From e07ecf298ff41b9afc9d66c8ddae3db6e169fbe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 21 Apr 2019 03:09:35 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/da.po | 18 +- addons/account/i18n/he.po | 6 +- addons/account/i18n/ka.po | 7 +- addons/account/i18n/ko.po | 34 +- addons/account/i18n/ro.po | 2 +- addons/account/i18n/uk.po | 5 +- addons/account_asset/i18n/ko.po | 17 +- .../i18n/ko.po | 11 +- addons/account_tax_python/i18n/ko.po | 35 +- addons/account_voucher/i18n/uk.po | 15 +- addons/auth_ldap/i18n/ko.po | 11 +- addons/auth_oauth/i18n/ko.po | 14 +- addons/base_address_city/i18n/ko.po | 11 +- addons/base_automation/i18n/ko.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/uk.po | 2 +- addons/base_vat/i18n/ko.po | 10 +- addons/bus/i18n/ko.po | 9 +- addons/calendar/i18n/ko.po | 2 +- addons/calendar/i18n/uk.po | 21 +- addons/contacts/i18n/ko.po | 2 +- addons/crm/i18n/he.po | 94 ++-- addons/crm/i18n/uk.po | 8 +- addons/decimal_precision/i18n/ko.po | 13 +- addons/delivery/i18n/he.po | 2 +- addons/delivery/i18n/uk.po | 7 +- addons/event/i18n/fr.po | 11 +- addons/event/i18n/he.po | 12 +- addons/event/i18n/uk.po | 17 +- addons/event_sale/i18n/uk.po | 15 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po | 28 +- addons/google_calendar/i18n/ko.po | 11 +- addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po | 9 +- addons/hr/i18n/he.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/ko.po | 13 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po | 13 +- addons/im_livechat/i18n/he.po | 10 +- addons/mail/i18n/he.po | 10 +- addons/mail/i18n/ko.po | 10 +- addons/mail/i18n/lt.po | 2 +- addons/mail/i18n/uk.po | 6 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po | 8 +- addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po | 10 +- addons/membership/i18n/he.po | 2 +- addons/mrp/i18n/he.po | 433 ++++++++++-------- addons/mrp/i18n/ro.po | 6 +- addons/mrp_byproduct/i18n/he.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/he.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/ro.po | 2 +- addons/payment/i18n/pt.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 26 +- addons/point_of_sale/i18n/ko.po | 6 +- addons/portal/i18n/de.po | 26 +- addons/portal/i18n/ko.po | 17 +- addons/pos_reprint/i18n/ko.po | 13 +- addons/pos_restaurant/i18n/it.po | 6 +- addons/pos_sale/i18n/he.po | 8 +- addons/product/i18n/it.po | 14 +- addons/product/i18n/ro.po | 2 +- addons/product/i18n/uk.po | 2 +- addons/product_extended/i18n/ko.po | 8 +- addons/project/i18n/he.po | 2 +- addons/purchase/i18n/de.po | 56 ++- addons/purchase/i18n/ko.po | 4 +- addons/purchase/i18n/ro.po | 1 + addons/rating/i18n/ko.po | 13 +- addons/resource/i18n/he.po | 5 + addons/resource/i18n/ro.po | 2 +- addons/sale/i18n/he.po | 6 +- addons/sale/i18n/ko.po | 8 +- addons/sale/i18n/ro.po | 2 +- addons/sale_crm/i18n/he.po | 18 +- addons/sale_payment/i18n/he.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/ko.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/he.po | 6 +- addons/stock/i18n/he.po | 6 +- addons/stock/i18n/mn.po | 6 +- addons/stock/i18n/ro.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/mn.po | 68 ++- addons/utm/i18n/he.po | 10 +- addons/utm/i18n/uk.po | 11 +- addons/web_editor/i18n/ko.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/ro.po | 2 +- addons/website/i18n/he.po | 6 +- addons/website/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/he.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/he.po | 16 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po | 38 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po | 20 +- addons/website_customer/i18n/he.po | 8 +- addons/website_event/i18n/he.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/he.po | 3 + addons/website_gengo/i18n/he.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/ko.po | 13 +- addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po | 14 +- addons/website_membership/i18n/he.po | 8 +- addons/website_membership/i18n/ko.po | 9 +- addons/website_quote/i18n/uk.po | 15 +- addons/website_sale/i18n/he.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/ko.po | 17 +- addons/website_sale_comparison/i18n/ko.po | 11 +- addons/website_sale_management/i18n/ko.po | 10 +- addons/website_slides/i18n/he.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 390 +++++++++------- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 11 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 20 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 29 +- 110 files changed, 1200 insertions(+), 842 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 91d3cfc540c..c068c830f35 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -16,11 +16,11 @@ # Simon Andersen , 2018 # Ejner Sønniksen , 2018 # Kenneth Hansen , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Jesper Laugesen , 2018 # lhmflexerp , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Pernille Kristensen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Fakturering" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Faktureringsansvarlig" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Land" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Kreditnota" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "CABA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "CAMT import" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2884,13 +2884,13 @@ msgstr "Cash Basis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Pengestrøm journal" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:197 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "Kontant moms journal" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Vælg regnskabsskabelon" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Vælg modpost eller opret afskrivning" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Kreditnota - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "" +msgstr "Kreditnota faktura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 1e05ea453ae..4878fa24327 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "הערות אשראי לקוחות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "רק מנהלים יכולים לשנות את ההגדרות" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date @@ -10271,7 +10271,7 @@ msgstr "סה\"כ חיוב" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ קבלות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index 76579da037b..eac58835e3f 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Nika Chikhradze , 2018 # Temur, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Gvantsa Gvinianidze , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3162,7 +3163,7 @@ msgstr "კონფიგურაცია" #: code:addons/account/models/account_payment.py:645 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა კონფიგურაციაში" #. module: account #. openerp-web @@ -3178,6 +3179,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" +"შეცდომა კონფიგურაციაში!\n" +"არ მოიძებნა ახალი ინვოისის შექმნისთვის საჭირო ანგარიში, დარწმუნებული ხართ რომ ანგარიშთა გეგმა დაინსტალირებული გაქვთ?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:443 diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 69512e91151..79ea7b7d426 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "회계사 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "조정 세금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "조정 유형" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -2214,12 +2214,12 @@ msgstr "적용성" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "대변 분개 항목에 적용됨" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "차변 분개 항목에 적용됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "예금거래 명세서" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:937 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 명세서 %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "회계 템플릿 선택" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "상대편 선택 또는 쓰기금지 생성" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -6024,12 +6024,12 @@ msgstr "1월" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Journal" -msgstr "분개장" +msgstr "분개" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "분개장 & 협력사" +msgstr "분개 & 협력사" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:254 @@ -6042,19 +6042,19 @@ msgstr "분개장 & 협력사" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "분개" +msgstr "분개 기입 항목" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "월별 분개" +msgstr "월별 분개 기재" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "분개" +msgstr "분개 기입 항목" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9984,7 +9984,7 @@ msgstr "마지막 라인의 계산 유형은 \"잔액\"이 되어야 전체 금 #: code:addons/account/models/company.py:94 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "조언자의 잠금 날짜는 되돌릴 수 없으며 제거할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -10012,7 +10012,7 @@ msgstr "계정 이동 라인에 사용할 이름입니다." #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "새 조언자의 잠금 날짜는 이전 잠금 날짜 이후에 설정해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next @@ -10062,7 +10062,7 @@ msgstr "청구서 협력사 참조" #, python-format msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." -msgstr "" +msgstr "회사 분개장의 협력사와 관련 은행 계정이 일치하지 않습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:60 @@ -11370,7 +11370,7 @@ msgstr "부분 지불된 청구서 대금을 취소할 수 없습니다. 먼저 msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "" +msgstr "일부 분개 항목이 이미 있으므로 회사의 통화를 변경할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 @@ -11403,6 +11403,7 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"사용자보다 엄격한 자문 조건을 정의할 수 없습니다. 사용자의 잠금 날짜 이전에 조언자의 잠금 날짜가 설정되어 있는지 확인합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:613 @@ -11476,6 +11477,7 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"아직 완료되지 않은 기간은 잠글 수 없습니다. 조언자의 잠금 날짜가 전월의 마지막 날 이후로 설정되지 않았는지 확인해 주세요." #. module: account #. openerp-web @@ -11522,7 +11524,7 @@ msgstr "고객 또는 공급업체에 설정된 계정을 제거/비활성화할 msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." -msgstr "" +msgstr "일부 분개 항목이 이미 다른 통화를 가지고 있기 때문에 이 계정에 통화를 설정할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1368 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index f9143041e20..008061e64b4 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "O avertizare poate fi setată pe un partener (Contabilitate)" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 59d715f4c06..e8aa17111bc 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Olha Koshelieva , 2017 # Dmytro Kriesovich , 2017 # Артём Инжиянц , 2018 -# Vladimir Gumenyuk , 2018 # Zoriana Zaiats, 2018 # Olga Lugova , 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 @@ -1179,7 +1178,7 @@ msgstr "Останній рядок терміну оплати повинен #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1702 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "Тільки один рядок терміну оплати повинен бути з типом оплати Баланс" +msgstr "Термін оплати повинен мати тільки один рядок типу Балансу." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:722 @@ -1505,7 +1504,7 @@ msgstr "Теги рахунків" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "Рахунок податку" +msgstr "Податок рахунку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/ko.po b/addons/account_asset/i18n/ko.po index a6d8c53c550..b6550cec427 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ko.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ko.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * account_asset # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Linkup , 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Linda Stockelova , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -693,14 +694,14 @@ msgstr "항목" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id msgid "Journal" -msgstr "분개장" +msgstr "분개" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:438 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "분개" +msgstr "분개 기재 항목" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update diff --git a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/ko.po b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/ko.po index 1acfd755b65..287ab570d96 100644 --- a/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/ko.po +++ b/addons/account_cash_basis_base_account/i18n/ko.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * account_cash_basis_base_account # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:51+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." -msgstr "" +msgstr "현금을 기반으로 하는 분개 기재 항목에 작성된 행과 기준 세금을 추적하는데 사용되는 계정입니다." #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_basis_base_account.field_account_tax_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "기본 세금 수취 계정" #. module: account_cash_basis_base_account #: model:ir.model,name:account_cash_basis_base_account.model_account_partial_reconcile diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ko.po b/addons/account_tax_python/i18n/ko.po index f06a7665eb3..5057876b603 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/ko.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/ko.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 설정하여 세금 금액을 계산하십시오.\n" +"\n" +":param base_amount: float, 세금이 적용되는 실제 금액\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -50,6 +59,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 설정하여 세금 금액을 계산하십시오.\n" +"\n" +":param base_amount: float, 세금이 적용되는 실제 금액\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -62,6 +78,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 True 또는 False로 설정하여 세금 적용 여부를 결정하십시오.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -73,6 +96,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 True 또는 False로 설정하여 세금 적용 여부를 결정하십시오.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po index 3eb8065fe45..f32859885b9 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * account_voucher # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас , 2017 -# Анатолій Пономаренко , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Анатолій Пономаренко , 2017 # Sergiy , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# ТАрас , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Sergiy , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Кількість" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 msgid "Sale" -msgstr "Знижка" +msgstr "Продаж" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po index 229d6dd8808..6596be33ecc 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * auth_ldap # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Spike Lee , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "LDAP 매개 변수" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "LDAP 서버" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po index e6bb43b4c54..cee221829f1 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "자습서" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "구글로 로그온할 수 있도록 합니다" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "" +msgstr "사용자가 Google 계정으로 로그인할 수 있도록 허용합니다." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ko.po b/addons/base_address_city/i18n/ko.po index 8624494578d..337083202b0 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/ko.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/ko.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " "chosen in the list of the country's cities." -msgstr "" +msgstr "해당 국가에서 생성된 주소에 해당 국가의 도시 목록으로 '도시'가 선택되도록 하려면 이 확인란을 선택합니다." #. module: base_address_city #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree @@ -81,13 +81,16 @@ msgid "" " your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n" " to enforce any address of it to have a city in this list." msgstr "" +"협력사 레코드에 할당할 수 있는 모든 도시 목록을 표시하고 관리합니다. \n" +" 이 목록에 도시를 포함하도록 해당 국가의 주소를 적용하기 위해 \n" +" 각 국가에 옵션을 별도로 설정할 수 있습니다." #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "도시 시행" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/ko.po b/addons/base_automation/i18n/ko.po index c202aa7527a..f4493ccaeac 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ko.