diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
index 6ece274fea1..fa03713167f 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
                 <tree editable="bottom" string="Timesheet Lines">
                     <field name="date" on_change="on_change_date(date)"/>
                     <field name="user_id" on_change="on_change_user_id(user_id)" required="1"/>
-                    <field name="journal_id" invisible="1"/>
+                    <field name="journal_id"/>
                     <field name="name"/>
                     <field domain="[('type','=','normal'),('use_timesheets','=',1)]" name="account_id" context="{'default_use_timesheets': 1}"/>
                     <field name="product_id" on_change="on_change_unit_amount(product_id, unit_amount, False, product_uom_id,journal_id)" required="1" domain="[('type','=','service')]" invisible="1"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
index 6c4ee63cbe6..59e41f6f2d4 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Timesheet" version="7.0">
                 <header>
-                    <button name="button_confirm" states="draft" string="Submited to Manager" type="object" class="oe_highlight"/>
+                    <button name="button_confirm" states="draft" string="Submit to Manager" type="object" class="oe_highlight"/>
                     <button name="done" states="confirm" string="Approve" type="workflow" groups="base.group_hr_user" class="oe_highlight"/>
                     <button name="action_set_to_draft" states="done" string="Set to Draft" type="object" />
                     <button name="cancel" states="confirm" string="Refuse" type="workflow" groups="base.group_hr_user" />
@@ -108,7 +108,7 @@
                                     <field name="name"/>
                                     <field name="unit_amount" on_change="on_change_unit_amount(product_id, unit_amount, False, product_uom_id,journal_id)" widget="float_time"/>
                                     <field name="to_invoice" widget="selection"/>
-                                    <field invisible="1" name="journal_id"/>
+                                    <field name="journal_id"/>
                                     <field invisible="1" name="product_id" domain="[('type','=','service')]" on_change="on_change_unit_amount(product_id, unit_amount, False, product_uom_id,journal_id)"/>
                                     <field invisible="1" name="product_uom_id" on_change="on_change_unit_amount(product_id, unit_amount, False, product_uom_id,journal_id)"/>
                                     <field invisible="1" name="amount"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot
index ae27ef19b88..2bcddb74da5 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr_timesheet_sheet.pot
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
-msgid "Submited to Manager"
+msgid "Submit to Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_timesheet_sheet