diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 7d9baf643fa..27a0d9e1002 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -1,28 +1,29 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account +# +# Translators: +# bluesoft83 , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:31+0000\n" +"Last-Translator: bluesoft83 \n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" "\n" @@ -31,15 +32,13 @@ msgid "" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Invoice number: ${object.number}
\n" -"   Invoice total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n" "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" " \n" @@ -47,8 +46,7 @@ msgid "" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" " \n" @@ -57,16 +55,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -78,22 +71,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

\n" @@ -105,27 +93,30 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"Invoice.\n" -" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have " -"an invoice number.\n" -" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is " -"generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" -" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its " -"related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have an invoice number.\n" +" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1455 +#: code:addons/account/account.py:1477 #, python-format msgid " Centralisation" msgstr " Centralizacija" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521 +#, python-format +msgid " seconds" +msgstr "sekundi" + #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "" +msgstr "# Zapisa" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -137,12 +128,12 @@ msgstr "Broj znamenki" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# Zapisa" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# Faktura" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -152,7 +143,7 @@ msgstr "# stavki" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "# Kol. Proizvoda " #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -161,19 +152,17 @@ msgstr "Broj transakcija" #. module: account #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice -msgid "" -"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1848 +#: code:addons/account/account.py:1861 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Kopija)" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:635 -#: code:addons/account/account.py:786 +#: code:addons/account/account.py:635 code:addons/account/account.py:786 #: code:addons/account/account.py:787 #, python-format msgid "%s (copy)" @@ -211,7 +200,7 @@ msgstr "(Zadržite prazno da biste otvorili tekuće stanje)" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(promjeni)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -223,7 +212,7 @@ msgstr "(ažuriraj)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Transakcije" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -258,12 +247,12 @@ msgstr "30% avans, ostatak kroz 30 dana" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Glavna knjiga" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Probna bilanca" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period @@ -275,14 +264,7 @@ msgid "" " usually corresponds to the periods of the tax declaration.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Kliknite da dodate fiskalni period.\n" -"

\n" -" Računovodstveni period je obično mjesečni ili tromjesečni. \n" -" Obično odgovara periodima poreskih prijava.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Kliknite da dodate fiskalni period.\n

\n Računovodstveni period je obično mjesečni ili tromjesečni. \n Obično odgovara periodima poreskih prijava.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -290,31 +272,15 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a journal.\n" "

\n" -" A journal is used to record transactions of all accounting " -"data\n" +" A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business.\n" "

\n" -" A typical company may use one journal per payment method " -"(cash,\n" -" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " -"journal\n" +" A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Pritisnite za kreiranje dnevnika.\n" -"

\n" -" Dnevnik je nosioc poslovnih promjena nastalih u \n" -" svakodnevnom računovodstvenom poslovanju.\n" -"

\n" -" U praksi se obično koristi po jedan dnevnik za svaki način " -"plaćanja\n" -" (gotovina, transakcijski račun, čekovi), jedan dnevnik " -"nabave, nekoliko \n" -" dnevnika prodaje te jedan opšti za razne potrebe.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Pritisnite za kreiranje dnevnika.\n

\n Dnevnik je nosioc poslovnih promjena nastalih u \n svakodnevnom računovodstvenom poslovanju.\n

\n U praksi se obično koristi po jedan dnevnik za svaki način plaćanja\n (gotovina, transakcijski račun, čekovi), jedan dnevnik nabave, nekoliko \n dnevnika prodaje te jedan opšti za razne potrebe.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -324,25 +290,13 @@ msgid "" "

\n" " An account is part of a ledger allowing your company\n" " to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klikni za dodavanje konta.\n" -"

\n" -" Konto je dio glavne knjige i dozvoljava vašoj kompaniji\n" -" evidenciju svih vrsta dugovnih i potražnih transakcija.\n" -" Kompanije podnose svoje godišnje izvještaje po kontima u\n" -" dva glavna dijela: bilans stanja i račun dobiti i gubitka.\n" -" Godišnji izvještaj je zakonska obveza.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klikni za dodavanje konta.\n

\n Konto je dio glavne knjige i dozvoljava vašoj kompaniji\n evidenciju svih vrsta dugovnih i potražnih transakcija.\n Kompanije podnose svoje godišnje izvještaje po kontima u\n dva glavna dijela: bilans stanja i račun dobiti i gubitka.\n Godišnji izvještaj je zakonska obveza.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss @@ -350,32 +304,14 @@ msgid "" "

\n" " Click to add an account.\n" "

\n" -" When doing multi-currency transactions, you may loose or " -"gain\n" -" some amount due to changes of exchange rate. This menu " -"gives\n" +" When doing multi-currency transactions, you may loose or gain\n" +" some amount due to changes of exchange rate. This menu gives\n" " you a forecast of the Gain or Loss you'd realized if those\n" " transactions were ended today. Only for accounts having a\n" " secondary currency set.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Kliknite za " -"dodavanje konta\n" -"

\n" -" Kada se koriste " -"transakcije sa više valuta, možete dobiti ili izgubiti\n" -" određeni iznos " -"zbog kursnih razlika. Ovaj meni pruža Vam\n" -" predviđanje " -"dobiti i gubitka ostvarenog ukoliko bi se te\n" -" transakcije " -"završile danas. Samo za konta koji imaju postavljenu \n" -" sekundarnu " -"valutu.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Kliknite za dodavanje konta\n

\n Kada se koriste transakcije sa više valuta, možete dobiti ili izgubiti\n određeni iznos zbog kursnih razlika. Ovaj meni pruža Vam\n predviđanje dobiti i gubitka ostvarenog ukoliko bi se te\n transakcije završile danas. Samo za konta koji imaju postavljenu \n sekundarnu valutu.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -388,8 +324,7 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system.\n" "

\n" -" The discussions with your customer are automatically " -"displayed at\n" +" The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice.\n" "

\n" " " @@ -401,8 +336,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a customer refund.\n" "

\n" -" A refund is a document that credits an invoice completely " -"or\n" +" A refund is a document that credits an invoice completely or\n" " partially.\n" "

\n" " Instead of manually creating a customer refund, you\n" @@ -421,10 +355,8 @@ msgid "" " which is either a debit or a credit transaction.\n" "

\n" " Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" -" document: invoice, refund, supplier payment, bank " -"statements,\n" -" etc. So, you should record journal entries manually " -"only/mainly\n" +" document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations.\n" "

\n" " " @@ -436,29 +368,14 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new cash log.\n" "

\n" -" A Cash Register allows you to manage cash entries in your " -"cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" -" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " -"in\n" +" A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Pritisnite za kreiranje novog unosa u blagajnu.\n" -"

\n" -" Pomoću blagajne moguće je na jednostavan način upravljati " -"dnevnicima\n" -" blagajne. Na jednostavan način možete pratiti uplate " -"gotovine\n" -" na dnevnoj bazi. Moguće je evidentirati novac u blagajni, a " -"zatim\n" -" pratiti sve ulaze i izlaze novca iz nje.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Pritisnite za kreiranje novog unosa u blagajnu.\n

\n Pomoću blagajne moguće je na jednostavan način upravljati dnevnicima\n blagajne. Na jednostavan način možete pratiti uplate gotovine\n na dnevnoj bazi. Moguće je evidentirati novac u blagajni, a zatim\n pratiti sve ulaze i izlaze novca iz nje.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template @@ -466,8 +383,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a statement operation template.\n" "

\n" -" Those can be used to quickly create a move line when " -"reconciling\n" +" Those can be used to quickly create a move line when reconciling\n" " your bank statements.\n" "

\n" " " @@ -479,12 +395,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new account type.\n" "

\n" -" An account type is used to determine how an account is used " -"in\n" -" each journal. The deferral method of an account type " -"determines\n" -" the process for the annual closing. Reports such as the " -"Balance\n" +" An account type is used to determine how an account is used in\n" +" each journal. The deferral method of an account type determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" @@ -497,27 +410,13 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new recurring entry.\n" "

\n" -" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a " -"specific\n" -" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or " -"an\n" -" agreement with a customer or a supplier. You can create " -"such\n" +" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a specific\n" +" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or an\n" +" agreement with a customer or a supplier. You can create such\n" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Pritisnite za kreiranje nove ponavljajuće stavke.\n" -"

\n" -" Ponavljajuća stavka je stavka koja već postoji u sistemu ali " -"se ponavlja\n" -" određenog datuma, npr. povezana je uz potpisani ugovor ili " -"dogovor sa\n" -" kupcem ili dobavljačem. Takve je unose moguće automatizovati " -"u sistemu.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Pritisnite za kreiranje nove ponavljajuće stavke.\n

\n Ponavljajuća stavka je stavka koja već postoji u sistemu ali se ponavlja\n određenog datuma, npr. povezana je uz potpisani ugovor ili dogovor sa\n kupcem ili dobavljačem. Takve je unose moguće automatizovati u sistemu.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -525,11 +424,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new tax code.\n" "

\n" -" Depending on the country, a tax code is usually a cell to " -"fill\n" +" Depending on the country, a tax code is usually a cell to fill\n" " in your legal tax statement. Odoo allows you to define the\n" -" tax structure and each tax computation will be registered " -"in\n" +" tax structure and each tax computation will be registered in\n" " one or several tax code.\n" "

\n" " " @@ -543,8 +440,7 @@ msgid "" "

\n" " You can control the invoice from your supplier according to\n" " what you purchased or received. Odoo can also generate\n" -" draft invoices automatically from purchase orders or " -"receipts.\n" +" draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -556,8 +452,7 @@ msgid "" " Click to register a bank statement.\n" "

\n" " A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank.\n" "

\n" " Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" @@ -572,22 +467,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to register a refund you received from a supplier.\n" "

\n" -" Instead of creating the supplier refund manually, you can " -"generate\n" -" refunds and reconcile them directly from the related " -"supplier invoice.\n" -"

\n" -" " -msgstr "" -"

\n" -" Kliknite za unos povrata dobavljaču.\n" -"

\n" -" Umjesto ručnog kreiranja povrata dobavljaču, možete " -"generisati\n" -" povrate i zatvarati ih direktno iz povezane fakture " -"dobavljača.\n" +" Instead of creating the supplier refund manually, you can generate\n" +" refunds and reconcile them directly from the related supplier invoice.\n" "

\n" " " +msgstr "

\n Kliknite za unos povrata dobavljaču.\n

\n Umjesto ručnog kreiranja povrata dobavljaču, možete generisati\n povrate i zatvarati ih direktno iz povezane fakture dobavljača.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear @@ -595,30 +479,16 @@ msgid "" "

\n" " Click to start a new fiscal year.\n" "

\n" -" Define your company's financial year according to your " -"needs. A\n" +" Define your company's financial year according to your needs. A\n" " financial year is a period at the end of which a company's\n" -" accounts are made up (usually 12 months). The financial year " -"is\n" -" usually referred to by the date in which it ends. For " -"example,\n" +" accounts are made up (usually 12 months). The financial year is\n" +" usually referred to by the date in which it ends. For example,\n" " if a company's financial year ends November 30, 2011, then\n" " everything between December 1, 2010 and November 30, 2011\n" " would be referred to as FY 2011.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Kliknite za otvaranje nove fiskalne godine.\n" -"

\n" -" Definišite fiskalnu godinu vaše kompanije prema vašim " -"potrebama. \n" -" Fiskalna godina je period na kraju kojeg zaključujemo " -"poslovnu\n" -" godinu (obično 12 mjeseci). U Bosni fiskalna godina prati " -"kalendarsku.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Kliknite za otvaranje nove fiskalne godine.\n

\n Definišite fiskalnu godinu vaše kompanije prema vašim potrebama. \n Fiskalna godina je period na kraju kojeg zaključujemo poslovnu\n godinu (obično 12 mjeseci). U Bosni fiskalna godina prati kalendarsku.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a @@ -626,8 +496,7 @@ msgid "" "

\n" " Select the period and the journal you want to fill.\n" "

\n" -" This view can be used by accountants in order to quickly " -"record\n" +" This view can be used by accountants in order to quickly record\n" " entries in Odoo. If you want to record a supplier invoice,\n" " start by recording the line of the expense account. Odoo\n" " will propose to you automatically the Tax related to this\n" @@ -642,8 +511,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to setup a new bank account. \n" "

\n" -" Configure your company's bank account and select those that " -"must\n" +" Configure your company's bank account and select those that must\n" " appear on the report footer.\n" "

\n" " If you use the accounting application of Odoo, journals and\n" @@ -659,11 +527,7 @@ msgid "" " No journal items found.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Nisu nađene stavke dnevnika.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Nisu nađene stavke dnevnika.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -673,12 +537,10 @@ msgid "" "

\n" " The normal chart of accounts has a structure defined by the\n" " legal requirement of the country. The analytic chart of\n" -" accounts structure should reflect your own business needs " -"in\n" +" accounts structure should reflect your own business needs in\n" " term of costs/revenues reporting.\n" "