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ko.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "자동화된 동작" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index e4b426c5b4b..eb99d67ac6d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "Долучати Google документи до буль-якого запису" +msgstr "Долучайте Google документи до будь-якого запису" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/ko.po b/addons/base_vat/i18n/ko.po index 8ccf8ce3516..3596bf75e0c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ko.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 # Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "연락처" msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." -msgstr "" +msgstr "이 체크 박스를 체크하면 유럽 VIES 서비스에서 부가가치세 번호를 확인할 수 없는 경우 연락처를 저장할 수 없습니다." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "부가세" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "VAT 번호 확인" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "유럽 VIES 서비스를 사용하여 부가가치세 번호 확인" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/bus/i18n/ko.po b/addons/bus/i18n/ko.po index 9647d781d16..5e85043556b 100644 --- a/addons/bus/i18n/ko.po +++ b/addons/bus/i18n/ko.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "온라인" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "사용자 입회" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index aee794cef9d..e571686f1f1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "담당자" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS 문자 메시지" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index 2cb0ee35dad..bf1af9a9ad9 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * calendar # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас , 2017 +# Yaroslav Molochko , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 -# Yaroslav Molochko , 2017 +# ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Інформація про учасників" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Attendees" -msgstr "Гості" +msgstr "Учасники" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Запрошення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "Знак запрошення" +msgstr "Токен запрошення" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Показати час як" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "Вздрімнути" +msgstr "Відкласти" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "Так, я піду." #: code:addons/calendar/models/calendar.py:155 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "Ви не можете створити одинакових учасників." +msgstr "Ви не можете створити однакових учасників." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager diff --git a/addons/contacts/i18n/ko.po b/addons/contacts/i18n/ko.po index a4f6a4a9b13..0a263030f84 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ko.po +++ b/addons/contacts/i18n/ko.po @@ -91,4 +91,4 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "활동 분야" diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 09864b9b382..baa40b4913a 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -1720,6 +1720,8 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"הזן כאן את הדרישות הפנימיות בשלב זה (לדוגמה: ההצעה נשלחה ללקוח). הוא יופיע " +"ככלי הסבר על שם הבמה." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1833,6 +1835,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"הסבר טקסט שיעזור למשתמשים להשתמש במנגנון הכוכבים והעדיפות בשלבים או בבעיות " +"שנמצאים בשלב זה." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2182,7 +2186,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "האם חברה" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2192,7 +2196,7 @@ msgstr "תפקיד" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "פריטים הקשורים לאיש הקשר" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2354,6 +2358,9 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"ניתוח ההזדמנויות מאפשר לך לבדוק מידע הקשור ב CRM השונים כמו עיכובים טיפול או" +" מספר מוביל לכל מדינה. אתה יכול למיין את ניתוח מוביל שלך על ידי קבוצות שונות" +" כדי לקבל מדויק גרגר ניתוח." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2520,7 +2527,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "מקסימום קבוצת אנשי קשר" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id @@ -2559,17 +2566,17 @@ msgstr "מזג" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "מזג באופן אוטומטי" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "מזג באופן אוטומטי את כל התהליך" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "מזג אנשי קשר" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2595,12 +2602,12 @@ msgstr "מזג הזדמנויות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "מזג את אנשי הקשר הבאים" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "מזג עם בדיקה ידנית" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -2682,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנויות שלי " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2724,7 +2731,7 @@ msgstr "חדש" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנות שלי " #. module: crm #. openerp-web @@ -2742,12 +2749,12 @@ msgstr "פעילויות הבאות" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "הפעולה הבאה מתוכננת " #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "הפעולה הבאה מאחרת" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 @@ -2774,7 +2781,7 @@ msgstr "רגיל" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "אין מספיק מלאי" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2804,7 +2811,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "מספר ההזדמנויות הפתוחות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2818,7 +2825,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות פתוחות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2865,16 +2872,18 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"רק איש הקשר של היעד עשוי להיות מקושר לפריטי יומן קיימים. בקש ממנהל המערכת אם" +" עליך למזג מספר אנשי קשר המקושרים לפריטי יומן קיימים." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות פתוחות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות פתוחה" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2900,7 +2909,7 @@ msgstr "הזדמנויות" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח הזדמנויות" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2947,7 +2956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost @@ -3197,14 +3206,14 @@ msgstr "עדיפות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ניהול סדרי עדיפויות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "הסתברות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability @@ -3264,7 +3273,7 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "מוסמך" #. module: crm #. openerp-web @@ -3378,13 +3387,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3409,7 +3418,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "איש מכירות" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3451,7 +3460,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "חפש כפילויות על סמך נתונים כפולים ב" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3466,6 +3475,10 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"בחר את רשימת השדות המשמשים לחיפוש\n" +" רשומות כפולות. אם תבחר מספר שדות,\n" +" Odooתציע לך למזג רק את אלה שיש\n" +" כל השדות האלה משותפים. (לא אחד מהשדות)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3480,6 +3493,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"אנשי הקשר שנבחרו ימוזגו יחד.\n" +" כל המסמכים מקושרים לאיש קשר אחד\n" +" ינותב אל איש קשר המיועד.\n" +" תוכל להסיר אנשי קשר מרשימה זו כדי להימנע ממיזוגם." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3521,7 +3538,7 @@ msgstr "" msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "הגדרת שלב זה תשנה את ההסתברות באופן אוטומטי על ההזדמנות." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3553,7 +3570,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "הצג את כל ההזדמנויות שעבורן תאריך הפעולה הבא הוא לפני היום" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3577,12 +3594,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "הצג רק הזדמנות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "דלג על אנשי הקשר האלה" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3604,7 +3621,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "כמה דוגמאות של סיבות האובדן: \"אין לנו אנשים / מיומנות\", \"מחיר גבוה מדי\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3619,6 +3636,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"קבוצה ספציפית המשתמשת בשלב זה. צוותים אחרים לא יוכלו לראות או להשתמש בשלב " +"זה." #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3671,6 +3690,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"שלבים לאפשר לאיש המכירות בקלות לעקוב אחר הזדמנות ספציפית\n" +" ממוקמת במחזור המכירות." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3705,7 +3726,7 @@ msgstr "רחוב2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "שלח" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3786,6 +3807,8 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"כתובת האימייל המשויכת לערוץ זה. הודעות אימייל חדשות יקבלו באופן אוטומטי " +"יצירת הפניות חדשות שהוקצו לערוץ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3831,7 +3854,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "ההסתברות של סגירת העסקה צריך להיות בין 0% ל 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3912,6 +3935,7 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"אחוז זה מתאר את ההסתברות של ברירת המחדל / הממוצע של המקרה עבור שלב זה להצלחה" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -4203,7 +4227,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "אין לנו אנשים / מיומנויות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4493,7 +4517,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "לדוגמה: תמחור מוצרים" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index ce86cb295ca..7e0d837d135 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Zoriana Zaiats, 2017 # Taras Kovaliuk , 2017 # ТАрас , 2018 -# Bohdan Lisnenko, 2018 # Olga Lugova , 2018 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Отримати причину втрати" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "Глобальна копірка" +msgstr "Global CC" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ko.po b/addons/decimal_precision/i18n/ko.po index 6c2520b09b1..b06097a7d68 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ko.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ko.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * decimal_precision # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Linkup , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "부동 소수" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 1101442a859..97820a405e0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "אופרטור" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 9e70da9e36d..51db1177c15 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # ТАрас , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Lisnenko , 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -447,7 +447,6 @@ msgid "Environment" msgstr "Середовище" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 #, python-format msgid "Error: no matching grid." @@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Максимальна вага повинна бути позитивн #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value msgid "Maximum Value" -msgstr "Макс. значення" +msgstr "Максимальне значення" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index e692197deee..4f90b89ebb5 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -18,18 +18,19 @@ # Melanie Bernard , 2017 # Fabien Pinckaers , 2017 # Florian Hatat, 2017 -# fr rev , 2018 -# fr trans , 2018 +# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2018 # nle_odoo, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Richard Mathot , 2018 # Olivier Lenoir , 2018 # Xavier Symons , 2018 # Quentin THEURET , 2018 # Maxime Chambreuil , 2018 # Clo , 2018 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Eloïse Stilmant , 2018 # Olivier ANDRE , 2018 +# Luce Pasquini , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Olivier ANDRE , 2018\n" +"Last-Translator: Luce Pasquini , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "Portes Ouvertes à Los Angeles" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "Agenda" +msgstr "Organisé par" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search diff --git a/addons/event/i18n/he.po b/addons/event/i18n/he.po index e269605af9d..158e196319e 100644 --- a/addons/event/i18n/he.po +++ b/addons/event/i18n/he.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * event # # Translators: -# Yihya Hugirat , 2017 # שהאב חוסיין , 2018 # ilan kl , 2018 -# ExcaliberX , 2018 +# Yihya Hugirat , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 +# ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Fishfur A Banter , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1148,7 +1150,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "צפוי" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index eef589de42e..80c0d14a481 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * event # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас , 2017 -# zhanna shewchuk , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 +# zhanna shewchuk , 2017 +# ТАрас , 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Учасник заходу" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "Гість" +msgstr "Учасник" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Ім'я гостя" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Attendees" -msgstr "Гості" +msgstr "Учасники" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm diff --git a/addons/event_sale/i18n/uk.po b/addons/event_sale/i18n/uk.po index 3389dc77c77..fefd8097adb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/uk.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * event_sale # # Translators: -# Alina Semeniuk , 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# zhanna shewchuk , 2017 -# ТАрас , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 +# zhanna shewchuk , 2017 +# ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 # Анатолій Пономаренко , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Анатолій Пономаренко , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Застосувати" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "Гість" +msgstr "Учасник" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po index d995c600ff8..af47731311e 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po @@ -4,29 +4,31 @@ # # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "הערות אשראי לקוחות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "ימים לסגור עסקה" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing @@ -36,24 +38,24 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "יעדי מכירות חודשיים" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות חדשות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות חדשות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות מכירה חדשות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order @@ -69,13 +71,13 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ הערות האשראי" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ קבלות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "ימים" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 @@ -110,4 +112,4 @@ msgstr "הזדמנויות" #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ko.po b/addons/google_calendar/i18n/ko.po index 7f3ad4198fb..a0314a60093 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ko.