyawan" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Atur ke draft" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -120,11 +122,15 @@ msgid "" "the employee. You can define several allowance types (paid holidays, " "sickness, etc.) and manage allowances per type." msgstr "" +"Permintaan cuti dapat dicatat oleh karyawan dan divalidasi oleh manajer " +"mereka. Setelah permintaan cuti divalidasi, muncul secara otomatis di " +"agenda karyawan. Anda dapat menentukan jenis beberapa tunjangan (dibayar " +"liburan, sakit, dll) dan pengelolaan tunjangan per jenis." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary msgid "Summary Of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ikhtisar Dari Cuti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -143,27 +149,29 @@ msgstr "Tolak" msgid "" "You cannot validate leaves for employee %s: too few remaining days (%s)." msgstr "" +"Anda tidak dapat melakukan validasi cuti atas karyawan %s: hari tersisa " +"terlalu sedikit (% s)." #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal msgid "Leaves by Department" -msgstr "" +msgstr "Cuti dari Departemen" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dibatalkan" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,type:0 @@ -172,21 +180,32 @@ msgid "" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves " "available for someone" msgstr "" +"Pilih 'Cuti Permintaan'jika seseorang ingin mengambil hari libur.\n" +"Pilih 'Alokasi Permintaan' jika Anda ingin meningkatkan jumlah cuti yang " +"tersedia atas seseorang\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ada jeda baris di sini. Masing-masing garis mewakili jeda. Mulai baris baru " +"di posisi setara dalam terjemahan.\n" +"Ada terkemuka / trailing ruang di sini. Masing-masing mewakili sebuah " +"karakter spasi. Memasukkan spasi di posisi setara dalam terjemahan." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validasi" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Color in Report" -msgstr "" +msgstr "Warna dalam Laporan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Holidays Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Rangkuman Laporan HR Liburan Berdasarkan Karyawan" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -199,19 +218,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Cuti" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:186 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Peringatan!" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -226,12 +245,23 @@ msgid "" "'Waiting Approval'. If the admin accepts it, the state is " "'Approved'. If it is refused, the state is 'Refused'." msgstr "" +"Ketika permintaan hari libur dibuat keadaan sebagaiDraft'.\n" +"Hal ini dikonfirmasi oleh pengguna dan permintaan dikirim untuk admin, " +"kondisi adalah 'Menunggu Persetujuan'. Jika admin menerimanya, menyatakan " +"adalah 'Disetujui'. Jika ditolak, keadaan adalah 'Ditolak'.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ada jeda baris di sini. Masing-masing garis mewakili jeda. Mulai baris baru " +"di posisi setara dalam terjemahan.\n" +"Ada terkemuka / trailing ruang di sini. Masing-masing mewakili sebuah " +"karakter spasi. Memasukkan spasi di posisi setara dalam terjemahan." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 #, python-format msgid "You have to select at least 1 Department. And try again" -msgstr "" +msgstr "Anda harus memilih minimal 1 Departemen. Dan coba lagi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 @@ -253,7 +283,7 @@ msgstr "Konfirmasi" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The start date must be before the end date !" -msgstr "" +msgstr "Tanggal mulai haruslah sebelum Tanggal berakhir!" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information @@ -295,18 +325,18 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 msgid "Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Sisa Cuti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "" +msgstr "Total liburan menurut jenis" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -318,7 +348,7 @@ msgstr "Karyawan" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -333,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" -msgstr "" +msgstr "Cuti Menurut Jenis" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -344,6 +374,7 @@ msgstr "" #: constraint:resource.calendar.leaves:0 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." msgstr "" +"Error! Tanggal mulai cuti l harus lebih rendah dari Tanggal akhir cuti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -355,12 +386,12 @@ msgstr "Jumlah Hari" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Cari Jenis Cuti" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "You have to select an employee or a category" -msgstr "" +msgstr "Anda harus memilih karyawan atau kategori" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,double_validation:0 @@ -368,11 +399,13 @@ msgid "" "If its True then its Allocation/Request have to be validated by second " "validator" msgstr "" +"Jika Benar dari perusahaan perusahaan Alokasi / Permintaan harus divalidasi " +"dari validator kedua" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Menunggu Persetujuan" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 @@ -385,16 +418,18 @@ msgid "" "If you set a meeting type, OpenERP will create a meeting in the calendar " "once a leave is validated." msgstr "" +"Jika Anda mengatur jenis pertemuan, OpenERP akan membuat pertemuan di " +"kalender sekali cuti yang divalidasi." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,linked_request_ids:0 msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Linked Permintaan" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Induk" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -405,7 +440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Permintaan Cuti" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,limit:0 @@ -416,12 +451,12 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays.summary.employee:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee msgid "Employee's Holidays" -msgstr "" +msgstr "Liburan Karyawan" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,max_leaves:0 @@ -429,11 +464,13 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " "value." msgstr "" +"Nilai ini ditentukan oleh jumlah semua permintaan liburan dengan nilai " +"positif." #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "All Employee Leaves" -msgstr "" +msgstr "Semua Karyawan Cuti" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -444,7 +481,7 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept msgid "Holidays by Department" -msgstr "" +msgstr "Liburan Berdasarkan Departemen" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -454,13 +491,13 @@ msgstr "Hitam" #. module: hr_holidays #: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0 msgid "Holiday" -msgstr "" +msgstr "Hari Libur" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,case_id:0 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Pertemuan" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -471,12 +508,12 @@ msgstr "" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Validated and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Keduanya sudah divalidasi dan dikonfirmasi" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0 msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Cuti Sudah Diambil" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,user_id:0 @@ -492,39 +529,39 @@ msgstr "Aktif" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_manager_board msgid "Leaves To Validate" -msgstr "" +msgstr "Cuti untuk Divalidasi" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filter Tambahan" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0 !" -msgstr "" +msgstr "Jumlah hari harus lebih besar dari 0!" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 msgid "First Approval" -msgstr "" +msgstr "Persetujuan Pertama" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Casual Leave" -msgstr "" +msgstr "Cuti Biasa" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation msgid "Leaves Summary" -msgstr "" +msgstr "Ikthtisar Cuti" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -534,7 +571,7 @@ msgstr "Biru Cerah" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,type:0 msgid "Request Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Permintaan" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 @@ -542,11 +579,13 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." msgstr "" +"Jika kolom aktif diatur untuk false, itu akan memungkinkan Anda untuk " +"menyembunyikan jenis pergi tanpa menghapusnya." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Lain-lain" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -557,12 +596,12 @@ msgstr "Umum" #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,notes:0 msgid "Reasons" -msgstr "" +msgstr "Alasan" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisa Cuti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -576,24 +615,26 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " "by Departement" msgstr "" +"Warna ini akan digunakan di ringkasan cuti yang berlokasi di Pelaporan \\ " +"Cuti dari Dinas" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Sudah DIvalidasi" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays,type:0 msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Permintaan Alokasi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Detil Cuti" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,double_validation:0 @@ -609,28 +650,28 @@ msgstr "Cetak" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Rincian" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month msgid "My Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cuti Saya" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Category" -msgstr "" +msgstr "Berdasarkan Kategori Karyawan" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays,type:0 msgid "Leave Request" -msgstr "" +msgstr "Permohonan Cuti" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Keterangan" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -638,17 +679,20 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee " "Category: Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"Berdasarkan Karyawan: Alokasi / Permintaan Karyawan perorangan, Berdasarkan " +"Karyawan Kategori: / Alokasi Permintaan untuk kelompok karyawan dalam " +"kategori" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:186 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is not in draft state !" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat menghapus cuti yang tidak di keadaan draf!" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Search Leave" -msgstr "" +msgstr "Cari Cuti" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 @@ -658,27 +702,27 @@ msgstr "Pilih Jenis Hari Libur" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0 msgid "Remaining leaves" -msgstr "" +msgstr "Sisa Cuti" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 msgid "Department(s)" -msgstr "" +msgstr "Departemen" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Bulan Ini" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id2:0 msgid "Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Persetujuan Kedua" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_to:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal berakhir" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,limit:0 @@ -686,6 +730,8 @@ msgid "" "If you tick this checkbox, the system will allow, for this section, the " "employees to take more leaves than the available ones." msgstr "" +"Jika Anda mencentang kotak centang ini, sistem akan memungkinkan, atas " +"bagian ini, karyawan untuk mengambil cuti lebih dari yang tersedia." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0 @@ -693,6 +739,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " "value." msgstr "" +"Nilai ini ditentukan oleh jumlah semua permintaan liburan dengan nilai " +"negatif." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -702,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,max_leaves:0 msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Diperbolehkan" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id2:0 @@ -710,37 +758,40 @@ msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" +"Daerah ini automaticly diisi oleh pengguna yang memvalidasi cuti dengan " +"tingkat kedua (Jika Cuti memerlukan validasi jenis kedua)" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_holidays.module_meta_information msgid "Human Resources: Holidays management" -msgstr "" +msgstr "Sumber Daya Manusia: Manajemen Liburan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Holidays Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "Rangkuman Laporan Liburan HR Berdasarkan Departemen" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id:0 msgid "This area is automaticly filled by the user who validate the leave" msgstr "" +"Area ini secara otomatis diisi oleh pengguna yang melakukan validasi cuti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Disetujui" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Mulai" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Alokasi Permintaan" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -755,17 +806,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manajer" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "To Confirm" -msgstr "" +msgstr "Untuk Dikonfirmasi" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Untuk Disetujui" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nama model tidak sah di definsi aksi" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po index 131a87c9a1a..93f28f736f6 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 22:21+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Táblázat újraszámítása" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employees Salary Details" -msgstr "Alkalmazott fizetésének részletei" +msgstr "Alkalmazott bérének részletei" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Kölcsön" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Salary Payment Register" -msgstr "" +msgstr "Bérkifizetési nyilvántartás" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,slip_ids:0 @@ -90,18 +90,18 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.register,line_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzékek" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report msgid "Year Salary Report" -msgstr "Éves fizetési jelentés" +msgstr "Éves bérkimutatás" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Paid Salary" -msgstr "Kifizetett munkabér" +msgstr "Kifizetett bér" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Egyéb" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip #: report:payslip.pdf:0 msgid "Pay Slip" -msgstr "Költségszámla kifizetése" +msgstr "Fizetési jegyzék" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Nyilvántartási sorok" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Salary Computation" -msgstr "Fizetés kiszámítása" +msgstr "Bér kiszámítása" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Összeg" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 #, python-format msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" -msgstr "" +msgstr "Kérem, ellenőrizze a %s beállítását, a bérlista fej hiányzik." #. module: hr_payroll #: selection:company.contribution,amount_type:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Kifizetés" #: view:hr.payslip.line:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "Költségszámla kifizetés sora" +msgstr "Fizetési jegyzék sor" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Várakozás a megerősítésre" #. module: hr_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information msgid "Human Resource Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bérszámfejtés" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -398,6 +398,16 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " " msgstr "" +"Általános bérszámfejtő rendszer\n" +" * Alkalmazottak adatai\n" +" * Munkaszerződések\n" +" * Útlevél alapú szerződések\n" +" * Juttatások/levonások\n" +" * Alap/bruttó/nettó bér beállítása\n" +" * Fizetési jegyzék\n" +" * Havi bérlista\n" +" * Szabadságkezeléssel integrálva\n" +" " #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status @@ -448,7 +458,7 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip msgid "Employee PaySlip" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott fizetési jegyzéke" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,leaves:0 @@ -558,7 +568,7 @@ msgstr "Hiba !" #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Verify Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázat ellenőrzése" #. module: hr_payroll #: help:hr.contract,working_days_per_week:0 @@ -569,7 +579,7 @@ msgstr "Alkalmazott munkanapjainak/heteinek száma" #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "New Slip" -msgstr "" +msgstr "Új fizetési jegyzék" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,basic:0 @@ -583,7 +593,7 @@ msgstr "Nettó alapbér" #: field:hr.payslip,grows:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Gross Salary" -msgstr "Bruttó fizetés" +msgstr "Bruttó bér" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -594,7 +604,7 @@ msgstr "Összes jövedelem" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail msgid "Employee Salary Statement" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott bérkimutatása" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 @@ -622,7 +632,7 @@ msgstr "Munkavállalási engedély száma" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 msgid "Employee Salary" -msgstr "Alkalmazotti fizetés" +msgstr "Alkalmazotti bér" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 @@ -672,7 +682,7 @@ msgstr "hr.payroll.employees.detail" #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Pay Salary" -msgstr "Munkabér kifizetése" +msgstr "Bér kifizetése" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 @@ -708,7 +718,7 @@ msgstr "Banki értesítő megjegyzés" #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzék" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.contract:0 @@ -749,7 +759,7 @@ msgstr "Bérszerkezet:" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail msgid "Employees Salary Detail" -msgstr "Alkalmazott fizetésének részletei" +msgstr "Alkalmazott bérének részletei" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line @@ -762,7 +772,7 @@ msgstr "Függvénysor" #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázat megerősítése" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -842,7 +852,7 @@ msgstr "Kimutatás nyomtatása" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Draft" -msgstr "Piszkozat" +msgstr "Tervezet" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -864,7 +874,7 @@ msgstr "Összes útlevél" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary msgid "Salary Register" -msgstr "Fizetés nyilvántartás" +msgstr "Bérnyilvántartás" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -966,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:year.salary:0 msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "Éves fizetés részletei" +msgstr "Éves bér részletei" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 @@ -1205,7 +1215,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Salary" -msgstr "Fizetés" +msgstr "Bér" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,passport_id:0 @@ -1221,7 +1231,7 @@ msgstr "Útlevél" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Total Salary" -msgstr "Összes fizetés" +msgstr "Összes bér" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -1231,7 +1241,7 @@ msgstr "időszakra" #. module: hr_payroll #: field:hr.holidays.status,head_id:0 msgid "Payroll Head" -msgstr "" +msgstr "Bérlista fej" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,register_id:0 @@ -1329,7 +1339,7 @@ msgstr "Levonás fejek" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Gross Sal." -msgstr "Bruttó fizetés" +msgstr "Bruttó bér" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -1388,7 +1398,7 @@ msgstr "Fizetési típus" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Net Sal." -msgstr "Nettó fizetés" +msgstr "Nettó bér" #. module: hr_payroll #: sql_constraint:hr.passport:0 @@ -1416,7 +1426,7 @@ msgstr "Cím" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 msgid "Slip Line" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzék sor" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -1434,7 +1444,7 @@ msgstr "Bank" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Cancel Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázat érvénytelenítése" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 @@ -1523,7 +1533,7 @@ msgstr "Vállalati levonás" #. module: hr_payroll #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Payroll Configurtion" -msgstr "" +msgstr "Bérlista beállítás" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 @@ -1563,7 +1573,7 @@ msgstr "Bankadatok" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Slip ID" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzék ID" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,sequence:0 @@ -1577,7 +1587,7 @@ msgstr "Sorszám" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslip" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott fizetési jegyzéke" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -1588,7 +1598,7 @@ msgstr "Levél tartalma" #: view:hr.payroll.employees.detail:0 #: view:hr.payroll.year.salary:0 msgid "Year Salary" -msgstr "Éves fizetés" +msgstr "Éves bér" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 @@ -1603,7 +1613,7 @@ msgstr "Bank átutalás értesítő" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzékek keresése" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/id.po b/addons/hr_payroll/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..b3d97418988 --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1627 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 03:59+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "Alamat E-mail" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Based" +msgstr "Berdasarkan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,net:0 +#: field:hr.employee,net:0 +#: field:hr.payroll.register,net:0 +#: field:hr.payslip,net:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Net Salary" +msgstr "Gaji Bersih" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Recompute Sheet" +msgstr "Hitung Kembali neraca" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employees Salary Details" +msgstr "Rincian Gaji Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "Tunjangan dengan Dasar:" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Department" +msgstr "Departmen" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "Pengurangan:" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,gratuity:0 +msgid "Use for Gratuity ?" +msgstr "Gunakan untuk Gratifikasi?" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,working_days_per_week:0 +#: field:hr.payslip,working_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Working Days" +msgstr "Hari Kerja" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan" +msgstr "Pinjaman" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Salary Payment Register" +msgstr "Daftar Pembayaran Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,slip_ids:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: field:hr.payroll.register,line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "Slip Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report +msgid "Year Salary Report" +msgstr "Laporan Gaji Tahunan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Paid Salary" +msgstr "Gaji Dibayar" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "(" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,company_id:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0 +#: field:hr.contibution.register,company_id:0 +#: field:hr.holidays.status,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.register,company_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 +#: field:hr.payslip,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "Manajer" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "Surat Rincian" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Atur ke draft" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Expire" +msgstr "Kadaluarsa" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Half-Pay Holiday" +msgstr "Separuh-Pembayaran Hari Libur" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,other_pay:0 +msgid "Others" +msgstr "Lainnya" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Pay Slip" +msgstr "Slip Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Contract Detail:" +msgstr "Rincian Kontrak" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,igross:0 +#: field:hr.payslip,inet:0 +msgid "Calculaton Field" +msgstr "Kolom Kalkulasi" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: help:hr.payroll.register,bank_id:0 +msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" +msgstr "Pilih Alamat Bank dari mana gaji yang akan dibayarkan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +msgid "Bank Advice" +msgstr "Saran bank" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Reject" +msgstr "Ditolak" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Leaves" +msgstr "Cuti" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,register_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Register" +msgstr "Daftar" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Deductions" +msgstr "Jumlah Pengurangan" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,value:0 +#: field:hr.payslip.line.line,value:0 +msgid "Value" +msgstr "Nilai" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employee" +msgstr "Nama Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Register Lines" +msgstr "Baris Pendaftaran" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Salary Computation" +msgstr "Perhitungan Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 +#: report:payroll.advice:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount" +msgstr "Jumlah" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "Mohon periksa konfigurasi dari% s, gaji pusat hilang" + +#. module: hr_payroll +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Persentase" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Other Information" +msgstr "Informasi lainnya" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,country_id:0 +msgid "Country of Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 +msgid "Employee Deduction" +msgstr "Pengurangan Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Deduction" +msgstr "Pengurangan lain" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Paid Holiday" +msgstr "Dibayar Hari Libur" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_expire:0 +msgid "Passport Expire Date" +msgstr "Tanggal Kadaluarsa Paspor" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Un-Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Valid From" +msgstr "Valid Dari" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payslip,igross:0 +#: help:hr.payslip,inet:0 +msgid "" +"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" +msgstr "" +"Perhitungan kolom yang digunakan untuk perhitungan internal, jangan " +"menempatkan ini pada formulir" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "Jumlah (dalam kata):" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Payment" +msgstr "Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,line_ids:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "Berdasarkan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Verification" +msgstr "Menunggu Verifikasi" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll" +msgstr "Penggajian Sumber Daya Manusia" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total:" +msgstr "Total:" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Posted" +msgstr "Diposting" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances / Deductions\n" +" * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "Jenis Cuti" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Date :" +msgstr "Tanggal" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,total:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "Sub Total" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Payments -" +msgstr "Pembayaran -" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_no:0 +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,from_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "From" +msgstr "Dari" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "Berdasarkan Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal berakhir" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip +msgid "Employee PaySlip" +msgstr "Slip Pembayaran Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,leaves:0 +msgid "Leave Deductions" +msgstr "Pengurangan Cuti" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Authorised Signature" +msgstr "Tanda Tangan Resmi" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Function Value" +msgstr "Fungsi Nilai" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "Kontribusi Register Line" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Notes:" +msgstr "Catatan:" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,state:0 +#: field:hr.payroll.register,state:0 +#: field:hr.payslip,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Paymeny Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Other Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Function Arguments" +msgstr "Fungsi Argumen" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree +msgid "Company Contributions" +msgstr "Kontribusi perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0 +#: field:hr.passport,employee_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 +#: field:hr.payslip,employee_id:0 +#: field:hr.payslip.line,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,base:0 +msgid "Formula" +msgstr "Formula" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payslip.line,type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "#" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Ada Kesalahan !!!" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Verify Sheet" +msgstr "Verifikasi lembaran" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.contract,working_days_per_week:0 +msgid "No of Working days / week for an employee" +msgstr "Jumlah hari kerja / minggu untuk karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "New Slip" +msgstr "Slip Baru" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,basic:0 +msgid "Net Basic" +msgstr "Dasar Bersih" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,gross:0 +#: field:hr.employee,gross:0 +#: field:hr.payroll.register,grows:0 +#: field:hr.payslip,grows:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Gross Salary" +msgstr "Gaji Bruto" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Earnings" +msgstr "Total Pendapatan" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail +msgid "Employee Salary Statement" +msgstr "Pernyataan Gaji Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Payment" +msgstr "Pembayaran Lainnya" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_net:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Deductions" +msgstr "Pengurangan" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,permit_no:0 +msgid "Work Permit No" +msgstr "Izin Kerja" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "Gaji Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +msgid "Chaque Nos" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "Berdasarkan Jumlah Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +#: selection:company.contribution.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Jumlah Tetap" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,to_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "To" +msgstr "Ke" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail +msgid "hr.payroll.employees.detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Pay Salary" +msgstr "Bayar Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +msgid "Bank Account A/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Lines" +msgstr "Baris Kontribusi" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "For the month of" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,deduction:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,deduction:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Deduction" +msgstr "Pengurangan" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "Catatan Saran Bank" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." +msgstr "" +"Error! kontrak tanggal mulai harus lebih rendah daripada tanggal kontrak " +"berakhir" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan Installment" +msgstr "Kredit Angsuran" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Complete HR Checking" +msgstr "Menyelesaikan Pemeriksaan HR" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "Hormat kami" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Net Amount" +msgstr "Jumlah Bersih" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary Structure:" +msgstr "Struktur Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail +msgid "Employees Salary Detail" +msgstr "Rincian Gaji Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line +msgid "Function Line" +msgstr "Fungsi Baris" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "Lembar Konfirmasi" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Others:" +msgstr "Lainnya:" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Function Calculation" +msgstr "Fungsi Penghitungan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,worked_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Worked Day" +msgstr "Hari kerja" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 +msgid "D/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country & Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "Kode karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary – Leaves" +msgstr "Gaji Pokok - Cuti" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,amount_type:0 +#: field:company.contribution.