\n" -" They are usually structured by contracts, projects, products " -"or\n" +" They are usually structured by contracts, projects, products or\n" " departements. Most of the Odoo operations (invoices,\n" " timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the\n" " related account.\n" @@ -689,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Teoretski saldo zatvaranja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -706,26 +568,18 @@ msgid "" "accounting entries, all new entries should then be made on the following " "open period. Close a period when you do not want to record new entries and " "want to lock this period for tax related calculation." -msgstr "" -"Period je fiskalno razdoblje tokom kojeg treba biti zabilježena evidencija " -"svih računovodstvenih aktivnosti. Mjesečni periodu su standard, ali ovisno o " -"vašoj državi ili potrebama kompanije možete također imati i kvartalne " -"periode. Zatvaranje perioda će onemogućiti unos novih knjiženja. Sva nova " -"knjiženja trebaju tada ići na sljedeći otvoreni period. Zatvorite perioda " -"kada ne želite nova knjiženja i kada želite zaključati period za potrebe " -"poreznih evidencija." +msgstr "Period je fiskalno razdoblje tokom kojeg treba biti zabilježena evidencija svih računovodstvenih aktivnosti. Mjesečni periodu su standard, ali ovisno o vašoj državi ili potrebama kompanije možete također imati i kvartalne periode. Zatvaranje perioda će onemogućiti unos novih knjiženja. Sva nova knjiženja trebaju tada ići na sljedeći otvoreni period. Zatvorite perioda kada ne želite nova knjiženja i kada želite zaključati period za potrebe poreznih evidencija." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Odabrana stavka knjiženja je već zatvorena." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" -"Fiskalna pozicija poreza se može definisati samo jednom za jedan porez." +msgstr "Fiskalna pozicija poreza se može definisati samo jednom za jedan porez." #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -744,8 +598,7 @@ msgstr "Tip konta" #: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 #: field:account.bank.statement.line,account_id:0 #: field:account.entries.report,account_id:0 -#: field:account.invoice,account_id:0 -#: field:account.invoice.line,account_id:0 +#: field:account.invoice,account_id:0 field:account.invoice.line,account_id:0 #: field:account.invoice.report,account_id:0 #: field:account.journal,account_control_ids:0 #: field:account.model.line,account_id:0 @@ -754,15 +607,14 @@ msgstr "Tip konta" #: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 #: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 #: field:account.statement.operation.template,account_id:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:57 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:63 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:159 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:60 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:66 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:139 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,account_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_account -#: field:report.account.sales,account_id:0 -#: view:website:account.report_journal +#: field:report.account.sales,account_id:0 view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal @@ -1052,7 +904,7 @@ msgstr "Predlošci računa" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno knjiženo" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -1076,12 +928,9 @@ msgstr "Tip konta" #: help:account.account,user_type:0 msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." -msgstr "" -"Tip konta se koristi u informacijske svrhe, da bi se generisali državno " -"specifični pravni izvještaji, i postavila pravila za zatvaranje fiskalne " -"godine i otvaranje nove." +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." +msgstr "Tip konta se koristi u informacijske svrhe, da bi se generisali državno specifični pravni izvještaji, i postavila pravila za zatvaranje fiskalne godine i otvaranje nove." #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -1283,11 +1132,9 @@ msgid "Accounts to Renew" msgstr "Konta za obnovu" #. module: account -#: field:account.account,active:0 -#: field:account.analytic.journal,active:0 +#: field:account.account,active:0 field:account.analytic.journal,active:0 #: field:account.fiscal.position,active:0 -#: field:account.journal.period,active:0 -#: field:account.payment.term,active:0 +#: field:account.journal.period,active:0 field:account.payment.term,active:0 #: field:account.tax,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktivan" @@ -1420,17 +1267,17 @@ msgstr "Sve proknjižene stavke" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Sva Konta" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Sva konta" #. module: account #: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0 msgid "All lines reconciled" -msgstr "" +msgstr "Sve stavke zatvorene" #. module: account #: help:account.move,state:0 @@ -1440,29 +1287,22 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "" -"Ručno kreirani dnevnički zapisi su obično u statusu 'neknjižen', ali možete " -"postaviti opciju da preskače taj status na povezanom dnevniku. U tom " -"slučaju, ponašati će se kao dnevnički zapisi koje sistem kreira automatski " -"na potvrdi dokumenata (fakture, izvodi ...) i biti će kreirane u statusu " -"'knjiženo'." +msgstr "Ručno kreirani dnevnički zapisi su obično u statusu 'neknjižen', ali možete postaviti opciju da preskače taj status na povezanom dnevniku. U tom slučaju, ponašati će se kao dnevnički zapisi koje sistem kreira automatski na potvrdi dokumenata (fakture, izvodi ...) i biti će kreirane u statusu 'knjiženo'." #. module: account #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. It means you " "won't be able to modify their accounting fields anymore." -msgstr "" -"Sve odabrane stavke dnevnika će biti potvrđene i objavljene. To znači da " -"nećete više moći modificirati njihova polja." +msgstr "Sve odabrane stavke dnevnika će biti potvrđene i objavljene. To znači da nećete više moći modificirati njihova polja." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 #, python-format msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "Svi knjigovodsveni zapisi moraju biti obrađeni da bi ste zatvorili nalog." #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 @@ -1516,22 +1356,18 @@ msgstr "Uvijek" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form #: field:account.bank.statement.line,amount:0 #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 -#: field:account.invoice.tax,amount:0 -#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.invoice.tax,amount:0 view:account.move:account.view_move_form #: field:account.move,amount:0 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: field:account.statement.operation.template,amount:0 -#: field:account.tax,amount:0 -#: field:account.tax.template,amount:0 +#: field:account.tax,amount:0 field:account.tax.template,amount:0 #: xsl:account.transfer:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:100 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:105 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 -#: field:analytic.entries.report,amount:0 -#: field:cash.box.in,amount:0 -#: field:cash.box.out,amount:0 -#: view:website:account.report_invoice_document +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:103 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:108 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:138 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:171 +#: field:analytic.entries.report,amount:0 field:cash.box.in,amount:0 +#: field:cash.box.out,amount:0 view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Amount" msgstr "Iznos" @@ -1559,14 +1395,13 @@ msgstr "Iznos za uplatu" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Tip iznosa" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" -"Fiskalna pozicija konta može biti definisana samo jednom za neka konta." +msgstr "Fiskalna pozicija konta može biti definisana samo jednom za neka konta." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -1588,11 +1423,11 @@ msgstr "Analitika" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:113 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:116 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:123 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "Analitički konto" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -1772,22 +1607,26 @@ msgstr "Primijeni" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 -msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 -msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscal.position,country_id:0 -msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgid "Apply automatically this fiscal position if the conditions match." msgstr "" #. module: account #: help:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "Apply only if partner has a VAT number." +msgstr "Primjeni samo u slučaju da partner ima PDV broj." + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "" +"Apply when the shipping or invoicing country is in this country group, and " +"no position matches the country directly." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "" +"Apply when the shipping or invoicing country matches. Takes precedence over " +"positions matching on a country group." msgstr "" #. module: account @@ -1826,11 +1665,9 @@ msgstr "Jeste li sigurni?" #: help:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow journal entries like: " -"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " -"0.0231 EUR." -msgstr "" -"Na primjer, decimalna preciznost 2 dozvoljava unose kao 9,99 KM, dok " -"decimalna preciznost od 4 dozvoljava unose tipa 0,0231 KM" +"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like:" +" 0.0231 EUR." +msgstr "Na primjer, decimalna preciznost 2 dozvoljava unose kao 9,99 KM, dok decimalna preciznost od 4 dozvoljava unose tipa 0,0231 KM" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -1876,7 +1713,7 @@ msgstr "Avgust" #. module: account #: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatski" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile @@ -1896,7 +1733,7 @@ msgstr "Automatsko oblikovanje" #. module: account #: field:account.journal,entry_posted:0 msgid "Autopost Created Moves" -msgstr "" +msgstr "Automatsko knjiženje" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -1915,29 +1752,28 @@ msgid "Average Rate" msgstr "Prosječna mjera" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3437 -#: code:addons/account/account_bank.py:94 +#: code:addons/account/account.py:3450 code:addons/account/account_bank.py:94 #, python-format msgid "BNK" msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 #, python-format msgid "Back to statements list" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1173 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1257 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1324 #, python-format msgid "Bad Account!" msgstr "Loš konto!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#: code:addons/account/account_invoice.py:819 #, python-format msgid "Bad Total!" msgstr "" @@ -1945,11 +1781,9 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,balance:0 #: selection:account.account.type,close_method:0 -#: field:account.entries.report,balance:0 -#: field:account.invoice,residual:0 +#: field:account.entries.report,balance:0 field:account.invoice,residual:0 #: field:account.move.line,balance:0 -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 #: field:account.treasury.report,balance:0 #: field:report.account.receivable,balance:0 @@ -2011,7 +1845,7 @@ msgstr "Izravnato" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: code:addons/account/account.py:3058 +#: code:addons/account/account.py:3071 #, python-format msgid "Bank" msgstr "Banka" @@ -2037,10 +1871,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "" -"Broj bankovnog računa na koji faktura treba biti uplaćena. Broj računa " -"kompanije ukoliko je ovo faktura kupca ili povrat od dobavljača, u suprotnom " -"broj računa partnera ." +msgstr "Broj bankovnog računa na koji faktura treba biti uplaćena. Broj računa kompanije ukoliko je ovo faktura kupca ili povrat od dobavljača, u suprotnom broj računa partnera ." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank @@ -2055,12 +1886,12 @@ msgstr "Detalji banke" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Prijedlozi zatvaranja izvoda iz banke" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Prijedlozi zatvaranja izvoda iz banke" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter @@ -2117,7 +1948,7 @@ msgstr "Bankovni izvodi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "Izvodi iz banke su u potpunosti zatvoreni." #. module: account #: field:account.invoice.tax,base:0 @@ -2137,15 +1968,14 @@ msgid "Base Code Amount" msgstr "Iznos osnovne šifre" #. module: account -#: field:account.tax,base_sign:0 -#: field:account.tax.template,base_sign:0 +#: field:account.tax,base_sign:0 field:account.tax.template,base_sign:0 msgid "Base Code Sign" msgstr "Predznak šifre osnovice" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Based On:" -msgstr "" +msgstr "Bazirano na:" #. module: account #: field:account.vat.declaration,based_on:0 @@ -2180,41 +2010,39 @@ msgstr "Budžeti" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,name:0 msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Oznaka dugmeta" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Po državi" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Po proizvodu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Po kategoriji proizvoda" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Po povratu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Po prodavač(ici)" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "" -"Isključivanjem polja aktivno, možete sakriti fiskalnu poziciju bez da je " -"brišete." +msgstr "Isključivanjem polja aktivno, možete sakriti fiskalnu poziciju bez da je brišete." #. module: account #: field:account.chart.template,visible:0 @@ -2317,8 +2145,7 @@ msgid "Cancel: create refund and reconcile" msgstr "Otkaži : kreiraj povrat i zatvori" #. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" @@ -2340,52 +2167,40 @@ msgstr "Ne mogu %s u pripremi/proforma/otkaži fakturu." msgid "" "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" -"Nije moguće %s fakturu koja je već zatvorena, račun bi prvo trebao biti " -"ponovo otvoren. Jedino možete napraviti povrat po ovoj fakturi." +msgstr "Nije moguće %s fakturu koja je već zatvorena, račun bi prvo trebao biti ponovo otvoren. Jedino možete napraviti povrat po ovoj fakturi." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1299 #, python-format msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" -"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " -"sequence manually for this piece." -msgstr "" -"Nije moguće kreirati automatsku sekvencu za ovaj dio.\n" -"Stavite sekvencu u definiciju dnevnika za automatsku dodjelu broja ili " -"kreirate sekvencu ručno za ovaj dio." +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgstr "Nije moguće kreirati automatsku sekvencu za ovaj dio.\nStavite sekvencu u definiciju dnevnika za automatsku dodjelu broja ili kreirate sekvencu ručno za ovaj dio." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1541 +#: code:addons/account/account.py:1554 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." msgstr "Nemože se kreirati kretanje sa valutom različitom od ..." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1537 +#: code:addons/account/account.py:1550 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." msgstr "Nije moguće kreirati knjiženja za različite kompanije." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#: code:addons/account/account_invoice.py:830 #, python-format msgid "" "Cannot create the invoice.\n" -"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed " -"amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding " -"issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." -msgstr "" -"Nije moguće izraditi fakturu.\n" -"Povezani način plaćanja je vjerojatno krivo postavljen i dalje izračunati " -"iznos veći od iznosa ukupnog iznosa računa. Kako bi izbjegli probleme sa " -"zaokruživanjem, zadnja linija vašeg plaćanja mora biti tipa 'saldo'." +"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." +msgstr "Nije moguće izraditi fakturu.\nPovezani način plaćanja je vjerojatno krivo postavljen i dalje izračunati iznos veći od iznosa ukupnog iznosa računa. Kako bi izbjegli probleme sa zaokruživanjem, zadnja linija vašeg plaćanja mora biti tipa 'saldo'." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:442 -#: code:addons/account/account_invoice.py:536 -#: code:addons/account/account_invoice.py:555 +#: code:addons/account/account_invoice.py:453 +#: code:addons/account/account_invoice.py:547 +#: code:addons/account/account_invoice.py:566 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" @@ -2393,32 +2208,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:546 +#: code:addons/account/account_move_line.py:551 #, python-format msgid "" -"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should " -"create one.\n" +"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:580 +#: code:addons/account/account_invoice.py:591 #, python-format msgid "" -"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should " -"create one.\n" +"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account.py:3455 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." msgstr "Nije moguće generisati nekorištenu šifru dnevnika." #. module: account -#: field:account.tax.code,code:0 -#: field:account.tax.code.template,code:0 +#: field:account.tax.code,code:0 field:account.tax.code.template,code:0 msgid "Case Code" msgstr "Šifra pretinca" @@ -2426,9 +2238,8 @@ msgstr "Šifra pretinca" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_cash #: selection:account.analytic.journal,type:0 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.entries.report,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/account.py:3058 +#: selection:account.entries.report,type:0 selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/account.py:3071 #, python-format msgid "Cash" msgstr "Gotovina" @@ -2480,10 +2291,9 @@ msgstr "Stavke blagajne" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_search_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #. module: account -#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" @@ -2669,14 +2479,12 @@ msgstr "Označite ovu kućicu" msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." -msgstr "" +msgstr "Označite ovo polje ako je partner PDV obaveznik. Biće korišćeno za zakonske izvještaje." #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 -msgid "" -"Check this box if this account allows reconciliation of journal items." -msgstr "" -"Označite ovu stavku ako ovaj konto dozvoljava zatvaranje stavaki dnevnika" +msgid "Check this box if this account allows reconciliation of journal items." +msgstr "Označite ovu stavku ako ovaj konto dozvoljava zatvaranje stavaki dnevnika" #. module: account #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 @@ -2688,36 +2496,28 @@ msgstr "Označite ovdje ako je ova kompanija zasebna pravna osoba" msgid "" "Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " "note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." -msgstr "" -"Označite \"za provjeru\" kada niste sigurni da li je knjiženje ispravno i " -"kada je potrebno ekspertno mišljenje." +msgstr "Označite \"za provjeru\" kada niste sigurni da li je knjiženje ispravno i kada je potrebno ekspertno mišljenje." #. module: account #: help:account.tax.code.template,notprintable:0 msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear " "on invoices." -msgstr "" -"Označite ovo polje ako ne želite da se porezi povezani sa ovim poreznim " -"kodom pojavljuju na računima." +msgstr "Označite ovo polje ako ne želite da se porezi povezani sa ovim poreznim kodom pojavljuju na računima." #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" -msgstr "" -"Označite ovdje ukoliko ne želite da se porezi povezani sa ovom šifrom poreza " -"pojavljuju na fakturama." +msgstr "Označite ovdje ukoliko ne želite da se porezi povezani sa ovom šifrom poreza pojavljuju na fakturama." #. module: account #: help:account.journal,update_posted:0 msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" -"Označite ako želite dopustiti naknadno otkazivanje proknjiženih (potvrđenih) " -"dnevničkih zapisa ili računa ovog dnevnika." +msgstr "Označite ako želite dopustiti naknadno otkazivanje proknjiženih (potvrđenih) dnevničkih zapisa ili računa ovog dnevnika." #. module: account #: help:account.journal,entry_posted:0 @@ -2733,27 +2533,20 @@ msgid "" "Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " "year closing." -msgstr "" -"Označite ovo polje da odredite da svaka unesena u ovu knjigu neće kreirati " -"novu nego će koristiti istu protustavku. Ovo se koristi prilikom zatvaranja " -"fiskalne godine." +msgstr "Označite ovo polje da odredite da svaka unesena u ovu knjigu neće kreirati novu nego će koristiti istu protustavku. Ovo se koristi prilikom zatvaranja fiskalne godine." #. module: account -#: help:account.tax,price_include:0 -#: help:account.tax.template,price_include:0 +#: help:account.tax,price_include:0 help:account.tax.template,price_include:0 msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." -msgstr "" -"Odaberite ovo ako cijena koju koristite na proizvodu i računima uključuje " -"ovaj porez." +msgstr "Odaberite ovo ako cijena koju koristite na proizvodu i računima uključuje ovaj porez." #. module: account #: help:account.account.template,reconcile:0 msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "" -"Označite ovu opciju ako želite da korisnik izjednači unose u ovaj konto." +msgstr "Označite ovu opciju ako želite da korisnik izjednači unose u ovaj konto." #. module: account #: field:account.account,child_id:0 @@ -2789,10 +2582,10 @@ msgstr "Odaberite fiskalnu godinu" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Odaberite protukonto" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 @@ -2836,19 +2629,17 @@ msgstr "Fiskalne godine i periodi u stanju zatvoreno" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Zatvori nalog" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.bank.statement,state:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.period,state:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.period,state:0 msgid "Closed" msgstr "Zatvoreno" @@ -2860,7 +2651,7 @@ msgstr "Zatvoren" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Closing Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola novaca na zaključku" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2880,14 +2671,10 @@ msgid "Closing Unit Numbers" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,code:0 -#: field:account.account.template,code:0 -#: field:account.account.type,code:0 -#: field:account.analytic.line,code:0 -#: field:account.fiscalyear,code:0 -#: field:account.journal,code:0 -#: field:account.period,code:0 -#: view:website:account.report_analyticbalance +#: field:account.account,code:0 field:account.account.template,code:0 +#: field:account.account.type,code:0 field:account.analytic.line,code:0 +#: field:account.fiscalyear,code:0 field:account.journal,code:0 +#: field:account.period,code:0 view:website:account.report_analyticbalance #: view:website:account.report_analyticjournal #: view:website:account.report_generaljournal #: view:website:account.report_invertedanalyticbalance @@ -2920,7 +2707,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 #: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Komercijalni entitet" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -2930,7 +2717,7 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Komunikacija" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -2960,26 +2747,21 @@ msgstr "Firme koje se vežu sa partnerom" #: field:account.fiscal.position,company_id:0 #: field:account.fiscalyear,company_id:0 #: field:account.general.journal,company_id:0 -#: field:account.installer,company_id:0 -#: field:account.invoice,company_id:0 +#: field:account.installer,company_id:0 field:account.invoice,company_id:0 #: field:account.invoice.line,company_id:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,company_id:0 #: field:account.invoice.tax,company_id:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search #: field:account.journal,company_id:0 -#: field:account.journal.period,company_id:0 -#: field:account.model,company_id:0 -#: field:account.move,company_id:0 -#: field:account.move.line,company_id:0 +#: field:account.journal.period,company_id:0 field:account.model,company_id:0 +#: field:account.move,company_id:0 field:account.move.line,company_id:0 #: field:account.partner.balance,company_id:0 -#: field:account.partner.ledger,company_id:0 -#: field:account.period,company_id:0 +#: field:account.partner.ledger,company_id:0 field:account.period,company_id:0 #: field:account.print.journal,company_id:0 #: field:account.report.general.ledger,company_id:0 #: view:account.tax:account.view_account_tax_search -#: field:account.tax,company_id:0 -#: field:account.tax.code,company_id:0 +#: field:account.tax,company_id:0 field:account.tax.code,company_id:0 #: field:account.treasury.report,company_id:0 #: field:account.vat.declaration,company_id:0 #: field:accounting.report,company_id:0 @@ -3031,10 +2813,10 @@ msgid "Complete set of taxes" msgstr "Potpuni popis poreza" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:391 +#: code:addons/account/account_invoice.py:402 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-poštu" #. module: account #: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form @@ -3065,7 +2847,7 @@ msgstr "Izračunati saldo" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "Computed using the cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Izračunato koristeći zapise kontrole gotovine" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3081,9 +2863,9 @@ msgid "Configuration Error" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3518 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 -#: code:addons/account/account_invoice.py:564 +#: code:addons/account/account.py:3531 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 +#: code:addons/account/account_invoice.py:575 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Greška u konfiguraciji!" @@ -3092,31 +2874,22 @@ msgstr "Greška u konfiguraciji!" #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You cannot define children to an account with internal type different of " -"\"View\"." -msgstr "" -"Greška prilikom konfiguracije!\n" -"Nije moguće dodijeliti podkonta kontu koji nije 'Pogled'." +"You cannot define children to an account with internal type different of \"View\"." +msgstr "Greška prilikom konfiguracije!\nNije moguće dodijeliti podkonta kontu koji nije 'Pogled'." #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You cannot select an account type with a deferral method different of " -"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." -msgstr "" -"Greška konfiguracije!\n" -"Ne možete odabrati tip konta sa metodom odgode različitom od \"nezatvoreno\" " -"za konta sa internim tipom \"obveze/potraživanja\"." +"You cannot select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." +msgstr "Greška konfiguracije!\nNe možete odabrati tip konta sa metodom odgode različitom od \"nezatvoreno\" za konta sa internim tipom \"obveze/potraživanja\"." #. module: account #: constraint:account.journal:0 msgid "" "Configuration error!\n" "The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "" -"Greška konfiguracije!\n" -"Odabranu valutu je potrebno dijeliti i kod predodređenih konta." +msgstr "Greška konfiguracije!\nOdabranu valutu je potrebno dijeliti i kod predodređenih konta." #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3163,7 +2936,7 @@ msgstr "Potvrđen" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:499 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" msgstr "" @@ -3174,8 +2947,7 @@ msgid "Consolidated Children" msgstr "Konsolidirani potomci" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Consolidation" msgstr "Konsolidacija" @@ -3187,8 +2959,7 @@ msgstr "Nastavi" #. module: account #: view:res.partner:account.partner_view_buttons -#: field:res.partner,contract_ids:0 -#: field:res.partner,contracts_count:0 +#: field:res.partner,contract_ids:0 field:res.partner,contracts_count:0 msgid "Contracts" msgstr "Ugovori" @@ -3223,18 +2994,18 @@ msgstr "Protustavka" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 -msgid "Countries" -msgstr "" +msgid "Country" +msgstr "Država" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa zemalja" #. module: account #: field:account.invoice.report,country_id:0 msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Država kompanije partnera" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close @@ -3277,6 +3048,13 @@ msgstr "Stvori mjesečna razdoblja" msgid "Create Refund" msgstr "Kreiraj povrat" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294 +#, python-format +msgid "Create Write-off" +msgstr "Kreiraj otpis potraživanja" + #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" @@ -3312,8 +3090,7 @@ msgstr "Stvori stavke" #: field:account.bank.statement.line,create_uid:0 #: field:account.cashbox.line,create_uid:0 #: field:account.central.journal,create_uid:0 -#: field:account.change.currency,create_uid:0 -#: field:account.chart,create_uid:0 +#: field:account.change.currency,create_uid:0 field:account.chart,create_uid:0 #: field:account.chart.template,create_uid:0 #: field:account.common.account.report,create_uid:0 #: field:account.common.journal.report,create_uid:0 @@ -3331,20 +3108,16 @@ msgstr "Stvori stavke" #: field:account.fiscalyear.close,create_uid:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,create_uid:0 #: field:account.general.journal,create_uid:0 -#: field:account.installer,create_uid:0 -#: field:account.invoice,create_uid:0 +#: field:account.installer,create_uid:0 field:account.invoice,create_uid:0 #: field:account.invoice.cancel,create_uid:0 #: field:account.invoice.confirm,create_uid:0 #: field:account.invoice.line,create_uid:0 #: field:account.invoice.refund,create_uid:0 -#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 -#: field:account.journal,create_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 field:account.journal,create_uid:0 #: field:account.journal.cashbox.line,create_uid:0 #: field:account.journal.period,create_uid:0 -#: field:account.journal.select,create_uid:0 -#: field:account.model,create_uid:0 -#: field:account.model.line,create_uid:0 -#: field:account.move,create_uid:0 +#: field:account.journal.select,create_uid:0 field:account.model,create_uid:0 +#: field:account.model.line,create_uid:0 field:account.move,create_uid:0 #: field:account.move.bank.reconcile,create_uid:0 #: field:account.move.line,create_uid:0 #: field:account.move.line.reconcile,create_uid:0 @@ -3358,8 +3131,7 @@ msgstr "Stvori stavke" #: field:account.partner.reconcile.process,create_uid:0 #: field:account.payment.term,create_uid:0 #: field:account.payment.term.line,create_uid:0 -#: field:account.period,create_uid:0 -#: field:account.period.close,create_uid:0 +#: field:account.period,create_uid:0 field:account.period.close,create_uid:0 #: field:account.print.journal,create_uid:0 #: field:account.report.general.ledger,create_uid:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,create_uid:0 @@ -3368,26 +3140,22 @@ msgstr "Stvori stavke" #: field:account.statement.operation.template,create_uid:0 #: field:account.subscription,create_uid:0 #: field:account.subscription.generate,create_uid:0 -#: field:account.subscription.line,create_uid:0 -#: field:account.tax,create_uid:0 -#: field:account.tax.chart,create_uid:0 -#: field:account.tax.code,create_uid:0 +#: field:account.subscription.line,create_uid:0 field:account.tax,create_uid:0 +#: field:account.tax.chart,create_uid:0 field:account.tax.code,create_uid:0 #: field:account.tax.code.template,create_uid:0 #: field:account.tax.template,create_uid:0 #: field:account.unreconcile,create_uid:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,create_uid:0 #: field:account.use.model,create_uid:0 #: field:account.vat.declaration,create_uid:0 -#: field:accounting.report,create_uid:0 -#: field:cash.box.in,create_uid:0 +#: field:accounting.report,create_uid:0 field:cash.box.in,create_uid:0 #: field:cash.box.out,create_uid:0 #: field:project.account.analytic.line,create_uid:0 -#: field:temp.range,create_uid:0 -#: field:validate.account.move,create_uid:0 +#: field:temp.range,create_uid:0 field:validate.account.move,create_uid:0 #: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: account #: field:account.account,create_date:0 @@ -3428,19 +3196,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,create_date:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,create_date:0 #: field:account.general.journal,create_date:0 -#: field:account.installer,create_date:0 -#: field:account.invoice,create_date:0 +#: field:account.installer,create_date:0 field:account.invoice,create_date:0 #: field:account.invoice.cancel,create_date:0 #: field:account.invoice.confirm,create_date:0 #: field:account.invoice.line,create_date:0 #: field:account.invoice.refund,create_date:0 -#: field:account.invoice.tax,create_date:0 -#: field:account.journal,create_date:0 +#: field:account.invoice.tax,create_date:0 field:account.journal,create_date:0 #: field:account.journal.cashbox.line,create_date:0 #: field:account.journal.period,create_date:0 #: field:account.journal.select,create_date:0 -#: field:account.model,create_date:0 -#: field:account.model.line,create_date:0 +#: field:account.model,create_date:0 field:account.model.line,create_date:0 #: field:account.move,create_date:0 #: field:account.move.bank.reconcile,create_date:0 #: field:account.move.line,create_date:0 @@ -3454,8 +3219,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,create_date:0 #: field:account.payment.term,create_date:0 #: field:account.payment.term.line,create_date:0 -#: field:account.period,create_date:0 -#: field:account.period.close,create_date:0 +#: field:account.period,create_date:0 field:account.period.close,create_date:0 #: field:account.print.journal,create_date:0 #: field:account.report.general.ledger,create_date:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,create_date:0 @@ -3465,8 +3229,7 @@ msgstr "" #: field:account.subscription,create_date:0 #: field:account.subscription.generate,create_date:0 #: field:account.subscription.line,create_date:0 -#: field:account.tax,create_date:0 -#: field:account.tax.chart,create_date:0 +#: field:account.tax,create_date:0 field:account.tax.chart,create_date:0 #: field:account.tax.code,create_date:0 #: field:account.tax.code.template,create_date:0 #: field:account.tax.template,create_date:0 @@ -3474,23 +3237,20 @@ msgstr "" #: field:account.unreconcile.reconcile,create_date:0 #: field:account.use.model,create_date:0 #: field:account.vat.declaration,create_date:0 -#: field:accounting.report,create_date:0 -#: field:cash.box.in,create_date:0 +#: field:accounting.report,create_date:0 field:cash.box.in,create_date:0 #: field:cash.box.out,create_date:0 #: field:project.account.analytic.line,create_date:0 -#: field:temp.range,create_date:0 -#: field:validate.account.move,create_date:0 +#: field:temp.range,create_date:0 field:validate.account.move,create_date:0 #: field:validate.account.move.lines,create_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: account #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "" "Creates an account with the selected template under this existing parent." -msgstr "" -"Kreira konto s odabranim predloškom pod postojećim nadređenim kontom." +msgstr "Kreira konto s odabranim predloškom pod postojećim nadređenim kontom." #. module: account #: field:account.move.line,date_created:0 @@ -3499,10 +3259,8 @@ msgid "Creation date" msgstr "Datum kreiranja" #. module: account -#: field:account.account,credit:0 -#: field:account.entries.report,credit:0 -#: field:account.model.line,credit:0 -#: field:account.move.line,credit:0 +#: field:account.account,credit:0 field:account.entries.report,credit:0 +#: field:account.model.line,credit:0 field:account.move.line,credit:0 #: field:account.treasury.report,credit:0 #: field:report.account.receivable,credit:0 #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -3517,8 +3275,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Credit" msgstr "Potražuje" @@ -3553,8 +3310,7 @@ msgstr "Sekvenca odobrenja" #: field:account.chart.template,currency_id:0 #: field:account.entries.report,currency_id:0 #: field:account.invoice,currency_id:0 -#: field:account.invoice.report,currency_id:0 -#: field:account.journal,currency:0 +#: field:account.invoice.report,currency_id:0 field:account.journal,currency:0 #: field:account.model.line,currency_id:0 #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form @@ -3578,7 +3334,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 -#: code:addons/account/account.py:1496 +#: code:addons/account/account.py:1509 #, python-format msgid "Currency Adjustment" msgstr "Podešavanje valuta" @@ -3601,7 +3357,7 @@ msgstr "Valuta povezanog računovodstvenog dnevnika" #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valuta:" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -3625,7 +3381,7 @@ msgstr "Prilagođeno" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:354 +#: code:addons/account/account_invoice.py:365 #, python-format msgid "Customer" msgstr "Kupac" @@ -3633,11 +3389,10 @@ msgstr "Kupac" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Šifra kupca:" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Invoice" msgstr "Izlazna faktura" @@ -3654,8 +3409,7 @@ msgid "Customer Payment Term" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Refund" msgstr "Povrat kupcu" @@ -3694,8 +3448,7 @@ msgstr "Kupci" #: selection:account.common.partner.report,filter:0 #: selection:account.common.report,filter:0 #: selection:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.invoice.refund,date:0 -#: field:account.invoice.report,date:0 +#: field:account.invoice.refund,date:0 field:account.invoice.report,date:0 #: field:account.move,date:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0 #: selection:account.partner.balance,filter:0 @@ -3704,13 +3457,12 @@ msgstr "Kupci" #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -#: field:account.subscription.line,date:0 -#: xsl:account.transfer:0 +#: field:account.subscription.line,date:0 xsl:account.transfer:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 #: selection:accounting.report,filter:0 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:132 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:164 #: field:analytic.entries.report,date:0 #: view:website:account.report_analyticjournal #: view:website:account.report_generalledger @@ -3754,7 +3506,7 @@ msgstr "Raspon datuma" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Datum od :" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -3765,25 +3517,19 @@ msgstr "Današnji datum" #: help:account.bank.statement,message_last_post:0 #: help:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "" "Date on which the partner accounting entries were fully reconciled last " -"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for " -"this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " +"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for" +" this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " "reconciled at this date. This can be achieved in 2 different ways: either " "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " "manual reconciliation process." -msgstr "" -"Datum kada su stavke partnera zadnji put potpuno zatvorene. Razlikuje se od " -"zadnjeg datuma zatvaranja utoliko jer ovdje prikazujemo činjenicu da ne " -"postoji ništa što bi se zatvaralo na ovaj datum. Može se postići na dva " -"načina: ili je zadnja dugovo/potražna stavka za ovog partnera zatvorena ili " -"je korisnik pritisnuo tipku \"Nema više stavaka za zatvaranje\" tokom " -"procesa ručnog zatvaranja." +msgstr "Datum kada su stavke partnera zadnji put potpuno zatvorene. Razlikuje se od zadnjeg datuma zatvaranja utoliko jer ovdje prikazujemo činjenicu da ne postoji ništa što bi se zatvaralo na ovaj datum. Može se postići na dva načina: ili je zadnja dugovo/potražna stavka za ovog partnera zatvorena ili je korisnik pritisnuo tipku \"Nema više stavaka za zatvaranje\" tokom procesa ručnog zatvaranja." #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -3795,7 +3541,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Datum do :" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -3827,16 +3573,11 @@ msgid "" "Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " "it's based on the beginning of the month)." -msgstr "" -"Dan u mjesecu, postavljen -1 za zadnji dan tekućeg mjeseca. Ako je " -"pozitivan, daje dan sljedećeg mjeseca. Postavite 0 za normalne dane (u " -"suprotnom je zasnovan na početku mjeseca)," +msgstr "Dan u mjesecu, postavljen -1 za zadnji dan tekućeg mjeseca. Ako je pozitivan, daje dan sljedećeg mjeseca. Postavite 0 za normalne dane (u suprotnom je zasnovan na početku mjeseca)," #. module: account -#: field:account.account,debit:0 -#: field:account.entries.report,debit:0 -#: field:account.model.line,debit:0 -#: field:account.move.line,debit:0 +#: field:account.account,debit:0 field:account.entries.report,debit:0 +#: field:account.model.line,debit:0 field:account.move.line,debit:0 #: field:account.treasury.report,debit:0 #: field:report.account.receivable,debit:0 #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -3851,8 +3592,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Debit" msgstr "Duguje" @@ -3940,16 +3680,14 @@ msgstr "Opišite kad uzimate novac iz blagajne :" #. module: account #. openerp-web #: view:account.account.type:account.view_account_type_form -#: field:account.account.type,note:0 -#: field:account.invoice.line,name:0 +#: field:account.account.type,note:0 field:account.invoice.line,name:0 #: field:account.payment.term,note:0 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form #: field:account.tax.code,info:0 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form #: field:account.tax.code.template,info:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 -#: field:analytic.entries.report,name:0 -#: field:report.invoice.created,name:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 +#: field:analytic.entries.report,name:0 field:report.invoice.created,name:0 #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:account.report_overdue_document #, python-format @@ -3959,7 +3697,7 @@ msgstr "Opis" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Opis:" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3967,14 +3705,11 @@ msgid "Detail" msgstr "Detalji" #. module: account -#: help:account.tax.code,sequence:0 -#: help:account.tax.code.template,sequence:0 +#: help:account.tax.code,sequence:0 help:account.tax.code.template,sequence:0 msgid "" "Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ " "Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'" -msgstr "" -"Odredite prikazni redoslijed u izvještaju 'Računovodstvo \\ Izvještavanje \\ " -"Opšte Izvještavanje \\ Porezi \\ Porezni Izvještaj'" +msgstr "Odredite prikazni redoslijed u izvještaju 'Računovodstvo \\ Izvještavanje \\ Opšte Izvještavanje \\ Porezi \\ Porezni Izvještaj'" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -3987,7 +3722,7 @@ msgstr "Razlika" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Razlika između teoretskog salda zatvaranja i stvarnog salda zatvaranja." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear @@ -4063,8 +3798,7 @@ msgid "Document: Customer account statement" msgstr "Dokument: Izvještaj konta kupca" #. module: account -#: field:account.tax,domain:0 -#: field:account.tax.template,domain:0 +#: field:account.tax,domain:0 field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" msgstr "Domena" @@ -4080,8 +3814,7 @@ msgstr "Završeno" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:account.journal.period,state:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: selection:account.subscription,state:0 @@ -4131,9 +3864,8 @@ msgstr "Krajnji rok" #. module: account #. openerp-web -#: field:account.invoice,date_due:0 -#: field:account.invoice.report,date_due:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 +#: field:account.invoice,date_due:0 field:account.invoice.report,date_due:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 #: field:report.invoice.created,date_due:0 #, python-format msgid "Due Date" @@ -4150,6 +3882,11 @@ msgstr "Izračun datuma dospjeća" msgid "Due Month" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue +msgid "Due Payments" +msgstr "" + #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" @@ -4161,13 +3898,13 @@ msgid "Duration" msgstr "Trajanje" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3184 +#: code:addons/account/account.py:3197 #, python-format msgid "ECNJ" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3182 +#: code:addons/account/account.py:3195 #, python-format msgid "EXJ" msgstr "" @@ -4175,7 +3912,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.entries.report,date:0 msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Efektivni datum" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4184,7 +3921,7 @@ msgstr "Efektivni datum" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:503 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:538 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" msgstr "" @@ -4217,16 +3954,13 @@ msgstr "Omogući uspoređivanje" #: field:account.common.account.report,date_to:0 #: field:account.common.journal.report,date_to:0 #: field:account.common.partner.report,date_to:0 -#: field:account.common.report,date_to:0 -#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 -#: field:account.general.journal,date_to:0 -#: field:account.installer,date_stop:0 +#: field:account.common.report,date_to:0 field:account.fiscalyear,date_stop:0 +#: field:account.general.journal,date_to:0 field:account.installer,date_stop:0 #: field:account.partner.balance,date_to:0 #: field:account.partner.ledger,date_to:0 #: field:account.print.journal,date_to:0 #: field:account.report.general.ledger,date_to:0 -#: field:account.vat.declaration,date_to:0 -#: field:accounting.report,date_to:0 +#: field:account.vat.declaration,date_to:0 field:accounting.report,date_to:0 #: field:accounting.report,date_to_cmp:0 msgid "End Date" msgstr "Završni datum" @@ -4245,8 +3979,7 @@ msgstr "Završni datum" #: field:account.print.journal,period_to:0 #: field:account.report.general.ledger,period_to:0 #: field:account.vat.declaration,period_to:0 -#: field:accounting.report,period_to:0 -#: field:accounting.report,period_to_cmp:0 +#: field:accounting.report,period_to:0 field:accounting.report,period_to_cmp:0 msgid "End Period" msgstr "Krajnji period" @@ -4258,8 +3991,7 @@ msgstr "Krajnji period" #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "End Period:" msgstr "" @@ -4348,7 +4080,7 @@ msgid "Entries Sorted by" msgstr "Sortirano po" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#: code:addons/account/account_move_line.py:964 #, python-format msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " msgstr "" @@ -4356,11 +4088,11 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_statement_from_invoice_lines msgid "Entries by Statement from Invoices" -msgstr "" +msgstr "Stavke po izvodu iz računa" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:148 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1070 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1069 #, python-format msgid "Entries: " msgstr "Zapisi: " @@ -4371,7 +4103,7 @@ msgid "Entry" msgstr "Unos" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:943 +#: code:addons/account/account_move_line.py:942 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" msgstr "Stavka \"%s\" nije ispravna !" @@ -4405,7 +4137,7 @@ msgid "Entry Subscription" msgstr "Stavka pretplate" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#: code:addons/account/account_move_line.py:966 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." msgstr "Unos je već zatvoren." @@ -4422,53 +4154,44 @@ msgid "Equity" msgstr "Dionica" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:965 -#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#: code:addons/account/account_move_line.py:964 +#: code:addons/account/account_move_line.py:969 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Greška" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:422 -#: code:addons/account/account.py:427 -#: code:addons/account/account.py:444 -#: code:addons/account/account.py:657 -#: code:addons/account/account.py:659 -#: code:addons/account/account.py:1080 -#: code:addons/account/account.py:1082 -#: code:addons/account/account.py:1124 -#: code:addons/account/account.py:1294 -#: code:addons/account/account.py:1308 -#: code:addons/account/account.py:1332 -#: code:addons/account/account.py:1339 -#: code:addons/account/account.py:1537 -#: code:addons/account/account.py:1541 -#: code:addons/account/account.py:1628 -#: code:addons/account/account.py:2315 -#: code:addons/account/account.py:2629 -#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account.py:422 code:addons/account/account.py:427 +#: code:addons/account/account.py:444 code:addons/account/account.py:657 +#: code:addons/account/account.py:659 code:addons/account/account.py:1080 +#: code:addons/account/account.py:1082 code:addons/account/account.py:1124 +#: code:addons/account/account.py:1307 code:addons/account/account.py:1321 +#: code:addons/account/account.py:1345 code:addons/account/account.py:1352 +#: code:addons/account/account.py:1550 code:addons/account/account.py:1554 +#: code:addons/account/account.py:1641 code:addons/account/account.py:2328 +#: code:addons/account/account.py:2642 code:addons/account/account.py:3455 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:95 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:104 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:307 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 -#: code:addons/account/account_invoice.py:785 -#: code:addons/account/account_invoice.py:818 -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 -#: code:addons/account/account_move_line.py:594 -#: code:addons/account/account_move_line.py:942 -#: code:addons/account/account_move_line.py:967 -#: code:addons/account/account_move_line.py:972 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 +#: code:addons/account/account_invoice.py:797 +#: code:addons/account/account_invoice.py:830 +#: code:addons/account/account_invoice.py:996 +#: code:addons/account/account_move_line.py:599 +#: code:addons/account/account_move_line.py:941 +#: code:addons/account/account_move_line.py:966 +#: code:addons/account/account_move_line.py:971 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1220 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1234 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1236 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1270 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 @@ -4493,47 +4216,35 @@ msgstr "Greška!" msgid "" "Error!\n" "The duration of the Period(s) is/are invalid." -msgstr "" -"Greška!\n" -"Trajanje perioda nije ispravno." +msgstr "Greška!\nTrajanje perioda nije ispravno." #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "" "Error!\n" -"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's " -"dates are not matching the scope of the fiscal year." -msgstr "" -"Greška!\n" -"Period je neispravan. Ili se neki periodi preklapaju, ili datumi perioda ne " -"odgovaraju rasponu fiskalne godine." +"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's dates are not matching the scope of the fiscal year." +msgstr "Greška!\nPeriod je neispravan. Ili se neki periodi preklapaju, ili datumi perioda ne odgovaraju rasponu fiskalne godine." #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "" "Error!\n" "The start date of a fiscal year must precede its end date." -msgstr "" -"Greška!\n" -"Početni datum fiskalne godine mora biti prije završnog." +msgstr "Greška!\nPočetni datum fiskalne godine mora biti prije završnog." #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create an account which has parent account of different company." -msgstr "" -"Greška!\n" -"Ne možete kreirati konto koji ima nadređeni konto druge komapnije." +msgstr "Greška!\nNe možete kreirati konto koji ima nadređeni konto druge komapnije." #. module: account #: constraint:account.tax.code.template:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." -msgstr "" -"Greška !\n" -"Nije moguće stvarati rekurzivne poreske kodove" +msgstr "Greška !\nNije moguće stvarati rekurzivne poreske kodove" #. module: account #: constraint:account.account.template:0 @@ -4543,14 +4254,11 @@ msgid "" msgstr "Greška!" #. module: account -#: constraint:account.account:0 -#: constraint:account.tax.code:0 +#: constraint:account.account:0 constraint:account.tax.code:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." -msgstr "" -"Greška!\n" -"Ne možete kreirati rekurzivna konta." +msgstr "Greška!\nNe možete kreirati rekurzivna konta." #. module: account #: field:account.account,exchange_rate:0 @@ -4597,7 +4305,7 @@ msgstr "Napredni filteri..." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:510 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:545 #, python-format msgid "Fast reconciler" msgstr "" @@ -4611,7 +4319,7 @@ msgstr "Mogućnosti" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #. module: account #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form @@ -4620,10 +4328,10 @@ msgstr "Ispunite ovaj obrazac za polaganje novca u blagajnu:" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:101 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4644,14 +4352,11 @@ msgstr "" #: field:account.common.account.report,filter:0 #: field:account.common.journal.report,filter:0 #: field:account.common.partner.report,filter:0 -#: field:account.common.report,filter:0 -#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.common.report,filter:0 field:account.general.journal,filter:0 #: field:account.partner.balance,filter:0 -#: field:account.partner.ledger,filter:0 -#: field:account.print.journal,filter:0 +#: field:account.partner.ledger,filter:0 field:account.print.journal,filter:0 #: field:account.report.general.ledger,filter:0 -#: field:account.vat.declaration,filter:0 -#: field:accounting.report,filter:0 +#: field:account.vat.declaration,filter:0 field:accounting.report,filter:0 #: field:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "Filter by" msgstr "Filtriraj po" @@ -4727,7 +4432,7 @@ msgstr "Hijerarhija financijskog izvještaja" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Finansijski izvještaj" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 @@ -4750,6 +4455,11 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" msgid "Fiscal Position" msgstr "Fiskalna pozicija" +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Fiscal Position Remark:" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search @@ -4763,11 +4473,6 @@ msgstr "Predložak fiskalne pozicije" msgid "Fiscal Position Templates" msgstr "Predlošci fiskalne pozicije" -#. module: account -#: view:website:account.report_invoice_document -msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" - #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form @@ -4833,10 +4538,9 @@ msgstr "Fiskalna godina za zatvaranje" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Fiscal Year:" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna godina:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -4874,8 +4578,7 @@ msgid "Fixed" msgstr "Fiksno" #. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0 msgid "Fixed Amount" msgstr "Fiksni iznos" @@ -4888,8 +4591,7 @@ msgstr "Pratioci" #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1." -msgstr "" -"Za poreze tipa postotak upišite omjer između 0 i 1. Npr. 0,23 za 23 %." +msgstr "Za poreze tipa postotak upišite omjer između 0 i 1. Npr. 0,23 za 23 %." #. module: account #: help:account.financial.report,sign:0 @@ -4899,12 +4601,7 @@ msgid "" "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "" -"Za konta koja su tipično više dugovna nego potražna i koja bi željeli " -"ispisati kao negativne iznose u vašim izvještajima, trebate obrnuti predznak " -"salda; npr. konta troška. Isto se odnosi na konta koja su tipično više " -"potražna nego dugovna i koja bi htjeli da ispisuje kao pozitivne iznose u " -"vašim izvještajima; npr. konta prihoda." +msgstr "Za konta koja su tipično više dugovna nego potražna i koja bi željeli ispisati kao negativne iznose u vašim izvještajima, trebate obrnuti predznak salda; npr. konta troška. Isto se odnosi na konta koja su tipično više potražna nego dugovna i koja bi htjeli da ispisuje kao pozitivne iznose u vašim izvještajima; npr. konta prihoda." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view @@ -4931,13 +4628,10 @@ msgstr "Za postotak unesite omjer između 0 i 1" #. module: account #: help:account.tax,amount:0 msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." -msgstr "" -"Za poreze koji se računaju putem postotka upišite vrijednost između 0 i 1. " -"Npr. 0,25 za 25%." +msgstr "Za poreze koji se računaju putem postotka upišite vrijednost između 0 i 1. Npr. 0,25 za 25%." #. module: account -#: field:account.invoice,period_id:0 -#: field:account.invoice.report,period_id:0 +#: field:account.invoice,period_id:0 field:account.invoice.report,period_id:0 #: field:report.account.sales,period_id:0 #: field:report.account_type.sales,period_id:0 msgid "Force Period" @@ -4961,7 +4655,7 @@ msgid "Foreign Balance" msgstr "Inozemni saldo" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:103 +#: code:addons/account/account_invoice.py:105 #, python-format msgid "Free Reference" msgstr "Slobodna vezna oznaka" @@ -4978,10 +4672,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"Iz ovog izvještaja imate pregled iznosa fakturisanog vašem kupcu. Alat " -"pretrage može se također koristiti za personalizaciju vaših ispisa računa i " -"priagođavanje analize vašim potrebama." +msgstr "Iz ovog izvještaja imate pregled iznosa fakturisanog vašem kupcu. Alat pretrage može se također koristiti za personalizaciju vaših ispisa računa i priagođavanje analize vašim potrebama." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report @@ -4990,11 +4681,7 @@ msgid "" "following the analytic account you defined matching your business need. Use " "the tool search to analyse information about analytic entries generated in " "the system." -msgstr "" -"Iz ovog pogleda imate analizu vaših različitih analičkih unosa prateći " -"analitički konto koji ste definisali prema vašim poslovnim potrebama. " -"Koristite alat pretraživanja za analizu informacija o analitičkim unosima " -"generisanim u sistemu." +msgstr "Iz ovog pogleda imate analizu vaših različitih analičkih unosa prateći analitički konto koji ste definisali prema vašim poslovnim potrebama. Koristite alat pretraživanja za analizu informacija o analitičkim unosima generisanim u sistemu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all @@ -5002,27 +4689,21 @@ msgid "" "From this view, have an analysis of your different financial accounts. The " "document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " "you can choose by using the search tool." -msgstr "" -"Iz ovog pogleda imate analizu vaših različitih financijskih konta. Dokument " -"pokazuje vaše dugove i potražne stavke uzimajući u obzir neke kriterijume " -"koristeći alat pretrage." +msgstr "Iz ovog pogleda imate analizu vaših različitih financijskih konta. Dokument pokazuje vaše dugove i potražne stavke uzimajući u obzir neke kriterijume koristeći alat pretrage." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all msgid "" "From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of " "every accounting entries made on liquidity accounts per period." -msgstr "" -"Iz ovog pogleda imate analizu vaših financija. Zbraja saldo svakog unosa na " -"kontima likvidnosti po periodu." +msgstr "Iz ovog pogleda imate analizu vaših financija. Zbraja saldo svakog unosa na kontima likvidnosti po periodu." #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_accountant:0 msgid "" -"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." -msgstr "" -"Puna računovodstvena funkcionalnost: dnevnici, zakonski izvještaji, kontni " -"plan itd." +"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " +"etc." +msgstr "Puna računovodstvena funkcionalnost: dnevnici, zakonski izvještaji, kontni plan itd." #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -5033,11 +4714,10 @@ msgstr "Buduće" #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0 msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Konto pozitivne kursne razlike" #. module: account -#: selection:account.analytic.journal,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 +#: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0 #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "General" msgstr "Općenito" @@ -5139,13 +4819,13 @@ msgstr "Određuje redosljed sekvenci kada prikazuje listu poreza fakture." #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 msgid "" -"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an " -"invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " +"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an" +" invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " "of the same type." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#: code:addons/account/account_invoice.py:726 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" msgstr "Globalno su definirani porezi ali se ne nalaze na stavkama faktura!" @@ -5156,13 +4836,12 @@ msgid "Go to Next Partner" msgstr "Idi na slijedećeg partnera" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:947 -#: code:addons/account/account.py:1040 -#: code:addons/account/account_invoice.py:443 -#: code:addons/account/account_invoice.py:537 -#: code:addons/account/account_invoice.py:556 -#: code:addons/account/account_invoice.py:581 -#: code:addons/account/account_move_line.py:547 +#: code:addons/account/account.py:947 code:addons/account/account.py:1040 +#: code:addons/account/account_invoice.py:454 +#: code:addons/account/account_invoice.py:548 +#: code:addons/account/account_invoice.py:567 +#: code:addons/account/account_invoice.py:592 +#: code:addons/account/account_move_line.py:552 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -5205,7 +4884,7 @@ msgstr "Dobro odrađen posao!" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -5233,104 +4912,65 @@ msgstr "Ima zadanu kompaniju" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu " -"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." +msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." #. module: account -#: field:account.account,id:0 -#: field:account.account.template,id:0 -#: field:account.account.type,id:0 -#: field:account.addtmpl.wizard,id:0 -#: field:account.aged.trial.balance,id:0 -#: field:account.analytic.balance,id:0 -#: field:account.analytic.chart,id:0 -#: field:account.analytic.cost.ledger,id:0 +#: field:account.account,id:0 field:account.account.template,id:0 +#: field:account.account.type,id:0 field:account.addtmpl.wizard,id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,id:0 field:account.analytic.balance,id:0 +#: field:account.analytic.chart,id:0 field:account.analytic.cost.ledger,id:0 #: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,id:0 #: field:account.analytic.inverted.balance,id:0 #: field:account.analytic.journal,id:0 #: field:account.analytic.journal.report,id:0 -#: field:account.automatic.reconcile,id:0 -#: field:account.balance.report,id:0 -#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 -#: field:account.bank.statement,id:0 -#: field:account.bank.statement.line,id:0 -#: field:account.cashbox.line,id:0 -#: field:account.central.journal,id:0 -#: field:account.change.currency,id:0 -#: field:account.chart,id:0 -#: field:account.chart.template,id:0 +#: field:account.automatic.reconcile,id:0 field:account.balance.report,id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 field:account.bank.statement,id:0 +#: field:account.bank.statement.line,id:0 field:account.cashbox.line,id:0 +#: field:account.central.journal,id:0 field:account.change.currency,id:0 +#: field:account.chart,id:0 field:account.chart.template,id:0 #: field:account.common.account.report,id:0 #: field:account.common.journal.report,id:0 -#: field:account.common.partner.report,id:0 -#: field:account.common.report,id:0 -#: field:account.config.settings,id:0 -#: field:account.entries.report,id:0 -#: field:account.financial.report,id:0 -#: field:account.fiscal.position,id:0 +#: field:account.common.partner.report,id:0 field:account.common.report,id:0 +#: field:account.config.settings,id:0 field:account.entries.report,id:0 +#: field:account.financial.report,id:0 field:account.fiscal.position,id:0 #: field:account.fiscal.position.account,id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,id:0 #: field:account.fiscal.position.tax,id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,id:0 -#: field:account.fiscal.position.template,id:0 -#: field:account.fiscalyear,id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,id:0 field:account.fiscalyear,id:0 #: field:account.fiscalyear.close,id:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,id:0 -#: field:account.general.journal,id:0 -#: field:account.installer,id:0 -#: field:account.invoice,id:0 -#: field:account.invoice.cancel,id:0 -#: field:account.invoice.confirm,id:0 -#: field:account.invoice.line,id:0 -#: field:account.invoice.refund,id:0 -#: field:account.invoice.report,id:0 -#: field:account.invoice.tax,id:0 -#: field:account.journal,id:0 -#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 -#: field:account.journal.period,id:0 -#: field:account.journal.select,id:0 -#: field:account.model,id:0 -#: field:account.model.line,id:0 -#: field:account.move,id:0 -#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 -#: field:account.move.line,id:0 +#: field:account.general.journal,id:0 field:account.installer,id:0 +#: field:account.invoice,id:0 field:account.invoice.cancel,id:0 +#: field:account.invoice.confirm,id:0 field:account.invoice.line,id:0 +#: field:account.invoice.refund,id:0 field:account.invoice.report,id:0 +#: field:account.invoice.tax,id:0 field:account.journal,id:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 field:account.journal.period,id:0 +#: field:account.journal.select,id:0 field:account.model,id:0 +#: field:account.model.line,id:0 field:account.move,id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 field:account.move.line,id:0 #: field:account.move.line.reconcile,id:0 #: field:account.move.line.reconcile.select,id:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,id:0 #: field:account.move.line.unreconcile.select,id:0 -#: field:account.move.reconcile,id:0 -#: field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 -#: field:account.partner.balance,id:0 -#: field:account.partner.ledger,id:0 +#: field:account.move.reconcile,id:0 field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 +#: field:account.partner.balance,id:0 field:account.partner.ledger,id:0 #: field:account.partner.reconcile.process,id:0 -#: field:account.payment.term,id:0 -#: field:account.payment.term.line,id:0 -#: field:account.period,id:0 -#: field:account.period.close,id:0 -#: field:account.print.journal,id:0 -#: field:account.report.general.ledger,id:0 -#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 -#: field:account.state.open,id:0 +#: field:account.payment.term,id:0 field:account.payment.term.line,id:0 +#: field:account.period,id:0 field:account.period.close,id:0 +#: field:account.print.journal,id:0 field:account.report.general.ledger,id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 field:account.state.open,id:0 #: field:account.statement.from.invoice.lines,id:0 #: field:account.statement.operation.template,id:0 -#: field:account.subscription,id:0 -#: field:account.subscription.generate,id:0 -#: field:account.subscription.line,id:0 -#: field:account.tax,id:0 -#: field:account.tax.chart,id:0 -#: field:account.tax.code,id:0 -#: field:account.tax.code.template,id:0 -#: field:account.tax.template,id:0 -#: field:account.treasury.report,id:0 -#: field:account.unreconcile,id:0 -#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 -#: field:account.use.model,id:0 -#: field:account.vat.declaration,id:0 -#: field:accounting.report,id:0 -#: field:analytic.entries.report,id:0 -#: field:cash.box.in,id:0 -#: field:cash.box.out,id:0 -#: field:project.account.analytic.line,id:0 +#: field:account.subscription,id:0 field:account.subscription.generate,id:0 +#: field:account.subscription.line,id:0 field:account.tax,id:0 +#: field:account.tax.chart,id:0 field:account.tax.code,id:0 +#: field:account.tax.code.template,id:0 field:account.tax.template,id:0 +#: field:account.treasury.report,id:0 field:account.unreconcile,id:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 field:account.use.model,id:0 +#: field:account.vat.declaration,id:0 field:accounting.report,id:0 +#: field:analytic.entries.report,id:0 field:cash.box.in,id:0 +#: field:cash.box.out,id:0 field:project.account.analytic.line,id:0 #: field:report.account.receivable,id:0 #: field:report.account.report_agedpartnerbalance,id:0 #: field:report.account.report_analyticbalance,id:0 @@ -5349,17 +4989,13 @@ msgstr "" #: field:report.account.report_partnerledgerother,id:0 #: field:report.account.report_salepurchasejournal,id:0 #: field:report.account.report_trialbalance,id:0 -#: field:report.account.report_vat,id:0 -#: field:report.account.sales,id:0 -#: field:report.account_type.sales,id:0 -#: field:report.aged.receivable,id:0 -#: field:report.invoice.created,id:0 -#: field:temp.range,id:0 -#: field:validate.account.move,id:0 -#: field:validate.account.move.lines,id:0 +#: field:report.account.report_vat,id:0 field:report.account.sales,id:0 +#: field:report.account_type.sales,id:0 field:report.aged.receivable,id:0 +#: field:report.invoice.created,id:0 field:temp.range,id:0 +#: field:validate.account.move,id:0 field:validate.account.move.lines,id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -5367,7 +5003,7 @@ msgid "Icon" msgstr "Znak" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" @@ -5397,9 +5033,7 @@ msgstr "Ako je označeno, novi kontni plan zadano neće sadržavati." msgid "" "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on " "the invoice." -msgstr "" -"Ukoliko nije izvedivo (računa se u Python kodu), porez se neće pojaviti na " -"fakturi." +msgstr "Ukoliko nije izvedivo (računa se u Python kodu), porez se neće pojaviti na fakturi." #. module: account #: help:account.move.line,tax_amount:0 @@ -5421,26 +5055,21 @@ msgstr "Neaktivna konta se neće prikazivati u listama odabira." msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " "journal without removing it." -msgstr "" -"Ako aktivno polje postavljeno na False, to će vam omogućiti da sakrijete " -"analitiku dnevničkih zapisa bez da ih uklonite." +msgstr "Ako aktivno polje postavljeno na False, to će vam omogućiti da sakrijete analitiku dnevničkih zapisa bez da ih uklonite." #. module: account #: help:account.journal.period,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal " "period without removing it." -msgstr "" -"Period dnevnika možete sakriti umjesto brisanja ako isključite polje aktivan." +msgstr "Period dnevnika možete sakriti umjesto brisanja ako isključite polje aktivan." #. module: account #: help:account.payment.term,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." -msgstr "" -"Ako su aktivna polja postavljena na False, dozvoliti će Vam skrivanje uslova " -"plaćanja bez da ih uklanjate." +msgstr "Ako su aktivna polja postavljena na False, dozvoliti će Vam skrivanje uslova plaćanja bez da ih uklanjate." #. module: account #: help:account.tax,active:0 @@ -5454,26 +5083,21 @@ msgstr "Neaktivni porezi će biti skriveni u listama odabira." msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" -"Ukoliko je ovo polje označeno sistem će pokušati da grupira unose knjiženja " -"kada ih generira iz faktura." +msgstr "Ukoliko je ovo polje označeno sistem će pokušati da grupira unose knjiženja kada ih generira iz faktura." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_accountant:0 msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" -"Ukoliko ne označite ovo polje, možete izrađivati račune i vršiti plaćanja, " -"ali bez računovodstva (dnevnici, kontni plan, ...)" +msgstr "Ukoliko ne označite ovo polje, možete izrađivati račune i vršiti plaćanja, ali bez računovodstva (dnevnici, kontni plan, ...)" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "" "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " "year." -msgstr "" -"Ako stavite \"%(year)s\" u prefiks, biti će zamijenjeno sa tekućom godinom." +msgstr "Ako stavite \"%(year)s\" u prefiks, biti će zamijenjeno sa tekućom godinom." #. module: account #: help:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5486,15 +5110,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" -"Ako izaberete \"zaokruživanje po stavci\": za svaki porez, iznos poreza će " -"prvo biti izračunat i zaokružen po svakoj stavci narudžbe/fakture, a tada će " -"ti iznosi biti zbrajani do ukupnog iznosa poreza. Ukoliko odaberete " -"\"Zaokurži globalno\" : za svaki porez iznos poreza će biti izračunat za " -"svaku stavku narudžbe/fakture, tada će iznosi biti zbrojeni i eventualno taj " -"zbroj će biti zaokružen. Ukoliko vršite prodaju sa uključenim porezima, " -"trebali bi odabrati \"Zaokruži po stavci\" jer svakako želite da suma iznosa " -"sa uključenim porezom bude ista kao i suma ukupnog iznosa sa porezom." +msgstr "Ako izaberete \"zaokruživanje po stavci\": za svaki porez, iznos poreza će prvo biti izračunat i zaokružen po svakoj stavci narudžbe/fakture, a tada će ti iznosi biti zbrajani do ukupnog iznosa poreza. Ukoliko odaberete \"Zaokurži globalno\" : za svaki porez iznos poreza će biti izračunat za svaku stavku narudžbe/fakture, tada će iznosi biti zbrojeni i eventualno taj zbroj će biti zaokružen. Ukoliko vršite prodaju sa uključenim porezima, trebali bi odabrati \"Zaokruži po stavci\" jer svakako želite da suma iznosa sa uključenim porezom bude ista kao i suma ukupnog iznosa sa porezom." #. module: account #: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5507,16 +5123,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" -"Ukoliko odavberete 'Zaokruži po liniji' : za svaki porez, iznos poreza će " -"prvo biti izračunat i zaokružen po svakoj stavci, i nakon toga svi iznosi će " -"biti zbrojeni do ukupnog iznosa poreza. \r\n" -"Ukoliko odaberete 'Zaokruži globalno' : za svaki porez, iznos poreza će biti " -"izračunat po svakoj stavci, ti iznosi će biti zbrojeni, i eventualno ukupni " -"iznos poreza će biti zaokružen. \r\n" -"Ako vršite prodaju sa uključenim porezom trebali bi odabrati 'Zaokruži po " -"liniji' jer svakako želite da suma uključenih poreza po stavkama odgovara " -"ukupnom iznosu poreza uračunatom u cijenu." +msgstr "Ukoliko odavberete 'Zaokruži po liniji' : za svaki porez, iznos poreza će prvo biti izračunat i zaokružen po svakoj stavci, i nakon toga svi iznosi će biti zbrojeni do ukupnog iznosa poreza. \r\nUkoliko odaberete 'Zaokruži globalno' : za svaki porez, iznos poreza će biti izračunat po svakoj stavci, ti iznosi će biti zbrojeni, i eventualno ukupni iznos poreza će biti zaokružen. \r\nAko vršite prodaju sa uključenim porezom trebali bi odabrati 'Zaokruži po liniji' jer svakako želite da suma uključenih poreza po stavkama odgovara ukupnom iznosu poreza uračunatom u cijenu." #. module: account #: help:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5525,64 +5132,47 @@ msgid "" "If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a " "row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter " "you've set." -msgstr "" -"Ako ste odabrali filter po datumu ili periodu, ovo polje će Vam omogućiti da " -"dodate red za prikaz iznosa duguje/potražuje/saldo koje prethodi filteru " -"koji ste postavili." +msgstr "Ako ste odabrali filter po datumu ili periodu, ovo polje će Vam omogućiti da dodate red za prikaz iznosa duguje/potražuje/saldo koje prethodi filteru koji ste postavili." #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disable" -msgstr "" -"Ako razvezujete transakcije, morate također provjeriti akcije koje su " -"povezane sa tim transakcijama jer će one ostati aktivne." +msgstr "Ako razvezujete transakcije, morate također provjeriti akcije koje su povezane sa tim transakcijama jer će one ostati aktivne." #. module: account #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" -"Ako razvežete transakcije, morate također verifikovati sve akcije povezane " -"sa tim transakcijama jer one neće biti onemogućene." +msgstr "Ako razvežete transakcije, morate također verifikovati sve akcije povezane sa tim transakcijama jer one neće biti onemogućene." #. module: account #: help:account.invoice,payment_term:0 msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "" -"Ukoliko koristite uvjete plaćanja, datum dospijeća biti će izračunat " -"automatski prilikom generiranja računovodstvenih unosa. Ukoliko ostavite " -"uvjete plaćanja i datum dospijeća praznim, to znači avansnu uplatu. Uvjeti " -"plaćanja mogu izračunati nekoliko datuma dospijeća npr. 50% avansno, 50% za " -"30 dana." +msgstr "Ukoliko koristite uvjete plaćanja, datum dospijeća biti će izračunat automatski prilikom generiranja računovodstvenih unosa. Ukoliko ostavite uvjete plaćanja i datum dospijeća praznim, to znači avansnu uplatu. Uvjeti plaćanja mogu izračunati nekoliko datuma dospijeća npr. 50% avansno, 50% za 30 dana." #. module: account #: help:account.invoice,date_due:0 msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. The payment term may compute several due " "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" -"Ako koristiti uslove plaćanja, datum dospijeća će biti automatski izračunat " -"u trenutku nastanka knjiženja. Uslovi plaćanja mogu računati nekoliko datuma " -"dospijeća, npr. 50% odmah i 50% za mjesec dana, ali ako želite prisiliti " -"datum dopsijeća, osigurajte da uslov plaćanja nije postavljen na fakturi." +msgstr "Ako koristiti uslove plaćanja, datum dospijeća će biti automatski izračunat u trenutku nastanka knjiženja. Uslovi plaćanja mogu računati nekoliko datuma dospijeća, npr. 50% odmah i 50% za mjesec dana, ali ako želite prisiliti datum dopsijeća, osigurajte da uslov plaćanja nije postavljen na fakturi." #. module: account #: help:account.journal,cash_control:0 msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" -msgstr "" -"Ako želite kontrolisati otvaranje i zatvaranje dnevnika, označite ovdje" +msgstr "Ako želite kontrolisati otvaranje i zatvaranje dnevnika, označite ovdje" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5594,7 +5184,7 @@ msgstr "Neposredno plaćanje" #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Uvoz stavki" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -5606,32 +5196,35 @@ msgstr "Uvezi fakturu" msgid "In dispute" msgstr "U neslaganju" +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 +#, python-format +msgid "" +"In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "" "In order to close a period, you must first post related journal entries." -msgstr "" -"Da bi zatvorili period, morate prvo proknjižiti dnevničke zapise iz tog " -"perioda." +msgstr "Da bi zatvorili period, morate prvo proknjižiti dnevničke zapise iz tog perioda." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:430 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:436 #, python-format msgid "" -"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " -"related journal items." +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" +" related journal items." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:392 #, python-format msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" -"Kako bi izbrisali bankovni izvod, morate ga prvo otkazati kako bi se " -"obrisale sve stavke dnevnika povezane s njim." +msgstr "Kako bi izbrisali bankovni izvod, morate ga prvo otkazati kako bi se obrisale sve stavke dnevnika povezane s njim." #. module: account #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5682,8 +5275,7 @@ msgstr "Pregled prihoda" msgid "" "Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " "computation of the next taxes" -msgstr "" -"Iznos poreza treba uključiti u osnovicu prilikom izračuna sljedećih poreza." +msgstr "Iznos poreza treba uključiti u osnovicu prilikom izračuna sljedećih poreza." #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -5713,19 +5305,17 @@ msgstr "Instaliraj dodatne predloške kontog plana" msgid "" "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " "accounting needs of your company based on your country." -msgstr "" -"Instalira lokaliziran kontni plan da odgovara što je više moguće " -"računovodstvenim potrebama vaše kompanije bazirano prema vašoj državi." +msgstr "Instalira lokaliziran kontni plan da odgovara što je više moguće računovodstvenim potrebama vaše kompanije bazirano prema vašoj državi." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "Insufficient Configuration!" -msgstr "" +msgstr "Nedostatna konfiguracija!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:501 +#: code:addons/account/account_invoice.py:512 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:153 #, python-format msgid "Insufficient Data!" @@ -5739,7 +5329,7 @@ msgstr "Int.tip" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Interna kategorija" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5747,8 +5337,7 @@ msgid "Internal Name" msgstr "Interni naziv" #. module: account -#: view:account.move:account.view_move_form -#: field:account.move,narration:0 +#: view:account.move:account.view_move_form field:account.move,narration:0 #: field:account.move.line,narration:0 msgid "Internal Note" msgstr "Interna bilješka" @@ -5767,8 +5356,7 @@ msgstr "Konto internog prijenosa" #: view:account.account:account.view_account_search #: field:account.account,type:0 #: view:account.account.template:account.view_account_template_search -#: field:account.account.template,type:0 -#: field:account.entries.report,type:0 +#: field:account.account.template,type:0 field:account.entries.report,type:0 msgid "Internal Type" msgstr "Interni tip" @@ -5783,8 +5371,9 @@ msgid "IntraCom" msgstr "IntraCom" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:389 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:429 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:435 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "Invalid Action!" @@ -5808,7 +5397,7 @@ msgstr "Preokrenut saldo analitike -" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.move.line,invoice:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1008 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1020 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #: view:website:account.report_invoice_document @@ -5830,7 +5419,7 @@ msgstr "Datum fakturiranja" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum fakture:" #. module: account #: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_form @@ -5858,8 +5447,7 @@ msgid "Invoice Number must be unique per Company!" msgstr "Broj fakture se ne smije ponavljati za jednu organizaciju." #. module: account -#: field:account.invoice,reference:0 -#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 +#: field:account.invoice,reference:0 field:account.invoice.line,invoice_id:0 msgid "Invoice Reference" msgstr "Referenca Fakture" @@ -5901,7 +5489,7 @@ msgid "Invoice is already reconciled." msgstr "Faktura je već zatvorena" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:565 +#: code:addons/account/account_invoice.py:576 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." msgstr "" @@ -5917,16 +5505,16 @@ msgid "Invoice paid" msgstr "Faktura plaćena" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1183 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1195 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." msgstr "Račun djelomično plaćen : %s%s od %s%s (%s%s preostaje)" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1622 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1642 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Faktura poslana" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 @@ -6002,8 +5590,7 @@ msgstr "Je pratilac" #. module: account #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 -msgid "" -"Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." +msgid "Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." msgstr "Da li je ovo zatvaranje proizvod otvaranja nove fiskalne godine ?" #. module: account @@ -6022,18 +5609,14 @@ msgstr "Uobičajeni konto za dugovni iznos" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" -"Dodaje kolonu valute na izvještaj ukoliko se valuta razlikuje od glavne " -"valute kompanije." +msgstr "Dodaje kolonu valute na izvještaj ukoliko se valuta razlikuje od glavne valute kompanije." #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" -"Označava da je faktura plaćena i da je dnevnički zapis fakture zatvoren sa " -"jednim ili više izvoda." +msgstr "Označava da je faktura plaćena i da je dnevnički zapis fakture zatvoren sa jednim ili više izvoda." #. module: account #: help:account.invoice,sent:0 @@ -6042,7 +5625,7 @@ msgstr "Označava da je faktura poslana" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "It took you" msgstr "" @@ -6067,7 +5650,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "JRNL" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6097,7 +5680,7 @@ msgstr "Januar" #: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter #: field:account.move.line,journal_id:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:160 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,journal_id:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_journal @@ -6158,8 +5741,7 @@ msgstr "Stavke dnevnika u tekućoj godini" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 -#: field:account.invoice,move_id:0 -#: field:account.invoice,move_name:0 +#: field:account.invoice,move_id:0 field:account.invoice,move_name:0 #: field:account.move.line,move_id:0 msgid "Journal Entry" msgstr "Dnevnički zapis" @@ -6197,7 +5779,7 @@ msgid "Journal Item" msgstr "Stavka dnevnika" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#: code:addons/account/account_move_line.py:892 #, python-format msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " @@ -6205,7 +5787,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#: code:addons/account/account_move_line.py:888 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" msgstr "Stavka dnevnika '%s' (id: %s), Knjiženje '%s' je već zatvoreno!" @@ -6214,7 +5796,7 @@ msgstr "Stavka dnevnika '%s' (id: %s), Knjiženje '%s' je već zatvoreno!" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:398 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:404 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_items @@ -6243,8 +5825,7 @@ msgid "Journal Items to Reconcile" msgstr "Stavke dnevnika za zatvaranje" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,name:0 -#: field:account.journal,name:0 +#: field:account.analytic.journal,name:0 field:account.journal,name:0 #: view:website:account.report_generaljournal msgid "Journal Name" msgstr "Naziv naloga za knjiženje" @@ -6278,7 +5859,7 @@ msgstr "Knjiženja - naziv perioda" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik :" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 @@ -6374,11 +5955,18 @@ msgstr "Ne popunjavati za upotrebu računa za prihod" msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." msgstr "Ostavi prazno da bi se koristio datum validacije (računa) kao period" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299 +#, python-format +msgid "Keep open" +msgstr "Drži otvoreno" + #. module: account #. openerp-web #: field:account.statement.operation.template,label:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:72 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:77 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:74 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:79 #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format @@ -6399,7 +5987,7 @@ msgstr "Zadnji saldo zatvaranja" #: field:account.bank.statement,message_last_post:0 #: field:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: account #: field:account.account,write_uid:0 @@ -6421,8 +6009,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,write_uid:0 #: field:account.cashbox.line,write_uid:0 #: field:account.central.journal,write_uid:0 -#: field:account.change.currency,write_uid:0 -#: field:account.chart,write_uid:0 +#: field:account.change.currency,write_uid:0 field:account.chart,write_uid:0 #: field:account.chart.template,write_uid:0 #: field:account.common.account.report,write_uid:0 #: field:account.common.journal.report,write_uid:0 @@ -6440,20 +6027,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,write_uid:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,write_uid:0 #: field:account.general.journal,write_uid:0 -#: field:account.installer,write_uid:0 -#: field:account.invoice,write_uid:0 +#: field:account.installer,write_uid:0 field:account.invoice,write_uid:0 #: field:account.invoice.cancel,write_uid:0 #: field:account.invoice.confirm,write_uid:0 #: field:account.invoice.line,write_uid:0 #: field:account.invoice.refund,write_uid:0 -#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 -#: field:account.journal,write_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 field:account.journal,write_uid:0 #: field:account.journal.cashbox.line,write_uid:0 #: field:account.journal.period,write_uid:0 -#: field:account.journal.select,write_uid:0 -#: field:account.model,write_uid:0 -#: field:account.model.line,write_uid:0 -#: field:account.move,write_uid:0 +#: field:account.journal.select,write_uid:0 field:account.model,write_uid:0 +#: field:account.model.line,write_uid:0 field:account.move,write_uid:0 #: field:account.move.bank.reconcile,write_uid:0 #: field:account.move.line,write_uid:0 #: field:account.move.line.reconcile,write_uid:0 @@ -6467,8 +6050,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,write_uid:0 #: field:account.payment.term,write_uid:0 #: field:account.payment.term.line,write_uid:0 -#: field:account.period,write_uid:0 -#: field:account.period.close,write_uid:0 +#: field:account.period,write_uid:0 field:account.period.close,write_uid:0 #: field:account.print.journal,write_uid:0 #: field:account.report.general.ledger,write_uid:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,write_uid:0 @@ -6477,26 +6059,22 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,write_uid:0 #: field:account.subscription,write_uid:0 #: field:account.subscription.generate,write_uid:0 -#: field:account.subscription.line,write_uid:0 -#: field:account.tax,write_uid:0 -#: field:account.tax.chart,write_uid:0 -#: field:account.tax.code,write_uid:0 +#: field:account.subscription.line,write_uid:0 field:account.tax,write_uid:0 +#: field:account.tax.chart,write_uid:0 field:account.tax.code,write_uid:0 #: field:account.tax.code.template,write_uid:0 #: field:account.tax.template,write_uid:0 #: field:account.unreconcile,write_uid:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,write_uid:0 #: field:account.use.model,write_uid:0 #: field:account.vat.declaration,write_uid:0 -#: field:accounting.report,write_uid:0 -#: field:cash.box.in,write_uid:0 +#: field:accounting.report,write_uid:0 field:cash.box.in,write_uid:0 #: field:cash.box.out,write_uid:0 #: field:project.account.analytic.line,write_uid:0 -#: field:temp.range,write_uid:0 -#: field:validate.account.move,write_uid:0 +#: field:temp.range,write_uid:0 field:validate.account.move,write_uid:0 #: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: account #: field:account.account,write_date:0 @@ -6518,8 +6096,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,write_date:0 #: field:account.cashbox.line,write_date:0 #: field:account.central.journal,write_date:0 -#: field:account.change.currency,write_date:0 -#: field:account.chart,write_date:0 +#: field:account.change.currency,write_date:0 field:account.chart,write_date:0 #: field:account.chart.template,write_date:0 #: field:account.common.account.report,write_date:0 #: field:account.common.journal.report,write_date:0 @@ -6537,20 +6114,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,write_date:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,write_date:0 #: field:account.general.journal,write_date:0 -#: field:account.installer,write_date:0 -#: field:account.invoice,write_date:0 +#: field:account.installer,write_date:0 field:account.invoice,write_date:0 #: field:account.invoice.cancel,write_date:0 #: field:account.invoice.confirm,write_date:0 #: field:account.invoice.line,write_date:0 #: field:account.invoice.refund,write_date:0 -#: field:account.invoice.tax,write_date:0 -#: field:account.journal,write_date:0 +#: field:account.invoice.tax,write_date:0 field:account.journal,write_date:0 #: field:account.journal.cashbox.line,write_date:0 #: field:account.journal.period,write_date:0 -#: field:account.journal.select,write_date:0 -#: field:account.model,write_date:0 -#: field:account.model.line,write_date:0 -#: field:account.move,write_date:0 +#: field:account.journal.select,write_date:0 field:account.model,write_date:0 +#: field:account.model.line,write_date:0 field:account.move,write_date:0 #: field:account.move.bank.reconcile,write_date:0 #: field:account.move.line,write_date:0 #: field:account.move.line.reconcile,write_date:0 @@ -6564,8 +6137,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,write_date:0 #: field:account.payment.term,write_date:0 #: field:account.payment.term.line,write_date:0 -#: field:account.period,write_date:0 -#: field:account.period.close,write_date:0 +#: field:account.period,write_date:0 field:account.period.close,write_date:0 #: field:account.print.journal,write_date:0 #: field:account.report.general.ledger,write_date:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,write_date:0 @@ -6574,26 +6146,22 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,write_date:0 #: field:account.subscription,write_date:0 #: field:account.subscription.generate,write_date:0 -#: field:account.subscription.line,write_date:0 -#: field:account.tax,write_date:0 -#: field:account.tax.chart,write_date:0 -#: field:account.tax.code,write_date:0 +#: field:account.subscription.line,write_date:0 field:account.tax,write_date:0 +#: field:account.tax.chart,write_date:0 field:account.tax.code,write_date:0 #: field:account.tax.code.template,write_date:0 #: field:account.tax.template,write_date:0 #: field:account.unreconcile,write_date:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,write_date:0 #: field:account.use.model,write_date:0 #: field:account.vat.declaration,write_date:0 -#: field:accounting.report,write_date:0 -#: field:cash.box.in,write_date:0 +#: field:accounting.report,write_date:0 field:cash.box.in,write_date:0 #: field:cash.box.out,write_date:0 #: field:project.account.analytic.line,write_date:0 -#: field:temp.range,write_date:0 -#: field:validate.account.move,write_date:0 +#: field:temp.range,write_date:0 field:validate.account.move,write_date:0 #: field:validate.account.move.lines,write_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -6613,14 +6181,12 @@ msgid "Legal Reports" msgstr "Zakonski izvještaji" #. module: account -#: view:account.model:account.view_model_form -#: field:account.model,legend:0 +#: view:account.model:account.view_model_form field:account.model,legend:0 msgid "Legend" msgstr "Legenda" #. module: account -#: field:account.account,level:0 -#: field:account.financial.report,level:0 +#: field:account.account,level:0 field:account.financial.report,level:0 msgid "Level" msgstr "Nivo" @@ -6642,8 +6208,7 @@ msgid "Liability View" msgstr "Pogled obveza" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 -#: field:account.tax.code,line_ids:0 +#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0 msgid "Lines" msgstr "Retci" @@ -6653,8 +6218,7 @@ msgid "Link to the automatically generated Journal Items." msgstr "Poveznica na automatski kreirane stavke dnevnika" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" msgstr "Likvidnost" @@ -6662,15 +6226,14 @@ msgstr "Likvidnost" #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" -"Spisak svih poreza koji trebaju biti instalirani od strane čarobnjaka" +msgstr "Spisak svih poreza koji trebaju biti instalirani od strane čarobnjaka" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:311 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:306 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Gubitak" #. module: account #: field:account.journal,loss_account_id:0 @@ -6681,10 +6244,10 @@ msgstr "Konto gubitka" #: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 #: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0 msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Konto negativnih kursnih razlika" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3185 +#: code:addons/account/account.py:3198 #, python-format msgid "MISC" msgstr "RAZNO" @@ -6766,25 +6329,17 @@ msgstr "Datum dospijeća" #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 #, python-format msgid "" -"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner " -"payment term!\n" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" -msgstr "" -"Datum dospijeća stavke unosa generiše se od strane modela linije '%s', te se " -"temelji se na roku plaćanja partnera! \n" -"Molimo definišite partnera!" +msgstr "Datum dospijeća stavke unosa generiše se od strane modela linije '%s', te se temelji se na roku plaćanja partnera! \nMolimo definišite partnera!" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2315 +#: code:addons/account/account.py:2328 #, python-format msgid "" -"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " -"based on partner payment term!\n" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" -msgstr "" -"Datum dospijeća stavke generisan stavkom modela '%s' od modela '%s' se " -"bazira na načinu plaćanja partnera!\n" -"Molimo odredite partnera na njemu!" +msgstr "Datum dospijeća stavke generisan stavkom modela '%s' od modela '%s' se bazira na načinu plaćanja partnera!\nMolimo odredite partnera na njemu!" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity @@ -6826,7 +6381,7 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Dodatna podešavanja" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3177 +#: code:addons/account/account.py:3190 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" msgstr "Različiti dnevnici" @@ -6861,8 +6416,7 @@ msgstr "Uredi: napravi povrat, zatvori ili kreiraj novu fakturu u pripremi" #. module: account #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search -#: field:report.account.sales,month:0 -#: field:report.account_type.sales,month:0 +#: field:report.account.sales,month:0 field:report.account_type.sales,month:0 msgid "Month" msgstr "Mjesec" @@ -6908,13 +6462,11 @@ msgid "Move bank reconcile" msgstr "Zatvaranje bankovnog kretanja" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1407 +#: code:addons/account/account.py:1420 #, python-format msgid "" "Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" -msgstr "" -"Kretanje ne može biti brisano ako je povezano sa fakturom. (Faktura: %s -" -"Kretanje br:%s)" +msgstr "Kretanje ne može biti brisano ako je povezano sa fakturom. (Faktura: %s -Kretanje br:%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select @@ -6922,7 +6474,7 @@ msgid "Move line reconcile select" msgstr "Premjesti selektovane linije izravnavanja" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1233 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1232 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" msgstr "Naziv knjiženja (id): %s (%s)" @@ -6944,12 +6496,9 @@ msgid "My Invoices" msgstr "Moje fakture" #. module: account -#: field:account.account,name:0 -#: field:account.account.template,name:0 -#: field:account.chart.template,name:0 -#: field:account.model.line,name:0 -#: field:account.move.line,name:0 -#: field:account.move.reconcile,name:0 +#: field:account.account,name:0 field:account.account.template,name:0 +#: field:account.chart.template,name:0 field:account.model.line,name:0 +#: field:account.move.line,name:0 field:account.move.reconcile,name:0 #: field:account.subscription,name:0 #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity @@ -6964,8 +6513,8 @@ msgstr "Naziv novih stavaka" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1745 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1751 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1789 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1795 #, python-format msgid "Never" msgstr "Nikada" @@ -6973,7 +6522,7 @@ msgstr "Nikada" #. module: account #. openerp-web #: selection:account.bank.statement,state:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:111 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:113 #, python-format msgid "New" msgstr "Novi" @@ -7026,10 +6575,10 @@ msgid "Next supplier invoice number" msgstr "Sljedeći broj fakture dobavljača" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2303 -#: code:addons/account/account_invoice.py:92 -#: code:addons/account/account_invoice.py:662 -#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#: code:addons/account/account.py:2316 +#: code:addons/account/account_invoice.py:94 +#: code:addons/account/account_invoice.py:673 +#: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" msgstr "" @@ -7064,19 +6613,19 @@ msgid "No Follow-up" msgstr "Ne prati" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#: code:addons/account/account_invoice.py:799 #, python-format msgid "No Invoice Lines!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1311 #, python-format msgid "No Partner Defined!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1299 #, python-format msgid "No Piece Number!" msgstr "" @@ -7085,7 +6634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/installer.py:114 #, python-format msgid "No Unconfigured Company!" -msgstr "" +msgstr "Nema nekonfigurisane kompanije!" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -7099,19 +6648,17 @@ msgid "No period found on the invoice." msgstr "Na računu nije pronađen period." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1270 #, python-format msgid "No period found or more than one period found for the given date." -msgstr "" -"Nije nađen period za zadani datum ili je nađeno nekoliko perioda za zadani " -"datum" +msgstr "Nije nađen period za zadani datum ili je nađeno nekoliko perioda za zadani datum" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:122 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Nema razultata koji odgovaraju '" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 @@ -7125,8 +6672,7 @@ msgid "No. of digits to use for account code" msgstr "Broj brojeva za korištenje u kontnim šiframa" #. module: account -#: selection:account.account.type,close_method:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.account.type,close_method:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "None" msgstr "Nijedan" @@ -7150,7 +6696,7 @@ msgstr "Ne ispisuje se na fakturi" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Nije van valute" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -7162,7 +6708,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Not filtered" -msgstr "" +msgstr "Nije filtrirano" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 @@ -7205,8 +6751,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembar" #. module: account -#: field:account.invoice,number:0 -#: field:account.move,name:0 +#: field:account.invoice,number:0 field:account.move,name:0 msgid "Number" msgstr "Broj" @@ -7236,18 +6781,14 @@ msgstr "Broj jedinica" msgid "" "Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " "Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." -msgstr "" -"Broj dana za dodati prije izračuna dana u mjesecu. Ako je datum=15.01., broj " -"dana=22, dan u mjesecu=-1, onda je datum dospjeća 28.02." +msgstr "Broj dana za dodati prije izračuna dana u mjesecu. Ako je datum=15.01., broj dana=22, dan u mjesecu=-1, onda je datum dospjeća 28.02." #. module: account #: help:account.automatic.reconcile,power:0 msgid "" "Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " "be chosen as the power of the automatic reconciliation" -msgstr "" -"Višekratnik automatskog zatvaranja je broj pojedinačnih iznosa koji će se " -"kombinirati kod traženja odgovarajućeg iznosa" +msgstr "Višekratnik automatskog zatvaranja je broj pojedinačnih iznosa koji će se kombinirati kod traženja odgovarajućeg iznosa" #. module: account #. openerp-web @@ -7257,7 +6798,7 @@ msgid "OK" msgstr "U redu" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3186 +#: code:addons/account/account.py:3199 #, python-format msgid "OPEJ" msgstr "" @@ -7273,14 +6814,9 @@ msgstr "Oktobar" msgid "" "Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" -" number and journal items will be created in your " -"chart\n" +" number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" -"Nakon potvrđivanja fakture u statusu 'U pripremi' nećete ih više moći\n" -" uređivati. Fakture će dobiti jedinstveni broj te će " -"se \n" -" kreirati stavke u knjiženja." +msgstr "Nakon potvrđivanja fakture u statusu 'U pripremi' nećete ih više moći\n uređivati. Fakture će dobiti jedinstveni broj te će se \n kreirati stavke u knjiženja." #. module: account #: field:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7293,15 +6829,14 @@ msgid "Only One Chart Template Available" msgstr "Samo jedan prijedlog kontnog plana je dostupan" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3379 -#: code:addons/account/res_config.py:310 +#: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:504 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:539 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." msgstr "" @@ -7311,10 +6846,8 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: selection:account.bank.statement,state:0 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 -#: selection:account.period,state:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 selection:account.period,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Open" msgstr "Otvori" @@ -7349,11 +6882,11 @@ msgstr "Otvori knjiženje" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1628 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1669 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:195 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo otvaranja" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -7372,8 +6905,7 @@ msgstr "Otvori za otvaranje" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 -#: code:addons/account/account.py:435 -#: code:addons/account/account.py:447 +#: code:addons/account/account.py:435 code:addons/account/account.py:447 #, python-format msgid "Opening Balance" msgstr "Početni saldo" @@ -7401,7 +6933,7 @@ msgstr "Konto prihoda za početno stanje" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 -#: code:addons/account/account.py:3178 +#: code:addons/account/account.py:3191 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" msgstr "Nalog za knjiženje otvarajućih stavaka" @@ -7417,7 +6949,7 @@ msgid "Opening Entries Reconciliation" msgstr "Zatvaranje stavaka početnog stanja" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1139 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 #, python-format msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " @@ -7489,7 +7021,6 @@ msgid "Outgoing Currencies Rate" msgstr "Izlazna tečajna lista" #. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue #: view:res.company:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments" msgstr "Dospijela plaćanja" @@ -7568,8 +7099,7 @@ msgid "Parent Right" msgstr "Roditelj desno" #. module: account -#: field:account.tax,parent_id:0 -#: field:account.tax.template,parent_id:0 +#: field:account.tax,parent_id:0 field:account.tax.template,parent_id:0 msgid "Parent Tax Account" msgstr "Porezni račun roditelja" @@ -7600,8 +7130,7 @@ msgstr "Djelomično zatvorene stavke" #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: field:account.entries.report,partner_id:0 #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter -#: field:account.invoice,partner_id:0 -#: field:account.invoice.line,partner_id:0 +#: field:account.invoice,partner_id:0 field:account.invoice.line,partner_id:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,partner_id:0 #: field:account.model.line,partner_id:0 @@ -7609,8 +7138,8 @@ msgstr "Djelomično zatvorene stavke" #: field:account.move,partner_id:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter #: field:account.move.line,partner_id:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:864 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:133 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:913 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,partner_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -7633,7 +7162,7 @@ msgstr "Saldo partnera" #. module: account #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Kompanija partnera" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -7653,7 +7182,7 @@ msgstr "Knjiga salda partnera" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv partnera" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -7679,7 +7208,7 @@ msgstr "Partneri" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Parneri:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 @@ -7703,8 +7232,7 @@ msgid "Pay your suppliers by check" msgstr "Platite dobavljačima čekom" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Payable" @@ -7723,8 +7251,8 @@ msgstr "Dugovni konto" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:300 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:275 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:253 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:276 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Payable Accounts" @@ -7738,7 +7266,7 @@ msgstr "Limit plaćanja" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Payable and Receivables" -msgstr "" +msgstr "Obveze i potraživanja" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -7770,7 +7298,7 @@ msgstr "Redak uvjeta plaćanja" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja:" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -7810,16 +7338,15 @@ msgstr "Paypal račun" #: help:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.) If " -"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or " -"quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " -"the Odoo portal." +"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or" +" quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or " +"through the Odoo portal." msgstr "" #. module: account #: help:res.company,paypal_account:0 msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" -"PAyPal korisničko ima (obično e-mail adresa) za primanje online uplata." +msgstr "PAyPal korisničko ima (obično e-mail adresa) za primanje online uplata." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -7850,20 +7377,19 @@ msgstr "Postotak" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of open balance" -msgstr "" +msgstr "Procenat otvorenog salda" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of total amount" -msgstr "" +msgstr "Procenat ukupnog iznosa" #. module: account #: constraint:account.payment.term.line:0 msgid "" -"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " -"2%." -msgstr "" -"Postoci za stavke uslova plaćanja moraju biti između 0 i 1, npr. 0.02 za 2%." +"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for" +" 2%." +msgstr "Postoci za stavke uslova plaćanja moraju biti između 0 i 1, npr. 0.02 za 2%." #. module: account #. openerp-web @@ -7882,10 +7408,9 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,period_id:0 #: view:account.period:account.view_account_period_search #: view:account.period:account.view_account_period_tree -#: field:account.subscription,period_nbr:0 -#: field:account.tax.chart,period_id:0 +#: field:account.subscription,period_nbr:0 field:account.tax.chart,period_id:0 #: field:account.treasury.report,period_id:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 #: field:validate.account.move,period_ids:0 #, python-format msgid "Period" @@ -7903,7 +7428,7 @@ msgstr "Period :" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period From:" -msgstr "" +msgstr "Period od:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 @@ -7926,7 +7451,7 @@ msgstr "Suma perioda" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period To:" -msgstr "" +msgstr "Period do:" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 @@ -7937,7 +7462,7 @@ msgstr "Tip razdoblja" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Period:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -7956,8 +7481,7 @@ msgstr "Periodična obrada" #: selection:account.common.report,filter:0 #: field:account.config.settings,period:0 #: field:account.fiscalyear,period_ids:0 -#: selection:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.installer,period:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 field:account.installer,period:0 #: selection:account.partner.balance,filter:0 #: selection:account.partner.ledger,filter:0 #: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal @@ -7977,7 +7501,7 @@ msgstr "Razdoblja" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Periods:" -msgstr "" +msgstr "Periodi:" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -7985,9 +7509,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " "payment method '%s'." -msgstr "" -"Molimo provjerite da li je polje 'Konto internih prijenosa' postavljen na " -"načinu plaćanja '%s'." +msgstr "Molimo provjerite da li je polje 'Konto internih prijenosa' postavljen na načinu plaćanja '%s'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 @@ -7996,31 +7518,31 @@ msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "Molimo provjerite da je polje 'dnevnik' postavljeno na izvodu" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#: code:addons/account/account_invoice.py:799 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." msgstr "Molimo upišite stavke fakture." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1308 +#: code:addons/account/account.py:1321 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." msgstr "Molimo definišite sekvencu na dnevniku." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#: code:addons/account/account_invoice.py:797 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." msgstr "Molimo definišite sekvencu dnevnika povezanog sa ovom fakturom." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." msgstr "Molimo provjerite da je konto definisan u dnevniku" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#: code:addons/account/account_invoice.py:819 #, python-format msgid "" "Please verify the price of the invoice!\n" @@ -8111,9 +7633,7 @@ msgstr "Ispiši fakturu" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" -"Ispiši izvještaj sa kolonom valute, ako je valuta različita od valute " -"kompanije." +msgstr "Ispiši izvještaj sa kolonom valute, ako je valuta različita od valute kompanije." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -8134,12 +7654,12 @@ msgstr "Ispisano" #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum ispisa:" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pro Forma Faktura" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -8181,7 +7701,7 @@ msgstr "Proizvod" #. module: account #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -8200,8 +7720,8 @@ msgid "Products Quantity" msgstr "Količine proizvoda" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:316 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:306 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 #, python-format msgid "Profit" msgstr "Dobit" @@ -8286,7 +7806,7 @@ msgid "Purchase" msgstr "Nabava" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3174 +#: code:addons/account/account.py:3187 #, python-format msgid "Purchase Journal" msgstr "Dnevnik nabavke" @@ -8297,7 +7817,7 @@ msgid "Purchase Refund" msgstr "Knjižna obavjest dobavljača" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3176 +#: code:addons/account/account.py:3189 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" msgstr "Dnevnik povrata dobavljača" @@ -8308,7 +7828,7 @@ msgid "Purchase Tax" msgstr "Porez Nabave" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3369 +#: code:addons/account/account.py:3382 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" msgstr "Porezi nabave %.2f%%" @@ -8345,8 +7865,7 @@ msgid "Put Money In" msgstr "Primi novac" #. module: account -#: field:account.tax,python_compute:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: field:account.tax,python_compute:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 #: field:account.tax.template,python_compute:0 #: selection:account.tax.template,type:0 @@ -8360,10 +7879,8 @@ msgid "Python Code (reverse)" msgstr "Python Kod (obrnuti)" #. module: account -#: field:account.invoice.line,quantity:0 -#: field:account.model.line,quantity:0 -#: field:account.move.line,quantity:0 -#: field:report.account.sales,quantity:0 +#: field:account.invoice.line,quantity:0 field:account.model.line,quantity:0 +#: field:account.move.line,quantity:0 field:report.account.sales,quantity:0 #: field:report.account_type.sales,quantity:0 #: view:website:account.report_analyticbalance #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity @@ -8391,18 +7908,16 @@ msgstr "Ponovno otvaranje razdoblja" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Stvarni saldo zaključka" #. module: account -#: field:account.invoice.refund,description:0 -#: field:cash.box.in,name:0 +#: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" msgstr "Razlog" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Receivable" @@ -8421,8 +7936,8 @@ msgstr "Konto Potraživanja" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:298 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:273 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:251 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:274 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable Accounts" @@ -8438,8 +7953,8 @@ msgstr "Konta potraživanja" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:302 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:277 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:255 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:278 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable and Payable Accounts" @@ -8522,7 +8037,7 @@ msgstr "Usklađene transakcije" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full #: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:26 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:28 #: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:45 #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation #, python-format @@ -8542,14 +8057,14 @@ msgstr "Transakcije za usklađivanje" #. module: account #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "Reconciliation number" -msgstr "" +msgstr "Broj zatvaranja" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Zatvaranje na izvodima iz banke" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile @@ -8590,14 +8105,10 @@ msgid "Ref." msgstr "Referenca" #. module: account -#: field:account.bank.statement,name:0 -#: field:account.bank.statement.line,ref:0 -#: field:account.entries.report,ref:0 -#: field:account.move,ref:0 -#: field:account.move.line,ref:0 -#: field:account.subscription,ref:0 -#: xsl:account.transfer:0 -#: field:cash.box.in,ref:0 +#: field:account.bank.statement,name:0 field:account.bank.statement.line,ref:0 +#: field:account.entries.report,ref:0 field:account.move,ref:0 +#: field:account.move.line,ref:0 field:account.subscription,ref:0 +#: xsl:account.transfer:0 field:cash.box.in,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Referenca" @@ -8612,21 +8123,25 @@ msgid "Reference of the document that generated this invoice report." msgstr "Oznaka dokumenta koji je kreirao ovaj račun." #. module: account -#: help:account.invoice,origin:0 -#: help:account.invoice.line,origin:0 +#: help:account.invoice,origin:0 help:account.invoice.line,origin:0 msgid "Reference of the document that produced this invoice." msgstr "Referenca dokumenta koji je stvorio ovu fakturu." #. module: account #: field:account.invoice,name:0 msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referenca/Opis" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Reference:" +msgstr "Referenca:" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:1010 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1022 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Refund" @@ -8678,8 +8193,7 @@ msgid "Refund Tax Code" msgstr "Šifra poreza povrata" #. module: account -#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 msgid "Refund Tax Code Sign" msgstr "" @@ -8688,9 +8202,7 @@ msgstr "" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" -"Povrat baziran na ovom tipu. Ne možete mijenjati i otkazati ako je faktura " -"već zatvorena." +msgstr "Povrat baziran na ovom tipu. Ne možete mijenjati i otkazati ako je faktura već zatvorena." #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -8698,8 +8210,7 @@ msgid "Refunds" msgstr "Povrati" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Regular" msgstr "Običan" @@ -8784,7 +8295,7 @@ msgstr "Vrati u pripremu" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:171 #: field:report.invoice.created,residual:0 #, python-format msgid "Residual" @@ -8847,7 +8358,13 @@ msgstr "Zaokruži po liniji" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per line" -msgstr "" +msgstr "Zaokruživanje po stavkama" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:899 +#, python-format +msgid "Rounding error from currency conversion" +msgstr "Greška u zaokruživanju prilikom konverzije valute" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -8866,13 +8383,13 @@ msgid "Running Subscriptions" msgstr "Pretplate koje su u tijeku" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3181 +#: code:addons/account/account.py:3194 #, python-format msgid "SAJ" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3183 +#: code:addons/account/account.py:3196 #, python-format msgid "SCNJ" msgstr "" @@ -8927,13 +8444,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Prodaje" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3173 +#: code:addons/account/account.py:3186 #, python-format msgid "Sales Journal" msgstr "Dnevnik prodaje" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3175 +#: code:addons/account/account.py:3188 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" msgstr "Dnevnik povrata kupcima" @@ -8943,11 +8460,6 @@ msgstr "Dnevnik povrata kupcima" msgid "Sales Tax(%)" msgstr "Porez prodaje(%)" -#. module: account -#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Sales Team" -msgstr "" - #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all #: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_graph @@ -9017,7 +8529,7 @@ msgstr "Pretraži fakture" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Pretraži stavke dnevnika" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -9054,17 +8566,12 @@ msgstr "Sekundarna valuta" #. module: account #: help:account.journal,type:0 msgid "" -"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier " -"invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " -"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations " -"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier" +" invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations" +" journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" -"Odaberite 'Prodaja' za dnevnike izlaznih faktura. Odaberite 'Nabava' za " -"dnevnike ulaznih faktura. Odaberite 'Gotovina' ili 'Banka' za dnevnike koji " -"se koriste kod plaćanja izlaznih ili ulaznih faktura. Odaberite 'Općenito' " -"za dnevnike raznih drugih operacija. Odaberite 'Početno/završno stanje' za " -"unose generisanje sa novom fiskalnom godinom." +msgstr "Odaberite 'Prodaja' za dnevnike izlaznih faktura. Odaberite 'Nabava' za dnevnike ulaznih faktura. Odaberite 'Gotovina' ili 'Banka' za dnevnike koji se koriste kod plaćanja izlaznih ili ulaznih faktura. Odaberite 'Općenito' za dnevnike raznih drugih operacija. Odaberite 'Početno/završno stanje' za unose generisanje sa novom fiskalnom godinom." #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -9099,16 +8606,14 @@ msgstr "Odaberite kompaniju" msgid "" "Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " "entries journal" -msgstr "" -"Odaberi fiskalnu godinu za koju želite ukoliniti dnevičke zapise za kraj " -"godine." +msgstr "Odaberi fiskalnu godinu za koju želite ukoliniti dnevičke zapise za kraj godine." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:975 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Odaberi partnera" #. module: account #: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view @@ -9128,10 +8633,7 @@ msgstr "Odaberite poslovnu godinu koju treba zatvoriti" msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." -msgstr "" -"Odaberite paket postavki za automatsko postavljanje vaših\n" -" poreza i " -"kontnog plana." +msgstr "Odaberite paket postavki za automatsko postavljanje vaših\n poreza i kontnog plana." #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 @@ -9161,10 +8663,7 @@ msgid "" "Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note " "that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " "the whole amount will be treated." -msgstr "" -"Odaberite vrstu ovjere povezanu sa ovim načinom plaćanja. Imajte na umu da " -"vaša zadnja stavka mora biti tip 'saldo' kako bi osigurali da će cijeli " -"iznos biti zahvaćen." +msgstr "Odaberite vrstu ovjere povezanu sa ovim načinom plaćanja. Imajte na umu da vaša zadnja stavka mora biti tip 'saldo' kako bi osigurali da će cijeli iznos biti zahvaćen." #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view @@ -9189,9 +8688,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" -"Odabrani(e) račun(e) nije moguće otkazati jer su već u statusu 'Otkazano' " -"ili 'Potvrđeno'." +msgstr "Odabrani(e) račun(e) nije moguće otkazati jer su već u statusu 'Otkazano' ili 'Potvrđeno'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 @@ -9199,9 +8696,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" -"Odabrani fakture ne mogu biti potvrđeni jer nisu u stanju 'U pripremi' ili " -"'ProForma'" +msgstr "Odabrani fakture ne mogu biti potvrđeni jer nisu u stanju 'U pripremi' ili 'ProForma'" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -9228,12 +8723,10 @@ msgstr "Septembar" #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 #: field:account.financial.report,sequence:0 #: field:account.fiscal.position,sequence:0 -#: field:account.invoice.line,sequence:0 -#: field:account.invoice.tax,sequence:0 +#: field:account.invoice.line,sequence:0 field:account.invoice.tax,sequence:0 #: field:account.model.line,sequence:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 -#: field:account.tax,sequence:0 -#: field:account.tax.code,sequence:0 +#: field:account.tax,sequence:0 field:account.tax.code,sequence:0 #: field:account.tax.code.template,sequence:0 #: field:account.tax.template,sequence:0 msgid "Sequence" @@ -9252,71 +8745,49 @@ msgstr "Posdesite opcije računovodtsva" #. module: account #: help:account.account.type,close_method:0 msgid "" -"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " -"entries for all the accounts of this type.\n" +"Set here the method that will be used to generate the end of year journal entries for all the accounts of this type.\n" "\n" " 'None' means that nothing will be done.\n" " 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" -" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " -"the reconciled ones.\n" -" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " -"the first day of the new fiscal year." -msgstr "" -"Postavite metodu knjiženja kod zatvaranja konta na kraju godine.\n" -"Sva konta ovog tipa će se zatvarati prema odabranoj metodi.\n" -"\n" -" 'Ništa' - neće generirati stavke.\n" -" 'Saldo' - koristi se uglavnom za konta banke i blagajne.\n" -" 'Stavke' - sve stavke se prenose u novu godinu(i zatvorene).\n" -" 'Otvorene stavke' - prenose se otvorene stavke (konta kupaca i dobavljača)." +" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.\n" +" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year." +msgstr "Postavite metodu knjiženja kod zatvaranja konta na kraju godine.\nSva konta ovog tipa će se zatvarati prema odabranoj metodi.\n\n 'Ništa' - neće generirati stavke.\n 'Saldo' - koristi se uglavnom za konta banke i blagajne.\n 'Stavke' - sve stavke se prenose u novu godinu(i zatvorene).\n 'Otvorene stavke' - prenose se otvorene stavke (konta kupaca i dobavljača)." #. module: account #: help:account.tax.template,include_base_amount:0 msgid "" "Set if the amount of tax must be included in the base amount before " "computing the next taxes." -msgstr "" -"Postaviti ako se iznos poreza mora uključiti u osnovicu prije izračuna " -"narednih poreza." +msgstr "Postaviti ako se iznos poreza mora uključiti u osnovicu prije izračuna narednih poreza." #. module: account -#: help:account.tax,child_depend:0 -#: help:account.tax.template,child_depend:0 +#: help:account.tax,child_depend:0 help:account.tax.template,child_depend:0 msgid "" -"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " -"than on the total amount." -msgstr "" -"Postaviti ako je izračun poreza baziran na izračunu podporeza a ne na " -"ukupnom iznosu." +"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather" +" than on the total amount." +msgstr "Postaviti ako je izračun poreza baziran na izračunu podporeza a ne na ukupnom iznosu." #. module: account #: help:account.tax,account_collected_id:0 msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "invoices. Leave empty to use the expense account." -msgstr "" -"Postavite zadani konto za stavke poreza na fakturama. Ostavite prazno za " -"konto troškova." +msgstr "Postavite zadani konto za stavke poreza na fakturama. Ostavite prazno za konto troškova." #. module: account #: help:account.tax,account_paid_id:0 msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "refunds. Leave empty to use the expense account." -msgstr "" -"Postavite konto koji će se koristiti kao predodređeni na stavkama poreza kod " -"faktura za povrat. Ostavite prazno za konto troška." +msgstr "Postavite konto koji će se koristiti kao predodređeni na stavkama poreza kod faktura za povrat. Ostavite prazno za konto troška." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " -"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " -"on the invoice tax lines by default." -msgstr "" -"Postavite analitički konto koji će se koristiti kao zadani na stavkama " -"poreza za fakture. Ostavite prazno ako ne želite da zadano koristite neki " -"analitički konto na stavkama poreza fakture." +"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account" +" on the invoice tax lines by default." +msgstr "Postavite analitički konto koji će se koristiti kao zadani na stavkama poreza za fakture. Ostavite prazno ako ne želite da zadano koristite neki analitički konto na stavkama poreza fakture." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -9324,22 +8795,16 @@ msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." -msgstr "" -"Postavite analitički konto koji će biti korišten kao zadani na stavkama " -"poreza faktura za povrat. Ostavite prazno ako ne želite zadano koristiti " -"analitički konto za poreze." +msgstr "Postavite analitički konto koji će biti korišten kao zadani na stavkama poreza faktura za povrat. Ostavite prazno ako ne želite zadano koristiti analitički konto za poreze." #. module: account #: help:account.chart.template,visible:0 msgid "" -"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " -"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the" +" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" -"Isključite ovo ako ne želite da se ovaj predložak aktivno koristi u " -"čarobnjaku koji generiše kontni plan iz predložaka. Ovo je vrlo korisno kada " -"želite generisati konta ovog predloška samo iz podređenog predloška." +msgstr "Isključite ovo ako ne želite da se ovaj predložak aktivno koristi u čarobnjaku koji generiše kontni plan iz predložaka. Ovo je vrlo korisno kada želite generisati konta ovog predloška samo iz podređenog predloška." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -9354,19 +8819,23 @@ msgid "Setup your Bank Accounts" msgstr "Upišite vaše bankovne račune" #. module: account -#: field:account.account,shortcut:0 -#: field:account.account.template,shortcut:0 +#: field:account.account,shortcut:0 field:account.account.template,shortcut:0 msgid "Shortcut" msgstr "Prečica" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "Show more... (" +msgstr "Prikaži više" + #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "" "Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" "Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" -msgstr "" -"Prikazuje Vaš današnji napredak u postupku zatvaranja. Dati po\n" -"partneri zatvoreni danas\\ (preostali partneri + partneri zatvoreni danas)" +msgstr "Prikazuje Vaš današnji napredak u postupku zatvaranja. Dati po\npartneri zatvoreni danas\\ (preostali partneri + partneri zatvoreni danas)" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 @@ -9389,7 +8858,7 @@ msgid "Smallest Text" msgstr "Najmanji tekst" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#: code:addons/account/account_move_line.py:971 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." msgstr "Neke stavke su već zatvorene." @@ -9402,11 +8871,10 @@ msgstr "Sortiraj po" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Sortiraj po:" #. module: account -#: field:account.invoice,origin:0 -#: field:account.invoice.line,origin:0 +#: field:account.invoice,origin:0 field:account.invoice.line,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" msgstr "Izvorni dokument" @@ -9414,7 +8882,7 @@ msgstr "Izvorni dokument" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Izvor:" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -9453,15 +8921,14 @@ msgstr "Standardno kodiranje" #: field:account.report.general.ledger,date_from:0 #: field:account.subscription,date_start:0 #: field:account.vat.declaration,date_from:0 -#: field:accounting.report,date_from:0 -#: field:accounting.report,date_from_cmp:0 +#: field:accounting.report,date_from:0 field:accounting.report,date_from_cmp:0 msgid "Start Date" msgstr "Početni datum" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Početni datum:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 @@ -9490,10 +8957,9 @@ msgstr "Početni period" #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Start Period:" -msgstr "" +msgstr "Početni period:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_start:0 @@ -9546,7 +9012,7 @@ msgid "Statement" msgstr "Izvod" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." msgstr "Izvod %s potvrđen, stavke dnevnika su kreirane." @@ -9593,14 +9059,11 @@ msgstr "Statistika" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: field:account.invoice,state:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: field:account.journal.period,state:0 -#: field:account.move,state:0 +#: field:account.journal.period,state:0 field:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 -#: field:account.move.line,state:0 -#: field:account.period,state:0 +#: field:account.move.line,state:0 field:account.period,state:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search -#: field:account.subscription,state:0 -#: field:report.invoice.created,state:0 +#: field:account.subscription,state:0 field:report.invoice.created,state:0 msgid "Status" msgstr "Stanje" @@ -9641,7 +9104,7 @@ msgstr "Sub-ukupno" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma otvorenih salda i transakcija" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -9653,16 +9116,15 @@ msgstr "Rezime" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:356 +#: code:addons/account/account_invoice.py:367 #, python-format msgid "Supplier" msgstr "Dobavljač" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1009 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1021 #: selection:report.invoice.created,type:0 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format @@ -9686,9 +9148,8 @@ msgid "Supplier Payment Term" msgstr "Uslovi plaćanja dobavljača" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1011 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1023 #: selection:report.invoice.created,type:0 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format @@ -9722,6 +9183,11 @@ msgstr "Sekvenca faktura dobavljača" msgid "Suppliers" msgstr "Dobavljači" +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "TIN:" +msgstr "" + #. module: account #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9730,10 +9196,10 @@ msgstr "Podigni novac" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:511 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:546 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "U prosjeku je trebalo manje od 5 sekundi da se zatvori transakcija." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -9768,22 +9234,21 @@ msgstr "Cilj prijenosa" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Ciljani zapisi:" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec zadataka" #. module: account #. openerp-web #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax -#: field:account.invoice,amount_tax:0 -#: field:account.move.line,account_tax_id:0 +#: field:account.invoice,amount_tax:0 field:account.move.line,account_tax_id:0 #: field:account.statement.operation.template,tax_id:0 #: view:account.tax:account.view_account_tax_search -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:85 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:91 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:88 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:94 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:account.report_salepurchasejournal @@ -9792,7 +9257,7 @@ msgid "Tax" msgstr "Porez" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3366 +#: code:addons/account/account.py:3379 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" msgstr "Porez %.2f%%" @@ -9820,14 +9285,12 @@ msgid "Tax Calculation Rounding Method" msgstr "Metoda zaokruživanja prilikom izračuna poreza" #. module: account -#: field:account.tax.code,name:0 -#: field:account.tax.code.template,name:0 +#: field:account.tax.code,name:0 field:account.tax.code.template,name:0 msgid "Tax Case Name" msgstr "Naziv poreznog pretinca" #. module: account -#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 -#: field:account.tax,description:0 +#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 field:account.tax,description:0 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search #: field:account.tax.template,tax_code_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code @@ -9840,8 +9303,7 @@ msgid "Tax Code Amount" msgstr "Iznos šifre poreza" #. module: account -#: field:account.tax,tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,tax_sign:0 +#: field:account.tax,tax_sign:0 field:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Tax Code Sign" msgstr "Predznak šifre poreza" @@ -9902,8 +9364,7 @@ msgid "Tax Mapping" msgstr "Mapiranje poreza" #. module: account -#: field:account.tax,name:0 -#: field:account.tax.template,name:0 +#: field:account.tax,name:0 field:account.tax.template,name:0 #: view:website:account.report_vat msgid "Tax Name" msgstr "Naziv poreza" @@ -9942,8 +9403,7 @@ msgid "Tax Templates" msgstr "Predlošci poreza" #. module: account -#: field:account.tax,type:0 -#: field:account.tax.template,type:0 +#: field:account.tax,type:0 field:account.tax.template,type:0 msgid "Tax Type" msgstr "Tip poreza" @@ -9953,14 +9413,12 @@ msgid "Tax Use In" msgstr "Upotreba poreza u" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#: code:addons/account/account_invoice.py:729 #, python-format msgid "" "Tax base different!\n" "Click on compute to update the tax base." -msgstr "" -"Različita poreska osnovica!\n" -"Kliknite za ponovni izračun osnovice." +msgstr "Različita poreska osnovica!\nKliknite za ponovni izračun osnovice." #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9974,8 +9432,7 @@ msgid "Tax codes" msgstr "Šifre poreza" #. module: account -#: field:account.tax,child_depend:0 -#: field:account.tax.template,child_depend:0 +#: field:account.tax,child_depend:0 field:account.tax.template,child_depend:0 msgid "Tax on Children" msgstr "Dječiji porez" @@ -10017,14 +9474,12 @@ msgid "Taxes Report" msgstr "Porezno izvješće" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#: code:addons/account/account_invoice.py:732 #, python-format msgid "" "Taxes are missing!\n" "Click on compute button." -msgstr "" -"Nedostaju porezi!\n" -"Kliknite na dugme Izračunaj" +msgstr "Nedostaju porezi!\nKliknite na dugme Izračunaj" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search @@ -10045,7 +9500,7 @@ msgstr "Predložak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog konta fiskalnog mapiranja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -10084,10 +9539,10 @@ msgstr "Uvjeti" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "To je u prosjeku" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -10097,11 +9552,7 @@ msgid "" "can have children accounts for multi-company consolidations, " "payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " "computations), closed for depreciated accounts." -msgstr "" -"'Interni tip' se koristi za značajke dostupne na različitim tipovima konta: " -"pogled ne može imati stavke dnevnika, konsolidacija su konta koja mogu imati " -"podređena konta za potrebe konsolidacije više kompanija, obveze/potraživanja " -"su za saldakonti, zatvoreno za konta koja se više ne koriste." +msgstr "'Interni tip' se koristi za značajke dostupne na različitim tipovima konta: pogled ne može imati stavke dnevnika, konsolidacija su konta koja mogu imati podređena konta za potrebe konsolidacije više kompanija, obveze/potraživanja su za saldakonti, zatvoreno za konta koja se više ne koriste." #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 @@ -10114,19 +9565,19 @@ msgid "The account basis of the tax declaration." msgstr "Osnovni konto porezne prijave." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." msgstr "Stavke zapisa ovog konta su neispravne" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#: code:addons/account/account_move_line.py:969 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "" +msgstr "Konto nije podešen da se može zatvarati !" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1116 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." msgstr "Temeljnica (%s) za centralizaciju je potvrđena." @@ -10135,8 +9586,8 @@ msgstr "Temeljnica (%s) za centralizaciju je potvrđena." #: help:account.bank.statement.line,amount_currency:0 #: help:account.move.line,amount_currency:0 msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." msgstr "Iznos izražen u opcionalnoj drugoj valuti ako je viševalutni unos." #. module: account @@ -10154,8 +9605,8 @@ msgstr "Iznos iskazan u valuti konta ako nije isti valuti kompanije." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited." +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited." msgstr "" #. module: account @@ -10166,7 +9617,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." msgstr "" @@ -10183,11 +9634,7 @@ msgid "" "entries of all fiscal years. Note that you should define it with default " "debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized " "counterpart." -msgstr "" -"Najbolja praksa je definisati dnevnik(e) na kojima se knjiže početna stanja " -"svih poslovnih godina. Za ove dnevnike treba definisati dugovni i potražni " -"konto protustavki, a vrsta dnevnika mora biti 'Početno stanje' sa " -"centraliziranom(jednom) protustavkom." +msgstr "Najbolja praksa je definisati dnevnik(e) na kojima se knjiže početna stanja svih poslovnih godina. Za ove dnevnike treba definisati dugovni i potražni konto protustavki, a vrsta dnevnika mora biti 'Početno stanje' sa centraliziranom(jednom) protustavkom." #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -10208,6 +9655,20 @@ msgstr "Šifra će biti prikazana na izvještajima." #: help:account.invoice,commercial_partner_id:0 msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" +msgstr "Komercijalni entitet koji će se koristiti na dnevničkim zapisima za ovu fakturu" + +#. module: account +#: constraint:account.config.settings:0 +msgid "" +"The company of the gain exchange rate account must be the same than the " +"company selected." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.config.settings:0 +msgid "" +"The company of the loss exchange rate account must be the same than the " +"company selected." msgstr "" #. module: account @@ -10225,9 +9686,7 @@ msgstr "Valuta koja se koristi pri unosu stavke" msgid "" "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " "change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "" -"Datum vašeg unosa u dnevnik nije u definisanom periodu! Trebali bi " -"promijeniti datum ili ukloniti to ograničenje iz dnevnika." +msgstr "Datum vašeg unosa u dnevnik nije u definisanom periodu! Trebali bi promijeniti datum ili ukloniti to ograničenje iz dnevnika." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 @@ -10242,26 +9701,25 @@ msgid "" msgstr "Fiskalna pozicija određuje poreze i konta za partnera." #. module: account -#: constraint:account.aged.trial.balance:0 -#: constraint:account.balance.report:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "The fiscal year is created when installing a Chart of Account." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.aged.trial.balance:0 constraint:account.balance.report:0 #: constraint:account.central.journal:0 #: constraint:account.common.account.report:0 #: constraint:account.common.journal.report:0 #: constraint:account.common.partner.report:0 -#: constraint:account.common.report:0 -#: constraint:account.general.journal:0 -#: constraint:account.partner.balance:0 -#: constraint:account.partner.ledger:0 +#: constraint:account.common.report:0 constraint:account.general.journal:0 +#: constraint:account.partner.balance:0 constraint:account.partner.ledger:0 #: constraint:account.print.journal:0 #: constraint:account.report.general.ledger:0 -#: constraint:account.vat.declaration:0 -#: constraint:accounting.report:0 +#: constraint:account.vat.declaration:0 constraint:accounting.report:0 msgid "" "The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " "same company." -msgstr "" -"Fiskalna godina, periodi ili odabrani kontni plan moraju pripadati istoj " -"kompaniji." +msgstr "Fiskalna godina, periodi ili odabrani kontni plan moraju pripadati istoj kompaniji." #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 @@ -10279,9 +9737,7 @@ msgstr "Dnevnik i odabrano razdoblje moraju pripadati istom poduzeću." msgid "" "The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft " "state option checked." -msgstr "" -"Dnevnik mora imati jedinstvenu protustavku bez označene opcije preskoči U " -"pripremi." +msgstr "Dnevnik mora imati jedinstvenu protustavku bez označene opcije preskoči U pripremi." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 @@ -10295,9 +9751,7 @@ msgid "" "The maturity date of the generated entries for this model. You can choose " "between the creation date or the creation date of the entries plus the " "partner payment terms." -msgstr "" -"Datum dospijeća generisanig stavaka za ovaj model. Možete birati između " -"datuma izrade ili datum izrade/unosa plus uslova plaćanja partnera." +msgstr "Datum dospijeća generisanig stavaka za ovaj model. Možete birati između datuma izrade ili datum izrade/unosa plus uslova plaćanja partnera." #. module: account #: help:account.move.line,move_id:0 @@ -10325,9 +9779,7 @@ msgstr "Opcionalna druga valuta ako je u pitanju viševalutni unos." msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" -"Opcionalna količina izražena ovom linijom, npr.: broj prodanih komada " -"artikla. Količina je vrlo korisna za neke izvještaje." +msgstr "Opcionalna količina izražena ovom linijom, npr.: broj prodanih komada artikla. Količina je vrlo korisna za neke izvještaje." #. module: account #: help:account.model.line,quantity:0 @@ -10345,7 +9797,7 @@ msgid "The partner reference of this invoice." msgstr "Veza partnera ove fakture." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:502 +#: code:addons/account/account_invoice.py:513 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." msgstr "Uslovi plaćanja dobavljača nema definisane stavke uslova plaćanja" @@ -10386,27 +9838,22 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" -"Odabrani konto vašeg dnevničkog zapisa traži sekundarnu valutu. Trebali bi " -"ste ukloniti sekundarnu valutu sa konta ili odabrati multivalutni pogled na " -"dnevniku." +msgstr "Odabrani konto vašeg dnevničkog zapisa traži sekundarnu valutu. Trebali bi ste ukloniti sekundarnu valutu sa konta ili odabrati multivalutni pogled na dnevniku." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1379 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1391 #, python-format msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" -"Odabrana jedinica mjere nije kompatibilna sa jedinicom mjere proizvoda." +msgstr "Odabrana jedinica mjere nije kompatibilna sa jedinicom mjere proizvoda." #. module: account #: help:account.model.line,sequence:0 msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones." -msgstr "" -"Polje sekvenca se koristi za redosljed resursa od niže sekvence prema višima." +msgstr "Polje sekvenca se koristi za redosljed resursa od niže sekvence prema višima." #. module: account #: help:account.tax,sequence:0 @@ -10414,10 +9861,7 @@ msgid "" "The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences " "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " "tax children. In this case, the evaluation order is important." -msgstr "" -"Polje sekvence koristi se da se poreske stavke poredaju od najniže sekvence " -"ka višima. Redoslijed je bitan ukoliko imate porez sa više podporeza. U ovom " -"slučaju, bitan je redosljed evaluacije." +msgstr "Polje sekvence koristi se da se poreske stavke poredaju od najniže sekvence ka višima. Redoslijed je bitan ukoliko imate porez sa više podporeza. U ovom slučaju, bitan je redosljed evaluacije." #. module: account #: help:account.tax.template,sequence:0 @@ -10425,20 +9869,15 @@ msgid "" "The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to " "higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax " "children. In this case, the evaluation order is important." -msgstr "" -"Polje sekvence koristi se da se poredaju porezni retci od najniže sekvence " -"prema višima. Red je bitan ako imate porez koji ima više podporeza. U ovom " -"slućaju, redosljed evaluacije je bitan." +msgstr "Polje sekvence koristi se da se poredaju porezni retci od najniže sekvence prema višima. Red je bitan ako imate porez koji ima više podporeza. U ovom slućaju, redosljed evaluacije je bitan." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:309 #, python-format msgid "" "The statement balance is incorrect !\n" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "" -"Saldo izvoda je neispravan !\n" -"Očekivani saldo (%.2f) je različit od izračunatog. (%.2f)" +msgstr "Saldo izvoda je neispravan !\nOčekivani saldo (%.2f) je različit od izračunatog. (%.2f)" #. module: account #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 @@ -10456,10 +9895,7 @@ msgid "" "The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " "and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " "of original entry to a ledger book." -msgstr "" -"Ažuriranje temeljnice \"knjiženje u gl. knjigu\" je proces prijenosa iznosa " -"duguje i potražuje iz dnevnika u glavnu knjigu. Kod nekih izvještaja možete " -"birati između ažuriranih stavaka ili svih evidentiranih stavki." +msgstr "Ažuriranje temeljnice \"knjiženje u gl. knjigu\" je proces prijenosa iznosa duguje i potražuje iz dnevnika u glavnu knjigu. Kod nekih izvještaja možete birati između ažuriranih stavaka ili svih evidentiranih stavki." #. module: account #: code:addons/account/installer.py:114 @@ -10467,40 +9903,35 @@ msgstr "" msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " "therefore not be executed." -msgstr "" -"Trenutno nema kompanije bez kontnog plana. Čarobnjak se neće pokretati." +msgstr "Trenutno nema kompanije bez kontnog plana. Čarobnjak se neće pokretati." #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1443 +#: code:addons/account/account.py:1456 #, python-format msgid "" "There is no default credit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" -"Ne postoji predefinirani potražni konto \n" -"za dnevnik \"%s\"." +msgstr "Ne postoji predefinirani potražni konto \nza dnevnik \"%s\"." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1436 +#: code:addons/account/account.py:1449 #, python-format msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" -"Nije definisan zadani dugovni konto \n" -"za dnevnik \"%s\"." +msgstr "Nije definisan zadani dugovni konto \nza dnevnik \"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 @@ -10520,12 +9951,10 @@ msgstr "Nije definisan konto prihoda za proizvod: \"%s\" (id:%d)." msgid "" "There is no opening/closing period defined, please create one to set the " "initial balance." -msgstr "" -"Nije definisan period početnog/završnog stanja. Molimo napravite jedan da bi " -"postavili početni saldo." +msgstr "Nije definisan period početnog/završnog stanja. Molimo napravite jedan da bi postavili početni saldo." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2629 +#: code:addons/account/account.py:2642 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." msgstr "Nema nadređene šifre za prijedlog konta." @@ -10558,10 +9987,7 @@ msgstr "Nema dospijelih stavaki kod ovog kupca." msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." -msgstr "" -"Nema stavaka za zatvaranje. Sve fakture i plaćanja \n" -" su već zatvoreni, saldo vašeg partnera " -"je uredan." +msgstr "Nema stavaka za zatvaranje. Sve fakture i plaćanja \n su već zatvoreni, saldo vašeg partnera je uredan." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -10573,9 +9999,7 @@ msgstr "Ova razdoblja se mogu preklapati." msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" -"Ovi su tipovi definirani prema vašoj zemlji. Tip sadržava više informacija o " -"kontu i njegovim specifičnostima." +msgstr "Ovi su tipovi definirani prema vašoj zemlji. Tip sadržava više informacija o kontu i njegovim specifičnostima." #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -10590,6 +10014,30 @@ msgstr "Ovaj period" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" +msgstr "Ove godine" + +#. module: account +#: help:product.template,property_account_expense:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"expenses for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.template,property_account_income:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"sales for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 +msgid "This account will be used for invoices to value expenses." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +msgid "This account will be used for invoices to value sales." msgstr "" #. module: account @@ -10597,49 +10045,26 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" -"Ovaj konto se koristi umjesto podrazumijevanog kao konto dugovanja prema " -"trenutnom partneru." +msgstr "Ovaj konto se koristi umjesto podrazumijevanog kao konto dugovanja prema trenutnom partneru." #. module: account #: help:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" -"Ovaj konte će se koristiti umjesto podrazumijevanog kao konto potraživanja " -"za trenutnog partnera" - -#. module: account -#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 -#: help:product.template,property_account_expense:0 -msgid "This account will be used to value outgoing stock using cost price." -msgstr "" -"Ovaj modul će se koristiti za vrednovanje izlaznog skladišnog prometa " -"koristeći nabavnu cijenu." - -#. module: account -#: help:product.category,property_account_income_categ:0 -#: help:product.template,property_account_income:0 -msgid "This account will be used to value outgoing stock using sale price." -msgstr "" -"Ovaj će se konto koristiti za vrednovanje skladišnog izlaza koristeći " -"prodajnu cijenu." +msgstr "Ovaj konte će se koristiti umjesto podrazumijevanog kao konto potraživanja za trenutnog partnera" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account.\n" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "" -"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " -"recalls.\n" +"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_followup." msgstr "" @@ -10654,8 +10079,7 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "" "This allows you to create and manage your payment orders, with purposes to \n" -"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, " -"and \n" +"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, and \n" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" @@ -10664,11 +10088,8 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" -"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " -"account move for those depreciation lines.\n" -"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you " -"will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " -"Chart of Accounts, ...)" +"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" +"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" #. module: account @@ -10677,10 +10098,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" -"Ovaj izbor Vam pomaže odlučiti da li želite korisniku predložiti da unosi " -"stope poreza kod nabave i prodaje ili da odabere iz popisa poreza. Ovo drugo " -"podrazumijeva da je set poreza na ovom predlošku potpun." +msgstr "Ovaj izbor Vam pomaže odlučiti da li želite korisniku predložiti da unosi stope poreza kod nabave i prodaje ili da odabere iz popisa poreza. Ovo drugo podrazumijeva da je set poreza na ovom predlošku potpun." #. module: account #: help:account.config.settings,complete_tax_set:0 @@ -10690,28 +10108,19 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" -"Odaberite da li želite predložiti korisniku da unosi prodajni i nabavni " -"porez ili koristi uobičajena m2o polja. Zadnji izbor pretpostavlja da je set " -"poreza definisan u odabranom predlošku potpun." +msgstr "Odaberite da li želite predložiti korisniku da unosi prodajni i nabavni porez ili koristi uobičajena m2o polja. Zadnji izbor pretpostavlja da je set poreza definisan u odabranom predlošku potpun." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "" "This button only appears when the state of the invoice is 'paid' (showing " -"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is " -"False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " +"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is" +" False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " "invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. " "You should press this button to re-open it and let it continue its normal " "process after having resolved the eventual exceptions it may have created." -msgstr "" -"Ovo se dugme pojavljuje samo kada je stanje fakture 'plaćeno' (pokazujući da " -"je u potpunosti zatvoreno) i opcija automatskog izračuna 'zatvaranja' je " -"ugašena (opisujući da to više nije slučaj). Drugim riječima, račun je " -"razvezan i ne odgovara više stanju 'plaćen'. Trebali bi pritisnuti ovo dugme " -"da bi ga ponovo otvorili i pustiti da nastavi sa normalnim procesom nakon " -"što se razriješe eventualne iznimke koje bi mogle nastati." +msgstr "Ovo se dugme pojavljuje samo kada je stanje fakture 'plaćeno' (pokazujući da je u potpunosti zatvoreno) i opcija automatskog izračuna 'zatvaranja' je ugašena (opisujući da to više nije slučaj). Drugim riječima, račun je razvezan i ne odgovara više stanju 'plaćen'. Trebali bi pritisnuti ovo dugme da bi ga ponovo otvorili i pustiti da nastavi sa normalnim procesom nakon što se razriješe eventualne iznimke koje bi mogle nastati." #. module: account #: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 @@ -10723,42 +10132,35 @@ msgstr "Ova organizacija ima svoj kontni plan" msgid "" "This date will be used as the invoice date for credit note and period will " "be chosen accordingly!" -msgstr "" -"Ovaj će se datum koristiti kao datum fakture za odobrenja i razdoblje će " -"biti odabrano skladno tome." +msgstr "Ovaj će se datum koristiti kao datum fakture za odobrenja i razdoblje će biti odabrano skladno tome." #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" -"Ovo polje sadržava informacije vezane uz sljedivosti dnevničkih zapisa" +msgstr "Ovo polje sadržava informacije vezane uz sljedivosti dnevničkih zapisa" #. module: account -#: help:account.tax,domain:0 -#: help:account.tax.template,domain:0 +#: help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0 msgid "" "This field is only used if you develop your own module allowing developers " "to create specific taxes in a custom domain." -msgstr "" -"Ovo polje se upotrebljava samo ako razvijate vlastiti modul te dozvoljava " -"razvijateljima da stvaraju posebne poreze u vlastitoj domeni." +msgstr "Ovo polje se upotrebljava samo ako razvijate vlastiti modul te dozvoljava razvijateljima da stvaraju posebne poreze u vlastitoj domeni." #. module: account #: help:account.move.line,date_maturity:0 msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" -"Koristi se za salda konti kupaca i dobavljača. Upišite datum valute plaćanja." +msgstr "Koristi se za salda konti kupaca i dobavljača. Upišite datum valute plaćanja." #. module: account #: help:account.account.type,report_type:0 msgid "" -"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet." -msgstr "" -"Ovo se polje koristi za generisanje izvještaja: dobitak i gubitak, bilans" +"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance " +"sheet." +msgstr "Ovo se polje koristi za generisanje izvještaja: dobitak i gubitak, bilans" #. module: account #: help:account.bank.statement.line,partner_name:0 @@ -10772,27 +10174,22 @@ msgstr "" #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 msgid "" "This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " -"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " -"it have been reconciled." -msgstr "" -"Pokazuje sljedećeg partnera u procesu zatvaranja IOS-a, a prema zadnjem danu " -"zatvaranja IOS-a." +"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day" +" it have been reconciled." +msgstr "Pokazuje sljedećeg partnera u procesu zatvaranja IOS-a, a prema zadnjem danu zatvaranja IOS-a." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "" -"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " -"reconciliation process today. The current partner is counted as already " +"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the" +" reconciliation process today. The current partner is counted as already " "processed." -msgstr "" -"Ova brojka opisuje ukupni broj partenera koji su prošli proces zatvaranja " -"danas. Trenutni partner se računa." +msgstr "Ova brojka opisuje ukupni broj partenera koji su prošli proces zatvaranja danas. Trenutni partner se računa." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 msgid "" -"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, " -"sales, purchase, expense, contra, etc.\n" +"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, sales, purchase, expense, contra, etc.\n" "-This installs the module account_voucher." msgstr "" @@ -10800,9 +10197,7 @@ msgstr "" #: help:account.move,balance:0 msgid "" "This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" -msgstr "" -"Ovo se polje koristi isključivo za interne potrebe i nebi se trebalo " -"prikazivati" +msgstr "Ovo se polje koristi isključivo za interne potrebe i nebi se trebalo prikazivati" #. module: account #: help:account.model,name:0 @@ -10813,12 +10208,9 @@ msgstr "Ovo je model za ponavljajuće računovodstvene unose" #: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 msgid "" "This is the remaining partners for who you should check if there is " -"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " -"as reconciled." -msgstr "" -"Ovo su preostali partneri za koje biste trebali provjeriti da li je ostalo " -"nešto za zatvaranje ili ne. Ova brojka već uključuje trenutnog partnera kao " -"zatvorenog." +"something to reconcile or not. This figure already count the current partner" +" as reconciled." +msgstr "Ovo su preostali partneri za koje biste trebali provjeriti da li je ostalo nešto za zatvaranje ili ne. Ova brojka već uključuje trenutnog partnera kao zatvorenog." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1067 @@ -10826,28 +10218,22 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." -msgstr "" -"Ovaj dnevnik već sadrži stavke za ovaj period, stoga ne možete mijenjati " -"njegovo polje kompanije." +msgstr "Ovaj dnevnik već sadrži stavke za ovaj period, stoga ne možete mijenjati njegovo polje kompanije." #. module: account #: code:addons/account/account.py:799 #, python-format msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " -"field." -msgstr "" -"Ovaj dnevnik već sadrži stavke i prema tome ne možete mijenjati polje " -"kompanije" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company" +" field." +msgstr "Ovaj dnevnik već sadrži stavke i prema tome ne možete mijenjati polje kompanije" #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "" "This journal will be created automatically for this bank account when you " "save the record" -msgstr "" -"Ovaj dnevnik će biti kreiran automatski za ovaj bankovni račun kada snimite " -"zapis." +msgstr "Ovaj dnevnik će biti kreiran automatski za ovaj bankovni račun kada snimite zapis." #. module: account #: help:accounting.report,label_filter:0 @@ -10859,8 +10245,8 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration msgid "" -"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one " -"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " +"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one" +" or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " "declaration is automatically generated by Odoo from invoices (or payments, " "in some countries). This data is updated in real time. That’s very useful " "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " @@ -10878,25 +10264,17 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" -"Ova Vam opcija omogućava da dobijete više detalja o načinu na koji se vaša " -"salda računaju. Pošto zauzima dosta prostora, ne dozvoljavamo njihovo " -"korištenje kod poređenja." +msgstr "Ova Vam opcija omogućava da dobijete više detalja o načinu na koji se vaša salda računaju. Pošto zauzima dosta prostora, ne dozvoljavamo njihovo korištenje kod poređenja." #. module: account #: help:account.account.template,chart_template_id:0 msgid "" "This optional field allow you to link an account template to a specific " -"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " -"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " -"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This" +" allow you to define chart templates that extend another and complete it " +"with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" -"Ova opcionalno polje Vam omogućava da povežete predložak konta na određeni " -"predložak kontnog plana koji se mogu razlikovati od onog kojem njegov " -"nadređeni pripada. To Vam omogućava da definišete predloške koji proširuju " -"druge i upotpunjuju ih sa par novih konta (ne morate definisati cijelu " -"strukturu koja je zajednička za oba nekoliko puta)." +msgstr "Ova opcionalno polje Vam omogućava da povežete predložak konta na određeni predložak kontnog plana koji se mogu razlikovati od onog kojem njegov nadređeni pripada. To Vam omogućava da definišete predloške koji proširuju druge i upotpunjuju ih sa par novih konta (ne morate definisati cijelu strukturu koja je zajednička za oba nekoliko puta)." #. module: account #. openerp-web @@ -10912,24 +10290,19 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and supplier invoices" -msgstr "" -"Ovaj će se način plaćanja koristiti kao predodređen za nabavne narudžbe i " -"fakture dobavljača." +msgstr "Ovaj će se način plaćanja koristiti kao predodređen za nabavne narudžbe i fakture dobavljača." #. module: account #: help:res.partner,property_payment_term:0 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" -"Ovaj uslov plaćanja će biti korišten umjesto zadanog za prodajne narudžbe i " -"fakture." +msgstr "Ovaj uslov plaćanja će biti korišten umjesto zadanog za prodajne narudžbe i fakture." #. module: account #: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" -"Ovaj porez nabave će biti dodijeljen kao zadani svim novim proizvodima." +msgstr "Ovaj porez nabave će biti dodijeljen kao zadani svim novim proizvodima." #. module: account #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 @@ -10945,8 +10318,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: help:account.account.template,type:0 -#: help:account.entries.report,type:0 +#: help:account.account.template,type:0 help:account.entries.report,type:0 msgid "" "This type is used to differentiate types with special effects in Odoo: view " "can not have entries, consolidation are accounts that can have children " @@ -10963,12 +10335,7 @@ msgid "" "software systems are able to manage this. So if you import from another " "software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions " "always use the rate at date." -msgstr "" -"Ovo će odabrati kako se trenutni kurs valute za izlazne transakcije računa. " -"U većini zemalja zakonska metoda je \"prosječni kurs\" ali samo nekolicina " -"softverskih sistema to rade. Tako da, ukoliko uvozite podatke iz drugog " -"softverskog sistema, možda ćete morati koristiti dnevni kurs. Ulazne " -"transakcije uvijek koriste dnevni kurs." +msgstr "Ovo će odabrati kako se trenutni kurs valute za izlazne transakcije računa. U većini zemalja zakonska metoda je \"prosječni kurs\" ali samo nekolicina softverskih sistema to rade. Tako da, ukoliko uvozite podatke iz drugog softverskog sistema, možda ćete morati koristiti dnevni kurs. Ulazne transakcije uvijek koriste dnevni kurs." #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency @@ -10978,36 +10345,30 @@ msgstr "Ovaj čarobnjak će promjeniti valute fakture" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "" -"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " -"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " -"it will simply replace the old opening entries with the new ones." -msgstr "" -"Ovaj čarobnjak će kreirati dnevničke zapise početnog stanja u novoj godini. " -"Najprije će obrisati postojeća knjiženja početnog stanja i kreirati novo." +"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal" +" year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal " +"year: it will simply replace the old opening entries with the new ones." +msgstr "Ovaj čarobnjak će kreirati dnevničke zapise početnog stanja u novoj godini. Najprije će obrisati postojeća knjiženja početnog stanja i kreirati novo." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "" "This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal " "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year." -msgstr "" -"Ovaj čarobnjak pomaže u micanju stavaka zatvaranja odabrane fiskalne godine. " -"Ovaj je čarobnjak moguće koristiti više puta za istu fiskalnu godinu." +msgstr "Ovaj čarobnjak pomaže u micanju stavaka zatvaranja odabrane fiskalne godine. Ovaj je čarobnjak moguće koristiti više puta za istu fiskalnu godinu." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" -"Ovaj čarobnjak će knjižiti sve neknjižene stavke odabranog dnevnika za " -"odabrani period." +msgstr "Ovaj čarobnjak će knjižiti sve neknjižene stavke odabranog dnevnika za odabrani period." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:36 #, python-format -msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." +msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all balanced items." msgstr "" #. module: account @@ -11034,7 +10395,7 @@ msgstr "Za zatvoriti" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Za fakturisanje" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -11043,8 +10404,8 @@ msgid "To Review" msgstr "Za provjeru" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:880 -#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 +#: code:addons/account/account_move_line.py:937 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "Kompanija treba biti ista za sve stavke zatvaranja." @@ -11054,7 +10415,7 @@ msgstr "Kompanija treba biti ista za sve stavke zatvaranja." #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.invoice,amount_total:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:167 #: field:report.account.sales,amount_total:0 #: field:report.account_type.sales,amount_total:0 #: field:report.invoice.created,amount_total:0 @@ -11092,7 +10453,7 @@ msgstr "Ukupan dug" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno fakturisano" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 @@ -11129,25 +10490,21 @@ msgstr "Uk. prije poreza" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: account #: help:account.account,adjusted_balance:0 msgid "" "Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" -"Ukupni iznos (u valuti kompanije) za transakcije izvršene u sekundarnoj " -"valuti za ovaj konto." +msgstr "Ukupni iznos (u valuti kompanije) za transakcije izvršene u sekundarnoj valuti za ovaj konto." #. module: account #: help:account.account,foreign_balance:0 msgid "" "Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" -"Ukupni iznos (u drugoj valuti) za transakcije koje se vode u sekundarnoj " -"valuti za ovaj konto." +msgstr "Ukupni iznos (u drugoj valuti) za transakcije koje se vode u sekundarnoj valuti za ovaj konto." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -11182,7 +10539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Ukupno kontrolnih stavki zatvaranja gotovine" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -11200,10 +10557,10 @@ msgstr "Ukupno:" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcija" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -11245,15 +10602,11 @@ msgstr "Tačno" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search #: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search -#: field:account.analytic.journal,type:0 -#: field:account.financial.report,type:0 -#: field:account.invoice,type:0 -#: field:account.invoice.report,type:0 +#: field:account.analytic.journal,type:0 field:account.financial.report,type:0 +#: field:account.invoice,type:0 field:account.invoice.report,type:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search -#: field:account.journal,type:0 -#: field:account.move.reconcile,type:0 -#: xsl:account.transfer:0 -#: field:report.invoice.created,type:0 +#: field:account.journal,type:0 field:account.move.reconcile,type:0 +#: xsl:account.transfer:0 field:report.invoice.created,type:0 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -11269,7 +10622,7 @@ msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." msgstr "Nije moguće postaviti početno stanje (negativne vrijednosti)." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "Unable to change tax!" msgstr "Nije moguće izmjeniti porez!" @@ -11291,13 +10644,12 @@ msgstr "Stavke dnevnika koje nisu u ravnoteži" msgid "" "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " "created." -msgstr "" -"Jedinstveni broj fakture, izračunat automatski prilikom stvaranja fakture." +msgstr "Jedinstveni broj fakture, izračunat automatski prilikom stvaranja fakture." #. module: account #: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 msgid "Unit Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos po JM" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -11323,7 +10675,7 @@ msgid "Unit of Measure" msgstr "Jedinica mjere" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:116 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:125 #, python-format msgid "Unknown Partner" msgstr "Nepoznat partner" @@ -11449,10 +10801,8 @@ msgid "Use model" msgstr "Koristi model" #. module: account -#: help:account.tax,base_code_id:0 -#: help:account.tax,ref_base_code_id:0 -#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 -#: help:account.tax,tax_code_id:0 +#: help:account.tax,base_code_id:0 help:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 help:account.tax,tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,base_code_id:0 #: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 @@ -11464,51 +10814,32 @@ msgstr "Koristi ovu šifru za poreski izvještaj." #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" -" one. The credit note will be created, " -"validated and reconciled\n" -" with the current invoice. A new, draft, " -"invoice will be created \n" +" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" -"Koristite ovu opciju ako želite stornirati račun i kreirati novi u istom " -"koraku.\n" -" Kreirati će se novi storno dokument koji " -"će zatvoriti ovaj \n" -" račun, te novi račun u statusu 'U " -"pripremi' kojega možete \n" -" urediti." +msgstr "Koristite ovu opciju ako želite stornirati račun i kreirati novi u istom koraku.\n Kreirati će se novi storno dokument koji će zatvoriti ovaj \n račun, te novi račun u statusu 'U pripremi' kojega možete \n urediti." #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" -" have issued. The credit note will be " -"created, validated and reconciled\n" -" with the invoice. You will not be able " -"to modify the credit note." -msgstr "" -"Koristite ovu opciju ako želite stornirati račun.\n" -" Kreirati će se novi storno dokument koji " -"će zatvoriti ovaj \n" -" račun. Stornirani dokument ne možete " -"modificirati." +" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able to modify the credit note." +msgstr "Koristite ovu opciju ako želite stornirati račun.\n Kreirati će se novi storno dokument koji će zatvoriti ovaj \n račun. Stornirani dokument ne možete modificirati." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: field:account.bank.statement,user_id:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search -#: field:account.journal,user_id:0 -#: field:analytic.entries.report,user_id:0 +#: field:account.journal,user_id:0 field:analytic.entries.report,user_id:0 msgid "User" msgstr "Korisnik" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1401 -#: code:addons/account/account.py:1406 -#: code:addons/account/account.py:1435 -#: code:addons/account/account.py:1442 -#: code:addons/account/account_invoice.py:881 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 +#: code:addons/account/account.py:1414 code:addons/account/account.py:1419 +#: code:addons/account/account.py:1448 code:addons/account/account.py:1455 +#: code:addons/account/account_invoice.py:893 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1114 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 @@ -11520,10 +10851,8 @@ msgid "User Error!" msgstr "Greška Korisnika!" #. module: account -#: help:account.tax,base_sign:0 -#: help:account.tax,ref_base_sign:0 -#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: help:account.tax,tax_sign:0 +#: help:account.tax,base_sign:0 help:account.tax,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 help:account.tax,tax_sign:0 #: help:account.tax.template,base_sign:0 #: help:account.tax.template,ref_base_sign:0 #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 @@ -11534,12 +10863,12 @@ msgstr "Obično 1 ili -1." #. module: account #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "" +msgstr "PDV Zakonska Izjava" #. module: account #: field:account.fiscal.position,vat_required:0 msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "PDV obavezan" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -11572,9 +10901,7 @@ msgstr "Validirano" msgid "" "Value of Loss or Gain due to changes in exchange rate when doing multi-" "currency transactions." -msgstr "" -"Vrijednost dobiti ili gubitka usljed kursnih razlika kad se koristi više " -"valutne transakcije." +msgstr "Vrijednost dobiti ili gubitka usljed kursnih razlika kad se koristi više valutne transakcije." #. module: account #: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0 @@ -11587,8 +10914,7 @@ msgid "Verification Total" msgstr "Kontrola uk. iznosa" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" @@ -11601,10 +10927,10 @@ msgstr "Pogledaj retke konta analitike" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/account_move_line.py:889 -#: code:addons/account/account_move_line.py:893 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1009 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1761 +#: code:addons/account/account_move_line.py:888 +#: code:addons/account/account_move_line.py:892 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1058 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1805 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -11616,22 +10942,19 @@ msgid "Warning !" msgstr "Upozorenje !" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:664 -#: code:addons/account/account.py:676 -#: code:addons/account/account.py:679 -#: code:addons/account/account.py:709 -#: code:addons/account/account.py:799 -#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/account.py:664 code:addons/account/account.py:676 +#: code:addons/account/account.py:679 code:addons/account/account.py:709 +#: code:addons/account/account.py:799 code:addons/account/account.py:1047 #: code:addons/account/account.py:1067 -#: code:addons/account/account_invoice.py:714 -#: code:addons/account/account_invoice.py:717 -#: code:addons/account/account_invoice.py:720 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1378 +#: code:addons/account/account_invoice.py:726 +#: code:addons/account/account_invoice.py:729 +#: code:addons/account/account_invoice.py:732 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1390 #: code:addons/account/account_move_line.py:95 -#: code:addons/account/account_move_line.py:880 -#: code:addons/account/account_move_line.py:938 -#: code:addons/account/account_move_line.py:977 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 +#: code:addons/account/account_move_line.py:937 +#: code:addons/account/account_move_line.py:976 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1137 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -11653,36 +10976,28 @@ msgid "" "When journal period is created. The status is 'Draft'. If a report is " "printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it " "comes in 'Done' status." -msgstr "" -"Kada se kreira razdoblje dnevnika. Status je 'U pripremi'. Ako je izvještaj " -"ispisan postaje 'Ispisan' status. Kada su sve transakcije završene, prelazi " -"u 'Završen' status." +msgstr "Kada se kreira razdoblje dnevnika. Status je 'U pripremi'. Ako je izvještaj ispisan postaje 'Ispisan' status. Kada su sve transakcije završene, prelazi u 'Završen' status." #. module: account #: help:account.period,state:0 msgid "" "When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' status." -msgstr "" -"Kada se stvore mjesečni periodi imaju status 'U pripremi', na kraju mjeseca " -"status se mijenja u 'Gotovo'" +msgstr "Kada se stvore mjesečni periodi imaju status 'U pripremi', na kraju mjeseca status se mijenja u 'Gotovo'" #. module: account #: help:account.bank.statement,state:0 msgid "" "When new statement is created the status will be 'Draft'.\n" -"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " -"status." -msgstr "" -"Kada je novi izvod kreiran status je 'U pripremi'.\n" -"Nakon dobivanja potvrde od banke biti će u 'Potvrđeno' statusu." +"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' status." +msgstr "Kada je novi izvod kreiran status je 'U pripremi'.\nNakon dobivanja potvrde od banke biti će u 'Potvrđeno' statusu." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:533 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "" +msgstr "To je bilo brzo!" #. module: account #: field:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -11706,7 +11021,7 @@ msgstr "Sa saldom različit od 0" #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Sa saldom različitog od nule" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11720,20 +11035,18 @@ msgstr "Sa kretanjima" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Sa porezom" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 msgid "" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be send to your customers." +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be send to your customers." msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: code:addons/account/account_move_line.py:992 +#: code:addons/account/account_move_line.py:991 #, python-format msgid "Write-Off" msgstr "Otpis" @@ -11760,10 +11073,16 @@ msgid "Write-Off amount" msgstr "Iznos otpisa" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2291 +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115 +#, python-format +msgid "Write-off" +msgstr "Otpis dugovanja" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "Wrong Model!" -msgstr "" +msgstr "Pogrešan model!" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11773,8 +11092,7 @@ msgstr "Pogrešna dugovna ili potražna vrijednost upisane stavke!" #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!" -msgstr "" -"Kriva dugovna ili potražna vrijednost u modelu. Moraju biti pozitivne!" +msgstr "Kriva dugovna ili potražna vrijednost u modelu. Moraju biti pozitivne!" #. module: account #: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search @@ -11796,37 +11114,52 @@ msgstr "Da" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1011 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1060 #, python-format msgid "" -"You are selecting transactions from both a payable and a receivable " -"account.\n" +"You are selecting transactions from both a payable and a receivable account.\n" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050 +#, python-format +msgid "last" +msgstr "zadnji" + #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" -"Možete označiti ovaj okvir kako bi obilježili stavku dnevničkog zapisa kao " -"poveznicu s pripadajućim partnerom." +msgstr "Možete označiti ovaj okvir kako bi obilježili stavku dnevničkog zapisa kao poveznicu s pripadajućim partnerom." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1246 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." -msgstr "" -"Ne možete dodavati/mijenjati unose u zatvorenom periodu %s dnevnika %s." +msgstr "Ne možete dodavati/mijenjati unose u zatvorenom periodu %s dnevnika %s." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:42 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel closing entries if the 'End of Year Entries Journal' " +"period is closed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1057 #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" -msgstr "" -"Ne možete ponovo otvoriti period koji pripada zatvorenoj fiskalnog godini." +msgstr "Ne možete ponovo otvoriti period koji pripada zatvorenoj fiskalnog godini." + +#. module: account +#: constraint:account.fiscal.position:0 +msgid "You can not select a country and a group of countries" +msgstr "Ne možete odabrati i državu i grupu država" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 @@ -11845,9 +11178,7 @@ msgid "" "You can select here the journal to use for the credit note that will be " "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." -msgstr "" -"Možete odabrati dnevnik za odobrenja koja će se kreirati. Ako ostavite polje " -"prazno koristiti će se isti dnevnik kao i za trenutnu fakturu." +msgstr "Možete odabrati dnevnik za odobrenja koja će se kreirati. Ako ostavite polje prazno koristiti će se isti dnevnik kao i za trenutnu fakturu." #. module: account #: help:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11855,10 +11186,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" -"Ovde možete postaviti format onako kako želite da ovaj zapis bude " -"prikazan.Ako ostavite automatsko formatiranje,biti će izračunato na osnovu " -"hijerarhije financijskih izvještaja ('nivo' automatski izračunatih polja)." +msgstr "Ovde možete postaviti format onako kako želite da ovaj zapis bude prikazan.Ako ostavite automatsko formatiranje,biti će izračunato na osnovu hijerarhije financijskih izvještaja ('nivo' automatski izračunatih polja)." #. module: account #: help:account.tax.code,sign:0 @@ -11866,40 +11194,28 @@ msgid "" "You can specify here the coefficient that will be used when consolidating " "the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " "to add/substract it." -msgstr "" -"Koeficijent zbrajanja na nadređenu grupu. Npr. 1/-1 za zbrajanje/oduzimanje " -"ili 0 za izostavljanje." +msgstr "Koeficijent zbrajanja na nadređenu grupu. Npr. 1/-1 za zbrajanje/oduzimanje ili 0 za izostavljanje." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2260 +#: code:addons/account/account.py:2293 #, python-format msgid "" -"You can specify year, month and date in the name of the model using the " -"following labels:\n" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n" "\n" "%(year)s: To Specify Year \n" "%(month)s: To Specify Month \n" "%(date)s: Current Date\n" "\n" "e.g. My model on %(date)s" -msgstr "" -"Možete navesti godinu, mjesec i dan u nazivu modela pomoću ovih oznaka:\n" -"\n" -"%(year)s: za godinu \n" -"%(month)s: za mjesec \n" -"%(date)s: tenutni datum\n" -"\n" -"npr. Knjiženje troškova plate za %(month)s" +msgstr "Možete navesti godinu, mjesec i dan u nazivu modela pomoću ovih oznaka:\n\n%(year)s: za godinu \n%(month)s: za mjesec \n%(date)s: tenutni datum\n\nnpr. Knjiženje troškova plate za %(month)s" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_invoice.py:996 #, python-format msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" -"Ne možete otkazati fakturu koja je djelomićno plaćena. Morate prvo otvoriti " -"stavke zatvaranja." +msgstr "Ne možete otkazati fakturu koja je djelomićno plaćena. Morate prvo otvoriti stavke zatvaranja." #. module: account #: code:addons/account/account.py:691 @@ -11913,16 +11229,13 @@ msgstr "Ne možete mijenjati šifru konta koji ima stavke dnevnika!" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" -"Ne možete mijenjati kompaniju vlasnika na kontu koji već sadrži dnevničke " -"zapise." +msgstr "Ne možete mijenjati kompaniju vlasnika na kontu koji već sadrži dnevničke zapise." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" -"Nije oguće mijenjanje poreza, morate obrisati i ponovo unesti stavke." +msgstr "Nije oguće mijenjanje poreza, morate obrisati i ponovo unesti stavke." #. module: account #: code:addons/account/account.py:676 @@ -11930,9 +11243,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" -msgstr "" -"Ne možete mijenjati tip konta iz 'zatvoren' u neki drugi tip jer sadrži " -"stavke dnevnika!" +msgstr "Ne možete mijenjati tip konta iz 'zatvoren' u neki drugi tip jer sadrži stavke dnevnika!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:679 @@ -11940,23 +11251,19 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "" -"Nije moguće promijeniti tip konta na '%s' jer već sadrži stavke dnevnika!" +msgstr "Nije moguće promijeniti tip konta na '%s' jer već sadrži stavke dnevnika!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:882 +#: code:addons/account/account_invoice.py:894 #, python-format msgid "" "You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " "centralized counterpart box in the related journal from the configuration " "menu." -msgstr "" -"Ne možete kreirati račun na centraiziranom dnevniku. Odznačite " -"centralizirana protustavka kvadratić u povezanom dnevniku iz menija " -"konfiguracije." +msgstr "Ne možete kreirati račun na centraiziranom dnevniku. Odznačite centralizirana protustavka kvadratić u povezanom dnevniku iz menija konfiguracije." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#: code:addons/account/account_move_line.py:599 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." msgstr "Nije moguće knjiženje stavaka na zatvorenom kontu %s %s." @@ -11977,16 +11284,13 @@ msgstr "Ne možete kreirati stavke dnevnika na zatvorenom kontu." msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without recording " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" -"Ne možete kreirati stavke dnevnika sa sekundarnom valutom bez unosa polja " -"'valuta' i 'iznos valute'." +msgstr "Ne možete kreirati stavke dnevnika sa sekundarnom valutom bez unosa polja 'valuta' i 'iznos valute'." #. module: account #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on a centralized journal." -msgstr "" -"Ne možete raditi više od jedne stavke po periodu na centraliziranom dnevniku." +msgstr "Ne možete raditi više od jedne stavke po periodu na centraliziranom dnevniku." #. module: account #: code:addons/account/account.py:657 @@ -11995,66 +11299,51 @@ msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." msgstr "Nije moguće deaktivirati konto koji ima knjiženja." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1402 +#: code:addons/account/account.py:1415 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." msgstr "Ne možete obrisati knjiženu stavku dnevnika\"%s\"." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:412 +#: code:addons/account/account_invoice.py:423 #, python-format msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, " "then re-confirm it." -msgstr "" -"Ne možete obrisati fakturu nakon što je potvrđena (i dobio je broj). Možete " -"ga vratiti u 'U pripremu' i promijeniti njegov sadržaj, zatim ga ponovo " -"potvrditi." +msgstr "Ne možete obrisati fakturu nakon što je potvrđena (i dobio je broj). Možete ga vratiti u 'U pripremu' i promijeniti njegov sadržaj, zatim ga ponovo potvrditi." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:410 +#: code:addons/account/account_invoice.py:421 #, python-format msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" -"Nije moguće pobrisati fakture koji nisu u statusu u pripremi ili otkazan. " -"Možete ga samo stornirati." +msgstr "Nije moguće pobrisati fakture koji nisu u statusu u pripremi ili otkazan. Možete ga samo stornirati." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1234 #, python-format msgid "" -"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" -"%s." -msgstr "" -"Ne možete raditi ovu promjenu na knjiženom unosu. Možete samo mijenjati neka " -"sporedna polja ili morate prvo rasknjižiti dnevničke zapise.\n" +"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" "%s." +msgstr "Ne možete raditi ovu promjenu na knjiženom unosu. Možete samo mijenjati neka sporedna polja ili morate prvo rasknjižiti dnevničke zapise.\n%s." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1236 #, python-format msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" -"%s." -msgstr "" -"Ne možete vršiti ovu modifikaciju na zatvorenoj stavci. Možete samo " -"mijenjati neka nevažna polja ili morate razvezati stavke.\n" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." +msgstr "Ne možete vršiti ovu modifikaciju na zatvorenoj stavci. Možete samo mijenjati neka nevažna polja ili morate razvezati stavke.\n%s." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1339 +#: code:addons/account/account.py:1352 #, python-format msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" -"Ne možete mijenjati knjižene stavke ovog dnevnika.\n" -"Prvo je potrebno u dnevniku omogućiti otkazivanje stavki." +msgstr "Ne možete mijenjati knjižene stavke ovog dnevnika.\nPrvo je potrebno u dnevniku omogućiti otkazivanje stavki." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1124 @@ -12067,8 +11356,7 @@ msgstr "Ne možete mijenjati/brisati dnevnik sa unosima za ovaj period." msgid "" "You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " "one." -msgstr "" -"Ne možete odrediti sekundarnu valutu ako je ista kao i valuta kompanije." +msgstr "Ne možete odrediti sekundarnu valutu ako je ista kao i valuta kompanije." #. module: account #: code:addons/account/account.py:659 @@ -12085,63 +11373,54 @@ msgid "" msgstr "Ne možete ukloniti/deaktivirati konto kupca ili dobavljača" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1628 +#: code:addons/account/account.py:1641 #, python-format msgid "" -"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " -" opening/closing fiscal " -"year process." -msgstr "" -"Nije moguće ponovo otvoriti stavke ako su one generisane u procesu " -"otvaranja/zatvaranja poslovne godine." +"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the" +" opening/closing " +"fiscal year process." +msgstr "Nije moguće ponovo otvoriti stavke ako su one generisane u procesu otvaranja/zatvaranja poslovne godine." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1173 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1257 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." msgstr "Nije moguće koristiti neaktivni konto" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1324 #, python-format msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" -"Ne možete koristiti ovaj opšti konto u ovom dnevniku. Provjerite tab " -"'kontola unosa' na povezanom dnevniku." +msgstr "Ne možete koristiti ovaj opšti konto u ovom dnevniku. Provjerite tab 'kontola unosa' na povezanom dnevniku." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1294 +#: code:addons/account/account.py:1307 #, python-format msgid "" "You cannot validate a non-balanced entry.\n" "Make sure you have configured payment terms properly.\n" "The latest payment term line should be of the \"Balance\" type." -msgstr "" -"Ne možete potvrditi unos koji nije u ravnoteži.\n" -"Provjerite da li ste podesili uslove plaćanja kako treba.\n" -"Zadnja linija načina plaćanja mora biti tip \"saldo\"." +msgstr "Ne možete potvrditi unos koji nije u ravnoteži.\nProvjerite da li ste podesili uslove plaćanja kako treba.\nZadnja linija načina plaćanja mora biti tip \"saldo\"." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1333 +#: code:addons/account/account.py:1346 #, python-format msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " "belong to chart of accounts \"%s\"." -msgstr "" -"Ne možete knjižiti ovaj dnevnički zapis jer konto \"%s\" ne pripada kontnom " -"planu \"%s\"." +msgstr "Ne možete knjižiti ovaj dnevnički zapis jer konto \"%s\" ne pripada kontnom planu \"%s\"." #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" -msgstr "" +msgstr "Nemate potrebne dozvole da otvorite ovaj %s dnevnik!" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2291 +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" msgstr "" @@ -12152,14 +11431,12 @@ msgstr "" msgid "" "You have not supplied enough arguments to compute the initial balance, " "please select a period and a journal in the context." -msgstr "" -"Niste osigurali dovoljno argumenata za izračun početnog stanja, molimo " -"odaberite period i dnevnik u kontekstu." +msgstr "Niste osigurali dovoljno argumenata za izračun početnog stanja, molimo odaberite period i dnevnik u kontekstu." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2303 -#: code:addons/account/account_invoice.py:663 -#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#: code:addons/account/account.py:2316 +#: code:addons/account/account_invoice.py:674 +#: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" msgstr "Morate definisati analitički dnevnik na dnevniku '%s' !" @@ -12170,25 +11447,22 @@ msgstr "Morate definisati analitički dnevnik na dnevniku '%s' !" msgid "" "You have to define the bank account\n" "in the journal definition for reconciliation." -msgstr "" -"Morate definisati konto banke\n" -"u postavkama dnevnika za zatvaranje." +msgstr "Morate definisati konto banke\nu postavkama dnevnika za zatvaranje." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#: code:addons/account/account_move_line.py:976 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." msgstr "Morate predvidjeti konto za otpis / kursnu razliku." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3518 +#: code:addons/account/account.py:3531 #, python-format msgid "" -"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " -"accounts." -msgstr "" -"Morate odrediti šifru za bankovni račun definisan na odabranom kontnom planu." +"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of" +" accounts." +msgstr "Morate odrediti šifru za bankovni račun definisan na odabranom kontnom planu." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 @@ -12197,29 +11471,33 @@ msgid "" "You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year " "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." -msgstr "" -"Morate postaviti 'Zapise o kraju godine u dnevnik' za fiskalnu godinu koja " -"je postavljena nakon generisanja početnog stanja iz 'Generisanje početnog " -"stanja'." +msgstr "Morate postaviti 'Zapise o kraju godine u dnevnik' za fiskalnu godinu koja je postavljena nakon generisanja početnog stanja iz 'Generisanje početnog stanja'." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1763 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68 +#, python-format +msgid "You must balance the reconciliation" +msgstr "Morate da izbalansirate zatvaranje" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1807 #, python-format msgid "You must choose at least one record." msgstr "Morate izabrati barem jedan zapis" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:93 +#: code:addons/account/account_invoice.py:95 #, python-format msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" msgstr "Morate definisati analitički dnevnik tipa '%s'!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1311 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Morate prvo da odaberete partnera!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 @@ -12245,9 +11523,7 @@ msgstr "Morate postaviti početni datum" msgid "" "You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " "balance." -msgstr "" -"Treba Vam dnevnik početnog stanja sa upaljenom centralizacijom za " -"postavljanje početnog stanja." +msgstr "Treba Vam dnevnik početnog stanja sa upaljenom centralizacijom za postavljanje početnog stanja." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1080 @@ -12256,22 +11532,22 @@ msgid "You should choose the periods that belong to the same company." msgstr "Trebali bi odabrati periode koji pripadaju istoj kompaniji." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Trebali bi ste podesiti 'Konto pozitivne kursne razlike' u postavkama računovodstva, za automatsko knjiženje kursnih razlika." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Kako bi automatski knjižili stavke dnevnika vezane za ralike kursa, trebate konfigurisati 'konto negativnih kursnih razlika' u postavkama računovodstva." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 @@ -12284,7 +11560,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "You validated" msgstr "" @@ -12294,15 +11570,9 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to edit and validate this\n" " credit note directly or keep it draft,\n" -" waiting for the document to be issued " -"by\n" +" waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" -"Moći ćete uređivati i odobriti ovo\n" -" odobrenje direktno ili ostaviti u " -"pripremi,\n" -" čekajući dokument koji će biti izdan\n" -" od strane dobavljača/kupca." +msgstr "Moći ćete uređivati i odobriti ovo\n odobrenje direktno ili ostaviti u pripremi,\n čekajući dokument koji će biti izdan\n od strane dobavljača/kupca." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form @@ -12315,10 +11585,10 @@ msgid "balance" msgstr "saldo" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:693 #, python-format msgid "change" -msgstr "" +msgstr "promjena" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -12328,7 +11598,7 @@ msgstr "Dani" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "e.g. sales@odoo.com" -msgstr "" +msgstr "npr: sales@odoo.com" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -12351,15 +11621,55 @@ msgid "" "if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will " "be with same name as statement name. This allows the statement entries to " "have the same references than the statement itself" -msgstr "" -"Ako date ime drugačije od /, njegove kreirane stavke će imati isto ime kao i " -"izvod. Ovo omogućava stavkama izvoda da imaju istu oznaku kao i glava." +msgstr "Ako date ime drugačije od /, njegove kreirane stavke će imati isto ime kao i izvod. Ovo omogućava stavkama izvoda da imaju istu oznaku kao i glava." #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "month" msgstr "Mjesec" +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "or" +msgstr "ili" + #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close msgid "period close" @@ -12367,22 +11677,29 @@ msgstr "zatvori period" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "zatvaranje sa ctrl-enter prečicom." + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "remaining)" +msgstr "Preostalo" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekundi po transakciji." #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form @@ -12396,17 +11713,17 @@ msgstr "Naslov" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "za zatvaranje" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "transakcije." #. module: account #: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 @@ -12420,51 +11737,22 @@ msgstr "nepoznato" #: help:account.bank.statement,account_id:0 msgid "" "used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere." -msgstr "" -"korišteno u domeni zatvaranja izvoda, ali ne bi se trebalo koristiti na " -"drugim mjestima." +msgstr "korišteno u domeni zatvaranja izvoda, ali ne bi se trebalo koristiti na drugim mjestima." #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "year" msgstr "Godina" -#~ msgid "" -#~ "