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * google_calendar # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "자습서" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po index 86f27a2d035..8a5eec9d694 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +53,8 @@ msgid "" "Please use the settings of Google Drive\n" " on the left or above." msgstr "" +"왼쪽 또는 위의 Google 드라이브 설정을 \n" +" 사용하십시오." #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index f7217ce905e..4cb402d06aa 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -597,6 +597,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי " +"להסיר אותה." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -772,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index 6ff70c17fdf..1b87e058611 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "הערה פנימית" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "היא סיבה חסימה?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index 680cb8c846a..491cbe78e8d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "הסתברות" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po index 5903f38600f..11cda91fa3b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # Linda Stockelova , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "응용 프로그램" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po index b614bf91be2..72e86633231 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "HR 작업 기록/출석 보고서" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "이번 주" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "" +msgstr "작업 기록/출석" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance @@ -110,4 +111,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "작업 기록 출석" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po index 39e51ee8336..7ab17342352 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po @@ -9,13 +9,15 @@ # Mor Kir , 2018 # ExcaliberX , 2018 # Leandro Noijovich , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "אוקי" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "אופרטור" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator @@ -830,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "תמונה ממוזערת" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index b7eee5170bd..86015f338a4 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "סמן כבוצע" #. module: mail #. openerp-web @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "פגישה" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids @@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "שותף מקושר" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "שדה הקשר" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "שלח" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "שלח אימייל" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 @@ -4534,6 +4534,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index 14a13063932..e98324e1064 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Seongseok Shin , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "동작 필요" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "문서의 팔로워에게 알림 (공개글만)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days @@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "값 추적" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index 7ac1185917a..ee0ed6ae390 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -387,7 +387,7 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" -"
kairė paliko#%s
" #. module: mail diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 60a90f35de3..c16bf032547 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -4164,7 +4164,7 @@ msgid "" msgstr "" "Батьківська модель, що містить псевдонім. Модель, яка містить посилання на " "псевдонім, не обов'язково являє собою модель, що дається alias_model_id " -"(наприклад: project (parent_model) і завдання (model))" +"(наприклад: проект (parent_model) і завдання (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -5033,7 +5033,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"Модель (тип документу Odoo), до якої відповідає цей псевдонім. Будь-яка " +"Модель (тип документа Odoo), якій відповідає цьому псевдоніму. Будь-яка " "вхідна електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до " "створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)" @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"Ім'я псевдоніма електронної пошти, наприклад, \"Робота\", якщо ви хочете " +"Ім'я псевдоніма електронної пошти, наприклад, 'jobs', якщо ви хочете " "отримувати повідомлення електронної пошти на " #. module: mail diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po index 2e471c83aa5..660373f534c 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Link Up링크업 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "메일 편지" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po index 6a3fa339658..07c2a50fd5d 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * mass_mailing_event_track # # Translators: -# Link-Up , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Link-Up , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +28,4 @@ msgstr "일정" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Mail Track Speakers" -msgstr "" +msgstr "연사 그룹 메일" diff --git a/addons/membership/i18n/he.po b/addons/membership/i18n/he.po index 15bf8767ebe..a2d9d57877b 100644 --- a/addons/membership/i18n/he.po +++ b/addons/membership/i18n/he.po @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 2bf328a1c1d..881abbde410 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "השמדות" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "זמן
ניתוח" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "קטגוריה אפקטיבית: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason? " -msgstr "" +msgstr "האם קיימת סיבה לחסימה? " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "תאריך הדפסה:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "כמות" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "סיבה: " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -312,6 +312,9 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"הוסף תוצרי לוואי לחשבונות של חומרים. זה יכול לשמש כדי לקבל כמה מוצרים " +"מוגמרים גם כן. ללא אפשרות זו אתה עושה רק: A + B = C. עם אפשרות: A + B = C + " +"D." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -330,16 +333,19 @@ msgid "" "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"כל כמויות המוצר חייבות להיות גדולות או שוות ל 0.\n" +"קווים עם 0 כמויות יכול לשמש קווים אופציונליים. \n" +"אתה צריך להתקין את המודול mrp_byproduct אם אתה רוצה לנהל עצי מוצרים נוספים!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "מותר לפרסם מלאי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" -msgstr "" +msgstr "מותר מלאי ללא שמירה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -466,7 +472,7 @@ msgstr "חשבון חומרי הגלם" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "שורת עץ מוצר " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -485,12 +491,14 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" +"עץ המוצר מאפשר לך להגדיר את רשימת חומרי הגלם הנדרשים כדי להפוך את המוצר " +"המוגמר." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "עץ מוצר " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -526,49 +534,49 @@ msgstr "זמן חסימה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "שעות חסומות במהלך החודש האחרון" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "רכיבי עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "שורת עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "סוג עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "פרטי עץ המוצר" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "שורת עץ המוצר%s לא צריך להיות זהה לעץ המוצר." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "מודגש" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "לפי-מוצרים" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -593,13 +601,13 @@ msgstr "בוטלה" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:329 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן למחוק הזמנת ייצור שאינה במצב ביטול" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "קיבולת" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -609,7 +617,7 @@ msgstr "שנה כמות מוצר" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "שינוי כמות לייצר" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -727,7 +735,7 @@ msgstr "רכיבים" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "חישוב מבוסס בזמן אמת" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -744,7 +752,7 @@ msgstr "מאושר" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "נצרך" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids @@ -759,22 +767,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "נצרך פחות מהמתוכנן" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "חומרים נצרכים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "נצרך בפעילות" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "המשך ייצור" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -834,17 +842,17 @@ msgstr "נוצר ב-" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "ייצור נוכחי" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "כמות נוכחית" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות נוכחית מיוצרת " #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -864,17 +872,17 @@ msgstr "תאריך" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "מועד סיום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "מועד התחלה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "משך ברירת מחדל" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead @@ -885,7 +893,7 @@ msgstr "ברירת מחדל ליצור זמן הספקה " #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל של יחידת מידה " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description @@ -988,7 +996,7 @@ msgstr "חישוב משך זמן" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "סטיית משך (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit @@ -1008,7 +1016,7 @@ msgstr "תאריך סופי אפקטיבי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחלה אפקטיבי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type @@ -1030,12 +1038,12 @@ msgstr "תאריך סיום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "משך הזמן הצפוי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "משך הזמן הצפוי (בדקות)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas @@ -1060,7 +1068,7 @@ msgstr "מסננים" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "סיים הזמנה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1093,7 +1101,7 @@ msgstr "מוצרים מוגמרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום מוצרים מוגמרים" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1170,12 +1178,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "יש קבצים מצורפים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "הופק" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1213,7 +1221,7 @@ msgstr "מזהה" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "אם הוגדר גרסת מוצר,עץ המוצר זמין רק עבור מוצר זה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1222,6 +1230,8 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" +"אם מסומן, כאשר המהלך הקודם של המהלך (שנוצר על ידי רכש הבא) מבוטל או מפוצל, " +"המהלך שנוצר על ידי מהלך זה יכול אליו גם " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1229,6 +1239,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את חשבונות החומר מבלי " +"להסיר אותו." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -1236,6 +1248,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי " +"להסיר אותה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active @@ -1243,6 +1257,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את הניתוב מבלי להסיר אותו." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1251,6 +1266,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"אם המוצר הוא מוצר מוגמר: בעת עיבוד מכירות\n" +" כדי להזמין מוצר זה, סדר המשלוח יכיל את חומר\n" +" הגלם, במקום את המוצר המוגמר." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1260,6 +1278,10 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"אם המוצר הוא מוצר מוגמר למחצה: בעת עיבוד \n" +" הוראות ייצור מכילה את המוצר כרכיב,\n" +" חומרי הגלם של אותו מוצר יתווספו ל\n" +" הוראות הייצור של המוצר הסופי." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1280,7 +1302,7 @@ msgstr "תוכן אינדקס" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "אינפורמטיבי, לא בשימוש בהתאמות" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 @@ -1299,13 +1321,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "תנועות מלאי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "מהלכים מלאי שעבורם עליך לסרוק מספר אצווה בהזמנת עבודה זו" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1315,22 +1337,22 @@ msgstr "זה נעול" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "היא סיבה חסימה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "היא סיבה חסימה?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "האם מסמך ציבורי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "האם המשתמש הנוכחי עובד" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 @@ -1345,11 +1367,14 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"שמור ריק אם אתה מייצר במקום שבו אתה מוצא את חומרי הגלם. הגדר מיקום אם אתה " +"מייצר במיקום קבוע. זה יכול להיות מיקום שותף אם פעולות הייצור מבוצעות ע\"י " +"בקבלן משנה." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "ערכה" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger @@ -1455,6 +1480,7 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"שורות צריכות להימחק, אבל לא ניתן עדיין מאחר ויש מספר כמויות שנדרש לצרוך מהם." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1464,7 +1490,7 @@ msgstr "מיקום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "מיקום שבו המערכת תחפש רכיבים." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id @@ -1480,7 +1506,7 @@ msgstr "נעל" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8257 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "סיבה הפסד" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1502,13 +1528,13 @@ msgstr "מספר סידורי/אצווה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "אצווה/ מספר סידרתי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "אצוות" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1523,7 +1549,7 @@ msgstr "תחזוקה" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "ניהול פעולות הזמנת עבודה" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1545,7 +1571,7 @@ msgstr "ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "כלל ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -1555,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "ייצור מוצר זה" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1579,7 +1605,7 @@ msgstr "זמן ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "סוג פעולות הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1623,13 +1649,13 @@ msgstr "הזמנות ייצור אשר כרגע בייצור" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "הזמנות ייצור אשר נמצאים במצב מאושר." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "מוכנות הייצור" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1643,6 +1669,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"פעולות הייצור מעובדות בתחנות עבודה. ניתן ליצור תחנת עבודה\n" +" של עובדים ו / או מכונות, הם משמשים עבור תמחיר, תזמון, תכנון קיבולת, וכו '.\n" +" תחנות העבודה מוגדרים לפי פעילות הניתוב." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1651,6 +1680,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"פעולות הייצור מעובדות בתחנות עבודה. ניתן ליצור תחנת עבודה\n" +" של עובדים ו / או מכונות, הם משמשים עבור תמחיר, תזמון, תכנון קיבולת, וכו '.\n" +" תחנות העבודה מוגדרים לפי פעילות הניתוב." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1664,7 +1696,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "סמן כבוצע" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1674,13 +1706,13 @@ msgstr "קובץ מקור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "מאסטר תכנית הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "זמינות חומרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1708,12 +1740,12 @@ msgstr "העבר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "תנועה בוצע" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "העבר תאריכי סיום לתאריך ההתחלה על ידי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1728,12 +1760,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Mrp תחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: תכנית הזמנות ייצור " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1775,12 +1807,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "הפעולה הבאה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "הזמנת עבודה הבאה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1809,7 +1841,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." -msgstr "" +msgstr "אין כרגע הזמנת עבודה בתהליך. לחץ כדי לסמן את תחנת העבודה כחסומה." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1841,38 +1873,38 @@ msgstr "הערות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות ייצור מאוחרות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות ייצור ממתינות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות ייצור לביצוע" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "מספר יחידות שניתן לייצר במקביל." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "יעד יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "יעד יעילות ציוד כוללת באחוזים" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1884,7 +1916,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1895,19 +1927,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "לאחר עיבוד מספר מינימלי של מוצרים" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "לאחר עיבוד כל המוצרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "אופרציה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id @@ -1937,7 +1969,7 @@ msgstr "פעולות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "ההזמנה אצווה הסתיימה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -1947,19 +1979,19 @@ msgstr "הזמנות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות ייצור מקורית" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת, על בסיס החודש האחרון" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -1990,7 +2022,7 @@ msgstr "זמין חלקית" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "השהה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2004,7 +2036,7 @@ msgstr "ממתינה" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "ביצועים" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2014,17 +2046,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "ביצועים בחודש האחרון" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "תכנון הזמנות " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "תכנון הזמנות ייצור או רכש על בסיס תחזיות" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2036,7 +2068,7 @@ msgstr "תכנן" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך תכנון " #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root @@ -2048,7 +2080,7 @@ msgstr "תכנון" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:150 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "נא הכנס מספר אצווה או מספר סידורי %s !" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:304 @@ -2056,12 +2088,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." -msgstr "" +msgstr "נא הגדר את הכמות המופקת כרגע. זה צריך להיות שונה מאפס." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "מלאי רשום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2096,7 +2128,7 @@ msgstr "כלל רכש" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "ליצר" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2106,7 +2138,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "מיוצר" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2140,7 +2172,7 @@ msgstr "תנועות פריט" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "לייצר מוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -2187,7 +2219,7 @@ msgstr "ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document @@ -2231,7 +2263,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "תחנת עבודה לייצור" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2287,7 +2319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "איכות" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2311,13 +2343,13 @@ msgstr "כמות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "כמות מוצר מוגמר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "כמות מיוצרת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining @@ -2328,7 +2360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "כמות לייצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size @@ -2338,18 +2370,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "חומר גלם" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "חמרי גלם" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום חומרי הגלם" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2363,7 +2395,7 @@ msgstr "מוכן" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "מוכן לייצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration @@ -2437,7 +2469,7 @@ msgstr "דיווח" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "נדרש מספר סידורי" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2448,7 +2480,7 @@ msgstr "שמורות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "שדה משאבים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id @@ -2490,7 +2522,7 @@ msgstr "אחראי" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "ניתוב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids @@ -2516,7 +2548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "ניתובים" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2535,7 +2567,7 @@ msgstr "שמור" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "תזמן הזמנות ייצור מוקדם יותר, כדי למנוע עיכובים" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2545,18 +2577,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "תאריך סיום מתוזמן " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחלה מתוזמן " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "תאריך מתוזמן לפי חודש" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2605,7 +2637,7 @@ msgstr "חיפוש" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "חיפוש עצי מוצר" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter @@ -2620,7 +2652,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "חיפוש הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -2636,7 +2668,7 @@ msgstr "אבטח את זמן האספקה" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "ימי ביטחון עבור כל פעולת ייצור." #. module: mrp #. openerp-web @@ -2674,11 +2706,13 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"הגדר 'לא' כדי לתזמן את סדר העבודה הבא לאחר הקודם. הגדר 'כן' כדי לייצר לאחר " +"כמות מוגדר ב 'כמות נדרשת לתהליך' הופק." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "הגדר את משך הזמן באופן ידני" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -2726,7 +2760,7 @@ msgstr "מקור" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "בורג נירוסטה" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -2769,12 +2803,12 @@ msgstr "תנועת מלאי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "תנועות מלאי של מוצרים מיוצרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "שם הקובץ המאוחסן" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id @@ -2813,33 +2847,33 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני להורות על מהלכים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני כדי לראות אם אנחנו יכולים להראות 'סמן כבוצע' כפתור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני שהוא False כאשר ממולא זמנית בהזמנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המציין אם המשתמש הנוכחי פועל." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני לבדוק מתי נוכל לפרסם" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני כדי לבדוק מתי אנחנו יכולים לשמור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -2847,16 +2881,17 @@ msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" +"שדה טכני השתמש כדי לראות אם נדרש להציג אזהרה או לא כאשר קיים אישור ההזמנה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש לצפיות ודומיינים בלבד." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש בתצוגות בלבד" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2864,12 +2899,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש בתצוגות בלבד." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש כדי להבין את המספר הסידורי ברירת המחדל של הזמנות עבודה" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:261 @@ -2877,13 +2912,13 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "ביחידת המדידה של המוצר שבחרת יש קטגוריה שונה מזו שבטופס המוצר." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "הקיבולת חייבת להיות חיובית לחלוטין." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 @@ -2893,7 +2928,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "אובייקט מסד הנתונים המצורף אליו יצורף." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2903,6 +2938,9 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"רשימת פעולות (רשימה של מרכזי עבודה) כדי לייצר את המוצר המוגמר. הניתוב משמש " +"בעיקר לחישוב עלויות מרכז העבודה במהלך הפעילות ולתכנון עומסים עתידיים במרכזי " +"עבודה על בסיס תכנון הייצור." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2911,11 +2949,14 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"רשימת הפעולות לייצור המוצר המוגמר. הניתוב משמש בעיקר לחישוב עלויות מרכז " +"העבודה במהלך הפעילות ולתכנון עומסים עתידיים במרכזי עבודה על בסיס תכנון " +"הייצור." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "מספר המוצרים שכבר טופלו בהזמנת עבודה זו" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2927,7 +2968,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "הפעולה שבה המרכיבים נצרכים, או המוצרים המוגמרים שנוצרו." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2936,6 +2977,8 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"פעולות לייצור עץ מוצר זה. כאשר צוין ניתוב, הזמנות הייצור יבוצעו באמצעות " +"הזמנות עבודה, אחרת הכל יעובד בפקודת הייצור עצמו." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95 @@ -2946,12 +2989,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "כמות לייצור חייב להיות חיובית!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "הקוד המזהה של רשומה זו מצורף." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2960,6 +3003,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"הניתוב מכיל את כל מרכזי העבודה המשמשים ובמשך כמה זמן. זה ייצור הזמנות עבודה " +"לאחר מכן אשר משנה את ביצוע צו הייצור." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -2967,7 +3012,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." -msgstr "" +msgstr "לא נמצא עץ מוצר עבור מוצר%s. הגדר עץ מוצר עבור מוצר זה." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2990,6 +3035,9 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"שדה זה משמש לחישוב משך הזמן הצפוי של הזמנת עבודה בתחנת עבודה זו. לדוגמה, אם " +"הזמנת עבודה לוקחת שעה אחת וגורם היעילות הוא 100%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה " +"שעה אחת. אם גורם ההתייעלות הוא 200%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה 30 דקות." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -3008,7 +3056,7 @@ msgstr "זמן" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "זמן יעילות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids @@ -3024,7 +3072,7 @@ msgstr "מעקב זמן" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:439 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "מעקב זמן:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -3039,12 +3087,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "זמן ניקיון בדקות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "זמן סט-אפ בדקות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -3052,18 +3100,20 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"זמן בדקות. האם הזמן בשימוש במצב ידני, או בפעם הראשונה אמור בזמן אמת, כאשר " +"אין כל הזמנות עבודה עדיין." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "זמן עריכה של המשתמש עבור הזמנת עבודה זו " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "לצרוך" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3074,12 +3124,12 @@ msgstr "מטלה לביצוע" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "להתחיל לעבוד" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "לייצור" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3116,23 +3166,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "סך כל ההזמנות מאחרות" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ כמות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ הזמנות בביצוע" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "משך כולל" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -3156,7 +3206,7 @@ msgstr "סוג" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "בטל חסימה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id @@ -3215,7 +3265,7 @@ msgstr "יחידת מידה" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "יחידת מידה (יחידת מידה) היא יחידת המדידה של בקרת המלאי" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3227,7 +3277,7 @@ msgstr "לא נעול" msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." -msgstr "" +msgstr "נעילת סדר הייצור כדי לתקן מה נצרך או מיוצר." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3273,13 +3323,13 @@ msgstr "" msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." -msgstr "" +msgstr "השתמש בלחצן הפקודות או בצע את הוראות העבודה כדי ליצור מוצרים מוגמרים." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "משמש ב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3295,6 +3345,8 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" +"באמצעות דוח MPS עוזר בקביעת תזמן מחודש וגם בקביעת פעולות הייצור הוא שימושי " +"אם יש לך זמן הספקה ארוך ואם אתה מייצר על בסיס תחזיות מכירות." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until @@ -3371,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "כאשר המוצרים מיוצרים, הם יכולים להיות מיוצרים במחסן זה." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3389,18 +3441,18 @@ msgstr "מרכז עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "עומס בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "עומסים בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "שם בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -3410,12 +3462,12 @@ msgstr "פעולות מרכז עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "שימוש בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "עומס בתחנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action @@ -3437,11 +3489,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"תחנות עבודה מאפשרים לך ליצור ולנהל את יחידות\n" +" הייצור. הם מורכבים מעובדים ו / או מכונות, אשר\n" +" נחשבים כיחידות הקצאה לביצוע פעולת הייצור, כמו גם קיבולת\n" +" ותחזית התכנון." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "הוראות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3473,11 +3529,14 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"פעולות הזמנת עבודה מאפשרות לך ליצור ולנהל את פעולות הייצור שיש לעקוב אחר " +"תחנות העבודה שלך כדי לייצר מוצר. הם מחוברים לחשבונות חומרים שיגדירו את חומרי" +" הגלם הנדרשים." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "סדר עבודה לצריכה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3492,7 +3551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings @@ -3502,18 +3561,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "סטיית הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "ביצועי הזמנות העבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "תכנון הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3522,6 +3581,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"הזמנות עבודה הן פעולות שיש לעבד בתחנות העבודה כדי לממש את\n" +" הזמנת ייצור. הזמנות עבודה מופעלות על ידי הזמנות ייצור,\n" +" הם מבוססים על ניתוב מוגדר על-פני אלה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3548,12 +3610,12 @@ msgstr "גיליון" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:586 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "הזמנת עבודה %s עדיין פועלת" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "הזמנות עבודה בתהליך. לחץ כדי לחסום את תחנת העבודה." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3567,12 +3629,12 @@ msgstr "מרכז עבודה" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "פרודוקטיביות בתחנת בעבודה " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "יומן פרודוקטיביות של תחנת בעבודה " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view @@ -3583,7 +3645,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "עמדת עבודה חסום, לחץ כדי לבטל את החסימה." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp @@ -3612,19 +3674,19 @@ msgstr "ניתן להעלות קובץ מהמחשב או להעתיק / להדב #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבטל הזמנת ייצור, הזמנת עבודה עדיין בעיצומה." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את סדר העבודה המוגמר." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "אתה לא יכול לצרוך בלי לספח לאצווה ממנה אתה צורך " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98 @@ -3633,6 +3695,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" +"לא ניתן למחוק את עץ המוצר עם הזמנות ייצור.\n" +"אנא סגור או בטל תחילה." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203 @@ -3648,6 +3712,8 @@ msgid "" "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." msgstr "" +"לא ניתן לבטל הזמנת ייצור אם כבר נצרך חומר. אם אתה רוצה לבטל את הזמנת העבודה," +" נדרש לשנות את הכמות הנצרך ל 0." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -3656,12 +3722,13 @@ msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"אתה לא יכול לצרוך את אותו מספר הסידורי פעמיים. תקן את המספר הסידורי המקודד." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:130 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "אתה לא יכול לייצר את אותו מספר הסידורי פעמיים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 @@ -3673,14 +3740,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "לך יש כבר עיבוד קיים %s. הזן כמות גבוהה מ %s " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" -msgstr "" +msgstr "אתה צריך פחות חומר ממה שהיה מתוכנן. האם אתה בטוח שברצונך לסגור את MO?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:429 @@ -3690,6 +3757,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"עליך להגדיר לפחות הפסד פרודוקטיבי אחד בקטגוריה 'ביצועים'. יצירת אחד מתוך " +"יישום ייצור, תפריט: תצורה / פרודוקטיביות הפסדים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:425 @@ -3699,6 +3768,8 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"עליך להגדיר לפחות הפסד פרודוקטיבי אחד בקטגוריה 'פרודוקטיביות'. יצירת אחד " +"מתוך יישום ייצור, תפריט: תצורה / פרודוקטיביות הפסדים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:483 @@ -3708,6 +3779,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"אתה צריך להגדיר לפחות הפסד אחד פרודוקטיביות unactive בקטגוריה 'ביצועים'. " +"יצירת אחד מתוך יישום ייצור, תפריט: תצורה / פרודוקטיביות הפסדים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:126 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 1fc1762b97d..0c8d74815be 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Iulian Cutui , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2018 -# Dorin Hongu , 2018 +# Dorin Hongu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Comenzi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea planificată inițial" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po index bf82530023f..a97be64c21f 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "קו תת המוצר יצר תנועה בסדר היצור " msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "ביחידת המדידה של המוצר שבחרת יש קטגוריה שונה מזו שבטופס המוצר." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/he.po b/addons/mrp_repair/i18n/he.po index 470cd073d80..1366bd97ec1 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/he.po @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "תיקונים" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "מע\"מ" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "ביחידת המדידה של המוצר שבחרת יש קטגוריה שונה מזו שבטופס המוצר." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index e6cbfea88db..935a81f2e64 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Reparat" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparații" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index a66b016bd22..c4498739705 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível processar o seu pagamento." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index de993676437..3c13f1cca30 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -45,7 +45,6 @@ # Clo , 2017 # Richard Mathot , 2017 # Melanie Bernard , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Florian Hatat, 2017 # Fabrice Henrion, 2017 # e2f , 2018 @@ -53,6 +52,7 @@ # bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018 # Eloïse Stilmant , 2018 # nle_odoo, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: nle_odoo, 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Disponible dans le PdV" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "Disponible dans le pointe de vente" +msgstr "Disponible dans le point de vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "En-tête du ticket :" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "Imprimante du reçu" +msgstr "Imprimante de reçu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 91665497dff..643d0976596 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr " RIMBORSO" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines msgid "# of Lines" -msgstr "N. di righe" +msgstr "Numero di righe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Sessione auto-generata per ordini orfani, ignorata nelle restrizioni" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "Stampa automatica ricevuta" +msgstr "Stampa automatica della ricevuta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Caricamento" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id msgid "Location" -msgstr "Località" +msgstr "Posizione" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Drink Malibu" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "Supervisore" +msgstr "Responsabile" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Pagamento contanti precompilato" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "Precompilare l'importo pagato con l'esatto importo dovuto" +msgstr "Precompila l'importo da pagare con l'esatto importo dovuto" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Modifiche prezzi limitate ai responsabili" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "Limita le modifiche dei prezzi ai responsabili" +msgstr "Limita le modifiche dei prezzi ai supervisori" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3186,13 +3186,13 @@ msgstr "Ordini di vendita" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "Commesso" +msgstr "Addetto vendite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "Commerciale" +msgstr "Addetto vendite" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3251,12 +3251,12 @@ msgstr "Ricerca clienti" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:220 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "Cerca prodotti" +msgstr "Ricerca prodotti" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Cerca ordine di vendita" +msgstr "Ricerca ordine di vendita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Imposta cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "Imposta categoria iniziale" +msgstr "Impostazione categoria iniziale" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4051,6 +4051,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"Questo trasferimento è stato creato dalla sessione del punto vendita %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -4542,7 +4544,7 @@ msgstr "Zucchine" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282 #, python-format msgid "at" -msgstr "di" +msgstr "a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index 3088fe8e5fa..ad4f81efcac 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "이론적 결산 잔액과 실질 결산 잔액의 차이." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "디스크" +msgstr "할인율" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "보고" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "영수증 재인쇄" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "" msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty." -msgstr "" +msgstr "왼쪽이 비어있는 경우 자동 감지되는 하드웨어 프록시의 호스트명 또는 ip 주소" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:225 diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index 2db6f2eb265..35db4d30b19 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -3,29 +3,31 @@ # * portal # # Translators: -# Tina Rittmüller , 2017 # Niki Waibel, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Philipp Hug , 2017 -# Wolfgang Taferner, 2017 # Martin K , 2017 -# Ermin Trevisan , 2017 +# Philipp Hug , 2017 # Anja Funk , 2017 # Renzo Meister, 2017 # Henry Mineehen , 2017 -# darenkster , 2017 -# Ralf Hilgenstock , 2017 # Markus Menner , 2017 # Walter Müller , 2017 -# Katharina Moritz , 2018 +# Ermin Trevisan , 2017 +# Tina Rittmüller , 2017 +# darenkster , 2017 +# Ralf Hilgenstock , 2017 # e2f , 2018 +# Katharina Moritz , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Andreas Perhab , 2019 +# Wolfgang Taferner, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: e2f , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,6 +99,8 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"Navigation ein-/ausklappen " #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -351,7 +355,7 @@ msgstr "Portalbenutzer Konfiguration" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager msgid "Prev" -msgstr "Vorher" +msgstr "Zurück" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/ko.po b/addons/portal/i18n/ko.po index 85978a0aecc..a08c649edd3 100644 --- a/addons/portal/i18n/ko.po +++ b/addons/portal/i18n/ko.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * portal # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 -# Seongseok Shin , 2018 -# Linkup , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Jongkwan, Yeom , 2018 # Audrey Go , 2018 +# Linkup , 2018 +# Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Audrey Go , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "작성일" #: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "고객 포털 URL" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "포털 접근 관리" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "포털 접근 URL" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/ko.po b/addons/pos_reprint/i18n/ko.po index 715f8ec298d..28de60d8764 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * pos_reprint # # Translators: -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,18 +31,18 @@ msgstr "뒤로" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:38 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "인쇄할 것이 없습니다." #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "영수증 재인쇄" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:39 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "인쇄할 이전 영수증이 없습니다." diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index 72db2cfbd2a..078e37b4e49 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "Accetta mance dai clienti o converte i resti in una mancia" +msgstr "Consente le mance dai clienti o converte i resti in mancia" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Conto" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "Stampa conto" +msgstr "Stampa del conto" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Stampa conto" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "Divisione conto" +msgstr "Divisione del conto" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/he.po b/addons/pos_sale/i18n/he.po index f41b221f593..5d4084f57ea 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/he.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/he.po @@ -7,13 +7,15 @@ # שהאב חוסיין , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Fishfur A Banter , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "מכירות" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 80234e421f7..a5466c464ab 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -21,8 +21,8 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Léonie Bouchat , 2018 # maiolif , 2018 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Paolo Valier, 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Price List" -msgstr "Listino Prezzi" +msgstr "Listino prezzi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Prezzo:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list msgid "PriceList" -msgstr "Listino Prezzi" +msgstr "Listino prezzi" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Listino Prezzi" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist" -msgstr "Listino Prezzi" +msgstr "Listino prezzi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids @@ -2010,12 +2010,12 @@ msgstr "Articoli Listino" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nome Listino" +msgstr "Nome listino prezzi" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "Articolo Listino" +msgstr "Articolo listino prezzi" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index e01b18f398a..3213f26669c 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Gestionați Ambalarea Produsului" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gestionați variante de produse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index adf98c5c7b2..4afe3f6af45 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Категорії одиниць виміру" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "шт" +msgstr "од" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action diff --git a/addons/product_extended/i18n/ko.po b/addons/product_extended/i18n/ko.po index 91145c6b114..2d1b25b986f 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ko.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ko.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "제조된 제품에 대해서만 관련 BOM의 제품 및 작업을 사용하여 제품 가격을 계산합니다." #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 01a9d0a5ac0..6500b13c706 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 615dbe705e6..7d1674a3760 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -28,12 +28,13 @@ # AppleMentalist , 2017 # Andi, 2017 # DE T1 , 2017 -# DE R1 , 2017 +# 4e7311735ad180fde514b5b19202d965, 2017 # Katharina Moritz , 2017 # e2f , 2018 # Jan Meyer, 2018 # Bülent Tiknas , 2018 # Felix Schubert , 2019 +# Flo Bieringer , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert , 2019\n" +"Last-Translator: Flo Bieringer , 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,6 +80,32 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Sehr geehrte/r\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

\n" +"Anbei finden Sie die ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Angebotsanfrage' or 'Bestellbestätigung'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" mit Referenz: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (Angebotsanfragenursprung: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"in Höhe von ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

Bei Fragen antworten Sie einfach auf diese E-Mail.

\n" +"

Vielen Dank,

\n" +"

\n" +"% if object.sudo().create_uid and object.sudo().create_uid.signature:\n" +" ${object.sudo().create_uid.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -109,6 +136,31 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Sehr geehrte/r ${object.partner_id.name}\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Anbei finden Sie die ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Angebotsanfrage' or 'Bestellbestätigung'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" mit Referenz: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (Angebotsanfragenursprung: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"in Höhe von ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"von ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

Bei Fragen antworten Sie einfach auf diese E-Mail.