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount Type" +msgstr "Jumlah Jenis" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:hr.payslip.line,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution +msgid "Company Contribution" +msgstr "Kontribusi Perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,category_id:0 +msgid "Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register +msgid "Print Statement" +msgstr "Cetak Pernyataan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Draft" +msgstr "Konsep" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Earnings" +msgstr "Pendapatan" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Basic" +msgstr "Dasar" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree +msgid "All Passports" +msgstr "Semua Passport" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary +msgid "Salary Register" +msgstr "Daftar Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "Nama Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport +msgid "Passport Detail" +msgstr "Rincian Passport" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Percentage (%)" +msgstr "Presentase" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,register_id:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "Registrasi Penggajian Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "Untuk" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,contracts_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "Kontrak" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +msgid "Employee Function" +msgstr "Fungsi Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Paid" +msgstr "Terbayar" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Approve Sheet" +msgstr "Lembar Penyetujuan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,paid:0 +msgid "Paid ? " +msgstr "Terbayar ? " + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "Validasi" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +msgid "Search Company Contribution" +msgstr "Pencarian Kontribusi Perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "Garis Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Compute Sheet" +msgstr "Hitung Lembar" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,active:0 +#: field:hr.payroll.register,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Applied this head for calculation if condition is true" +msgstr "" +"Diaplikasikan tersebut di depan untuk perhitungan jika kondisi benar" + +#. module: hr_payroll +#: report:year.salary:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "Rincian Gaji Tahunan" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat membuat Hirarki Karyawan secara rekursif ." + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Kondisi" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for HR Verification" +msgstr "Menunggu untuk Verifikasi HR" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice:" +msgstr "Saran Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Compute" +msgstr "Hitung" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip,deg_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Designation" +msgstr "Penunjukan" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "HR Manager" +msgstr "Manajer HR" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,basic:0 +#: field:hr.employee,basic:0 +#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary" +msgstr "Gaji Pokok" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 +msgid "Category Code" +msgstr "Kode Kategori" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Salary Information" +msgstr "Informasi Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line +msgid "Allowance Deduction Categoty" +msgstr "Kategori Penyisihan Pengurangan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Companies" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "Tandatangan Resmi" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "Kontrak" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +msgid "Draft Sheet" +msgstr "Lembar Konsep" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Next Month Date" +msgstr "Tanggal Bulan Depan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,date:0 +#: field:hr.payroll.advice,date:0 +#: field:hr.payroll.register,date:0 +#: field:hr.payslip,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_expire:0 +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "Tanggal Kadaluarsa Visa" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Search Passport" +msgstr "Cari Passport" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Phone No." +msgstr "No. Telepon" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,contribute_per:0 +#: field:company.contribution.line,contribution_id:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: view:hr.contibution.register.line:0 +msgid "Contribution" +msgstr "Kontribusi" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Company contribution" +msgstr "Konstribusi Perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Other No." +msgstr "No. Lain" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,code:0 +#: field:hr.contibution.register.line,code:0 +#: field:hr.holidays.status,code:0 +#: field:hr.payroll.structure,code:0 +#: field:hr.payslip.line,code:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Number :" +msgstr "Nomor :" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "" +"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but " +"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. " +"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Computation Overview" +msgstr "Ikhtisar Perhitungan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Salary On" +msgstr "Gaji Pada" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 +#: field:hr.payroll.register,number:0 +#: field:hr.payslip,number:0 +msgid "Number" +msgstr "Nomor" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,struct_id:0 +#: field:hr.employee,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function +msgid "Salary Structure" +msgstr "Struktur Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0 +msgid "Register Line" +msgstr "Baris Pendaftaran" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,amount:0 +msgid "Amount / Percentage" +msgstr "Jumlah / presentase" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_gross:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Allowances" +msgstr "Tunjangan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Current Month Date" +msgstr "Tanggal Bulan saat ini" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary" +msgstr "Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,passport_id:0 +#: field:hr.passport,name:0 +msgid "Passport No" +msgstr "Nomor Passport" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "Jumlah Gaji" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "for period" +msgstr "untuk periode" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,head_id:0 +msgid "Payroll Head" +msgstr "Kepala Penggajian Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,register_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form +msgid "Contribution Register" +msgstr "Kontribusi Registrasi" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree +msgid "Salary Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Print Report" +msgstr "Cetak Laporan" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,line_ids:0 +msgid "Calculations" +msgstr "Kalkulasi" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,contribute_per:0 +msgid "" +"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee " +"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will " +"contribute 50% on employee 5% contribution" +msgstr "" +"Tentukan rasio Kontribusi Perusahaan kontribusi 1,00 = 100%, Jika Karyawan " +"5% Berkontribusi maka perusahaan akan dan di sini 0,50 ,maka perusahaan " +"akan memberikan kontribusi 50% pada kontribusi karyawan 5%" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "Informasi Lainnya" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Month" +msgstr "Bulan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Dynamic Computation" +msgstr "Perhitungan Dinamis" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary without Leave:" +msgstr "Gaji Pokok tanpa cuti" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,function_id:0 +msgid "Function" +msgstr "Fungsi" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "States" +msgstr "Status" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "Kepada Bapak/Ibu," + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty +msgid "Allowance Deduction Heads" +msgstr "Pengurangan Tunjangan Kepala" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Gross Sal." +msgstr "Gaji Brutto" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:company.contribution,note:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: field:hr.contibution.register,note:0 +#: view:hr.passport:0 +#: field:hr.passport,note:0 +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +#: field:hr.payroll.register,note:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,note:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,note:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,note:0 +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Deduction -" +msgstr "Pengurangan" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid ")" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Registers" +msgstr "Registrasi Kontribusi" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure +msgid "Payroll" +msgstr "Penggajian" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "Jenis Upah" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Net Sal." +msgstr "Gaji Bersih" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:hr.passport:0 +msgid "The Passport No must be unique !" +msgstr "Nomor Passport Harus unik" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Nama Kategori" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary +msgid "hr.payroll.year.salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.passport,address_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Address" +msgstr "Alamat" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 +msgid "Slip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Number of Leaves" +msgstr "Nomor Cuti" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: field:hr.payroll.register,bank_id:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Cancel Sheet" +msgstr "Lembaran Dibatalkan" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Advance" +msgstr "kenaikan" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:" +msgstr "Tunjangan Khusus dan Pengurangan Bagi Karyawan:" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,name:0 +#: field:company.contribution.line,name:0 +#: field:hr.contibution.register,name:0 +#: field:hr.contibution.register.line,name:0 +#: field:hr.payroll.advice,name:0 +#: field:hr.payroll.register,name:0 +#: field:hr.payroll.structure,name:0 +#: field:hr.payslip,name:0 +#: field:hr.payslip.line,name:0 +#: field:hr.payslip.line.line,name:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leaved Deduction" +msgstr "Pengurangan cuti" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country" +msgstr "Negara" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Employees" +msgstr "Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "Akun Bank" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,register_id:0 +msgid "Contribution register based on company" +msgstr "Kontribusi pendaftaran berdasarkan perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +msgid "Use to arrange calculation sequence" +msgstr "Gunakan untuk mengatur urutan perhitungan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,total_pay:0 +msgid "Total Payment" +msgstr "Total Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leave Deductions Line:" +msgstr "Baris Pengurangan Cuti :" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Account Verification" +msgstr "Menunggu Verifikasi Account" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0 +msgid "Company Deduction" +msgstr "Pengurangan Perusahaan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Payroll Configurtion" +msgstr "Konfigurasi Penggajian Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "Mohon tentukan rekening bank untuk %s karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_issue:0 +msgid "Passport Issue Date" +msgstr "Edisi Tanggal Paspor" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,allounce:0 +#: field:hr.payslip,allounce:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Allowance" +msgstr "Tunjangan" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,holiday_days:0 +msgid "No of Leaves" +msgstr "Nomor Cuti" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "ID Lain" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Bank Details" +msgstr "Perincian Bank" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Slip ID" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,sequence:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree +msgid "Employee Payslip" +msgstr "Slip Pembayaran Karyawan" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Content" +msgstr "Konten Surat" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Year Salary" +msgstr "Gaji Setahun" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Allowance / Deduction" +msgstr "Tunjangan / Pengurangan" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice +msgid "Bank Payment Advice" +msgstr "Saran Pembayaran Bank" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Search Payslips" +msgstr "Cari Slip Pembayaran" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.contibution.register.line,total:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0 +msgid "Contributions" +msgstr "Kontribusi" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po index d14802dc3fe..f9b1e1be785 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 23:18+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll_account @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register msgid "Payroll Register" -msgstr "" +msgstr "Bérszámfejtési nyilvántartás" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_account_move msgid "Account Move Link to Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "A fizetési jegyzékhez kapcsolódó könyvelési tétel" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information msgid "Human Resource Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bérfeladás könyvelése" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Kérem, határozza meg a szerződés üzleti évét!" #: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzék" #. module: hr_payroll_account #: constraint:hr.employee:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Név" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Fizetési jegyzék sor" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "" #: help:hr.payslip,period_id:0 msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." msgstr "" +"Hagyja üresen, hogy a (fizetési jegyzék) jóváhagyás időszakát használja." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_advice @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Szabadság típusa" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:451 #, python-format msgid "Fiscal Year is not defined for slip date %s" -msgstr "" +msgstr "Nem határoztak meg üzleti évet a fizetési jegyzék dátumára: %s" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register,analytic_account_id:0 @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Év" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:454 #, python-format msgid "Period is not defined for slip date %s" -msgstr "" +msgstr "Nem határoztak meg időszakot a fizetési jegyzék dátumára: %s" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..2b9fe70b5f2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po @@ -0,0 +1,330 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 05:18+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip,move_line_ids:0 +msgid "Accounting Lines" +msgstr "Baris Akunting" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0 +#: field:hr.payslip,bank_journal_id:0 +msgid "Bank Journal" +msgstr "Jurnal Bank" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "Kontribusi Register Line" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register +msgid "Contribution Register" +msgstr "Kontribusi Registrasi" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,analytic_account:0 +msgid "Analytic Account for Salary Analysis" +msgstr "Analitik Account untuk Analisis Gaji" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payroll.register,journal_id:0 +#: field:hr.payslip,journal_id:0 +msgid "Expense Journal" +msgstr "Jurnal beban" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register.line,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Karyawan" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "Informasi Lainnya" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.employee,salary_account:0 +msgid "Salary Account" +msgstr "Akun Gaji" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,property_bank_account:0 +msgid "Select Bank Account from where Salary Expense will be Paid" +msgstr "Pilih Rekening Bank dari mana Beban Gaji akan Dibayar" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "Registrasi Penggajian Karyawan" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_account_move +msgid "Account Move Link to Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:330 +#, python-format +msgid "Please Confirm all Expense Invoice appear for Reimbursement" +msgstr "Mohon Konfirmasikan semua Faktur Beban yang muncul untuk Penggantian" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:432 +#, python-format +msgid "Please defined partner in bank account for %s !" +msgstr "Mohon partner didefinisikan dalam rekening bank untuk% s!" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Accounting Informations" +msgstr "Informasi Akunting" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,salary_account:0 +msgid "Expense account when Salary Expense will be recorded" +msgstr "Beban Gaji Biaya yang bersangkutan pada saat akan dicatat" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:429 +#, python-format +msgid "Please defined bank account for %s !" +msgstr "Mohon rekening bank didefinisikan untuk %s !" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll_account.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system Integrated with Accountings\n" +" * Expanse Encoding\n" +" * Payment Encoding\n" +" * Comany Contribution Managemet\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll Accounting" +msgstr "Akuntansi Penggajian Karyawan" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,move_payment_ids:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "Daftar Pembayaran" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:273 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:444 +#, python-format +msgid "Please define fiscal year for perticular contract" +msgstr "Harap tentukan tahun fiskal untuk kontrak perticular" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "Slip Pembayaran" + +#. module: hr_payroll_account +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat membuat Hirarki Karyawan secara rekursif ." + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Account Lines" +msgstr "Daftar Akun" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,account_id:0 +#: field:hr.holidays.status,account_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "Akun" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.employee,property_bank_account:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "Akun Bank" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "Daftar slip pembayaran" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Accounting Vouchers" +msgstr "Akunting Voucher" + +#. module: hr_payroll_account +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" +"Error! Anda tidak dapat memilih departemen yang karyawan adalah manajer." + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.payroll.register,period_id:0 +#: help:hr.payslip,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." +msgstr "Biarkan tetap kosong untuk menggunakan periode tanggal validasi" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "Catatan Saran Bank" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,move_id:0 +msgid "Expense Entries" +msgstr "Beban Masukan" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip,move_ids:0 +msgid "Accounting vouchers" +msgstr "Accounting vouchers" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:273 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:280 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:283 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:330 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:444 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:451 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:454 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Peringatan !" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.employee,employee_account:0 +msgid "Employee Account" +msgstr "Akun Karyawan" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.line,account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "Akun Umum" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "Jumlah Berdasarkan Karyawan" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip.account.move,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payroll.register,period_id:0 +#: field:hr.payslip,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Periode Lainnya" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "Jenis Cuti" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:280 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:451 +#, python-format +msgid "Fiscal Year is not defined for slip date %s" +msgstr "Setahun fiskal tidak didefinisikan untuk slip Tanggal %s" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,analytic_account_id:0 +#: field:hr.employee,analytic_account:0 +#: field:hr.holidays.status,analytic_account_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,account_id:0 +#: field:hr.payslip.line,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Akun Analisis" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.employee,employee_account:0 +msgid "Employee Payable Account" +msgstr "Account Hutang Usaha Karyawan" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "Jumlah berdasarkan perusahaan" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_structure +msgid "Salary Structure" +msgstr "Struktur Gaji" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:550 +#, python-format +msgid "Please Configure Partners Receivable Account!!" +msgstr "Harap Konfigurasi Account Piutang Rekanan!" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Year" +msgstr "Tahun" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:283 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:454 +#, python-format +msgid "Period is not defined for slip date %s" +msgstr "Periode tidak didefinisikan untuk slip Tanggal %s" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Accounting Details" +msgstr "Rincian Akunting" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:533 +#, python-format +msgid "Please Configure Partners Payable Account!!" +msgstr "Harap Konfigurasi Hutang Rekanan!" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:429 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:432 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:533 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:550 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "Integritas Error!" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/it.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/it.po index a7532e5271e..95ad4980876 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 13:53+0000\n" +"Last-Translator: mimoski2 \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll_account @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Accounting Informations" -msgstr "" +msgstr "informazioni conto" #. module: hr_payroll_account #: help:hr.employee,salary_account:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po index 65a65223169..ffc318b7408 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 23:37+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_recruitment @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Avg Proposed Salary" -msgstr "Javasolt átlagfizetés" +msgstr "Átlagos javasolt fizetés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Második interjú" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 msgid "Salary Expected" -msgstr "Fizetés várható" +msgstr "Várható fizetés" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_expected:0 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Dátumok" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr " Hónap-1 " +msgstr " Előző hónap " #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Folyamatban" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Állások - Felvételi űrlap" +msgstr "Állások - Toborzási űrlap" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,probability:0 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "December" #. module: hr_recruitment #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_recruitment.module_meta_information msgid "HR - Recruitement" -msgstr "HR - Felvétel" +msgstr "HR - Toborzás" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_proposed:0 msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Szervezet által javasolt fizetés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job7 msgid "Refused by Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat által elutasítva" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_close:0 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Licenc" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 msgid "Avg Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Átlagos javasolt fizetés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Javasolt szerződés" #: view:hr.recruitment.report:0 #: field:hr.recruitment.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Kérelmező kategóriák" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Nyitott" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:57 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6 msgid "Refused by Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott által elutasítva" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..6c4b27c8543 --- /dev/null +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po @@ -0,0 +1,964 @@ +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 08:30+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" +"Jika field aktif diatur ke false, itu akan memungkinkan Anda untuk " +"menyembunyikan kasus ini tanpa menghapusnya." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:0 +#: field:hr.recruitment.stage,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "Persyaratan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,delay_open:0 +msgid "Avg. Delay to Open" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,department_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,department_id:0 +#: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Departmen" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_action:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Jobs" +msgstr "Pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,company_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Email Watchers" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "Tutup permintaan pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,day_open:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "Hari Buka" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "Tujuan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact Name" +msgstr "Kontak Nama Rekanan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "Buat Rekanan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Hari" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "Data Kontrak" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "Tambahkan Catatan Internal" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Ponsel" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Notes" +msgstr "Catatan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Next Actions" +msgstr "Aksi Selanjutnya" + +#. module: hr_recruitment +#: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "Pengembang Junior" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,job_id:0 +#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "Pekerjaan Diaplikasikan" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate +msgid "Graduate" +msgstr "Lulusan" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Permintaan Penawaran pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,reference:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referensi" + +#. module: hr_recruitment +#: view:board.board:0 +#: view:hr.applicant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_applicants_status +msgid "Applicants Status" +msgstr "Status Pelamar" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "My Recruitment" +msgstr "Rekrutmen saya" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,title_action:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Aksi Selanjutnya" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment +msgid "Recruitment" +msgstr "Perekrutan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 +msgid "Salary Proposed" +msgstr "Usulan Gaji" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Rekanan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Avg Proposed Salary" +msgstr "Usulan Gaji Rata-rata" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.recruitment.report,available:0 +msgid "Availability" +msgstr "Ketersediaan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Previous" +msgstr "Sebelumnya" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_phonecall.py:107 +#: view:hr.applicant:0 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "Cell phone" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "Konversi ke Rekanan" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report +msgid "Recruitments Statistics" +msgstr "Statistik Perekrutan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Next" +msgstr "Selanjutnya" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Description" +msgstr "Deskripsi Pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "Kirim Email Baru" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "Rekanan sudah didefinisikan pada permohonan pekerjaan." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,availability:0 +msgid "Availability (Days)" +msgstr "Ketersediaan (Hari)" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Available" +msgstr "Tersedia" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Good" +msgstr "Baik" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:57 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Ada Kesalahan !!!" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "" +"Define here your stages of the recruitment process, for example: " +"qualification call, first interview, second interview, refused, hired." +msgstr "" +"Tentukan tahapan Anda di sini proses rekrutmen, misalnya: panggilan " +"kualifikasi, wawancara pertama, wawancara kedua, menolak, dipekerjakan." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,create_date:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Tanggal dibuat" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,deadline:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "Tanggal yang di rencanakan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 +#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Appreciation" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Job" +msgstr "Pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,stage_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,stage_id:0 +#: view:hr.recruitment.stage:0 +msgid "Stage" +msgstr "Tingkat" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "Wawancara kedua" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 +msgid "Salary Expected" +msgstr "Gaji yang diharapkan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_expected:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "Gaji yang diharapkan" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Subject" +msgstr "Subjek" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "Applicants" +msgstr "Pelamar" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "History Information" +msgstr "Informasi Riwayat" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Dates" +msgstr "Tanggal" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Bulan - 1 " + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pelamar" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." +msgstr "Memberikan susunan urutan ketika menampilkan daftar tahapan." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontrak" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Qualification" +msgstr "Kualilfikasi" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Maret" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage +msgid "Stage of Recruitment" +msgstr "Tahapan Perekrutan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage +msgid "Stages" +msgstr "Tahapan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "In progress" +msgstr "Dalam proses" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "Formulir Rekrutmen Pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,probability:0 +msgid "Probability" +msgstr "Probabilitas" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Desember" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_recruitment.module_meta_information +msgid "HR - Recruitement" +msgstr "Perekrutan - HR" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Job Info" +msgstr "Informasi Pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "Wawancara kedua" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Update Tanggal" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,salary_proposed:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "Usulan gaji" + +#. module: hr_recruitment +#: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "Sales" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "Cari Pekerjaan" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_name:0 +msgid "Applicant's Name" +msgstr "Nama Pelamar" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Very Good" +msgstr "Sangat Baik" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "# Cases" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_open:0 +msgid "Opened" +msgstr "Dibuka" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Group By ..." +msgstr "DIkelompokan berdasarkan ..." + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "Dalam Proses" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Reset to New" +msgstr "Reset ke baru" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_expected:0 +msgid "Salary Expected by Applicant" +msgstr "Gaji yang di harapkan berdasarkan pelamar" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" +"Email ini akan di tambahkan ke kolom CC dari semua email masuk dan keluar " +"sebagai arsip sebelum di kirim. Alamat email yang banyak akan dipisahkan " +"dengan koma." + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date_closed:0 +#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +msgid "Closed" +msgstr "Ditutup" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.stage:0 +msgid "Stage Definition" +msgstr "Definisi tahapan" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Answer" +msgstr "Jawaban" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 +msgid "Avg. Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,salary_proposed:0 +msgid "Salary Proposed by the Organisation" +msgstr "Usulan gaji oleh Organisasi" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Communication & History" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,type_id:0 +#: view:hr.recruitment.degree:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,type_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "Applicant Stages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,day_close:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Excellent" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,response:0 +msgid "Response" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 +msgid "Avg Salary Proposed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_phonecall +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_job2phonecall +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.applicant,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "Not Good" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,date:0 +#: field:hr.recruitment.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +msgid "" +"From this menu you can track applicants in the recruitment process and " +"manage all operations: meetings, interviews, phone calls, etc. If you setup " +"the email gateway, applicants and their attached CV are created " +"automatically when an email is sent to jobs@yourcompany.com. If you install " +"the document management modules, all documents (CV and motivation letters) " +"are indexed automatically, so that you can easily search through their " +"content." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 +#: view:hr.recruitment.partner.create:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_categ_action +msgid "Applicant Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:57 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: field:hr.applicant,user_id:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all +msgid "Recruitment Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.module.module,description:hr_recruitment.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"Manages job positions and the recruitement process. It's integrated with " +"the\n" +"survey module to allow you to define interview for different jobs.\n" +"\n" +"This module is integrated with the mail gateway to automatically tracks " +"email\n" +"sent to jobs@YOURCOMPANY.com. It's also integrated with the document " +"management\n" +"system to store and search in your CV base.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +msgid "Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:412 +#, python-format +msgid "Applicant '%s' is being hired." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.applicant:0 +#: selection:hr.applicant,state:0 +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: selection:hr.recruitment.report,state:0 +msgid "Hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +#: selection:hr.recruitment.report,priority:0 +msgid "On Average" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree +msgid "Degree of Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,name:0 +#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.recruitment.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create +msgid "Create Partner from job application" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.recruitment.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:crm.case.section,name:hr_recruitment.section_hr_department +msgid "HR Department" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 +#: field:hr.recruitment.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.recruitment.job2phonecall,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:396 +#, python-format +msgid "The job request '%s' has been set 'in progress'." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.report:0 +#: field:hr.recruitment.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 +#: help:hr.recruitment.report,delay_open:0 +msgid "Number of Days to close the project issue" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: field:hr.applicant,survey:0 +#: field:hr.job,survey_id:0 +msgid "Survey" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po index b8ba7e71dd8..64b6629e993 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 10:43+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ma" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "Gyűjtő napló" +msgstr "Gyűjtőnapló" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" -msgstr "Jelenlegi státusz" +msgstr "Aktuállis állapot" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,name:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Felhasználói hiba" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 #, python-format msgid "No cost unit defined for this employee !" -msgstr "" +msgstr "Nem állítottak be költségegységet erre az alkalmazottra!" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 @@ -293,6 +293,17 @@ msgid "" "to set up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ez a modul bevezeti a munkaidő-kimutatás rendszert. Minden munkavállaló\n" +"berögzítheti és nyomon követheti a különböző projekteken eltöltött idejét.\n" +"A projekt egy gyűjtőkód és a projekten töltött idő költségeket generál a\n" +"gyűjtőkódon.\n" +"\n" +"A modul sok kimutatást biztosít a munkaidőről és az alkalmazottakról.\n" +"\n" +"Teljesen integrálva van a költségkönyvelési modulba. Lehetővé teszi a\n" +"\"management by affair\" vezetési koncepció alkalmazását.\n" +" " #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 @@ -381,9 +392,9 @@ msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" "Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" msgstr "" -"%s alkalmazottra nem határoztak meg gyűjtő naplót. \n" +"%s alkalmazottra nem határoztak meg gyűjtőnaplót. \n" "Kérem, a kiválasztott felhasználóhoz állítson be egy alkalmazottat és " -"jelöljön ki egy gyűjtő naplót!" +"jelöljön ki egy gyűjtőnaplót!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -606,7 +617,7 @@ msgstr "június" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" -msgstr "" +msgstr "(helyi idő a szerveroldalon)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form @@ -712,7 +723,7 @@ msgstr "Partner ID" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Change Work" -msgstr "" +msgstr "Másik munkára váltás" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index 0deaeaf7b36..7903fad3b8c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 00:27+0000\n" "Last-Translator: Joe Pimentel \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Qua" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 msgid "Minimum Analytic Amount" -msgstr "" +msgstr "Quantia Analítica Mínima" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 #, python-format msgid "No cost unit defined for this employee !" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma unidade de custo definida para este funcionário !" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 @@ -207,20 +207,20 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sáb" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Dom" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,date:0 #: field:hr.sign.out.project,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inicial" #. module: hr_timesheet #: view:hr.employee:0 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total cost" -msgstr "" +msgstr "Custo total" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -323,24 +323,24 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "Stats by month" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas por mês" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: field:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,info:0 msgid "Work Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição do Trabalho" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "To be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Para ser faturado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -351,19 +351,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out msgid "Sign in / Sign out by project" -msgstr "" +msgstr "Entrada / Saída por projeto" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Sex" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "Sign in / Sign out" -msgstr "" +msgstr "Entrada / Saída" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 @@ -399,14 +399,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: hr_timesheet #: constraint:hr.employee:0 @@ -439,38 +439,38 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,date:0 msgid "Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Fechamento" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "Key dates" -msgstr "" +msgstr "Datas chave" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Qui" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analysis stats" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Análise" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Geral" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_my @@ -496,14 +496,14 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analysis summary" -msgstr "" +msgstr "Sumário de análise" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.project:0 #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 #: field:hr.sign.out.project,server_date:0 msgid "Current Date" -msgstr "" +msgstr "Data Atual" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: view:hr.analytic.timesheet:0 #: field:hr.employee,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Tempo total" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" -msgstr "" +msgstr "(horário local do servidor)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.account:0 #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "Stats by user" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas por usuário" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 #: field:hr.analytical.timesheet.users,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po index 9835a5347cf..af3caf6bf12 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Csaba TOTH \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 14:37+0000\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Lezárandó gyűjtőkód" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:board.board:0 msgid "Uninvoice Lines With Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "Nem számlázott sorok számlázási rátával" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,time:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Állapot" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "Az adatok nem megfelelőek!" +msgstr "Elégtelen adatok!" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Termék" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_uninvoiced_line msgid "Uninvoice lines with billing rate" -msgstr "" +msgstr "Nem számlázott sorok számlázási rátával" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -951,7 +951,7 @@ msgid "" "lines and click the Action button to generate the invoices automatically." msgstr "" "Ez a lista a vevőknek kiszámlázható összes feladatot mutatja. Az automatikus " -"számlakészítéshez válassza ki a sorokat és nyomja meg a művelet gombot." +"számlakészítéshez válassza ki a sorokat és nyomja meg a Művelet gombot." #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po index 518850ff109..d44f4ba46dd 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:31+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -24,6 +24,8 @@ msgid "" "You can not have 2 timesheets that overlaps !\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." msgstr "" +"Nem lehet két egymást átfedő munkaidő-kimutatása!\n" +"Kérem, használja a Munkaidő-kimutatásom menüpontot a probléma elkerüléséhez." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0 msgid "Total Attendance" -msgstr "Teljes jelenlét" +msgstr "Összes jelenlét" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Piszkozat" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 @@ -182,6 +184,13 @@ msgid "" "the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " "project, you can generate the invoices based on the timesheet." msgstr "" +"A Munkaidő-kimutatásom menüpont megnyitja az Ön munkaidő-kimutatását, hogy " +"berögzíthesse a tevékenységeit a rendszerbe. Ugyanezen az űrlapon " +"nyilvántartásba veheti a jelenléteit (Bejelentkezés/Kijelentkezés), és " +"megadhatja a különböző projektekre fordított munkaóráit. A vállalat űrlapon " +"meghatározott időszak végén a felhasználó megerősíti a munkaidő-kimutatását, " +"és a felettese jóváhagyhatja azt. Ha a projekt beállítása szerint szükséges, " +"a munkaidő-kimutatás alapján elkészítheti a számlákat." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:246 @@ -293,11 +302,33 @@ msgid "" "* Maximal difference between timesheet and attendances\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ez a modul a munkaidő-kimutatás és a jelenlétek könnyű berögzítését és " +"jóváhagyását segíti\n" +"ugyanazon a nézeten belül. A nézet felső része a jelenlétekre és a " +"bejelentkezési/kijelentkezési\n" +"események nyomon követésére szolgál, az alsó rész a munkaidő-kimutatásra.\n" +"\n" +"Más fülek statisztikai nézeteket tartalmaznak, hogy az Ön vagy csapata " +"munkaidejének\n" +"elemzését elősegítsék:\n" +"* naponta eltöltött idő (jelenlétekkel)\n" +"* projektekre fordított idő\n" +"\n" +"Ez a modul bevezeti a teljes munkaidő-kimutatás jóváhagyási folyamatot:\n" +"* tervezet állapotú táblázat\n" +"* az időszak végén a táblázat megerősítése az alkalmazott által\n" +"* projektmenedzser jóváhagyása\n" +"\n" +"A jóváhagyást a vállalat űrlapon lehet beállítani:\n" +"* időintervallum (nap, hét, hónap, év)\n" +"* munkaidő-kimutatás és jelenlétek közötti maximális eltérés\n" +" " #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -373,6 +404,8 @@ msgstr "Költség" #: constraint:hr.attendance:0 msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" msgstr "" +"Hiba: Bejelentkezésnek kell követni a kijelentkezést, illetve " +"kijelentkezésnek kell követni a bejelentkezést." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -410,6 +443,8 @@ msgid "" "You cannot create a timesheet for an employee that does not have any user " "defined !" msgstr "" +"Nem hozhat létre munkaidő-kimutatást olyan alkalmazottra, akire nem " +"állítottak be felhasználót!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 @@ -432,12 +467,12 @@ msgstr "Mennyiség" #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_timesheet:0 msgid "Total Timesheet" -msgstr "Összes munkaidő-kimutatás" +msgstr "Munkaidő-kimutatás összesen" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Available Attendance" -msgstr "" +msgstr "Rendelkezésre álló jelenlét" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -458,7 +493,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Go to:" -msgstr "" +msgstr "Továbblép:" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -634,7 +669,7 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:res.company,timesheet_range:0 msgid "Timesheet range" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás időintervalluma" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0 @@ -699,6 +734,9 @@ msgid "" "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." msgstr "" +"A bejelentkezés/kijelentkezés és a munkaidő-kimutatás számítása között egy " +"táblázatra megengedett eltérés órákban. Állítsa be 0-ra, ha nem akar " +"ellenőrzést." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -719,7 +757,7 @@ msgstr "Jóváhagyott táblázatban nem módosíthat tételt!" #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current msgid "My Timesheet" -msgstr "Munkaidőm" +msgstr "Munkaidő-kimutatásom" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -757,7 +795,7 @@ msgstr "Gyűjtőkódok szerinti munkaidő-kimutatás" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:51 #, python-format msgid "Open Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás megnyitása" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:372 @@ -840,7 +878,7 @@ msgstr "Leírás" #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 msgid "The employee periodically confirms his own timesheets." msgstr "" -"Az alkalmazott időszakonként jóváhagyja a saját munkaidő-kimutatását." +"Az alkalmazott időszakonként megerősíti a saját munkaidő-kimutatását." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -874,7 +912,7 @@ msgstr "Feladattételeket mozgat a munkaidő-kimutatás sorba" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "By Day" -msgstr "Nappal" +msgstr "Naponta" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all diff --git a/addons/html_view/i18n/gl.po b/addons/html_view/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..92bb8703d94 --- /dev/null +++ b/addons/html_view/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:15+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: html_view +#: field:html.view,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: html_view +#: field:html.view,comp_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: html_view +#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form +msgid "Html Test" +msgstr "Proba Html" + +#. module: html_view +#: view:html.view:0 +msgid "Html Example" +msgstr "Exemplo Html" + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information +msgid "Html View" +msgstr "Vista Html" + +#. module: html_view +#: field:html.view,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This is the test module which shows html tag supports in normal xml form " +"view.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Este é un módulo de probas que soporta-lo etiquetado HTML na vista XML " +"normal de formulario\n" +" " + +#. module: html_view +#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view +msgid "html.view" +msgstr "html.view" diff --git a/addons/idea/i18n/hu.po b/addons/idea/i18n/hu.po index 0e45a621f9e..0d5be57944d 100644 --- a/addons/idea/i18n/hu.po +++ b/addons/idea/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:34+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: idea @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Kategóriák" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month-1 " -msgstr " Hónap-1 " +msgstr " Előző hónap " #. module: idea #: field:idea.idea,open_date:0 diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po index 3432b932aba..e7853124c34 100644 --- a/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_ch/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 15:06+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: l10n_ch #: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_tax_code diff --git a/addons/l10n_de/i18n/gl.po b/addons/l10n_de/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..96bb04d89aa --- /dev/null +++ b/addons/l10n_de/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:23+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr04 +msgid "Kunde Ausland" +msgstr "Cliente Extraxeiro" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr04 +msgid "Kunde EU (ohne USt-ID)" +msgstr "Cliente da Comunidade Europea (sen USt-ID)" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr04 +msgid "Lieferant Ausland" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_de.module_meta_information +msgid "Deutschland - SKR03 and SKR04" +msgstr "Alemaña - SKR03 e SKR04" + +#. module: l10n_de +#: model:ir.module.module,description:l10n_de.module_meta_information +msgid "" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " +"SKR03." +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr04 +msgid "Lieferant EU Unternehmen (mit USt-ID)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr04 +msgid "Lieferant EU (ohne Ust-ID)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr03 +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr04 +msgid "Kunde EU Unternehmen (mit USt-ID)" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/l10n_uk_chart.xml b/addons/l10n_uk/l10n_uk_chart.xml index 9dc51fd3ad9..d82f9d40fde 100644 --- a/addons/l10n_uk/l10n_uk_chart.xml +++ b/addons/l10n_uk/l10n_uk_chart.xml @@ -50,7 +50,7 @@ 1112 Input VAT - payable + other @@ -124,7 +124,7 @@ 11003 Output VAT - receivable + other diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po index d93a04d52ef..72b4f56cd0f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:40+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: marketing_campaign @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Έναυσμα" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Έτος(η)" #, python-format msgid "Sorry, campaign duplication is not supported at the moment." msgstr "" +"Συγγνώμη, η διπλοκαταχώρηση καμπάνιας δεν υποστηρίζετε αυτή τη στιγμή" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Μήνας(ες)" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -307,12 +308,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_res_partner #: field:marketing.campaign.workitem,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Διεργασίες" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 @@ -352,28 +353,28 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.segment,name:0 #: field:marketing.campaign.transition,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.workitem,res_name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Πόρου" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Synchronization mode" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Εκτέλεση" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0 msgid "Previous Activities" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενες Δραστηριότητες" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 @@ -383,13 +384,13 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Δραστηριότητες Εκστρατείας Μάρκετινγκ" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα σφάλματος" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -397,33 +398,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form #: view:marketing.campaign:0 msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Εκστρατείες" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Διαστήματος" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Χώρα" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Ιούλιος" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Παραμετροποίηση" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po index db543719229..5a74b87ebec 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:42+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: marketing_campaign @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 diff --git a/addons/membership/i18n/hu.po b/addons/membership/i18n/hu.po index 9d3b90348ee..bc1d225b37a 100644 --- a/addons/membership/i18n/hu.po +++ b/addons/membership/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:05+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: membership @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Társult partner" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 msgid "# Invoiced" -msgstr "E-mailek száma" +msgstr "Számlázott mennyiség" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership diff --git a/addons/membership/i18n/pt_BR.po b/addons/membership/i18n/pt_BR.po index 606da25aafe..0f00ab60232 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/membership/i18n/pt_BR.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Mustufa Rangwala (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 01:43+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0 msgid "invoice to associate" -msgstr "" +msgstr "fatura a associar" #. module: membership #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0 msgid "Membership Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de Adesão" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0 msgid "Set an associate member of partner." -msgstr "" +msgstr "Defina um membro associado do parceiro." #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0 msgid "Invoice is be paid." -msgstr "" +msgstr "Fatura a ser paga" #. module: membership #: field:membership.membership_line,company_id:0 @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:product.product,membership_date_to:0 msgid "Date to" -msgstr "" +msgstr "Data para" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 msgid "Waiting to invoice" -msgstr "" +msgstr "Esperando pela fatura" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,membership_stop:0 msgid "Stop membership date" -msgstr "" +msgstr "Data de encerramento da associação" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0 msgid "Product to member" -msgstr "" +msgstr "Produto para membro" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,associate_member:0 msgid "Associate member" -msgstr "" +msgstr "Membro associado" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0 msgid "Member is associated." -msgstr "" +msgstr "Membro está associado." #. module: membership #: field:report.membership,tot_pending:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0 msgid "Associated partner." -msgstr "" +msgstr "Parceiro associado." #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:product.product,membership_date_from:0 msgid "Date from" -msgstr "" +msgstr "Data de" #. module: membership #: code:addons/membership/membership.py:414 @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner #: field:membership.membership_line,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0 msgid "Invoice to paid" -msgstr "" +msgstr "Fatura a pagar" #. module: membership #: view:res.partner:0 @@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Parceiros" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "A partir de" #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 msgid "Error, this membership product is out of date" -msgstr "" +msgstr "Erro, este produto de adesão está desatualizado" #. module: membership #: help:res.partner,membership_state:0 @@ -210,30 +210,30 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Criar" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "Member line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Membro" #. module: membership #: help:report.membership,date_from:0 #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Start membership date" -msgstr "" +msgstr "Data de início da associação" #. module: membership #: code:addons/membership/membership.py:410 #: code:addons/membership/membership.py:413 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0 msgid "Paid member" -msgstr "" +msgstr "Membro Pago" #. module: membership #: field:report.membership,num_waiting:0 @@ -245,14 +245,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members #: view:res.partner:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membros" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "" +msgstr "Não Membros" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0 @@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0 msgid "Define product for membership." -msgstr "" +msgstr "Defina o produto para a adesão." #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0 msgid "Invoiced member may be Associated member." -msgstr "" +msgstr "Membro faturado pode ser membro Associado." #. module: membership #: view:membership.invoice:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:product.product:0 msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Produtos de adesão" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date:0 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0 msgid "Set association" -msgstr "" +msgstr "Definir associação" #. module: membership #: view:res.partner:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0 msgid "Membership invoice paid." -msgstr "" +msgstr "Fatura de associação paga" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0 msgid "Define membership product." -msgstr "" +msgstr "Defina o produto de adesão." #. module: membership #: view:product.product:0 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Membro Gratuito" #. module: membership #: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0 msgid "Associated member" -msgstr "" +msgstr "Membro associado" #. module: membership #: view:product.product:0 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,membership_cancel:0 msgid "Cancel membership date" -msgstr "" +msgstr "Data de cancelamento de adesão" #. module: membership #: view:res.partner:0 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products #: view:product.product:0 msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Produtos de Adesão" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 @@ -543,14 +543,14 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,member_lines:0 msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Adesão" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Membro Faturado" #. module: membership #: help:membership.membership_line,date:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "Membro em Espera" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0 @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,membership_amount:0 msgid "Membership amount" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de adesões" #. module: membership #: help:res.partner,membership_amount:0 @@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "Membro Antigo" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Até" #. module: membership #: view:report.membership:0 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 msgid "Draft invoice is now open." -msgstr "" +msgstr "A Fatura provisória agora está aberta." #. module: membership #: view:product.product:0 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0 msgid "Draft invoice for membership." -msgstr "" +msgstr "Fatura provisória para adesão." #. module: membership #: field:membership.invoice,member_price:0 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,free_member:0 msgid "Free member" -msgstr "" +msgstr "Membro gratuito" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0 msgid "Invoiced member" -msgstr "" +msgstr "Membro faturado" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 @@ -775,12 +775,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_cancel:0 msgid "Cancel date" -msgstr "" +msgstr "Data de cancelamento" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0 msgid "Waiting member" -msgstr "" +msgstr "Membro em espera" #. module: membership #: field:report.membership,date_from:0 @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0 msgid "Membership product" -msgstr "" +msgstr "Produto de adesão" #. module: membership #: help:membership.membership_line,member_price:0 @@ -808,13 +808,13 @@ msgstr "" #. module: membership #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Error: código EAN invalido" +msgstr "Erro: Código EAN inválido" #. module: membership #: view:report.membership:0 #: field:report.membership,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: membership #: view:report.membership:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/es_AR.po b/addons/mrp/i18n/es_AR.po index 4137c8aa2e8..cfa4496a9c1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_AR.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_AR.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 16:11+0000\n" +"Last-Translator: jpdborgna \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 #: field:mrp.production,move_created_ids2:0 msgid "Moves Created" -msgstr "" +msgstr "Movimientos creados" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -31,16 +31,21 @@ msgid "" "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" +"Las órdenes de fabricación suelen ser propuestas automáticamente por OpenERP " +"en base a la lista de materiales y las reglas de abastecimiento, pero " +"también puede crear órdenes de fabricación manualmente. OpenERP controlará " +"el consumo de las materias primas (disminución de stock) y la producción de " +"los productos terminados (aumento de stock) cuando se procese la orden." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "Ubicación donde el sistema buscará los componentes." #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "" +msgstr "Utilización del centro de producción" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 @@ -50,17 +55,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación de recursos de fabricación (MRP)" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Núm. de ciclos" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 msgid "Number of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Número de ciclos" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 @@ -68,6 +73,8 @@ msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" +"La 'regla de stock mínimo' permite al sistema de crear órdenes de " +"abasteciemiento automáticamente cuando el stock mínimo es alcanzado" #. module: mrp #: field:mrp.production,picking_id:0 @@ -79,24 +86,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo por Hora" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Cost Price per Uom" -msgstr "" +msgstr "Precio de costo por UdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Desechar productos" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -112,17 +119,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Buscar lista de materiales" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "For stockable products and consumables" -msgstr "" +msgstr "Para productos almacenables y consumibles" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "A producir" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 @@ -137,23 +144,23 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Finished Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Terminados" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "" +msgstr "A comprar" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Raw Material Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de materias primas" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -161,26 +168,30 @@ msgid "" "Enhances production orders with readiness states as well as the start date " "and end date of execution of the order." msgstr "" +"Mejora las órdenes de producción con los estados de preparación, así como la " +"fecha de inicio y final de la ejecución de la orden." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +"El sistema crea automáticamente una petición de presupuesto al proveedor " +"preferido." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "" +msgstr "Productos a terminar" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "Set / Pack" -msgstr "" +msgstr "Conjunto / Paquete" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 msgid "MRP Subproducts" -msgstr "" +msgstr "Subproductos MRP" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -193,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Cost per hour" -msgstr "" +msgstr "Coste por hora" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 @@ -201,11 +212,13 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " "production order." msgstr "" +"En caso de que el método de suministro del producto sea Producir, el sistema " +"crea una orden de producción." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: mrp #: field:change.production.qty,product_qty:0 @@ -215,7 +228,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantidad producto" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 @@ -223,21 +236,23 @@ msgid "" "Fill this product to track easily your production costs in the analytic " "accounting." msgstr "" +"Completar este producto para realizar fácilmente un seguimiento de sus " +"costos de producción en la contabilidad analítica." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "For purchased material" -msgstr "" +msgstr "Para material comprado" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "Revisión" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -248,7 +263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo del trabajo" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -258,22 +273,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procurement of services" -msgstr "" +msgstr "Abastecimiento de servicios" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" -msgstr "" +msgstr "Información de capacidad" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación destino" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -286,21 +301,24 @@ msgid "" "The system waits for the products to be available in the stock. These " "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +"El sistema espera a que los productos estén disponibles en stock. Estos " +"productos suelen ser adquiridos de forma manual o a través de una regla de " +"stock mínimo." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. empresa" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" -msgstr "" +msgstr "Cantidad en horas" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 msgid "Scheduled goods" -msgstr "" +msgstr "Bienes planificados" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -310,53 +328,53 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Referencia a una ubicación en una planta externa" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Intenta asignar un lote que no pertenece al mismo producto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order msgid "Production Order Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de ordenes de producción" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Producir producto" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:177 #, python-format msgid "Components Cost of " -msgstr "" +msgstr "Costo de los componentes de " #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Abastecimiento de producto almacenable" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM por defecto" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -365,17 +383,17 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #, python-format msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 msgid "Nbr of hours" -msgstr "" +msgstr "Nº de horas" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "" +msgstr "Confirmar producción" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 @@ -383,6 +401,8 @@ msgid "" "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " "quantity and the products parameters." msgstr "" +"El sistema crea una orden (de producción o de compra) en función de la " +"cantidad vendida y los parámetros del producto." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 @@ -390,11 +410,13 @@ msgid "" "This is used in case of a service without any impact in the system, a " "training session for instance." msgstr "" +"Esto se utiliza en caso de un servicio sin ningún tipo de impacto en el " +"sistema, una sesión de capacitación, por ejemplo." #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparaciones" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 @@ -409,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "" +msgstr "Variación del stock semanal" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -417,18 +439,20 @@ msgid "" "Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " "invoicing)." msgstr "" +"Activa garantía y gestión de reparaciones (y su impacto sobre stocks y " +"facturación)" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha programada" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Lista de Material" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 @@ -437,21 +461,25 @@ msgid "" "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Dejarlo vacío si se produce en el mismo lugar en que los productos acabados " +"son necesarios. Indique una ubicación si se produce en una ubicación fija. " +"Puede ser una ubicación de otra empresa si subcontrata las operaciones de " +"fabricación." #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Stock Value Variation" -msgstr "" +msgstr "Variación de stock" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura lista de materiales" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" -msgstr "" +msgstr "Producto de tipo servicio" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -459,21 +487,23 @@ msgid "" "Define specific property groups that can be assigned to the properties of " "your bill of materials." msgstr "" +"Definir grupos de propiedades específicos que se pueden asignar a las " +"propiedades de su lista de materiales." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "" +msgstr "Descomposición de la fabricación" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "" +msgstr "Para servicios" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 msgid "Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Modificación" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -482,17 +512,19 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" +"Completar sólo si desea crear entradas automáticas de contabilidad analítica " +"según órdenes de producción." #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 msgid "Nbr of cycles" -msgstr "" +msgstr "Nº de ciclos" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 msgid "Request for Quotation." -msgstr "" +msgstr "Solicitud de presupuesto." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 @@ -504,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Error: Código EAN no válido" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -515,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cant." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -525,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,value:0 @@ -540,23 +572,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Buscar producción" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Supplier Price per Uom" -msgstr "" +msgstr "Precio proveedor por UdM" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Estructura LdM" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -568,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Specify Cost of Work center per cycle." -msgstr "" +msgstr "Especificar costo del centro de trabajo por ciclo." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -580,12 +612,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de las LdM" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "Tiempo antes producción" #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 @@ -605,46 +637,46 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "Productos consumidos" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You can not create recursive BoM." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear LdM recursivas." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Carga del centro de producción" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:45 #, python-format msgid "No BoM defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha definido LdM para este producto!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Componentes de la LdM" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de líneas" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Listo" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 @@ -658,12 +690,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "" +msgstr "Tiempo en horas para realizar un ciclo." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref LdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -671,12 +703,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" -msgstr "" +msgstr "En Producción" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Lista de materiales maestra" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -695,24 +727,24 @@ msgstr "" #: view:mrp.bom:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:150 #: code:addons/mrp/report/price.py:201 #, python-format msgid "Total Cost of " -msgstr "" +msgstr "Costo total de " #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." -msgstr "" +msgstr "Vinculado al método de abastecimiento 'Regla de stock mínimo'." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" -msgstr "" +msgstr "Por mes" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:591 @@ -725,18 +757,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Producto" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "¡Acción no válida!" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." msgstr "" +"Un factor de 0.9 indica una pérdida del 10% en el proceso de producción." #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -744,42 +777,44 @@ msgid "" "Add more functionalities to the core Manufacturing Application with the " "following addons." msgstr "" +"Añada más funcionalidades en el núcleo de la aplicación de fabricación con " +"los siguientes módulos." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de impresión" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de presupuesto" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de abastecimiento" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Specify Cost of Work center per hour." -msgstr "" +msgstr "Especificar costo del centro de trabajo por hora." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de producción" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -788,27 +823,31 @@ msgid "" "order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " "service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" +"Dependiendo del método elegido para \"suministrar\" del servicio, la orden " +"de abastecimiento crea una solicitud de presupuesto para un pedido de compra " +"(subcontratación) o espera hasta que el servicio se realice (igual a la " +"entrega de los productos)." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Urgente" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Workcenter Usage" -msgstr "" +msgstr "Uso centro de producción" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Órden de producción" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "" +msgstr "Abastecimiento de materias primas" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 @@ -821,36 +860,36 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,cycle_total:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "" +msgstr "Ciclos totales" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Listo para producir" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,name:0 msgid "Modification name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la modificación" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production.order,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de lista de materiales" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros extendidos..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:47 @@ -858,77 +897,78 @@ msgstr "" msgid "" "Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" +"Abastecimiento '%s' tiene una excepción: 'El producto no tiene LdM definida!'" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: view:mrp.property:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 msgid "Nbr of cycle" -msgstr "" +msgstr "Núm. de ciclo" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock mínimo" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablero" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Work Center Future Load" -msgstr "" +msgstr "Carga futura del centro de producción" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Producto almacenable" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Center name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del centro de producción" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" -msgstr "" +msgstr "Núm. de horas" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planificación 'Just in Time'" #. module: mrp #: view:mrp.property:0 #: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de propiedades" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index fbb7389a20d..765b79838f2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 14:35+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "Ciklusos költségek" +msgstr "Ciklus költsége" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 1084effaba5..95eaad0f86f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-01 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 19:12+0000\n" "Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp @@ -31,6 +31,11 @@ msgid "" "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" +"Ordinele de fabricație sunt, de obicei, propuse în mod automat de OpenERP " +"bazate pe lista de materiale, precum și normele privind aprovizionarea, dar " +"puteți crea, de asemenea, ordine de fabricație manual. OpenERP se va ocupa " +"de consumul de materii prime (scădere stoc) și producția de produse finite " +"(creșterea stocurilor), atunci când ordinul este procesat." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -161,6 +166,8 @@ msgid "" "Enhances production orders with readiness states as well as the start date " "and end date of execution of the order." msgstr "" +"Completează comenzile de producție cu stările de disponibilitate precum și " +"data de începere şi data de încheiere a executării ordinului." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 @@ -226,6 +233,8 @@ msgid "" "Fill this product to track easily your production costs in the analytic " "accounting." msgstr "" +"Completați acest produs pentru a urmări cu ușurința costurile de producție " +"în contabilitatea analitică." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -251,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost lucru" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -281,7 +290,7 @@ msgstr "titlu" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Date principale" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 @@ -289,6 +298,9 @@ msgid "" "The system waits for the products to be available in the stock. These " "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +"Sistemul așteaptă ca produsele să fie disponibile în stoc. Aceste produse " +"sunt de obicei procurate manual sau prin intermediul unei norme de stoc " +"minim." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "Iunie" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Produce produs" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -386,6 +398,8 @@ msgid "" "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " "quantity and the products parameters." msgstr "" +"Sistemul creează un ordin (de producție sau cumpărate), în funcție de " +"cantitatea vândută și parametrii produselor." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 @@ -393,6 +407,8 @@ msgid "" "This is used in case of a service without any impact in the system, a " "training session for instance." msgstr "" +"Acest lucru este utilizat în cazul unui serviciu, fără nici un impact în " +"sistem, o sesiune de exercitii, de exemplu." #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -582,7 +598,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepţie la preluare" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -674,7 +690,7 @@ msgstr "Timpul în ore pentru efectuarea unui ciclu" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. LdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -687,7 +703,7 @@ msgstr "În producţie" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale principală" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -695,6 +711,8 @@ msgid "" "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " "promotion of stock." msgstr "" +"Produs UV (Unitatea de vânzare) este unitatea de măsură pentru facturarea și " +"promovarea de stoc." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -713,12 +731,12 @@ msgstr "Tip" #: code:addons/mrp/report/price.py:201 #, python-format msgid "Total Cost of " -msgstr "" +msgstr "Costul total al " #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." -msgstr "" +msgstr "Legat la metoda de furnizare \"regula de stoc minim\"." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -731,7 +749,7 @@ msgstr "Pe lună" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format msgid "Couldn't find bill of material for product" -msgstr "" +msgstr "Nu am putut găsi lista de materiale pentru produs" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -803,6 +821,10 @@ msgid "" "order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " "service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" +"În funcție de metoda aleasă pentru \"furnizarea\" serviciului, ordinul de " +"aprovizionare creează o Cerere de Ofertă pentru o comandă de achiziție a " +"unei sub-contractări sau așteaptă până serviciul se face (= livrarea de " +"produse)." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -823,7 +845,7 @@ msgstr "Ordinul de fabricație" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "" +msgstr "Achiziţiile de materii prime" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 @@ -905,7 +927,7 @@ msgstr "Tablou de bord" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Work Center Future Load" -msgstr "" +msgstr "Încărcarea viitoare a centrului de lucru" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 @@ -963,6 +985,9 @@ msgid "" "Enables multiple product output from a single production order: without " "this, a production order can have only one output product." msgstr "" +"Permite multiple produse finite de la un singur ordin de producție: fără " +"acest lucru, un ordin de producție nu poate avea decât un singur produs " +"finit." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -976,7 +1001,7 @@ msgstr "Renunță" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Split in production lots" -msgstr "" +msgstr "Împarte în loturi de producție" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -994,16 +1019,18 @@ msgid "" "If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " "subcontracting demand for instance." msgstr "" +"În cazul în care serviciul are un \"Cumpără\" metoda de aprovizionare, " +"aceasta creează Cerere de pfetră, o cerere sub-contractare, de exemplu." #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" -msgstr "" +msgstr "Mutare produs" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Târziu" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -1040,7 +1067,7 @@ msgstr "Ampl. sursă" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţă internă" #. module: mrp #: help:mrp.installer,stock_location:0 @@ -1116,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea ordinului nu poate fi negativă sau zero !" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 @@ -1193,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasament produse finite" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config @@ -1234,7 +1261,7 @@ msgstr "Numar de ore" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Operațiile centrului de lucru" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -1263,7 +1290,7 @@ msgstr "Incărcarea centrului de muncă" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "Locul în care sistemul va stoca produsele finite." #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 @@ -1289,6 +1316,9 @@ msgid "" "maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " "configured by product." msgstr "" +"Norma de stoc minim este o regulă de achiziție automată bazată pe o " +"cantitate minimă și una maximă. Este disponibil în meniul de gestionare a " +"inventarului și configurat per produs." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1336,7 +1366,7 @@ msgstr "Nr comandă producţie" #: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." -msgstr "" +msgstr "Ordinul de fabricație '%s' este gata sa producă." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1369,6 +1399,12 @@ msgid "" "product needs. You can either create a bill of materials to define specific " "production steps or define a single multi-level bill of materials." msgstr "" +"Listele de materiale principale vă permit să creați şi să gestionați lista " +"de materii prime necesare folosite pentru a face un produs finit. OpenERP va " +"folosi aceste LdM spre a propune automat, comenzi de fabricație în funcție " +"de nevoile de produse. Aveți posibilitatea să creați fie listă de materiale " +"pentru a defini măsurile specifice de producție sau de a defini o singură " +"listă multi-nivel de materiale." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 @@ -1376,6 +1412,8 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " "purchase order." msgstr "" +"În cazul în care metoda de aprovizionare a produsului este Cumpără, sistemul " +"creează o comandă de achiziție." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -1386,7 +1424,7 @@ msgstr "Achiziţionare" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard #: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Structura de cost a produsului" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -1440,12 +1478,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Destination Loc." -msgstr "" +msgstr "Ampl. destinaţie" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,product_id2:0 msgid "Product Consumed" -msgstr "" +msgstr "Produs consumat" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1467,7 +1505,7 @@ msgstr "Procură produse" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Incărcări ale centrelor de lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1485,6 +1523,8 @@ msgstr "Proprietăți" msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" +"Referința la documentul care a generat cererea pentru acest ordin de " +"producție." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom:0 @@ -1493,6 +1533,9 @@ msgid "" "You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " "products on BoMs !" msgstr "" +"Toate cantitățile de produse trebuie să fie mai marei decât 0.\n" +"Trebuie să instalați modulul mrp_subproduct dacă doriți să gestionați " +"produse suplimentare pe LdM!" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1534,7 +1577,7 @@ msgstr "Efectuat" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Schimbă preţul standard" #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -1559,7 +1602,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 msgid "Manufacturing Orders To Start" -msgstr "" +msgstr "Ordine de fabricație gata de start" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:491 @@ -1624,11 +1667,14 @@ msgid "" "of one or more persons and/or machines that can be considered as a unit for " "capacity and planning forecasting." msgstr "" +"Centre de lucru vă permit să creați și administrați unități de fabricație " +"constând din una sau mai multe persoane și / sau mașini care pot fi " +"considerate ca o unitate pentru prognoze de capacitate și planificare." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consume Products" -msgstr "" +msgstr "Consumă produse" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 @@ -1655,7 +1701,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiaţi" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 @@ -1678,6 +1724,8 @@ msgstr "Resursă" #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." msgstr "" +"Valabilitate a prezentei LdM sau componente. Lăsaţi gol dacă este " +"întotdeauna valabil." #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 @@ -1687,7 +1735,7 @@ msgstr "UdV produs" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "" +msgstr "#Linie ordine" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1703,6 +1751,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"Lista de operațiuni (lista de centre de lucru) pentru a produce produsul " +"finit. Rutarea este folosită în principal pentru a calcula costurile " +"centrelor de muncă în timpul operațiunilor de și de a planifica sarcinile " +"viitoare cu privire la centrele de lucru pe baza de planificării producției." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -1717,12 +1769,12 @@ msgstr "Categorii proprietăţi" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." -msgstr "" +msgstr "Dă numărul de ordine când se afișează o listă de comenzi de lucru." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasament Sursă" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1742,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action #: view:mrp.production:0 msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordine de fabricaţie" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1796,6 +1848,9 @@ msgid "" "are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" "level)." msgstr "" +"Lista de material este descompunerea produsului. Componentele (care sunt " +"produse ele însele) pot avea, de asemenea, propriile lor liste de material " +"(multi-nivel)." #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 @@ -1811,7 +1866,7 @@ msgstr "Companie" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "" +msgstr "Timp pentru 1 ciclu (ore)" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report @@ -1825,17 +1880,17 @@ msgstr "Ordin de producţie" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Regula de achizitii automate" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" -msgstr "" +msgstr "Calculaţi date" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. UV Produs" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -1874,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. UV Produs" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -1883,6 +1938,9 @@ msgid "" "linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " "orders." msgstr "" +"Variația Săptămânală a Valorii Stocului vă permite să urmăriți evoluția " +"valorii stocului legate de activitățile de producție, recepții de produse și " +"comenzi de livrare." #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 @@ -1892,7 +1950,7 @@ msgstr "Confirmă" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Eficienţa producţiei" #. module: mrp #: constraint:res.company:0 @@ -1925,6 +1983,8 @@ msgid "" "This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " "performance." msgstr "" +"Această raportare vă permite să vă analizați activitățile de producție și de " +"performanță." #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1934,7 +1994,7 @@ msgstr "Consumă doar" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" -msgstr "" +msgstr "Re+crează preluare" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 @@ -1945,6 +2005,11 @@ msgid "" "product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " "being produced." msgstr "" +"Dacă un sub-produs este folosit în mai multe produse, poate fi util a crea o " +"LdM proprie. Deși, dacă nu doriți comenzi separate de producție pentru acest " +"sub-produs, / selectați Set / Fantomă ca tip LdM. Dacă o LdM Fantomă este " +"folosit pentru un produs rădăcina, acesta va fi vândut şi livrat ca un set " +"de componente, în loc să fie produse." #. module: mrp #: field:mrp.bom,method:0 @@ -1966,7 +2031,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Order" -msgstr "" +msgstr "La comandă" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -1982,7 +2047,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" -msgstr "" +msgstr "Tipul de perioadă" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1997,7 +2062,7 @@ msgstr "Număr de ore" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "Informaţiile costurilor" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -2007,7 +2072,7 @@ msgstr "Comenzi aprovzionare" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "" +msgstr "Rotunjirea aplicată pe cantitatea de produs." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 @@ -2027,7 +2092,7 @@ msgstr "Configurează" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "" +msgstr "Timpul în ore pentru înstalare." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2101,14 +2166,14 @@ msgstr "Normal" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "" +msgstr "Pași de fabricație." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:136 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Structura de cost" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -2132,6 +2197,9 @@ msgid "" "master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific " "component is used." msgstr "" +"Listele de materiale componente sunt componente și sub-produse utilizate " +"pentru a crea listele de materiale principale. Utilizați acest meniu pentru " +"a căuta în care LdM o componentă specifică este utilizată." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2141,7 +2209,7 @@ msgstr "Ianuarie" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 msgid "Product type is Stockable or Consumable." -msgstr "" +msgstr "Tipul produsului este stocabil sau consumabile." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:591 @@ -2171,6 +2239,9 @@ msgid "" "Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " "will be automatically pre-completed." msgstr "" +"Rutare indică toate centrele de lucru folosite, pentru cât timp și / sau " +"cicluri. Dacă rutarea este indicată atunci, a trei-a filă a unui ordin de " +"producție (centre de lucru) va fi automat pre-completată." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision @@ -2192,7 +2263,7 @@ msgstr "Producţii" #: code:addons/mrp/report/price.py:194 #, python-format msgid "Work Cost of " -msgstr "" +msgstr "Costul de munca al " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 @@ -2200,6 +2271,8 @@ msgid "" "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " "this work center." msgstr "" +"Descrierea centru de lucru. Explicați aici, ceea ce e un ciclu în " +"conformitate cu acest centru de lucru." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing @@ -2237,6 +2310,13 @@ msgid "" "sales person creates a sales order, he can relate it to several properties " "and OpenERP will automatically select the BoM to use according the the needs." msgstr "" +"Proprietățiile în OpenERP sunt folosite pentru a selecta lista corectă de " +"materiale pentru fabricarea unui produs, atunci când au moduri diferite de a " +"construi aceluiași produs. Aveți posibilitatea să atribuiți mai multe " +"proprietăți pentru fiecare listă de materiale. Atunci când o persoană de " +"vânzări creează o comandă de vânzări, el o poate referi la mai multe " +"proprietăți și OpenERP va selecta automat LdM ce va fi utilizată în funcție " +"de nevoi." #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -2278,7 +2358,7 @@ msgstr "Schimbă cantitatea" #: view:change.production.qty:0 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Schimbă cant. produs" #. module: mrp #: view:mrp.bom.revision:0 @@ -2306,7 +2386,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 msgid "Scheduled End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de finalizare programată" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -2315,6 +2395,9 @@ msgid "" "specified period. It is expressed in number of hours and machine related " "cycles." msgstr "" +"Încărcarea Centrului de lucru vă oferă o proiecție a încărcării a centrului " +"de lucru pe o perioadă specificată. Este exprimată în numărul de ore și " +"cicluri mașina conexe." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2329,7 +2412,7 @@ msgstr "Fabricație" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Next Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Următoarele ordine de producţie" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2353,16 +2436,18 @@ msgid "" "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " "procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" +"În funcție de metoda de furnizare a produselor stocabile aleasă, ordinea de " +"achiziții publice creează o Cerere de ofertă, un ordin de producție, ... " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time in hours for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Timp în ore pentru curăţare." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "Automatic RFQ" -msgstr "" +msgstr "Cerere de ofertă automată" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 @@ -2370,6 +2455,8 @@ msgid "" "If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " "project management module of OpenERP." msgstr "" +"În cazul în care serviciul are o metodă \"Produce\" de aprovizionare, " +"aceasta creează o sarcină în modulul de management de proiect al OpenERP." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 @@ -2378,6 +2465,10 @@ msgid "" "production order creates as much procurement orders as components listed in " "the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" +"În scopul aprovizionării cu materii prime (care urmează să fie achiziționate " +"sau produse), ordinul de producție creează comenzi de aprovizionare pentru " +"cantitatea de componente enumerate în LdM, printr-o execuție a " +"Programatoarelor (PRF)." #. module: mrp #: help:mrp.product_price,number:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ro.po b/addons/mrp_operations/i18n/ro.po index 23f5e77fe77..a689c0410d9 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-27 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 20:57+0000\n" "Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_operations @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Ordine de lucru" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Cancel the operation." -msgstr "" +msgstr "Anulează operația." #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Ordin de producţie" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepţie la preluare" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Centru de operaţii" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0 msgid "The work orders are created on the basis of the production order." -msgstr "" +msgstr "Ordine de lucru sunt create pe baza de ordine de producție." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Month -1" -msgstr "" +msgstr "Luna - 1" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470 #, python-format msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" -msgstr "" +msgstr "Nu poți termina operațiunea, fără a o Începe / Relua !" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -270,6 +270,11 @@ msgid "" "different impacts on the costs of manufacturing and planning depending on " "the available workload." msgstr "" +"Pentru producerea sau asamblare produselor, și utilizarea materiilor prime " +"și produselor finite trebuie să vă ocupaţi, de asemenea, de operațiile de " +"fabricație. Operațiile de fabricație sunt adesea numite comenzi de lucru. " +"Diferitele operațiuni vor avea efecte diferite asupra costurilor de " +"producție și de planificare în funcție de volumul de muncă disponibile." #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,order_date:0 @@ -288,11 +293,12 @@ msgid "" "Operation has already started !You can either Pause /Finish/Cancel the " "operation" msgstr "" +"Operațiunea a început deja ! puteți, fie Pauză / Terminare / Anulare operație" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Operation Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Operaţiune anulată" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 @@ -508,13 +514,13 @@ msgstr "Ianuarie" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Finish the operation." -msgstr "" +msgstr "Finalizează operaţiunea." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 #, python-format msgid "Operation is not started yet !" -msgstr "" +msgstr "Operaşiunea nu este incă pornită." #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0 @@ -545,7 +551,7 @@ msgstr "Cod" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled !" -msgstr "" +msgstr "Operaţiunea este deja anulată !" #. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information @@ -565,7 +571,7 @@ msgstr "Cant." #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Operaţie finalizată" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -594,6 +600,12 @@ msgid "" "latest operation of a manufacturing order, the MO is automatically done and " "the related products are produced." msgstr "" +"Comenzile de lucru sunt listele de operațiuni care urmează să fie efectuate " +"pentru fiecare ordin de fabricație. Odată ce ați început ordinul prima " +"lucrare de pe un ordin de fabricație, ordinul de fabricație este automat " +"marcat că a început. După ce ați terminat ultimele operații ale unui ordin " +"de fabricație, OF se finalizează în mod automat și produsele conexe sunt " +"produse." #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0 @@ -618,7 +630,7 @@ msgstr "Trebuie să atribuiţi un lot de producţie pentru acest produs" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Târziu" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,delay:0 @@ -665,7 +677,7 @@ msgstr "Produs" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total ore" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production,allow_reorder:0 @@ -729,7 +741,7 @@ msgstr "Operație anulată" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0 msgid "Start the operation." -msgstr "" +msgstr "Începe operaţiunea" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 @@ -739,12 +751,12 @@ msgstr "Aprilie" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 msgid "Operation done" -msgstr "" +msgstr "Operaţiune finalizată" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "" +msgstr "#Linie ordine" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 @@ -752,6 +764,8 @@ msgid "" "When the operation is finished, the operator updates the system by finishing " "the work order." msgstr "" +"Atunci când operația sa terminat, operatorul actualizează sistemul prin " +"finalizarea ordinului de lucru." #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 diff --git a/addons/outlook/i18n/el.po b/addons/outlook/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..548ef026d50 --- /dev/null +++ b/addons/outlook/i18n/el.po @@ -0,0 +1,155 @@ +# Greek translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "Installation Manual" +msgstr "Εγχειρίδιο Εγκατάστασης" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "Outlook Plug-in" +msgstr "Πρόσθετο Outook" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: outlook +#: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Outlook Plug-In" +msgstr "Πρόσθετο Outook" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "Παράβλεψη" + +#. module: outlook +#: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information +msgid "Outlook Interface" +msgstr "Διεπαφή Outlook" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_name:0 +#: field:outlook.installer,name:0 +msgid "File name" +msgstr "Όνομα αρχείου" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,outlook:0 +msgid "Outlook Plug-in " +msgstr "Πρόσθετο Outook " + +#. module: outlook +#: model:ir.module.module,description:outlook.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module provide the Outlook plug-in. \n" +"\n" +" Outlook plug-in allows you to select an object that you’d like to add\n" +" to your email and its attachments from MS Outlook. You can select a " +"partner, a task,\n" +" a project, an analytical account, or any other object and Archived " +"selected\n" +" mail in mailgate.messages with attachments.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Αυτό το άρθρωμα παρέχει το πρόσθετο Outlook, \n" +"\n" +" Το πρόσθετο Outlook σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα ντικείμενο που " +"θέλετε να προσθέσετε\n" +" στο email σας και τα συνημμένα από το Outlook.Μπορείτε να επιλέξετε " +"έναν συνεργάτη, μία εργασία,\n" +" ένα έργο, έναν αναλυτικό λογαριασμό, ή οποιοδήποτε αντικείμενο και " +"Αρχειοθετημένο μύνημα στο mailgate messages με συνημένα\n" +" που επιλέχθηκε.\n" +"\n" +" " + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." +msgstr "Το αρχείο τεκμηρίωσης :- πώς να εγκαταστήσετε το πρόσθετο Outlook" + +#. module: outlook +#: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer +msgid "outlook.installer" +msgstr "outlook.installer" + +#. module: outlook +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Outlook Plug-In Configuration" +msgstr "Παραμετροποίηση Προσθέτου Outlook" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Πρόοδος Παραμετροποίησης" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "" +"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can " +"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,outlook:0 +msgid "" +"Allows you to select an object that you would like to add to your email and " +"its attachments." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "title" +msgstr "τίτλος" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Κλείσιμο" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Installation and Configuration Steps" +msgstr "Βήματα Εγκατάστασης και Διαμόρφωσης" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Εικόνα" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Παραμετροποίησtε" diff --git a/addons/pad/__openerp__.py b/addons/pad/__openerp__.py index 6d0f24c53a1..c7f379050bf 100644 --- a/addons/pad/__openerp__.py +++ b/addons/pad/__openerp__.py @@ -1,7 +1,7 @@ # -*- coding: utf-8 -*- { 'name': 'Enhanced support for (Ether)Pad attachments', - 'version': '1.0.1', + 'version': '1.0.2', 'category': 'Generic Modules/Others', 'description': """ Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client, lets the diff --git a/addons/pad/i18n/hu.po b/addons/pad/i18n/hu.po index 343719d34de..2f8f76a3169 100644 --- a/addons/pad/i18n/hu.po +++ b/addons/pad/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:07+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: pad @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: pad #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: pad #: code:addons/pad/web/editors.py:17 diff --git a/addons/pad/web/controllers.py b/addons/pad/web/controllers.py index 9c439f1e656..3eae97c880d 100644 --- a/addons/pad/web/controllers.py +++ b/addons/pad/web/controllers.py @@ -12,7 +12,7 @@ class Piratepad(openerp.controllers.SecuredController): def get_root(self): return rpc.RPCProxy('res.company').read( - [rpc.session.company_id], ['pad_index'])[0]['pad_index'] + [rpc.get_session().company_id], ['pad_index'])[0]['pad_index'] def make_url(self, pad_name): return urlparse.urljoin( @@ -22,7 +22,7 @@ class Piratepad(openerp.controllers.SecuredController): @expose('json', methods=('POST',)) def link(self, pad_name): params, data = TinyDict.split(cherrypy.session['params']) - ctx = dict(rpc.session.context, + ctx = dict(rpc.get_session().context, default_res_model=params.model, default_res_id=params.id, active_id=False, active_ids=[]) diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 42660788ed1..139d7c63a59 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 21:19+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: point_of_sale @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: view:report.cash.register:0 #: view:report.pos.order:0 msgid "My Sales" -msgstr "Értékestéseim" +msgstr "Értékesítéseim" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_out @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Értékesítési jelentés" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:52 #, python-format msgid "No Order Lines" -msgstr "Rendelési tételek száma" +msgstr "Nincsenek megrendelés sorok" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Pénztárkezelés" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "A rendszer nem talált érvényes árlista sort." #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Engedmény (%)" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Total qty" -msgstr "Összes db" +msgstr "Összes menny." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,user_salesman_id:0 msgid "User who is logged into the system." -msgstr "" +msgstr "Felhasználó, aki bejelentkezett a rendszerbe." #. module: point_of_sale #: field:product.product,income_pdt:0 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Termék hozzáadása" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 msgid "Invoice Amount" -msgstr "" +msgstr "Számla összege" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "A pénztárak már le vannak zárva." #. module: point_of_sale #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Hiba: Helytelen vonalkód" +msgstr "Hiba: Érvénytelen vonalkód" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Adatok ellenőrzése" #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 msgid "Qty of product" -msgstr "Termék db" +msgstr "Termékmenny." #. module: point_of_sale #: field:pos.order,contract_number:0 @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Kifizetés dátuma" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,lines:0 msgid "Order Lines" -msgstr "Rendelési tételek" +msgstr "Megrendelés sorok" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Számlázott összesen" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_return @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_get_sale.py:54 #, python-format msgid "You can't modify this order. It has already been paid" -msgstr "" +msgstr "Nem módosíthatja ezt a megrendelést. Már kifizették." #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_end:0 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Az Ön hivatkozása" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,no_trans:0 msgid "Number of Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzakció száma" #. module: point_of_sale #: view:pos.add.product:0 @@ -928,12 +928,12 @@ msgstr "" #: view:pos.receipt:0 #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Return Picking" -msgstr "Kiszedés ismétlése" +msgstr "Visszáruzás" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary @@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr "Pénztár nyitása" #: report:pos.payment.report.user:0 #: report:pos.user.product:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "A napló névnek egyedinek kell lenni!" +msgstr "A napló nevének egyedinek kell lennie!" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr "Nincs árlista !" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_get_sale #: view:pos.get.sale:0 msgid "Select an Open Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Nyitott vevői megrendelés kiválasztása" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Order date" -msgstr "Rendelés" +msgstr "Megrendelés dátuma" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #: field:pos.get.sale,picking_id:0 #: view:pos.order:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Rendelés" +msgstr "Vevői megrendelés" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1229,13 +1229,13 @@ msgstr "Kiszedési lista" #: field:report.sales.by.margin.pos,qty:0 #: field:report.sales.by.margin.pos.month,qty:0 msgid "Qty" -msgstr "Db" +msgstr "Menny." #. module: point_of_sale #: view:report.cash.register:0 #: view:report.pos.order:0 msgid "Month -1" -msgstr "Hónap -1" +msgstr "Előző hónap" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sale_user @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Július" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:544 #, python-format msgid "Please provide an account for the product: %s" -msgstr "" +msgstr "Kérem, adjon meg egy főkönyvi számlát a(z) %s termékre." #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Befejezés dátuma" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "Rendelés dátuma" +msgstr "Megrendelés dátuma" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user @@ -1593,7 +1593,8 @@ msgstr "Igen" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:743 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "Nincs árbevétel számla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)" +msgstr "" +"\"%s\" (kód:%d) termékre nem határoztak meg árbevétel főkönyvi számlát." #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:0 @@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr "Termék leírása" #: field:pos.details,date_start:0 #: field:pos.sale.user,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "Kezdődátum" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_total:0 @@ -1811,12 +1812,12 @@ msgstr "Művelet" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale msgid "Sales Order" -msgstr "Vevői rendelés" +msgstr "Vevői megrendelés" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,journal_entry:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "Számla kontírozás" +msgstr "Könyvelési tétel" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,state:0 @@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "Értékesítés sorok" #. module: point_of_sale #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: point_of_sale #: field:pos.discount,discount:0 @@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: report:pos.sales.user.today:0 #: field:report.pos.order,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "Rendelés dátuma" +msgstr "Megrendelés dátuma" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement @@ -2324,7 +2325,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Search Sales Order" -msgstr "Rendelés keresése" +msgstr "Vevői megrendelés keresése" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 8d776c79558..89041bfd4c5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Ronaldo P. \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 00:49+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: point_of_sale #: field:pos.discount,discount_notes:0 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today msgid "Sales by day" -msgstr "" +msgstr "Vendas por dia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm @@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "Ajustar para Esboçar" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 msgid "Product Nb." -msgstr "" +msgstr "Produto No." #. module: point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information msgid "Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoje" #. module: point_of_sale #: view:pos.add.product:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Adicionar produto" #. module: point_of_sale #: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0 msgid "All Cashboxes Of the day :" -msgstr "" +msgstr "Todos os Caixas do Dia :" #. module: point_of_sale #: view:pos.box.entries:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Pesquisar Produtos" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Adicionar Pagamento:" #: view:report.cash.register:0 #: view:report.pos.order:0 msgid "My Sales" -msgstr "" +msgstr "Minhas Vendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_out @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: report:pos.sales.user.today.current.user:0 msgid "Today's Sales By Current User" -msgstr "" +msgstr "Vendas de Hoje do Usuário Atual" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Total do Dia" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,average_price:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Médio" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 @@ -211,43 +211,43 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month msgid "Sales by month" -msgstr "" +msgstr "Vendas por Mês" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today #: view:report.sales.by.user.pos:0 #: view:report.sales.by.user.pos.month:0 msgid "Sales by User" -msgstr "" +msgstr "Vendas por Usuário" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 #: report:pos.payment.report:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc.(%)" #. module: point_of_sale #: field:pos.box.entries,ref:0 #: field:pos.box.out,ref:0 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Total" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user #: report:pos.sales.user:0 msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Vendas" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:52 @@ -258,23 +258,23 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Outras Informações" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Produto" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 #: view:pos.payment.report.date:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datas" #. module: point_of_sale #: field:res.company,company_discount:0 msgid "Max Discount(%)" -msgstr "" +msgstr "Desconto Máx.(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: field:report.sales.by.margin.pos,total:0 #: field:report.sales.by.margin.pos.month,total:0 msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Margem" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,discount:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Total de Qtd" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by user monthly" -msgstr "" +msgstr "Vendas Mensais por Usuário" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:54 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:product.product,income_pdt:0 msgid "Product for Input" -msgstr "" +msgstr "Produto para Entrada" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações Diárias" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 @@ -356,42 +356,42 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:0 msgid "Are you sure you want to close your sales ?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza que quer fechar suas Vendas ?" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by User Monthly" -msgstr "" +msgstr "Vendas Mensais por Usuário" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_payment:0 #: field:report.pos.order,date_payment:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Pagamento" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 msgid "Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Fechamento" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: point_of_sale #: field:account.bank.statement.line,am_out:0 @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Resumo" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotações" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_payment:0 @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Descrição da Linha" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Códigos" #. module: point_of_sale #: view:pos.box.out:0 @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: view:pos.sales.user.today:0 #: view:pos.sales.user.today.current_user:0 msgid "Print Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Relatório" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 msgid "Invoice Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor da Fatura" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 @@ -528,17 +528,17 @@ msgstr "Pagamento" #: report:account.statement:0 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Final" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_output_operations msgid "Products for Output Operations" -msgstr "" +msgstr "Produtos para Operações de Saída" #. module: point_of_sale #: view:pos.payment.report.date:0 msgid "Sale by Date and User" -msgstr "" +msgstr "Vendas por Data e Usuário" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:69 @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.add.product:0 msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Gravar & Novo" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -602,19 +602,19 @@ msgstr "Qtd de Produtos" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,contract_number:0 msgid "Contract Number" -msgstr "" +msgstr "Número do Contrato" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re #: report:pos.user.product:0 msgid "User's Product" -msgstr "" +msgstr "Produto do Usuário" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1042 @@ -641,18 +641,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:account.journal:0 msgid "Extended Configureation" -msgstr "" +msgstr "Configuração Estendida" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Inicial" #. module: point_of_sale #: report:pos.payment.report.user:0 msgid "Payment By User" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos por Usuário" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,type_rec:0 @@ -663,12 +663,12 @@ msgstr "" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "No. de Linhas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_accepted msgid "Accepted Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas Aceitas" #. module: point_of_sale #: help:account.journal,check_dtls:0 @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "Linhas da Ordem" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today msgid "Today's Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas de Hoje" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.margin.pos:0 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Venda " #: report:pos.sales.user.today.current.user:0 #: report:pos.user.product:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1206 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Falha na criação da linha !" #: field:report.sales.by.margin.pos,product_name:0 #: field:report.sales.by.margin.pos.month,product_name:0 msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Produto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:69 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Total Faturado" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "" +msgstr "# de Qtd" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_return @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos_month msgid "Sales by margin monthly" -msgstr "" +msgstr "Vendas Mensais por Margem" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data do Pedido" #. module: point_of_sale #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura Provisória" #. module: point_of_sale #: constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:product.product,expense_pdt:0 msgid "Product for expenses" -msgstr "" +msgstr "Produto para Despesas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sales_user_today_current_user @@ -819,13 +819,13 @@ msgstr "" #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Abertura" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,disc:0 msgid "Disc." -msgstr "" +msgstr "Desc." #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Data" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: point_of_sale #: field:pos.order,num_sale:0 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos @@ -942,12 +942,12 @@ msgstr "Vendas(Resumo)" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informação" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl msgid "Input Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de Entrada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sales_user_today msgid "Sale by Users" -msgstr "" +msgstr "Vendas por Usuário" #. module: point_of_sale #: report:pos.payment.report:0 @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,first_name:0 msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "Primeiro Nome" #. module: point_of_sale #: view:res.company:0 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #: view:account.journal:0 #: field:account.journal,journal_users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Preço" #. module: point_of_sale #: field:pos.scan.product,gencod:0 msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de barras" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.margin.pos:0 @@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr "Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: field:report.cash.register,date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl2 msgid "Output Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de Saída" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: report:pos.sales.user.today:0 #: report:pos.sales.user.today.current.user:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Reembolso a fornecedor" #: view:report.cash.register:0 #: view:report.pos.order:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1066 #, python-format msgid "No Pricelist !" -msgstr "" +msgstr "Sem Lista de Preços !" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_get_sale @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Selecione uma Ordem de Venda Aberta" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Order date" -msgstr "" +msgstr "Data do Pedido" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Base" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Conta" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sale_manager:0 @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Código" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_product #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Produtos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Info. Extra" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:101 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_confirm @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Recibo" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,invoice_wanted:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Criar Fatura" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 msgid "Product Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição do Produto" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_start:0 @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "" #: report:pos.user.product:0 #: field:report.pos.order,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 msgid "No. Of Articles" -msgstr "" +msgstr "Núm. de Artigos" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_validity:0 @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Data de Validade" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pickings:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Separação" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,shop_id:0 diff --git a/addons/process/i18n/hu.po b/addons/process/i18n/hu.po index bab423428b8..abd1565d5f3 100644 --- a/addons/process/i18n/hu.po +++ b/addons/process/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:08+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: process @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: process #: selection:process.node,kind:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: process #: view:process.node:0 diff --git a/addons/process/i18n/ro.po b/addons/process/i18n/ro.po index a92eadea32b..9407e83c280 100644 --- a/addons/process/i18n/ro.po +++ b/addons/process/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: process @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Butoane" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: process #: selection:process.node,kind:0 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Surogat" #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "Procese" #. module: process #: field:process.condition,name:0 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Acțiuni" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți" #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form diff --git a/addons/procurement/i18n/hu.po b/addons/procurement/i18n/hu.po index 0d971319f8d..c6ff1288b0f 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hu.po +++ b/addons/procurement/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:02+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: procurement @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Aktív" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Beszerzett termékek" +msgstr "Termékek beszerzése" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Minimum készlet szabály" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Rules" -msgstr "Mennyiségi azBÁLÍOK" +msgstr "Mennyiségi szabályok" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Termék ME" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "Rendelés felvétele" +msgstr "Rendelésre gyártás/vásárlás" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Nagyon sürgős" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index ffee0a53e18..1e6b674a4ae 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-30 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 11:35+0000\n" "Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: procurement @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Metodă de aprovizionare" #: code:addons/procurement/procurement.py:298 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "" +msgstr "Nici o adresa definită pentru funizor" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Confirmat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reîncearcă" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index 8a53725f249..61f96555565 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 13:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:36+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: product @@ -730,6 +730,8 @@ msgid "" "This price will be considered as a price for the supplier UoM if any or the " "default Unit of Measure of the product otherwise" msgstr "" +"Αυτή η τιμή θα θεωρηθεί ως τιμή της ΜΜ προμηθευτή εάν υπάρχει ή αλλιώς " +"προεπιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης του προϊόντος" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po index c3b858dbf7d..9a36d289e62 100644 --- a/addons/product/i18n/id.po +++ b/addons/product/i18n/id.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 06:49+0000\n" "Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: product @@ -970,12 +970,12 @@ msgstr "" #: view:product.template:0 #: field:product.template,description_purchase:0 msgid "Purchase Description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi Pembelian" #. module: product #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat memiliki 2 versi daftar harga yang tumpang tindih!" #. module: product #: help:product.supplierinfo,delay:0 @@ -984,6 +984,9 @@ msgid "" "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Lead waktu dalam hari antara konfirmasi pesanan pembelian dan penerimaan " +"produk di gudang Anda. Digunakan oleh scheduler untuk perhitungan otomatis " +"dari perencanaan pesanan pembelian." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action @@ -992,6 +995,9 @@ msgid "" "manage new versions of a price list. Some examples of versions: 2010, 2011, " "Summer Promotion, etc." msgstr "" +"Ada bisa lebih dari satu versi sebuah daftar harga . Di sini Anda dapat " +"membuat dan mengelola versi baru dari daftar harga. Beberapa contoh versi: " +"2010, 2011, Summer Promosi, dll" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -1011,17 +1017,17 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." -msgstr "" +msgstr "Kalkulasi Harga Produk per unit berdasarkan versi daftar harga" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul msgid "Shipping Unit" -msgstr "" +msgstr "Unit Pengiriman" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 msgid "Partner Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Rekanan" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 6d892e77c80..61f012d08ff 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 01:15+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: product @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Faça um Saldo" +msgstr "Avaliar Estoque" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Produzir" #. module: product #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Order" -msgstr "Faça uma Ordem" +msgstr "Adquirir Sempre" #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 77d0c986711..61e322dbd8c 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-28 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:52+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-29 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: product @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "业务伙伴信息" #: selection:product.ul,type:0 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit msgid "Unit" -msgstr "单位" +msgstr "单件" #. module: product #: view:product.product:0 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/tr.po b/addons/product_expiry/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..ce7abf98317 --- /dev/null +++ b/addons/product_expiry/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,176 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:39+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot +msgid "Production lot" +msgstr "Üretim kısmı" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template +msgid "Ham" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template +msgid "Cow milk" +msgstr "İnek Sütü" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.module.module,shortdesc:product_expiry.module_meta_information +msgid "Products date of expiry" +msgstr "Ürün son kullanma tarihi" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,life_time:0 +msgid "Product Life Time" +msgstr "Ürünün ömrü" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,use_date:0 +msgid "" +"The date on which the lot starts deteriorating without becoming dangerous." +msgstr "Ürünün tehlikeli hale gelmeden önce yokedilmeye başlandığı tarih" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,use_time:0 +msgid "Product Use Time" +msgstr "Ürün kullanım süresi" + +#. module: product_expiry +#: sql_constraint:stock.production.lot:0 +msgid "" +"The combination of serial number and internal reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,removal_date:0 +msgid "The date on which the lot should be removed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,alert_time:0 +msgid "" +"The number of days after which an alert should be notified about the " +"production lot." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,removal_time:0 +msgid "Product Removal Time" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,removal_date:0 +msgid "Removal Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,life_date:0 +msgid "" +"The date on which the lot may become dangerous and should not be consumed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.module.module,description:product_expiry.module_meta_information +msgid "" +"Track different dates on products and production lots:\n" +" - end of life\n" +" - best before date\n" +" - removal date\n" +" - alert date\n" +"Used, for example, in food industries." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template +msgid "Bread" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.uom,name:product_expiry.product_uom_ltr +#: model:product.uom.categ,name:product_expiry.product_uom_categ_vol +msgid "LTR" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: view:product.product:0 +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,life_date:0 +msgid "End of Life Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,use_date:0 +msgid "Best before Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template +msgid "French cheese Camenbert" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,removal_time:0 +msgid "The number of days before a production lot should be removed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,alert_date:0 +msgid "Alert Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,use_time:0 +msgid "" +"The number of days before a production lot starts deteriorating without " +"becoming dangerous." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,life_time:0 +msgid "" +"The number of days before a production lot may become dangerous and should " +"not be consumed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,alert_date:0 +msgid "" +"The date on which an alert should be notified about the production lot." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,alert_time:0 +msgid "Product Alert Time" +msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index efdae0e483f..7a07948b687 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:49+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Προειδοποιητικό Μύνημα" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Σταδίου" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Ορισμός ως εκκρεμότητα" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Μέρες για να Ανοίξει" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Μήνας " #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index 40e091d5505..3316f1e70b5 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 00:27+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 18:07+0000\n" +"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project @@ -116,6 +115,7 @@ msgstr "" #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" +"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de proyectos." #. module: project #: constraint:project.project:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Cabecera correo" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "Configure Your Project Management Application" -msgstr "" +msgstr "Configure su aplicación de gestión de proyectos" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 @@ -526,12 +526,12 @@ msgstr "Asignado a" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Fecha parada: %(date)s" #. module: project #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Mis proyectos" #. module: project #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear compañías recursivas." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -751,6 +751,9 @@ msgid "" "task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in " "order to track the progress in solving a task or an issue." msgstr "" +"Define los pasos que se utilizarán en el proyecto desde la creación de la " +"tarea, hasta el cierre de la tarea o incidencia. Usará estas etapas con el " +"fin de seguir el progreso en la solución de una tarea o una incidencia." #. module: project #: code:addons/project/project.py:622 @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "Nuevo titulo de tarea delegada a usuario" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mes-1 " #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -779,6 +782,8 @@ msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " "different level of control and flexibility." msgstr "" +"Están disponibles varias aplicaciones OpenERP para gestionar sus proyectos " +"con varios niveles de control y flexibilidad." #. module: project #: view:project.vs.hours:0 @@ -905,6 +910,15 @@ msgid "" "configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " "automatically when they are confirmed." msgstr "" +"Una tarea representa un trabajo que debe realizarse. Cada usuario trabaja en " +"su propia lista de tareas, donde puede registrar su trabajo de la tarea en " +"horas. Puede trabajar y cerrar la tarea él mismo o delegarla a otro usuario. " +"Si delega una tarea a otro usuario, obtiene una nueva tarea en estado " +"pendiente, que se volverá a abrir cuando tenga que revisar el trabajo " +"realizado. Si instala el módulo project_timesheet, el trabajo de las tareas " +"puede facturarse en base a la configuración del proyecto. Con el módulo " +"project_mrp, los pedidos de venta pueden crear tareas automáticamente cuando " +"se confirman." #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1057,7 +1071,7 @@ msgstr "Tareas de proyecto" #. module: project #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -1118,7 +1132,7 @@ msgstr "Etapas" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1229,6 +1243,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el proyecto sin eliminarlo." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1262,6 +1277,8 @@ msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" msgstr "" +"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía " +"seleccionada" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:79 @@ -1331,6 +1348,9 @@ msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose, " "but a user has to be member of a project to add a the to this project." msgstr "" +"Miembro del proyecto. No se utiliza en ningún cálculo, sólo con finalidad " +"informativa, pero un usuario debe ser miembro de un proyecto para agregarlo " +"al proyecto." #. module: project #: help:project.task.close,partner_warn:0 @@ -1384,6 +1404,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Este informe le permite analizar el rendimiento de sus proyectos y usuarios. " +"Puede analizar la cantidad de tareas, las horas invertidas en comparación " +"con las horas previstas, el número promedio de días para abrir o cerrar una " +"tarea, etc" #. module: project #: code:addons/project/project.py:582 @@ -1774,7 +1798,7 @@ msgstr "Unidad de tiempo proyecto" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Spent Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas consumidas" #. module: project #: code:addons/project/project.py:665 @@ -1842,6 +1866,15 @@ msgid "" "to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to " "be invoiced in the billing section." msgstr "" +"Un proyecto contiene un conjunto de tareas o incidencias que serán " +"realizadas por los recursos asignados a él. Un proyecto puede estructurarse " +"jerárquicamente, como hijo de un proyecto padre. Esto le permite diseñar " +"grandes estructuras de proyecto con distintas fases repartidas en el ciclo " +"de vida del proyecto. Cada usuario puede establecer su proyecto por defecto " +"en sus propias preferencias para filtrar automáticamente las tareas o " +"incidencias en las que normalmente trabaja. Si opta por facturar el tiempo " +"empleado en una tarea del proyecto, puede encontrar las tareas del proyecto " +"a facturar en la sección de facturación." #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 09b6e732af0..0bf222dcd6a 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 16:17+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:658 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "'%s' feladat átruházásra került %s-ra/re." #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -39,17 +39,23 @@ msgid "" "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " "don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Ez állítja be a projektekben és a feladatokban használt mértékegységet.\n" +"Ha használja a projektekhez kapcsolt munkaidő-kimutatást (project_timesheet " +"modul), ne felejtse el beállítani a helyes mértékegységet az alkalmazotti " +"űrlapon." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" -"A kiválasztott cég nincs az engedélyezett cégek között ehhez a felhasználóhoz" +"A kiválasztott vállalat nincs az erre a felhasználóra engedélyezett " +"vállalatok között" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." msgstr "" +"Itt lehet megadni a feladat lezárásához szükséges hátralévő órák számát." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -60,7 +66,7 @@ msgstr "Határidők" #: code:addons/project/project.py:121 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "" +msgstr "Nem engedélyezett művelet!" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:55 @@ -85,12 +91,12 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatások" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegations" -msgstr "" +msgstr "Feladat-átruházások" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyáshoz szükséges idő" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 @@ -110,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" -msgstr "" +msgstr "Megadja a projektek listázási sorrendjét." #. module: project #: constraint:project.project:0 @@ -122,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluation Task" -msgstr "Újraértékelt feladat" +msgstr "Feladat újraértékelése" #. module: project #: field:project.project,members:0 @@ -155,6 +161,8 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"A feladat lezárásakor a vevőnek küldött figyelmeztető e-mail elejéhez " +"hozzáadott fejléc." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -182,12 +190,12 @@ msgstr "Scrum" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_planned_total_hours_graph msgid "Projects: Planned Vs Total hours" -msgstr "" +msgstr "Projektek: tervezett kontra összes óra" #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "Warn Message" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztető üzenet" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 @@ -197,7 +205,7 @@ msgstr "Szakasz neve" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "Beállítása folyamatban" +msgstr "Beállítás függőben lévőnek" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -208,7 +216,7 @@ msgstr "Megnyitásig hátralévő napok" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Stage" -msgstr "" +msgstr "Szakasz megváltoztatása" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -229,7 +237,7 @@ msgstr "Nagyon sürgős" #. module: project #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó, akire át akarja ruházni a feladatot." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -242,12 +250,12 @@ msgstr "Nap" #: code:addons/project/project.py:571 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "A feladat '%s' kész" +msgstr "'%s' feladat elkészült" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_close msgid "Project Close Task" -msgstr "" +msgstr "Projektfeladat lezárása" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 @@ -278,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Projektfeladat munka" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Projekt kontra hátralévő óra" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -305,7 +313,7 @@ msgstr "Feladatösszegzés" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Not a Template Task" -msgstr "" +msgstr "Nem sablonfeladat" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -318,6 +326,8 @@ msgid "" "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " "project." msgstr "" +"A feladatokra fordított idő alapján segít számlákat készíteni, ha " +"beállították a projektre." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -360,7 +370,7 @@ msgstr "Kész feladat" #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Title for your validation task" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyási feladat megnevezése" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -371,13 +381,13 @@ msgstr "Tervezett és a tényleges érték átlagos különbsége" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "Feladat befejezése" +msgstr "Feladat befejezve" #. module: project #: field:project.task,date_end:0 #: field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Befejező dátum" +msgstr "Befejezési dátum" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -387,7 +397,7 @@ msgstr " Hónap " #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Átruházza a feladatokat más felhasználóra" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -399,7 +409,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Elvégzett feladatmunkák összege." #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -407,6 +417,8 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" +"Ha bejelöli, a feladat lezárásakor a felhasználónál megjelenik egy előugró " +"ablak, amely javasolja, hogy küldjön üzenetet e-mail-ben a vevőnek." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users @@ -422,17 +434,19 @@ msgstr "Tesztelés" #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" +"A feladattal megbízott felhasználó számára a feladat lezárásához szükséges " +"becsült idő" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "Visszaható projekt" +msgstr "Projekt újraaktíválása" #. module: project #: code:addons/project/project.py:553 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "Feladat '%s' zárt" +msgstr "'%s' feladat lezárásra került" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -476,7 +490,7 @@ msgstr "Partner" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: project #: code:addons/project/project.py:225 @@ -490,6 +504,8 @@ msgstr " (másolat)" msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." msgstr "" +"Nyomon követi és segíti az alkalmazottakat a munkaidő-kimutatások és a " +"jelenlétek berögzítésében és jóváhagyásában." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -505,7 +521,7 @@ msgstr "Előző" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Feladat újraértékelése" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 @@ -515,7 +531,7 @@ msgstr "Hozzárendelve" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date)s" -msgstr "Befejező dátum: %(date)s" +msgstr "Befejezési dátum: %(date)s" #. module: project #: sql_constraint:res.users:0 @@ -530,12 +546,12 @@ msgstr "Projekt újraindítása" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" -msgstr "Minta" +msgstr "Sablon" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Részletezés" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project @@ -545,7 +561,7 @@ msgstr "Projektjeim" #. module: project #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -555,7 +571,7 @@ msgstr "Következő" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "Tervezet állapotból nyitott állapotba kerül." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -570,11 +586,17 @@ msgid "" "boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " "project, it will be hidden unless specifically asked." msgstr "" +"Ezt a mezőt automatikusan kiszámítja a rendszer, és ugyanúgy viselkedik, " +"mint a logikai Aktív mező: ha a feladat egy sablon vagy nem aktívált " +"projekthez kapcsolódik, akkor elrejtésre kerül, hacsak kifejezetten nem " +"kérték az ellenkezőjét." #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" +"Lezárt feladatok százalékaránya az összes végrehajtandó feladathoz " +"viszonyítva." #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -611,12 +633,12 @@ msgstr "Tényleges órák száma" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "Érvényesített feladat" +msgstr "Jóváhagyási feladat megnevezése" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Újraértékelés" #. module: project #: code:addons/project/project.py:531 @@ -649,12 +671,12 @@ msgstr "Hátralévő idő" #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Feladatmunka" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_board_note_tree msgid "Public Notes" -msgstr "Nyilvános jegyzetek" +msgstr "Nyilvános megjegyzések" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 @@ -665,12 +687,12 @@ msgstr "Tervezett idő" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:86 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "Feladat '%s' lezárt" +msgstr "'%s' feladat lezárásra került" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Non Assigned Tasks to users" -msgstr "" +msgstr "Felhasználóhoz nem hozzárendelt feladatok" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -678,11 +700,13 @@ msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Ehhez a projekthez és az alprojektjeihez kapcsolódó minden feladat tervezett " +"idejének összege órában." #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "Kiküldött cím" +msgstr "Átruházott feladat megnevezése" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -709,7 +733,7 @@ msgstr "Beállítások" #: field:project.task,date_start:0 #: field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "Indulás dátuma" +msgstr "Kezdési dátum" #. module: project #: code:addons/project/project.py:267 @@ -740,7 +764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:622 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "A feladat '%s' nyitott" +msgstr "'%s' feladat megnyitásra került." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -750,12 +774,12 @@ msgstr "Dátumok" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" -msgstr "" +msgstr "A felhasználóra átruházott feladat új megnevezése" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Month-1 " -msgstr " Hónap-1 " +msgstr " Előző hónap " #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -763,11 +787,13 @@ msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " "different level of control and flexibility." msgstr "" +"Különböző alkalmazások állnak rendelkezésre a projektek különböző " +"ellenőrzési és rugalmassági szintű kezelésére" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Projekt kontra tervezett és összes óra" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 @@ -782,7 +808,7 @@ msgstr "Felhasználó: %(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Csúszási idő" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -800,12 +826,12 @@ msgstr "Feladatok a felhasználók és projektek szerint" #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "Megbízott" +msgstr "Feladat-átruházás" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Projektsablonok" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -836,7 +862,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:79 #, python-format msgid "Please specify the email address of Project Manager." -msgstr "" +msgstr "Kérem, adja meg a projektmenedzser e-mail címét." #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information @@ -853,7 +879,7 @@ msgstr "Augusztus" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Projektfeladat átruházása" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -875,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Feladat-átruházás" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -889,6 +915,15 @@ msgid "" "configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " "automatically when they are confirmed." msgstr "" +"A feladat az elvégzendő munkát jelenti. Minden felhasználó a saját " +"feladatlistájában dolgozik, amelybe berögzítheti a feladatra fordított " +"munkaóráit. Önmaga is dolgozhat és lezárhatja a feladatot, vagy átruházhatja " +"azt más felhasználóra. Ha átruházza a feladatot egy másik felhasználóra, egy " +"függőben lévő állapotú új feladatot kap, amely újra megnyitásra kerül, ha " +"ellenőrizni kell az elvégzett munkát. Ha telepíti a project_timesheet " +"modult, a feladatmunkát ki lehet számlázni a projekt beállítása alapján. A " +"project_mrp modul segítségével a vevői megrendelések automatikusan " +"feladatokat hozhatnak létre, amikor megerősítésre kerülnek." #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -919,6 +954,11 @@ msgid "" " \n" " If the task is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" +"Amikor a feladatot létrehozzák, tervezet állapotban van.