\n" -#~ " Click to create a customer refund. \n" -#~ "

\n" -#~ " A refund is a document that credits an invoice completely " -#~ "or\n" -#~ " partially.\n" -#~ "

\n" -#~ " Instead of manually creating a customer refund, you\n" -#~ " can generate it directly from the related customer invoice.\n" -#~ "

\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "

\n" -#~ " Kliknite da kreirate knjižno odobrenje kupcu. \n" -#~ "

\n" -#~ " Knjižno odobrenje je dokument koji stornira \n" -#~ " fakturu kompletno ili parcijalno.\n" -#~ "

\n" -#~ " Umjesto ručnog kreiranja povrata kupcu, možete ga \n" -#~ " generisati direktno iz povezane fakture kupca.\n" -#~ "

\n" -#~ " " - -#~ msgid "Qty" -#~ msgstr "Kol." - -#~ msgid "#Entries" -#~ msgstr "#Stavki" - -#~ msgid "# of Lines" -#~ msgstr "# Linija" - -#, python-format -#~ msgid "There is no %s Account on the journal %s." -#~ msgstr "Nema %s konta na dnevniku %s." - -#~ msgid "Group by month of Invoice Date" -#~ msgstr "Grupiraj po mjesecu fakture" +#. module: account +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index ca269dc3687..f8da9a48e80 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgid "" " can generate it directly from the related customer invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per a crear una factura rectificativa de client.

\nUna factura rectificativa és un document que abonarà una factura completa o parcialment.\n

\n En lloc de generar manualment una factura rectificativa, pot generar-la directament des de la factura relacionada.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" " for miscellaneous operations.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Premi per a crear una entrada al diari.\n

\nUna entrada al diari consisteix en diversos apunts en aquest diari, cada un dels quals poden ser una targeta de dèbit o una operació de crèdit.\n

\n Odoo automàticament crearà un apunt al diari per cada document financer: factura, reemborsament, pago a proveïdors, extractes de comptes, etc. Pel que únicament s'haurien de realitzar entrades als assentaments manuals solament per operacions addicionals.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "" " goes out of the cash box.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Premi per a crear un nou registre de caixa\n

\n Els registres de caixa li permeten gestionar entrades d'efectiu al seu diari de caixa. Aquesta funció li proporciona una forma fàcil de revisar els pagaments en efectiu diàriament. Pot introduir les monedes que hi ha a la seva caixa registradora, i després realitzar registres quan els diners entren i surten de la caixa.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per definir un nou tipus de compte.\n

\nS'utilitza els tipus de compte per determinar com és utilitzada un compte en cada diari. El mètode de tancament d'un tipus de compte determina el procés pel tancament anual. Informes com el balanç i la compta de Resultats utilitzen la categoria (Guanys/Pèrdues o balanç). \n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per definir un assentament recurrent.

\n Un assentament recurrent passa en un termini recurrent des de una data especifica, per exemple corresponent amb la firma d'un contracte amb un empleat, client o proveïdor. Pot crear aquestes entrades per automatitzar les entrades al sistema.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "" " one or several tax code.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per definir un codi d'impost.\n

\nDepenent del país, un codi d'impost és normalment una cel·la per emplenar la seva declaració d'impostos. Odoo li permet definir la declaració d'impostos de l'estructura tributària i el còmput de cada impost es registrarà en un o diversos codis d'impostos.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" " draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per registrar una nova factura de proveïdor.\n

\nPot controlar una factura de proveïdor conforme als que hagi comprat o rebut. Odoo pot generar també factures en estat esborrany automàticament des de les ordres de compra o albarans de recepció.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -462,7 +462,7 @@ msgid "" " the related sale or puchase invoices.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Premi per registrar un extracte bancari.\n

\nUn extracte bancari és un resum de totes les transaccions d'un compte bancari succeïts en un període de temps donat. Hauria de rebre'ls periòdicament des del seu banc.\n

\nOdoo li permet conciliar una línia d'extracte directament amb les vendes relacionades o factures de compra.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "" " refunds and reconcile them directly from the related supplier invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Premi per registrar una factura rectificativa de proveïdor.\n

\nEn lloc de crear la factura rectificativa de proveïdor manualment, pot generar-la i conciliar-la directament des de la factura de proveïdor relacionada.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "" " would be referred to as FY 2011.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per començar un nou exercici fiscal.\n

\nDefineix l'exercici fiscal per a la seva companyia d'acord a les seves necessitats. Un exercici fiscal és un període al final del qual es realitza el balanç (normalment 12 mesos). Normalment, l'exercici fiscal es referencia per la data en la qual acaba. Per exemple si l'exercici fiscal d'una empresa acaba el 30 de novembre de 2011, tot el període compres entre l'1 de desembre de 2010 i el 30 de novembre de 2011 serà referit com EF 2011. \n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" " account and the counterpart \"Account Payable\".\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nSeleccioni el període i el diari a emplenar.\n

\nAquesta vista pot ser utilitzada pels comptables per registrar automàticament apunts en Odoo.\nSi vol registrar una factura d'un proveïdor, comenci per registrar la línia en el compte de despeses. Odoo proposarà automàticament l'impost relacionat amb aquesta compta i la contrapartida \"Compte a pagar\".\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "" " accounts will be created automatically based on these data.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per configurar un compte bancari.\n

\nConfiguri un compte bancari per la seva companyia i seleccioni quina d'aquests comptes ha d'aparèixer al peu de pàgina dels informes.

\nSi utilitza l'aplicació de comptabilitat i finances d'Odoo, els diaris i comptes seran creats automàticament basant-se amb aquestes dades.

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" " related account.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per afegir un compte analític.\n

\nL'estructura/arbre de comptes financers té una estructura definida pels requisits legals del país. L'estructura/arbre de comptes analítics hauria de reflectir les necessitats del nostre negoci en termes d'informes d'ingressos /despeses.

\nNormalment està estructurada per contractes, projectes, productes o departaments. La majoria de les operacions d'Odoo (factures, imputacions de temps, costos, etc.) generen apunts analítics en el compte analític relacionat.\n

\n " #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "" "Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "El saldo de l'empresa vençut és un informe més detallat dels seus ingressos per intervals. En obrir aquest informe, Odoo pregunta pel nom de la companyia, període fiscal i la grandària de l'interval a analitzar (en dies). Llavors, Odoo calcula una taula de saldo per període. Pel que si sol·licita un interval de 30 dies, Odoo generarà una anàlisi de deute pel mes passat, fa 2 mesos, fa 3, etc." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "" +msgstr "Tots els assentaments creats manualment solen estar en l'estat 'Sense assentar', llevat quan s'estableix l'opció de saltar aquest estat al diària relacionat. En aquest cas, es comportaran com assentaments creats automàticament pel sistema en la validació de documents (factures, extractes bancaris...) i seran creats amb l'estat 'Assentat'." #. module: account #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow journal entries like: " "9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like:" " 0.0231 EUR." -msgstr "" +msgstr "Com a exemple, una precisió decimal de 2 permet al diari entrades com: 9,99 EUR, i una precisió decimal de 4 permetrà entrades com: 0,0231 EUR." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "" +msgstr "Número de compte bancari on serà pagada la factura. Un compte bancari de la companyia si aquesta és una factura de client o devolució de proveïdor, en un altre cas un compte bancari del client/proveïdor." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "No es pot %s una factura esborrany/proforma/cancel·lada." msgid "" "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" +msgstr "No pot %s factura que ja està conciliada, primer hauria de trencar la conciliació. Només pot realitzar una devolució d'aquesta factura." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1299 @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." -msgstr "" +msgstr "No es pot crear una seqüència automàtica per aquest element.\nFiqui una seqüència en la definició del diari per la numeració automàtica o creï una seqüència manual per aquest element." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1554 @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "No es pot crear apunts de companyies diferents." msgid "" "Cannot create the invoice.\n" "The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." -msgstr "" +msgstr "No es pot crear la factura.\nLa forma de pagament relacionada està probablement mal configurada perquè dóna un import calculat major que el total de l'import facturat. Per evitar problemes d'arrodoniment, l'última línia de la seva forma de pagament ha de ser de tipus 'saldo pendent'." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:453 @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar un arbre de comptes d'aquesta companyia, haurà de configurar una. Si us plau, dirigeixis a la configuració de comptes." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:551 @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar cap diari del tipus \"%s\" per aquesta companyia. Hauria de configurar un.\nSi us plau, vagi a la configuració de diaris." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:591 @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar cap diari del tipus \"%s\" per aquesta companyia. Hauria de configurar un.\nSi us plau, vagi a la configuració de diaris." #. module: account #: code:addons/account/account.py:3455 @@ -2487,12 +2487,12 @@ msgstr "Marqueu aquesta opció si l'empresa està subjecta a l'IVA. Serà utilit #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 msgid "Check this box if this account allows reconciliation of journal items." -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si el compte permet conciliacions d'assentaments." #. module: account #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si vol que la companyia és una entitat legal." #. module: account #: help:account.move,to_check:0 @@ -2506,14 +2506,14 @@ msgstr "Marqueu aquesta opció si no esteu segur d'aquest assentament i desitgeu msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear " "on invoices." -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si no vol que cap impost relacionat amb aquest codi d'impostos aparegui en les factures." #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si no volt cap impost associat a aquest codi d'impostos aparegui a les factures." #. module: account #: help:account.journal,update_posted:0 @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid "" "Check this box to automatically post entries of this journal. Note that " "legally, some entries may be automatically posted when the source document " "is validated (Invoices), whatever the status of this field." -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella per assentar automàticament els apunts en aquest diari. Tingui en compte que legalment alguns registres poden ser automàticament assentats en validar el document d'origen (factures) sigui quin sigui l'estat d'aquest camp." #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -2878,21 +2878,21 @@ msgstr "Error de configuració!" msgid "" "Configuration Error!\n" "You cannot define children to an account with internal type different of \"View\"." -msgstr "" +msgstr "Error de configuració!\nNo pot definir fills amb un compte amb un tipus intern diferent de \"Vista\"." #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" "You cannot select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." -msgstr "" +msgstr "Error de configuració!\nNo pot seleccionar un tipus de compte amb un mètode diferent de \"No conciliat\" per comptes amb tipus intern \"A pagar/A cobrar\"." #. module: account #: constraint:account.journal:0 msgid "" "Configuration error!\n" "The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "" +msgstr "Error de configuració!\nLa moneda escollida ha de ser compartida també pels comptes per defecte." #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "" "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " "manual reconciliation process." -msgstr "" +msgstr "Data en la qual els apunts de l'empresa van ser completament conciliats per últim cop. Difereix de l'última data en la qual una conciliació va ser realitzada per aquesta empresa, ja que aquí es mostra el fet que no hi havia res més a conciliar en aquesta data. Això es pot assolir de dues formes: que l'últim apunt sense conciliar va ser conciliat, o que l'usuari va prémer el botó \"Res més per conciliar\" durant el procés de conciliació manual." #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4219,35 +4219,35 @@ msgstr "Error!" msgid "" "Error!\n" "The duration of the Period(s) is/are invalid." -msgstr "" +msgstr "Error!\nLa duració del període és invàlida." #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "" "Error!\n" "The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's dates are not matching the scope of the fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Error!\nEl període és invàlid. O bé alguns períodes es superposen o les dates dels períodes no entren dins de l'abast de l'exercici fiscal." #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "" "Error!\n" "The start date of a fiscal year must precede its end date." -msgstr "" +msgstr "Error!\nLa data d'inici d'un exercici fiscal ha de precedir a la seva data final." #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create an account which has parent account of different company." -msgstr "" +msgstr "Error!\nNo pot crear un compte, el qual la compta pare és d'una altra companyia." #. module: account #: constraint:account.tax.code.template:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." -msgstr "" +msgstr "Error!\nNo pot crear codis d'impost recursius." #. module: account #: constraint:account.account.template:0 @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Error: \nNo es poden crear plantilles de comptes recursives." msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." -msgstr "" +msgstr "Error!\nNo pot crear comptes recursius." #. module: account #: field:account.account,exchange_rate:0 @@ -4604,7 +4604,7 @@ msgid "" "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "" +msgstr "Per comptes que típicament tenen més dèbit que crèdit i que desitgi imprimir amb imports negatius als seus informes, hauria de revertir el signe de balanç; p. ex.: compte de despesa. La mateixa s'aplica per comptes que típicament tenen més crèdit que dèbit i que es desitgi imprimir amb imports positius als seus informes. p. ex.: compte d'ingressos." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view @@ -4614,14 +4614,14 @@ msgid "" "reconciliation functionality, Odoo makes its own search for entries to " "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " "the amounts correspond." -msgstr "" +msgstr "Perquè una factura es consideri pagada, l'assentament de la factura ha d'estar conciliat amb les seves contrapartides normalment pagades. Amb la funcionalitat conciliació automàtica, Odoo realitza la seva pròpia cerca d'assentaments a una sèrie de comptes. Busca assentaments per cada empresa on els imports coincideixen." #. module: account #: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 msgid "" "For cash or bank journal, this option should be unchecked when the starting " "balance should always set to 0 for new documents." -msgstr "" +msgstr "Per diaris de banc o caixa, aquesta operació no haurà de ser clicada quan en iniciar un saldo hauria d'inicialitzar-se a 0 per nous documents." #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Des d'aquest informe, pot tenir una vista general de la quantitat facturada al seu client. L'eina de cerca també pot ser utilitzada per personalitzar els informes de factures i d'aquesta forma, coincidir amb aquesta anàlisis a les seves necessitats." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report @@ -4699,14 +4699,14 @@ msgstr "Des d'aquesta vista obteniu un anàlisi dels diferents comptes financers msgid "" "From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of " "every accounting entries made on liquidity accounts per period." -msgstr "" +msgstr "En aquesta vista, visualitzi un anàlisis de la seva tresoreria. El total és el balanç de tots els apunt comptables realitzats en comptes de liquiditat, per període." #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_accountant:0 msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " "etc." -msgstr "" +msgstr "Funcionalitat completa de comptabilitat: Diaris, informes legals, arbre de comptes, etc." #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -4825,13 +4825,13 @@ msgid "" "Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an" " invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " "of the same type." -msgstr "" +msgstr "Mostra el tipus d'un diari analític. Quan es necessiti (p. ex. : Una factura) per crear una entrada analítica des d'un document, Odoo buscarà un diari del mateix tipus." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:726 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" -msgstr "" +msgstr "Impost globals definits, però no estan en les línies de factura!" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view @@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Icona" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" +msgstr "Si s'especifica \"Import en moneda\", llavors el \"Import\" ha d'estar també." #. module: account #: help:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." msgid "" "If checked, the entry won't be created if the entry date is not included " "into the selected period" -msgstr "" +msgstr "Si està activat, l'entrada no es crearà si la data de l'assentament no està incluït dins del període seleccionat." #. module: account #: help:account.account.template,nocreate:0 @@ -5093,14 +5093,14 @@ msgstr "Si aquesta opció està marcada, el sistema tractarà d'agrupar les lín msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Si no es marca aquesta casella, podrà realitzar factures i pagos, però no comptabilitat (assentaments comptables, pla de comptes, ...)" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "" "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " "year." -msgstr "" +msgstr "Si posa \"%(year)s\" en el prefix, serà reemplaçat per l'any actual." #. module: account #: help:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5113,7 +5113,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Si selecciona 'Arrodoniment per línia': per cada impost, l'import de l'impost serà calculat i arrodonit per a cada línia de PO/SO/Factura i els imports seran sumats, resultant a l'import total per aquest impost. Si selecciona 'Arrodoniment de forma global': per cada impost, l'import d'impost serà calculat per cada línia de PO/SO/Factura, els imports seran sumats i aquest import total serà arrodonit. Si ven amb impost inclosos, hauria d'escollir 'Arrodoniment per línia' perquè segurament vol que la suma dels subtotals de línia, impostos inclosos sigui igual a l'import total amb impostos." #. module: account #: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5126,7 +5126,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Si selecciona 'Arrodoniment per línia': per cada impost, l'import d'impost serà calculat i arrodonit per cada línia de PO/SO/Factura i els imports seran sumats, resultant a l'import total per aquest impost. Si selecciona 'Arrodoniment de forma global': Per a cada impost, l'import de l'impost serà calculat per cada línia de PO/SO/Factura, els imports seran sumats i aquest import total serà arrodonit. Si ven amb impostos inclosos, hauria d'escollir 'Arrodonit per línia' perquè segurament vola que la suma dels subtotals de línia, impostos inclosos, sigui igual a l'import total amb impostos." #. module: account #: help:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5135,21 +5135,21 @@ msgid "" "If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a " "row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter " "you've set." -msgstr "" +msgstr "Si selecciona el filtre per data o període, aquest camp li permet afegir una fila per mostrar l'import deure/haver/saldo que precedeix al filtre que ha inclòs." #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disable" -msgstr "" +msgstr "Si trenca la conciliació de les transaccions, ha de verificar també totes les accions enllaçades, ja que no seran deshabilitades." #. module: account #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" +msgstr "Si reconcilia transaccions, ha de verificar també totes les accions que estan enllaçades amb elles perquè no es deshabilitaran." #. module: account #: help:account.invoice,payment_term:0 @@ -5168,14 +5168,14 @@ msgid "" "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" +msgstr "Si utilitza terminis de pagament, la data de venciment es calcularà automàticament amb la generació dels assentaments comptables. El termini de pagament pot calcular diverses dates de venciment, per exemple 50% ara i 50% en un mes, però si vol forçar una data de venciment, asseguri's que el termini de pagament no s'estableix en la factura. Si deixa buit el termini de pagament i la data de venciment, significa pagament directe." #. module: account #: help:account.journal,cash_control:0 msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" -msgstr "" +msgstr "Si desitja que el diari sigui controlat en l'apertura/tancament, marqui aquesta opció." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5204,14 +5204,14 @@ msgstr "A quadrar" #, python-format msgid "" "In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries." -msgstr "" +msgstr "Per tancar un any fiscal, primer ha d'assentar els apunts relacionats." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "" "In order to close a period, you must first post related journal entries." -msgstr "" +msgstr "Si desitja tancar un període, primer ha d'assentar tots els assentaments." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:436 @@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "Per a poder esborrar una línia de l'extracte bancari, primer ha de cancel·lar-lo per esborrar els apunts comptables relacionats." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:392 @@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "Per a poder esborrar un extracte bancari, primer ha de cancel·lar-lo per esborrar els apunts comptables relacionats." #. module: account #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5447,7 +5447,7 @@ msgstr "Número factura" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "El número de factura ha de ser únic per companyia!" #. module: account #: field:account.invoice,reference:0 field:account.invoice.line,invoice_id:0 @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "La factura ja està conciliada" #: code:addons/account/account_invoice.py:576 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." -msgstr "" +msgstr "La companyia del comte de la línia de factura i la companya de la factura no coincideixen." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr "Factura pagada" #: code:addons/account/account_invoice.py:1195 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." -msgstr "" +msgstr "Factura parcialment pagada: %s%s de %s%s (%s%s restant)." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1642 @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "Factura validada" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search @@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr "És un seguidor" #. module: account #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 msgid "Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." -msgstr "" +msgstr "Aquesta conciliació està produïda per l'apertura d'un nou exercici fiscal?" #. module: account #: help:account.journal,default_credit_account_id:0 @@ -5612,19 +5612,19 @@ msgstr "Actua com un compte per defecte per la quantitat del deure" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Afegeix la columna de moneda a l'informe si la moneda difereix de la moneda de la companyia." #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" +msgstr "Indica que la factura ha estat pagada i que l'assentament de la factura ha estat conciliada amb un o diversos assentaments de pagament." #. module: account #: help:account.invoice,sent:0 msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Indica que la factura ha estat enviada." #. module: account #. openerp-web @@ -6485,7 +6485,7 @@ msgstr "Nom del moviment (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Multimoneda" +msgstr "Multi moneda" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "Notes" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing more to reconcile" -msgstr "Res més per reconciliar" +msgstr "Res més per conciliar" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6819,7 +6819,7 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Una vegada que les factures es confirmin, no podrà modificar-les. Les factures reben un número únic i es crearan uns apunts al diari corresponent." #. module: account #: field:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "Una empresa per pàgina" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Només una plantilla de comptes disponible" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305 @@ -6842,7 +6842,7 @@ msgstr "Només els administradors poden canviar les configuracions" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:539 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi Ctrl-enter com drecera només per a validar reconciliacions." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -6932,7 +6932,7 @@ msgstr "Apunts d'apertura de compte de gastos" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0 msgid "Opening Entries Income Account" -msgstr "" +msgstr "Compte d'ingressos del assentament d'apertura" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -6949,7 +6949,7 @@ msgstr "Període assentaments d'obertura" #. module: account #: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 msgid "Opening Entries Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliació de l'assentament d'apertura" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1138 @@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr "" msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " "Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." -msgstr "" +msgstr "L'assentament d'apertura han estat generats. Si us plau, executi l'acció \"cancel·lar assentaments de tancament\" per cancel·lar aquests assentaments i posteriorment executi aquesta acció." #. module: account #: code:addons/account/account.py:905 @@ -7344,7 +7344,7 @@ msgid "" "you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or" " quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or " "through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "Compte Paypal (correu) per rebre els pagaments en línia (targeta de crèdit, etc.). Si configura un compte Paypal, el client podrà pagar les seves factures o pressupost amb el botó \"Pagar amb Paypal\" en correus automatitzats o a través del portal d'Odoo." #. module: account #: help:res.company,paypal_account:0 @@ -7512,13 +7512,13 @@ msgstr "Períodes:" msgid "" "Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " "payment method '%s'." -msgstr "" +msgstr "Comprovi per favor que el camp ' Compte de transferències internes' està establert al mètode de pagament '%s'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Comprovi que el camp 'Diari' està establert a l'extracte bancari." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:799 @@ -7530,13 +7530,13 @@ msgstr "Creeu algunes línies de factura" #: code:addons/account/account.py:1321 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Defineixi si us plau una seqüència al diari." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:797 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, defineixi la seqüència de diari relacionada amb aquesta factura." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 @@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr "Comproveu que s'ha definit un compte en el diari." msgid "" "Please verify the price of the invoice!\n" "The encoded total does not match the computed total." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, verifiqui el preu de la factura. \nEl total assignat no coincideix amb el total calculat." #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -7604,7 +7604,7 @@ msgstr "Preservar signe del saldo" #: model:ir.model,name:account.model_account_statement_operation_template msgid "" "Preset for the lines that can be created in a bank statement reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Preestablit per les línies que poden ser creades en la conciliació d'un extracte bancari" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr "Imprimeix factura" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Imprimir informe amb columna moneda si la moneda difereix al de la companyia." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -8574,7 +8574,7 @@ msgid "" "customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations" " journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni 'Vendes' per diaris de factures de client. Seleccioni 'Compres' per diaris de factures de proveïdors. Seleccioni 'Caixa' o 'Banc' per diaris que s'utilitzin per pagos de clients i proveïdors. Seleccioni 'General' per diaris que continguin operacions diverses. Seleccioni 'Balanç d'apertura/tancament' per diaris que contindran assentaments creats al nou exercici fiscal." #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr "Seleccioneu un exercici fiscal per tancar" msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni un paquet de configuració per configurar automàticament els seus impostos i arbre de comptes." #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 @@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid "" "Select here the kind of valuation related to this payment term line. Note " "that you should have your last line with the type 'Balance' to ensure that " "the whole amount will be treated." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni aquí el tipus de valoració relacionat amb aquesta línia de termini de pagament. Tingui en compte que hauria de tenir la seva ultima línia amb el tipus 'Saldo' per assegurar-se que tots els imports siguin tractats." #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Seleccioneu el període d'anàlisi" #, python-format msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." -msgstr "" +msgstr "Les línies d'assentament seleccionades no tenen cap assentament en estat esborrany." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -8691,7 +8691,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Les factures seleccionades no es poden cancel·lar si ja estan en estat 'Cancel·lada' o 'Realitzada'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 @@ -8699,7 +8699,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Les factures seleccionades no poden ser confirmades si no estan en estat 'Esborrany' o 'Proforma'" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr "Enviar per correu electrònic " #. module: account #: field:account.config.settings,module_product_email_template:0 msgid "Send products tools and information at the invoice confirmation" -msgstr "" +msgstr "Enviar la fitxa tècnica del producte i la informació en la confirmació del producte" #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 @@ -8775,14 +8775,14 @@ msgstr "Indica si el càlcul d'impostos es basa en el càlcul dels impostos fill msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "invoices. Leave empty to use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Configuri el compte per defecte per les línies d'impostos de les factures. Deixar buit per utilitzar el compte de despeses." #. module: account #: help:account.tax,account_paid_id:0 msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "refunds. Leave empty to use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Estableixi el compte per defecte en les línies d'impostos per factures rectificatives. Deixi'l buit per utilitzar comptes de despeses." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account" " on the invoice tax lines by default." -msgstr "" +msgstr "Introdueixi el compte analític a utilitzar per defecte en les línies d'impostos de les factures. Deixi'l buit si no vol utilitzar comptes analítiques per defecte en les línies d'impostos." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -8798,7 +8798,7 @@ msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." -msgstr "" +msgstr "Estableixi el compte analític que s'utilitzarà per defecte en les línies d'impostos de factures de devolució. Deixi'l buit si no vol utilitzar un compte analític per defecte en les línies d'impostos de la factura." #. module: account #: help:account.chart.template,visible:0 @@ -8807,7 +8807,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Estableixi això a falç si no desitja que aquesta plantilla sigui utilitzada de forma activa en l'assistent que genera l'arbre de comptes des de plantilles. Això és útil quan desitja generar comptes d'aquesta plantilla només en carregar la seva plantilla filla." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr "Càlcul especial" msgid "" "Specified journals do not have any account move entries in draft state for " "the specified periods." -msgstr "" +msgstr "Els diaris especificats no tenen cap assentament en estat esborrador pels períodes especificats." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 @@ -9555,7 +9555,7 @@ msgid "" "can have children accounts for multi-company consolidations, " "payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " "computations), closed for depreciated accounts." -msgstr "" +msgstr "El 'Tipus intern' s'utilitza per funcionalitat disponible en diferents tipus de comptes: les vistes no poden contenir assentaments, consolidacions són comptes que poden tenir comptes fills per consolidacions multi companyia, a cobrar/pagar són per a comptes de clients (per càlculs de dèbit/crèdit), tancades per comptes depreciades." #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 @@ -9610,20 +9610,20 @@ msgstr "L'import expressat en la moneda comptable relacionada no és igual al de msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "L'import expressat en la moneda secundària ha de ser positiu quan la compta és de dèbit i negatiu quan la compta és de crèdit." #. module: account #: help:account.statement.operation.template,amount:0 msgid "" "The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')." -msgstr "" +msgstr "L'import contara com a deure si es negatiu, i com a haver si es positiu (excepte si el tipus d'import es 'Percentatge de saldo pendent')." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "L'extracte bancari utilitzat per la conciliació bancaria." #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -9652,27 +9652,27 @@ msgstr "El codi del diari ha de ser únic per companyia!" #. module: account #: help:account.journal,code:0 msgid "The code will be displayed on reports." -msgstr "" +msgstr "El codi que es mostrarà als informes." #. module: account #: help:account.invoice,commercial_partner_id:0 msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "L'entitat comercial que s'utilitzarà en els assentaments comptables per aquesta factura." #. module: account #: constraint:account.config.settings:0 msgid "" "The company of the gain exchange rate account must be the same than the " "company selected." -msgstr "" +msgstr "La companyia del compte de guanys per tipus de canvi ha de ser de la mateixa que la companyia seleccionada." #. module: account #: constraint:account.config.settings:0 msgid "" "The company of the loss exchange rate account must be the same than the " "company selected." -msgstr "" +msgstr "La companyia del compte de pèrdues per tipus de canvi ha de ser la mateixa que la companyia seleccionada." #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -9689,24 +9689,24 @@ msgstr "La divisa utilitzada per introduir assentaments" msgid "" "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " "change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "" +msgstr "La data del seu assentament no està al període definit! Hauria de canviar la data o esborrar aquesta restricció del diari." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #, python-format msgid "The entries to reconcile should belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Les entrades a conciliar han de pertànyer a la mateixa companyia." #. module: account #: help:res.partner,property_account_position:0 msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "La posició fiscal determinarà els impostos i comptes utilitzats per l'empresa." #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "The fiscal year is created when installing a Chart of Account." -msgstr "" +msgstr "L'any fiscal es crea quan s'instal·la \"el pla comptable\"" #. module: account #: constraint:account.aged.trial.balance:0 constraint:account.balance.report:0 @@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr "" msgid "" "The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " "same company." -msgstr "" +msgstr "L'exercici fiscal, períodes i arbre de comptes escollit han de pertànyer a la mateixa companyia." #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 @@ -9732,7 +9732,7 @@ msgstr "El compte d'ingressos o despeses relacionada amb el producte seleccionat #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "El diari i període seleccionats tenen que pertànyer a la mateixa companyia." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:104 @@ -9740,13 +9740,13 @@ msgstr "" msgid "" "The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft " "state option checked." -msgstr "" +msgstr "El diari ha de tenir contrapartida centralitzada sense tenir activada l'opció \"ometre l'estat de l'esborrany\"." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "El diari ha de tenir un compte de deure i de haver per defecte." #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9769,7 +9769,7 @@ msgstr "El nom del diari ha de ser únic per companyia!" #. module: account #: sql_constraint:account.period:0 msgid "The name of the period must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "El nom del període ha de ser únic per companyia!" #. module: account #: help:account.bank.statement.line,currency_id:0 @@ -9787,7 +9787,7 @@ msgstr "La quantitat opcional expressada per aquesta línia, per exemple: el nom #. module: account #: help:account.model.line,quantity:0 msgid "The optional quantity on entries." -msgstr "" +msgstr "Quantitat opcional en assentaments." #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 @@ -9803,18 +9803,18 @@ msgstr "La referència de l'empresa d'aquesta factura." #: code:addons/account/account_invoice.py:513 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." -msgstr "" +msgstr "El termini de pagament del proveïdor no té cap línia de termini." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 #, python-format msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Els períodes per generar els assentaments d'apertura no es poden trobar." #. module: account #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." -msgstr "" +msgstr "El número de factura facilitat pel proveïdor." #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 @@ -9841,7 +9841,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "El compte seleccionat al seu assentament força a tenir una moneda secundària. Hauria d'eliminar la moneda secundària del compte o assignar al diari una vista multi moneda." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1391 @@ -9849,14 +9849,14 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "La unitat de mesura seleccionada no és compatible amb la unitat de mesura del producte." #. module: account #: help:account.model.line,sequence:0 msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones." -msgstr "" +msgstr "El camp seqüència s'utilitza per ordenar els recursos des de la seqüència més baixa a la més alta." #. module: account #: help:account.tax,sequence:0 @@ -9906,19 +9906,19 @@ msgstr "El procés de validació d'assentaments, també anomenat 'assentar', tra msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " "therefore not be executed." -msgstr "" +msgstr "Actualment no hi ha cap companyia sense pla de comptes. L'assistent no s'executarà en conseqüència." #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "No hi ha compte de pèrdues al diari %s." #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "No hi ha compte de guanys al diari %s." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1456 @@ -9926,7 +9926,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no default credit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No hi ha compte d'ingressos per defecte definit al diari \"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1449 @@ -9934,19 +9934,19 @@ msgstr "" msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit compte per defecte\nal diari \"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "No hi ha compta de gastos definit per aquest producte: \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:105 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "No hi ha compte d'ingressos definit per aquest producte: \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: code:addons/account/account.py:427 @@ -9954,13 +9954,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no opening/closing period defined, please create one to set the " "initial balance." -msgstr "" +msgstr "No hi ha periode d'apertura/tancament definit. Creï un per establir el saldo inicial." #. module: account #: code:addons/account/account.py:2642 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." -msgstr "" +msgstr "No hi ha codi pare per la plantilla de comptes." #. module: account #: code:addons/account/account.py:946 @@ -9968,7 +9968,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." -msgstr "" +msgstr "No hi ha període definit per aquesta data %s. Si us plau, vagi a Configuració / Períodes i configuri un any fiscal." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1039 @@ -9976,12 +9976,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods." -msgstr "" +msgstr "No hi ha període definit per aquesta data: %s.\nSi us plau, vagi a Configuració / Períodes." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "No hi ha res pendent amb aquest client." #. module: account #. openerp-web @@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." -msgstr "" +msgstr "No hi ha res per a conciliar. Totes les factures i pagaments han estat conciliats. El saldo del client està net." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -10036,12 +10036,12 @@ msgstr "Aquest compte s'utilitzarà per les factures en comptes del valor de ven #. module: account #: help:product.category,property_account_expense_categ:0 msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "Aquest compte s'utilitzarà en factures per a valorar despeses." #. module: account #: help:product.category,property_account_income_categ:0 msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Aquest compte s'utilitzarà en factures per valorar ingressos." #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 @@ -10062,21 +10062,21 @@ msgstr "Aquest compte s'utilitzarà en lloc de l'establert per defecte com el co msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Això permet als comptables gestionar pressupostos analítics i acceptats. Una vegada definits els pressupostos mestres i pressupostos, els gestors del projecte poden establir la quantitat proveïda en cada compta analítica.\n-Això instal·lara el mòdul account_budget." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "" "This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_followup." -msgstr "" +msgstr "Això li permet automatitzar cartes per factures impagades, amb recordatoris de diversos nivells.\n-Això instal·la el mòdul account_followup." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_check_writing:0 msgid "" "This allows you to check writing and printing.\n" "-This installs the module account_check_writing." -msgstr "" +msgstr "Això li permetrà revisar l'escrit i imprès.\n-S'instal·larà el mòdul account_check_writing." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -10085,7 +10085,7 @@ msgid "" "* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, and \n" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." -msgstr "" +msgstr "Això li permet administrar els actius d'una empresa o una persona.\nRealitza el seguiment de la depreciació ocorreguda amb aquests actius i genera assentaments comptables per aquestes línies de depreciació.\nAixò instal·la el mòdul account_asset. Si no clica aquest camp, serà capaç de gestionar factures i pagaments, però no comptabilitat (diaris comptables, arbres de comptes, ...)" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -10093,7 +10093,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" "It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Això li permet administrar els actius d'una empresa o una persona.\nRealitza seguiment de la depreciació ocorreguda en aquests actius i genera assentaments comptables per aquestes línies de depreciació.\n-Això instal·la el mòdul account_asset. Si no, premi aquest camp, serà capaç de gestionar factures i pagaments, però no comptabilitat (diaris comptables, arbre de comptes, ...)" #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -10101,7 +10101,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "Aquest booleà t'ajuda a triar si vol proposar a l'usuari codificar les ràtios de venda i compra o escollir d'una llista d'impostos. Aquesta última elecció assumeix que el conjunt d'impostos definits en aquesta plantilla està completa." #. module: account #: help:account.config.settings,complete_tax_set:0 @@ -10111,7 +10111,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "Aquest booleà t'ajuda a triar si vol proposar a l'usuari codificar les ràtios de vendes i compres o utilitzar l'usual camp m2o. Aquesta última elecció assumeix que el conjunt d'impostos definits per la plantilla està completa." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -10123,26 +10123,26 @@ msgid "" "invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. " "You should press this button to re-open it and let it continue its normal " "process after having resolved the eventual exceptions it may have created." -msgstr "" +msgstr "Aquest botó només apareix quan l'estat de la factura és 'pagat' (mostrant que ha estat totalment conciliat) i el camp booleà autocalculat 'pagat/conciliat' és falç (representa que ja no és el cas). En altres paraules la conciliació de la factura s'ha trencat i ja no està en estat 'pagat'. Hauria de prémer aquest botó per a reobrir la factura i així poder continuar amb el seu procés normal després d'haver resolt l'excepció eventual que ho pot haver provocat." #. module: account #: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Aquesta companyia té el seu propi pla de comptes" #. module: account #: help:account.invoice.refund,date:0 msgid "" "This date will be used as the invoice date for credit note and period will " "be chosen accordingly!" -msgstr "" +msgstr "Aquesta data s'utilitzarà com la data de factura per la factura rectificativa i el període s'escollirà d'acord amb ella!" #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp conte la informació relacionada amb la numeració d'aquest diari." #. module: account #: help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0 @@ -10163,7 +10163,7 @@ msgstr "Aquest camp s'utilitza per a assentaments a pagar i a cobrar. Podeu intr msgid "" "This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance " "sheet." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp s'utilitza per generar informes legals: pèrdues i guanys, balanços." #. module: account #: help:account.bank.statement.line,partner_name:0 @@ -10171,7 +10171,7 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp s'utilitzarà per a gravar el nom de les terceres parts quan s'importen els extractes bancaris en format electrònic, quan l'empresa encara no existeix en la base de dades (o no pot ser trobat)." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 @@ -10194,13 +10194,13 @@ msgstr "Aquesta xifra representa el número total d'empreses que avui han passat msgid "" "This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, sales, purchase, expense, contra, etc.\n" "-This installs the module account_voucher." -msgstr "" +msgstr "Això inclou tots els requisits bàsics d'assentaments de comprovants per bancs, caixes, vendes, compres, despeses, contrapartida, etc.\n-Això instal·lara el mòdul account_voucher." #. module: account #: help:account.move,balance:0 msgid "" "This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp és utilitzat només per a propòsits interns i no pot ser mostrat" #. module: account #: help:account.model,name:0 @@ -10221,7 +10221,7 @@ msgstr "Aquestes són les empreses restants a les quals hauríeu de comprovar si msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." -msgstr "" +msgstr "Aquest diari ja conte les entrades per aquest període, pel que no es pot modificar el seu camp companyia." #. module: account #: code:addons/account/account.py:799 @@ -10229,21 +10229,21 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company" " field." -msgstr "" +msgstr "Aquest diari serà creat automàticament per aquest compte bancari quan es gravi el registre." #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "" "This journal will be created automatically for this bank account when you " "save the record" -msgstr "" +msgstr "Aquest diari serà creat automàticament per aquest compte bancari quan gravi el registre." #. module: account #: help:accounting.report,label_filter:0 msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "Aquesta etiqueta serà visible a l'informe per mostrar el saldo calculat pel filtre de comparació introduït." #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration @@ -10254,7 +10254,7 @@ msgid "" "in some countries). This data is updated in real time. That’s very useful " "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " "start and end of the month or quarter." -msgstr "" +msgstr "Aquest menú imprimeix una declaració d'impostos basada en factures i pagaments. Seleccioni un o diversos períodes de l'any fiscal. La informació requerida per la declaració d'impostos està automàticament generada per Odoo des de factures (o pagaments, en alguns països). Les dades són actualitzades en temps real. És molt útil perquè et permet previsualitzar en qualsevol moment, els impostos deguts a l'inici o final del mes o trimestre." #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -10267,7 +10267,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "Aquesta opció li permet obtenir més detalls sobre la forma en la qual es calculen els saldos. Com que consumeix espai, no es permet utilitzar-la quan es realitza una comparació." #. module: account #: help:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -10277,7 +10277,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp opcional li permet associar una plantilla de comptes a una plantilla específica d'arbres de comptes que pot diferir de la pertanyent al seu pare. Això li permet definir plantilles de comptes que entenguin a un altre i les completen amb alguns comptes nous (No necessita definir l'estructura completa que és comú a 2 diverses vegades)" #. module: account #. openerp-web @@ -10286,31 +10286,31 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Aquesta pàgina mostra totes les transaccions dels bancs que han de ser conciliats i proveïx una interfície simple per fer-ho." #. module: account #: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "S'utilitzarà aquest termini de pagament en lloc del predeterminat per a les comandes de compra i factures de proveïdor" #. module: account #: help:res.partner,property_payment_term:0 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "S'utilitzarà aquest termini de pagament en lloc del predeterminat per les comandes de venda i factures de client." #. module: account #: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Aquest impost de compra s'assignarà per defecte als nous productes." #. module: account #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Aquest impost hauria de ser assignat per defecte als productes nous." #. module: account #: help:account.bank.statement.line,account_id:0 @@ -10318,7 +10318,7 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp tècnic pot ser utilitzat en el moment per la creació/importació de la línia d'extracte per evitar més tard el procés de conciliació. La línia d'extracte crearà solament una contrapartida d'aquest compte." #. module: account #: help:account.account.template,type:0 help:account.entries.report,type:0 @@ -10328,7 +10328,7 @@ msgid "" "accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for " "partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated " "accounts." -msgstr "" +msgstr "Aquest tipus s'utilitza per diferenciar tipus amb efectes especials en Odoo: la vista pot no tenir entrades, les consolidacions són comptes que poden tenir comptes filles per les consolidacions multi companyia, a cobrar/ a pagar són per a comptes d'empreses (per còmputs de crèdits i dèbits), tancat per comptes depreciats." #. module: account #: help:account.account,currency_mode:0 @@ -10358,7 +10358,7 @@ msgstr "Aquest assistent generarà els assentaments de finalització d'exercici msgid "" "This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal " "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Aquest assistent eliminarà els assentaments de final d'exercici de l'exercici fiscal seleccionat. Tingui en compte que pot executar aquest assistent diversos cops pel mateix exercici fiscal." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr "Aquest assentament validarà tots els assentaments d'un diari i període #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:36 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all balanced items." -msgstr "" +msgstr "Consell: Premi Ctrl-Enter per conciliar tots els elements." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10411,7 +10411,7 @@ msgstr "Per revisa" #: code:addons/account/account_move_line.py:937 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." -msgstr "" +msgstr "Per conciliar els apunts, la companyia ha de ser la mateixa per a tots els apunts." #. module: account #. openerp-web @@ -10500,14 +10500,14 @@ msgstr "Total base" msgid "" "Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" +msgstr "Import total (en la moneda de la companyia) per transaccions realitzades en una moneda secundària per aquesta compta." #. module: account #: help:account.account,foreign_balance:0 msgid "" "Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" +msgstr "Quantitat total (en la moneda secundària) per les transaccions realitzades en moneda secundària per aquesta compta." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -10820,7 +10820,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi aquesta opció si desitja cancel·lar aquesta factura i crear una nova. Es crearà una factura rectificativa, es validarà i es conciliarà amb la factura actual. Es crearà també una nova factura esborrany per a què pugui editar-la." #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund @@ -10828,7 +10828,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi aquesta opció si vol cancel·lar una factura que no s'hauria d'haver emès. La factura rectificativa es crearà, validarà i conciliarà amb la factura. No podrà modificar aquesta factura rectificativa." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -10904,7 +10904,7 @@ msgstr "Validat" msgid "" "Value of Loss or Gain due to changes in exchange rate when doing multi-" "currency transactions." -msgstr "" +msgstr "Valor de pèrdues o guanys a causa de canvis de divisa en realitzar transaccions mul timoneda." #. module: account #: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0 @@ -10979,21 +10979,21 @@ msgid "" "When journal period is created. The status is 'Draft'. If a report is " "printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it " "comes in 'Done' status." -msgstr "" +msgstr "Quan és creí el període, l'estat és 'Esborrany'. Si s'imprimeix un informe, canvia l'estat 'Imprès'. Quan totes les transaccions s'han fet, canvia a 'Realitzat'." #. module: account #: help:account.period,state:0 msgid "" "When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' status." -msgstr "" +msgstr "Quan es creïn períodes mensuals, l'estat és 'Esborranys'. Al final del període mensual, està en estat 'Realitzat'." #. module: account #: help:account.bank.statement,state:0 msgid "" "When new statement is created the status will be 'Draft'.\n" "And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' status." -msgstr "" +msgstr "Quan és creí un nou extracte el seu estat serà 'Esborrany'.\nI després de la confirmació del banc estarà en estat 'Confirmat'" #. module: account #. openerp-web @@ -11045,7 +11045,7 @@ msgstr "Amb impostos" msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be send to your customers." -msgstr "" +msgstr "Amb aquest mòdul, pot enllaçar els seus productes a un model per enviar informació completa i eines al seu client.\nPer exemple quan realitzi una factura de formació, l'agenda de formació i els materials serà automàticament enviats als seus clients." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -11095,7 +11095,7 @@ msgstr "Valor erroni del deure o haver en l'assentament comptable !" #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Valor deure o haver incorrecte, ha de ser positiu!" #. module: account #: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search @@ -11123,7 +11123,7 @@ msgid "" "You are selecting transactions from both a payable and a receivable account.\n" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." -msgstr "" +msgstr "Està seleccionant transaccions d'una compta a pagar i a cobrar.\n\nPer poder continuar, ha de desmarcar primer les transaccions %s." #. module: account #. openerp-web @@ -11143,7 +11143,7 @@ msgstr "Podeu marcar aquesta opció per indicar aquest assentament com un litigi #: code:addons/account/account_move_line.py:1246 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." -msgstr "" +msgstr "No pot afegir/modificar assentaments en un període tancat %s del diari %s." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:42 @@ -11151,29 +11151,29 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel closing entries if the 'End of Year Entries Journal' " "period is closed." -msgstr "" +msgstr "No pots cancel·lar entrades de tancament si el període del \"Diari d'assentaments de tancaments de l'exercici\" està tancat." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1057 #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" -msgstr "" +msgstr "No pots reobrir un període que pertanyi a un any fiscal tancat" #. module: account #: constraint:account.fiscal.position:0 msgid "You can not select a country and a group of countries" -msgstr "" +msgstr "No pots seleccionar un país i un grup de països." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "Sol pot canviar la moneda en factures esborrany." #. module: account #: constraint:account.move.reconcile:0 msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." -msgstr "" +msgstr "No pot conciliar apunts de la mateixa empresa." #. module: account #: help:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -11181,7 +11181,7 @@ msgid "" "You can select here the journal to use for the credit note that will be " "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." -msgstr "" +msgstr "Pot seleccionar aquí el diari a utilitzar per a la factura rectificativa que serà creada. Si deixa buit aquest camp, s'utilitzarà el mateix diari que el de la moneda actual." #. module: account #: help:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11189,7 +11189,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Pot configurar aquí el format que desitgi que mostri aquest registre. Si deixa el format automàtic, serà calculat d'acord amb la jerarquia dels informes financers (compte autocalculat 'nivell')." #. module: account #: help:account.tax.code,sign:0 @@ -11218,13 +11218,13 @@ msgstr "Podeu indicar l'any, mes i data en el nom del model utilitzant les segü msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "No pot cancel·lar una factura que ja està parcialment pagada. Necessita trencar la conciliació del pagament relacionat primer." #. module: account #: code:addons/account/account.py:691 #, python-format msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!" -msgstr "" +msgstr "No pot canviar el codi d'un compte que conté apunts comptables!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:709 @@ -11232,13 +11232,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "No pot canviar al propietari de la companyia en una compta que ja conté assentaments." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" +msgstr "No pot canviar l'impost. Hauria d'eliminar i recrear les línies." #. module: account #: code:addons/account/account.py:676 @@ -11506,7 +11506,7 @@ msgstr "Primer ha de seleccionar una empresa!" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 #, python-format msgid "You must select accounts to reconcile." -msgstr "Ha de seleccionar els comtes a reconciliar." +msgstr "Ha de seleccionar els comtes a conciliar." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 76d079aec8a..1db9f1a59e1 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:36+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10022,14 +10022,14 @@ msgstr "Ova godina" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Ovaj račun će biti korišten za račune umjesto zadanog za vrednovanje troškova za trenutni artikl." #. module: account #: help:product.template,property_account_income:0 msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Ovaj račun će biti korišten za račune umjesto zadanog za vrednovanje prodaje za trenutni artikl." #. module: account #: help:product.category,property_account_expense_categ:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 986741e599e..4206b5af7f5 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgid "" "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " "manual reconciliation process." -msgstr "" +msgstr "Data in cui le note del bilancio del partner sono state completamente riconciliate. Differisce dall'ultima data in cui una conciliazione è stata fatta con questo partner, in quanto a questa data non vi era null'altro da riconciliare. Ciò può essere ottenuto in 2 modi diversi: o l'ultimo debito/credito non riconciliato di questo partner è stato riconciliato oppure l'utente ha cliccato \"Null'altro da riconciliare\" durante il processo di riconciliazione manuale. " #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "La fattura è già riconciliata." #: code:addons/account/account_invoice.py:576 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." -msgstr "" +msgstr "La nota sulla fattura dell'azienda e la fattura dell'azienda non corrispondono." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:888 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Voce del bilancio % (id:%), Sposta % è già stato riconciliato!" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr "Riconciliazione Apertura Contabile" msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " "Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." -msgstr "" +msgstr "Le prime note del bilancio sono già state generate. Per piacere fai partire il wizard \"Annulla note coclusive bilancio\" per annullare gli quei dati e far funzionare questo wizard. " #. module: account #: code:addons/account/account.py:905 @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Seleziona il periodo per l'analisi" #, python-format msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." -msgstr "" +msgstr "Le voci selezionate non hanno registrato alcun movimento in bozze." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -11275,7 +11275,7 @@ msgstr "Non è possibile creare registrazioni nei sezionali su un conto chiuso % #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile effettuare registrazioni contabili su un conto chiuso." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index b6d14114293..2c42155847b 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "追加情報" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "補注" #. module: account #: field:account.account,adjusted_balance:0 diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 54b489450fd..78b765e5596 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Endast administratörer kan ändra denna inställning" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index a3f4b7c8558..d5e9f81eb0e 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建一个新的科目类型.\n

