diff --git a/addons/account/configurable_account_chart.xml b/addons/account/configurable_account_chart.xml
index fa0aa3459dd..7e1de5b5f7e 100644
--- a/addons/account/configurable_account_chart.xml
+++ b/addons/account/configurable_account_chart.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
         <!-- Types -->
         <record model="account.account.type" id="account_type_income_view1">
             <field name="name">Income View</field>