diff --git a/odoo/addons/base/models/ir_ui_view.py b/odoo/addons/base/models/ir_ui_view.py
index e061429cc06..4a4cee8a364 100644
--- a/odoo/addons/base/models/ir_ui_view.py
+++ b/odoo/addons/base/models/ir_ui_view.py
@@ -2020,7 +2020,7 @@ class NameManager:
         self.mandatory_names_or_ids = dict()
         self.available_names_or_ids = set()
         self.validate = validate
-        self.Model = Model
+        self.Model = Model.with_context(lang=False)
         self.fields_get = self.Model.fields_get()
 
     def has_field(self, name, info=()):