\n 科目类型用来说明在各个分类账中如何使用这个科目。\n 科目类型的递延方法决定了该账户在年终结账时的处理流程。\n 财务报告，如资产负债表、损益表，将会使用这个分类。\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建一个新的科目类型.\n

\n 科目类型用来说明在各个分类账中如何使用这个科目。\n 科目类型的递延方法决定了该账户在年终结账时的处理流程。\n 财务报告，如资产负债表、损益表，将会使用这个类别。\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form @@ -481,7 +481,7 @@ msgid "" " refunds and reconcile them directly from the related supplier invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n单击记录您从供应商收到的退款.\n

\n您可以直接从供应商发票生成退款并核销，而不需要手工创建供应商退款，\n

" +msgstr "

\n单击记录您从供应商收到的退款.\n

\n您可以直接从供应商发票生成退款并调节，而不需要手工创建供应商退款，\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "

\n 单击添加一个新的分析账户.\n #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "=理论的关账余额" +msgstr "=理论的期末余额" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "选择的分录行早已调节" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "一个税金财政位置在相同的税金上面只能定义一次。" +msgstr "一个税金财政状况在相同的税金上面只能定义一次。" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "会计分录" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal msgid "Account General Journal" -msgstr "会计通用分类账" +msgstr "会计一般分类账" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "会计分类账选择" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 msgid "Account Line" -msgstr "科目行" +msgstr "明细行科目" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -940,7 +940,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "科目类型用于信息目的，生成合乎各国财税规范的报告，以及设置财政年度关闭的规则，并生成开账分录" +msgstr "科目类型用于信息目的，生成合乎各国财税规范的报告，以及设置财政年度关闭的规则，并生成期初分录" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "允许的科目(留空为不限制)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "科目财政位置" +msgstr "会计财政状况" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -1204,12 +1204,12 @@ msgstr "到期的业务伙伴余额是某个时间间隔内应收账款的更详 #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree msgid "Aged Receivable" -msgstr "到期的应收账款" +msgstr "到期的应收" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "今日到期的应收账款" +msgstr "今日到期的应收" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "所有手工创建的会计分录通常为“未登帐”状态，但您可以配置跳过这一状态的选项，这样，系统会自动创建会计分录的有效凭证（发票、银行对账单...），并且会处于“已登帐”状态。" +msgstr "所有手工创建的会计分录通常为“未登帐”状态，但您可以配置跳过这一状态的选项，这样，系统会自动创建会计分录的有效凭证（发票、银行对账单...），并且会处于“已过账”状态。" #. module: account #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "资产负债表（负债账户）" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "余额，基于开账余额和交易明细行计算" +msgstr "余额，基于期初余额和交易明细行计算" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "By Product" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "By 产品分类" +msgstr "By 产品类别" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgid "" "Check this box to automatically post entries of this journal. Note that " "legally, some entries may be automatically posted when the source document " "is validated (Invoices), whatever the status of this field." -msgstr "选中此筛选框可以自动登录分录。请注意在法律上无论是否选择此选框，一些分录当原始凭证(发票)已确认后也可以自动过账。" +msgstr "选中此筛选框可以自动过账分录。请注意在法律上无论是否选择此选框，一些分录当原始凭证(发票)已确认后也可以自动过账。" #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -2556,23 +2556,23 @@ msgstr "勾选, 如果您使用的产品和发票价格含税." #: help:account.account.template,reconcile:0 msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "勾选此项, 如果您想用户在这科目对账分录。" +msgstr "勾选此项, 如果您想用户调节这科目的分录。" #. module: account #: field:account.account,child_id:0 msgid "Child Accounts" -msgstr "子科目" +msgstr "下级科目" #. module: account #: field:account.tax.code,child_ids:0 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0 msgid "Child Codes" -msgstr "子编码" +msgstr "下级编码" #. module: account #: field:account.tax,child_ids:0 msgid "Child Tax Accounts" -msgstr "子税金科目" +msgstr "下级税金科目" #. module: account #: field:account.account,child_parent_ids:0 @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "代码" #. module: account #: field:account.tax.code,sign:0 msgid "Coefficent for parent" -msgstr "父级的系数" +msgstr "上级的系数" #. module: account #: field:accounting.report,label_filter:0 @@ -4463,31 +4463,31 @@ msgstr "财政映射" #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position #: field:res.partner,property_account_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "财政位置" +msgstr "财政状况" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "财政位置备注:" +msgstr "财政状况备注:" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search #: field:account.fiscal.position.template,name:0 msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "财政位置模版" +msgstr "财政状况模版" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template msgid "Fiscal Position Templates" -msgstr "财政位置模板" +msgstr "财政状况模板" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "财政位置" +msgstr "财政状况" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -4730,35 +4730,35 @@ msgstr "汇率增益科目" #: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0 #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "General" -msgstr "通用" +msgstr "一般" #. module: account #: field:account.analytic.line,general_account_id:0 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "通用科目" +msgstr "总账科目" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form msgid "General Accounting" -msgstr "通用会计" +msgstr "总账会计" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "General Information" -msgstr "通用信息" +msgstr "一般信息" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal #: view:website:account.report_generaljournal msgid "General Journal" -msgstr "通用分类账" +msgstr "一般分类账" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal msgid "General Journals" -msgstr "通用分类账" +msgstr "一般分类账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "生成分录，早于" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "生成会计年度开账分录" +msgstr "生成会计年度期初分录" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close @@ -5334,12 +5334,12 @@ msgstr "不充分的数据！" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Int.Type" -msgstr "Int.Type" +msgstr "内部类型" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "内部分类" +msgstr "内部类别" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "内部类型" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "内部通知..." +msgstr "内部备注..." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom @@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr "该公司的主要币种。" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "Manage customer payment follow-ups" -msgstr "管理客户欠款催收" +msgstr "管理客户付款催款" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr "此公司未定义财务年度" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 msgid "No Follow-up" -msgstr "无跟进" +msgstr "无催款" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:799 @@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "未调节的交易" #. module: account #: field:account.account.template,note:0 msgid "Note" -msgstr "便签" +msgstr "备注" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "便签" #: field:account.fiscal.position,note:0 #: field:account.fiscal.position.template,note:0 msgid "Notes" -msgstr "便签" +msgstr "备注" #. module: account #. openerp-web @@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr "开启为取消调节" #: code:addons/account/account.py:435 code:addons/account/account.py:447 #, python-format msgid "Opening Balance" -msgstr "开账余额" +msgstr "期初余额" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr "开帐分录收入科目" #: code:addons/account/account.py:3191 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "开帐分录分类账" +msgstr "期初分录分类账" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 @@ -7068,13 +7068,13 @@ msgstr "已付/已调节" #: field:account.account,parent_id:0 #: field:account.financial.report,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "父级" +msgstr "上级" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Parent Account" -msgstr "父级科目" +msgstr "上级科目" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -7084,14 +7084,14 @@ msgstr "上级科目模板" #. module: account #: field:account.chart.template,parent_id:0 msgid "Parent Chart Template" -msgstr "父级表模板" +msgstr "上级表模板" #. module: account #: field:account.tax.code,parent_id:0 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search #: field:account.tax.code.template,parent_id:0 msgid "Parent Code" -msgstr "父级代码" +msgstr "上级代码" #. module: account #: field:account.account,parent_left:0 @@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr "父级左" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "父级报告" +msgstr "上级报告" #. module: account #: field:account.account,parent_right:0 @@ -7111,12 +7111,12 @@ msgstr "父级右" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 field:account.tax.template,parent_id:0 msgid "Parent Tax Account" -msgstr "父级税科目" +msgstr "上级税科目" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "Parent target" -msgstr "父级目标" +msgstr "上级目标" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 @@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "Partners Reconciled Today" -msgstr "今天已对账的业务伙伴" +msgstr "今天已调节的业务伙伴" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "用支票支付您的供应商" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Payable" -msgstr "应付账款" +msgstr "应付" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7271,12 +7271,12 @@ msgstr "应付科目" #. module: account #: field:res.partner,debit_limit:0 msgid "Payable Limit" -msgstr "应付账款限额" +msgstr "应付限额" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Payable and Receivables" -msgstr "应收账款和应付账款" +msgstr "应收应付" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -7571,7 +7571,7 @@ msgstr "登帐" #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "登录分类账分录" +msgstr "过账分类账分录" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -7585,12 +7585,12 @@ msgstr "已登帐" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "已登帐的分类账分录" +msgstr "已过账的分类账分录" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "已登帐的分类账项目" +msgstr "已过账的分类账项目" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr "重开期间" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Real Closing Balance" -msgstr "实际关账余额" +msgstr "实际期末余额" #. module: account #: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0 @@ -7968,7 +7968,7 @@ msgstr "应收科目" #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "应收账款与应付账款科目" +msgstr "应收与应付科目" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "选择会计期间" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "选择辅助核算的会计期间" +msgstr "选择分析的期间" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:60 @@ -8761,7 +8761,7 @@ msgid "" " 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" " 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.\n" " 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year." -msgstr "在这设定所有本类型的科目用于生成年度结束分类账分录的方法\n 'None' 不做结转\n 'Balance' 年末余额转到下年\n 'Detail' 把该科目上年的所有分类账项带入下年，即使已对账\n 'Unreconciled' 把该科目未对账分类账项带入下年" +msgstr "在这设定所有本类型的科目用于生成年度结束分类账分录的方法\n 'None' 不做结转\n 'Balance' 年末余额转到下年\n 'Detail' 把该科目上年的所有分类账项带入下年，即使是已调节\n 'Unreconciled' 把该科目未调节的分类账项带入下年" #. module: account #: help:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -8845,12 +8845,12 @@ msgstr "显示更多...(" msgid "" "Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" "Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" -msgstr "显示您今天对账的进度，今天业务伙伴的已对账 / （业务伙伴的余额 + 今天业务伙伴的已对账）" +msgstr "显示今天你在对账过程的进度，今天已调节的业务伙伴 / （剩余的业务伙伴 + 今天已调节的业务伙伴 ）" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 msgid "Sign For Parent" -msgstr "父项的符号" +msgstr "上级的符号" #. module: account #: field:account.financial.report,sign:0 @@ -8871,7 +8871,7 @@ msgstr "最小文本" #: code:addons/account/account_move_line.py:971 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." -msgstr "有些分录已经被对账。" +msgstr "有些分录早已经调节。" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -9155,7 +9155,7 @@ msgstr "供应商发票" #. module: account #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "Supplier Payment Term" -msgstr "供应商支付条款" +msgstr "供应商付款条款" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9469,7 +9469,7 @@ msgstr "税金" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "税金财政位置" +msgstr "税金财政状况" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -9515,7 +9515,7 @@ msgstr "科目模版财政映射" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "税金财政位置的模板" +msgstr "税金财政状况模板" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -9905,7 +9905,7 @@ msgid "" "The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " "and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " "of original entry to a ledger book." -msgstr "使分录生效的过程也被称为“分类账登帐”，也就是把分类账的总额抄写到分录上的过程。" +msgstr "使分录生效的过程也被称为“分类账过账”，也就是把分类账的总额抄写到分录上的过程。" #. module: account #: code:addons/account/installer.py:114 @@ -10220,7 +10220,7 @@ msgid "" "This is the remaining partners for who you should check if there is " "something to reconcile or not. This figure already count the current partner" " as reconciled." -msgstr "这是业务伙伴的余额，您应该检查出那个已对账那个未对账。这数字计算当前业务伙伴要对账部分。" +msgstr "这是业务伙伴的余额，您应该检查是否还有需要调节的。这图表早就将当前业务伙伴计为已调节。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1067 @@ -10468,7 +10468,7 @@ msgstr "已开票总计" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 msgid "Total Payable" -msgstr "应付账款总计" +msgstr "应付总计" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree @@ -10713,12 +10713,12 @@ msgstr "未登帐" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "未登帐的分类账分录" +msgstr "未过账的分类账分录" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "未登帐分类账项目" +msgstr "未过账分类账项目" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -10792,13 +10792,13 @@ msgstr "未调节" #. module: account #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed" -msgstr "未税" +msgstr "不含税" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_tree #: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice msgid "Untaxed Amount" -msgstr "未税总额" +msgstr "不含税金额" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry @@ -11158,7 +11158,7 @@ msgstr "不能添加/修改分录在关闭的期间 %s 分类账%s." msgid "" "You can not cancel closing entries if the 'End of Year Entries Journal' " "period is closed." -msgstr "当年度结束帐簿会计期间关闭时，不能再取消里面的数据。" +msgstr "当年度关张帐簿会计期间关闭时，不能再取消里面的数据。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1057 @@ -11204,7 +11204,7 @@ msgid "" "You can specify here the coefficient that will be used when consolidating " "the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " "to add/substract it." -msgstr "您可以在这里输入一个将用于在合并父税事务总额时系数，例如：1为加，-1为减。" +msgstr "您可以在这里输入一个将用于在合并上级税事务总额时系数，例如：1为加，-1为减。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2293 @@ -11312,7 +11312,7 @@ msgstr "您不可以废除一个含有分类帐项的科目。" #: code:addons/account/account.py:1415 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." -msgstr "您不能删除已经登帐的分类账分录\"%s\"." +msgstr "您不能删除已经过账的分类账分录\"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:423 @@ -11353,7 +11353,7 @@ msgstr "已调节的记录不能修改。仅能编辑非正式字段 或 先撤 msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "不能修改已经登账的凭证项，首先设置分类账以便允许取消分录" +msgstr "不能修改已经过账的凭证项，首先设置分类账以便允许取消分录" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1124 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po index 7d3f37312e5..a92126b02b5 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Previsto" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po index 11dc6ac9315..9cdd955bf4e 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Estado" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Sub Total" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total Facturado" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_total:0 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo Total" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po index 148bbdd57fd..abf2ce8303b 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Adriana Ierfino , 2015 # Agathe Mollé , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Halim , 2015 # Lionel Sausin , 2015 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 00:04+0000\n" -"Last-Translator: Tony Galmiche \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:23+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgid "" "Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue " "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." -msgstr "" +msgstr "Basé sur les coûts relatifs au projet, revenu théorique que vous devriez percevoir si vous facturez tous les coûts au prix normal basé sur la liste de prix de vente" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Contrats fermés" msgid "" "Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on " "timesheets" -msgstr "" +msgstr "Calculé selon la formule: Dépenses sur les feuilles de temps - Total facturé sur les feuilles de temps" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Forfait" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 msgid "Generate recurring invoices automatically" -msgstr "" +msgstr "Génération des factures récurrentes automatiquement" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Sur les feuilles de temps" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0 msgid "Overdue Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'arriérés" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:550 #, python-format msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s" -msgstr "" +msgstr "Ligne de commande pour facturer %s" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -865,14 +866,14 @@ msgid "" "{'required': " "[('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), " "('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}" -msgstr "" +msgstr "{'required': [('type','=','contract'),'|','|',('fix_price_invoices','=',True), ('invoice_on_timesheets', '=', True), ('recurring_invoices', '=', True)]}" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_template_required msgid "" "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " "'normal','template'])]}" -msgstr "" +msgstr "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po index a9d0443edae..96e55fdc2d8 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:14+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0 msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Reglas Analíticas" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Compañia" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiciones" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_uid:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/lo.po b/addons/account_analytic_default/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..14e4dcb9308 --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_default +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_analytic_default +#: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0 +msgid "# Analytic Rules" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Accounts" +msgstr "ບັນຊີທົວໄປ" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +#: view:product.product:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button +#: view:product.template:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button +msgid "Analytic Rules" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "Default end date for this Analytic Account." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Default start date for this Analytic Account." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "" +"Select a company which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "" +"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "" +"Select a product which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "" +"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/te.po b/addons/account_analytic_default/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..1f00e818839 --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/te.po @@ -0,0 +1,202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_default +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_analytic_default +#: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0 +msgid "# Analytic Rules" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Accounts" +msgstr "Khaathaalu" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +#: view:product.product:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button +#: view:product.template:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button +msgid "Analytic Rules" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "కంపెనీ" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "Default end date for this Analytic Account." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Default start date for this Analytic Account." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "పద్దులు" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "" +"Select a company which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "" +"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "" +"Select a product which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "" +"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "వాడుకరి" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_CO.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_CO.po index eb3577a3dc0..328b1875861 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_CO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_analytic_plans # # Translators: +# Brahian Arciniegas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:31+0000\n" +"Last-Translator: Brahian Arciniegas \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 #, python-format msgid "A model with this name and code already exists." -msgstr "" +msgstr "Un modelo con este nombre y código ya existe" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po index b53cabc4304..6c45d5ef62c 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.line,percentage:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/lo.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..01f54f26698 --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_plans +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 +#, python-format +msgid "A model with this name and code already exists." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 +msgid "Account Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Account Name" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 +msgid "Account1 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 +msgid "Account2 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 +msgid "Account3 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 +msgid "Account4 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0 +msgid "Account5 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 +msgid "Account6 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,ref:0 +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Analytic Account Reference" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#. openerp-web +#: field:account.analytic.default,analytics_id:0 +#: view:account.analytic.plan.instance:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_form +#: view:account.analytic.plan.instance:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_tree +#: field:account.analytic.plan.instance,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 +#: field:account.invoice.line,analytics_id:0 +#: field:account.move.line,analytics_id:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js:16 +#: code:addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js:23 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default +#, python-format +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_form +msgid "Analytic Distribution Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_tree +msgid "Analytic Distribution Lines" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action +msgid "Analytic Distribution's Models" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line +msgid "Analytic Instance Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search +#: field:account.analytic.plan,name:0 +#: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action +msgid "Analytic Plan" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance +msgid "Analytic Plan Instance" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_form +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line +msgid "Analytic Plan Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_tree +msgid "Analytic Plan Lines" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree +#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0 +msgid "Analytic Plans" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,name:0 +msgid "Axis Name" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Code" +msgstr "ລະຫັດ" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Company:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,create_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,create_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.line,create_uid:0 +#: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 +#: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,create_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,create_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,create_date:0 +#: field:account.analytic.plan.line,create_date:0 +#: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 +#: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.action_account_analytic_account_crossovered_analytic +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Crossovered Analytic" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 +msgid "Default Entries" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,code:0 +msgid "Distribution Code" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47 +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +#, python-format +msgid "Distribution Model Saved" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open +msgid "Distribution Models" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 +msgid "Dont show empty lines" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,date2:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "From Date:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,id:0 field:account.analytic.plan.instance,id:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,id:0 +#: field:account.analytic.plan.line,id:0 +#: field:account.crossovered.analytic,id:0 +#: field:analytic.plan.create.model,id:0 +#: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "ລາຍວັນ" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,write_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,write_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.line,write_uid:0 +#: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 +#: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,write_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,write_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,write_date:0 +#: field:account.analytic.plan.line,write_date:0 +#: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 +#: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 +msgid "Maximum Allowed (%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 +msgid "Minimum Allowed (%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 +msgid "Model's Plan" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action +msgid "Multi Plans" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal!" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Perc(%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.line,percentage:0 +msgid "Percentage" +msgstr "ເປີເຊັນ" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 +msgid "Plan Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +msgid "Print" +msgstr "ພິມ" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic +msgid "Print Crossovered Analytic" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Printing Date:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 +msgid "Rate (%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root account of this plan." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "Save This Distribution as a Model" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,date1:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 +#, python-format +msgid "The total should be between %s and %s." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 +#, python-format +msgid "There are no analytic lines related to account %s." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 +#, python-format +msgid "There is no analytic plan defined." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model +msgid "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "To Date:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model.action" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/lo.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..a5314d5ba21 --- /dev/null +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_anglo_saxon +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:25+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:account.invoice.line,move_id:0 +msgid "" +"If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related " +"move line." +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:account.invoice.line,move_id:0 +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "Price Difference Account" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "ໝວດສິນຄ້າ" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po index 0d496357cd0..37d08045a02 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search #: selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_end:0 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,gross_value:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 88b696384ee..2c3f43175a7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-27 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "有效" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Add an internal note here..." -msgstr "在这里添加一个内部提示 ..." +msgstr "在这里添加一个内部备注..." #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "扩展过滤器..." #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "General" -msgstr "通用" +msgstr "一般" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,gross_value:0 @@ -782,7 +783,7 @@ msgid "" "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." -msgstr "资产创建后，其状态为“草稿”。\n若资产被确认，其状态变为“运行”，并且其折旧账目可以计入会计科目。\n当资产折旧期结束后，可以手工关闭。若最后折旧账目已经发生，该资产自动转至关闭状态。" +msgstr "资产创建后，其状态为“草稿”。\n若资产被确认，其状态变为“运行”，并且其折旧账目可以登录会计。\n当资产折旧期关闭后，可以手工关闭。若最后折旧账目已经发生，该资产自动转至关闭状态。" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po index 88f220f1f22..6c52bf3c62d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: account_bank_statement_extensions #: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Total" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po index 49f5c85cd5f..e4774a5f7ff 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_bank_statement_extensions +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "银行单据" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report msgid "Bank Statement Balances" -msgstr "" +msgstr "银行对账单余额" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "取消所选的表行" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form msgid "Child Batch Payments" -msgstr "子批量付款" +msgstr "下级批量付款" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 @@ -177,14 +179,14 @@ msgstr "对方编号" #: field:cancel.statement.line,create_uid:0 #: field:confirm.statement.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 #: field:cancel.statement.line,create_date:0 #: field:confirm.statement.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -261,15 +263,14 @@ msgstr "全局编号" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组按" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 -#: field:cancel.statement.line,id:0 -#: field:confirm.statement.line,id:0 +#: field:cancel.statement.line,id:0 field:confirm.statement.line,id:0 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -287,14 +288,14 @@ msgstr "凭证簿" #: field:cancel.statement.line,write_uid:0 #: field:confirm.statement.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最近更新人" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 #: field:cancel.statement.line,write_date:0 #: field:confirm.statement.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最近更新日期" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -386,3 +387,8 @@ msgstr "警告！" #: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line msgid "cancel selected statement lines." msgstr "取消所选单据行" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/addons/account_budget/i18n/ca.po b/addons/account_budget/i18n/ca.po index a98884619bf..cb964509ca5 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ca.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:53+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Anàlisi des de" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Analysis from:" -msgstr "" +msgstr "Anàlisi des de:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Compte analític" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Pressupost analític" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Línies de pressupost" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget:" -msgstr "" +msgstr "Pressupost" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar presupost " #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Esborrany" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Pressupostos esborrany" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Estat" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:124 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "" +msgstr "El pressupost '%s' no té comptes!" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Per aprovar" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Pressupostos per aprovar" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_PE.po b/addons/account_budget/i18n/es_PE.po index baae68e996f..ec5e9c393f1 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_PE.po @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,code:0 field:crossovered.budget,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,company_id:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Realizado" #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: account_budget #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/te.po b/addons/account_budget/i18n/te.po index b5153c4c096..a5dbe297467 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/te.po +++ b/addons/account_budget/i18n/te.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form #: field:account.budget.post,account_ids:0 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Khaathaalu" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ca.po b/addons/account_cancel/i18n/ca.po index 0f48ad60c64..9e91ddf29e5 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ca.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ca.po @@ -1,21 +1,33 @@ -# Catalan translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_cancel +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-08 13:53+0000\n" -"Last-Translator: Juan Ignacio Ubeda Goenaga \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:22+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Extracte bancari" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Línia d'extracte bancari" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -27,3 +39,14 @@ msgstr "Cancel·lar" #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" msgstr "Cancel·la factura" + +#. module: account_cancel +#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 +#, python-format +msgid "Please set the bank statement to New before canceling." +msgstr "Si us plau, restableixi l'extracte bancari a Nou abans de cancel·lar." + +#. module: account_cancel +#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit +msgid "Reset to New" +msgstr "Restablir a nou" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po b/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po index 6245346377b..75da55a36b4 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_check_writing +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# mrshelly , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check @@ -23,21 +27,19 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new check. \n" "

\n" -" The check payment form allows you to track the payment you " -"do\n" -" to your suppliers using checks. When you select a supplier, " -"the\n" +" The check payment form allows you to track the payment you do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n" " payment method and an amount for the payment, Odoo will\n" " propose to reconcile your payment with the open supplier\n" " invoices or bills.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n点击创建一个新的支票。\n

\n支票支付表可以让您追踪供应商的支票支付情况。\n当您选择一个供应商时，\n会让您选择付款方式及付款合计， \n 当打开供应商发票或账单时Odoo 会建议调节您的付款。\n

" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "手工凭证" +msgstr "会计凭单" #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "取消" #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check msgid "Check" -msgstr "核对" +msgstr "复核" #. module: account_check_writing #: field:res.company,check_layout:0 @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "支票布局" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Check if you use a preformated sheet for check" -msgstr "" +msgstr "检查是否为支票使用预格式的表" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -96,9 +98,7 @@ msgid "" "Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " "Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " "bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" -msgstr "" -"顶部的支票与Quicken, QuickBooks 和 Microsoft Money兼容。中间的支票与Peachtree, ACCPAC 和 " -"DacEasy兼容。底部的支票只与Peachtree, ACCPAC 和 DacEasy兼容。" +msgstr "顶部的支票与Quicken, QuickBooks 和 Microsoft Money兼容。中间的支票与Peachtree, ACCPAC 和 DacEasy兼容。底部的支票只与Peachtree, ACCPAC 和 DacEasy兼容。" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,allow_check_writing:0 @@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "公司" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check @@ -145,22 +145,22 @@ msgstr "错误！" #: field:account.check.write,id:0 #: field:report.account_check_writing.report_check,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "凭证簿" +msgstr "分类账" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最近更新人" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最近更新日期" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "下一个支票号" #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "No check selected " -msgstr "" +msgstr "未选择支票 " #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "打印的支票已经获得一个号码" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check msgid "Open Balance" -msgstr "期初余额" +msgstr "开帐余额" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "批量打印支票" #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 #, python-format msgid "Printing error" -msgstr "" +msgstr "打印出错" #. module: account_check_writing #: help:account.check.write,check_number:0 @@ -231,3 +231,8 @@ msgstr "用预先打印的支票" #: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check msgid "Write Checks" msgstr "写支票" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +msgid "or" +msgstr "或" diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_PE.po b/addons/account_followup/i18n/es_PE.po index 17fc65d5cf5..e6236db3a32 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es_PE.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po index 40857d51339..e340c559ef2 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 # liAnGjiA , 2015 msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "

\n 点击定义后 #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup msgid "Account Follow-up" -msgstr "催款" +msgstr "会计催款" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "日期:" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 msgid "Days of the follow-up levels must be different" -msgstr "后续行动等级中的天数必须是不同的" +msgstr "催款等级中的天数必须是不同的" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,debit:0 @@ -583,12 +584,12 @@ msgstr "催款" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "后续跟进" +msgstr "催款" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Follow-Up Action" -msgstr "后续动作" +msgstr "催款动作" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "催款统计" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Follow-up Statistics by Partner" -msgstr "按合作伙伴的催款统计" +msgstr "催款统计 按业务伙伴" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "催款步骤" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 #, python-format msgid "Follow-up letter of " -msgstr "后续行动信件 " +msgstr "催款信件" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_graph @@ -672,12 +673,12 @@ msgstr "催款明细" #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat msgid "Follow-ups Sent" -msgstr "已发送催款" +msgstr "催款已发送" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Follow-ups To Do" -msgstr "要做的后续行动" +msgstr "待办的催款" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view @@ -767,37 +768,37 @@ msgstr "最近的凭证" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 msgid "Latest Follow-up" -msgstr "最近的催款" +msgstr "最近催款" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest Follow-up Date" -msgstr "最新的催款日期" +msgstr "最近催款日期" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "Latest Follow-up Level" -msgstr "最新的后续行动等级" +msgstr "最近催款等级" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 msgid "Latest Follow-up Level without litigation" -msgstr "不采取法律行动的最新的后续行动等级" +msgstr "不采取法律行动的最近催款等级" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search msgid "Latest Follow-up Month" -msgstr "最新的后续行动月" +msgstr "最近催款月份" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_date:0 msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed" -msgstr "最近日期的合作伙伴后续行动等级改变了" +msgstr "最近日期的合作伙伴催款等级等级改变了" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest follow-up" -msgstr "最新的催款" +msgstr "最近催款" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_followup:0 @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "手动操作" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup msgid "Manual Follow-Ups" -msgstr "手动跟进" +msgstr "手工催款" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup @@ -845,12 +846,12 @@ msgstr "最高催款等级" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_my_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_sale_followup msgid "My Follow-Ups" -msgstr "我的后续行动" +msgstr "我的催款" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "My Follow-ups" -msgstr "我的后续行动" +msgstr "我的催款" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,name:0 @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "没争议" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup:0 msgid "Only one follow-up per company is allowed" -msgstr "每个公司只允许一个催款单" +msgstr "每个公司只允许一个催款" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_responsible_id:0 @@ -927,17 +928,17 @@ msgstr "贵宾VIP合作伙伴" #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "Payment Follow-up" -msgstr "应收款跟进" +msgstr "付款催收" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form msgid "Payment Follow-ups" -msgstr "催款后续行动" +msgstr "付款催收" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_note:0 msgid "Payment Note" -msgstr "催款注解" +msgstr "付款备注" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,period_id:0 @@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "跟进行动计划定义给未指定任何跟进行动的公司。" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 msgid "The maximum follow-up level" -msgstr "最大跟踪级别" +msgstr "最大催款级别" #. module: account_followup #: help:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/bs.po b/addons/account_payment/i18n/bs.po index a98cd2c4571..39c14abd30d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/bs.po +++ b/addons/account_payment/i18n/bs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree @@ -23,20 +24,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a payment order.\n" "

\n" -" A payment order is a payment request from your company to " -"pay a\n" +" A payment order is a payment request from your company to pay a\n" " supplier invoice or a customer refund.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Kliknite da kreirate nalog plaćanja.\n" -"

\n" -" Nalog plaćanja je zahtjev plaćanja vaše kompanije da plati " -"fakturu\n" -" dobavljaču ili povrat kupcu.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Kliknite da kreirate nalog plaćanja.\n

\n Nalog plaćanja je zahtjev plaćanja vaše kompanije da plati fakturu\n dobavljaču ili povrat kupcu.\n

\n " #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement @@ -138,10 +130,7 @@ msgid "" "Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified " "by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the " "scheduled date of execution." -msgstr "" -"Odaberite opciju za nalog za plaćanje: \"Fiksno\" znači datum naveden od " -"vaše strane. \"Direktno\" znači direktno izvršenje. \"Datum odgode\" znači " -"zakazan datum izvršenja." +msgstr "Odaberite opciju za nalog za plaćanje: \"Fiksno\" znači datum naveden od vaše strane. \"Direktno\" znači direktno izvršenje. \"Datum odgode\" znači zakazan datum izvršenja." #. module: account_payment #: field:payment.line,communication:0 @@ -159,8 +148,7 @@ msgid "Communication Type" msgstr "Vrsta veze" #. module: account_payment -#: field:payment.line,company_id:0 -#: field:payment.mode,company_id:0 +#: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0 #: field:payment.order,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Kompanija" @@ -194,21 +182,18 @@ msgstr "Kreirano" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,create_uid:0 #: field:account.payment.populate.statement,create_uid:0 -#: field:payment.line,create_uid:0 -#: field:payment.mode,create_uid:0 -#: field:payment.order,create_uid:0 -#: field:payment.order.create,create_uid:0 +#: field:payment.line,create_uid:0 field:payment.mode,create_uid:0 +#: field:payment.order,create_uid:0 field:payment.order.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,create_date:0 #: field:account.payment.populate.statement,create_date:0 -#: field:payment.mode,create_date:0 -#: field:payment.order,create_date:0 +#: field:payment.mode,create_date:0 field:payment.order,create_date:0 #: field:payment.order.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_created:0 @@ -259,8 +244,7 @@ msgid "Draft" msgstr "Draft" #. module: account_payment -#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 -#: field:payment.order.create,duedate:0 +#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0 msgid "Due Date" msgstr "Datum dospijeća" @@ -334,27 +318,23 @@ msgstr "Opće informacije" #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,id:0 -#: field:account.payment.populate.statement,id:0 -#: field:payment.line,id:0 -#: field:payment.mode,id:0 -#: field:payment.order,id:0 +#: field:account.payment.populate.statement,id:0 field:payment.line,id:0 +#: field:payment.mode,id:0 field:payment.order,id:0 #: field:payment.order.create,id:0 #: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_payment #: help:payment.line,date:0 msgid "" "If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " "directly" -msgstr "" -"Ako nije naveden datum plaćanja, banka će smatrati da je ova stavka plaćanja " -"direktna." +msgstr "Ako nije naveden datum plaćanja, banka će smatrati da je ova stavka plaćanja direktna." #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form @@ -395,7 +375,7 @@ msgstr "Referenca fakture" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakture" #. module: account_payment #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search @@ -411,28 +391,24 @@ msgstr "Stavke dnevnika" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,write_uid:0 #: field:account.payment.populate.statement,write_uid:0 -#: field:payment.line,write_uid:0 -#: field:payment.mode,write_uid:0 -#: field:payment.order,write_uid:0 -#: field:payment.order.create,write_uid:0 +#: field:payment.line,write_uid:0 field:payment.mode,write_uid:0 +#: field:payment.order,write_uid:0 field:payment.order.create,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,write_date:0 #: field:account.payment.populate.statement,write_date:0 -#: field:payment.line,write_date:0 -#: field:payment.mode,write_date:0 -#: field:payment.order,write_date:0 -#: field:payment.order.create,write_date:0 +#: field:payment.line,write_date:0 field:payment.mode,write_date:0 +#: field:payment.order,write_date:0 field:payment.order.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Napravi plaćanje" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form @@ -467,8 +443,7 @@ msgid "Owner Account" msgstr "Vlasnik konta" #. module: account_payment -#: field:payment.line,partner_id:0 -#: field:payment.mode,partner_id:0 +#: field:payment.line,partner_id:0 field:payment.mode,partner_id:0 #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Partner" msgstr "Partner" @@ -713,10 +688,7 @@ msgid "" "When an order is placed the status is 'Draft'.\n" " Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.\n" " Then the order is paid the status is 'Done'." -msgstr "" -"Kada je nalog kreiran status je 'U pripremi'.\n" -" Kada je potvrđen od strane banke status je 'Potvrđeno'.\n" -" Kada je nalog plaćen status je 'Gotovo'." +msgstr "Kada je nalog kreiran status je 'U pripremi'.\n Kada je potvrđen od strane banke status je 'Potvrđeno'.\n Kada je nalog plaćen status je 'Gotovo'." #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view @@ -729,9 +701,7 @@ msgstr "Da" msgid "" "You cannot cancel an invoice which has already been imported in a payment " "order. Remove it from the following payment order : %s." -msgstr "" -"Ne možete otkazati fakturu koja je već bila uvezena u nalog plaćanja. " -"Uklonite je iz sljedećeg naloga plaćanja: %s." +msgstr "Ne možete otkazati fakturu koja je već bila uvezena u nalog plaćanja. Uklonite je iz sljedećeg naloga plaćanja: %s." #. module: account_payment #: field:payment.line,name:0 @@ -742,3 +712,11 @@ msgstr "Tvoja Referenca" #: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines msgid "_Add to payment order" msgstr "_Dodaj u nalog za plaćanje" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view +#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_PE.po b/addons/account_payment/i18n/es_PE.po index 56fd8bde0af..38f5ab5c1af 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es_PE.po @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Realizado" #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search #: selection:payment.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_payment #: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/lo.po b/addons/account_payment/i18n/lo.po index 94f689db477..e078ce56e7e 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/lo.po +++ b/addons/account_payment/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: account_payment #: help:payment.line,ml_date_created:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 2a3d303ecc4..43de5709e51 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "订购客户地址" #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Amount" -msgstr "总额" +msgstr "金额" #. module: account_payment #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree msgid "Amount Total" -msgstr "总额合计" +msgstr "金额合计" #. module: account_payment #: field:payment.line,amount:0 diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po index b7132414abe..48d96834b8b 100644 --- a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,26 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_test +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2013-2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert @@ -24,7 +29,7 @@ msgid "" " Click to create Accounting Test.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n 单击创建会计测试.\n

\n " #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert @@ -36,117 +41,110 @@ msgstr "帐户测试" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "会计测试" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "启用" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 -msgid "" -"Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "" +msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "检查凭证行是否平衡并且有相同的时间和日期" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 msgid "" "Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " "balance" -msgstr "" +msgstr "检查新开启的会计年度是否与去年的平衡" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" -msgstr "" +msgstr "检查凭证行总计是否平衡" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 msgid "" -"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " -"statement lines" -msgstr "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" +" statement lines" +msgstr "银行报表检查,期末余额 = 期初余额 + 本期发生额" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" -msgstr "" +msgstr "检查总账和业务伙伴的变动是有效的" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "" +msgstr "检查已支付/已调节发票并未在'开启'状态" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "检查已调节的科目的变动，包括属于已调节发票的应付科目和应收科目" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 msgid "" -"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " -"Payable and Receivable Accounts" -msgstr "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" +" Payable and Receivable Accounts" +msgstr "检查已收和已付科目中已调节的分录相关的销售/采购发票" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" -msgstr "" +msgstr "检查没有相关的« 视图 »科目类型 被更改。" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "" +msgstr "检查是否平衡：借方合计=贷方合计" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "代码帮助" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "" -"Code should always set a variable named `result` with the result of your " -"test, that can be a list or\n" -"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " -"succesful. Otherwise it will\n" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n" "try to translate and print what is inside `result`.\n" "\n" -"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " -"`column_order` to choose in\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n" "what order you want to print `result`'s content.\n" "\n" -"Should you need them, you can also use the following variables into your " -"code:\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n" " * cr: cursor to the database\n" " * uid: ID of the current user\n" "\n" -"In any ways, the code must be legal python statements with correct " -"indentation (if needed).\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n" "\n" "Example: \n" " sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" " FROM account_move_line \n" -" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " -"= 'view')\n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" " '''\n" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" -msgstr "" +msgstr "代码应该总是设​置一个名为\"result\"变量来保存你的测试结果，这可以是列表或字典。 如果\"result\"变量是一个空列表，这意味着测试是成功的。 否则，它会尝试翻译和打印\"result\"变量中的内容.\n\n如果输出的结果在列表或字典中你可以在`result`的内容中设置一个名为`column_order`的变量。\n\n若您需要它们，您同样可以使用以列变量至你的代码中：\n * cr: cursor to the database\n * uid: ID of the current user\n\n时刻留意的事是,所编写的代码均需要在python标准语法范围内 (若您需要的话)。\n\n例如:：\n sql = '''SELECT id, name, ref, date\n FROM account_move_line \n WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n '''\n cr.execute(sql)\n result = cr.dictfetchall()" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -156,33 +154,33 @@ msgstr "描述" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "描述：" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "表达式" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,id:0 #: field:report.account_test.report_accounttest,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新人" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后更新时间" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "名称：" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -197,12 +195,12 @@ msgstr "Python代码" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序列" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 msgid "Test 1: General balance" -msgstr "" +msgstr "测试 1: 总账平衡" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 @@ -212,59 +210,59 @@ msgstr "测试2: 打开一个会计年度" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" +msgstr "测试 3: 凭证行" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" -msgstr "" +msgstr "测试 4: 全部的调节过程" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "测试 5.1 : 已核销发票的应收及应付分录" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "测试 5.2  : 已核销的发票和应收/应付科目" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "" +msgstr "测试6  : 发票状态" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 msgid "Test 7: « View  » account type" -msgstr "" +msgstr "测试 7: « View  » 账户类型" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "测试 8 : 关闭银行对账单" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" -msgstr "" +msgstr "Test 9 : 移动科目上的业务伙伴和账户" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,desc:0 msgid "Test Description" -msgstr "" +msgstr "测试描述" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,name:0 msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "测试项" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_tree msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "测试" #. module: account_test #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:78 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po index c6a85ac76ca..e58141dc4e9 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Defineixi si us plau una seqüència al diari." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po index 07e0f07830d..b56189156f0 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search #: selection:sale.receipt.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Total" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total Sin Impuestos" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,reference:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lo.po b/addons/account_voucher/i18n/lo.po index 9467554f155..6e1af458098 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lo.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index d5ccc0e1250..a78f728cdff 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n" "* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "* '草稿'状态用于新建的和未确认凭单. \\n\n* '形式发票'状态下凭单，没有凭单编号. \\n\n* '已登账'状态指用户创建了凭单，凭单号已经生成，凭单中的项目已经进入账户 \\n\n* '取消' 状态用于用户将凭单取消. " +msgstr "* '草稿'状态用于新建的和未确认凭单. \\n\n* '形式发票'状态下凭单，没有凭单编号. \\n\n* '已过账'状态指用户创建了凭单，凭单号已经生成，凭单中的项目已经进入账户 \\n\n* '取消' 状态用于用户将凭单取消. " #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,nbr:0 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "登帐" #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search #: selection:sale.receipt.report,state:0 msgid "Posted" -msgstr "已登账" +msgstr "已过账" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "反调节" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,untax_amount:0 msgid "Untax Amount" -msgstr "未税总额" +msgstr "不含税金额" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PE.po b/addons/analytic/i18n/es_PE.po index c0e93782308..b1037d342e9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_PE.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_PE.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic/analytic.py:278 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/lo.po b/addons/analytic/i18n/lo.po index 7774d1e53db..088f08426e7 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lo.po +++ b/addons/analytic/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic/analytic.py:272 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "​ເຕື່ອນ" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.line:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/te.po b/addons/analytic/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..744d4cb1ca3 --- /dev/null +++ b/addons/analytic/i18n/te.po @@ -0,0 +1,432 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:278 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 +msgid "Account Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,manager_id:0 +msgid "Account Manager" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,name:0 +msgid "Account/Contract Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "మొత్తం" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +#: selection:account.analytic.account,type:0 +#: field:account.analytic.line,account_id:0 +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,line_ids:0 +msgid "Analytic Entries" +msgstr "visleshanaathmaka entreelu" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "visleshanaathmaka pankthi" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Analytic View" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "నిల్వ" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,amount:0 +msgid "" +"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +"cost price. Always expressed in the company main currency." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_ids:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,company_id:0 +#: field:account.analytic.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "కంపెనీ" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed +msgid "Contract Finished" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Contract Information" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened +msgid "Contract Opened" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed +msgid "Contract closed" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened +msgid "Contract opened" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Contract or Project" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending +msgid "Contract pending" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending +msgid "Contract to Renew" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:238 +#, python-format +msgid "Contract: " +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,create_uid:0 +#: field:account.analytic.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ద్రవ్యం" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "తేదీ" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,description:0 +#: field:account.analytic.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "వివరణ" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:160 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date:0 +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,id:0 field:account.analytic.line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,type:0 +msgid "" +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.\n" +"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.\n" +"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.\n" +"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:160 +#, python-format +msgid "" +"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n" +"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,write_uid:0 +#: field:account.analytic.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,write_date:0 +#: field:account.analytic.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "" +"Once the end date of the contract is\n" +" passed or the maximum number of service\n" +" units (e.g. support contract) is\n" +" reached, the account manager is notified \n" +" by email to renew the contract with the\n" +" customer." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,parent_id:0 +msgid "Parent Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Prepaid Service Units" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,user_id:0 +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity:0 +#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "పరిమాణం" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:272 +#, python-format +msgid "Quick account creation disallowed." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Renewal" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "" +"Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the " +"timesheet. (for instance, number of hours in a limited support contract.)" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Specifies the amount of quantity to count." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,state:0 +msgid "Status" +msgstr "స్థితి" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,template_id:0 +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Template of Contract" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,type:0 +msgid "Type of Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "వాడుకరి" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:272 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "హెచ్చరిక" + +#. module: analytic +#: constraint:account.analytic.line:0 +msgid "You cannot create analytic line on view account." +msgstr "" diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 7713fe8059e..db3ad9d51a0 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "已取消" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_ids:0 msgid "Child Accounts" -msgstr "子账户" +msgstr "下级账户" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/te.po b/addons/analytic_user_function/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..0be4da3f029 --- /dev/null +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/te.po @@ -0,0 +1,136 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic_user_function +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 +#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "visleshanaathmaka pankthi" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit +msgid "" +"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n" +" and price for some users to use these data instead\n" +" of the default values when invoicing the customer." +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:108 +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:137 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit +msgid "Invoice Price Rate per User" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_form +#: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_tree +msgid "Invoicing Data" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit +msgid "" +"Odoo will recursively search on parent accounts\n" +" to check if specific conditions are defined for a\n" +" specific user. This allows to set invoicing\n" +" conditions for a group of contracts." +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,price:0 +msgid "Price" +msgstr "ధర" + +#. module: analytic_user_function +#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid +msgid "Price per User" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: help:analytic.user.funct.grid,price:0 +msgid "Price per hour for this user." +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:109 +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: analytic_user_function +#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "వాడుకరి" + +#. module: analytic_user_function +#: field:account.analytic.account,user_product_ids:0 +msgid "Users/Products Rel." +msgstr "" diff --git a/addons/anonymization/anonymization.py b/addons/anonymization/anonymization.py index 192cca79653..8ecb74ee3ee 100644 --- a/addons/anonymization/anonymization.py +++ b/addons/anonymization/anonymization.py @@ -432,6 +432,8 @@ class ir_model_fields_anonymize_wizard(osv.osv_memory): anonymized_value = 'xxx'+sid elif field_type == 'text': anonymized_value = 'xxx'+sid + elif field_type == 'html': + anonymized_value = 'xxx'+sid elif field_type == 'boolean': anonymized_value = random.choice([True, False]) elif field_type == 'date': diff --git a/addons/anonymization/i18n/pl.po b/addons/anonymization/i18n/pl.po index 50bc2d9d36f..317c91fe320 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/pl.po +++ b/addons/anonymization/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." -msgstr "" +msgstr "Anonimizacja bazy danych jest obecnie w niestabilnym stanie. Nie wszystkie pola są anonimizowane. Spróbuj najpierw rozwiązać ten problem zanim zaczniesz dodawać, zapisywać lub usuwać pola." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:358 @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." -msgstr "" +msgstr "Anonimizacja bazy danych jest obecnie w niestabilnym stanie. Nie wszystkie pola są anonimizowane. Spróbuj najpierw rozwiązać ten problem zanim zaczniesz robić cokolwiek innego." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:391 @@ -300,13 +300,13 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." -msgstr "" +msgstr "Anonimizacja bazy danych jest obecnie w niestabilnym stanie. Nie wszystkie pola są anonimizowane. Spróbuj najpierw rozwiązać ten problem zanim zaczniesz cokolwiek robić." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:389 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "Baza danych jest obecnie zanonimizowana, nie możesz zrobić tego ponownie." #. module: anonymization #: help:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 diff --git a/addons/anonymization/ir.model.fields.anonymization.csv b/addons/anonymization/ir.model.fields.anonymization.csv index 9c57d38d437..2cfbeb0b223 100644 --- a/addons/anonymization/ir.model.fields.anonymization.csv +++ b/addons/anonymization/ir.model.fields.anonymization.csv @@ -1,7 +1,7 @@ id,model_name,field_name anonymization_field_res_partner_name,res.partner,name anonymization_field_res_partner_code,res.partner,ref -anonymization_field_res_partner_name,res.partner,name +anonymization_field_res_partner_display_name,res.partner,display_name anonymization_field_res_partner_city,res.partner,city anonymization_field_res_partner_street,res.partner,street anonymization_field_res_partner_street2,res.partner,street2 @@ -35,7 +35,6 @@ anonymization_field_purchase_order_line_price_unit,purchase.order.line,price_uni anonymization_field_account_invoice_tax_amount,account.invoice.tax,amount anonymization_field_account_invoice_tax_base,account.invoice.tax,base anonymization_field_product_name,product.template,name -anonymization_field_res_users_name,res.users,name anonymization_field_res_users_signature,res.users,signature anonymization_field_res_partner_contact_name,res.partner.contact,name anonymization_field_res_partner_contact_first_name,res.partner.contact,first_name @@ -47,8 +46,3 @@ anonymization_field_res_partner_job_phone,res.partner.job,phone anonymization_field_res_partner_job_fax,res.partner.job,fax anonymization_field_res_partner_job_other,res.partner.job,other anonymization_field_crm_phonecall_partner_phone,crm.phonecall,partner_phone -anonymization_field_training_participation_stakeholder_request_email,training.participation.stakeholder.request,email -anonymization_field_training_participation_contact_firstname,training.participation,contact_firstname -anonymization_field_training_participation_contact_lastname,training.participation,contact_lastname -anonymization_field_training_subscription_partner_rh_email,training.subscription,partner_rh_email -anonymization_field_training_subscription_line_job_email,training.subscription.line,job_email diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/pl.po b/addons/auth_ldap/i18n/pl.po index 65c4c68e6fe..19744d3af3d 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/pl.po @@ -1,30 +1,29 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_ldap +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,create_user:0 msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" -msgstr "" -"Automatycznie tworzy konto lokalnego użytkownika dla nowych użytkowników " -"uwierzytelnionych przez LDAP" +msgstr "Automatycznie tworzy konto lokalnego użytkownika dla nowych użytkowników uwierzytelnionych przez LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -44,17 +43,17 @@ msgstr "Utwórz użytkownika" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Utworzone przez" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_ldap #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view @@ -63,8 +62,7 @@ msgid "LDAP Configuration" msgstr "Konfiguracja LDAP" #. module: auth_ldap -#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view -#: field:res.company,ldaps:0 +#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view field:res.company,ldaps:0 msgid "LDAP Parameters" msgstr "Parametry LDAP" @@ -86,7 +84,7 @@ msgstr "Baza LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0 msgid "LDAP binddn" -msgstr "" +msgstr "Konto dostępowe LDAP (bind)" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_filter:0 @@ -101,12 +99,12 @@ msgstr "Hasło LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -122,12 +120,9 @@ msgstr "Parametr Procesu" #: help:res.company.ldap,ldap_tls:0 msgid "" "Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " -"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " -"attempts will fail." -msgstr "" -"Wymaga bezpiecznego szyfrowania TLS/SSL podczas łączenia z serwerem LDAP. Ta " -"opcja wymaga serwera z włączonym STARTTLS, inaczej wszystkie próby " -"uwierzytelnienia zakończą się niepowodzeniem." +"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" +" attempts will fail." +msgstr "Wymaga bezpiecznego szyfrowania TLS/SSL podczas łączenia z serwerem LDAP. Ta opcja wymaga serwera z włączonym STARTTLS, inaczej wszystkie próby uwierzytelnienia zakończą się niepowodzeniem." #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,sequence:0 @@ -154,17 +149,14 @@ msgstr "Szablon użytkownika" msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "" -"Hasło konta użytkownika na serwerze LDAP używane do zapytań katalogowych." +msgstr "Hasło konta użytkownika na serwerze LDAP używane do zapytań katalogowych." #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_binddn:0 msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." -msgstr "" -"Konto użytkownika na serwerze LDAP, które jest używane do zapytań " -"katalogowych. Pozostaw puste by połączyć się anonimowo." +msgstr "Konto użytkownika na serwerze LDAP, które jest używane do zapytań katalogowych. Pozostaw puste by połączyć się anonimowo." #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/bs.po b/addons/auth_oauth/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..2b419133b04 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_oauth +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Ceate a new project" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Create an oauth client_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized " +"JavaScript Origins to your hostname." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to Api Access" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to the" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Pristup Odbijen" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Tijelo poruke" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "ID Klijenta" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Google APIs console" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Now copy paste the client_id here:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:res.users:auth_oauth.view_users_form +msgid "Oauth" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 +#, python-format +msgid "Sign up is not allowed on this database." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " +"following steps:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 +#, python-format +msgid "" +"You do not have access to this database or your invitation has expired. " +"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " +"invitation email." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "nepoznato" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po index 6e2cd414e71..4245f8edaf7 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pl.po @@ -1,27 +1,55 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_oauth +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Ceate a new project" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Create an oauth client_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized " +"JavaScript Origins to your hostname." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to Api Access" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to the" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Brak dostępu" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 @@ -63,31 +91,41 @@ msgstr "Identyfikator klienta" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Utworzone przez" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 msgid "Data URL" msgstr "Dane URL" +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Google APIs console" +msgstr "Konsola Google APIs" + #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_date:0 msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Now copy paste the client_id here:" msgstr "" #. module: auth_oauth @@ -108,8 +146,7 @@ msgstr "Dostawcy protokołu OAuth" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" -"Identyfikator użytkownika OAuth musi być unikalny dla danego dostawcy" +msgstr "Identyfikator użytkownika OAuth musi być unikalny dla danego dostawcy" #. module: auth_oauth #: field:res.users,oauth_uid:0 @@ -147,11 +184,18 @@ msgid "Scope" msgstr "Zakres" #. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." msgstr "" +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " +"following steps:" +msgstr "" + #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users msgid "Users" @@ -163,7 +207,7 @@ msgid "Validation URL" msgstr "URL walidacji" #. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "" "You do not have access to this database or your invitation has expired. " @@ -177,6 +221,11 @@ msgstr "" msgid "arch" msgstr "" +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "" + #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,sequence:0 msgid "unknown" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/bs.po b/addons/auth_signup/i18n/bs.po index 597622d0569..e9618303845 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/bs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Dozvoli prijavu vanjskim korisnicima" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Status" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog korisnika za nove korisnike putem prijave" #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fa.po b/addons/auth_signup/i18n/fa.po index 436ec68f3f1..fd95911443d 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fa.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 05:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "" msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email containing the " "following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی رمز برای این کاربر درخواست شد. یک ایمیل حاوی لینک ارسال گردید." #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Activated" -msgstr "" +msgstr "فعال گردید" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "اجازه دادن به کاربر خارجی برای ورود" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "یک ایمیل حاوی اطلاعات کاربری جهت تغییر رمز ارسال گردید." #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has been " "sent:" -msgstr "" +msgstr "یک ایمیل حاوی لینک عضویت ارسال گردید." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58 @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "بازگشت به صفحه ورود" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:294 #, python-format msgid "Cannot send email: user has no email address." -msgstr "" +msgstr "ایمیل ارسال نگردید : کاربر هیچ ایمیل ادرسی ندارد" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "تائید رمز" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 @@ -136,23 +136,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "فعالسازی درخواست تجدید رمز عبور از صفحه ورود." #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "اگر فعال نباشد، تنها کاربران دعوت شده قادر به ثبت نام خواهند بود." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "رمز ثبت نام غیر مجاز" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "هیچ وقت متصل نبوده" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "گذرواژه" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی رمز عبور" #. module: auth_signup #: view:website:web.login @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.reset_password msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی رمز " #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:267 @@ -203,27 +203,27 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_expiration:0 msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انقضاء ثبت نام" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_token:0 msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "رمز ثبت نام" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_type:0 msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "نوع ثبت نام" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_valid:0 msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "عملیات ثبت نام فعال است." #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_url:0 msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "لینک ثبت نام" #. module: auth_signup #: field:res.users,state:0 @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "وضعیت" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "کاربری موقت برای کاربران جدید از طریق ثبت نام انجام شد." #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" +msgstr "این به کاربران اجازه میدهد تا قادر به تغییر رمز عبور خود را از صفحه ورود تغییر دهند." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users diff --git a/addons/auth_signup/i18n/th.po b/addons/auth_signup/i18n/th.po index 403cfd14d90..10c631dde84 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/th.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-30 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ภายนอกสมั #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "อีเมลถูกต้องไปพร้อมกับการรับรองเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ" #. module: auth_signup #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po index 9df81a3f99f..12c305cdc88 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiciones" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,create_date:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ca.po b/addons/base_gengo/i18n/ca.po index 222126c046c..3cd220f69d3 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ca.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:26+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambdós" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..50e5229c934 --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_geolocalize +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:18+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "Не вдається з'єднатися з серверами геолокації. Будь ласка, впевніться, що у Вас все гаразд з інтернетом." + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Широта" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "Дата локалізації" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "Визначити локацію" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Довгота" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po index 9978f856519..101b05b908c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 17:04+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:10+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: base_import #. openerp-web @@ -31,9 +32,7 @@ msgstr "(%d więcej)" msgid "" ". The issue is\n" " usually an incorrect file encoding." -msgstr "" -". Zwykle problemem jest\n" -" niepoprawne kodowanie pliku." +msgstr ". Zwykle problemem jest\n niepoprawne kodowanie pliku." #. module: base_import #. openerp-web @@ -57,8 +56,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "According to your need, you should use \n" -" one of these 3 ways to reference records in " -"relations. \n" +" one of these 3 ways to reference records in relations. \n" " Here is when you should use one or the other, \n" " according to your need:" msgstr "" @@ -69,10 +67,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "As an example, here is \n" -" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV " -"\n" -" file of some quotations you can import, based on " -"demo \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" +" file of some quotations you can import, based on demo \n" " data." msgstr "" @@ -84,8 +80,7 @@ msgid "" "As an example, suppose you have a SQL database \n" " with two tables you want to import: companies and \n" " persons. Each person belong to one company, so you \n" -" will have to recreate the link between a person and " -"\n" +" will have to recreate the link between a person and \n" " the company he work for. (If you want to test this \n" " example, here is a" msgstr "" @@ -97,16 +92,12 @@ msgstr "" msgid "" "As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" " are working for the Bigees company (company_1) and \n" -" Eric is working for the Organi company. The relation " -"\n" +" Eric is working for the Organi company. The relation \n" " between persons and companies is done using the \n" " External ID of the companies. We had to prefix the \n" -" \"External ID\" by the name of the table to avoid a " -"\n" -" conflict of ID between persons and companies " -"(person_1 \n" -" and company_1 who shared the same ID 1 in the " -"orignial \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n" +" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" " database)." msgstr "" @@ -204,8 +195,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Country/External ID: the ID of this record \n" -" referenced in another application (or the .XML file " -"\n" +" referenced in another application (or the .XML file \n" " that imported it)" msgstr "" @@ -214,14 +204,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 #, python-format msgid "Country: Belgium" -msgstr "" +msgstr "Kraj: Belgia" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 #, python-format msgid "Country: the name or code of the country" -msgstr "" +msgstr "Kraj: nazwa lub kod kraju" #. module: base_import #: field:base_import.import,create_uid:0 @@ -267,8 +257,7 @@ msgid "Customers and their respective contacts" msgstr "Klienci i odpowiadające im kontakty" #. module: base_import -#: code:addons/base_import/models.py:116 -#: code:addons/base_import/models.py:122 +#: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122 #, python-format msgid "Database ID" msgstr "ID bazy danych" @@ -296,8 +285,7 @@ msgstr "Wszystko wygląda poprawnie." #. module: base_import #. openerp-web -#: code:addons/base_import/models.py:81 -#: code:addons/base_import/models.py:115 +#: code:addons/base_import/models.py:81 code:addons/base_import/models.py:115 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 #, python-format @@ -443,8 +431,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "However if you do not wish to change your \n" -" configuration of product categories, we recommend " -"you \n" +" configuration of product categories, we recommend you \n" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." msgstr "" @@ -453,8 +440,7 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 -#: field:base_import.import,id:0 -#: field:base_import.tests.models.char,id:0 +#: field:base_import.import,id:0 field:base_import.tests.models.char,id:0 #: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,id:0 #: field:base_import.tests.models.char.readonly,id:0 #: field:base_import.tests.models.char.required,id:0 @@ -480,15 +466,11 @@ msgid "" " with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" " Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" " your validation is halted but you may still import \n" -" your data. However, we recommend you do not import " -"the \n" +" your data. However, we recommend you do not import the \n" " data because they will all be linked to the first \n" -" 'Sellable' category found in the Product Category " -"list \n" -" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you " -"modify \n" -" one of the duplicates' values or your product " -"category \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" +" one of the duplicates' values or your product category \n" " hierarchy." msgstr "" @@ -509,8 +491,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " -"will set up subscriptions and send notifications " -"during the import, but lead to a slower import." +"will set up subscriptions and send notifications" +" during the import, but lead to a slower import." msgstr "" #. module: base_import @@ -521,8 +503,7 @@ msgid "" "If you do not set all fields in your CSV file, \n" " Odoo will assign the default value for every non \n" " defined fields. But if you\n" -" set fields with empty values in your CSV file, Odoo " -"\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" " will set the EMPTY value in the field, instead of \n" " assigning the default value." msgstr "" @@ -533,13 +514,11 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If you edit and save CSV files in speadsheet \n" -" applications, your computer's regional settings will " -"\n" +" applications, your computer's regional settings will \n" " be applied for the separator and delimiter. \n" " We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" " as they will allow you to modify all three options \n" -" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit " -"filter \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" " settings' > Save)." msgstr "" @@ -549,16 +528,11 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If you import a file that contains one of the \n" -" column \"External ID\" or \"Database ID\", records " -"that \n" -" have already been imported will be modified instead " -"of \n" -" being created. This is very usefull as it allows you " -"\n" -" to import several times the same CSV file while " -"having \n" -" made some changes in between two imports. Odoo will " -"\n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n" +" have already been imported will be modified instead of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you \n" +" to import several times the same CSV file while having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will \n" " take care of creating or modifying each record \n" " depending if it's new or not." msgstr "" @@ -569,11 +543,9 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If you need to import data from different tables, \n" -" you will have to recreate relations between records " -"\n" +" you will have to recreate relations between records \n" " belonging to different tables. (e.g. if you import \n" -" companies and persons, you will have to recreate the " -"\n" +" companies and persons, you will have to recreate the \n" " link between each person and the company they work \n" " for)." msgstr "" @@ -584,16 +556,11 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If you want to import sales order having several \n" -" order lines; for each order line, you need to " -"reserve \n" -" a specific row in the CSV file. The first order line " -"\n" -" will be imported on the same row as the information " -"\n" -" relative to order. Any additional lines will need an " -"\n" -" addtional row that does not have any information in " -"\n" +" order lines; for each order line, you need to reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line \n" +" will be imported on the same row as the information \n" +" relative to order. Any additional lines will need an \n" +" addtional row that does not have any information in \n" " the fields relative to the order." msgstr "" @@ -678,7 +645,7 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 #, python-format msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Mapuj dane do Odoo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -722,10 +689,8 @@ msgstr "Normalne pola" msgid "" "Note that if your CSV file \n" " has a tabulation as separator, Odoo will not \n" -" detect the separations. You will need to change the " -"\n" -" file format options in your spreadsheet application. " -"\n" +" detect the separations. You will need to change the \n" +" file format options in your spreadsheet application. \n" " See the following question." msgstr "" @@ -799,8 +764,7 @@ msgid "" " want to import such fields, Odoo will have to \n" " recreate links between the different records. \n" " To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" -" mechanisms. You must use one and only one mechanism " -"\n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" " per field you want to import." msgstr "" @@ -823,7 +787,7 @@ msgstr "Zakładka" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 #, python-format msgid "The" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base_import #. openerp-web @@ -858,8 +822,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The tags should be separated by a comma without any \n" -" spacing. For example, if you want you customer to be " -"\n" +" spacing. For example, if you want you customer to be \n" " lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" " then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n" " Retailer\" in the same column of your CSV file." @@ -872,10 +835,8 @@ msgstr "" msgid "" "The two files produced are ready to be imported in \n" " Odoo without any modifications. After having \n" -" imported these two CSV files, you will have 4 " -"contacts \n" -" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked " -"\n" +" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" " to the first company). You must first import the \n" " companies and then the persons." msgstr "" @@ -893,10 +854,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This feature \n" -" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to " -"\n" -" modify a batch of records in your favorite " -"spreadsheet \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" +" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" " application." msgstr "" @@ -906,8 +865,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "To create the CSV file for persons, linked to \n" -" companies, we will use the following SQL command in " -"\n" +" companies, we will use the following SQL command in \n" " PSQL:" msgstr "" @@ -917,16 +875,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "To manage relations between tables, \n" -" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. " -"\n" -" The \"External ID\" of a record is the unique " -"identifier \n" -" of this record in another application. This " -"\"External \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n" +" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n" +" of this record in another application. This \"External \n" " ID\" must be unique accoss all the records of all \n" " objects, so it's a good practice to prefix this \n" -" \"External ID\" with the name of the application or " -"\n" +" \"External ID\" with the name of the application or \n" " table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" msgstr "" @@ -944,11 +898,9 @@ msgstr "Śledź historię podczas importu" msgid "" "Use \n" " Country/Database ID: You should rarely use this \n" -" notation. It's mostly used by developers as it's " -"main \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's main \n" " advantage is to never have conflicts (you may have \n" -" several records with the same name, but they always " -"\n" +" several records with the same name, but they always \n" " have a unique Database ID)" msgstr "" @@ -958,8 +910,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Use \n" -" Country/External ID: Use External ID when you import " -"\n" +" Country/External ID: Use External ID when you import \n" " data from a third party application." msgstr "" @@ -986,8 +937,7 @@ msgstr "Zatwierdź" #, python-format msgid "" "We will first export all companies and their \n" -" \"External ID\". In PSQL, write the following " -"command:" +" \"External ID\". In PSQL, write the following command:" msgstr "" #. module: base_import @@ -1030,14 +980,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "When you use External IDs, you can import CSV files \n" -" with the \"External ID\" column to define the " -"External \n" -" ID of each record you import. Then, you will be able " -"\n" -" to make a reference to that record with columns like " -"\n" -" \"Field/External ID\". The following two CSV files " -"give \n" +" with the \"External ID\" column to define the External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able \n" +" to make a reference to that record with columns like \n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" " you an example for Products and their Categories." msgstr "" @@ -1112,10 +1058,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "copy \n" -" (select 'company_'||id as \"External " -"ID\",company_name \n" -" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from " -"companies) TO \n" +" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" msgstr "" @@ -1126,10 +1070,8 @@ msgstr "" msgid "" "copy (select \n" " 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" -" \"Name\",'False' as \"Is a " -"Company\",'company_'||company_id\n" -" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO " -"\n" +" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" " '/tmp/person.csv' with CSV" msgstr "" @@ -1154,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "lub" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po index b8839666921..a3578c9e0fb 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" " configuration of product categories, we recommend you \n" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." -msgstr "但是，如果您不希望改变您的 \n 产品分类配置，我们建议你 \n 对此 'Category' 字段，使用 \n external ID。" +msgstr "但是，如果您不希望改变您的 \n 产品类别配置，我们建议你 \n 对此 'Category' 字段，使用 \n external ID。" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pl.po b/addons/base_import_module/i18n/pl.po index 78b0372f273..07f0627a2b5 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import_module +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 15:48+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:52+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: base_import_module #: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import @@ -66,14 +67,12 @@ msgstr "Wymuś inicjalizację" #: help:base.import.module,force:0 msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" -"Wymusza inicjalizację nawet jeśli moduł był już instalowany. (zaktualizuje " -"rekordy z 'noupdate=1')" +msgstr "Wymusza inicjalizację nawet jeśli moduł był już instalowany. (zaktualizuje rekordy z 'noupdate=1')" #. module: base_import_module #: field:base.import.module,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_import_module #: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Importuj moduł" #. module: base_import_module #: field:base.import.module,import_message:0 msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Importuj wiadomość" #. module: base_import_module #: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import @@ -137,9 +136,14 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "wykonano" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "or" +msgstr "lub" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po index ca74f96d3e5..7c29ea0e833 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_setup +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -100,14 +101,14 @@ msgstr "Kontakti" #: field:base.setup.terminology,create_uid:0 #: field:sale.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_date:0 #: field:base.setup.terminology,create_date:0 #: field:sale.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -177,11 +178,10 @@ msgid "How do you call a Customer" msgstr "Koji temin želite koristiti za kupce" #. module: base_setup -#: field:base.config.settings,id:0 -#: field:base.setup.terminology,id:0 +#: field:base.config.settings,id:0 field:base.setup.terminology,id:0 #: field:sale.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -193,14 +193,14 @@ msgstr "Uvoz / Izvoz" #: field:base.setup.terminology,write_uid:0 #: field:sale.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_date:0 #: field:base.setup.terminology,write_date:0 #: field:sale.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -221,12 +221,9 @@ msgstr "Član" #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "" "Odoo allows to automatically create leads (or others documents)\n" -" from incoming emails. You can automatically " -"synchronize emails with Odoo\n" -" using regular POP/IMAP accounts, using a direct " -"email integration script for your\n" -" email server, or by manually pushing emails to " -"Odoo using specific\n" +" from incoming emails. You can automatically synchronize emails with Odoo\n" +" using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your\n" +" email server, or by manually pushing emails to Odoo using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" @@ -286,8 +283,8 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 -msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "Dijeli ili uklopi bilo koji ekran OpenERP-a." +msgid "Share or embbed any screen of Odoo." +msgstr "Dijeli ili ugradi bilo koji Odoo ekran." #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -323,46 +320,29 @@ msgstr "Druga riječ da kažete \"Kupac\"" #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." -msgstr "" -"Koristi vanjske davatelje usluga autentikacije, prijava s računom google, " -"facebook, ..." +msgstr "Koristi vanjske davatelje usluga autentikacije, prijava s računom google, facebook, ..." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." -msgstr "" -"Kada otvarate novi kontakt (kupac ili kompanija), dobivate mogućnost " -"učitavanja svih podataka o njemu sa LinkedIna (slike, adrese i sl.)." +msgstr "Kada otvarate novi kontakt (kupac ili kompanija), dobivate mogućnost učitavanja svih podataka o njemu sa LinkedIna (slike, adrese i sl.)." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "" "When you send a document to a customer\n" -" (quotation, invoice), your customer will " -"be\n" -" able to signup to get all his " -"documents,\n" -" read your company news, check his " -"projects,\n" +" (quotation, invoice), your customer will be\n" +" able to signup to get all his documents,\n" +" read your company news, check his projects,\n" " etc." -msgstr "" -"Kad pošaljete mailom dokument partneru\n" -" " -" (predračun, računa), vaš partner će se moći\n" -" " -" prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n" -" " -" pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n" -" " -" isl." +msgstr "Kad pošaljete mailom dokument partneru\n (predračun, računa), vaš partner će se moći\n prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n isl." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "" -"Work in multi-company environments, with appropriate security access between " -"companies.\n" +"Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.\n" "-This installs the module multi_company." msgstr "" @@ -371,18 +351,20 @@ msgstr "" msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." -msgstr "" -"Možete koristiti ovaj čarobnjak da izmjenite terminologiju kupaca u cijeloj " -"aplikaciji." +msgstr "Možete koristiti ovaj čarobnjak da izmjenite terminologiju kupaca u cijeloj aplikaciji." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." -msgstr "" -"Naći će te više opcija u detaljima vaše kompanije: adresu za zaglavlje i " -"podnožje, prekoračenja plaćanja poreza, itd." +msgstr "Naći će te više opcija u detaljima vaše kompanije: adresu za zaglavlje i podnožje, prekoračenja plaćanja poreza, itd." + +#. module: base_setup +#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration +#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings +msgid "or" +msgstr "ili" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po index 8110c40ba97..f27b97113e3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po @@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Ventas" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Configurar servidores de salida de correo" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Configurar los datos de su compañia" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración General" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Invitado" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Administrar multiples compañias" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 7a5fa54f7ab..021bd943d8c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "配置销售" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "配置出去的邮件服务器" +msgstr "配置发信邮件服务器" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index dbc60cf5be7..f54d62f1a74 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Carles Antoli , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:52+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Benvolgut ${object.cn} ,
\n

