diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index 26f67d706ba..ca6a30e0a6d 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -189,13 +189,13 @@ class project(osv.osv):
         'warn_manager': fields.boolean('Warn Manager', help="If you check this field, the project manager will receive a request each time a task is completed by his team.", states={'close':[('readonly',True)], 'cancelled':[('readonly',True)]}),
         'members': fields.many2many('res.users', 'project_user_rel', 'project_id', 'uid', 'Project Members', help="Project's member. Not used in any computation, just for information purpose.", states={'close':[('readonly',True)], 'cancelled':[('readonly',True)]}),
         'tasks': fields.one2many('project.task', 'project_id', "Project tasks"),
-        'planned_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", method=True, string='Planned Time', help="Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child projects.", 
+        'planned_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", method=True, string='Planned Time', help="Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child projects.",
             store = {
                 'project.project': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['tasks'], 10),
                 'project.task': (_get_project_task, ['planned_hours', 'effective_hours', 'remaining_hours', 'total_hours', 'progress', 'delay_hours'], 10),
                 'project.task.work': (_get_project_work, ['hours'], 10),
             }),
-        'effective_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", method=True, string='Time Spent', help="Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child projects.", 
+        'effective_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", method=True, string='Time Spent', help="Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child projects.",
             store = {
                 'project.project': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['tasks'], 10),
                 'project.task': (_get_project_task, ['planned_hours', 'effective_hours', 'remaining_hours', 'total_hours', 'progress', 'delay_hours'], 10),
@@ -463,7 +463,7 @@ class task(osv.osv):
         'description': fields.text('Description'),
         'priority': fields.selection([('4','Very Low'), ('3','Low'), ('2','Medium'), ('1','Urgent'), ('0','Very urgent')], 'Priority'),
         'sequence': fields.integer('Sequence', help="Gives the sequence order when displaying a list of tasks."),
-        'type_id': fields.many2one('project.task.type', 'Stage',),
+        'type_id': fields.many2one('project.task.type', 'Type',),
         'state': fields.selection([('draft', 'Draft'),('open', 'In Progress'),('pending', 'Pending'), ('cancelled', 'Cancelled'), ('done', 'Done')], 'State', readonly=True, required=True,
                                   help='If the task is created the state is \'Draft\'.\n If the task is started, the state becomes \'In Progress\'.\n If review is needed the task is in \'Pending\' state.\
                                   \n If the task is over, the states is set to \'Done\'.'),
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 823d1f253c2..549b030bb48 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -305,13 +305,15 @@
             <field eval="2" name="priority"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree colors="grey:state in ('cancelled','done');blue:remaining_hours&lt;0 and state in ('pending');red:date_deadline and (date_deadline&lt;current_date) and (state in ('draft','open'))" string="Tasks">
+                    <field name="id"/>
                     <field name="sequence" invisible="not context.get('seq_visible', False)"/>
                     <field name="name"/>
                     <field name="project_id" icon="gtk-indent" domain="['|',('user_id','=',uid),('members','=',uid)]" invisible="context.get('user_invisible', False)"/>
                     <field name="user_id" invisible="context.get('user_invisible', False)"/>
                     <field name="delegated_user_id" invisible="context.get('show_delegated', True)"/>
                     <field name="remaining_hours" widget="float_time" sum="Remaining Hours" on_change="onchange_remaining(remaining_hours,planned_hours)"/>
-                    <field name="planned_hours" widget="float_time" invisible="1"/>
+                    <field name="planned_hours"/>
+                    <field name="delay_hours"/>
                     <field name="date_deadline" invisible="context.get('set_visible',False)"/>
                     <field name="type_id" groups="base.group_extended" invisible="context.get('set_visible',False)"/>
                     <button name="next_type" invisible="context.get('set_visible',False)"