\n" +" Ha a feladatot elkezdik, folyamatban állapotba kerül.\n" +" Ha ellenőrzés szükséges, akkor a feladat függőben lévő állapotban van. " +" \n" +" Amikor a feladatot befejezik, kész állapotba kerül." #. module: project #: help:project.task,progress:0 @@ -959,7 +999,7 @@ msgstr "Beállítás sablonként" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "Státusz: %(state)s" +msgstr "Állapot: %(state)s" #. module: project #: field:project.installer,project_long_term:0 @@ -970,7 +1010,7 @@ msgstr "Hosszútávú tervezés" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "Kezdő dátum" +msgstr "Kezdési dátum" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -981,7 +1021,7 @@ msgstr "Forrás feladatok" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner figyelmeztetése" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1027,12 +1067,12 @@ msgstr "Feladatom" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Tag" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "Projekt feladatok" +msgstr "Projektfeladatok" #. module: project #: constraint:res.partner:0 @@ -1112,6 +1152,8 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed" msgstr "" +"Az Ön saját feladatának új állapota. A függőben lévő állapot automatikusan " +"újra megnyílik, amikor az átruházott feladat lezárásra kerül." #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1146,7 +1188,7 @@ msgstr "Főprojekt" #. module: project #: field:project.project,active:0 msgid "Active" -msgstr "aktív" +msgstr "Aktív" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 @@ -1172,7 +1214,7 @@ msgstr "Vevői e-mail" #: code:addons/project/project.py:190 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "'%s' projekt lezárásra került." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1187,7 +1229,7 @@ msgstr "Október" #. module: project #: help:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager by Email" -msgstr "" +msgstr "Menedzser figyelmeztetése e-mail útján" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -1197,14 +1239,14 @@ msgstr "Nyitott feladat" #. module: project #: field:project.task.close,manager_email:0 msgid "Manager Email" -msgstr "" +msgstr "Menedzser e-mail címe" #. module: project #: help:project.project,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ha az aktív mező nincs bejelölve, nem használható a projekt." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1214,13 +1256,13 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "Ha a feladat befejeződött, akkor bejön a kész státusz." +msgstr "Amikor a feladat befejeződik, kész állapotba kerül." #. module: project #: code:addons/project/project.py:212 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "'%s' projekt megnyitásra került." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1252,12 +1294,12 @@ msgstr "Hiba" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project msgid "User's projects" -msgstr "Felhasználók projektjei" +msgstr "Felhasználó projektjei" #. module: project #: field:project.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Folyamat beállítása" +msgstr "Beállítás előrehaladása" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1269,6 +1311,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" msgstr "" +"A rendszer nem tudta elküldeni az e-mail-t, mert az Ön e-mail címe nincs " +"beállítva." #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 @@ -1278,7 +1322,7 @@ msgstr "Napok száma a feladat megnyitásáig" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Feladattal megbízva" #. module: project #: view:res.partner:0 @@ -1293,12 +1337,12 @@ msgstr "Hozzárendelve" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "Átadott feladat" +msgstr "Átruházott feladat" #. module: project #: field:project.installer,project_gtd:0 msgid "Getting Things Done" -msgstr "" +msgstr "Getting Things Done" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -1310,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer by Email" -msgstr "" +msgstr "Vevő figyelmeztetése e-mail útján" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -1322,6 +1366,14 @@ msgid "" " * Members list of project\n" " " msgstr "" +"A projektmenedzsment modul nyomon követi a többszintű projekteket, " +"feladatokat, a feladatokon\n" +"végzett munkákat, stb. Lehetővé teszi a tervezést, a feladatok sorba " +"rendezését, stb.\n" +" Vezérlőpult a projekttagok számára, amely tartalmazza az alábbiakat:\n" +" * nyitott feladataim listája\n" +" * projekttagok listája\n" +" " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month @@ -1344,7 +1396,7 @@ msgstr "Sorszám" #: field:report.project.task.user,state:0 #: field:task.by.days,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1353,17 +1405,21 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Ez a kimutatás a projektek és a felhasználók teljesítményének elemzését " +"teszi lehetővé. Elemezni lehet a feladatok mennyiségét, a ráfordított órák " +"számát a tervezett órákkal összehasonlítva, a feladat megnyitásához vagy " +"lezárásához szükséges napok átlagos számát, stb." #. module: project #: code:addons/project/project.py:582 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "'%s' feladat folyamatban állapotba beállításra került" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "Kezdő dátum: %(date_start)s" +msgstr "Kezdési dátum: %(date_start)s" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -1412,6 +1468,8 @@ msgstr "Nyitott" msgid "" "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" +"Nem törölhet olyan projektet, amelyhez feladatok kapcsolódnak. Tegye inkább " +"inaktívvá." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1430,12 +1488,12 @@ msgstr "Folyamatban" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:82 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." -msgstr "Kérjük, hogy adja meg az ügyfél e-mail címét." +msgstr "Kérem, adja meg a vevő e-mail címét." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "Újra" +msgstr "Újraaktíválás" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close @@ -1464,11 +1522,13 @@ msgid "" "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." msgstr "" +"A GTD a feladatok hatékony rendszerezésére szolgáló módszertan. Ez a modul " +"teljesen integrálja a GTD alapelvet az OpenERP projektmenedzsmentjébe." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours msgid " Project vs hours" -msgstr "" +msgstr " Projekt kontra órák" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1487,7 +1547,7 @@ msgstr "Nagyon alacsony" #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedzser figyelmeztetése" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 @@ -1500,6 +1560,8 @@ msgid "" "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Ehhez a projekthez és az alprojektjeihez kapcsolódó minden feladatra " +"fordított összes idő órában." #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 @@ -1507,6 +1569,8 @@ msgid "" "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " "real time to close the task." msgstr "" +"A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges " +"tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate @@ -1519,6 +1583,8 @@ msgid "" "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " "resource allocation handling." msgstr "" +"Lehetővé teszi a hosszú távú projektek nyomon követését, beleértve a " +"többfázisú projekteket és az erőforrás elosztás kezelését." #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development @@ -1528,12 +1594,12 @@ msgstr "Fejlesztés" #. module: project #: field:project.installer,project_timesheet:0 msgid "Bill Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatra fordított idő számlázása" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő időm projektenként" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -1547,7 +1613,7 @@ msgstr "Leírás" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "Feladatainak címe" +msgstr "Feladata megnevezése" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1563,7 +1629,7 @@ msgstr "Május" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task" -msgstr "Érvényesített feladat" +msgstr "Feladat jóváhagyása" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 @@ -1575,7 +1641,7 @@ msgstr "Összes feladat" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Átruházott feladataim" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1612,7 +1678,7 @@ msgstr "Január" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" -msgstr "Projekt feladatok" +msgstr "Projektfeladatok" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 @@ -1620,6 +1686,8 @@ msgid "" "If you check this field, the project manager will receive a request each " "time a task is completed by his team." msgstr "" +"Ha bejelöli ezt a mezőt, a projektmenedzser egy üzenetet fog kapni minden " +"alkalommal, amikor a csapata befejez egy feladatot." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1627,11 +1695,13 @@ msgid "" "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Ehhez a projekthez és az alprojektjeihez kapcsolódó minden feladat összes " +"ideje órában." #. module: project #: help:project.task.close,manager_email:0 msgid "Email Address of Project's Manager" -msgstr "Projekt menedzser e-mail címe" +msgstr "Projektmenedzser e-mail címe" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1642,7 +1712,7 @@ msgstr "Vevő" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "End Date" -msgstr "Befejezés dátuma" +msgstr "Befejezési dátum" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1666,7 +1736,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer" -msgstr "" +msgstr "Vevő figyelmeztetése" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1676,7 +1746,7 @@ msgstr "Szerkesztés" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "Munkaóráinak kódolása" +msgstr "Munkaóráinak berögzítése" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1692,7 +1762,7 @@ msgstr "Napok száma a feladat lezárásáig" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Projects: Planned vs Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Projektjeim: tervezett kontra összes óra" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_installer @@ -1707,7 +1777,7 @@ msgstr "Április" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Eltöltött órák" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1718,7 +1788,7 @@ msgstr "Vegyes" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Kész feladat megnyitása" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1734,7 +1804,7 @@ msgstr "Eltöltött órák" #: code:addons/project/project.py:665 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "'%s' feladat függőben lévő." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 @@ -1747,7 +1817,7 @@ msgstr "Összes óra" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Megadja a projektek listázási sorrendjét." #. module: project #: field:project.task,id:0 @@ -1767,7 +1837,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Összevonás" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph @@ -1781,6 +1851,8 @@ msgid "" "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"A feladat lezárásakor a vevőnek küldött figyelmeztető e-mail elejéhez " +"hozzáadott lábléc." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1803,13 +1875,13 @@ msgstr "Összes idő" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "Érvényesítési státusz" +msgstr "Jóváhagyás állapota" #. module: project #: code:addons/project/project.py:602 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "Feladat '%s' törölt" +msgstr "'%s' feladat törlésre került" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 @@ -1822,6 +1894,8 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" msgstr "" +"A felhasználóra átruházott és általa elvégzett munka jóváhagyásához az Ön " +"számára szükséges becsült idő" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1831,13 +1905,13 @@ msgstr "Menedzser" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "Dátum létrehozása" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: project #: code:addons/project/project.py:610 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." -msgstr "A feladat '%s' törölve." +msgstr "'%s' feladat törlésre került." #. module: project #: view:project.task.close:0 @@ -1857,7 +1931,7 @@ msgstr "Pozíció" #. module: project #: help:project.installer,project_issue:0 msgid "Automatically synchronizes project tasks and crm cases." -msgstr "" +msgstr "Automatikusan összehangolja a projektfeladatokat és a crm eseteket." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1868,7 +1942,7 @@ msgstr "Feladatok szakaszai" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Ön átruházza a feladatát más felhasználóra." #. module: project #: view:project.project:0 diff --git a/addons/project_caldav/i18n/el.po b/addons/project_caldav/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..e4c21b88213 --- /dev/null +++ b/addons/project_caldav/i18n/el.po @@ -0,0 +1,578 @@ +# Greek translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:59+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" +"Αυτή η ιδιότητα ορίζει την λίστα εξαιρέσεων ημερομηνίας/ώρας για ένα " +"επαναλαμβανόμενο πρόσθετο ημερολογίου." + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "Τετ" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Μηνιαία" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,recurrency:0 +msgid "Recurrent Meeting" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Κυριακή" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "Τέταρτο" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Assignees details" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,day:0 +#: selection:project.task,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "Ημερομηνία του μήνα" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,class:0 +msgid "Public" +msgstr "Κοινόχρηστο" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "Caldav URL" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "March" +msgstr "Μάρτιος" + +#. module: project_caldav +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "Λάθος! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις επαναλαμβανόμενες εργασίες" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "Παρασκευή" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "Ολοήμερο" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,show_as:0 +msgid "Free" +msgstr "Ελεύθερος/η" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "Δευ" + +#. module: project_caldav +#: model:ir.model,name:project_caldav.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Εργασία" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "Τελευταία" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Days" +msgstr "Ημέρες" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "Χωρίς Επανάληψη" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Ετήσια" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Recurrency Option" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "Τρί" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "Επανάληψη μέχρι" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,organizer:0 +#: field:project.task,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "Ατζέντα" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,edit_all:0 +msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting." +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "Σάβ" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,attendee_ids:0 +msgid "Attendees" +msgstr "Συμμετέχοντες" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "Κυρ" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,select1:0 +msgid "Day of month" +msgstr "Μέρα του μήνα" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Mail TO" +msgstr "Αποστολή email ΣΕ" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Εβδομάδες" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "Επιλογή" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "Εμπιστευτικό" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Hours" +msgstr "Ώρες" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "Περιοδικό ID" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "July" +msgstr "Ιούλιος" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "Πέμ" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,end_type:0 +msgid "Forever" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,count:0 +msgid "Repeat x times" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,count:0 +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: code:addons/project_caldav/project_caldav.py:67 +#, python-format +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,month_list:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_caldav.module_meta_information +msgid "CalDAV for task management" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,edit_all:0 +msgid "Edit All" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: model:ir.module.module,description:project_caldav.module_meta_information +msgid " Synchronize between Project task and Caldav Vtodo." +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Assignees Detail" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,write_date:0 +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Repeat Times" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,end_type:0 +msgid "End date" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,interval:0 +msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,show_as:0 +msgid "Busy" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,interval:0 +msgid "Repeat every" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,end_type:0 +msgid "Fix amout of times" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,recurrency:0 +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +#: field:project.task,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Assign Task" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,alarm_id:0 +#: field:project.task,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,month_list:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: view:project.task:0 +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: help:project.task,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,class:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,end_type:0 +msgid "Way to end reccurency" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: field:project.task,date:0 +#: field:project.task,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: project_caldav +#: selection:project.task,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" diff --git a/addons/project_gtd/i18n/el.po b/addons/project_gtd/i18n/el.po index 47ece782780..b16371b39f4 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/el.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/el.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "project.gtd.timebox" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Επανενεργοποίηση" #. module: project_gtd #: help:project.gtd.timebox,sequence:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel msgid "Travel" -msgstr "" +msgstr "Ταξίδι" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_lt msgid "Long Term" -msgstr "" +msgstr "Μακροπρόθεσμα" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_empty @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_daily msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Σήμερα" #. module: project_gtd #: view:project.gtd.timebox:0 @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Σφάλμα !" #. module: project_gtd #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Λάθος! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις επαναλαμβανόμενες εργασίες" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Άκυρο" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_empty @@ -126,17 +126,17 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_weekly msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Αυτή την εβδομάδα" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_monthly msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Αυτόν τον μήνα" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Εικονίδιο" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_fill_plan @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Εργασία" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο Χρονοπλαίσιο" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.empty,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Περιβάλλοντα" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Αυτοκίνητο" #. module: project_gtd #: model:ir.module.module,description:project_gtd.module_meta_information @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Περιβάλλον" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Επόμενη" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Εντάξει" #. module: project_gtd #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:110 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Getting Things Done" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Γραφείο" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.context,sequence:0 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Επιλογή εργασιών" #: code:addons/project_gtd/project_gtd.py:111 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Εισερχόμενα" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.fill.plan,timebox_id:0 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_home msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Αρχική σελίδα" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_context_tree @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενη" #~ msgid "Visible Columns" #~ msgstr "Ορατές Στήλες" diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po index 6bd1c0d641b..aefc77acce9 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hu.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:14+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_issue @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Month-1" -msgstr "Hónap-1" +msgstr "Előző hónap" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:76 diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..110bb4b533d --- /dev/null +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 22:05+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module adds the Timesheet support for the " +"Issues/Bugs Management in Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue +msgid "Project Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:0 +msgid "Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:project.issue,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:0 +msgid "Worklogs" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:account.analytic.line,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:project.issue,timesheet_ids:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information +msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 +msgid "Issue" +msgstr "" diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po index b3b25595de8..247c8495266 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:16+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_issue_sheet @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás" #. module: project_issue_sheet #: field:project.issue,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód" #. module: project_issue_sheet #: view:project.issue:0 diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ca.po b/addons/project_long_term/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..9e727f2f9c1 --- /dev/null +++ b/addons/project_long_term/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,590 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 22:09+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information +msgid "Long Term Project Management" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +msgid "Compute Scheduling of Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,next_phase_ids:0 +msgid "Next Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Project's Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases +msgid "Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Resources Allocation" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.compute.phases,target_project:0 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"\n" +" Long Term Project management module that tracks planning, " +"scheduling, resources allocation.\n" +" Mainly used with Big project management.\n" +" - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n" +" - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of " +"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n" +" If no project given then all the " +"draft,open and pending state phases will be taken\n" +" - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler " +"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all " +"the open,draft and pending tasks\n" +" - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and " +"open state are scheduled with taking the phase's start date\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation +msgid "Resource Allocations" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:133 +#, python-format +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: selection:project.compute.phases,target_project:0 +msgid "Compute a Single Project" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,previous_phase_ids:0 +msgid "Previous Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,product_uom:0 +msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project +#: field:project.compute.phases,project_id:0 +#: field:project.compute.tasks,project_id:0 +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,project_id:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +#: field:project.resource.allocation,project_id:0 +#: view:project.task:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.resource.allocation,date_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,constraint_date_end:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase +msgid "Compute Phase Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:195 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +#: field:project.resource.allocation,useability:0 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "C_ompute" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,product_uom:0 +msgid "Duration UoM" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks +msgid "Compute Task Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,constraint_date_start:0 +msgid "Minimum Start Date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_resource_allocation +#: view:project.phase:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Project Resource Allocation" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "Compute Scheduling of Task" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_resource +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_resources_project1 +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases +msgid "" +"To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt " +"view.\n" +"\t " +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.resource.allocation,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list +msgid "Related Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.resource.allocation,useability:0 +msgid "" +"Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,constraint_date_start:0 +msgid "force the phase to start after this date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,task_ids:0 +msgid "Project Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,resource_ids:0 +msgid "Project Resources" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.schedule.tasks:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of " +"the previous phase." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.phase:0 +msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks +msgid "project.schedule.tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,date_start:0 +#: field:project.resource.allocation,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Resource Allocation" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,constraint_date_end:0 +msgid "force the phase to finish before this date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.resource.allocation,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.resource.allocation,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Task Detail" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.project,resource_calendar_id:0 +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks +msgid "Project Compute Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Constraints" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase_list +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase_list +#: view:project.phase:0 +#: field:project.project,phase_ids:0 +msgid "Project Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,responsible_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.project,resource_calendar_id:0 +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Start Phase" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 +#, python-format +msgid "Please Specify Project to be schedule" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,total_hours:0 +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.schedule.tasks:0 +msgid "Task Scheduling completed successfully." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "Compute Scheduling of Task for specified project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,state:0 +msgid "" +"If the phase is created the state 'Draft'.\n" +" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n" +" If review is needed the phase is in 'Pending' state. " +" \n" +" If the phase is over, the states is set to 'Done'." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,date_end:0 +#: field:project.resource.allocation,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.resource.allocation:0 +#: field:project.resource.allocation,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule +msgid "Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase +#: view:project.phase:0 +#: field:project.resource.allocation,phase_id:0 +#: view:project.task:0 +#: field:project.task,phase_id:0 +msgid "Project Phase" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases +msgid "Project Compute Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.schedule.tasks,msg:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.phase:0 +msgid "Loops in phases not allowed" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: selection:project.compute.phases,target_project:0 +msgid "Compute All Projects" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves +msgid "Resource Leaves" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_schedule_tasks +#: view:project.phase:0 +#: view:project.schedule.tasks:0 +msgid "Schedule Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,duration:0 +msgid "By default in days" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po index 73db59bd820..d00c2c4404b 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 16:34+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_long_term @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "Hosszútávú projektmenedzsment" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 msgid "Compute Scheduling of Phases" -msgstr "" +msgstr "Fázisok ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,next_phase_ids:0 msgid "Next Phases" -msgstr "Következő fázis" +msgstr "Következő fázisok" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.resource.allocation:0 msgid "Resources Allocation" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás elosztás" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Displaying settings" -msgstr "" +msgstr "Megjelenítési beállítások" #. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 @@ -91,6 +91,24 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Hosszú távú projektmenedzsment modul, amely nyomon követi a " +"tervezést, az ütemezést és az erőforrás elosztást.\n" +" Főleg nagyprojektek kezelésére szolgál.\n" +" - A projektfázisokat a projektmenedzser tartja karban.\n" +" - Fázisok ütemezésének számítása: Az adott projekt tervezet, " +"nyitott és függőben lévő állapotú fázisai kezdési és befejezési dátumának " +"kiszámítása.\n" +" Ha nem adtak meg projektet, akkor az " +"összes tervezet, nyitott és függőben lévő állapotú fázist veszi.\n" +" - Feladat ütemezésének számítása: Ugyanúgy működik, mint az " +"ütemező gomb a projektfázisban. Veszi a projektet, mint paramétert, és " +"minden tervezet, nyitott és függőben lévő feladatot kiszámít.\n" +" - Feladatok ütemezése: Minden tervezet, nyitott és függőben lévő " +"állapotú feladatot ütemez a fázis kezdési dátumának figyelembe vételével.\n" +"\n" +" " #. module: project_long_term #: constraint:project.task:0 @@ -101,7 +119,7 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív feladatokat." #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation msgid "Resource Allocations" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás elosztások" #. module: project_long_term #: constraint:project.project:0 @@ -122,24 +140,24 @@ msgstr "Feladat" #. module: project_long_term #: selection:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Compute a Single Project" -msgstr "" +msgstr "Egyetlen projekt ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,previous_phase_ids:0 msgid "Previous Phases" -msgstr "Előző fázis" +msgstr "Előző fázisok" #. module: project_long_term #: help:project.phase,product_uom:0 msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" -msgstr "" +msgstr "Az időtartam mértékegysége (ME)" #. module: project_long_term #: help:project.phase,date_end:0 msgid "" " It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "" +msgstr " A kezdési dátum és az időtartam alapján számítja az ütemező." #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project @@ -167,7 +185,7 @@ msgstr "Törölt" #. module: project_long_term #: help:project.resource.allocation,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Befejező dátum" +msgstr "Befejezési dátum" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -189,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase msgid "Compute Phase Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Fázis ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:195 @@ -208,7 +226,7 @@ msgstr "Elérhetőség" #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,state:0 msgid "State" -msgstr "Státusz" +msgstr "Állapot" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 @@ -219,35 +237,35 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project" -msgstr "" +msgstr "Az összes vagy a megadott projekt fázisai ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: field:project.phase,product_uom:0 msgid "Duration UoM" -msgstr "" +msgstr "Időtartam ME" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks msgid "Compute Task Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Feladat ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: field:project.phase,constraint_date_start:0 msgid "Minimum Start Date" -msgstr "" +msgstr "Legkorábbi kezdési dátum" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_resource_allocation #: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 msgid "Project Resource Allocation" -msgstr "" +msgstr "Projekt erőforrás elosztás" #. module: project_long_term #: view:project.compute.tasks:0 msgid "Compute Scheduling of Task" -msgstr "" +msgstr "Feladat ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_resource @@ -255,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource #: view:project.resource.allocation:0 msgid "Resources" -msgstr "Források" +msgstr "Erőforrások" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases @@ -264,42 +282,45 @@ msgid "" "view.\n" "\t " msgstr "" +"Minden projekt vagy az adott projekt fázisait ütemezi. Aztán megnyitja a " +"Gantt-nézetet.\n" +"\t " #. module: project_long_term #: help:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Kezdési dátum" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list msgid "Related Tasks" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódó feladatok" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Dátumok" #. module: project_long_term #: help:project.resource.allocation,useability:0 msgid "" "Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)" -msgstr "" +msgstr "Az erőforrás elérhetősége ebben a projektfázisban százalékban." #. module: project_long_term #: help:project.phase,constraint_date_start:0 msgid "force the phase to start after this date" -msgstr "" +msgstr "A fázisnak ezután az időpont után kell kezdődnie." #. module: project_long_term #: field:project.phase,task_ids:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projekt feladatok" #. module: project_long_term #: field:project.phase,resource_ids:0 msgid "Project Resources" -msgstr "" +msgstr "Projekt erőforrások" #. module: project_long_term #: view:project.schedule.tasks:0 @@ -309,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Schedule and Display info" -msgstr "" +msgstr "Ütemezési és megjelenítési információ" #. module: project_long_term #: help:project.phase,date_start:0 @@ -317,6 +338,8 @@ msgid "" "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of " "the previous phase." msgstr "" +"A projekt dátuma vagy az előző fázis befejezési időpontja alapján számítja " +"az ütemező." #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -327,6 +350,8 @@ msgstr "Hónap" #: constraint:project.phase:0 msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date." msgstr "" +"A fázis kezdési dátumának előbbinek kell lennie, mint a fázis befejezési " +"dátumának." #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks @@ -343,22 +368,28 @@ msgid "" "human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " "working on the project." msgstr "" +"A projekt különböző fázisokra osztható. Minden fázisra meghatározhatja az " +"erőforrás elosztást, leírhatja a különböző feladatokat, összekötheti a " +"fázist az előző és következő fázisokkal és adatkorlátozásokat adhat meg az " +"automatizált ütemezéshez. Használja a hosszú távú tervezést a rendelkezésre " +"álló emberi erőforrások tervezésére, a fázisoknak feladatok sorozataivá való " +"átalakítására, amikor elkezd dolgozni a projekten." #. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "Kezdődátum" +msgstr "Kezdési dátum" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Resource Allocation" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás elosztás" #. module: project_long_term #: help:project.phase,constraint_date_end:0 msgid "force the phase to finish before this date" -msgstr "" +msgstr "A fázisnak ezelőtt az időpont előtt be kell fejeződnie." #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -395,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks msgid "Project Compute Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektfeladatok ütemezése" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -405,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: help:project.phase,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases." -msgstr "" +msgstr "Megadja a fázisok listázási sorrendjét." #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase @@ -464,7 +495,7 @@ msgstr "Kezdőfázis" #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" -msgstr "" +msgstr "Kérem, adja meg az ütemezendő projektet." #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -475,12 +506,12 @@ msgstr "Összes óra" #. module: project_long_term #: view:project.schedule.tasks:0 msgid "Task Scheduling completed successfully." -msgstr "" +msgstr "A feladat ütemezése sikeresen befejeződött." #. module: project_long_term #: view:project.compute.tasks:0 msgid "Compute Scheduling of Task for specified project." -msgstr "" +msgstr "Feladat ütemezésének számítása adott projektre." #. module: project_long_term #: view:project.resource.allocation:0 @@ -496,18 +527,23 @@ msgid "" " \n" " If the phase is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" +"Amikor a fázist létrehozzák, tervezet állapotban van.\n" +" Ha a fázis elkezdődik, folyamatban állapotba kerül.\n" +" Ha ellenőrzés szükséges, akkor a fázis függőben lévő állapotban van. " +" \n" +" Amikor a fázis befejeződik, kész állapotba kerül." #. module: project_long_term #: field:project.phase,date_end:0 #: field:project.resource.allocation,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "Befejezés dátuma" +msgstr "Befejezési dátum" #. module: project_long_term #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "Forrás" +msgstr "Erőforrás" #. module: project_long_term #: field:project.phase,name:0 @@ -527,7 +563,7 @@ msgstr "Munkaidő" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource msgid "Resource Detail" -msgstr "Forrás részletei" +msgstr "Erőforrás részletei" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule @@ -546,7 +582,7 @@ msgstr "Projektfázis" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases msgid "Project Compute Phases" -msgstr "" +msgstr "Projektfázisok ütemezése" #. module: project_long_term #: field:project.schedule.tasks,msg:0 @@ -556,7 +592,7 @@ msgstr "Üzenet" #. module: project_long_term #: constraint:project.phase:0 msgid "Loops in phases not allowed" -msgstr "" +msgstr "A fázisban hurkok nem engedélyezettek." #. module: project_long_term #: field:project.phase,sequence:0 @@ -566,7 +602,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: project_long_term #: selection:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Compute All Projects" -msgstr "" +msgstr "Minden projekt ütemezésének számítása" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves @@ -578,14 +614,14 @@ msgstr "" #: view:project.phase:0 #: view:project.schedule.tasks:0 msgid "Schedule Tasks" -msgstr "Ütemezett feladatok" +msgstr "Feladatok ütemezése" #. module: project_long_term #: help:project.phase,duration:0 msgid "By default in days" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezés szerint napokban megadva." #. module: project_long_term #: field:project.phase,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Időtartam" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/ca.po b/addons/project_mailgate/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..cb01bb9b0eb --- /dev/null +++ b/addons/project_mailgate/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,100 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 21:57+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information +msgid "" +"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +"Task.\n" +"\n" +"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +"mail server.\n" +"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information +msgid "Project MailGateWay" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: field:project.task,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: project_mailgate +#: view:project.task:0 +msgid "History" +msgstr "" diff --git a/addons/project_messages/i18n/ca.po b/addons/project_messages/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..05471786e37 --- /dev/null +++ b/addons/project_messages/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 21:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,to_id:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.model,name:project_messages.model_project_messages +msgid "project.messages" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,from_id:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.messages_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_messages.menu_messages_form +msgid "Communication Messages" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: field:project.messages,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: help:project.messages,to_id:0 +msgid "Keep this empty to broadcast the message." +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.act_project_messages +#: model:ir.actions.act_window,name:project_messages.action_view_project_editable_messages_tree +#: view:project.messages:0 +#: view:project.project:0 +#: field:project.project,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.model,name:project_messages.model_project_project +#: view:project.messages:0 +#: field:project.messages,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.actions.act_window,help:project_messages.messages_form +msgid "" +"An in-project messaging system allows for an efficient and trackable " +"communication between project members. The messages are stored in the system " +"and can be used for post analysis." +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.module.module,description:project_messages.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module provides the functionality to send messages within a " +"project.\n" +" A user can send messages individually to other user. He can even " +"broadcast\n" +" it to all the users.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Message To" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +#: field:project.messages,message:0 +#: view:project.project:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Message From" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: view:project.messages:0 +msgid "Project Messages" +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." +msgstr "" + +#. module: project_messages +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_messages.module_meta_information +msgid "In-Project Messaging System" +msgstr "" diff --git a/addons/project_mrp/i18n/hu.po b/addons/project_mrp/i18n/hu.po index db3365355fc..84b51e72be1 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 00:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 16:26+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_mrp @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0 msgid "Product type is service, then its creates the task." -msgstr "A terméktípus mint szolgáltatás, ez létrehozza a feladatot." +msgstr "A termék típusa szolgáltatás, ez létrehozza a feladatot." #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Termék" #. module: project_mrp #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Hiba: Helytelen vonalkód" +msgstr "Hiba: Érvénytelen vonalkód" #. module: project_mrp #: field:product.product,project_id:0 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Rendelési feladat" #. module: project_mrp #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0 msgid "Sale Order Task" -msgstr "Rendelési feladat" +msgstr "Vevői megrendelési feladat" #. module: project_mrp #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_createtask0 @@ -129,4 +129,4 @@ msgstr "" #. module: project_mrp #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0 msgid "In case you sell services on sale order" -msgstr "Abban az esetben, ha egy szolgáltatást ad el rendelésre." +msgstr "Abban az esetben, ha vevői megrendelésre értékesít szolgáltatásokat." diff --git a/addons/project_planning/i18n/hu.po b/addons/project_planning/i18n/hu.po index bbed71e03a2..c208edd86b0 100644 --- a/addons/project_planning/i18n/hu.po +++ b/addons/project_planning/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:31+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_planning @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "This value is given by the sum of work remaining to do on the task for this " "planning, expressed in days." -msgstr "" +msgstr "A feladaton hátralévő elvégzendő munkák összege, napokban kifejezve." #. module: project_planning #: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_form @@ -85,6 +85,10 @@ msgid "" "material), OpenERP allows you to encode and then automatically compute tasks " "and phases scheduling, track resource allocation and availability." msgstr "" +"A vállalat minden (emberi és anyagi) erőforrásának ütemezésére szolgáló " +"átfogó rendszerével az OpenERP lehetővé teszi a feladatok és a fázisok " +"berögzítését és ütemezésük automatikus számítását, az erőforrás elosztás és " +"a rendelkezésre állás nyomon követését." #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 @@ -94,7 +98,7 @@ msgstr "Összes tervezett feladat" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.stat,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód" #. module: project_planning #: model:ir.model,name:project_planning.model_project_task @@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "Feladat kezdete" #. module: project_planning #: selection:report_account_analytic.planning,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelenített" #. module: project_planning #: view:account.analytic.account:0 @@ -142,11 +146,13 @@ msgstr "Összet tervezett (napban)" msgid "" "Invalid planning ! Planning dates can't overlap for the same responsible. " msgstr "" +"Érvénytelen tervezés! A tervezési dátumok nem eshetnek egybe ugyanarra a " +"felelősre. " #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,planning_account:0 msgid "Planning By Account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti tervezés" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 @@ -161,7 +167,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "Visszaállítás Tervezet állapotba" +msgstr "Visszaállítás tervezet állapotba" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 @@ -171,7 +177,7 @@ msgstr "Extra információ" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "To :" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum:" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.account,timesheet:0 @@ -180,6 +186,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all work encoded in the timesheet(s) " "between the 'Date From' and 'Date To' of the planning." msgstr "" +"A tervezés kezdő dátuma és záró dátuma között a munkaidő-kimutatás(ok)ba " +"berögzített minden munka összege." #. module: project_planning #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #: field:report_account_analytic.planning.account,plan_open:0 #: field:report_account_analytic.planning.user,plan_open:0 msgid "Time Allocation without Tasks" -msgstr "" +msgstr "Időkiosztás feladatok nélkül" #. module: project_planning #: view:account.analytic.account:0 @@ -201,13 +209,13 @@ msgstr "Tervezési sorok" #. module: project_planning #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.account,account_id:0 #: field:report_account_analytic.planning.line,account_id:0 msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.account,plan_open:0 @@ -215,6 +223,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of time allocation with the checkbox " "'Assigned in Taks' set to FALSE, expressed in days." msgstr "" +"Időkiosztás összege napokban kifejezve, ha a Feladathoz kijelölve négyzet " +"nincs bejelölve." #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 @@ -224,7 +234,7 @@ msgstr "Vegyes" #. module: project_planning #: help:res.company,planning_time_mode_id:0 msgid "This will set the unit of measure used in plannings." -msgstr "" +msgstr "Tervezésben használt mértékegység beállítására szolgál." #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 @@ -235,7 +245,7 @@ msgstr "HR tervezés" #: field:report_account_analytic.planning.account,tasks:0 #: field:report_account_analytic.planning.user,tasks:0 msgid "Remaining Tasks" -msgstr "Fennmaradó feladatok" +msgstr "Hátralévő feladatok" #. module: project_planning #: view:account.analytic.account:0 @@ -259,19 +269,19 @@ msgstr "Összes tervezett" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Time Encoding" -msgstr "" +msgstr "Idő berögzítése" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.user,free:0 msgid "Unallocated Time" -msgstr "" +msgstr "Kiosztatlan idő" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.user,plan_open:0 msgid "" "This value is given by the sum of time allocation without task(s) linked, " "expressed in days." -msgstr "" +msgstr "Feladatok nélküli időkiosztás összege, napokban kifejezve." #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 @@ -284,6 +294,8 @@ msgid "" "Computed as Business Days - (Time Allocation of Tasks + Time Allocation " "without Tasks + Holiday Leaves)" msgstr "" +"A Munkanapok - (Feladatok időkiosztása + Időkiosztás feladatok nélkül + " +"Szabadság) képlet alapján kerül kiszámításra" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning,business_days:0 @@ -291,6 +303,7 @@ msgid "" "Set here the number of working days within this planning for one person full " "time" msgstr "" +"Itt lehet beállítani a tervezésen belül az egy főre jutó munkanapok számát" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 @@ -300,12 +313,12 @@ msgstr "[" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "From :" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum:" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,planning_user_ids:0 msgid "Planning By User" -msgstr "Tervezés felhasználók szerint" +msgstr "Felhasználó szerinti tervezés" #. module: project_planning #: model:ir.actions.act_window,name:project_planning.act_task_of_lines @@ -317,22 +330,22 @@ msgstr "Feladatok" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Planning By Account (in Days)" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti tervezés (napokban)" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "Time without tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatok nélküli idő" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "Kezdődátum" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,total_free:0 msgid "Total Free" -msgstr "" +msgstr "Szabad összesen" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.account,plan_tasks:0 @@ -340,6 +353,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of time allocation with the checkbox " "'Assigned in Taks' set to TRUE expressed in days." msgstr "" +"Időkiosztás összege napokban kifejezve, ha a Feladathoz kijelölve négyzet be " +"van jelölve." #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,stat_ids:0 @@ -366,22 +381,22 @@ msgstr "Tervezet" #: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_account #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Planning by Account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti tervezés" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Függőben lévő" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount:0 msgid "Planned Days" -msgstr "" +msgstr "Tervezett napok" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,state:0 msgid "Status" -msgstr "Státusz" +msgstr "Állapot" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.user,holiday:0 @@ -389,6 +404,8 @@ msgid "" "This value is given by the total of validated leaves into the 'Date From' " "and 'Date To' of the planning." msgstr "" +"Összes jóváhagyott szabadság a tervezés kezdő dátuma és záró dátuma közötti " +"időszakban." #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.line,user_id:0 @@ -401,7 +418,7 @@ msgstr "Felhasználó" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Total Remaining Tasks" -msgstr "" +msgstr "Összes hátralévő feladat" #. module: project_planning #: model:ir.module.module,description:project_planning.module_meta_information @@ -422,6 +439,22 @@ msgid "" "At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded " "timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n" msgstr "" +"\n" +"Ez a modul a tervezés kezelését segíti.\n" +"\n" +"A vezetői számvitelre épül, és teljesen integrálva van az alábbi " +"területekbe:\n" +"* munkaidő-kimutatások berögzítése\n" +"* szabadságok kezelése\n" +"* projektmenedzsment\n" +"\n" +"Segítségével minden részlegvezető tudomást szerezhet arról, ha valamelyik " +"beosztottjának még van kiosztatlan ideje az adott tervezésre (figyelembe " +"véve a jóváhagyott szabadságokat), vagy ha még feladatokat kell " +"berögzítenie.\n" +"\n" +"Hónap végén a tervezési vezető ellenőrizheti a berögzített munkaidő-" +"kimutatásokat a gyűjtőkódokra tervezett idő vonatkozásában.\n" #. module: project_planning #: model:ir.model,name:project_planning.model_res_company @@ -431,12 +464,12 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.line,amount_in_base_uom:0 msgid "Quantity in base uom" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség alap m.e-ben" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.user,plan_tasks:0 msgid "Time Planned on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatokra tervezett idő" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.line,amount:0 @@ -446,29 +479,29 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #. module: project_planning #: view:account.analytic.account:0 #: field:report_account_analytic.planning,line_ids:0 msgid "Planning lines" -msgstr "" +msgstr "Tervezési sorok" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 #: selection:report_account_analytic.planning,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Kész" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Planning By User (in Days)" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó szerinti tervezés (napokban)" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning.stat:0 @@ -479,28 +512,28 @@ msgstr "Tervezési statisztika" #: view:report_account_analytic.planning:0 #: selection:report_account_analytic.planning,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Nyitott" #. module: project_planning #: model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_user #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Planning by User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó szerinti tervezés" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Információ" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,business_days:0 msgid "Business Days" -msgstr "" +msgstr "Munkanapok" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Újraaktíválás" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,user_id:0 @@ -515,27 +548,27 @@ msgstr "Tervezési statisztika" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.account,plan_tasks:0 msgid "Time Allocation of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatok időkiosztása" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "Summary by user" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó szerinti összesítés" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Total Time Allocation without Tasks" -msgstr "" +msgstr "Időkiosztás feladatok nélkül összesen" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.user,holiday:0 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok" #. module: project_planning #: view:report_account_analytic.planning:0 msgid "Total Time Allocation of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatok időkiosztása összesen" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning,date_to:0 @@ -545,32 +578,32 @@ msgstr "Záró dátum" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "Remaining tasks" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő feladatok" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "Summary by project" -msgstr "" +msgstr "Projekt szerinti összesítés" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "Responsible :" -msgstr "" +msgstr "Felelős :" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: project_planning #: field:res.company,planning_time_mode_id:0 msgid "Planning Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Tervezési időegység" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.line,task_ids:0 msgid "Planning Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tervezési feladatok" #. module: project_planning #: field:report_account_analytic.planning.stat,manager_id:0 @@ -582,4 +615,4 @@ msgstr "Menedzser" msgid "" "This value is given by the sum of time allocation with task(s) linked, " "expressed in days." -msgstr "" +msgstr "Feladatokkal kapcsolatos időkiosztás összege, napokban kifejezve." diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po b/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po index f11ce9cc251..cae81fedde7 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 20:10+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_retro_planning @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: project_retro_planning #: model:ir.module.module,shortdesc:project_retro_planning.module_meta_information msgid "Project Retro planning" -msgstr "" +msgstr "Projekt visszafelé irányuló tervezése" #. module: project_retro_planning #: model:ir.module.module,description:project_retro_planning.module_meta_information @@ -34,6 +34,10 @@ msgid "" " then the deadline date and start date for all the tasks will " "change accordingly " msgstr "" +"\n" +" - Ha a projekt befejező időpontja megváltozik,\n" +" akkor a határidő és a feladatok kezdő időpontja is eszerint fog " +"változni. " #. module: project_retro_planning #: constraint:project.project:0 diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/hu.po b/addons/project_timesheet/i18n/hu.po index 4dd0bfb5463..9d0b4a8ac68 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-25 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 09:31+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: project_timesheet @@ -21,6 +21,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No employee defined for user \"%s\". You must create one." msgstr "" +"\"%s\" felhasználóra nem állítottak be alkalmazottat. Kérem, hozza létre." #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:61 @@ -29,13 +30,13 @@ msgid "" "No journal defined on the related employee.\n" "Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" -"Nincs napló meghatározva ehhez az alkalmazotthoz\n" -"Töltse ki az időbeosztást fület az alkalmazotti adatlapon" +"Nincs napló meghatározva ehhez az alkalmazotthoz.\n" +"Töltse ki a munkaidő-kimutatás fület az alkalmazotti űrlapon." #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0 msgid "Timesheet task" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás feladat" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Kapcsolt időbeosztás ID" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Projektfeladat munka" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Év" #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:0 msgid "Analytic account/project" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód/projekt" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0 @@ -110,6 +111,7 @@ msgstr "Partner" #, python-format msgid "Cannot delete Partner which is Assigned to project !" msgstr "" +"Nem lehet törölni olyan partnert, amelyet egy projekthez hozzárendeltek!" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Feladathoz tartozó számla" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_taskwork0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Feladatmunka" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Feladat" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line msgid "Invoice Tasks Work" -msgstr "" +msgstr "Feladatmunka számlázása" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 @@ -186,12 +188,12 @@ msgstr "Július" #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_timesheettask0 msgid "Complete Your Timesheet." -msgstr "" +msgstr "Az Ön munkaidő-kimutatásának befejezése." #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 msgid "Invoiceable" -msgstr "" +msgstr "Számlázható" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 @@ -209,6 +211,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ez a modul lehetővé teszi a projektfeladatok tételeinek áthelyezését " +"a munkaidő-kimutatás\n" +" sorokba adott dátumra és felhasználóra. Ezek a tételek " +"szerkeszthetőek és törölhetőek.\n" +"\n" +" " #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -228,12 +237,12 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás órái" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskencoding0 msgid "Task encoding" -msgstr "" +msgstr "Feladat berögzítése" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0 msgid "Task summary is comes into the timesheet line" -msgstr "" +msgstr "A feladat összesítés a munkaidő-kimutatás sorába kerül." #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -243,7 +252,7 @@ msgstr "Január" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számla készítése" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -262,8 +271,8 @@ msgid "" "No product defined on the related employee.\n" "Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" -"Nincs termék meghatározva ehhez az alkalmazotthoz\n" -"Töltse ki az időbeosztást az alkalmazotti adatlapon" +"Nincs termék meghatározva ehhez az alkalmazotthoz.\n" +"Töltse ki a munkaidő-kimutatás fület az alkalmazotti űrlapon." #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:0 @@ -284,7 +293,7 @@ msgstr "Számlázási adatok" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskencoding0 msgid "Encode how much time u spent on your task" -msgstr "" +msgstr "Annak berögzítése, hogy mennyi időt fordított Ön a feladatra." #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 @@ -313,12 +322,12 @@ msgstr "Számlázás" #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_taskwork0 msgid "Work on task" -msgstr "" +msgstr "Feladaton lévő munka" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid " Month-1 " -msgstr " Hónap-1 " +msgstr " Előző hónap " #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -338,7 +347,7 @@ msgstr "A feladat befejezése után hozza létre annak számláját is." #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger invoices from sale order lines" -msgstr "" +msgstr "Vevői megrendelés sorokból számlák készítése" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 @@ -354,7 +363,7 @@ msgstr "Projekt munkaidő-kimutatása" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 msgid "Invoice Task Work" -msgstr "" +msgstr "Feladatmunka számlázása" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:68 @@ -364,6 +373,9 @@ msgid "" "employee.\n" "Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" +"Az alkalmazotthoz nem határoztak meg terméket és termék kategória főkönyvi " +"számlát.\n" +"Töltse ki a munkaidő-kimutatás fület az alkalmazotti űrlapon." #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user @@ -375,7 +387,7 @@ msgstr "Feladattal eltöltött órák száma/hónap" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0 msgid "Fill Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás kitöltése" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task diff --git a/addons/purchase/i18n/es_EC.po b/addons/purchase/i18n/es_EC.po index 53b5ce0449a..61a8c794b9c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_EC.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_EC.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 21:06+0000\n" "Last-Translator: mariofabian \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: purchase @@ -299,6 +299,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"¡Debe seleccionar una tarifa o un proveedor en el formulario de compra!\n" +"Indique uno antes de seleccionar un producto." #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po index c1507b9d66d..2377fd588ef 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 18:38+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 67664f57733..c1d31d155af 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 05:46+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 20:56+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: purchase @@ -314,13 +314,13 @@ msgstr "Tổng số thực:" #. module: purchase #: view:purchase.installer:0 msgid "Configure Your Purchases Management Application" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Ứng dụng Quản lý Mua hàng của bạn" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form msgid "Products" -msgstr "Sản phẩm" +msgstr "Các sản phẩm" #. module: purchase #: field:purchase.installer,progress:0 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Mua hàng" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Năm " #. module: purchase #: field:purchase.report,state:0 @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_negotiation_by_supplier @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_qty_per_product diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..d4fe719bbbf --- /dev/null +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,410 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 00:53+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:44 +#, python-format +msgid "No Product in Tender" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Requisition Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Product Detail" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,date_start:0 +msgid "Requisition Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.report_purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition +#: field:product.product,purchase_requisition:0 +#: field:purchase.order,requisition_id:0 +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition.line,requisition_id:0 +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line +msgid "Purchase Requisition Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product +#: field:purchase.requisition.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:purchase.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:product.product,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Check this box so that requisitions generates purchase requisitions instead " +"of directly requests for quotations." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,company_id:0 +#: field:purchase.requisition.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Request a Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Multiple Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.module.module,description:purchase_requisition.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module allows you to manage your Purchase Requisition.\n" +" When a purchase order is created, you now have the opportunity to save " +"the related requisition.\n" +" This new object will regroup and will allow you to easily keep track and " +"order all your purchase orders.\n" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.partner,partner_address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"A purchase requisition is the step before a request for quotation. In a " +"purchase requisition (or purchase tender), you can record the products you " +"need to buy and trigger the creation of RfQs to suppliers. After the " +"negotiation, once you have reviewed all the supplier's offers, you can " +"validate some and cancel others." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.line,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition +#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt +msgid "Purchase Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,name:0 +msgid "Requisition Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,line_ids:0 +msgid "Products to Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,date_end:0 +msgid "Requisition Deadline" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Search Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "" +"Purchase Requisition (exclusive): On the confirmation of a purchase order, " +"it cancels the remaining purchase order.\n" +"Purchase Requisition(Multiple): It allows to have multiple purchase " +"orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining " +"orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Cancel Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:44 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner +msgid "Purchase Requisition Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "]" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Quotation Detail" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Purchase for Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:procurement.order,requisition_id:0 +msgid "Latest Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Purchase Requisition (exclusive)" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "Create Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Confirm Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.partner,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_requisition.module_meta_information +msgid "Purchase - Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order:0 +msgid "Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,purchase_ids:0 +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" diff --git a/addons/report_designer/i18n/ca.po b/addons/report_designer/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..d5eef76d483 --- /dev/null +++ b/addons/report_designer/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 00:48+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: report_designer +#: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "Reporting Tools Configuration" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "Query Builder" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.model,name:report_designer.model_report_designer_installer +msgid "report_designer.installer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_designer:0 +msgid "OpenOffice Report Designer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_designer.module_meta_information +msgid "Reporting Tools" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "" +"OpenERP's built-in reporting abilities can be improved even further with " +"some of the following applications" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "Configure Reporting Tools" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: help:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "" +"Allows you to create any statistic reports on several objects. It's a SQL " +"query builder and browser for end users." +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: help:report_designer.installer,base_report_designer:0 +msgid "" +"Adds wizards to Import/Export .SXW report which you can modify in " +"OpenOffice.Once you have modified it you can upload the report using the " +"same wizard." +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,description:report_designer.module_meta_information +msgid "" +"Installer for reporting tools selection\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" diff --git a/addons/report_designer/i18n/el.po b/addons/report_designer/i18n/el.po index 4ab55d21326..37a65b64375 100644 --- a/addons/report_designer/i18n/el.po +++ b/addons/report_designer/i18n/el.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:08+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer #: view:report_designer.installer:0 msgid "Reporting Tools Configuration" -msgstr "" +msgstr "Παραμετροποίηση Εργαλείων Αναφορών" #. module: report_designer #: field:report_designer.installer,base_report_creator:0 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Κατασκευαστής Ερωτημάτων" #. module: report_designer #: view:report_designer.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Παραμετροποίησε" #. module: report_designer #: view:report_designer.installer:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: report_designer #: view:report_designer.installer:0 msgid "Configure Reporting Tools" -msgstr "" +msgstr "Παραμετροποίηση τα Εργαλεία Αναφορών" #. module: report_designer #: help:report_designer.installer,base_report_creator:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ca.po b/addons/report_webkit/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..10360a4f930 --- /dev/null +++ b/addons/report_webkit/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,560 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 00:02+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0 +msgid "WebKit Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img +msgid "Header IMG" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,lib_path:0 +msgid "Webkit Executable Path" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_img,type:0 +msgid "Image type(png,gif,jpeg)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,company_id:0 +#: field:ir.header_webkit,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:84 +#, python-format +msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:322 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338 +#, python-format +msgid "Webkit render" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Please install executable on your system'+\n" +" ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) or " +"download it from here:'+\n" +" ' " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the'+\n" +" ' path to the executable on the Company form." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_img,name:0 +msgid "Name of Image" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:78 +#, python-format +msgid "" +"Wrong Wkhtmltopdf path set in company'+\n" +" 'Given path is not executable or path is " +"wrong" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:151 +#, python-format +msgid "Webkit raise an error" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit +msgid "ir.header_webkit" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit +msgid "Header HTML" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img +msgid "ir.header_img" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:134 +#, python-format +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,header_image:0 +msgid "Available Images" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,html:0 +msgid "webkit header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0 +msgid "The header linked to the report" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:66 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.module.module,description:report_webkit.module_meta_information +msgid "" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " +"to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " +"module.