Això és un recordatori de l'esdeveniment de sota:

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n On\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Veure el mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duració\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistents\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Vostè\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -261,7 +262,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Benvolgut ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} l'ha invitat al esdeveniment ${object.event_id.name} de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n On\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Veure el mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duració\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistents\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Vostè\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -387,7 +388,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Benvolgut ${object.cn} ,
\n

La data de la reunió ha canviat...
\n La reunió creada per ${object.event_id.user_id.partner_id.name} està ara planificada per a: ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n On\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Veure el mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Que\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duració\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Assistents\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Vostè\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n " #. module: calendar #. openerp-web @@ -436,7 +437,7 @@ msgid "" " opportunities.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per planificar una nova reunió.\n

\nEl calendari es comparteix entre els treballadors i està totalment integrat amb altres aplicacions com les vacances dels treballadors o les oportunitats de negoci.\n

\n " #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "Activa" #. module: calendar #: field:calendar.event,color_partner_id:0 msgid "colorize" -msgstr "" +msgstr "pintar" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1247 diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index 29b7dcfbb4a..331c10ff946 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Agathe Mollé , 2015 # Alexandre Laidin , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2016 # Clo , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # Florian Hatat, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Henri Cornuau \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +393,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Dear ${object.cn} ,
\n

The date of the meeting has been changed...
\n le rendez-vous a été créé par ${object.event_id.user_id.partner_id.name} et est maintenant planifié pour le : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Lieu :\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Résumé\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Durée\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Participants\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Vous\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Accept\n Decline\n View\n
\n
\n \n \n \n " #. module: calendar #. openerp-web @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Calendrier" #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarme du calendrier" #. module: calendar #. openerp-web @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si le champ actif est décoché, il vous permet de désactiver l'alarme de cet évènement sans la supprimer." #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2 diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index 40bc91713d5..28766a7e795 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:53+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Se o campo Ativo é definido como falso, permite esconder a informação de eventos de alarme sem removê-los." #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2 diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index 992017e437c..784c73f306d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -415,13 +415,13 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Нагадування" msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s о %s До\n%s о %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:800 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s о (%s До %s) (%s)" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Сповіщення календаря" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42 #, python-format msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Запрошення" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "П'ятий" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Перший" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:141 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Хто слідкує" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Четвертий" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Якщо активне поле налаштовано невірно, ви зможете приховати інформацію про сповіщення події, не видаляючи її." #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Стежить" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Останній" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_last_post:0 @@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "Повторювана" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrent_id:0 msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "Поточний ID" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrent_id_date:0 msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Дата поточного ID" #. module: calendar #: help:calendar.event,recurrency:0 @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Шукати зустрічі" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Другий" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1232,14 +1232,14 @@ msgstr "Надіслати лист" #. module: calendar #: field:calendar.event,show_as:0 msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Показати час як" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:22 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Вздрімнути" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_date:0 @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Ці контакти не мають ел.пошти :" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Третій" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Де" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:62 #, python-format msgid "Who" -msgstr "" +msgstr "Хто" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Так, я піду." #: code:addons/calendar/calendar.py:104 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете створити одинакових учасників." #. module: calendar #: field:calendar.contacts,active:0 diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po index 2f72516f15d..424d9c5c438 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -1,26 +1,28 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * claim_from_delivery +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim From Delivery" -msgstr "交货索赔" +msgstr "从交货索赔" #. module: claim_from_delivery #: view:stock.picking:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery @@ -36,4 +38,4 @@ msgstr "送货单" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "领料单" diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 3d5b46b68a0..9647f4aa223 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:09+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Premi per crear una oportunitat relacionada amb aquest client.\n

\n Utilitzi les oportunitats per seguir el flux de les seves vendes, seguir una venda potencial i preveure millor els seus futurs ingressos.\n

\n Podrà planificar reunions i trucades telefòniques des de les oportunitats, convertir-les en ofertes, adjuntar documents relacionats, rastrejar totes les discussions, i molt més.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_medium_action @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" " campaign, reseller, banner, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per a definir un nou canal.\n

\nUtilitzi els canals per gestionar el tipus de font de les seves iniciatives i oportunitats. Els canals s'utilitzen principalment en els informes per analitzar el rendiment de vendes associat als esforços de màrqueting.\n

\nAlguns exemples de canals: lloc web de la companyia, campanya de trucades, distribuïdors, anuncis, etc.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "" " according to criteria you set.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per a definir una nova segmentació de clients.\n

\nCreï categories específiques que pot assignar als seus contactes per administrar millor les seves interaccions amb ells. L'eina de segmentació és capaç d'assignar categories als contactes d'acord als criteris que estableixi.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" " structure or the different types of sales you do.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per definir una nova etiqueta de vendes.

\nCreï etiquetes específiques que s'ajustin a les activitats de la seva companyia per classificar i analitzar, millorar les seves iniciatives i oportunitats. Aquestes categories poden reflectir per exemple la seva estructura de productes o els diferents tipus de vendes que fa.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_source_action @@ -103,7 +104,7 @@ msgid "" " email list name, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per definir un nou origen.\n

\nUtilitzi els canals per veure l'origen de les seves iniciatives i oportunitats. Els canals s'utilitzen principalment en informes per analitzar el rendiment de les vendes relacionades amb els esforços de màrqueting.\n

\nAlguns exemples de canals: pagines web d'empreses, google.com, llista de correu, etc.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per establir una nova etapa al seu flux iniciatives/oportunitat.\n

\nLes etapes permeten veure fàcilment als comercials com una iniciativa o oportunitat estan posicionades al cicle de vendes.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -127,7 +128,7 @@ msgid "" " calls tracked in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per afegir una nova categoria.\n

\nCreï categories específiques de trucades per definir millor el tipus de trucades registrades al sistema.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -143,7 +144,7 @@ msgid "" " another call, a meeting or an opportunity.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per registrar el resum d'una trucada.\n

\nOdoo li permet registrar les trucades entrants sobre la marxa per mantenir el històric de comunicació d'un client o informar a un altre membre de l'equip.\n

\nPer seguir una trucada, pot llançar una petició per a una altra trucada, una reunió o una oportunitat.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -158,7 +159,7 @@ msgid "" " prospects to qualify.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per planificar una trucada.\n

\nOdoo li permet definir fàcilment les trucades a ser realitzades pel seu equip de vendes i seguir-les basades al seu resum.\n

\nPot utilitzar la característica d'importació per importar massivament una nova llista de prospectes a qualificar.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -172,7 +173,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nOdoo l'ajuda a gestionar el flux de vendes per poder captar vendes potencials i una millor previsió d'ingressos futurs.\n

\nPodrà també planificar reunions i trucades des de les oportunitats, convertir-les a pressupostos afegir documents relacionats, registrar totes les conversacions i molt més.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -187,7 +188,7 @@ msgid "" " opportunity and/or a new customer in your address book.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nUtilitzi les iniciatives si necessita un pas de qualificació abans de crear una oportunitat o un client. Pot ser una targeta de visita que va rebre, un formulari de contacte emplenat a la seva pagina web, o un arxiu de prospectes sense qualificar importat.\n

\nUna vegada qualificat, la iniciativa pot convertir-se en una oportunitat de negoci i/o un nou client per la seva llibreta de direccions.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 @@ -201,7 +202,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nOdoo l'ajuda a gestionar el flux de vendes per captar vendes potencials i una millor previsió d'ingressos futurs.\n

\nPodrà també planificar reunions i trucades des de les oportunitats, convertir-les a pressupostos, afegir documents relacionats, registrar totes les conversacions i molt més.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -216,7 +217,7 @@ msgid "" " opportunity and/or a new customer in your address book.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nUtilitzi les iniciatives si necessita un pas de qualificació abans de crear una oportunitat o un client. Pot ser una targeta de visita que va rebre, un formulari de contacte emplenat al seu lloc web, o un arxiu de prospectes sense qualificar importat.\n

\nUn cop qualificat, la iniciativa pot convertir-se en una oportunitat de negoci i/o un nou client per la seva llibreta de direccions.\n

\n " #. module: crm #: model:email.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -227,17 +228,17 @@ msgid "" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" -msgstr "" +msgstr "

    Aquesta oportunitat no té activitat des de fa 5 dies. Aquí té alguns detalls:

    \n
      \n
    • Nom: ${object.name}
      • \n
    • ID: ${object.id}
      • \n
    • Descripció: ${object.description}
      • \n
    " #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Una reunió" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Usuari associat al contacte" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -282,49 +283,49 @@ msgstr "Àlies de domini" msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "" +msgstr "Tots els contactes han de tenir el mateix correu electrònic. Sol l'administrador pot combinar els contactes amb les diferents adreces." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "" "All emails sent to this address and processed by the mailgateway\n" " will create a new lead." -msgstr "" +msgstr "Tots els correus electrònics enviats a aquesta direcció i processades per la passarel·la de correus\ncrearà una nova iniciativa." #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 msgid "" "Allows you to communicate with Customer, process Customer query, and provide better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." -msgstr "" +msgstr "Permet comunicar-te amb els clients, processar les seves consultes, i proporcionar-li ajuda i suport.\n-Instal·la el mòdul crm_helpdesk." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Allows you to trace and manage your activities for fund raising." -msgstr "" +msgstr "Permetre rastrejar i administrar les seves activitats per recaptació de fons." #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_claim:0 msgid "" "Allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "-This installs the module crm_claim." -msgstr "" +msgstr "Permet realitzar un seguiment de les reclamacions i queixes dels seus clients/proveïdors.\n-Instal·la el mòdul crm_claim." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Aplicar deduplicació" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Està segur d'executar la fusió automàtica dels seus contactes?" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Està segur d'executar la llista de fusions automàtiques dels seus contactes?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Assigna a" #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Assignar oportunitats a " #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 @@ -352,27 +353,27 @@ msgstr "Assignat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Automatic Merge" -msgstr "" +msgstr "Fusió automàtica" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent de fusió automàtica" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Disponible per enviament massiu de correu" #. module: crm #: selection:crm.case.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambdós" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Rebot" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Per país" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Per equip de vendes" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson @@ -394,17 +395,17 @@ msgstr "Per Venedors " #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report msgid "CRM Lead Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisis d'iniciatives CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisis d'oportunitats CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode msgid "CRM Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de pagament CRM" #. module: crm #: field:crm.phonecall,name:0 @@ -422,12 +423,12 @@ msgstr "Resum de la trucada" #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Trucades" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Calls Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Data de trucades per mes" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Marqueu si voleu utilitzar aquesta pestanya com a part de la regla de se #. module: crm #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Activi aquesta casella per administrar oportunitats amb aquest equip de vendes" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -557,17 +558,17 @@ msgstr "Ciutat" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "Classificar i analitzar les seves categories d'iniciatives/oportunitats com: formació, servei..." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of leads." -msgstr "" +msgstr "Faci clic per veure una anàlisi detallada de les iniciatives" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Faci clic per veure una anàlisi detallada de les oportunitats" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Tancat" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Les iniciatives tancades/mortes no poden convertir-se en oportunitats." #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Confirmat" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoria" #. module: crm #: field:crm.phonecall,partner_id:0 @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Contactes" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Contacts Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentació de contactes" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -664,17 +665,17 @@ msgstr "Control variable" #: field:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Accions de conversió" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Opcions de conversió" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To" -msgstr "" +msgstr "Convertir a" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Converteix a oportunitat" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convertir a oportunitats" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -698,14 +699,14 @@ msgstr "Converteix a oportunitat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convertir a oportunitats" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Convertir a oportunitat" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Crea oportunitat" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Crear un nou client" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Client" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1000 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correu del client" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_name:0 @@ -854,39 +855,39 @@ msgstr "Dies per al tancament" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Morta" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Desduplicar contactes" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Desduplicar els altres contactes" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Pseudònim per defecte per les iniciatives" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 msgid "Default to New Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Per defecte a un nou equip de vendes" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_delay_to_close msgid "Delay To Close" -msgstr "" +msgstr "Demora per tancar" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Demora per assignar" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "Elimina" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Descrigui la iniciativa" #. module: crm #: field:crm.phonecall,description:0 field:crm.segmentation,description:0 @@ -932,14 +933,14 @@ msgstr "Disseny" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacte de desti" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "No enllaçar un client" #. module: crm #: selection:crm.phonecall.report,state:0 @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Esborrany" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives esborrany" #. module: crm #: field:crm.phonecall,duration:0 field:crm.phonecall.report,duration:0 @@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Durada" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Duració en minuts i segons" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Àlies de correu electrònic" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Adreça de correu electrònic del contacte" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301 @@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "Escalat" #. module: crm #: help:crm.lead,date_deadline:0 msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Data estimada en la qual l'oportunitat serà guanyada." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Esdeveniment" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Excloure els contactes que tenen" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "Estat execució" #: field:crm.lead.report,date_deadline:0 #: field:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Exp. Closing" -msgstr "" +msgstr "Tancament esperat" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1062,12 +1063,12 @@ msgstr "Ingressos previstos" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing" -msgstr "" +msgstr "Expiració del tancament" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de l'expiració del tancament" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1112,18 +1113,18 @@ msgstr "Seguidors" msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" +msgstr "Per raons de seguretat, no pots unir més de 3 contactes en un. Pot tornar a obrir l'assistent totes les vegades que necessitis." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Força assignació" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:564 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "De %s : %s" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "Funció" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Recaudació de fondos" #. module: crm #: field:crm.lead,email_cc:0 @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "CC Global" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http @@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "Ruta HTTP " #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Assistents CRM per gestionar el llançament o la generació d'empreses." #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 @@ -1228,12 +1229,12 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Si 'No accepta missatges' està marcat, aquest contacte ha refusat a rebre correus electrònics d'enviaments massius i campanyes de màrqueting. El filtre 'Disponible per enviaments massius' permet a l'usuari filtrar a les empreses quan es realitzin enviaments massius." #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Si no està marcat, mantindrà al venedor de les oportunitats duplicades." #. module: crm #: help:crm.case.stage,case_default:0 @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Notes internes" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Es empresa" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1278,12 +1279,12 @@ msgstr "És un seguidor" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291 #, python-format msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time." -msgstr "" +msgstr "Només és possible convertir una trucada telefònica cada vegada." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Assentaments comptables associats al contacte" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_last:0 field:crm.phonecall,date_action_last:0 @@ -1353,13 +1354,13 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa / Client" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa creada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "Iniciativa a Oportunitat" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa creada" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunitat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Envio massiu a iniciatives/oportunitats" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "Iniciatives" #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives / Oportunitats" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1416,12 +1417,12 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "L'anàlisi d'iniciatives li permet verificar diferent la informació referent a CRM com el tractament de retards o el nombre d'iniciatives per estat. Pot ordenar a les seves iniciatives per diferents grups per tenir una anàlisi." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Pseudònim de correu electrònic d'iniciatives" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1441,34 +1442,34 @@ msgstr "Iniciatives i oportunitats" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives dels EUA" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives assignades a mi" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "No incloure en campanyes d'enviament massiu les iniciatives que no van contestar" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Les iniciatives que ha seleccionat que estan duplicades. Si la llista està buida, significa que no s'ha trobat duplicats." #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives duplicades (amb propòsit informatiu)" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives / Oportunitats" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 @@ -1486,39 +1487,39 @@ msgstr "Relació entre etapes i equips de vendes. Si és definit, limita l'etapa #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Enllaç a un client existent" #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Empresa associada (opcional). Usualment és creada al convertir la iniciativa." #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Log Call" -msgstr "" +msgstr "Registrar trucada" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Log a call" -msgstr "" +msgstr "Registrar una trucada" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Trucades registrades" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1058 #, python-format msgid "Logged a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Registrar una trucada en %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_long_term_revenue msgid "Long Term Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingressos a llarg termini" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 @@ -1550,18 +1551,18 @@ msgstr "Mailings" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_claim:0 msgid "Manage Customer Claims" -msgstr "" +msgstr "Gestionar reclamacions de client" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Manage Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Administrar recaptació de fondos" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 msgid "Manage Helpdesk and Support" -msgstr "" +msgstr "Gestionar incidències i suport" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -1576,7 +1577,7 @@ msgstr "Expressió obligatòria" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Establir com perdut" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "Marca com guanyat" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Transformació massiva d'iniciativa a oportunitat" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1601,7 +1602,7 @@ msgstr "Màx ID d'empresa processat" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Màxim de grups de contactes" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Reunió" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1072 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Reunió planificada el dia '%s'
    Assumpte: %s
    Duració: %s hora(es)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1633,84 +1634,84 @@ msgstr "Combina" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Combinar automàticament" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Combinar automàticament tots els processos" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar iniciatives/oportunitats" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Selection" -msgstr "" +msgstr "Combinar selecció" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar iniciatives/oportunitats" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar oportunitats" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Combinar els seguents contactes" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Combinar amb la verificació manual" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Combinar amb iniciatives/oportunitats de cada empresa" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar amb oportunitats existents" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa fusionada" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives fusionades" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:545 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunitats fusionades" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitat fusionada" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Combinada amb les següents empreses:" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 field:crm.phonecall,message_ids:0 @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "Historial de missatges i comunicació" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1746,27 +1747,27 @@ msgstr "Mes" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Month of call" -msgstr "" +msgstr "Mes de la trucada" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Les meves iniciatives" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Les meves oportunitats" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "My Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Les meves trucades" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Les meves trucades" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr "El(s) meu(s) equip(s) de vendes" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Team" -msgstr "" +msgstr "El meu equip" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 @@ -1831,13 +1832,13 @@ msgstr "Sense assumpte" msgid "" "No customer name defined. Please fill one of the following fields: Company " "Name, Contact Name or Email (\"Name \")" -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit un nom pel client. Si us plau, completi un dels següents camps: nom de la companyia, nom del contacte o correu electrònic (\"Nom \")" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Sense comercial" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 @@ -1892,13 +1893,13 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Solament el contacte de destí pot estar enllaçat amb els apunts comptables. Si us plau, contacti amb l'administrador si necessita enllaçar diversos contactes amb els apunts comptables existents." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_open_leads:0 msgid "Open Leads per Month" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives obertes per mes" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -1960,17 +1961,17 @@ msgstr "L'anàlisi d'oportunitats li dóna accés instantani a les seves oportun #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Cohort d'oportunitats" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Oportunitats guanyades per equip" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Oportunitats assignades a mi" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:873 field:calendar.event,opportunity_id:0 @@ -1991,28 +1992,28 @@ msgstr "Oportunitat" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunitat perduda" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa de l'oportunitat canviada" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Oportunitat guanyada" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunitat perduda" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Oportunitat guanyada" #. module: crm #: field:crm.lead,opt_out:0 @@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Altres" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Other Call" -msgstr "" +msgstr "Una altra trucada" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -2080,12 +2081,12 @@ msgstr "Categoria d'empresa" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_email:0 msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic del contacte de l'empresa" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_address_name:0 msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del contacte de l'empresa" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "Segmentacions d'empresa" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:301 #, python-format msgid "Partner has been created." -msgstr "" +msgstr "El client ha estat creat." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "Mode de pagament" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_payment_mode_act msgid "Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Formes de pagament" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 @@ -2165,12 +2166,12 @@ msgstr "Anàlisi de trucades" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do msgid "Phone Calls To Do" -msgstr "" +msgstr "Trucades per fer" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone Calls that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Trucades que estan assignades a mi" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_graph @@ -2186,22 +2187,22 @@ msgstr "Trucades telefòniques per usuari i secció" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" -msgstr "" +msgstr "Les trucades de telèfon que estan assignades a un dels equips que gestiono" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in closed state" -msgstr "" +msgstr "Trucades amb estat tancat" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in draft and open state" -msgstr "" +msgstr "Trucades amb estat esborrany o obert" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls which are in pending state" -msgstr "" +msgstr "Trucades amb estat pendent" #. module: crm #: field:calendar.event,phonecall_id:0 @@ -2239,7 +2240,7 @@ msgstr "Data de planificació" #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue per Month" -msgstr "" +msgstr "Ingressos previstos per mes" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:643 @@ -2247,12 +2248,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, seleccioni més d'un element (iniciativa o oportunitat) des de la vista llista." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Pre-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Serveis de prevenda" #. module: crm #: field:crm.lead,priority:0 field:crm.lead.report,priority:0 @@ -2327,19 +2328,19 @@ msgstr "Referenciat per" #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: field:crm.partner.binding,action:0 msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Client relacionat" #. module: crm #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" -msgstr "" +msgstr "Recordatori de la iniciativa: ${object.id} de ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Recordatori a l'usuari" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2356,7 +2357,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_revenue_per_lead msgid "Revenue Per Lead" -msgstr "" +msgstr "Ingrés per iniciativa" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -2376,7 +2377,7 @@ msgstr "Import de venda" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Servei de venda" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "Compra vendes" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de venda" #. module: crm #: field:crm.case.categ,section_id:0 @@ -2423,7 +2424,7 @@ msgstr "Equip de vendes al qual pertany el cas" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,user_ids:0 msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Venedor" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "Comercial" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2462,35 +2463,35 @@ msgstr "Planifica una altra trucada" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Planificar una trucada" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "Schedule calls to manage call center" -msgstr "" +msgstr "Trucades programades per gestionar el centre de trucades" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Schedule/Log" -msgstr "" +msgstr "Planificació/Registre" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Schedule/Log a Call" -msgstr "" +msgstr "Planificar/Registrar una trucada" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Scheduled Calls" -msgstr "" +msgstr "Trucades planificades" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 #, python-format msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Planificada una trucada per %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2515,7 +2516,7 @@ msgstr "Cerca trucades" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Cercar duplicats basats en dades duplicades en" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine @@ -2557,12 +2558,12 @@ msgstr "Línia de segmentació" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar iniciatives/oportunitats" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Select Stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni etapes per aquest equip de vendes" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2571,7 +2572,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni la llista de camps utilitzada per buscar registres duplicats. Si selecciona diversos camps, Odoo li proposarà unir només aquells registres que tinguin tots aquests camps en comú (no un dels camps)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2596,41 +2597,41 @@ msgstr "Serveis" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Establir com equip al Departament de vedes" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "Canviant cap aquesta etapa canviarà automàticament la probabilitat d'aquesta oportunitat." #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el menú de trucades programades" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Mostrar només iniciatives" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Mostrar només oportunitats" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Saltar aquests contactes" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2674,7 +2675,7 @@ msgstr "Nom de la fase" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca d'etapa" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -2762,7 +2763,7 @@ msgstr "Etiquetes" msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" +msgstr "L'adreça de correu associada a l'equip. Els nous correus rebuts crearan automàticament una nova iniciativa assignada a l'equip." #. module: crm #: help:crm.case.section,use_leads:0 @@ -2770,14 +2771,14 @@ msgid "" "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." -msgstr "" +msgstr "El primer contacte que s'obté com un client potencial és una iniciativa que ha qualificat abans de convertir-la en una oportunitat de negoci. Activi aquesta casella per gestionar iniciatives en aquest equip de vendes." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_name:0 msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "" +msgstr "El nom de la companyia de la futura empresa serà creada en convertir la iniciativa en oportunitat." #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -2794,7 +2795,7 @@ msgstr "La categoria d'empreses que serà afegida a les empreses que compleixin #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "La probabilitat de tancar hauria d'estar entre 0% i 100%!" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2803,7 +2804,7 @@ msgid "" " documents linking to one of these contacts will be\n" " redirected to the aggregated contact. You can remove\n" " contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "Els contactes seleccionats seran combinats. Tots els documents enllaçats a un d'aquests contactes seran reassignats al contacte resultant. Pot eliminar contactes des de la llista per evitar fusionar-los." #. module: crm #: help:crm.phonecall,state:0 @@ -2811,12 +2812,12 @@ msgid "" "The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" "When the call is over, the status is set to Held.\n" "If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." -msgstr "" +msgstr "L'estat està establert a Confirmat, quan es crea un cas.\nQuan la trucada finalitza, l'estat passa a ser Retingut.\nSi la trucada deixa de ser aplicable, l'estat passarà a ser Cancel·lat." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "No hi ha més contactes per a fusionar en aquesta petició..." #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 @@ -2834,14 +2835,14 @@ msgstr "Aquestes persones rebran un correu electrònic." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "This adds the menu 'Scheduled Calls' under 'Sales / Phone Calls'" -msgstr "" +msgstr "Això afegeix el menú \"Trucades programades\" dins de 'Vendes / Trucades'" #. module: crm #: help:crm.case.stage,type:0 msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp s'utilitza per a diferenciar etapes relacionades amb iniciatives d'etapes relacionades amb oportunitats, o per especificar etapes disponibles amb ambdós tipus." #. module: crm #: help:crm.lead,campaign_id:0 help:crm.lead.report,campaign_id:0 @@ -2878,7 +2879,7 @@ msgstr "Aquest percentatge representa la probabilitat per defecte/ mitjana dels msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Aquesta etapa es replega al Kanban quan no té registres per mostrar." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2898,7 +2899,7 @@ msgid "" "To relieve your sales pipe and group all Lost opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 0 %, select \"Change Probability Automatically\".\n" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." -msgstr "" +msgstr "Per alleugerir la passarel·la de vendes i agrupar totes les oportunitats perdudes, configuri una de les seves etapes de vendes d'aquesta forma:\nprobabilitat = 0 % i seleccioni \"Canviar automàticament la probabilitat\"\nCreï una etapa especifica o modifiqui l'existent edita'n les columnes del seu flux d'oportunitats." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:417 @@ -2907,7 +2908,7 @@ msgid "" "To relieve your sales pipe and group all Won opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 100 % and select \"Change Probability Automatically\".\n" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." -msgstr "" +msgstr "Per alleugerir la passarel·la de vendes i agrupar totes les oportunitats guanyades, configuri una de les seves etapes de vendes d'aquesta forma:\nprobabilitat = 100 % i seleccioni \"Canviar automàticament la probabilitat\"\nCreï una etapa especifica o modifiqui l'existent edita'n les columnes del seu flux d'oportunitats." #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2923,18 +2924,18 @@ msgstr "Eines" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Top oportunitats" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingressos totals" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formació" #. module: crm #: field:crm.case.stage,type:0 field:crm.lead,type:0 @@ -2973,12 +2974,12 @@ msgstr "Utilitza les regles de compra vendes" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar una empresa existent o crear-la" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per al càlcul de dies oberts" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 @@ -3015,7 +3016,7 @@ msgstr "Valor" #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Molt alta" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 @@ -3036,7 +3037,7 @@ msgstr "Avís!" #: help:crm.lead,section_id:0 msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "Quan enviï correus electrònics, la direcció de correus per defecte prové de l'equip de vendes." #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 @@ -3062,19 +3063,19 @@ msgstr "Horari de treball" msgid "" "You are already at the top level of your sales-team category.\n" "Therefore you cannot escalate furthermore." -msgstr "" +msgstr "Està al nivell més alt de la categoria del seu equip de vendes.\nPer tant, no pot escalar més enllà." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "No es pot combinar un contacte amb un dels seus pares." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Ha d'especificar un filtre per la seva selecció." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3095,35 +3096,35 @@ msgstr "a les" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Call for proposal" -msgstr "" +msgstr "p. ex.: Trucada per a proposta" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:971 #, python-format msgid "lead" -msgstr "" +msgstr "iniciativa" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "iniciatives" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "min(s)" -msgstr "" +msgstr "minut(s)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:969 #, python-format msgid "opportunity" -msgstr "" +msgstr "oportunitat" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/es_DO.po b/addons/crm/i18n/es_DO.po index 5add62b3917..8dc63e58ec1 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_DO.po +++ b/addons/crm/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Ingresos totales" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación" #. module: crm #: field:crm.case.stage,type:0 field:crm.lead,type:0 diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po index 0ae2b1846e9..202626c42f7 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Asignar oportunidades a" #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convertir a Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Convertir a oportunidades" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas / Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Combina automáticamente todos los procesos" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unir Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Combina la selección" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unir iniciativas/oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -1674,13 +1674,13 @@ msgstr "Combina con chequeo manual" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Unir con inicitivas/oportunidades existentes para cada partner" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Unir con oportunidades existentes" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:549 @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:crm.crm_lead_partner_kanban_view #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity @@ -1965,12 +1965,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades Ganadas Por Equipo" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades que me han sido asignadas" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:873 field:calendar.event,opportunity_id:0 @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otros" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners" #. module: crm #: field:crm.lead,payment_mode:0 @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Buscar Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Retorno Total" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "" #: help:crm.lead,type:0 help:crm.lead.report,type:0 #: help:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "El tipo se usa para separar Iniciativas y Oportunidades" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index fe23164dc66..d83eb867c9f 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "拡張フィルタ" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "新規" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新規メール" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index d50c92f9361..9bd0deaa572 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 08:12+0000\n" -"Last-Translator: inddroy inddroy \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 单击以便创建一个关联到此客户的商机。\n

    \n 使用商机来跟踪你的销售漏斗，把握潜在销售机会并且更好地预测未来产值。\n

    \n 您可以从商机中安排会面和电话沟通，并把商机转换为报价单、附加到相关文档、跟踪所有讨论和更多功能。\n

    \n " +msgstr "

    \n 单击以便创建一个与此客户相关的的商机。\n

    \n 使用商机来跟踪你的销售漏斗，把握潜在销售机会并且更好地预测未来产值。\n

    \n 您可以从商机中安排会面和电话沟通，并把商机转换为报价单、附加到相关文档、跟踪所有讨论和更多功能。\n

    \n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_medium_action @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" " according to criteria you set.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击创建新客户分组\n

    \n 创建指定的分类用于赋值给你的联系人\n 以便更好管理你和他们的联系。分组工具\n 可以根据你预设的条件给联系人分配组。\n

    \n " +msgstr "

    \n 点击创建新客户分组\n

    \n 创建指定的类别用于赋值给你的联系人\n 以便更好管理你和他们的联系。分组工具\n 可以根据你预设的条件给联系人分配组。\n

    \n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" " structure or the different types of sales you do.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击新建一个销售标签\n

    \n 创建指定的适合公司活动的标签\n 用于更好地分析你的线索和商机。\n 标签分类可以反映你的商品结构或者\n 不同的销售类型。\n

    \n " +msgstr "

    \n 点击新建一个销售标签\n

    \n 创建指定的适合公司活动的标签\n 用于更好地分析你的线索和商机。\n 这个类别可以反映你的商品结构或者\n 不同的销售类型。\n

    \n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_source_action @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n Odoo 帮助你记录销售渠道信息\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测将来的收入。\n

    \n你能够根据商机来安排会见与电话联系\n将商机转换为报价, 添加相关文件,\n文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

    \n " +msgstr "

    \nOdoo 帮助你追踪你的销售漏斗，\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测未来收入。\n

    \n你能够根据商机来安排会见与电话联系，\n将商机转换为报价单, 添加相关文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

    \n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \nOdoo 帮助你记录销售渠道信息\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测将来的收入。\n

    \n你能够根据商机来安排会见与电话联系\n将商机转换为报价, 添加相关文件,\n文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

    \n " +msgstr "

    \nOdoo 帮助你追踪你的销售漏斗，\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测未来收入。\n

    \n你能够根据商机来安排会见与电话联系，\n将商机转换为报价单, 添加相关文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

    \n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "城市" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "对线索/商机进行分析和分类， 诸如：培训，服务" +msgstr "归类和分析线索/商机类别， 例如：培训，服务" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -583,14 +583,14 @@ msgstr "点击看到一条详细的商机分析" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Close" -msgstr "结束" +msgstr "关闭" #. module: crm #: field:crm.lead.report,date_closed:0 #: field:crm.opportunity.report,date_closed:0 #: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: crm #: field:crm.lead,date_closed:0 field:crm.phonecall,date_closed:0 @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "分配的天数" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "如果选中”不参与“，则此联系人将不会接收到群发邮件，如市场营销广告等。当进行邮件群发时，可根据此字段筛选出允许接受群发的对象。" +msgstr "如果选中”退出“，则此联系人将不会接收到群发邮件，如市场营销广告等。当进行邮件群发时，可根据此字段筛选出允许接受群发邮件的线索。" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "邮件" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_claim:0 msgid "Manage Customer Claims" -msgstr "管理客户诉求" +msgstr "管理客户索赔" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "自动合并" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "自动进行所有合并过程" +msgstr "自动合并所有处理" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "获胜的商机" #. module: crm #: field:crm.lead,opt_out:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "不参与（自动订阅邮件）" +msgstr "退出" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "细分名称" msgid "" "The partner category that will be added to partners that match the " "segmentation criterions after computation." -msgstr "该业务伙伴分类将加到计算匹配业务伙伴的业务伙伴细分规则中" +msgstr "该业务伙伴类别将加到计算匹配业务伙伴的业务伙伴细分规则中" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgid "" "To relieve your sales pipe and group all Lost opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 0 %, select \"Change Probability Automatically\".\n" "Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." -msgstr "缓解您销售渠道和所有组合赢得了机会，一个销售阶段配置如下:\n概率 = 0 % and 选择 \"自动更改概率\".\n创建一个特定的阶段或编辑一个现有商机列。" +msgstr "为了缓解销售漏斗和所有组合丢失的商机，配置一个销售阶段如下:\n概率 = 0 % ，并选择 \"自动更改概率\".\n创建一个特定的阶段，或通过编辑商机管道列来编辑一个现有的阶段。" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:417 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po index 65482084785..2c496dbb819 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# de Emails" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rechazado" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,resolution:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pl.po b/addons/crm_claim/i18n/pl.po index 6a1309c6338..a08c43484b6 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:48+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Data serwisu" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Data serwisu wg miesięcy" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Opis serwisu" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "Serwis miesiąca" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view diff --git a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po index f93285f4be3..cd6cee2b66f 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po @@ -1,55 +1,53 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: crm_claim #: field:res.partner,claim_count:0 msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# 索赔" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "电子邮件" +msgstr "# 电子邮件" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "# 索赔" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (副本)" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 msgid "" "

    \n" -" Record and track your customers' claims. Claims may be " -"linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and " -"keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so " -"on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail " -"gateway module.\n" +" Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n记录和跟踪客户的投诉，投诉可以链接到一个或多个销售订单中。你可以发送带附件的邮件和保留一个投诉的所有日志（包括发送的邮件、措施类型等）。投诉可以使用电子邮件网关模块来自动发送电子邮件。\n

    " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -62,53 +60,35 @@ msgid "" " corrective action.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" 点击创建投诉类别。\n" -"

    \n" -" 创建投诉类别来更好地对投诉进行管理和分类。\n" -" 例如：预防措施，纠正措施等。\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n 点击创建投诉类别。\n

    \n 创建投诉类别来更好地对投诉进行管理和分类。\n 例如：预防行动，纠正行动等。\n

    \n " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "" "

    \n" -" Click to setup a new stage in the processing of the claims. " -"\n" +" Click to setup a new stage in the processing of the claims. \n" "

    \n" -" You can create claim stages to categorize the status of " -"every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the " -"steps\n" +" You can create claim stages to categorize the status of every\n" +" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" " required for the resolution of a claim.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" 点击创建处理投诉的新阶段。 \n" -"

    \n" -" 能够创建投诉阶段来分类管理每个进入系统的投诉。\n" -" 阶段可以定义解决投诉的所有必要的步骤。\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n 点击创建处理投诉的新阶段。 \n

    \n 能够创建投诉阶段来分类管理每个进入系统的投诉。\n 阶段可以定义解决投诉的所有必要的步骤。\n

    \n " #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "行动说明..." #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,type_action:0 -#: field:crm.claim.report,type_action:0 +#: field:crm.claim,type_action:0 field:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Action Type" -msgstr "动作类型" +msgstr "行动类型" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Actions" -msgstr "动作" +msgstr "行动" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,active:0 @@ -118,19 +98,19 @@ msgstr "激活" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report msgid "CRM Claim Report" -msgstr "客户关系管理索赔报表" +msgstr "CRM索赔报告" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act msgid "Categories" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,categ_id:0 #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter #: field:crm.claim.report,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -142,18 +122,17 @@ msgstr "索赔" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action msgid "Claim Categories" -msgstr "索赔分类" +msgstr "索赔类别" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,date:0 -#: field:crm.claim.report,claim_date:0 +#: field:crm.claim,date:0 field:crm.claim.report,claim_date:0 msgid "Claim Date" msgstr "索赔日期" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "索赔日期 按月" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -164,7 +143,7 @@ msgstr "索陪说明" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "索赔月份" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -183,8 +162,7 @@ msgid "Claim Stages" msgstr "索赔阶段" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,name:0 -#: field:crm.claim.report,subject:0 +#: field:crm.claim,name:0 field:crm.claim.report,subject:0 msgid "Claim Subject" msgstr "索赔主题" @@ -196,7 +174,7 @@ msgstr "索赔阶段" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim/Action Description" -msgstr "索赔/动作说明" +msgstr "索赔/行动说明" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view @@ -219,12 +197,12 @@ msgstr "索赔分析" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "已结束" +msgstr "已关闭" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -249,10 +227,9 @@ msgid "Corrective" msgstr "纠正" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 -#: selection:crm.claim.report,type_action:0 +#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "纠正的动作" +msgstr "纠正行动" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,create_date:0 @@ -260,15 +237,14 @@ msgid "Create Date" msgstr "创建日期" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,create_uid:0 -#: field:crm.claim.stage,create_uid:0 +#: field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 @@ -278,12 +254,12 @@ msgstr "创建日期" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -292,8 +268,7 @@ msgstr "日期" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: field:crm.claim,date_deadline:0 -#: field:crm.claim.report,date_deadline:0 +#: field:crm.claim,date_deadline:0 field:crm.claim.report,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "截止日期" @@ -341,7 +316,7 @@ msgstr "关注者" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -351,8 +326,7 @@ msgid "" msgstr "为系统内所有的索赔处理指定一个排序标准" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 +#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "High" msgstr "高" @@ -364,9 +338,7 @@ msgid "" msgstr "保存复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是是HTML格式。" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,id:0 -#: field:crm.claim.report,id:0 -#: field:crm.claim.stage,id:0 +#: field:crm.claim,id:0 field:crm.claim.report,id:0 field:crm.claim.stage,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -395,18 +367,17 @@ msgstr "是一个关注者" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "最后信息日期" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,write_uid:0 -#: field:crm.claim.stage,write_uid:0 +#: field:crm.claim,write_uid:0 field:crm.claim.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 @@ -416,8 +387,7 @@ msgid "" msgstr "在阶段和邮件地址建连接。设置后，将限制当前的阶段选择的销售团队。" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 +#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Low" msgstr "低" @@ -459,12 +429,12 @@ msgstr "新建" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "下一动作" +msgstr "下一行动" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_action_next:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "下一动作日期" +msgstr "下一行动日期" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:183 @@ -473,8 +443,7 @@ msgid "No Subject" msgstr "无主题" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 +#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "普通" @@ -506,7 +475,7 @@ msgstr "电话" #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "索赔政策" +msgstr "政策声明" #. module: crm_claim #: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source2 @@ -514,21 +483,19 @@ msgid "Preventive" msgstr "预防措施" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 -#: selection:crm.claim.report,type_action:0 +#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "预防措施的动作" +msgstr "预防措施行动" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,priority:0 -#: field:crm.claim.report,priority:0 +#: field:crm.claim,priority:0 field:crm.claim.report,priority:0 msgid "Priority" msgstr "优先级" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "关联" +msgstr "参考" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 @@ -543,7 +510,7 @@ msgstr "解决方案" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Resolution Actions" -msgstr "决定采取的行动" +msgstr "解决方案行动" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -664,7 +631,7 @@ msgstr "类型" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Unassigned Claims" -msgstr "未分配的抱怨" +msgstr "未指派的索赔" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_unread:0 @@ -689,7 +656,7 @@ msgstr "用户" #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "索赔金额" +msgstr "价值宣称" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,email_cc:0 @@ -699,20 +666,14 @@ msgstr "关注者的电子邮件" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "网站消息" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "网站沟通记录" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" - -#~ msgid "# of Cases" -#~ msgstr "# 业务" - -#~ msgid "My company" -#~ msgstr "我的公司" +msgstr "工作量" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po index 76960950073..738ad32963d 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# de Emails" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,duration:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po index 078b910cd8b..0cbfc9624cd 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,29 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_helpdesk +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# 卓忆科技 , 2015 +# 卓忆科技 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:40+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 @@ -25,7 +33,7 @@ msgstr "电子邮件" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 msgid "# of Requests" -msgstr "" +msgstr "# 要求" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 @@ -36,14 +44,12 @@ msgid "" " Helpdesk and Support allow you to track your interventions.\n" "

    \n" " Use the Odoo Issues system to manage your support\n" -" activities. Issues can be connected to the email gateway: " -"new\n" -" emails may create issues, each of them automatically gets " -"the\n" +" activities. Issues can be connected to the email gateway: new\n" +" emails may create issues, each of them automatically gets the\n" " history of the conversation with the customer.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n点击创建新的请求. \n

    \n服务台和支持服务允许您跟踪自己的的操作。\n

    \n使用Odoo的问题系统来管理你的服务活动。\n所有问题都可以通过邮件服务器连接: 所有新的问题都会创建邮件, 这些邮件自动获取用户的交流记录.\n

    " #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,active:0 @@ -61,30 +67,27 @@ msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" msgstr "指派给我或者我的销售团队" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act msgid "Categories" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Categorization" -msgstr "分类" +msgstr "归类" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 -#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 +#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 -#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "途径" @@ -92,15 +95,14 @@ msgstr "途径" #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "已结束" +msgstr "已关闭" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -129,25 +131,23 @@ msgstr "创建和管理服务台类型去更好管理和分类你的支持的请 #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,create_date:0 -#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 +#: field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" msgstr "创建日期" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,date:0 -#: field:crm.helpdesk.report,date:0 +#: field:crm.helpdesk,date:0 field:crm.helpdesk.report,date:0 msgid "Date" msgstr "日期" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "电子邮件" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "一般" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "服务台分析" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action msgid "Helpdesk Categories" -msgstr "服务台分类" +msgstr "服务台类别" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 @@ -297,8 +297,7 @@ msgid "" msgstr "帮助台请求被指派给我或者我管理的销售团队中的一个" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,priority:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" msgstr "高" @@ -315,8 +314,7 @@ msgid "" msgstr "保存复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是是HTML格式。" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,id:0 -#: field:crm.helpdesk.report,id:0 +#: field:crm.helpdesk,id:0 field:crm.helpdesk.report,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -343,16 +341,15 @@ msgstr "最近动作" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "最后信息日期" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新人" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,priority:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Low" msgstr "低" @@ -430,8 +427,7 @@ msgid "No Subject" msgstr "无主题" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,priority:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "普通" @@ -468,14 +464,12 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter -#: selection:crm.helpdesk,state:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Pending" msgstr "待处理" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 -#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 +#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" msgstr "计划成本" @@ -522,12 +516,12 @@ msgstr "关联" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Date by Month" -msgstr "" +msgstr "请求日期按月" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Month" -msgstr "" +msgstr "每月申请" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -590,20 +584,11 @@ msgstr "概要" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" -"The status is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the status is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the status is set to 'Done'. " -" \n" +"The status is set to 'Draft', when a case is created. \n" +"If the case is in progress the status is set to 'Open'. \n" +"When the case is over, the status is set to 'Done'. \n" "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." -msgstr "" -"当一个“case(事件)\"被新创建后，这个“case(事件)\"的状态为“草稿”状态。 " -" \n" -"若这个“case(事件)\"正在处理中，这个“case(事件)\"的状态为“开启”状态。\n" -"若这个“case(事件)\"已处理完结，这个“case(事件)\"的状态为“结单”状态。 " -" \n" -"若这个“case(事件)\"需暂停再议，这个“case(事件)\"的状态为“挂起”状态。" +msgstr "当一个“case(事件)\"被新创建后，这个“case(事件)\"的状态为“草稿”状态。 \n若这个“case(事件)\"正在处理中，这个“case(事件)\"的状态为“开启”状态。\n若这个“case(事件)\"已处理完结，这个“case(事件)\"的状态为“结单”状态。 \n若这个“case(事件)\"需暂停再议，这个“case(事件)\"的状态为“挂起”状态。" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_cc:0 @@ -636,12 +621,12 @@ msgstr "关注者的电子邮件" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "网站消息" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "网站沟通记录" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 @@ -649,10 +634,4 @@ msgstr "" msgid "" "You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" "team category." -msgstr "" - -#~ msgid "# of Cases" -#~ msgstr "# 业务" - -#~ msgid "My company" -#~ msgstr "我的公司" +msgstr "不能上报，你已经在您销售团队类别中的最高级了。" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po index 9050f12f6c2..3b832752f73 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Demora per assignar" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Usuari" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Molt alta" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po index eb1b716836a..a86f4015248 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form #: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades Asignadas" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.activation,write_uid:0 #: field:res.partner.grade,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Actualización por" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,write_date:0 @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas & Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "El tipo se usa para separar Iniciativas y Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po index aace33f2dd4..b0aca9eaa23 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Adriana Ierfino , 2015 # Agathe Mollé , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Florian Hatat, 2015 # Richard Mathot , 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 17:00+0000\n" -"Last-Translator: Tony Galmiche \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "

    Je suis intéressé par cette piste.

    " #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:53 #, python-format msgid "

    I am not interested by this lead. I %scontacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Je ne suis pas intéressé par cette opportunité. J'ai %s contacté pour cette opportunité.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:55 @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Chiffre d'affaires prévu" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:92 #, python-format msgid "Portal Group Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur du groupe portail" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Le groupe du portail n'a pas été trouvé" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.channel.interested,contacted:0 msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "Cette opportunité a été contacté" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index 431d50261dd..75b3875e0fc 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -1,45 +1,59 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_partner_assign +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-01 19:43+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 -msgid "Delay to Close" -msgstr "Opóźnienie do zamknięcia" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planowany przychód" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +#: model:email.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "" -"Message type: email for email message, notification for system message, " -"comment for other messages such as user replies" +"\n" +" \n" +"

    Hello,

    \n" +"\n" +"\n" +"

    We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
    1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n" +"% endfor\n" +"
    \n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

    Please connect to your Partner Portal to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".

    \n" +"% else:\n" +"

    \n" +" You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n" +"

    \n" +"% endif\n" +"

    The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.

    \n" +"\n" +"

    Thanks,

    \n" +"\n" +"
    \n"
+"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+"
    \n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" +"% endif\n" +" " msgstr "" -"Typ wiadomości: mail jako wiadomość, powiadomienie jako informacja " -"systemowa, komentarz jako odpowiedź na inne wiadomości." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 @@ -47,167 +61,94 @@ msgid "# of Cases" msgstr "# spraw" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupuj wg..." +#: field:crm.partner.report.assign,opp:0 +msgid "# of Opportunity" +msgstr "# Szans" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:48 +#, python-format +msgid "

    I am interested by this lead.

    " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:53 +#, python-format +msgid "

    I am not interested by this lead. I %scontacted the lead.

    " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:55 +#, python-format +msgid "" +"

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,activation:0 +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign +#: field:res.partner,activation:0 +#: view:res.partner.activation:crm_partner_assign.res_partner_activation_form +#: view:res.partner.activation:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree +msgid "Activation" +msgstr "Aktywacja" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 +msgid "Assign Date" +msgstr "Przypisz datę" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Assign Month" +msgstr "Przypisz miesiąc" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner +msgid "Assign salesman of assigned partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "Data przypisania" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "Powiązane szanse" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +#: field:crm.lead.assignation,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "Przypisany partner" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Automatic Assignation" +msgstr "Automatyczne przypisanie" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Forward" -msgstr "Przekaż" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Geo Localize" -msgstr "Lokalizacja geograficzna" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 -msgid "Starred" -msgstr "Oznaczone gwiazdką" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "Body" -msgstr "Treść" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 -msgid "" -"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " -"found for incoming emails." -msgstr "" -"Adres nadawcy: To pole jest ustawiane, kiedy żaden partner nie może być " -"zidentyfikowany na podstawie przychodzącej wiadomości." - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Date Partnership" -msgstr "Data partnerstwa" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Lead" -msgstr "Sygnał" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Opóźnienie do zamknięcia" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Whole Story" -msgstr "Cała historia" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 -msgid "Notifications" -msgstr "Powiadomienia" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 -msgid "Partner Date" -msgstr "Data partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: view:res.partner:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "Sprzedawca" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Najwyższy" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dzień" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 -msgid "Message unique identifier" -msgstr "Unikalny identyfikator wiadomości" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,date_review_next:0 -msgid "Next Partner Review" -msgstr "Następny przegląd partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Latest email" -msgstr "Ostatnia wiadomość" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead,partner_latitude:0 -#: field:res.partner,partner_latitude:0 -msgid "Geo Latitude" -msgstr "Szerokość geograficzna" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulowano" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Geo Assignation" -msgstr "Położenie geograficzne" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Kreator email" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 -msgid "Turnover" -msgstr "Obrót" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 -msgid "Close Date" -msgstr "Data zamknięcia" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:res.partner,partner_weight:0 -msgid "" -"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " -"assignation.)" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Partner Activation" -msgstr "Aktywacja partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 -msgid "System notification" -msgstr "Powiadomienie systemowe" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 -#, python-format -msgid "Lead forward" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne oczyszczanie zawartości HTML" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 @@ -215,261 +156,328 @@ msgid "Avg Probability" msgstr "Średnie porawdopodobieństwo" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Previous" -msgstr "Poprzedni" +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "Raport sygnałów CRM" #. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:36 -#, python-format -msgid "Network error" -msgstr "Błąd sieciowy" +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign +msgid "CRM Partner Report" +msgstr "Raport partnera CRM" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action -#: view:res.partner.grade:0 -msgid "Partner Grade" -msgstr "Poziom partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Section" -msgstr "Sekcja" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "Send" -msgstr "Wyślij" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Next" -msgstr "Następny" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Przekroczony termin" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0 -#: field:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 -msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "Partner, do którego ta sprawa została powiązana." - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Najniższy" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Date Invoice" -msgstr "Data faktury" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 -msgid "Template" -msgstr "Szablon" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Assign Date" -msgstr "Przypisz datę" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Leads Analysis" -msgstr "Analiza sygnałów" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation -msgid "res.partner.activation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 -msgid "Parent Message" -msgstr "Wiadomość nadrzędna" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0 -msgid "Related Document ID" -msgstr "ID dokumentu związanego" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Oczekiwanie" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Partner Assignation" -msgstr "Przypisanie partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "Typ jest stosowany do rozróżnienia sygnałów od szans" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "July" -msgstr "Lipiec" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Date Review" -msgstr "Data przeglądu" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etap" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Stan" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 -msgid "To read" -msgstr "Do przeczytania" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 -#, python-format -msgid "Fwd" -msgstr "Przek." - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Geo Localization" -msgstr "Lokalizacja geograficzna" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "Analiza przypisań szans" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Send history" -msgstr "Wyślij historię" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Categorization" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "Data zamknięcia" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzec" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign -#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree -msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "Analiza przypisań szans" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Liczba dni do zamknięcia sprawy" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 -msgid "" -"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" -msgstr "Partnerzy, którzy mają powiadomienia w swoich skrzynkach." - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,comment:0 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" #. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,partner_weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Waga" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Communication" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "April" -msgstr "Kwiecień" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "Zawartość" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Konwertuj do szansy" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Kraj" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,create_uid:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,create_uid:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,create_uid:0 +#: field:res.partner.activation,create_uid:0 +#: field:res.partner.grade,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,create_date:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,create_date:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,create_date:0 +#: field:res.partner.activation,create_date:0 +#: field:res.partner.grade,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Partnership" +msgstr "Data partnerstwa" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Review" +msgstr "Data przeglądu" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "Opóźnienie do zamknięcia" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.channel.interested,contacted:0 +msgid "Did you contact the lead?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Do you have contacted the customer?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:102 +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:105 +#, python-format +msgid "Email Error" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87 +#, python-format +msgid "Email Template Error" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:34 +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Escalate" +msgstr "Przekaż" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Expected Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Rozszerzone filtry..." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 +msgid "Forward Leads To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "Forward selected leads to" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "Przekaż partnerowi" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:email.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail +msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Szerokość geograficzna" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "Lokalizacja geograficzna" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "Lokalizacja geograficzna" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Długość geograficzna" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Geolocation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 help:res.partner.grade,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,grade_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,grade_id:0 field:res.partner,grade_id:0 msgid "Grade" msgstr "Poziom" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "December" -msgstr "Grudzień" +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" +msgstr "Nazwa poziomu" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 -msgid "Users that voted for this message" -msgstr "Użytkownicy głosujący za tą wiadomością" +#: field:res.partner,partner_weight:0 field:res.partner.grade,partner_weight:0 +msgid "Grade Weight" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Miesiąc" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Group By" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 -msgid "Opening Date" -msgstr "Data otwarcia" +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Wysoki" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0 -msgid "Child Messages" -msgstr "Wiadomości podrzędne" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "I'm interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "I'm not interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,id:0 field:crm.lead.channel.interested,id:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,id:0 field:crm.lead.report.assign,id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,id:0 field:res.partner.activation,id:0 +#: field:res.partner.grade,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,implemented_partner_ids:0 +msgid "Implementation References" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,assigned_partner_id:0 +msgid "Implemented by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.channel.interested,interested:0 +msgid "Interested by this lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 +msgid "Invoice Period" +msgstr "Okres faktury" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,write_uid:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,write_uid:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.activation,write_uid:0 +#: field:res.partner.grade,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,write_date:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,write_date:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,write_date:0 +#: field:res.partner.activation,write_date:0 +#: field:res.partner.grade,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "Ostatnia data przekazania/przypisania sprawy do partnera" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 @@ -478,344 +486,149 @@ msgid "Latest Partner Review" msgstr "Ostatni przegląd partnerów" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 -msgid "Subject" -msgstr "Temat" +#: field:crm.lead.assignation,lead_id:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Sygnał" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "or" -msgstr "lub" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 -msgid "Contents" -msgstr "Zawartość" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 -msgid "Votes" -msgstr "Głosy" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "#Opportunities" -msgstr "#Szans" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 -msgid "Current user has a starred notification linked to this message" +#: field:crm.lead.assignation,lead_link:0 +msgid "Lead Single Links" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 -#: field:res.partner,date_partnership:0 -msgid "Partnership Date" -msgstr "Data partnerstwa" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Team" -msgstr "Zespół" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Projekt" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Niski" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Zamknięte" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward -msgid "Mass forward to partner" -msgstr "Masowe przekazanie do partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 -msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "Powiązane szanse" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead,date_assign:0 -msgid "Assignation Date" -msgstr "Data przypisania" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 -msgid "Max Probability" -msgstr "Maks. prawdop." - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "August" -msgstr "Sierpień" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 -msgid "Name get of the related document." -msgstr "Nazwa powiązanego dokumentu" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalny" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Przekaż" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "June" -msgstr "Czerwiec" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 -msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "Liczba dni do otwarcia sprawy" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 -msgid "Delay to Open" -msgstr "Opóźnienie do otwarcia" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 -#: field:crm.partner.report.assign,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Użytkownik" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.grade,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktywne" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "November" -msgstr "Listopad" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Rozszerzone filtry..." - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead,partner_longitude:0 -#: field:res.partner,partner_longitude:0 -msgid "Geo Longitude" -msgstr "Długość geograficzna" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,opp:0 -msgid "# of Opportunity" -msgstr "# Szans" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph msgid "Lead Assign" msgstr "Przypisz sygnał" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "October" -msgstr "Październik" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Assignation" -msgstr "Przypisanie" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "January" -msgstr "Styczeń" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "Send Mail" -msgstr "Wyślij wiadomość" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Planned Revenues" -msgstr "Planowany dochód" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Partner Review" -msgstr "Przegląd partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 -msgid "Invoice Period" -msgstr "Okres faktury" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade -msgid "res.partner.grade" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act +msgid "Lead Feedback" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 -msgid "Message-Id" +#: field:crm.lead.assignation,lead_location:0 +msgid "Lead Location" msgstr "" -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Załączniki" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 -msgid "Message Record Name" -msgstr "Nazwa rekordu wiadomości" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.activation,sequence:0 -#: field:res.partner.grade,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Numeracja" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37 -#, python-format -msgid "" -"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " -"connection is up and running (%s)." -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "September" -msgstr "Wrzesień" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.grade,name:0 -msgid "Grade Name" -msgstr "Nazwa poziomu" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead,date_assign:0 -msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "Ostatnia data przekazania/przypisania sprawy do partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -#: view:res.partner:0 -msgid "Open" -msgstr "Otwarte" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 -msgid "Subtype" -msgstr "Podtyp" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,date_localization:0 -msgid "Geo Localization Date" -msgstr "Data lokalizacji geograficznej" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Current" -msgstr "Bieżące" - #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" msgstr "Sygnały/Szanse" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 -msgid "Notified partners" -msgstr "Powiadomieni partnerzy" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act -msgid "Forward to Partner" -msgstr "Przekaż partnerowi" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 -#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Zespół sprzedaży" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 -msgid "Probable Revenue" -msgstr "Prawdopodobny przychód" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,activation:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,activation:0 -#: view:res.partner.activation:0 -msgid "Activation" -msgstr "Aktywacja" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 -msgid "Assigned Partner" -msgstr "Przypisany partner" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,grade_id:0 -msgid "Partner Level" -msgstr "Poziom partnera" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 -msgid "Current user has an unread notification linked to this message" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current +msgid "Leads" msgstr "" -"Użytkownik posiada nieprzeczytane powiadomienia powiązane z tą wiadomością" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Opportunity" -msgstr "Szansa" +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 -msgid "Customer" -msgstr "Klient" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Leads Analysis" +msgstr "Analiza sygnałów" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "February" -msgstr "Luty" +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Niski" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 +msgid "Max Probability" +msgstr "Maks. prawdop." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +msgid "My Assigned Partners" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,name:0 msgid "Name" msgstr "Nazwa" +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_review_next:0 +msgid "Next Partner Review" +msgstr "Następny przegląd partnera" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normalny" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "Liczba dni do zamknięcia sprawy" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "Liczba dni do otwarcia sprawy" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "Data otwarcia" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "Analiza przypisań szans" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "Analiza przypisań szans" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "Szansa" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Przekroczony termin" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Activation" +msgstr "Aktywacja partnera" + #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi @@ -823,33 +636,45 @@ msgid "Partner Activations" msgstr "Aktywacja partnera" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,country_id:0 -msgid "Country" -msgstr "Kraj" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +#: field:crm.lead.assignation,forward_id:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,assignation_lines:0 +msgid "Partner Assignation" +msgstr "Przypisanie partnera" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Rok" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: view:res.partner.grade:crm_partner_assign.view_partner_grade_form +#: view:res.partner.grade:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree +msgid "Partner Grade" +msgstr "Poziom partnera" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Konwertuj do szansy" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Geo Assign" +#: field:crm.lead.assignation,partner_location:0 +msgid "Partner Location" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Delay to open" -msgstr "Opóźnienie do otwarcia" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Review" +msgstr "Przegląd partnera" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Partner assigned Analysis" +msgstr "Analiza przypisanego partnera" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "Partner, do którego ta sprawa została powiązana." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign @@ -858,83 +683,176 @@ msgid "Partnership Analysis" msgstr "Analiza partnerstwa" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 -msgid "" -"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " -"to access notified partners." +#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 +#: field:res.partner,date_partnership:0 +msgid "Partnership Date" +msgstr "Data partnerstwa" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Planowany przychód" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Portal Group Error" msgstr "" -"Pole techniczne zawierające powiadomienie. Stosuj notified_partner_ids, aby " -"zobaczyć powiadomionych partnerów." #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "Analiza przypisanego partnera" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" #. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign -msgid "CRM Lead Report" -msgstr "Raport sygnałów CRM" +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "Prawdopodobny przychód" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 -msgid "Composition mode" -msgstr "Tryb pisania" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Zespół sprzedaży" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 -msgid "Related Document Model" -msgstr "Model dokumentu" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign +msgid "Salesperson" +msgstr "Sprzedawca" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Case Information" -msgstr "Informacja o sprawie" +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send" +msgstr "Wyślij" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 -msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Send Email" msgstr "" -"Autor wiadomości. Jeśli nie ustawione, to znaczy że pole email_from nie " -"pasuje do żadnego partnera." #. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign -msgid "CRM Partner Report" -msgstr "Raport partnera CRM" +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send Mail" +msgstr "Wyślij wiadomość" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.activation,sequence:0 field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Etap" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "Subject" +msgstr "Temat" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:34 +#, python-format +msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:88 +#, python-format +msgid "The Forward Email Template is not in the database" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:93 +#, python-format +msgid "The Portal group cannot be found" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.channel.interested,contacted:0 +msgid "The lead has been contacted" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle +msgid "To Recycle" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 +msgid "Turnover" +msgstr "Obrót" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "Typ jest stosowany do rozróżnienia sygnałów od szans" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Wysoki" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 -msgid "Additional contacts" -msgstr "Dodatkowe kontakty" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 -msgid "Initial thread message." -msgstr "Wiadomość inicjująca wątek" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,filter_id:0 -msgid "Filters" -msgstr "Filtry" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0 -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner -msgid "Partner" +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Very Low" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.channel.interested,comment:0 +msgid "What are the elements that have led to this decision?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Why aren't you interested by this lead?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 +#, python-format +msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "a single partner: manual selection of partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "or" +msgstr "lub" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "" +"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" +" grades" msgstr "" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po index aed66c41f00..a3b3815158c 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Широта" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Geo Localize" -msgstr "" +msgstr "Визначити локацію" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Довгота" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.assignation,forward_id:0 #: field:crm.lead.forward.to.partner,assignation_lines:0 msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Призначення партнера" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index f3f4ce577ab..88f0edb5632 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # asdfly , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015-2016 # Michael Chong , 2015 # liAnGjiA , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "取消" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Categorization" -msgstr "分类" +msgstr "归类" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.channel.interested,comment:0 @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "合作伙伴日期" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "回顾排程" +msgstr "审核日期" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..6bc920a99af --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_project_issue +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:37+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "Convertir a" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "Crear un nou client" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "No enllaçar un client" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "Assistents CRM per gestionar el llançament o la generació d'empreses." + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "Incidència" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualitzat per última vegada per" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "Iniciativa" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "Enllaç a un client existent" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Projecte" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "Client relacionat" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/delivery/i18n/tlh.po b/addons/delivery/i18n/tlh.po index 04cd42a3cda..8976c5c2a81 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tlh.po +++ b/addons/delivery/i18n/tlh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 22:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form #: field:delivery.grid,state_ids:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 72e3e539230..a3053119ad8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "如果要根据目的地、重量、订单总价来管理运费，请勾 #: help:sale.order,carrier_id:0 msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "如果你计划按装运按装箱开发票请输入此字段。" +msgstr "完成此字段， 如果你计划基于分拣为送货开票。" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "金额高于 %.2f 时，免费" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "通用信息" +msgstr "一般信息" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 diff --git a/addons/document/i18n/es_PE.po b/addons/document/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..8c34cf1133b --- /dev/null +++ b/addons/document/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,783 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * document +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:28+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: document +#: field:report.document.file,nbr:0 field:report.document.user,nbr:0 +msgid "# of Files" +msgstr "" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:19 +#, python-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#. module: document +#: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copiar)" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new document. \n" +"

    \n" +" The Documents repository gives you access to all attachments, such\n" +" as mails, project documents, invoices etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory.dctx,expr:0 +msgid "" +"A python expression used to evaluate the field.\n" +"You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content.type,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1 +msgid "All Users files" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search +msgid "All users files" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_id:0 +msgid "" +"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " +"of Parent Model." +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:7 +#, python-format +msgid "Attachment(s)" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory.content,include_name:0 +msgid "" +"Check this field if you want that the name of the file to contain the record name.\n" +"If set, the directory will have to be a resource one." +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_tree:0 +msgid "" +"Check this if you want to use the same tree structure as the object selected" +" in the system." +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,child_ids:0 +msgid "Children" +msgstr "Hijas" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +#: field:document.directory,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: document +#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory +msgid "Configure Directories" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,name:0 +msgid "Content Name" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content.type,name:0 +msgid "Content Type" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,dctx_ids:0 +msgid "Context fields" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.configuration,create_uid:0 +#: field:document.directory.content,create_uid:0 +#: field:document.directory.content.type,create_uid:0 +#: field:document.directory.dctx,create_uid:0 +#: field:document.storage,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: document +#: field:document.configuration,create_date:0 +#: field:document.directory.content,create_date:0 +#: field:document.directory.content.type,create_date:0 +#: field:document.directory.dctx,create_date:0 +#: field:document.storage,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: document +#: field:document.directory,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,create_date:0 +#: field:report.document.user,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,write_date:0 +msgid "Date Modified" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Define words in the context, for all child directories and files" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Definition" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +#: view:document.directory:document.view_document_directory_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form +#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories +msgid "Directories" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree +#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree +msgid "Directories' Structure" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,directory_id:0 +#: field:document.directory.dctx,dir_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_directory_form +#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 +#: field:ir.attachment,parent_id:0 +#: model:ir.model,name:document.model_document_directory +#: field:report.document.user,directory:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration +msgid "Directory Configuration" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content +msgid "Directory Content" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type +msgid "Directory Content Type" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx +msgid "Directory Dynamic Context" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +#: field:report.document.user,type:0 +msgid "Directory Type" +msgstr "" + +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "" + +#. module: document +#: code:addons/document/document.py:347 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: document +#: code:addons/document/document.py:337 code:addons/document/document.py:342 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +msgid "Document Directory" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration +msgid "Document Management" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,extension:0 +msgid "Document Type" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Dynamic context" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,type:0 +msgid "" +"Each directory can either have the type Static or be linked to another " +"resource. A static directory, as with Operating Systems, is the classic " +"directory that can contain a set of files. The directories linked to systems" +" resources automatically possess sub-directories for each of resource types " +"defined in the parent directory." +msgstr "" + +#. module: document +#: code:addons/document/document.py:573 +#, python-format +msgid "Error at doc write!" +msgstr "" + +#. module: document +#: constraint:document.directory:0 +msgid "Error! You cannot create recursive directories." +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.dctx,expr:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content.type,code:0 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.dctx,field:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,resource_field:0 +msgid "" +"Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" " +"will be used." +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:report.document.user,datas_fname:0 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:report.document.file,file_size:0 +#: field:report.document.user,file_size:0 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month +#: view:report.document.file:document.view_size_month +#: view:report.document.file:document.view_size_month_tree +msgid "File Size by Month" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,file_ids:0 +#: view:report.document.user:document.view_document_user_form +#: view:report.document.user:document.view_document_user_tree +msgid "Files" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph +#: view:report.document.user:document.view_files_by_month_graph +#: view:report.document.user:document.view_files_by_month_tree +msgid "Files by Month" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph +#: view:report.document.user:document.view_files_by_user_graph +msgid "Files by User" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_report_document_file +msgid "Files details by Directory" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_report_document_user +msgid "Files details by Users" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0 +msgid "Filter on my documents" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,resource_find_all:0 +msgid "Find all resources" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:document.directory,type:0 +msgid "Folders per resource" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder." +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Generated Files" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: document +#: field:document.directory,group_ids:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.configuration,id:0 field:document.directory,id:0 +#: field:document.directory.content,id:0 +#: field:document.directory.content.type,id:0 +#: field:document.directory.dctx,id:0 field:document.storage,id:0 +#: field:report.document.file,id:0 field:report.document.user,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: document +#: help:document.directory,resource_find_all:0 +msgid "" +"If true, all attachments that match this resource will be located. If " +"false, only ones that have this as parent." +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 +msgid "" +"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of" +" these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or " +"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a " +"parent model." +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,include_name:0 +msgid "Include Record Name" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form +#: field:ir.attachment,index_content:0 +msgid "Indexed Content" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,write_uid:0 +msgid "Last Modification User" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.configuration,write_uid:0 +#: field:document.directory.content,write_uid:0 +#: field:document.directory.content.type,write_uid:0 +#: field:document.directory.dctx,write_uid:0 +#: field:document.storage,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: document +#: field:document.configuration,write_date:0 +#: field:document.directory.content,write_date:0 +#: field:document.directory.content.type,write_date:0 +#: field:document.directory.dctx,write_date:0 +#: field:document.storage,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content.type,mimetype:0 +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0 +msgid "Model Id" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form +msgid "Modification" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:report.document.user,change_date:0 +msgid "Modified Date" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:report.document.file,month:0 field:report.document.user,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0 +msgid "My Document(s)" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,resource_field:0 +msgid "Name field" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form +msgid "" +"Odoo's Document Management System supports mapping virtual folders with " +"documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files " +"attached to the document, or to print and download any report. This tool " +"will create directories automatically according to modules installed." +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "" +"Only members of these groups will have access to this directory and its " +"files." +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +#: field:document.directory,user_id:0 +#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 +#: field:ir.attachment,user_id:0 field:report.document.user,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "PDF Report" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,parent_id:0 +msgid "Parent Directory" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 +#: field:ir.attachment,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document +#: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory +msgid "Related Documents" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,report_id:0 +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,ressource_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,ressource_type_id:0 +msgid "Resource model" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +msgid "Resources" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +msgid "Search Document Directory" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_type_id:0 +msgid "" +"Select an object here and there will be one folder per record of that " +"resource." +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:report.document.user,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "Seq." +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +msgid "Static" +msgstr "" + +#. module: document +#: selection:document.directory,type:0 +msgid "Static Directory" +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_document_storage +msgid "Storage Media" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory.content,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: document +#: sql_constraint:ir.attachment:0 +msgid "The filename must be unique in a directory !" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory.dctx,field:0 +msgid "The name of the field." +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_form +msgid "" +"These groups, however, do NOT apply to children directories, which must " +"define their own groups." +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,ressource_tree:0 +msgid "Tree Structure" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter +#: field:document.directory,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: document +#: help:document.directory,domain:0 +msgid "" +"Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources." +msgstr "" + +#. module: document +#: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search +msgid "Users File" +msgstr "" + +#. module: document +#: code:addons/document/document.py:337 code:addons/document/document.py:342 +#: code:addons/document/document.py:347 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:document.directory,content_ids:0 +msgid "Virtual Files" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form +msgid "" +"When executing this wizard, it will configure your directories automatically" +" according to modules installed." +msgstr "" + +#. module: document +#: field:report.document.user,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: document +#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: document +#: field:report.document.user,user:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po index b8377e197d8..9f4b79a4e9e 100644 --- a/addons/document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015 -# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 # liAnGjiA , 2016 # niulinlnc , 2015 msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "目录类型" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "Directory cannot be parent of itself!" -msgstr "目录不能设为自己的父目录。" +msgstr "目录不能设为自己的上级目录。" #. module: document #: code:addons/document/document.py:347 @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" "directory that can contain a set of files. The directories linked to systems" " resources automatically possess sub-directories for each of resource types " "defined in the parent directory." -msgstr "每个目录都可以是静态的或者链接到其它资源。静态的目录就是操作系统上存储文件的目录。目录链接系统资源会根据父级目录的对象类型配置自动创建子目录" +msgstr "每个目录都可以是静态的或者链接到其它资源。静态的目录就是操作系统上存储文件的目录。目录链接系统资源会根据上级目录的对象类型配置自动创建子目录" #. module: document #: code:addons/document/document.py:573 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "PDF报表" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 msgid "Parent Directory" -msgstr "父目录" +msgstr "上级目录" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index 66164045c0f..fb9c0bfdc52 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -1,33 +1,32 @@ -# Danish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2015-2016 +# jonas jensen , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: event #: model:email.template,body_html:event.confirmation_event msgid "" "\n" "

    Hello ${object.name},

    \n" -"

    The event ${object.event_id.name} that you registered for is " -"confirmed and will be held from " -"${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} to " -"${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')}.\n" -" For any further information please contact our event " -"department.

    \n" +"

    The event ${object.event_id.name} that you registered for is confirmed and will be held from ${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} to ${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')}.\n" +" For any further information please contact our event department.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " msgstr "" @@ -37,11 +36,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

    Hello ${object.name},

    \n" -"

    We confirm that your registration to the event " -"${object.event_id.name} has been recorded.\n" -" You will automatically receive an email providing you more practical " -"information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is " -"confirmed.

    \n" +"

    We confirm that your registration to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\n" +" You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " msgstr "" @@ -49,38 +45,199 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "# antal bekræftede tilmeldinger" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr "# IAntal kladde registreringer" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "(confirmed:" +msgstr "(bekræftet:" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"

    to learn .JS development

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Course Summary

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the business applications development process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"\n" +"

    Introduction to Javascript

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Hello World
      • \n" +"\t
    • Variables & Operators
      • \n" +"\t
    • Dive into Strings
      • \n" +"\t
    • Functions
      • \n" +"\t
    • Loops
      • \n" +"\t
    • Arrays
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Client

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Introduction to JQuery
      • \n" +"\t
    • Advanced JQuery
      • \n" +"\t
    • Underscore
      • \n" +"\t
    • Introduction to QWeb
      • \n" +"\t
    • Controlers and Views
      • \n" +"\t
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"\t
    • Calling the ORM
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Building a Full Application

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    • Modules
      • \n" +"\t
    • Python Objects
      • \n" +"\t
    • Report Engine
      • \n" +"\t
    • Workflows
      • \n" +"\t
    • Training Center Module
      • \n" +"\t
    • Integrated Help
      • \n" +"\t
    • How to Debug
      • \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop a full application with backend and user interface.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Having attended this course, participants should be able to:

    \n" +"\n" +"
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" +"\t
    • Install and administer your own server;
      • \n" +"\t
    • Develop a new module for a particular application.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Our prices include:

    \n" +"\n" +"
    • drinks and lunch;
      • \n" +"\t
    • training material.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Requirements:

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"\t
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"\t
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Read Great Contents

    \n" +"\n" +"

    What do people say about this course?

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop anything now.

    \n" +"John Doe, CEO
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    This course help me build my first application within a month. Definetly worth its price.

    \n" +"John Doe, CEO
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"

    5 Intensive Days

    \n" -"\n" -"

    to learn .JS development

    \n" -"
    \n" -"\n" -"\"Banner\n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"

    to learn business applications development

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" "\n" "
    \n" @@ -90,11 +247,7 @@ msgid "" "
    \n" "\n" "
    \n" -"

    This course is dedicated " -"to developers who need to grasp knowledge of the business " -"applications development process. This course is for new developers " -"or for IT professionals eager to learn more about technical " -"aspects.

    \n" +"

    This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the business applications development process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.

    \n" "
    \n" "
    \n" "
    \n" @@ -120,8 +273,7 @@ msgid "" "\t
  • Loops
    • \n" "\t
  • Arrays
    • \n" "
    \n" -"

    You will be able to develop simple dynamic " -"compenents in HTML pages.

    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.

    \n" "
    \n" "
    \n" "
    \n" @@ -134,8 +286,7 @@ msgid "" "

    Odoo Web Client

    \n" "
    \n" "\n" -"
    • Introduction to " -"JQuery
      • \n" +"
      • Introduction to JQuery
        • \n" "\t
      • Advanced JQuery
        • \n" "\t
      • Underscore
        • \n" "\t
      • Introduction to QWeb
        • \n" @@ -143,8 +294,7 @@ msgid "" "\t
      • Bootstrap CSS
        • \n" "\t
      • Calling the ORM
        • \n" "
      \n" -"

      You will be able to create dynamic page " -"interacting with the ORM.

      \n" +"

      You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.

      \n" "
      \n" "
    \n" "
    \n" @@ -165,8 +315,7 @@ msgid "" "\t
  • Integrated Help
    • \n" "\t
  • How to Debug
    • \n" "
    \n" -"

    You will be able to develop a full application " -"with backend and user interface.

    \n" +"

    You will be able to develop a full application with backend and user interface.

    \n" "
    \n" "\n" "\n" @@ -182,8 +331,7 @@ msgid "" "
    \n" "

    Objectives:

    \n" "\n" -"

    Having attended this course, participants should be able " -"to:

    \n" +"

    Having attended this course, participants should be able to:

    \n" "\n" "
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" "\t
    • Install and administer your own server;
      • \n" @@ -199,14 +347,11 @@ msgid "" "

      Requirements:

      \n" "\n" "
      • Bring your own laptop.
        • \n" -"\t
      • Participants are expected to have some knowledge in programming. A " -"basic knowledge of the Python programming is recommended.
        • \n" -"\t
      • Participants preferably have a functional knowledge of our software " -"(see Functional Training).
        • \n" +"\t
      • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
        • \n" +"\t
      • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
        • \n" "

      \n" "\n" -"

      To get more information, visit the Odoo " -"Official Website.

      \n" +"

      To get more information, visit the Odoo Official Website.

      \n" "
    \n" "\n" "\n" @@ -218,21 +363,18 @@ msgid "" "
    \n" "

    Read Great Contents

    \n" "\n" -"

    What do people say about this " -"course?

    \n" +"

    What do people say about this course?

    \n" "
    \n" "\n" "
    \n" "
    \n" -"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can " -"develop anything now.

    \n" +"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop anything now.

    \n" "John Doe, CEO
    \n" "
    \n" "\n" "
    \n" "
    \n" -"

    This course help me build my first application within a month. Definetly " -"worth its price.

    \n" +"

    This course help me build my first application within a month. Definetly worth its price.

    \n" "John Doe, CEO
    \n" "
    \n" "\n" @@ -240,25 +382,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" -"

    5 Intensive Days

    \n" -"\n" -"

    to learn .JS development

    \n" -"
    \n" -"\"Banner\n" -"
    \n" -"
    \n" -"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \"Banner\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    5 Intensive Days

    \n" +"

    to learn technical aspects

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" "
    \n" "\n" "
    \n" @@ -268,11 +409,7 @@ msgid "" "
    \n" "\n" "
    \n" -"

    This course is dedicated " -"to developers who need to grasp knowledge of the business " -"applications development process. This course is for new developers " -"or for IT professionals eager to learn more about technical " -"aspects.

    \n" +"

    This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the business applications development process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.

    \n" "
    \n" "
    \n" "\n" @@ -298,8 +435,7 @@ msgid "" "\t
  • Loops
    • \n" "\t
  • Arrays
    • \n" "
    \n" -"

    You will be able to develop simple dynamic " -"compenents in HTML pages.

    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.

    \n" "
    \n" "\n" "\n" @@ -312,8 +448,7 @@ msgid "" "

    Odoo Web Client

    \n" "\n" "\n" -"
    • Introduction to " -"JQuery
      • \n" +"
      • Introduction to JQuery
        • \n" "\t
      • Advanced JQuery
        • \n" "\t
      • Underscore
        • \n" "\t
      • Introduction to QWeb
        • \n" @@ -321,8 +456,7 @@ msgid "" "\t
      • Bootstrap CSS
        • \n" "\t
      • Calling the ORM
        • \n" "
      \n" -"

      You will be able to create dynamic page " -"interacting with the ORM.

      \n" +"

      You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.

      \n" "
      \n" "\n" "\n" @@ -343,8 +477,7 @@ msgid "" "\t
    • Integrated Help
      • \n" "\t
    • How to Debug
      • \n" "
    \n" -"

    You will be able to develop a full application " -"with backend and user interface.

    \n" +"

    You will be able to develop a full application with backend and user interface.

    \n" "
    \n" "\n" "\n" @@ -360,8 +493,7 @@ msgid "" "
    \n" "

    Objectives:

    \n" "\n" -"

    Having attended this course, participants should be able " -"to:

    \n" +"

    Having attended this course, participants should be able to:

    \n" "\n" "
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" "\t
    • Install and administer your own server;
      • \n" @@ -377,14 +509,11 @@ msgid "" "

      Requirements:

      \n" "\n" "
      • Bring your own laptop.
        • \n" -"\t
      • Participants are expected to have some knowledge in programming. A " -"basic knowledge of the Python programming is recommended.
        • \n" -"\t
      • Participants preferably have a functional knowledge of our software " -"(see Functional Training).
        • \n" +"\t
      • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
        • \n" +"\t
      • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
        • \n" "

      \n" "\n" -"

      To get more information, visit the Odoo " -"Official Website.

      \n" +"

      To get more information, visit the Odoo Official Website.

      \n" "
    \n" "\n" "\n" @@ -396,21 +525,18 @@ msgid "" "
    \n" "

    Read Great Contents

    \n" "\n" -"

    What do people say about this " -"course?

    \n" +"

    What do people say about this course?

    \n" "
    \n" "\n" "
    \n" "
    \n" -"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can " -"develop anything now.

    \n" +"

    I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop anything now.

    \n" "John Doe, CEO
    \n" "
    \n" "\n" "
    \n" "
    \n" -"

    This course help me build my first application within a month. Definetly " -"worth its price.

    \n" +"

    This course help me build my first application within a month. Definetly worth its price.

    \n" "John Doe, CEO
    \n" "
    \n" "\n" @@ -423,8 +549,7 @@ msgid "" "
    \n" "
    Conference on Business Applications
    \n" "

     

    \n" -"

    During this conference, our team will give a detailed overview of " -"our business applications. You’ll know all the benefits of using it.

    \n" +"

    During this conference, our team will give a detailed overview of our business applications. You’ll know all the benefits of using it.

    \n" "

     

    \n" "

    Objectives:

    \n" "

    Having attended this conference, participants should be able to:

    \n" @@ -436,26 +561,20 @@ msgid "" "

    Program:

    \n" "
      \n" "
    • Introduction, CRM, Sales Management
      • \n" -"
    • Purchase, Sales & Purchase management, Financial " -"accounting.
      • \n" +"
    • Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting.
      • \n" "
    • Project management, Human resources, Contract management.
      • \n" -"
    • Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, " -"Import/Export.
      • \n" +"
    • Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export.
      • \n" "
    • Point of Sale (POS), Introduction to report customization.
      • \n" "
    \n" "

     

    \n" "

    Where to find us:

    \n" -"

    Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United " -"States)

    \n" -"

    For any additional information, please contact us at events@openerp.com.

    \n" +"

    Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)

    \n" +"

    For any additional information, please contact us at events@openerp.com.

    \n" "

     

    \n" "

    Best regards,

    \n" "

    Luigi Roni, Senior Event Manager

    \n" "

     

    \n" -"

    (Chamber Works reserves the right to cancel, re-" -"name or re-locate
    the event or change the dates on which it is " -"held.)

    \n" +"

    (Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
    the event or change the dates on which it is held.)

    \n" "
    \n" msgstr "" @@ -478,21 +597,11 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -511,16 +620,9 @@ msgid "" "
    Full
    Catering
    Full
    Catering
    BBQ &
    Beer Event
    BBQ &
    Beer Event
    Awards &
    Walking
    " -"Dinner
    Awards &
    Walking
    Dinner
    \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -541,19 +643,15 @@ msgstr "" #: model:event.event,badge_back:event.event_1 msgid "" "

    Program

    \n" -"
    Registrations are from 8:30 am, " -"except on Friday from 9:00 am
    \n" +"
    Registrations are from 8:30 am, except on Friday from 9:00 am
    \n" "
    \n" -" Lunch is served between 1:00 pm and " -"2:00 pm.\n" +" Lunch is served between 1:00 pm and 2:00 pm.\n" "
    \n" "

    Special Events

    \n" "
    Drinks
    Drinks
    Premium
    Ticket
    onsite
    Premium
    Ticket
    onsite
    \n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -575,13 +673,10 @@ msgid "" " \n" " \n" "
    \n" -" sponsored by\n" -"
    \n" +" sponsored by\n" +"
    \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" "
    \n" "
    \n" @@ -594,10 +689,8 @@ msgid "" "

    \n" " Click to add a new event.\n" "

    \n" -" Odoo helps you schedule and efficiently organize your " -"events:\n" -" track subscriptions and participations, automate the " -"confirmation emails,\n" +" Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc.\n" "

    \n" " " @@ -608,63 +701,61 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Deltog" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fremmøde dato" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Detog i arrangementet" #. module: event #: field:event.event,seats_available:0 msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Disponible pladser" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuller" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Annuller arrangement" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Annuller tilmelding" #. module: event -#: selection:event.event,state:0 -#: selection:event.registration,state:0 +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annulleret" #. module: event #: help:res.partner,speaker:0 msgid "Check this box if this contact is a speaker." -msgstr "" +msgstr "Marker dette felt hvis kontakten er en taler." #. module: event -#: code:addons/event/event.py:212 +#: code:addons/event/event.py:219 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Slutdato kan ikke indstilles før startdato." #. module: event -#: field:event.event,company_id:0 -#: field:event.registration,company_id:0 +#: field:event.event,company_id:0 field:event.registration,company_id:0 #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" @@ -679,43 +770,42 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_event_registration_form #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekræft" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Bekræft alligevel" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Bekræft arrangementet" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Bekræft tilmeldingen" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_search -#: selection:event.event,state:0 +#: view:event.event:event.view_event_search selection:event.event,state:0 #: view:event.registration:event.view_registration_search #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bekræftet" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Bekræftede arrangementer" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Bekræftede tilmeldinger" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 @@ -723,144 +813,135 @@ msgid "Country" msgstr "Land" #. module: event -#: field:event.confirm,create_uid:0 -#: field:event.event,create_uid:0 -#: field:event.registration,create_uid:0 -#: field:event.type,create_uid:0 +#: field:event.confirm,create_uid:0 field:event.event,create_uid:0 +#: field:event.registration,create_uid:0 field:event.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oprettet af" #. module: event -#: field:event.confirm,create_date:0 -#: field:event.event,create_date:0 -#: field:event.registration,create_date:0 -#: field:event.type,create_date:0 +#: field:event.confirm,create_date:0 field:event.event,create_date:0 +#: field:event.registration,create_date:0 field:event.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oprettet den" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Current Registrations" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle tilmeldinger" #. module: event #: help:event.event,message_last_post:0 #: help:event.registration,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Dato for sidste besked på denne post." #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Standard maximum tilmeldinger" #. module: event #: field:event.type,default_registration_min:0 msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Standard minimum tilmeldinger" #. module: event #: field:event.type,default_reply_to:0 msgid "Default Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Standard Svar til" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_form -#: field:event.event,description:0 +#: view:event.event:event.view_event_form field:event.event,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Vis" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:report.event.registration,event_state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Udført" #. module: event #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Udkast" #. module: event #: field:event.registration,email:0 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_event -msgid "Email Thread" -msgstr "" - #. module: event #: field:event.event,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Slut dato" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search #: field:event.registration,event_id:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,event_id:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Begivenhed" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Arrangements startdato" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_tree msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Arrangementes kategori" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Arrangements bekræftelse" #. module: event #: field:event.event,email_confirmation_id:0 #: field:event.type,default_email_event:0 msgid "Event Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsbekræftigelses email" #. module: event #: field:report.event.registration,event_date:0 msgid "Event Date" -msgstr "" +msgstr "Arrangements dato" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Event Description..." -msgstr "" +msgstr "Arrangement beskrivelse" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Arrangement detaljer" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Arrangement måned" #. module: event #: field:event.event,name:0 msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Arrangementnavn" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsorganisation" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_calendar @@ -868,40 +949,40 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_registration_search #: model:ir.model,name:event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Arrangements tilmelding" #. module: event -#: code:addons/event/event.py:341 +#: code:addons/event/event.py:348 #, python-format msgid "Event Registration confirmed." -msgstr "" +msgstr "Arrangmenent tilmelding bekræftet" #. module: event #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Arrangements ansvarlig" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,event_state:0 msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Arrangements status" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search #: view:event.type:event.view_event_type_form -#: view:event.type:event.view_event_type_tree -#: field:event.type,name:0 +#: view:event.type:event.view_event_type_tree field:event.type,name:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_type #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,event_type:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Begivenhedstype" #. module: event #: view:report.event.registration:event.report_event_registration_graph #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Arrangement på tilmeldingen" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -914,44 +995,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Arrangement analyse" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer i status ny " #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer som er i status ny" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Arrangemter som er i status bekræftet" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Udvidede filtre" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Afslut arrangementet" #. module: event #: field:event.event,message_follower_ids:0 #: field:event.registration,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Folk der følger dig" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -963,12 +1044,12 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppér efter" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Hjælper dig til at organisere dine arrangementer" #. module: event #: help:event.event,message_summary:0 @@ -976,29 +1057,26 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views." #. module: event -#: field:event.confirm,id:0 -#: field:event.event,id:0 -#: field:event.registration,id:0 -#: field:event.type,id:0 +#: field:event.confirm,id:0 field:event.event,id:0 +#: field:event.registration,id:0 field:event.type,id:0 #: field:report.event.registration,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Id" #. module: event -#: help:event.event,message_unread:0 -#: help:event.registration,message_unread:0 +#: help:event.event,message_unread:0 help:event.registration,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" #. module: event #: help:event.event,state:0 msgid "" "If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " -"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " -"status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" @@ -1013,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_is_follower:0 #: field:event.registration,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Er en \"følger\"" #. module: event #: help:event.type,default_email_event:0 @@ -1043,136 +1121,128 @@ msgstr "" #: field:event.event,message_last_post:0 #: field:event.registration,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Sidste besked Dato" #. module: event -#: field:event.confirm,write_uid:0 -#: field:event.event,write_uid:0 -#: field:event.registration,write_uid:0 -#: field:event.type,write_uid:0 +#: field:event.confirm,write_uid:0 field:event.event,write_uid:0 +#: field:event.registration,write_uid:0 field:event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Sidst opdateret af" #. module: event -#: field:event.confirm,write_date:0 -#: field:event.event,write_date:0 -#: field:event.registration,write_date:0 -#: field:event.type,write_date:0 +#: field:event.confirm,write_date:0 field:event.event,write_date:0 +#: field:event.registration,write_date:0 field:event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Sidst opdateret den" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokation" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logfiler" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Leder" #. module: event #: field:report.event.registration,seats_max:0 msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Max pladser" #. module: event #: field:event.event,seats_max:0 msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximum disponible pladser" #. module: event -#: field:event.event,message_ids:0 -#: field:event.registration,message_ids:0 +#: field:event.event,message_ids:0 field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Beskeder" #. module: event -#: help:event.event,message_ids:0 -#: help:event.registration,message_ids:0 +#: help:event.event,message_ids:0 help:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Besked- og kommunikations historik" #. module: event #: field:event.event,seats_min:0 msgid "Minimum Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Minimum reserverede pladser" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Mine aftaler" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "My Registrations" -msgstr "" +msgstr "Mine tilmeldinger" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_tree -#: field:event.registration,name:0 +#: view:event.event:event.view_event_tree field:event.registration,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: event #: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration msgid "New Registration" -msgstr "" +msgstr "Ny tilmelding" #. module: event -#: code:addons/event/event.py:339 +#: code:addons/event/event.py:346 #, python-format msgid "New registration confirmed: %s." -msgstr "" +msgstr "Ny tilmelding bekræftet: %s" #. module: event -#: code:addons/event/event.py:206 -#: code:addons/event/event.py:330 +#: code:addons/event/event.py:213 code:addons/event/event.py:337 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Ikke flere disponible pladser." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "No ticket available." -msgstr "" +msgstr "Ingen billetter til rådighed." #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Antal arrangementer" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Antal deltagere" #. module: event #: field:event.event,seats_used:0 msgid "Number of Participations" -msgstr "" +msgstr "Antal deltagere" #. module: event #: field:report.event.registration,nbregistration:0 msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Antal tilmeldinger" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Kun" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1182,55 +1252,55 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Åbn arrangements menuen" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Organized by" -msgstr "" +msgstr "Organiseret af" #. module: event #: field:event.event,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organisator" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Deltager" #. module: event #: field:report.event.registration,name_registration:0 msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Deltager / Kontaktnavn" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: event #: field:event.registration,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: event #: help:event.registration,origin:0 msgid "Reference of the sales order which created the registration" -msgstr "" +msgstr "Reference til salgsordren som oprettede tilmeldingen" #. module: event #: field:report.event.registration,user_id_registration:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Tilmeld" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Tilmed til dette arrangement" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -1238,154 +1308,152 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_event_registration_graph #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Tilmelding" #. module: event #: field:event.event,email_registration_id:0 #: field:event.type,default_email_registration:0 msgid "Registration Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Bekræftet tilmeldings email" #. module: event #: field:event.registration,date_open:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsdato" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsdag" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsmåned" #. module: event #: field:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingsstatus" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingskontakt" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_form -#: field:event.event,registration_ids:0 +#: view:event.event:event.view_event_form field:event.event,registration_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldinger" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldinger i bekræftet eller afsluttet status" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "" +msgstr "Ubekræftede tilmeldinger" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Svar til email" #. module: event #: field:event.event,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Reserverede pladser" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarlig" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Ansvarlig bruger" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Send e-mail" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Sæt til kladde" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Sæt til ubekræftet" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Show Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Vis bekræftede tilmeldinger" #. module: event #: field:event.registration,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Kilde dokument" #. module: event #: field:res.partner,speaker:0 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Taler" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Start dato" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Start måned" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_search -#: field:event.event,state:0 +#: view:event.event:event.view_event_search field:event.event,state:0 #: view:event.registration:event.view_registration_search #: field:event.registration,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Abonner" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Abonnere" #. module: event #: field:event.event,message_summary:0 #: field:event.registration,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammendrag" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Teknisk træning" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 msgid "" -"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect " -"to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " +"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect" +" to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." msgstr "" @@ -1402,39 +1470,38 @@ msgstr "" #: help:event.event,seats_max:0 msgid "" "The maximum registration level is equal to the sum of the maximum " -"registration of event ticket. If you have too much registrations you are not " -"able to confirm your event. (0 to ignore this rule )" +"registration of event ticket. If you have too much registrations you are not" +" able to confirm your event. (0 to ignore this rule )" msgstr "" #. module: event #: help:event.event,email_registration_id:0 msgid "" -"This field contains the template of the mail that will be automatically sent " -"each time a registration for this event is confirmed." +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +" each time a registration for this event is confirmed." msgstr "" #. module: event #: field:event.event,date_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Tidszone" #. module: event #: field:event.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Type af Begivenhed" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Types of Events" -msgstr "" +msgstr "Arrangementstype" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_search -#: selection:event.event,state:0 +#: view:event.event:event.view_event_search selection:event.event,state:0 #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Ikke bekræftet" #. module: event #: field:event.event,seats_unconfirmed:0 @@ -1442,33 +1509,32 @@ msgid "Unconfirmed Seat Reservations" msgstr "" #. module: event -#: view:event.event:event.view_event_search -#: field:event.event,message_unread:0 +#: view:event.event:event.view_event_search field:event.event,message_unread:0 #: view:event.registration:event.view_registration_search #: field:event.registration,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ulæste beskeder" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Frameld" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Kommende" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Kommende arrangementer fra idag" #. module: event #: field:event.registration,user_id:0 #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Bruger" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm @@ -1486,7 +1552,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: event -#: code:addons/event/event.py:222 +#: code:addons/event/event.py:229 #, python-format msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " @@ -1494,7 +1560,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: event -#: code:addons/event/event.py:357 +#: code:addons/event/event.py:364 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." msgstr "" @@ -1508,14 +1574,19 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "available." -msgstr "" +msgstr "Til rådighed" + +#. module: event +#: view:event.confirm:event.view_event_confirm +msgid "or" +msgstr "eller" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "ticket" -msgstr "" +msgstr "billet" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "tickets" -msgstr "" +msgstr "billetter" diff --git a/addons/event/i18n/es_DO.po b/addons/event/i18n/es_DO.po index 05d908d0f58..bc0aa760bd3 100644 --- a/addons/event/i18n/es_DO.po +++ b/addons/event/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "# N° de Inscripciones Confirmadas" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr "# N° de Inscripciones en Borrador" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -698,18 +698,18 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Confirmada" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Asistencia" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmaron Asistencia" #. module: event #: field:event.event,seats_available:0 @@ -724,14 +724,14 @@ msgstr "Cancelar" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Inscripción" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:219 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "La Fecha de Cierre no puede fijarse antes de la Fecha de Inicio." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 field:event.registration,company_id:0 @@ -772,18 +772,18 @@ msgstr "Confirmar" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Confirmar de todos modos" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Inscripción" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search selection:event.event,state:0 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Eventos confirmados" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search @@ -835,12 +835,12 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: event #: field:event.type,default_registration_max:0 msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Inscripciones por Defecto" #. module: event #: field:event.type,default_registration_min:0 msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Mínimo de Inscripciones por Defecto" #. module: event #: field:event.type,default_reply_to:0 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Evento" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio del Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_tree @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #: view:event.confirm:event.view_event_confirm #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación del Evento" #. module: event #: field:event.event,email_confirmation_id:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,event_date:0 msgid "Event Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -928,17 +928,17 @@ msgstr "" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del Evento" #. module: event #: field:event.event,name:0 msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organización del Evento" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_calendar @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_registration_search #: model:ir.model,name:event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción al Evento" #. module: event #: code:addons/event/event.py:348 @@ -957,13 +957,13 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable del Evento" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,event_state:0 msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Estado del Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -973,13 +973,13 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search #: field:report.event.registration,event_type:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event #: view:report.event.registration:event.report_event_registration_graph #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento en Inscripciones" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -998,22 +998,22 @@ msgstr "Eventos" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Eventos" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos en estado Nuevo" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en el estado Nuevo" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en el estado Confirmado" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Finalizar Evento" #. module: event #: field:event.event,message_follower_ids:0 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Seguidores" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar Funcional" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Si el evento es creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el evento se confirma para unas fechas determinadas, pasa a 'Confirmado'. Si el evento termina, su estado pasa a 'Terminado'. Y si se cancela, su estado se fija como 'Cancelado'." #. module: event #: help:event.event,email_confirmation_id:0 @@ -1107,12 +1107,12 @@ msgstr "" #. module: event #: help:event.type,default_registration_max:0 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor máximo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: help:event.type,default_registration_min:0 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor mínimo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: field:event.event,message_last_post:0 @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: event #: field:report.event.registration,seats_max:0 msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Max Puestos" #. module: event #: field:event.event,seats_max:0 @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:213 code:addons/event/event.py:337 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "No hay más puestos disponibles." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1219,12 +1219,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Número de Eventos" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Número de Participantes" #. module: event #: field:event.event,seats_used:0 @@ -1234,22 +1234,22 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,nbregistration:0 msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Número de Inscripciones" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solo" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days en Los Ángeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú del Evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1259,18 +1259,18 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: event #: field:report.event.registration,name_registration:0 msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Participante / Nombre del Contacto" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Inscribirse en este evento" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:event.view_event_registration_graph #: view:event.registration:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción" #. module: event #: field:event.event,email_registration_id:0 @@ -1316,27 +1316,27 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,date_open:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inscripción" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Día de Inscripción" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Inscripción" #. module: event #: field:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Estado de la Inscripción" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de la inscripción" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form field:event.event,registration_ids:0 @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search @@ -1359,12 +1359,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Correo de Responder-A" #. module: event #: field:event.event,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Puestos Reservados" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: event #: view:event.registration:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Sin Confirmar" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Resumen" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación Técnica" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "" " to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." -msgstr "" +msgstr "Es apropiado poner aquí la dirección de correo del organizador, con el fin de que sea el 'Responder-a' de los correos enviados automáticamente con la confirmación del evento o de la inscripción. Usted puede poner también la dirección de su pasarela de correo si usa alguna." #. module: event #: help:event.type,default_reply_to:0 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Sin confirmar" #. module: event #: field:event.event,seats_unconfirmed:0 msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservaciones de Puestos sin Confirmar" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search field:event.event,message_unread:0 @@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr "Anular subscripción" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Próximamente" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Eventos próximos" #. module: event #: field:event.registration,user_id:0 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Usuario" msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "" +msgstr "Advertencia: Este evento no ha llegado al Límite de Inscripciones Mínimas. Está seguro/a que desea confirmarlo?" #. module: event #: help:event.event,seats_min:0 @@ -1554,13 +1554,13 @@ msgstr "" msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" +msgstr "Usted ya ha fijado su inscripción para este evento como 'Confirmada'. Por favor, restablézcala a borrador si quiere cancelar este evento." #. module: event #: code:addons/event/event.py:364 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" +msgstr "Usted debe esperar al día de inicio del evento para realizar esta acción." #. module: event #: model:email.template,subject:event.confirmation_event diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po index bd1a9cfb312..fa35638f9e5 100644 --- a/addons/event/i18n/es_PE.po +++ b/addons/event/i18n/es_PE.po @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Realizado" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: event #: field:event.registration,email:0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 1a0fe86c1dd..b3975bb6fca 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:57+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "活动开始日期" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_tree msgid "Event Category" -msgstr "活动分类" +msgstr "活动类别" #. module: event #: view:event.confirm:event.view_event_confirm diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index 90646d6a916..dcd67e099a9 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -1,26 +1,29 @@ -# Danish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event_sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# jonas jensen , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_available:0 msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Disponible pladse" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form @@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Left)" -msgstr "" +msgstr "Badge (Indvendig venstre)" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form @@ -80,12 +83,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Oprettet af" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Oprettet den" #. module: event_sale #: help:product.template,event_ok:0 @@ -94,13 +97,9 @@ msgid "" "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event -msgid "Email Thread" -msgstr "" - #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,event_id:0 +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event #: field:sale.order.line,event_id:0 msgid "Event" msgstr "Begivenhed" @@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Begivenhed" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Arrangements tilmelding" #. module: event_sale #: field:product.template,event_ok:0 @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,event_ticket_id:0 #: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsbillet" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ticket_ids:0 @@ -156,12 +155,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Id" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,is_expired:0 msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Er udløbet" #. module: event_sale #: view:website:event_sale.report_registrationbadge @@ -171,33 +170,32 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Sidst opdateret af" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Sidst opdateret den" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_max:0 msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximum disponible pladser" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: event_sale -#: constraint:event.event.ticket:0 -#: constraint:event.registration:0 +#: constraint:event.event.ticket:0 constraint:event.registration:0 msgid "No more available tickets." msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_used:0 msgid "Number of Participations" -msgstr "" +msgstr "Antal deltagere" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template @@ -207,12 +205,17 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Betalinger" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Pris" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "Pris reducering" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,product_id:0 @@ -223,17 +226,17 @@ msgstr "Produkt" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktskabelon" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,registration_ids:0 msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tilmeldinger" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Reserverede pladser" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,deadline:0 @@ -248,8 +251,8 @@ msgstr "Salgsordrelinie" #. module: event_sale #: help:product.template,event_type_id:0 msgid "" -"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will " -"filter events of this type only." +"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will" +" filter events of this type only." msgstr "" #. module: event_sale @@ -258,18 +261,18 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standard" #. module: event_sale #: view:website:event_sale.report_registrationbadge msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/event_sale.py:146 +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:154 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Abonnement" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template @@ -277,7 +280,7 @@ msgid "Technical Training" msgstr "Teknisk træning" #. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/event_sale.py:115 +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:123 #, python-format msgid "" "The registration has been created for event %s from the Sale Order " @@ -285,7 +288,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/event_sale.py:113 +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:121 #, python-format msgid "" "The registration has been created for event %s with the ticket " diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_DO.po b/addons/event_sale/i18n/es_DO.po index d04e98d8c8d..974f190ce57 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_DO.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_back:0 msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Atrás" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerright:0 msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Interior Derecha" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerleft:0 msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Escarapela Interior Izquierda" #. module: event_sale #: help:sale.order.line,event_id:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Inscripción al Evento" #. module: event_sale #: field:product.template,event_ok:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Tickets del evento" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar Funcional" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,id:0 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days en Los Ángeles" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Plantilla de producto" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,registration_ids:0 msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Puestos Reservados" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,deadline:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Asientos periódicos" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación Técnica" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:123 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Tipo de Evento" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservaciones de Puestos sin Confirmar" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po b/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po index c66dc11602a..795c5d9fff0 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "# de emails" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po index 6eb6b96b155..eb3137c68e2 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:55+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "电子邮件数量" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "对收到的邮件可执行的动作" +msgstr "对进来的邮件要执行的动作" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,active:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "配置" #. module: fetchmail #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration msgid "Configure the incoming email gateway" -msgstr "配置收取邮件网关" +msgstr "配置收信邮件网关" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -137,19 +137,19 @@ msgstr "是否需要SSL。" #. module: fetchmail #: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0 msgid "Inbound Mail Server" -msgstr "接收邮件服务器" +msgstr "入局邮件服务器" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "接收邮件服务器" +msgstr "收信邮件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "接收邮件服务器" +msgstr "收信邮件服务器" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,attach:0 @@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "未确认" msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" -msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在收到邮件时自动触发，作用于此邮件新建或修改的记录。" +msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在收到邮件时自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "发出邮件" +msgstr "出去的邮件" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "脚本" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "搜索接收邮件服务器" +msgstr "搜索收信邮件服务器" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po index 9dec2358752..835fc287659 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/fleet/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambdós" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 diff --git a/addons/fleet/i18n/es_PE.po b/addons/fleet/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..73612b07c88 --- /dev/null +++ b/addons/fleet/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1926 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fleet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:387 +#, python-format +msgid "%s %s has been added to the fleet!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:663 +#, python-format +msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new brand.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new contract.\n" +"