\n" +"

Vielen Dank,

\n" +"

\n" +"% if object.sudo().create_uid and object.sudo().create_uid.signature:\n" +" ${object.sudo().create_uid.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:98 diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index 56e52d82270..0f6f382e0d3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 +# Donam Kim , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# Donam Kim , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # JH CHOI , 2019 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "# 구입" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "# 공급업체 영수증" +msgstr "# 공급업체 청구서" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 837aca99e50..e10a0de4c7e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -410,6 +410,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" msgstr "" +"O avertizare poate fi setată pe un produs sau pe un client (Achiziție)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id diff --git a/addons/rating/i18n/ko.po b/addons/rating/i18n/ko.po index d490891e31a..a5a5c5d3b47 100644 --- a/addons/rating/i18n/ko.po +++ b/addons/rating/i18n/ko.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "평가 값" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_count @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "관련 문서 모델" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "관련된 평가" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/resource/i18n/he.po b/addons/resource/i18n/he.po index 990a5c56f13..1ccb0c2753a 100644 --- a/addons/resource/i18n/he.po +++ b/addons/resource/i18n/he.po @@ -193,6 +193,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי " +"להסיר אותה." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -430,6 +432,9 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"שדה זה משמש לחישוב משך הזמן הצפוי של הזמנת עבודה בתחנת עבודה זו. לדוגמה, אם " +"הזמנת עבודה לוקחת שעה אחת וגורם היעילות הוא 100%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה " +"שעה אחת. אם גורם ההתייעלות הוא 200%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה 30 דקות." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index ce8b5500107..21e9a2b372b 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Luni Dimineața" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 1854ad3cc89..2387035693b 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "כמות" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "כמות:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -2043,13 +2043,13 @@ msgstr "ניתוח מכירות" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index f35480c02ec..a61e7418ae4 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # nle_odoo, 2018 # Mark Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "class=\"hidden-xs\"> Invoiced" msgstr "" " 인보이스발행완료" +"class=\"hidden-xs\"> 송장 발행 완료" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -303,6 +303,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" 완료" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 27c9a12e2fc..7d1f303efaf 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "O avertizare poate fi setată pe un produs sau pe un client (Vânzare)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/he.po b/addons/sale_crm/i18n/he.po index bf6b3bc1d29..4ebe25a1c32 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " הזמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids @@ -90,12 +92,12 @@ msgstr "הצעות מחיר" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות מכירה " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "הזמנת מכירות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "סכום ההזמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "תגיות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "סך הכל של הזמנות מאושרות" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_payment/i18n/he.po b/addons/sale_payment/i18n/he.po index d20c29d0d25..b94728281a2 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/he.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po index b982ff3a51f..a76aea1a01d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "주문한 수량" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 1eb2ec78ad0..09792621764 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "מכירות" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "הגרף בערוץ זה יוצג בלוח המכוונים.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index e61e5bd12a3..99ee9e722d1 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Leandro Noijovich , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # ExcaliberX , 2019 -# דודי מלכה , 2019 # hed shefetr , 2019 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2019\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2672,6 +2672,8 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" +"אם מסומן, כאשר המהלך הקודם של המהלך (שנוצר על ידי רכש הבא) מבוטל או מפוצל, " +"המהלך שנוצר על ידי מהלך זה יכול אליו גם " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 6a3f219bed0..c799d279840 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Onii Onii , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Otgonbayar.A , 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # Oyunsuren Chultem , 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Oyunsuren Chultem , 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нөөцийн түүх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 06e361f1b53..e466c23240e 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "O avertizare poate fi setată pe un partener (Stoc)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Gestionare locații multiple de stoc" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Gestionați mai multe depozite" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index 9507a5618dc..6e98d0e54fe 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * stock_account # # Translators: -# Khishigbat Ganbold , 2017 -# Otgonbayar.A , 2017 -# Onii Onii , 2018 -# Jacara , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A , 2018 # nasaaskii , 2018 +# Khishigbat Ganbold , 2018 +# Onii Onii , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Санхүүгийн бичилт" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Ажил гүйлгээ" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Автоматлагдсан" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Дундаж өртөг (AVCO)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -115,6 +116,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Өртөг тооцох аргыг засах нь чухал өөрчлөлт бөгөөд таны барааны өртөгөөрх " +"нөөцийн дүнд нөлөөлнө. Та үүнийг өөрчлөхдөө итгэлтэй байна уу?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "Өртөг" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Өртөг тооцох арга" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -171,7 +174,7 @@ msgstr "Харьцсан Талын Данс" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "Харьцсан талын данс шаардлагатай" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -192,7 +195,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "Эхэнд орсон нь эхэнд гарах (FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв бараа материал байвал та нэр болон өртөгийн дүнг харах болно." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -284,6 +287,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" +"Гараар: Бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөхгүй.\n" +" Автомат: Компанид бараа орлогодох, зарлагадах тухай бүрд бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөнө." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -292,6 +297,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"Гараар: Бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөхгүй.\n" +" Автомат: Компанид бараа орлогодох, зарлагадах тухай бүрд бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөнө." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:128 @@ -369,12 +376,12 @@ msgstr "Үлдэгдэл тоо хэмжээ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл өртөг" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the inventory valuation" -msgstr "" +msgstr "Бараа өртөгийг сэргээх" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -407,6 +414,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"Стандарт өртөг: Бараа дээр тохируулсан стандарт буюу тогтмол өртөгөөр барааны өртөгөөрх нөөц хэмжигдэнэ.\n" +" Дундаж өртөг (AVCO): Барааны нөөц жинлэсэн дундаж өртөгөөр хэмжигдэнэ.\n" +" Эхэлж ирсэн нь эхэлж гарах (FIFO): Компанид эхэлж орлогод авсан өртөгөөр эхэлж зарлага гаргана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -416,16 +426,19 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Стандарт өртөг: Бараа дээр тохируулсан стандарт буюу тогтмол өртөгөөр барааны өртөгөөрх нөөц хэмжигдэнэ.\n" +" Дундаж өртөг (AVCO): Барааны нөөц жинлэсэн дундаж өртөгөөр хэмжигдэнэ.\n" +" Эхэлж ирсэн нь эхэлж гарах (FIFO): Компанид эхэлж орлогод авсан өртөгөөр эхэлж зарлага гаргана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_manual_move_ids msgid "Stock Fifo Manual Move" -msgstr "" +msgstr "Stock Fifo Manual Move" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_real_time_aml_ids msgid "Stock Fifo Real Time Aml" -msgstr "" +msgstr "Stock Fifo Real Time Aml" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -457,14 +470,14 @@ msgstr "Бараа материалын зарлагын данс" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нөөцийн түүх" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Өртөгийн дүн" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id @@ -493,6 +506,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"%s-ын өртөг одоогоор 0-тэй тэнцүү байна. Өртөгийн өөрчилөх эсвэл барааны " +"тохиргоог зөв болгож буруу өртөгийг залруулна уу." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:349 @@ -510,6 +525,9 @@ msgid "" "intercompany in a single step while they should go through the intercompany " "transit location." msgstr "" +"Барааны хөдөлгөөнүүд тохиромжгүй нөхцөл байдалтай байна: компани хоорондын " +"урсгалыг нэг алхамаар хийх гэж оролдож байна. Үүний оронд компани хоорондын " +"дундын байрлал ашиглах ёстой." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:358 @@ -518,12 +536,14 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." msgstr "" +"Барааны хөдөлгөөнүүд тохиромжгүй нөхцөл байдалтай байна: эдгээр хөдөлгөөн нь" +" ижил эх баримттай эсвэл ижил хүргэх компанитай байх ёсгүй." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтаар тооцох (SO/PO-г шинэчлэх)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund @@ -532,6 +552,8 @@ msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" msgstr "" +"Холбогдох Борлуулалтын захиалга/Худалдан авах захиалгын хүргэсэн/хүлээн " +"авсан тоо хэмжээг бууруулах" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date @@ -541,7 +563,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "Өртөг шинэчлэх" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id @@ -586,7 +608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:245 #, python-format msgid "Valuation at date" -msgstr "" +msgstr "Огноонд харгалзах өртөгийн дүн" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value diff --git a/addons/utm/i18n/he.po b/addons/utm/i18n/he.po index 041f04bb2ea..93aa8ae99a2 100644 --- a/addons/utm/i18n/he.po +++ b/addons/utm/i18n/he.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Mor Kir , 2018 # ilan kl , 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter diff --git a/addons/utm/i18n/uk.po b/addons/utm/i18n/uk.po index 83f5e5988e9..53881557bc4 100644 --- a/addons/utm/i18n/uk.po +++ b/addons/utm/i18n/uk.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * utm # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 # ТАрас , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Інформаційний бюлетень" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "Знижка" +msgstr "Продаж" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/web_editor/i18n/ko.po b/addons/web_editor/i18n/ko.po index a0813d38f3a..84257937dc7 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ko.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ko.po @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "미리 보기" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index 27a7585de5c..21f1b49bfd0 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Comenzi rapide de la tastatură" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 98fa312cc10..04c726bc973 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "מודל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "מודל נתונים" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_model @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "אנשים" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "תוכנית" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website @@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "או עריכת מקור" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "עמוד" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index d58a7ed851f..7cbf23bdaa4 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "미리 보기" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr "웹 사이트 URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse diff --git a/addons/website_blog/i18n/he.po b/addons/website_blog/i18n/he.po index 7e1ee89a25e..c3d36b2634c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/he.po +++ b/addons/website_blog/i18n/he.po @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "לא של תצוגה" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -784,6 +784,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/he.po b/addons/website_crm/i18n/he.po index cd528418c84..8234af80dea 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/he.po +++ b/addons/website_crm/i18n/he.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "הוסף טופס יצירת קשר ב" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל איש מכירות" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "ליד/הזדמנות" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "הודעות חדשות מנוהלות כהפניות או הזדמנויות ביישומון ה CRM שלך." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "מספר טלפון" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "ההודעה שלך נשלחה בהצלחה." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "עמוד" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po index 38fb5653e7e..6bffd66a468 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "כתובת" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "כל הקטגוריות " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "כל המדינות" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:262 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "כל השדות דרושים !" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign @@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "ערוך איש קשר" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ערוך הזדמנות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "תבנית דוא\"ל" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "צפוי" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "מסננים מתקדמים..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "סנן לפי ארץ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "מחפש חנות מקומית?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנויות שלי " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "שם" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנות שלי " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "לא נמצאו תוצאות" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -912,19 +912,19 @@ msgstr "שותפים" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח שותפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך שותפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "שותפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -950,14 +950,14 @@ msgstr "עדיפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "עדיפות:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #, python-format msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "הסתברות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "שלח" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "שלח אימייל" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "שלח דוא\"ל" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po index b85ee88fec1..81d4e1db591 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# Khishigbat Ganbold , 2018 +# nasaaskii , 2018 +# Tsogjav , 2018 # Onii Onii , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A , 2018 -# nasaaskii , 2018 # Batzul B , 2018 -# Tsogjav , 2018 +# Khishigbat Ganbold , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Tsogjav , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "Бүх улсууд" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:262 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "Бүх талбаруудыг бөглөх шаардлагатай!" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign @@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "Reseller-тэй холбогдох" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Холбоо барих нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Үүсгэгч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date @@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "Хэрэгжүүлэлтийн Сурвалж" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрүүлэлт хийсэн тоо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id diff --git a/addons/website_customer/i18n/he.po b/addons/website_customer/i18n/he.po index 1ae81b9534b..39bae9d0550 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/he.po +++ b/addons/website_customer/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Fishfur A Banter , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "לא נמצאו תוצאות" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 82c26be8030..4d8371b6a76 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Fishfur A Banter , 2018 # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "כל הקטגוריות " #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/he.po b/addons/website_event_track/i18n/he.po index f44e7ecf665..9da5b89b65b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/he.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/he.po @@ -605,6 +605,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"תמונה בגודל בינוני של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה בגודל " +"128x128 פיקסלים, עם יחס גובה-רוחב נשמר. השתמש בשדה זה בתצוגות טופס או תצוגות" +" קנבן מסוימות" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/he.po b/addons/website_gengo/i18n/he.po index f5cf88c7757..513849b71cf 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/he.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/he.po @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "שלח" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ko.po b/addons/website_gengo/i18n/ko.po index 067cee9f232..04433b1bebe 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ko.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ko.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "번역 또는 게시 가능한 내용" #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88 #, python-format msgid "Could not Post translation" -msgstr "" +msgstr "번역을 게시할 수 없음" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195 #, python-format msgid "Could not submit ! Try Again" -msgstr "" +msgstr "제출할 수 없습니다! 다시 시도하십시오." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po index 8e25c67d990..3f4a51c913f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po @@ -10,9 +10,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" "Last-Translator: Linkup , 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" @@ -85,11 +85,6 @@ msgstr "메일 그룹" msgid "Mailing Subscriptions" msgstr "" -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" - #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 @@ -133,6 +128,11 @@ msgstr "" msgid "Type Here ..." msgstr "" +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Update my subscriptions" +msgstr "" + #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" diff --git a/addons/website_membership/i18n/he.po b/addons/website_membership/i18n/he.po index 8b68cbd4d9c..8c3c194196f 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/he.po +++ b/addons/website_membership/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Fishfur A Banter , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "מיקום" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_membership/i18n/ko.po b/addons/website_membership/i18n/ko.po index ebc09baa4e9..d559d09007f 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ko.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ko.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "파트너 찾기" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "무료 회원" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po index ad72f3ea30b..b8437231c66 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/uk.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_quote # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Zoriana Zaiats, 2017 -# ТАрас , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 +# ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Zoriana Zaiats, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Yaroslav Molochko , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "Підтвердження" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Налаштування пошти" +msgstr "Лист підтвердження" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index 4ecca4a73fb..e73c69c259c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "מכירות" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website diff --git a/addons/website_sale/i18n/ko.po b/addons/website_sale/i18n/ko.po index e00933f845d..81210c5e283 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ko.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Linkup , 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # nle_odoo, 2018 -# Linda Stockelova , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# Linda Stockelova , 2018 # Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " 인쇄" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ko.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ko.po index 1e50e11ac2f..b86f27e5559 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ko.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "유형 표시" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/ko.po b/addons/website_sale_management/i18n/ko.po index c12f353f465..0bceca58133 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * website_sale_management # # Translators: -# Link-Up , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Link-Up , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 15:23+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." -msgstr "" +msgstr "송장을 받을 준비가 된 주문에서 송장을 생성합니다." #. module: website_sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/he.po b/addons/website_slides/i18n/he.po index 6bb21247063..92d1ca37abd 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/he.po +++ b/addons/website_slides/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Mor Kir , 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "תמונה ממוזערת" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 67aa630a225..d1850d2a971 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "חשבון TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud - מסחר אלקטרוני" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud @@ -12295,12 +12295,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "" +msgstr "שלב מנגנון קופון בהזמנות מכירות." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "" +msgstr "שלב את מנגנון הקופון עם עלויות המשלוח." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon @@ -12310,12 +12310,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "מודול חברה למכירה / הזמנות רכש וחשבוניות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "אינטראקציה בין כללים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -12325,7 +12325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות פנימיות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12341,22 +12341,22 @@ msgstr "הפניה פנימית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "מקור פנימי" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים פנימיים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "הערה פנימית ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "מספר מרווח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -12381,18 +12381,20 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" +"צוין \"הזמנה\" לא חוקית. מפרט \"הזמנה\" חוקי הוא רשימה מופרדת בפסיקים של " +"שמות שדות חוקיים (אופציונלי ואחריו ASC / desc לכיוון)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "פרמטר לא חוקי 'קבוצה לפי'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "מזהה מסד נתונים לא חוקי'%s' עבור השדה '%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:61 @@ -12406,7 +12408,7 @@ msgstr "פורמט תאריך\\שעה לא תקין. נא להיעזר בהנח #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "שדה לא חוקי %s.%s" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -12414,6 +12416,8 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"מצב ירושה לא חוקי: אם המצב הוא 'הרחבה', התצוגה חייבת להרחיב תצוגה מפורטת " +"אחרת" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:129 code:addons/base/ir/ir_actions.py:131 @@ -12425,31 +12429,31 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:638 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "מאפיין מיקום לא חוקי: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:220 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "קידומת או סיומת לא חוקיים עבור רצף '%s'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:331 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "קריטריון חיפוש לא חוקי" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:69 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "סוג לא חוקי" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:70 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "ערך לא חוקי עבור %s.%s: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 @@ -12470,7 +12474,7 @@ msgstr "ניהול מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "מלאי, לוגיסטיקה, הערכה, חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -12516,7 +12520,7 @@ msgstr "Ireland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך נעילה בלתי הפיך" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company @@ -12539,7 +12543,7 @@ msgstr "סמן כספק" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "האם מסמך ציבורי" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -12559,12 +12563,12 @@ msgstr "Italy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "איטליה - חשבונאות" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J מידע ותקשורת" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -12579,12 +12583,12 @@ msgstr "Japan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "יפן - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "יפן - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -12620,7 +12624,7 @@ msgstr "ירדן" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "רק בזמן תזמון" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -12642,7 +12646,7 @@ msgstr "Kazakhstan" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "השאר ריק אם אינך מעוניין שהמשתמש יוכל להתחבר למערכת." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12669,7 +12673,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "מאגר ידע עבור מרכז התמיכה מבוסס על פורום Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -12689,7 +12693,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "קירגיזסטן" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L @@ -12747,7 +12751,7 @@ msgstr "לא ניתן לשנות קוד שפה." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "קוד השפה של פריט התרגום חייב להיות בין השפות הידועות" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -13042,7 +13046,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "פריסה בדוחות" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -13122,7 +13126,7 @@ msgstr "מקרא (לתחילית,סופית)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "אגדות לתבניות תאריך ושעה הנתמכות" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -13185,6 +13189,12 @@ msgid "" "\n" " * UPDATE ME\n" msgstr "" +"קישור חשבון ותשלום והוסף תשלום בפורטל\n" +"\n" +"ספק כלים לתשלום הקשור לחשבון וכן אפשרויות פורטל\n" +"לאפשר תשלום.\n" +"\n" +" * עדכן אותי\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_payment @@ -13544,11 +13554,13 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"נהל את כותרות אנשי הקשר שאתה רוצה שיהיה זמין במערכת שלך ואת הדרך בה אתה רוצה" +" להדפיס אותם מכתבים ומסמכים אחרים. דוגמה: מר, גברת" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "ניהול החובות שלך זיכויים הודות פשוט מכירה / קבלות רכישה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll @@ -13594,12 +13606,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "המרווחים לפי מוצרים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "שוליים בהזמנות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -13639,7 +13651,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "דיוור המוני על המשתתפים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track @@ -13650,7 +13662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "מאסטר תכנית הייצור" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -13681,6 +13693,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"תמונה בגודל בינוני של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה בגודל " +"128x128 פיקסלים, עם יחס גובה-רוחב נשמר. השתמש בשדה זה בתצוגות טופס או תצוגות" +" קנבן מסוימות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -13721,12 +13736,12 @@ msgstr "תפריטים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית של תפריטים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury Payment Services" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -13736,7 +13751,7 @@ msgstr "הודעה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "הודעות חברתי" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:498 @@ -13745,6 +13760,8 @@ msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" " instead(Method %s)" msgstr "" +"שיטות שמתחילות ב `קבל_ברירת מחדל_` הוצאו משימוש. דרוס `לקבל_ערכים` " +"במקום(שיטה %s)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:544 @@ -13753,12 +13770,13 @@ msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" " (Method %s)" msgstr "" +"שיטות שמתחילות ב `בחר_` הוצאו משימוש. במקום זאת, עקוף 'בחר_קבוצה' (שיטה %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "לוקליזציה מקסיקנית עבור מסמכים EDI" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -13783,7 +13801,7 @@ msgstr "סוג MIME" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "כרייה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -13828,7 +13846,7 @@ msgstr "מסמכ(ים) חסר(ים)" #: code:addons/models.py:5312 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "חסר ערך נדרש עבור השדה '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:387 @@ -13879,13 +13897,13 @@ msgstr "מודל" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "מודל %s לא קיים" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "מודל %sלא קיים!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:179 @@ -13904,7 +13922,7 @@ msgstr "אילוצי מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "מודל נתונים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -13924,7 +13942,7 @@ msgstr "שם המודל" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "סקירה כללית של המודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -13939,13 +13957,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "שם הדגם של האובייקט שייפתח בחלון התצוגה" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:777 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:993 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "המודל לא נמצא: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -14022,7 +14040,7 @@ msgstr "תלות מודול" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "אי הכללה של מודול" #. module: base #: code:addons/convert.py:832 @@ -14293,6 +14311,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"מספר זה ישמש. ניתן להגדיל מספר זה לעתים קרובות, כך שהערך המוצג כבר עשוי " +"להיות מיושן" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall @@ -14705,7 +14725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo   מהדורה רישיון v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -15232,7 +15252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo רישיון קנייני v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -15310,7 +15330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Odoo דיאגרמת אינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -15616,6 +15636,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" +"Odoo יוסיף באופן אוטומטי כמה '0' בצד שמאל של 'מספר הבא' כדי לקבל את גודל " +"הריפוד הנדרש." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -15626,7 +15648,7 @@ msgstr "ציוד משרדי" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ogone תשלום הרוכש" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -15655,7 +15677,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "אחד המסמכים שאליהם אתה מנסה לגשת נמחק, נסה שוב לאחר הרענון." #. module: base #: code:addons/models.py:3193 @@ -15663,7 +15685,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "אחד הרשומות שאתה מנסה לשנות כבר נמחק (סוג מסמך: %s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:399 @@ -15686,7 +15708,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "משרות באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -15702,13 +15724,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:513 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "רק מנהלים יכולים לשנות את ההגדרות" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:57 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "רק מנהלים יכולים לבצע פעולה זו." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -15727,19 +15749,19 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "רק שער מטבע אחד מותר!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים עם רמת הגישה הבאה רשאים לעשות זאת כעת" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "פתח יישומונים" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -15840,7 +15862,7 @@ msgstr "הזדמנות להצעה" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "סינון דומיין אופציונלי של נתוני היעד, כביטוי פייתון" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -15862,22 +15884,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "שם מודל אופציונלי של האובייקטים שבהם פעולה זו צריכה להיות גלויה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "מודל אופציונלי, המשמש בעיקר לצורך." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "סיסמה אופציונלית לאימות SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "שם משתמש אופציונלי לאימות SMTP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -16105,6 +16127,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"תכונות נוספות נגישות באמצעות עצמי, כמו\n" +" עצמי.env, וכ'ו." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -16949,7 +16973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "מספק תמיכה עבור צגי פניות לקוח" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -17023,7 +17047,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "רכש וניהול MRP" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -17081,7 +17105,7 @@ msgstr "בקרת איכות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "ניהול איכות עם MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -17100,7 +17124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "הצעת מחיר, הזמנות מכירות, משלוח & חשבונית שליטה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management @@ -17284,7 +17308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "שדה קשור '%s' אין סוג '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -17309,22 +17333,22 @@ msgstr "טען מחדש מהקובץ המצורף" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "הסר 'עוד' פעולה הקשורה בתפריט העליון הקשורה לפעולה זו" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "הסר פעולה הקשורה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "הסר מתפריט 'הדפסה'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "הסר את הפעולה הקשרית הקשורה בדוח זה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -17372,7 +17396,7 @@ msgstr "כותרת תחתונה של הדו\"ח" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "דווח על מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -17431,7 +17455,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:856 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "פתרו שגיאות אחרות תחילה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -17443,7 +17467,7 @@ msgstr "משאב" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "שדה משאבים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -17473,17 +17497,17 @@ msgstr "מסעדה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "הרחבות מסעדה עבור נקודת המכירה" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "הגביל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "הגבל לרשימות" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -17498,7 +17522,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "שוליים ימניים (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right @@ -17523,22 +17547,22 @@ msgstr "חשבונאות - רומניה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "רומניה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "פקטור עיגול" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "הגדרת כלל (מסנן דומיין)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "כלל חייב להיות לפחות גישה אחת מסומנת!