\n" +"The module allows:\n" +" -HTML report definition\n" +" -Multi header support \n" +" -Multi logo\n" +" -Multi company support\n" +" -HTML and CSS-3 support (In the limit of the actual WebKIT version)\n" +" -JavaScript support \n" +" -Raw HTML debugger\n" +" -Book printing capabilities\n" +" -Margins definition \n" +" -Paper size definition\n" +"and much more\n" +"\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company.\n" +"CSS style, header and footer body are defined per company\n" +"\n" +"The library to install can be found here\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/\n" +"The system libraries are available for Linux, Mac OS X i386 and Windows 32.\n" +"\n" +"After installing the wkhtmltopdf library on the OpenERP Server machine, you " +"need to set the\n" +"path to the wkthtmltopdf executable file on the Company.\n" +"\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " +"video:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" +"\n" +"\n" +"TODO :\n" +"JavaScript support activation deactivation\n" +"Collated and book format support\n" +"Zip return for separated PDF\n" +"Web client WYSIWYG\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:res.company:0 +msgid "Webkit" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.header_webkit:0 +msgid "Content and styling" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0 +msgid "This template will be used if the main report file is not found" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_top:0 +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:246 +#, python-format +msgid "Please set a header in company settings" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:report.webkit.actions,print_button:0 +msgid "" +"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the " +"corresponding document types" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 +msgid "Enable the webkit engine debugger" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,img:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,header_webkit:0 +msgid "Available html" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:report.webkit.actions,open_action:0 +msgid "" +"Check this to view the newly added internal print action after creating it " +"(technical view) " +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:res.company:0 +msgid "Images" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.header_webkit:0 +msgid "page setup" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:report.webkit.actions,print_button:0 +msgid "Add print button" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0 +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions +msgid "Webkit Actions" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:report.webkit.actions,open_action:0 +msgid "Open added action" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_right:0 +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,html:0 +msgid "Set Webkit Report Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,css:0 +msgid "Header CSS" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240 +#, python-format +msgid "" +"'))\n" +" header = report_xml.webkit_header.html\n" +" footer = report_xml.webkit_header.footer_html\n" +" if not header and report_xml.header:\n" +" raise except_osv(\n" +" _('No header defined for this Webkit report!" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:res.company,lib_path:0 +msgid "Complete (Absolute) path to the wkhtmltopdf executable." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,footer_html:0 +msgid "webkit footer" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 +msgid "Webkit debug" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0 +msgid "Webkit Template" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit.module_meta_information +msgid "Webkit Report Engine" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,name:0 +#: field:ir.header_webkit,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions +#: view:report.webkit.actions:0 +msgid "Add Print Buttons" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:240 +#, python-format +msgid "Webkit Report template not found !" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_left:0 +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:res.company:0 +msgid "Headers" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,footer_html:0 +msgid "Set Webkit Report Footer." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..e8afc700788 --- /dev/null +++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 23:55+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: report_webkit_sample +#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit_sample.report_webkit_html +msgid "WebKit invoice" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:35 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: model:ir.module.module,description:report_webkit_sample.module_meta_information +msgid "" +"Samples for Webkit Report Engine (report_webkit module).\n" +"\n" +" A sample invoice report is included in this module, as well as a wizard " +"to\n" +" add Webkit Report entries on any Document in the system.\n" +" \n" +" You have to create the print buttons by calling the wizard. For more " +"details see:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov \n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_webkit_sample.module_meta_information +msgid "Webkit Report Samples" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 +msgid "QTY" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64 +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37 +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:19 +msgid "Tel" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:39 +msgid "Supplier Refund" +msgstr "" + +#. module: report_webkit_sample +#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76 +msgid "Total" +msgstr "" diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po index 477dfaf3a47..93ad8f8d0bd 100644 --- a/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po +++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:22+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: report_webkit_sample @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Leírás" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:49 msgid "Price" -msgstr "Ár" +msgstr "Nettó érték" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Db" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64 msgid "Base" -msgstr "Alap" +msgstr "Adóalap" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Adók" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64 msgid "Amount" -msgstr "Összeg" +msgstr "Adó összege" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28 @@ -139,4 +139,4 @@ msgstr "Bejövő jóváíró számla" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:76 msgid "Total" -msgstr "Összesen" +msgstr "Bruttó érték" diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..cc3e1279389 --- /dev/null +++ b/addons/resource/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,346 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 23:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +msgid "" +"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " +"the holiday/leave is only for this resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Resource Type" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Leave Detail" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves +msgid "Resources Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +#: field:resource.calendar,attendance_ids:0 +#: view:resource.calendar.attendance:0 +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Search Resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Working time will start from" +msgstr "" + +#. module: resource +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar +msgid "Resource Calendar" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,company_id:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0 +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Day of week" +msgstr "" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Working time will end at" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Search Working Period Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days +msgid "Closing Days" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +#: field:resource.calendar,name:0 +#: field:resource.calendar.attendance,name:0 +#: field:resource.calendar.leaves,name:0 +#: field:resource.resource,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.module.module,description:resource.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module for resource management\n" +" A resource represent something that can be scheduled\n" +" (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n" +" This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" +" It also manages the leaves of every resource.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,user_id:0 +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Work from" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 +msgid "Working time" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Resource Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allow you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " +"workload based on their weekly working hours." +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/faces/resource.py:340 +#, python-format +msgid "(vacation)" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "Efficiency factor" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Human" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance +msgid "Work Detail" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/resource.py:246 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index c0fb28c322f..e92fcc15547 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-29 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Emerson \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 01:00+0000\n" +"Last-Translator: Luiz Fernando M.França \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-30 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: sale @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Aviso !" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "VAT" -msgstr "VAT (imposto equivalente ao ICMS no Brasil)" +msgstr "Imposto" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ca.po b/addons/sale_layout/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..9a971b32619 --- /dev/null +++ b/addons/sale_layout/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,292 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 19:42+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.module.module,description:sale_layout.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module provides features to improve the layout of the Sales Order.\n" +"\n" +" It gives you the possibility to\n" +" * order all the lines of a sales order\n" +" * add titles, comment lines, sub total lines\n" +" * draw horizontal lines and put page breaks\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Disc. (%)" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Order N°" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale.order,abstract_line_ids:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Layout Type" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Seq." +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: sql_constraint:sale.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Manual Description" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Our Salesman" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Automatic Declaration" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quotation N°" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Make Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Invoice address :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_layout.module_meta_information +msgid "Sale Order Layout" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Page Break" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Shipping address :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Net Total :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Total :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: selection:sale.order.line,layout_type:0 +msgid "Separator Line" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Your Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quotation Date" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "TVA :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.actions.report.xml,name:sale_layout.sale_order_1 +msgid "Order with Layout" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Taxes :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Fax :" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "Stock Moves" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..0b083a9c43c --- /dev/null +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 17:53+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: sale_mrp +#: help:mrp.production,sale_ref:0 +msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: field:mrp.production,sale_ref:0 +msgid "Sales Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.module.module,description:sale_mrp.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module provides facility to the user to install mrp and sales " +"modules\n" +" at a time. It is basically used when we want to keep track of " +"production\n" +" orders generated from sales order.\n" +" It adds sales name and sales Reference on production order\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: field:mrp.production,sale_name:0 +msgid "Sales Name" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_mrp.module_meta_information +msgid "Sales and MRP Management" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: constraint:mrp.production:0 +msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: help:mrp.production,sale_name:0 +msgid "Indicate the name of sales order." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ca.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..337c09af65a --- /dev/null +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-05 17:41+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-06 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: sale_order_dates +#: sql_constraint:sale.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: help:sale.order,requested_date:0 +msgid "Date on which customer has requested for sales." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: field:sale.order,commitment_date:0 +msgid "Commitment Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: field:sale.order,effective_date:0 +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_order_dates.module_meta_information +msgid "Sales Order Dates" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: help:sale.order,effective_date:0 +msgid "Date on which picking is created." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: field:sale.order,requested_date:0 +msgid "Requested Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.module.module,description:sale_order_dates.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"Add commitment, requested and effective dates on the sales order.\n" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: help:sale.order,commitment_date:0 +msgid "Date on which delivery of products is to be made." +msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index ec32fec11bb..0f9ddaafca8 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 19:14+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: stock @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Készletellenőrzés" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1306 #, python-format msgid "Reception" -msgstr "Befogadás" +msgstr "Átvétel" #. module: stock #: field:stock.tracking,serial:0 @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.category:0 msgid "Accounting Stock Properties" -msgstr "Készletkönyvelési jellemzők" +msgstr "Készletkönyvelési beállítások" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Reception:" -msgstr "Befogadás:" +msgstr "Átvétel:" #. module: stock #: help:stock.location,scrap_location:0 diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index 10533709d9b..2caaa1f83f9 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-01 04:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 15:41+0000\n" "Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 msgid "Track Outgoing Lots" -msgstr "" +msgstr "Jalur Lot Kluar" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload @@ -2948,12 +2948,12 @@ msgstr "" #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Varian" #. module: stock #: field:stock.location,posx:0 msgid "Corridor (X)" -msgstr "" +msgstr "Koridor (x)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Pesanan" #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 @@ -3073,12 +3073,12 @@ msgstr "Kemasan baru" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Tujuan" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Sekaligus" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1603 @@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Produksi Akan datang" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pada Faktur" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:120 @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikon" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2174 @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Kesalahan Pengguna" #: view:stock.move.track:0 #: view:stock.split.into:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Anda ingin menggabungkan persediaan ini ?" #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dibatalkan" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3325,12 +3325,12 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Dikonfirmasi" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi" #. module: stock #: help:stock.location,icon:0 @@ -3411,30 +3411,30 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.split.into:0 msgid "Quantity to leave in the current pack" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas yang ditinggalkan dalam paket saat ini" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping #: view:stock.invoice.onshipping:0 msgid "Create invoice" -msgstr "" +msgstr "Buat Faktur" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0 #: field:stock.move.split,use_exist:0 msgid "Existing Lots" -msgstr "" +msgstr "Lot Yang sudah ada" #. module: stock #: field:product.product,location_id:0 #: view:stock.location:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Stok" #. module: stock #: help:stock.change.standard.price,new_price:0 @@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:729 #, python-format msgid "Not enough stock, unable to reserve the products." -msgstr "Stok Tidak Mencukupi , tidak bisa menyediakan produk" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "Informasi Tambahan" #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,tracking_id:0 msgid "Pack" -msgstr "" +msgstr "Pak" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "Divalidasi Otomatis" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Berat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -3583,12 +3583,12 @@ msgstr "Pergerakan Produk" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Difakturkan" #. module: stock #: field:stock.move,address_id:0 msgid "Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Tujuan" #. module: stock #: field:stock.picking,max_date:0 @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Toko-2" #. module: stock #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Error! Anda tidak dapat membuat anggota terkait secara terus menerus" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Rancangan" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Tak satu pun dari daftar pengambilan ini membutuhkan faktur." #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:101 @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "terjadwalkan" #. module: stock #: field:stock.location,chained_company_id:0 msgid "Chained Company" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan terkait" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "Cek Ketersediaan" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #. module: stock #: help:product.product,track_incoming:0 @@ -3781,6 +3781,9 @@ msgid "" "click on a location to get the list of the products and their stock level in " "this particular location and all its children." msgstr "" +"Ini adalah struktur dari gudang perusahaan Anda dan lokasinya. Anda dapat " +"mengklik lokasi untuk mendapatkan daftar produk dan level stok mereka di " +"lokasi tertentu dan semua sub-sub nya." #. module: stock #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking @@ -3820,12 +3823,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Umum" #. module: stock #: field:stock.production.lot,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Awalan" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53 @@ -3834,6 +3837,8 @@ msgid "" "Total quantity after split exceeds the quantity to split for this product: " "\"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Jumlah Kuantitas setelah pemecahan melebihi jumlah untuk dibagi pada produk " +"ini: \"% s\" (id:% d)" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3866,24 +3871,24 @@ msgstr "Kuwantitas" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Anda harus menetapkan lot produksi untuk produk ini" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr ". Seharusnya: ." #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Produksi" #. module: stock #: view:stock.split.into:0 msgid "Split Move" -msgstr "" +msgstr "Perpindahaan barang di pecah" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:97 @@ -3970,12 +3975,12 @@ msgstr "Laporan Stok Berdasarkan Lot Produksi" #: selection:stock.location,chained_location_type:0 #: view:stock.move:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Customer" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 @@ -3991,7 +3996,7 @@ msgstr "Lokasi Barang Rusak" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -4013,12 +4018,12 @@ msgstr "Tanggal Faktur" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:204 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Peringatan !" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Keluaran" #. module: stock #: selection:stock.move.split.lines,action:0 @@ -4028,7 +4033,7 @@ msgstr "Simpan dalam satu lot" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Cost Price:" -msgstr "" +msgstr "Biaya produksi" #. module: stock #: help:stock.move,move_dest_id:0 @@ -4039,7 +4044,7 @@ msgstr "Opsional: berikutnya stok bergerak ketika chaining" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Tahun" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4049,7 +4054,7 @@ msgstr "Lokasi Fisik" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move msgid "Partial Move" -msgstr "" +msgstr "Pindah Sebagian" #. module: stock #: help:stock.location,posx:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 524f81a62c6..3c1d64189d7 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-29 01:42+0000\n" -"Last-Translator: Adriano Prado \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-09 00:58+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-30 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-10 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: stock @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Endereço de Localização" #: code:addons/stock/stock.py:2348 #, python-format msgid "is consumed with" -msgstr "é consumido com" +msgstr "foi consumido em" #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 95252890d5b..914b6b260a9 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-06 21:21+0000\n" "Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-07 05:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: stock @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Mișcări produs" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report #: view:report.stock.move:0 msgid "Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza mișcărilor" #. module: stock #: help:stock.production.lot,ref:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index d43fbffea4c..fc377d235ee 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-30 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-03 07:56+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-31 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: stock @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:76 #, python-format msgid "Variation Account is not specified for Product Category: %s" -msgstr "" +msgstr "产品种类“%s”没有指定库存变动科目" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "无效" #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 msgid "Other reference or serial number" -msgstr "其它参考或序列号" +msgstr "其它编号或序列号" #. module: stock #: field:stock.move,origin:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Pack Identification" -msgstr "" +msgstr "包装单标识" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking,name:0 #: view:stock.production.lot:0 msgid "Reference" -msgstr "关联单号" +msgstr "单号" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:661 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "错误!你不能创建递归的分类" msgid "" "If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " "physical inventory is done" -msgstr "" +msgstr "如果选定此处，那么所有产品数量将设为零以确保真实盘点操作的完成。" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "贸易术语编号" #. module: stock #: field:stock.tracking,move_ids:0 msgid "Moves for this pack" -msgstr "" +msgstr "此包装单包含的库存调拨" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "实际库存值" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff2:0 msgid "Lag (Days)" -msgstr "" +msgstr "滞后天数" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability @@ -399,24 +399,24 @@ msgstr "可用" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "预计日期" #. module: stock #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board msgid "Outgoing Product" -msgstr "" +msgstr "出库货品" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "" "Create and manage your warehouses and assign them a location from here" -msgstr "" +msgstr "在此处创建与管理您的实体仓库并给它们分配库位。" #. module: stock #: field:report.stock.move,product_qty_in:0 msgid "In Qty" -msgstr "" +msgstr "按数量" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:115 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "指定货物进出的货运类型" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels msgid "Item Labels" -msgstr "" +msgstr "产品标签" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "[" msgid "" "Current quantity of products with this Production Lot Number available in " "company warehouses" -msgstr "" +msgstr "当前此产品批次在公司仓库内的产品存量" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids:0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "收货" #. module: stock #: field:stock.tracking,serial:0 msgid "Additional Reference" -msgstr "附加引用单号" +msgstr "附加单号" #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "此单据上的日期" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 msgid "Periodical (manual)" -msgstr "周期（手工）" +msgstr "定期（手动进行）" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "成本价" #: view:product.product:0 #: field:product.product,valuation:0 msgid "Inventory Valuation" -msgstr "库存价值" +msgstr "库存核算" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "已接收数量" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "内部引用单号" +msgstr "内部单号" #. module: stock #: help:stock.production.lot,prefix:0 @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "可库存" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 msgid "Real Time (automated)" -msgstr "实时（自动计算）" +msgstr "实时（自动进行）" #. module: stock #: help:stock.move,tracking_id:0 @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "系统存储成品的库位" msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." -msgstr "" +msgstr "当开启了此产品实时库存核算，那么此科目将记录此产品的当前价值。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 msgid "Pack Reference" -msgstr "包装单引用" +msgstr "包装单号" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 msgid "Reference of the document that produced this picking." -msgstr "" +msgstr "产生此分拣单的原始单据编号。" #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po index b7d18f86772..354e44cb4cf 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/id.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:58+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 03:43+0000\n" +"Last-Translator: moelyana \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" -msgstr "" +msgstr "Pengambilan Sebagian" #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.module.module,description:stock_invoice_directly.module_meta_information @@ -29,8 +29,19 @@ msgid "" " the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bila Anda mengirim atau menyerahkan barang, modul ini secara " +"otomatis memulai\n" +"wizard faktur jika pengiriman harus ditagih.\n" +"\n" +"\n" +"Ada jeda baris di sini. Masing-masing garis mewakili jeda. Mulai baris baru " +"di posisi setara dalam terjemahan.\n" +"Ada terkemuka / trailing ruang di sini. Masing-masing mewakili sebuah " +"karakter spasi. Memasukkan spasi dalam posisi setara dalam terjemahan.\n" +" " #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information msgid "Invoice Picking Directly" -msgstr "" +msgstr "Faktur Pengambilan Langsung" diff --git a/addons/subscription/i18n/hu.po b/addons/subscription/i18n/hu.po index 30f0c86d7aa..be0144be82d 100644 --- a/addons/subscription/i18n/hu.po +++ b/addons/subscription/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:31+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: subscription @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,exec_init:0 msgid "Number of documents" -msgstr "Dokumentum száma" +msgstr "Dokumentumok száma" #. module: subscription #: help:subscription.document,active:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription.history,document_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Rendelés" +msgstr "Vevői megrendelés" #. module: subscription #: field:subscription.document,name:0 diff --git a/addons/thunderbird/i18n/tr.po b/addons/thunderbird/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..244afbc82b6 --- /dev/null +++ b/addons/thunderbird/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,168 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 21:41+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: thunderbird +#: field:thunderbird.installer,plugin_file:0 +#: field:thunderbird.installer,thunderbird:0 +msgid "Thunderbird Plug-in" +msgstr "Thunderbird Eklentisi" + +#. module: thunderbird +#: help:thunderbird.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in " +"thunderbird." +msgstr "" +"Thunderbird eklenti dosyası. Dosya olarak saklayın ve eklentiyi thunderbird " +"e kurun." + +#. module: thunderbird +#: help:thunderbird.installer,thunderbird:0 +msgid "" +"Allows you to select an object that you would like to add to your email and " +"its attachments." +msgstr "İstediğiniz bir nesneyi e-postanıza ve ekine eklemenizi sağlar." + +#. module: thunderbird +#: help:thunderbird.installer,pdf_file:0 +msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in." +msgstr "Dökümantasyon Dosyası: -Thunderbird eklentisi nasıl kurulur" + +#. module: thunderbird +#: model:ir.model,name:thunderbird.model_email_server_tools +msgid "Email Server Tools" +msgstr "Eposta Sunucusu Araçları" + +#. module: thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Kapat" + +#. module: thunderbird +#: field:thunderbird.installer,pdf_file:0 +msgid "Installation Manual" +msgstr "Kurulum Kılavuzu" + +#. module: thunderbird +#: field:thunderbird.installer,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "title" +msgstr "başlık" + +#. module: thunderbird +#: model:ir.ui.menu,name:thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "Thunderbird Plug-In" +msgstr "Thunderbird Eklentisi" + +#. module: thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "" +"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can " +"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one." +msgstr "" +"Bu eklenti e-posta adresinizi OpenERP dökümanlarına eklemenizi sağlar. " +"Varolan bir belgeye iliştirebileceğiniz gibi yaratacağınız yeni bir belgede " +"de kullanabilirsiniz." + +#. module: thunderbird +#: model:ir.module.module,shortdesc:thunderbird.module_meta_information +msgid "Thunderbird Interface" +msgstr "Thunderbird Arayüzü" + +#. module: thunderbird +#: model:ir.model,name:thunderbird.model_thunderbird_installer +msgid "thunderbird.installer" +msgstr "thunderbird.installer" + +#. module: thunderbird +#: field:thunderbird.installer,name:0 +#: field:thunderbird.installer,pdf_name:0 +msgid "File name" +msgstr "Dosya adı" + +#. module: thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "Installation and Configuration Steps" +msgstr "Yükleme ve Yapılandırma Adımları" + +#. module: thunderbird +#: field:thunderbird.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Yapılandırma gidişatı" + +#. module: thunderbird +#: model:ir.actions.act_window,name:thunderbird.action_thunderbird_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:thunderbird.action_thunderbird_wizard +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "Thunderbird Plug-In Configuration" +msgstr "Thunderbird Eklentisi Ayarları" + +#. module: thunderbird +#: model:ir.model,name:thunderbird.model_thunderbird_partner +msgid "Thunderbid Plugin Tools" +msgstr "Thunderbird Eklenti Araçları" + +#. module: thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Yapılandır" + +#. module: thunderbird +#: view:thunderbird.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "Atla" + +#. module: thunderbird +#: field:thunderbird.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Resim" + +#. module: thunderbird +#: model:ir.module.module,description:thunderbird.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module is required for the thuderbird plug-in to work\n" +" properly.\n" +" The Plugin allows you archive email and its attachments to the " +"selected \n" +" OpenERP objects. You can select a partner, a task, a project, an " +"analytical\n" +" account,or any other object and attach selected mail as eml file in \n" +" attachment of selected record. You can create Documents for crm Lead,\n" +" HR Applicant and project issue from selected mails.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Bu modül thunderbird eklentisinin düzgün olarak çalışması için " +"gereklidir.\n" +" Bu eklenti eposta mesajlarını ve eklentilerini seçtiğiniz OpenERP " +"nesnelerine\n" +" ekleyebilirsiniz. Bir cari, proje, bir görev, analitik hesap ya da " +"başka bir objeye\n" +" seçilen e-posta mesajını eml dosyası olarak seçilen kaydın ekine " +"kaydedilir. \n" +" CRM iş fırsatları için döküman oluşturabilirsiniz.\n" +"\n" +" " diff --git a/addons/warning/i18n/hu.po b/addons/warning/i18n/hu.po index 19c2b4156aa..292e57aadae 100644 --- a/addons/warning/i18n/hu.po +++ b/addons/warning/i18n/hu.po @@ -7,30 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:42+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line #: field:product.product,purchase_line_warn:0 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Megrendelési sor" +msgstr "Szállítói megrendelés sor" #. module: warning #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0 msgid "Message for Sale Order Line" -msgstr "Üzenet a rendelési sorról" +msgstr "Üzenet a vevői megrendelés sorról" #. module: warning #: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0 msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Üzenet a megrendelési sorról" +msgstr "Üzenet a szállítói megrendelés sorról" #. module: warning #: constraint:res.partner:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Kiszedési lista" #. module: warning #: field:product.product,sale_line_warn:0 msgid "Sale Order Line" -msgstr "Rendelési tétel" +msgstr "Vevői megrendelés sor" #. module: warning #: view:product.product:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Figyelmeztetés, amikor ebből a termékből értékesítés történik" #. module: warning #: field:res.partner,sale_warn:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Rendelés" +msgstr "Vevői megrendelés" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn:0 @@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "Készlet kiszedés" #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order #: field:res.partner,purchase_warn:0 msgid "Purchase Order" -msgstr "Megrendelés" +msgstr "Szállítói megrendelés" #. module: warning #: field:res.partner,sale_warn_msg:0 msgid "Message for Sale Order" -msgstr "Üzenet a rendelésről" +msgstr "Üzenet a vevői megrendelésről" #. module: warning #: field:res.partner,purchase_warn_msg:0 msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "Üzenet a megrendelésről" +msgstr "Üzenet a szállítói megrendelésről" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:32 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Figyelmeztetés a kiszedésre" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "Figyelmeztetés a megrendelésre" +msgstr "Figyelmeztetés a szállítói megrendelésre" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:68 @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Sale Order" -msgstr "Figyelmeztetés a rendelésre" +msgstr "Figyelmeztetés a vevői megrendelésre" #. module: warning #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Hiba: Helytelen vonalkód" +msgstr "Hiba: Érvénytelen vonalkód" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn_msg:0 @@ -226,9 +226,9 @@ msgstr "Partner" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Vevői rendelés" +msgstr "Vevői megrendelés" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Megrendelési tétel" +msgstr "Vevői megrendelés sor" diff --git a/addons/web_livechat/__openerp__.py b/addons/web_livechat/__openerp__.py index d744a16dd65..8ad23602610 100644 --- a/addons/web_livechat/__openerp__.py +++ b/addons/web_livechat/__openerp__.py @@ -20,7 +20,7 @@ ############################################################################## { 'name': 'Live Chat Support', - 'version': '1.0', + 'version': '1.1', 'category': 'Generic Modules/Others', 'description': "Enable live chat support for whom have a maintenance contract", 'author': 'OpenERP s.a.', diff --git a/addons/web_livechat/web/editors.py b/addons/web_livechat/web/editors.py index 1c50ca0ec48..bb3dd3da354 100644 --- a/addons/web_livechat/web/editors.py +++ b/addons/web_livechat/web/editors.py @@ -32,7 +32,7 @@ class BaseTemplateEditor(openobject.templating.TemplateEditor): output = output[:end_head] + """ <% - cp.session['livechat'] = rpc.session.execute('object', 'execute', 'publisher_warranty.contract', 'is_livechat_enable') + cp.session['livechat'] = rpc.RPCProxy('publisher_warranty.contract').is_livechat_enable() %> % if cp.session['livechat']: