diff --git a/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml b/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml
index 3e1e99b23cb..c902ba77c9c 100644
--- a/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
                     <t t-call="{{ props.buttonTemplate }}"/>
                 </t>
                 <t t-set-slot="control-panel-always-buttons">
-                    <t t-foreach="headerButtons" t-as="button" t-key="button.id">
+                    <t t-foreach="headerButtons" t-as="button" t-key="button.id" t-if="!evalViewModifier(button.invisible)">
                         <MultiRecordViewButton
                             t-if="button.display === 'always'"
                             list="model.root"
diff --git a/addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml b/addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml
index fdf87a768e0..038529887ce 100644
--- a/addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
                     <t t-call="{{ props.buttonTemplate }}"/>
                 </t>
                 <t t-set-slot="control-panel-always-buttons">
-                    <t t-foreach="archInfo.headerButtons" t-as="button" t-key="button.id">
+                    <t t-foreach="archInfo.headerButtons" t-as="button" t-key="button.id" t-if="!evalViewModifier(button.invisible)">
                         <MultiRecordViewButton
                             t-if="button.display === 'always'"
                             list="model.root"
diff --git a/addons/web/static/tests/views/kanban/kanban_view_tests.js b/addons/web/static/tests/views/kanban/kanban_view_tests.js
index 2504ebaebf6..95fd0840d3c 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/kanban/kanban_view_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/kanban/kanban_view_tests.js
@@ -13811,6 +13811,8 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
                 <kanban class="o_kanban_test">
                     <header>
                         <button name="display" type="object" class="display" string="display" display="always"/>
+                        <button name="display" type="object" class="display_invisible" string="invisible 1" display="always" invisible="1"/>
+                        <button name="display" type="object" class="display_invisible_2" string="invisible context" display="always" invisible="context.get('a')"/>
                         <button name="default-selection" type="object" class="default-selection" string="default-selection"/>
                     </header>
                     <field name="bar" />
@@ -13823,6 +13825,9 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
                     </templates>
                 </kanban>`,
                 domain,
+                context: {
+                    a: true,
+                },
             });
             patchWithCleanup(kanban.env.services.action, {
                 doActionButton: async (params) => {
@@ -13840,6 +13845,7 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
                     });
 
                     assert.deepEqual(context, {
+                        a: true,
                         lang: "en",
                         tz: "taht",
                         uid: 7,
diff --git a/addons/web/static/tests/views/list_view_tests.js b/addons/web/static/tests/views/list_view_tests.js
index 3d075e66840..a60cfd313d8 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/list_view_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/list_view_tests.js
@@ -603,15 +603,12 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
         triggerHotkey("control+k");
         await nextTick();
 
-        assert.deepEqual(
-            getNodesTextContent(target.querySelectorAll(".o_command_hotkey")),
-            [
-                "NewALT + C",
-                "ActionsALT + U",
-                "Search...ALT + Q",
-                "Toggle search panelALT + SHIFT + Q"
-            ]
-        );
+        assert.deepEqual(getNodesTextContent(target.querySelectorAll(".o_command_hotkey")), [
+            "NewALT + C",
+            "ActionsALT + U",
+            "Search...ALT + Q",
+            "Toggle search panelALT + SHIFT + Q",
+        ]);
     });
 
     QUnit.test('list with delete="0"', async function (assert) {
@@ -1029,10 +1026,15 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
                 <tree>
                     <header>
                         <button name="display" type="object" class="display" string="display" display="always"/>
+                        <button name="display" type="object" class="display_invisible" string="invisible 1" display="always" invisible="1"/>
+                        <button name="display" type="object" class="display_invisible" string="invisible context" display="always" invisible="context.get('a')"/>
                         <button name="default-selection" type="object" class="default-selection" string="default-selection"/>
                     </header>
                     <field name="foo" />
                 </tree>`,
+                context: {
+                    a: true,
+                },
             });
             let cpButtons = getVisibleButtons(target);
             assert.deepEqual(