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups @@ -17550,18 +17574,18 @@ msgstr "כללים" #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להחיל כללים על דגמי מעבר." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להחיל כללים על מודל כללי הקלט." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "הפעלה ידנית" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -17586,7 +17610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "העברת אשראי SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa @@ -17596,12 +17620,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "חיוב ישיר של SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "הודעות טקסט SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms @@ -17646,7 +17670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "סנט קיטס ונוויס" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -17671,7 +17695,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "חבילת השכר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17686,12 +17710,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "קופון מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "מכירה משלוח הקופונים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating @@ -17701,7 +17725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "למכירה מנוי מחוונים" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -17720,12 +17744,12 @@ msgstr "מכירות ורכש" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "הוצאות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management @@ -17735,17 +17759,17 @@ msgstr "ניהול מכירות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "גיליון זמנים מכירות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "גיליון זמנים מכירות: תמיכה ברשת" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "מכירות וניהול MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock @@ -17787,7 +17811,7 @@ msgstr "ערב הסעודיה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ערב הסעודית - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -17804,7 +17828,7 @@ msgstr "שמור והדפס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "שמור כקידומת קובץ מצורף" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar @@ -17814,7 +17838,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "תזמן ונהל תחזוקת מכונות וכלים." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays @@ -17840,7 +17864,7 @@ msgstr "פעולות מתוזמנות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "משתמש מתזמן" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M @@ -17850,7 +17874,7 @@ msgstr "מדעי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "מנהל התקן מסך" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -17870,7 +17894,7 @@ msgstr "חפש שותף" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "חפש בתצוגה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -17914,7 +17938,7 @@ msgstr "צפה בכל הערכים האפשריים" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "ראה http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format @@ -17956,7 +17980,7 @@ msgstr "עצמי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "למכור גיליון התמיכה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -17966,7 +17990,7 @@ msgstr "מכור את המוצרים שלך אונליין" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "מכור על בסיס גיליונות זמנים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -18010,27 +18034,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "שליחת הודעות טקסט כתזכורות לאירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח shippings שלך באמצעות DHL ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את המשלוחים שלך דרך Fedex ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את המשלוחים שלך דרך UPS ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את החבילות שלך דרך USPS ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -18103,7 +18127,7 @@ msgstr "פעולת שרת" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "מיפוי ערך פעולה של שרת" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -18221,7 +18245,7 @@ msgstr "הצג מטבעות לא פעילים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "הצג מודולים טכניים" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -18261,17 +18285,17 @@ msgstr "Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "סינגפור - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "סינגפור - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "סינט מארטן (חלק הולנדי)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size @@ -18306,12 +18330,12 @@ msgstr "סלובניה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "סלובניה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "סלובניה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -18327,6 +18351,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -18398,7 +18424,7 @@ msgstr "ביטוי במקור" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "מקור המונח" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -18408,12 +18434,12 @@ msgstr "South Africa" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "דרום אמריקה" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ 'הדרומיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -18423,7 +18449,7 @@ msgstr "South Korea" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "דרום סודן" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -18433,12 +18459,12 @@ msgstr "Spain" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "ספרד - חשבונאות (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "ספרד - חשבונאות (PGCE 2008) דוחות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -18448,7 +18474,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "יישומי תעשייה ספציפיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -18457,6 +18483,8 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"ציין ערך רק בעת יצירת משתמש או אם אתה משנה את סיסמת המשתמש, אחרת השאר ריק. " +"לאחר שינוי הסיסמה, המשתמש צריך להתחבר שוב." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall @@ -18467,7 +18495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "נותני חסות, מסלולים, סדר היום, חדשות האירוע" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -18560,22 +18588,22 @@ msgstr "מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "מלאי ברקוד בנייד" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "סריקת ברקוד בנייד" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "מאוחסן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "שם הקובץ המאוחסן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -18642,7 +18670,7 @@ msgstr "ניהול מנויים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "השלחות" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -18657,7 +18685,7 @@ msgstr "סיומת" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "ערך הסיומת של הרשומה עבור הרצף" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -18688,7 +18716,7 @@ msgstr "סקר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "סקר CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey @@ -18718,12 +18746,12 @@ msgstr "שוויץ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "שוויץ - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "שוויץ - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -18854,7 +18882,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis msgid "Tax Cash Basis Entries at Payment Date" -msgstr "" +msgstr "ערכי בסיס מזומנים של המס במועד התשלום" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -19430,12 +19458,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "שירות מקוון של מס מסירה בענן - מסחר אלקטרוני" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "שירותי מקוון של מס בענן כדי להקל על העסק כדי לציית לחוק מס מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -19503,12 +19531,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "מבחן ביצועים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "בדיקת הגבלות גישה" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -19519,12 +19547,12 @@ msgstr "בדיקות" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "בדיקות עבור קבוצת_הקריאה" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "בדיקות של המרות שדה" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -19539,18 +19567,18 @@ msgstr "Thailand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "תאילנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "תאילנד - דוחות כספיים" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:295 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבחור בפעולת 'בורר יישומים' כפעולה ביתית." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -19558,6 +19586,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"קוד המדינה ISO בשני תווים. \n" +"ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -19592,7 +19622,7 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "ה `%s` נראה שהמודול אינו זמין כרגע, נסה שוב מאוחר יותר." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:572 @@ -19643,6 +19673,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"אשפי התצורה משמשים כדי לסייע לך להגדיר מופע חדש של Odoo. הם הושקו במהלך " +"ההתקנה של מודולים חדשים, אבל אתה יכול לבחור להפעיל מחדש כמה קוסמים באופן " +"ידני מתפריט זה." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -19650,6 +19683,8 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"השדה המתאים המתאים, אם בכלל. רשימה זו חייבת להיות רשימה של שמות שדות " +"מופרדים." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -19659,13 +19694,13 @@ msgstr "קוד המטבע חייב להיות ייחודי!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "אובייקט מסד הנתונים המצורף אליו יצורף." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:561 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "השדה '%s' לא ניתן להסרה בגלל השדה '%s' תלוי בו." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19675,6 +19710,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"השדה חישוב הוא קוד פייתון\n" +" לחשב את הערך של השדה על סדרה של רשומות. הערך של\n" +" יש להקצות את השדה לכל רשומה עם הקצאה מילונית.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -19737,7 +19776,7 @@ msgstr "המשתמש הפנימי האחראי לתקשורת עם איש קשר #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "רשימת הדגמים שמרחיבה את המודל הנוכחי." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -19745,6 +19784,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"פעולת התפריט במסנן זה חלה על. כאשר נותר ריק, המסנן חל על כל התפריטים עבור " +"דגם זה." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -19752,7 +19793,7 @@ msgstr "" msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." -msgstr "" +msgstr "שם הדגם יכול להכיל רק תווים קטנים, ספרות, קווים תחתונים ונקודות." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 @@ -19794,7 +19835,7 @@ msgstr "שם המודול חייב להיות ייחודי!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "המספר הבא של הרצף יוגדל במספר זה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -19805,7 +19846,7 @@ msgstr "השלב הבא תלוי בתבנית הקובץ:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "המשתנים המוגדרים מראש הם בלבד" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -19815,6 +19856,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +" לא ניתן להשלים את הניתוח, כנראה בשל השלב הבא:\n" +"- מחיקה: ייתכן שאתה מנסה למחוק רשומה בעוד רשומות אחרות עדיין מתייחסים אליו\n" +"- יצירה / עדכון: שדה חובה אינו מוגדר כראוי" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -19835,13 +19879,16 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"אזור הזמן של השותף, משמש ליצירה ערכי תאריך ושעה נכונים בתוך דוחות מודפסים. " +"חשוב להגדיר ערך עבור שדה זה. עליך להשתמש באותו אזור זמן שבו נעשה שימוש אחר " +"כדי לבחור ולעבד ערכי תאריך ושעה: אזור הזמן של המחשב." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "הנתיב לקובץ הדו\"ח הראשי (תלוי בסוג דוח) או ריק אם התוכן נמצא בשדה אחר" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -19849,6 +19896,8 @@ msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." msgstr "" +"העדיפות של המשימה, כמספר שלם: 0 פירושו עדיפות גבוהה יותר, 10 פירושו עדיפות " +"נמוכה יותר." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -19863,7 +19912,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "הקוד המזהה של רשומה זו מצורף." #. module: base #: code:addons/models.py:2756 @@ -19914,7 +19963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "השם הטכני של המודל ששדה זה שייך אליו" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -19931,6 +19980,7 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"המשתמש שהמסנן הזה פרטי. כאשר נותר ריק המסנן הוא ציבורי וזמין לכל המשתמשים." #. module: base #: code:addons/models.py:5344 @@ -20010,6 +20060,9 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"שדה פונקציה זה מחשב את רשימת התצוגות המוזמנות שיש להפעיל בעת הצגת תוצאה של " +"פעולה, איחוד מצב תצוגה, תצוגות ותצוגת הפניה. התוצאה מוחזרת כרשימה מסודרת של " +"זוגות (view_id, view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -20036,6 +20089,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"זהו המודול לניהול תרשים חשבונאות עבור נורווגיה ב Odoo.\n" +"\n" +"עודכן עבור Odoo 9 על ידי Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -20043,11 +20099,13 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"מודול זה מבטיח כי כאשר מחיר המסירה מחושב באינטרנט, ומסים מחושבים עם " +"TaxCloud, חישוב המס נעשה בצורה נכונה הן את ההזמנה ואת המסירה." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "מודול זה יפעיל את הסרת ההתקנה של המודולים הבאים." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -20173,7 +20231,7 @@ msgstr "לשידרוג" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "כדי להפעיל אותו, ודא שקיים ספריה זו וניתן לכתיבה בשרת:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -20208,12 +20266,12 @@ msgstr "כלים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "שוליים העליון (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ מספר הרשומות במודל זה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -20228,7 +20286,7 @@ msgstr "סיורים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "הדרכות, כנסים, מפגשים, תערוכות, רישומים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 7412d665389..6a14cad2492 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -444,7 +444,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" 벨기에 재무제표\n" +" 벨기에 회계보고서\n" " " #. module: base @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"브라질 재무제표" +"브라질 회계보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"칠레인을 위한 재무제표" +"칠레 회계보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -476,6 +476,11 @@ msgid "" " Also add DATEV export options to general ledger\n" " " msgstr "" +"\n" +" 독일 회계보고서\n" +" 대차대조표, 손익계산서, VAT 및 거래처 VAT 보고서 포함\n" +" Also add DATEV export options to general ledger\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 891cb52b466..8c173df9c88 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -5213,6 +5213,10 @@ msgid "" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" "" msgstr "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" +"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5360,7 +5364,7 @@ msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Secv" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -5389,7 +5393,7 @@ msgstr "Vizualizare :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -12899,7 +12903,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "Aspect în rapoarte" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -14098,7 +14102,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Noua Caledonie" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 @@ -15964,7 +15968,7 @@ msgstr "Altă proprietate" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "Alte servicii" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -17679,7 +17683,7 @@ msgstr "Salvează" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Salvează și tipărește" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -20710,7 +20714,7 @@ msgstr "Folosește '1' pentru da și '0' pentru nu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Utilizați subsecvențe pe data_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -22291,7 +22295,7 @@ msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "pos_sale" -msgstr "" +msgstr "pos_sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 21b73e78789..de1c947fedd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -21811,7 +21811,7 @@ msgstr "Конфігуратор пакета заробітної плати" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "Знижка" +msgstr "Продаж" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 3ec417f8fa7..1529031a6b4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,6 @@ # 老肖 , 2017 # Bo Cao, 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# Maie , 2017 # 仁东 郑 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 # Noah McDermott , 2017 @@ -29,32 +28,34 @@ # Eddie Lim , 2017 # Gary Wei , 2017 # 菜小蛇 , 2017 -# 卓忆科技 , 2017 # zpq001 , 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 # 苏州远鼎 , 2017 # Connie Xiao , 2017 # Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# 卓忆科技 , 2017 # mrshelly , 2017 # xiaobin wu , 2017 # waveyeung , 2017 -# Martin Trigaux, 2018 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 -# e2f_cn c7 , 2018 # e2f , 2018 -# e2f_cn r14 , 2018 -# e2f_cn c5 , 2018 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 +# 0023d6d916c2d56e4d76ed7a6e80ad5b, 2018 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 +# e2f_cn c5 , 2018 # 石家庄_老刘 , 2018 # fausthuang, 2018 # John Lin , 2018 # Shane Tsoi , 2018 # KWOKYUK CHEUNG , 2018 -# Jeffery CHEN Fan , 2018 # 海飞 Lu <330472962@qq.com>, 2018 -# liAnGjiA , 2018 +# Jeffery CHEN Fan , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# liAnGjiA , 2019 # niulin lnc. , 2019 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2019 +# keecome <7017511@qq.com>, 2019 +# John An , 2019 +# Maie , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: 广州救火 <7017511@qq.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Maie , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9257,12 +9258,12 @@ msgstr "银行账户" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "付款的银行账号" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "墨西哥银行付款账户" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -11181,7 +11182,7 @@ msgstr "D 电力、煤气、蒸汽和空调供应" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL 快递" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0