    \n" +" Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n" +" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" +" you when some contracts have to be renewed.\n" +"

    \n" +" Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" +" (reparation, insurances, periodic maintenance).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new cost.\n" +"

    \n" +" Odoo helps you managing the costs for your different\n" +" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" +" contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new fuel log.\n" +"

    \n" +" Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n" +" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" +" field.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new model.\n" +"

    \n" +" You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand (Audi).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new odometer log.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" +" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" +" the search field.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new service entry.\n" +"

    \n" +" Odoo helps you keeping track of all the services done\n" +" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" +" repair, fixed maintenance, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new type of service.\n" +"

    \n" +" Each service can used in contracts, as a standalone service or both.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new vehicle.\n" +"

    \n" +" You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n" +" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" +" fuel logs associated to each vehicle.\n" +"

    \n" +" Odoo will warn you when services or contract have to be\n" +" renewed.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a vehicule status.\n" +"

    \n" +" You can customize available status to track the evolution of\n" +" each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective +msgid "" +"

    \n" +" Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" +" Costs are generally created from services and contract and appears here.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" +" costs, sort them by type and by vehicle.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0 +msgid "Acquisition Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree +msgid "Activation Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Additional Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "Additional Properties" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +msgid "All vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_amount:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_amount:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Cantidad" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,auto_generated:0 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +msgid "Both" +msgstr "Ambas cosas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search +msgid "Brand" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,name:0 +msgid "Brand Name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand +msgid "Brand model of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model,brand_id:0 +msgid "Brand of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Descanso" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,co2:0 +msgid "CO2 Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,co2:0 +msgid "CO2 emissions of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,car_value:0 +msgid "Car Value" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.service.type,category:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Category of the cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,vin_sn:0 +msgid "Chassis Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.service.type,category:0 +msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,color:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,color:0 +msgid "Color of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state +msgid "Contains the different possible status of a leasing contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Contract" +msgstr "Contrato" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph +msgid "Contract Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 +msgid "Contract Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,ins_ref:0 +msgid "Contract Reference" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 +msgid "Contract Start Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,name:0 +msgid "Contract Status" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 +msgid "Contract attached to this cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Contract details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract +msgid "Contract information on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree +msgid "Contract logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 +msgid "Contractor" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,contract_count:0 field:fleet.vehicle,log_contracts:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form +msgid "Cost Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Cost Subtype" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Cost Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost +msgid "Cost related to a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 +msgid "Cost type purchased with this cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,cost_count:0 +msgid "Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs +msgid "Costs Analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_graph +msgid "Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 +msgid "" +"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " +"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "" +"Create a new contract automatically with all the same informations except " +"for the date that will start at the end of current contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,create_uid:0 +#: field:fleet.service.type,create_uid:0 field:fleet.vehicle,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,create_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.state,create_uid:0 field:fleet.vehicle.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,create_date:0 +#: field:fleet.service.type,create_date:0 field:fleet.vehicle,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.state,create_date:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,state_id:0 +msgid "Current state of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,date:0 +msgid "Date when the cost has been executed" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 +msgid "Date when the coverage of the contract begins" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 +msgid "" +"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" +" begin date)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,acquisition_date:0 +msgid "Date when the vehicle has been bought" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Diesel" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,doors:0 +msgid "Doors Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,driver_id:0 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,driver_id:0 +msgid "Driver of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:404 +#, python-format +msgid "Driver: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Effective Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Electric" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:47 +#, python-format +msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "Engine Options" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root +msgid "Fleet" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "For internal purpose only" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Frequency of the recuring cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Fuel" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph +msgid "Fuel Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,fuel_logs_count:0 field:fleet.vehicle,log_fuel:0 +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree +msgid "Fuel Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Fuel Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Fuel Used by the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel +msgid "Fuel log for vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Gasoline" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "General Properties" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0 +msgid "Generated Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Generated Recurring Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +msgid "Has Alert(s)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_overdue:0 +msgid "Has Contracts Overdued" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_due_soon:0 +msgid "Has Contracts to renew" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,horsepower:0 +msgid "Horsepower" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0 +msgid "Horsepower Taxation" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Hybrid" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,id:0 field:fleet.service.type,id:0 +#: field:fleet.vehicle,id:0 field:fleet.vehicle.cost,id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,id:0 field:fleet.vehicle.log.fuel,id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,id:0 field:fleet.vehicle.model,id:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,id:0 field:fleet.vehicle.odometer,id:0 +#: field:fleet.vehicle.state,id:0 field:fleet.vehicle.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_ids:0 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Included Services" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Indicative Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Indicative Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs +msgid "Indicative Costs Analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: field:fleet.vehicle.log.contract,sum_cost:0 +msgid "Indicative Costs Total" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle +msgid "Information on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,inv_ref:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,inv_ref:0 +msgid "Invoice Reference" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Kilometers" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,odometer:0 +msgid "Last Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,write_uid:0 field:fleet.service.type,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle,write_uid:0 field:fleet.vehicle.cost,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,write_uid:0 +#: field:fleet.vehicle.state,write_uid:0 field:fleet.vehicle.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,write_date:0 +#: field:fleet.service.type,write_date:0 field:fleet.vehicle,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,write_date:0 +#: field:fleet.vehicle.state,write_date:0 field:fleet.vehicle.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,license_plate:0 +msgid "License Plate" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:411 +#, python-format +msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,license_plate:0 +msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0 +msgid "Liter" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Lugar" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,location:0 +msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 +msgid "Logo (medium)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image_small:0 field:fleet.vehicle.model,image_small:0 +msgid "Logo (small)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Miles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: field:fleet.vehicle,model_id:0 +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model,brand_id:0 +#: view:fleet.vehicle.model.brand:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form +#: view:fleet.vehicle.model.brand:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree +msgid "Model Brand" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu +msgid "Model brand of Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model,modelname:0 +msgid "Model name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model +msgid "Model of a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,model_id:0 +msgid "Model of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:400 +#, python-format +msgid "Model: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_tree +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: fleet +#: field:fleet.service.type,name:0 field:fleet.vehicle,name:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,name:0 field:fleet.vehicle.log.contract,name:0 +#: field:fleet.vehicle.model,name:0 field:fleet.vehicle.odometer,name:0 +#: field:fleet.vehicle.state,name:0 field:fleet.vehicle.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0 +msgid "Name of contract to renew soon" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:399 code:addons/fleet/fleet.py:403 +#: code:addons/fleet/fleet.py:407 code:addons/fleet/fleet.py:410 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,notes:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +#: field:fleet.vehicle.log.services,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,doors:0 +msgid "Number of doors of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,seats:0 +msgid "Number of seats of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,odometer_count:0 field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 +msgid "Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Odometer Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_form +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree +msgid "Odometer Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Odometer Unit" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 field:fleet.vehicle.odometer,value:0 +msgid "Odometer Value" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph +msgid "Odometer Values Per Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Odometer details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer +msgid "Odometer log for a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,odometer:0 help:fleet.vehicle.cost,odometer:0 +#: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 +msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu +msgid "Open Fleet Menu" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:47 +#, python-format +msgid "Operation not allowed!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: field:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 +msgid "Parent cost to this current cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 +msgid "Person to which the contract is signed for" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,power:0 +msgid "Power" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,power:0 +msgid "Power in kW of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Price" +msgstr "Precio" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0 +msgid "Price Per Liter" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,purchaser_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,purchaser_id:0 +msgid "Purchaser" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 +msgid "Recurring Cost Amount" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Recurring Cost Frequency" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +msgid "Refueling Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:734 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract +#, python-format +msgid "Renew Contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,seats:0 +msgid "Seats Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.state,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Service Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu +msgid "Service Types" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.service.type:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree +msgid "Service types" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: field:fleet.vehicle,service_count:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph +msgid "Services Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Services Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,log_services:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_search +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree +msgid "Services Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services +msgid "Services for vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Set Contract In Progress" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 +msgid "Smal-sized photo" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,state_id:0 +#: view:fleet.vehicle.state:fleet.fleet_vehicle_state_tree +msgid "State" +msgstr "Departamento" + +#. module: fleet +#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 +msgid "State name already exists" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:408 +#, python-format +msgid "State: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: field:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,vendor_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,vendor_id:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,tag_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Terminate Contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Terminated" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +#: field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as logo for the brand, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "To Close" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,amount:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Precio Total" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0 +msgid "Total of contracts due or overdue minus one" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Transmission" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Transmission Used by the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type +msgid "Type of services available on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,vin_sn:0 +msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,unit:0 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Unit of the odometer " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,car_value:0 +msgid "Value of the bought vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_tree +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: field:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search +#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0 +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicle Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Vehicle Costs by Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +msgid "Vehicle Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicle Model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu +msgid "Vehicle Status" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 +msgid "Vehicle concerned by this log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form +msgid "Vehicle costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles +msgid "Vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu +msgid "Vehicles Contracts" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu +msgid "Vehicles Fuel Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu +msgid "Vehicles Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu +msgid "Vehicles Services Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_effective_costs_report +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search +msgid "Vehicles costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search +msgid "Vehicles odometers" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form +#: field:fleet.vehicle.model,vendors:0 +msgid "Vendors" +msgstr "Proveedores" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 +msgid "Warning Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Semanal" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "Write here all other information relative to this contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 +msgid "Write here all supplementary informations relative to this contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form +msgid "Write here any other information" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form +msgid "Write here any other information related to the service completed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form +msgid "amount" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "g/km" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban +msgid "other(s)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show all the costs for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the contract for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the fuel logs for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the odometer logs for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form +msgid "show the services logs for this vehicle" +msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index bee333f9170..981ed4a57b7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:14+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "未读消息" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "用通知阶段来排序" +msgstr "用于便签阶段排序" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index b4e782b2fc1..0fa5706affb 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view diff --git a/addons/gamification/i18n/es_PE.po b/addons/gamification/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..8e27c843de2 --- /dev/null +++ b/addons/gamification/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1984 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_badge_received +msgid "" +"\n" +"

    Congratulation, you have received the badge ${object.badge_id.name} !\n" +" % if object.sender_id\n" +" This badge was granted by ${object.sender_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

    ${object.comment}

    \n" +" % endif\n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" Reminder ${object.name}\n" +"
    \n" +" \n" +"

    You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" ${object.name}\n" +"
    \n" +"

    The following message contains the current progress for the challenge ${object.name}

    \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +"
    4/619h004/619h00Barbecue Beer Event
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    GoalTargetCurrentCompleteness
    ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
    \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
    ${line['name']}
    #PersonCompletenessCurrent
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:756 +#, python-format +msgid "" +"
    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this " +"challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:754 +#, python-format +msgid "
    Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:763 +#, python-format +msgid "" +"
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " +"this challenge is :" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a badge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n" +" It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" +" Some badges are harder than others to get with specific conditions.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a challenge. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member of the group.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal definition. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" +" The dates, values to reach or users are defined in goal instance.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a goal. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A goal is defined by a user and a goal definition.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "" +"

    \n" +" There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" +" Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "" +"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " +"value to reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "A selected list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Accept" +msgstr "Aceptar" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Allowance to Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "Alternative to a list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,category:0 +msgid "Appears in" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Assign Challenge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Authorized Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: execute a specific Python code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: number of records" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: sum on a field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +#: field:gamification.badge,name:0 field:gamification.badge.user,badge_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Badge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted +#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted +msgid "Badge Granted" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view +msgid "Badge List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,badge_name:0 +msgid "Badge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " +"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " +"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " +"manually closed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Batch Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea +msgid "Brilliant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Can not grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:457 +#, python-format +msgid "Can not modify the configuration of a started goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: field:gamification.challenge.line,challenge_id:0 +#: field:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard +msgid "Challenge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,line_id:0 +msgid "Challenge Line" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: view:gamification.challenge.line:gamification.challenge_line_list_view +msgid "Challenge Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,name:0 +msgid "Challenge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "Challenge originating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,challenge_id:0 +msgid "" +"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " +"goals with a value in this field." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Clickable Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,closed:0 +msgid "Closed goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,comment:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover +msgid "Complete your Profile" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,completeness:0 +msgid "Completeness" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Computation Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,computation_mode:0 +msgid "Computation mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "Create User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge,create_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_uid:0 +#: field:gamification.goal,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,create_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,create_date:0 +#: field:gamification.challenge,create_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,create_date:0 +#: field:gamification.goal,create_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,create_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.wizard,current:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,current:0 +msgid "Current Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "Date Field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_last_post:0 +#: help:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,category:0 +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "" +"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " +"stored in the field 'Current'." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_condition:0 +msgid "Definition Condition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,definition_description:0 +msgid "Definition Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,description:0 +#: field:gamification.challenge,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,visibility_mode:0 +#: field:gamification.goal,definition_display:0 +msgid "Display Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,display_name:0 +#: field:gamification.badge.user,display_name:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,display_name:0 +#: field:gamification.challenge,display_name:0 +#: field:gamification.challenge.line,display_name:0 +#: field:gamification.goal,display_name:0 +#: field:gamification.goal.definition,display_name:0 +#: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Displayed as" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "Distinctive field for batch user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "" +"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " +"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " +"which is a browse record of the current user if not in batch mode." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,end_date:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Fecha Fin" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:561 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#: code:addons/gamification/models/goal.py:457 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_mode:0 +msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "Evaluted expression for batch mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Even if the challenge is failed, best challengers will be rewarded" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Exclusive (done or not-done)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "Field to Sum" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,domain:0 +msgid "Filter Domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_first_id:0 +msgid "For 1st user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_second_id:0 +msgid "For 2nd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_third_id:0 +msgid "For 3rd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_id:0 +msgid "For Every Succeding User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Formating Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "Full Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu +msgid "Gamification Tools" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line +msgid "Gamification generic goal for challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition +msgid "Gamification goal definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal +msgid "Gamification goal instance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +#: field:gamification.goal.wizard,goal_id:0 +msgid "Goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,definition_id:0 +#: field:gamification.goal.definition,name:0 +msgid "Goal Definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_list_view +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu +msgid "Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,description:0 +msgid "Goal Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_list_view +msgid "Goal List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "Goal Performance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_list_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Goal definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job +msgid "Good Job" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard +msgid "Grant Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Grant Badge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Grant this Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "Granted by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Granting" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "HR Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_summary:0 +#: help:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "How to compute the goal?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,id:0 field:gamification.badge.user,id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,id:0 field:gamification.challenge,id:0 +#: field:gamification.challenge.line,id:0 field:gamification.goal,id:0 +#: field:gamification.goal.definition,id:0 field:gamification.goal.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "ID Field of user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "If a maxium is set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_unread:0 +#: help:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 +msgid "If this badge was rewarded through a challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,image:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " +"keyword 'user' in above filter domain." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_distinctive_field:0 +msgid "" +"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " +"e.g. user_id, partner_id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,last_update:0 +msgid "" +"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " +"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " +"goal not linked to a challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Individual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 +msgid "Inherited models" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:334 +#, python-format +msgid "Invalid return content from the evaluation of code for definition %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite +msgid "Invite new Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Invited" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:105 +#, python-format +msgid "Invited Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_is_follower:0 +#: field:gamification.challenge,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_last_post:0 +#: field:gamification.challenge,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,__last_update:0 +#: field:gamification.badge.user,__last_update:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,__last_update:0 +#: field:gamification.challenge,__last_update:0 +#: field:gamification.challenge.line,__last_update:0 +#: field:gamification.goal,__last_update:0 +#: field:gamification.goal.definition,__last_update:0 +#: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,last_report_date:0 +msgid "Last Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,last_update:0 +msgid "Last Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user,write_uid:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge,write_uid:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_uid:0 +#: field:gamification.goal,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_uid:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user,write_date:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,write_date:0 +#: field:gamification.challenge,write_date:0 +#: field:gamification.challenge.line,write_date:0 +#: field:gamification.goal,write_date:0 +#: field:gamification.goal.definition,write_date:0 +#: field:gamification.goal.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Leader Board (Group Ranking)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "Limitation Number" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Line List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,line_ids:0 +msgid "List of goals that will be set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,user_ids:0 +msgid "List of users participating to the challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following +msgid "Mail Group Following" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:res.groups,name:gamification.group_goal_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_ids:0 +#: field:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,message_ids:0 +#: help:gamification.challenge,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +#: field:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_monetary:0 +msgid "Monetary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "Monetary Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_max:0 +msgid "Monthly Limited Sending" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "Monthly total" +msgstr "Total mensual" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "My Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "My Monthly Sending Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "My Monthly Total" +msgstr "Mi Total Mensual" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "My Total" +msgstr "Mi Total" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Never reminded if no value or zero is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,next_report_date:0 +msgid "Next Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "No monthly sending limit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "No one, assigned through challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:766 +#, python-format +msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +msgid "Non recurring" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,remind_update_delay:0 +msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Notification Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "Number of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "On change" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Only the people having these badges can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 +msgid "Only these people can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Optimisation" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Participating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "People having some badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,period:0 +msgid "" +"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " +"manually." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,period:0 +msgid "Periodicity" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver +msgid "Problem Solver" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Progressive (using numerical values)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 +msgid "" +"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " +"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reached when current value is" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Recorded manually" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Refresh Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "Related Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,remaining_sending:0 +msgid "Remaining Sending Allowed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "Remind delay" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Reminders for Manual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Report Frequency" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_template_id:0 +msgid "Report Template" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 +msgid "Required Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Reset Completion" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:561 +#, python-format +msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_failure:0 +msgid "Reward Bests if not Succeeded?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "Reward as soon as every goal is reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,challenge_ids:0 +msgid "Reward of Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "Rewarded by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Rewards for challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Running Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +msgid "Search Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Search Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +msgid "Search Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "" +"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " +"enforced for administrator." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Send Report" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,report_message_group_id:0 +msgid "Send a copy to" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "Sender" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge.line,sequence:0 +msgid "Sequence number for ordering" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Set the current value you have reached for this goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data +msgid "Set your Company Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo +msgid "Set your Company Logo" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone +msgid "Set your Timezone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure +msgid "Setup your Company" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Start Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,start_date:0 +#: field:gamification.goal,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "Start goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view +#: field:gamification.challenge,state:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,state:0 +msgid "State" +msgstr "Departamento" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 +#: field:gamification.goal,definition_suffix:0 +#: field:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,invited_user_ids:0 +msgid "Suggest to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_summary:0 +#: field:gamification.challenge,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 +msgid "Target Value to Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:32 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:54 +#, python-format +msgid "Target:" +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:35 +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:57 +#, python-format +msgid "Target: <=" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view +msgid "Target: less than" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,action_id:0 +msgid "The action that will be called to update the goal value." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:750 +#, python-format +msgid "The challenge %s is finished." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,full_suffix:0 +msgid "The currency and suffix field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_date_id:0 +msgid "The date to use for the time period evaluated" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,end_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal end date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,start_date:0 +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal start date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:148 +#, python-format +msgid "" +"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,field_id:0 +msgid "The field containing the value to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,res_id_field:0 +msgid "" +"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " +"res_id for action." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The higher the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,owner_ids:0 +msgid "The list of instances of this badge granted to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "The list of unique users having received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The lower the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_max_number:0 +msgid "" +"The maximum number of time this badge can be sent per month per person." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:160 +#, python-format +msgid "" +"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s not found" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:158 +#, python-format +msgid "" +"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s not stored" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,model_id:0 +msgid "The model object for the field to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,remind_update_delay:0 +msgid "" +"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " +"reminded. Never reminded if no value is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0 +msgid "" +"The number of time the current user has received this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my:0 +msgid "The number of time the current user has received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 +msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0 +msgid "The number of time this badge has been received by unique users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_this_month:0 +msgid "The number of time this badge has been received this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "The number of time this badge has been received." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,monetary:0 +msgid "The target and current value are defined in the company currency." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,suffix:0 +msgid "The unit of the target and current values" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,manager_id:0 +msgid "The user responsible for the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge.user,sender_id:0 +msgid "The user who has send the badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0 +msgid "" +"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " +"badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 +msgid "" +"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " +"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " +"user.id, user.partner_id.id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "There is no reward upon completion of this challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.goal,closed:0 +msgid "These goals will not be recomputed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#, python-format +msgid "This badge can not be sent by users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,image:0 +msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,target_goal:0 +msgid "To Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.goal,to_update:0 +msgid "To update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,stat_count:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,unique_owner_ids:0 +msgid "Unique Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge.line,definition_suffix:0 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge,message_unread:0 +#: field:gamification.challenge,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:491 +#, python-format +msgid "Update %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.badge.user,user_id:0 +#: field:gamification.badge.user.wizard,user_id:0 +#: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view +#: field:gamification.goal,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_domain:0 +msgid "User domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: field:gamification.challenge,user_ids:0 +#: model:ir.model,name:gamification.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:238 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:43 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Semanal" + +#. module: gamification +#: help:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Who can grant this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Who would you like to reward?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: help:gamification.challenge,reward_realtime:0 +msgid "" +"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " +"badges are still rewarded only at the end of the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:240 +#, python-format +msgid "You are not in the user allowed list." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:43 +#, python-format +msgid "You can not grant a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "You can still grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:242 +#, python-format +msgid "You do not have the required badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:244 +#, python-format +msgid "You have already sent this badge too many time this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view +msgid "badges this month" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view +msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '='," +" 'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " +"count=True, context=context)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. user.partner_id.id" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "granted," +msgstr "" + +#. module: gamification +#. openerp-web +#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:108 +#, python-format +msgid "more details..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "refresh" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard +msgid "reply later" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view +msgid "than the target." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "the" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view +msgid "this month" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification/i18n/fi.po b/addons/gamification/i18n/fi.po index 6ae68063e4e..dfc48296f24 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fi.po +++ b/addons/gamification/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Tarkastelunäkymä" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index cbebb35905f..5ba66fa0907 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Tryb wyświetlania" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlana nazwa " #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index 942bb720638..bfa048fba64 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Clemilton Clementino , 2015 # danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 +# grazziano , 2016 # Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:52+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Modo de Exibição" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome para Exibição" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Data da última mensagem" #: field:gamification.goal.definition,__last_update:0 #: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,last_report_date:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index ecf7d761093..d4ea3a25f5f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:38+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "" "of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." -msgstr "当完成一个任务时授予一枚勋章，这是在一个运行周期结束时（如：最后的每月挑战月），在一个挑战的结束日期（如果没有周期性设置）或挑战时的手动关闭" +msgstr "当完成一个任务时授予一枚勋章，这是在一个运行周期关闭时（如：最后的每月挑战月），在一个挑战的结束日期（如果没有周期性设置）或挑战时的手动关闭" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "已作废" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "用于评估的时间段的日期" msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." -msgstr "一天一个新的任务将自动关闭。如果没有周期性设置，将使用此日期为目标的结束日期。" +msgstr "一天一个新的任务将自动关闭。如果没有周期性设置，将使用此日期为目标的关闭日期。" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,start_date:0 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ca.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ca.po index 6cd3cb67ba4..ff7894b0460 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:27+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,27 +26,27 @@ msgstr "Factures rectificatives (abonament) de client" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Dies per tancar un tracte" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "" +msgstr "Adquisició d'iniciatives" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call msgid "Logged Calls" -msgstr "" +msgstr "Trucades registrades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "Objectius de venda mensuals" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "Noves iniciatives" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities @@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "Noves Oportunitats" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Noves comandes de venda" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Comandes de venda pagades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Temps per qualificar una iniciativa" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Total de factures rectificatives d'un client" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Total facturat" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Total de comandes de venda pagades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call msgid "calls" -msgstr "" +msgstr "trucades" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -97,20 +97,20 @@ msgstr "dies" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "factures" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "iniciatives" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunitats" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "comandes" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po index aeeb8292d9d..62d971eb1cb 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:14+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Suma korekt dla klienta" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Wartość faktur" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Suma zapłaconych zamówień sprzedaży" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "sygnały" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "szanse" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "zamówienia" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/bs.po b/addons/google_calendar/i18n/bs.po index c504f3fe3cb..3b467872229 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/bs.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/bs.po @@ -1,45 +1,40 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_calendar +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"/google_account/authentication\"" +msgid "\"Authorized redirect URI\"" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Calendar API\"" +msgid "'/google_account/authentication'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Consent Screen\"" +msgid "'Calendar API'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Create Project\"" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Redirect RI\"" +msgid "'Configure consent screen'" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -49,7 +44,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "'Create New Client ID'" +msgid "'Create Project'" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Create new Client ID'" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "" msgid "'Credentials'" msgstr "" +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Enable API'" +msgstr "" + #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Web Application'" @@ -69,7 +74,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !" +msgid ") that you need to insert in the 2 fields below!" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid ", then click on" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -82,6 +92,11 @@ msgstr "" msgid "API Credentials" msgstr "" +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Activate the Calendar API by clicking on the blue button" +msgstr "" + #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:55 @@ -112,18 +127,23 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Informacija učesnika" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendar" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "Calendar ID" msgstr "" +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Check that the Application type is set on" +msgstr "" + #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Click on" @@ -132,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Klijenta" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -164,13 +184,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Fill in the Name of application and check that the platform is well on" -msgstr "" +msgstr "Dogadaj" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -202,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:google.calendar,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -221,8 +235,8 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" -"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " -"and activate" +"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth)" +" and click on" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -257,13 +271,6 @@ msgstr "" msgid "Refresh Token" msgstr "" -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your " -"users will see by clicking on" -msgstr "" - #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" @@ -271,8 +278,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 -msgid "" -"Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" +msgid "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Specify an email address and a product name, then save." msgstr "" #. module: google_calendar @@ -325,11 +336,11 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Korisnici" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "When it's done, check that the button of" +msgid "When it's done, the Calendar API overview will be available" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -348,21 +359,13 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:28 #, python-format -msgid "" -"You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and " -"\"Calendar API Terms of service\"" +msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "" +msgstr "i" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -378,20 +381,5 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "by clicking on button \"OFF\"." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "https://cloud.google.com/console" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "in the left menu." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "is well in green and with text \"ON\"" +msgid "https://console.developers.google.com/" msgstr "" diff --git a/addons/google_drive/i18n/bs.po b/addons/google_drive/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..64cda31dcf3 --- /dev/null +++ b/addons/google_drive/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,310 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_drive +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to " +"Opportunities and search on Sales Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If filter is not specified, link of google document will appear in " +"\"More\" option for all users for all opportunities." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If you don't select \"Share with all users\", link of google document in " +"\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales " +"Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If you select \"Share with all users\", link of google document in " +"\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales " +"Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter " +"the name (Ex: Sales Department)" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a new template.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 +#, python-format +msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0 +msgid "Authorization Code" +msgstr "Autorizacijski kod" + +#. module: google_drive +#: help:google.drive.config,name_template:0 +msgid "" +"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " +"gdoc_%(field_name)s" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration +msgid "Configure your templates" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška !" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:69 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:89 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0 +msgid "Google Client " +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config +msgid "Google Drive" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree +msgid "Google Drive Configuration" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Google Drive Error!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,name_template:0 +msgid "Google Drive Name Pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 +#, python-format +msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 +#, python-format +msgid "Incorrect URL!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 +#, python-format +msgid "Key Error!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: google_drive +#: constraint:google.drive.config:0 +msgid "" +"Model of selected filter is not matching with model of current template." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 +#, python-format +msgid "Please enter a valid Google Document URL." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0 +msgid "Resource Id" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:88 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during the token generation. Please request again an " +"authorization code ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,name:0 +msgid "Template Name" +msgstr "Naziv predloška" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0 +msgid "Template URL" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config +#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config +msgid "Templates" +msgstr "Predlošci" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 +#, python-format +msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: help:base.config.settings,google_drive_uri:0 +msgid "The URL to generate the authorization code from Google" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n" +" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" +" 'Agrolait_SO0001_Sales'." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:133 +#, python-format +msgid "" +"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " +"the document" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "To create a new filter:" +msgstr "Da kreirate novi filter:" + +#. module: google_drive +#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0 +msgid "URI" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Upozorenje!" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:68 +#, python-format +msgid "" +"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " +"generate and configure it ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration +msgid "and paste it here" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index 03d3c190c95..53677eb048b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:49+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" " contact data, job position, availability, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per crear un nou empleat.\n

    \nAmb només una vista rapida en la pantalla d'empleats d'Odoo, pot trobar fàcilment tota la informació que necessita per cada persona: dades de contacte, lloc de treball, disponibilitat, etc.\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per crear un departament.\n

    \nL'estructura de departaments d'Odoo s'utilitza per gestionar tots els documents relacionats amb els empleats per departaments: despeses, parts d'hores, absències i vacances, contractacions, etc.\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per a definir un nou departament.\n

    \nL'estructura de departament s'utilitza per administrar per departaments tots els documents relacionats amb els empleats: despeses i parts d'hores, absències i vacances, reclutaments, etc.\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" " position.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per definir un nou lloc de treball.\n

    \nEls llocs de treball s'utilitzen per definir lloc i els seus requisits. Pot seguir el nombre d'empleats que té per lloc de treball i la seva avaluació d'acord amb el que té plantejat per un futur.\n

    \nPot adjuntar una enquesta a un lloc de treball. S'utilitzarà en el procés de reclutament per avaluar als sol·licitants d'aquest lloc de treball.\n

    \n " #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Característiques addicionals" #: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" "Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" -msgstr "" +msgstr "Permet la facturació basada en parts de treball (l'aplicació vendes s'instal·larà)" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 msgid "Allow timesheets validation by managers" -msgstr "" +msgstr "Permet validar parts de treball pels gerents." #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "Número de compte bancari" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Data de naixement" #. module: hr #: help:hr.job,state:0 msgid "" "By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is " "going on for this job position." -msgstr "" +msgstr "Per defecte 'Tancat', estableixi'l a 'En contractació' si el procés de contractació està en marxa per aquest punt de treball." #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Departaments fills" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Info" -msgstr "" +msgstr "Ciutadania i altra informació" #. module: hr #: field:hr.employee,city:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Configuració" #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration msgid "Configure Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Configurar recursos humans" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Contractes" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "" +msgstr "Creï els seus departaments" #. module: hr #: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Nombre actual d'empleats" #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Departaments" #. module: hr #: field:res.users,display_employees_suggestions:0 msgid "Display Employees Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Mostrar suggerències dels empleats" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Divorciat/da" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "" +msgstr "Gestionar el compromís amb desafiaments i insígnies" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "Categoria d'empleat" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de l'empleat" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes de l'empleat" #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 @@ -319,28 +319,28 @@ msgstr "Arbre dels empleats" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "Error! No pot crear categories recursives." #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Error! No pot crear departaments recursius." #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Error! No pot crear recursivament una jerarquia recursiva de treballador(s)." #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Nous empleats esperats" #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Nombre previst d'empleats per aquest lloc després de les noves contractacions." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració RRHH" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleat contractat" #. module: hr #: help:hr.employee,message_summary:0 help:hr.job,message_summary:0 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Recursos humans" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de recursos humans" #. module: hr #: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0 @@ -440,12 +440,12 @@ msgstr "En selecció" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 msgid "Install attendances feature" -msgstr "" +msgstr "Instal·li control de presències" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" +msgstr "Instal·li les nòmines del seu país" #. module: hr #: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0 @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Última connexió " #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Llençar contractació" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config @@ -535,27 +535,27 @@ msgstr "Home" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_expense:0 msgid "Manage employees expenses" -msgstr "" +msgstr "Gestió de despeses dels empleats" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 msgid "Manage holidays, leaves and allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Gestió de sol·licitud de vacances, absències i col·locacions." #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 msgid "Manage payroll" -msgstr "" +msgstr "Gestió de nòmines" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 msgid "Manage the recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Gestió de procés de contractació" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 msgid "Manage timesheets" -msgstr "" +msgstr "Gestió de parts de treball" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Foto de mida mitja del empleat. Automàticament es redimensionara a 128x128px mantenint la ràtio d'aspecte. Utilitza aquest camp en les vistes de formulari i kanban." #. module: hr #: field:hr.department,member_ids:0 @@ -625,25 +625,25 @@ msgstr "Notes" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "El nombre d'empleats que actualment ocupen aquest lloc." #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "" "Number of hired employee must be less than expected number of employee in " "recruitment." -msgstr "" +msgstr "El nombre d'empleats contractats ha de ser menor que el nombre esperat de treballadors en la contractació." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "Nombre d'empleats contractats per aquest lloc de treball durant la fase de contractació." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Nombre d'empleats que espera contractar." #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 @@ -653,22 +653,22 @@ msgstr "Direcció oficina" #. module: hr #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Obrir el menú RRHH" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 msgid "Organize employees periodic evaluation" -msgstr "" +msgstr "Organitzi les avaluacions periòdiques dels empleats" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "Altra ID" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Altra informació ..." #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Departament pare" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 msgid "Parent Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta pare d'empleat" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 @@ -708,22 +708,22 @@ msgstr "Posició" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Informació pública" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "Record contracts per employee" -msgstr "" +msgstr "Registrar contractes per empleat" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Contractació tancada" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Contractació en progres" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Usuari OpenERP" #. module: hr #: field:res.users,employee_ids:0 msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Empleats relacionats" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imatge petita del empleat. Automàticament es redimensionarà a 64x64px, mantenint el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp quan una imatge petita sigui necessària." #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 @@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "Estat" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Parar la selecció de personal" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Jerarquia subordinada" #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Subordinats" #: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:15 #, python-format msgid "Suggested Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleats suggerits" #. module: hr #: field:hr.employee,message_summary:0 field:hr.job,message_summary:0 @@ -829,76 +829,76 @@ msgstr "Etiquetes" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Talent Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de talent" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "El nom del lloc de treball ha de ser únic per cada departament en la companyia." #. module: hr #: help:hr.employee,image:0 msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp contindrà una imatge utilitzada com a foto d'empleat, limitada a 1024x1024px." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" "This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales" " management too." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul account_analytic_analysis, el qual instal·larà 'gestió de vendes'." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 msgid "This installs the module hr_attendance." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_attendance." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "This installs the module hr_contract." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_contract." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 msgid "This installs the module hr_evaluation." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_evaluation." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0 msgid "This installs the module hr_expense." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_expense." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "This installs the module hr_gamification." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_gamification." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 msgid "This installs the module hr_holidays." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_holidays." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 msgid "This installs the module hr_payroll." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_payroll." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 msgid "This installs the module hr_recruitment." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_recruitment." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 msgid "This installs the module hr_timesheet." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_timesheet." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 msgid "This installs the module hr_timesheet_sheet." -msgstr "" +msgstr "S'instal·larà el mòdul hr_timesheet_sheet." #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Seguiment de temp" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Previsió de treballadors totals" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Usuaris" #: code:addons/hr/hr.py:273 #, python-format msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Benvingut a %s! Si us plau, ajudi'l a fer els primers passos amb Odoo!" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Adreça electrònica feina" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mòbil del treball" #. module: hr #: field:hr.employee,work_phone:0 @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "departament" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "p. ex. Mitja jornada" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "new employee(s) expected" -msgstr "" +msgstr "nou(s) treballador(s) esperat(s)" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index bc26b503108..65ca9d59e7b 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -1,27 +1,28 @@ -# Czech translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopie)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -30,8 +31,7 @@ msgid "" " Click to add a new employee.\n" "

    \n" " With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each " -"person;\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc.\n" "

    \n" " " @@ -57,8 +57,7 @@ msgid "" " Click to define a new department.\n" "

    \n" " Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and " -"timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " @@ -70,18 +69,13 @@ msgid "" "

    \n" " Click to define a new job position.\n" "

    \n" -" Job Positions are used to define jobs and their " -"requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per " -"job\n" -" position and follow the evolution according to what you " -"planned\n" +" Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per job\n" +" position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future.\n" "

    \n" -" You can attach a survey to a job position. It will be used " -"in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this " -"job\n" +" You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position.\n" "

    \n" " " @@ -111,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Použít" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config @@ -126,7 +120,7 @@ msgstr "Číslo bankovního účtu" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Narození" #. module: hr #: help:hr.job,state:0 @@ -138,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 @@ -161,8 +155,7 @@ msgid "City" msgstr "Město" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: field:hr.employee,coach_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" msgstr "Školitel" @@ -177,10 +170,8 @@ msgid "Companies" msgstr "Společnosti" #. module: hr -#: field:hr.department,company_id:0 -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_job_filter -#: field:hr.job,company_id:0 +#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Společnost" @@ -203,7 +194,7 @@ msgstr "Kontaktní informace" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Smlouvy" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer @@ -211,22 +202,18 @@ msgid "Create Your Departments" msgstr "Vytvořit vaše oddělení" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,create_uid:0 -#: field:hr.department,create_uid:0 -#: field:hr.employee,create_uid:0 -#: field:hr.employee.category,create_uid:0 +#: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0 +#: field:hr.employee,create_uid:0 field:hr.employee.category,create_uid:0 #: field:hr.job,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Vytvořil(a)" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,create_date:0 -#: field:hr.department,create_date:0 -#: field:hr.employee,create_date:0 -#: field:hr.employee.category,create_date:0 +#: field:hr.config.settings,create_date:0 field:hr.department,create_date:0 +#: field:hr.employee,create_date:0 field:hr.employee.category,create_date:0 #: field:hr.job,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 @@ -239,17 +226,14 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Datum narození" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_last_post:0 -#: help:hr.job,message_last_post:0 +#: help:hr.employee,message_last_post:0 help:hr.job,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_filter -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: field:hr.employee,department_id:0 -#: view:hr.job:hr.view_job_filter -#: field:hr.job,department_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,department_id:0 +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,department_id:0 msgid "Department" msgstr "Oddělení" @@ -312,8 +296,7 @@ msgstr "Výplatní bankovní účet zaměstnance" #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: view:hr.employee:hr.view_employee_tree #: view:hr.employee:hr.view_partner_tree2 -#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 -#: field:hr.job,employee_ids:0 +#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 field:hr.job,employee_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my @@ -369,18 +352,18 @@ msgstr "Žena" #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Odebírat" #. module: hr #: field:hr.employee,message_follower_ids:0 #: field:hr.job,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Sledující" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Odběr zpráv" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 @@ -388,10 +371,9 @@ msgid "Gender" msgstr "Pohlaví" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Seskupit podle" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -404,12 +386,11 @@ msgid "Hired Employees" msgstr "" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_summary:0 -#: help:hr.job,message_summary:0 +#: help:hr.employee,message_summary:0 help:hr.job,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban." #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 @@ -430,13 +411,10 @@ msgid "Human Resources Management" msgstr "" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,id:0 -#: field:hr.department,id:0 -#: field:hr.employee,id:0 -#: field:hr.employee.category,id:0 -#: field:hr.job,id:0 +#: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0 +#: field:hr.employee,id:0 field:hr.employee.category,id:0 field:hr.job,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -444,10 +422,9 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikační č." #. module: hr -#: help:hr.employee,message_unread:0 -#: help:hr.job,message_unread:0 +#: help:hr.employee,message_unread:0 help:hr.job,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_job_filter @@ -470,16 +447,13 @@ msgid "Install your country's payroll" msgstr "" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_is_follower:0 -#: field:hr.job,message_is_follower:0 +#: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Sleduje" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Práce" @@ -496,7 +470,7 @@ msgstr "Jméno pozice" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Pracovní pozice" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -507,36 +481,30 @@ msgstr "Pracovní pozice" #. module: hr #: field:hr.employee,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Název pozice" #. module: hr -#: field:hr.department,jobs_ids:0 -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Jobs" msgstr "Místa" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_last_post:0 -#: field:hr.job,message_last_post:0 +#: field:hr.employee,message_last_post:0 field:hr.job,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum posledního vzkazu" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,write_uid:0 -#: field:hr.department,write_uid:0 -#: field:hr.employee,write_uid:0 -#: field:hr.employee.category,write_uid:0 +#: field:hr.config.settings,write_uid:0 field:hr.department,write_uid:0 +#: field:hr.employee,write_uid:0 field:hr.employee.category,write_uid:0 #: field:hr.job,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,write_date:0 -#: field:hr.department,write_date:0 -#: field:hr.employee,write_date:0 -#: field:hr.employee.category,write_date:0 +#: field:hr.config.settings,write_date:0 field:hr.department,write_date:0 +#: field:hr.employee,write_date:0 field:hr.employee.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 @@ -589,8 +557,7 @@ msgid "Manage timesheets" msgstr "" #. module: hr -#: field:hr.department,manager_id:0 -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" msgstr "Vedoucí" @@ -608,7 +575,7 @@ msgstr "Ženatý/Vdaná" #. module: hr #: field:hr.employee,image_medium:0 msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Střední obrázek" #. module: hr #: help:hr.employee,image_medium:0 @@ -624,20 +591,17 @@ msgid "Members" msgstr "Členové" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_ids:0 -#: field:hr.job,message_ids:0 +#: field:hr.employee,message_ids:0 field:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Zprávy" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_ids:0 -#: help:hr.job,message_ids:0 +#: help:hr.employee,message_ids:0 help:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Zprávy a historie komunikace" #. module: hr -#: field:hr.department,complete_name:0 -#: field:hr.employee,name_related:0 +#: field:hr.department,complete_name:0 field:hr.employee,name_related:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" msgstr "Jméno" @@ -773,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Sestavy" #. module: hr #: field:hr.job,requirements:0 @@ -803,14 +767,14 @@ msgstr "Svobodný" #. module: hr #: field:hr.employee,image_small:0 msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Malý obrázek" #. module: hr #: help:hr.employee,image_small:0 msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: hr @@ -824,8 +788,7 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Číslo sociálního pojištění" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_form -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form view:hr.job:hr.view_job_filter #: field:hr.job,state:0 msgid "Status" msgstr "STav" @@ -853,15 +816,14 @@ msgid "Suggested Employees" msgstr "" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_summary:0 -#: field:hr.job,message_summary:0 +#: field:hr.employee,message_summary:0 field:hr.job,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Shrnutí" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Značky" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -870,8 +832,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "" -"The name of the job position must be unique per department in company!" +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" #. module: hr @@ -884,8 +845,8 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales " -"management too." +"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales" +" management too." msgstr "" #. module: hr @@ -941,7 +902,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Časové sledování" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 @@ -951,23 +912,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Neodebírat" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_unread:0 -#: field:hr.job,message_unread:0 +#: field:hr.employee,message_unread:0 field:hr.job,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepřečtené zprávy" #. module: hr #: field:hr.job,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Datum aktualizace" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:273 @@ -1016,6 +976,6 @@ msgid "new employee(s) expected" msgstr "" #. module: hr -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form -msgid "no_of_recruitment" -msgstr "" +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "or" +msgstr "nebo" diff --git a/addons/hr/i18n/es_PE.po b/addons/hr/i18n/es_PE.po index bd6f892b42c..e6ce5d19f05 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 16:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/hr.py:158 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados" #. module: hr #: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_list diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 0801732fa0a..153afb457f2 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "取消" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "下级分类" +msgstr "下级类别" #. module: hr #: field:hr.department,child_ids:0 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "员工" #: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_form #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "员工分类" +msgstr "员工类别" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "员工" #: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_list #: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_tree msgid "Employees Categories" -msgstr "员工分类" +msgstr "员工类别" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "员工架构" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error! You cannot create recursive Categories." -msgstr "错误！您不能创建递归的分类。" +msgstr "错误！您不能创建递归的类别。" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "每位员工合同记录" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "招聘已结束" +msgstr "招聘已关闭" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po index 7c1270379ef..44cac29e165 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po b/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po index 15f3b2459c1..64805228de5 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form field:hr.contract,name:0 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po index 1c8d5c55635..ab7d7f47b31 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po @@ -4,18 +4,20 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # sagas , 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 17:45+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:40+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "如果您要等前面所有阶段都完成才开启这阶段，勾选" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "结束日期" +msgstr "关闭日期" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po index cea873a6ea4..9d18fea9e48 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Aceptado" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Total" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_tree #: field:hr.expense.expense,amount:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Total" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_total:0 @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Esperando" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lo.po b/addons/hr_expense/i18n/lo.po index abb203fcb50..af0fd8f7666 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: hr_expense #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "​ເຕື່ອນ" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index db859c35d76..c81d834f54a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_expense +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -53,8 +54,7 @@ msgid "" " Click to register new expenses. \n" "

    \n" " Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n" -" sheet is validated by manager(s), the employee is " -"reimbursed\n" +" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n" " from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n" " customers.\n" "

    \n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Accepterat" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Redovisning" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -163,16 +163,14 @@ msgid "Create Month" msgstr "" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 -#: field:hr.expense.line,create_uid:0 +#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,create_date:0 -#: field:hr.expense.line,create_date:0 +#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -187,8 +185,7 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,date:0 -#: field:hr.expense.line,date_value:0 +#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0 #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -203,28 +200,24 @@ msgstr "Datum " msgid "" "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " "Accept is pressed." -msgstr "" -"Datum för acceptans av utgiftsblanketten. Den fylls i när knappen Acceptera " -"trycks in." +msgstr "Datum för acceptans av utgiftsblanketten. Den fylls i när knappen Acceptera trycks in." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 msgid "" "Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " "Confirm is pressed." -msgstr "" -"Datum för bekräftelse av utgiftsblanketten. Den fylls i när knappen Bekräfta " -"trycks in." +msgstr "Datum för bekräftelse av utgiftsblanketten. Den fylls i när knappen Bekräfta trycks in." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -234,13 +227,7 @@ msgid "" "rate, set a cost and a unit of measure on the product. If you reimburse " "based on real costs, set the cost at 0.00. The user will set the real price " "when recording his expense sheet." -msgstr "" -"Definiera en produkt för varje utgift typ som är tillåten för anställda " -"(bilresa, hotell, restaurangnota, etc). Om du ersätter de anställda till en " -"fast summa, sätt då en kostnad och en måttenhet på produkten (ex. " -"milersättning). Om du ersätter baserat på faktiska kostnader, ställ då in " -"kostnaden vid 0,00. Användaren anger det verkliga priset vid upprättandet av " -"hans kostnadsblankett." +msgstr "Definiera en produkt för varje utgift typ som är tillåten för anställda (bilresa, hotell, restaurangnota, etc). Om du ersätter de anställda till en fast summa, sätt då en kostnad och en måttenhet på produkten (ex. milersättning). Om du ersätter baserat på faktiska kostnader, ställ då in kostnaden vid 0,00. Användaren anger det verkliga priset vid upprättandet av hans kostnadsblankett." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 @@ -262,21 +249,20 @@ msgstr "Avdelning" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form -#: field:hr.expense.expense,name:0 -#: field:hr.expense.line,description:0 +#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning:" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klar" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -308,8 +294,8 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232 -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341 -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fel!" @@ -322,7 +308,7 @@ msgid "Expense" msgstr "Utgift" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373 #, python-format msgid "Expense Account Move" msgstr "" @@ -425,8 +411,7 @@ msgid "Followers" msgstr "Följare" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 -#: field:hr.expense.report,journal_id:0 +#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0 msgid "Force Journal" msgstr "Forcera Journal" @@ -449,7 +434,7 @@ msgstr "Sekvensen ordning vid visning av en lista över kostnadsrader." #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -466,9 +451,7 @@ msgstr "Personalutlägg" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning " -"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template @@ -476,11 +459,10 @@ msgid "Hotel Accommodation" msgstr "Hotellboende" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,id:0 -#: field:hr.expense.line,id:0 +#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0 #: field:hr.expense.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 @@ -490,29 +472,27 @@ msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Är en följare" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Transaktioner" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 -#: field:hr.expense.line,write_uid:0 +#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,write_date:0 -#: field:hr.expense.line,write_date:0 +#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -527,7 +507,7 @@ msgstr "Meddelanden" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -559,7 +539,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "" "No purchase account found for the product %s (or for his category), please " @@ -584,10 +564,10 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Betalad" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 #, python-format msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " @@ -609,12 +589,12 @@ msgstr "Produkt" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Product Quantity" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmall" #. module: hr_expense #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view @@ -659,11 +639,11 @@ msgid "Review Your Expenses Products" msgstr "Granska dina utgiftsprodukter" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure" +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure" msgstr "" #. module: hr_expense @@ -696,7 +676,7 @@ msgstr "Skicka till chef" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammandrag" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 @@ -734,8 +714,7 @@ msgstr "Att Betala" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form #: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree -#: field:hr.expense.line,total_amount:0 -#: view:website:hr_expense.report_expense +#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense msgid "Total" msgstr "Summa" @@ -751,8 +730,7 @@ msgid "Total Price" msgstr "Totalt pris" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 -#: view:website:hr_expense.report_expense +#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense msgid "Unit Price" msgstr "Styckpris" @@ -775,7 +753,7 @@ msgstr "Användare" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Granskad av:" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -783,8 +761,7 @@ msgid "Validation By" msgstr "" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 -#: field:hr.expense.report,date_valid:0 +#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" msgstr "Bekräftad datum" @@ -815,7 +792,7 @@ msgid "Waiting confirmation" msgstr "Väntar på bekräftelse" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varning" @@ -829,22 +806,20 @@ msgstr "Varning!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Hemsidemeddelanden" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 msgid "" "When the expense request is created the status is 'Draft'.\n" -" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is " -"'Waiting Confirmation'. \n" +" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" -" If the accounting entries are made for the expense request, the status is " -"'Waiting Payment'." +" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." msgstr "" #. module: hr_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 27507e5f342..a9258b0c555 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" " Click to create a new expense category. \n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 单击来创建一个新的费用分类。\n

    \n " +msgstr "

    \n 单击来创建一个新的费用类别。\n

    \n " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "最后一次更新" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "分类账登帐" +msgstr "分类账过账" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "找不到费用分类账。请确认您设置采购类型的账本。" msgid "" "No purchase account found for the product %s (or for his category), please " "configure one." -msgstr "在产品 %s （或它所属的分类）上没有找到采购科目，请进行设置。" +msgstr "在产品 %s （或它所属的类别）上没有找到采购科目，请进行设置。" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index 3c2b6085b29..6b6608f30fa 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Empleat" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,category_id:0 msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de l'empleat" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po index 9d81874819e..7fc4a9aaa0f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_holidays +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-20 14:54+0000\n" -"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -35,8 +36,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "" "

    \n" -" You can assign remaining Legal Leaves for each employee, " -"Odoo\n" +" You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests.\n" "

    \n" " " @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktywne" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "Aktywne typy" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -92,7 +97,7 @@ msgid "Allocation Requests to Approve" msgstr "Wnioski przydziałowe do aprobaty" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:507 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:508 #, python-format msgid "Allocation for %s" msgstr "Przydział dla %s" @@ -116,7 +121,7 @@ msgstr "Zastosuj podwójne zatwierdzanie" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza oceny" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new @@ -125,8 +130,7 @@ msgid "Approve" msgstr "Aprobuj" #. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved @@ -183,8 +187,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowane" @@ -202,12 +205,8 @@ msgstr "Kategoria pracownika" #: help:hr.holidays,type:0 msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" -"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves " -"available for someone" -msgstr "" -"Wybierz 'Wniosek urlopowy' jeśli ktoś chce wziąć urlop. \n" -"Wybierz 'Wniosek przydziałowy' jeśli chcesz zwiększyć liczbę dni wolnych dla " -"kogoś." +"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" +msgstr "Wybierz 'Wniosek urlopowy' jeśli ktoś chce wziąć urlop. \nWybierz 'Wniosek przydziałowy' jeśli chcesz zwiększyć liczbę dni wolnych dla kogoś." #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 @@ -236,16 +235,14 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Potwierdzone" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,create_uid:0 -#: field:hr.holidays.status,create_uid:0 +#: field:hr.holidays,create_uid:0 field:hr.holidays.status,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Utworzona przez" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,create_date:0 -#: field:hr.holidays.status,create_date:0 +#: field:hr.holidays,create_date:0 field:hr.holidays.status,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_date:0 msgid "Created on" @@ -261,6 +258,11 @@ msgstr "Stan nieobecności" msgid "Current Leave Type" msgstr "Typ urlopu" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." @@ -325,11 +327,9 @@ msgstr "Błąd!" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "" -"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that " -"is 'active' (active field is True)" -msgstr "" -"Filtruje tylko przydziały i wnioski, które należą do podanego typu i są " -"aktywne (pole Aktywne jest zaznaczone)" +"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that" +" is 'active' (active field is True)" +msgstr "Filtruje tylko przydziały i wnioski, które należą do podanego typu i są aktywne (pole Aktywne jest zaznaczone)" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 @@ -372,16 +372,11 @@ msgstr "Raport nieobecności wg pracowników" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie " -"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach " -"kanban." +msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban." #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,id:0 -#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,id:0 -#: field:hr.holidays.status,id:0 -#: field:hr.holidays.summary.dept,id:0 +#: field:hr.holidays,id:0 field:hr.holidays.remaining.leaves.user,id:0 +#: field:hr.holidays.status,id:0 field:hr.holidays.summary.dept,id:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -422,16 +417,14 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "Data ostatniej wiadomości" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,write_uid:0 -#: field:hr.holidays.status,write_uid:0 +#: field:hr.holidays,write_uid:0 field:hr.holidays.status,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,write_date:0 -#: field:hr.holidays.status,write_date:0 +#: field:hr.holidays,write_date:0 field:hr.holidays.status,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 msgid "Last Updated on" @@ -458,7 +451,7 @@ msgid "Leave Meetings" msgstr "Nieobecności z powodu spotkań" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:373 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:374 #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_new_calendar #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -480,8 +473,7 @@ msgid "Leave Requests to Approve" msgstr "Wnioski urlopowe do aprobowania" #. module: hr_holidays -#: xsl:holidays.summary:0 -#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 +#: xsl:holidays.summary:0 field:hr.holidays,holiday_status_id:0 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree @@ -525,8 +517,7 @@ msgid "Leaves Management" msgstr "Urlopy" #. module: hr_holidays -#: xsl:holidays.summary:0 -#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_graph +#: xsl:holidays.summary:0 view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_graph #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple #: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -556,8 +547,8 @@ msgstr "Nieobecności wg typów" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl -msgid "Legal Leaves 2014" -msgstr "Ustawowe dnie wolne 2014" +msgid "Legal Leaves 2015" +msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -623,9 +614,7 @@ msgstr "Liczba dni urlopu - Urlopy wykorzystane" #: help:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" -"Nieobecności dozwolone - Nieobecności wykorzystane - Nieobecności oczekujące " -"aprobaty" +msgstr "Nieobecności dozwolone - Nieobecności wykorzystane - Nieobecności oczekujące aprobaty" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,meeting_id:0 @@ -695,9 +684,7 @@ msgstr "Liczba dni" msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" -"Kiedy nieobecność jest zatwierdzona, to odoo utworzy spotkanie tego typu w " -"kalendarzu." +msgstr "Kiedy nieobecność jest zatwierdzona, to odoo utworzy spotkanie tego typu w kalendarzu." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 @@ -727,8 +714,7 @@ msgid "Refuse" msgstr "Odmów" #. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Refused" msgstr "Odmówiono" @@ -767,7 +753,7 @@ msgid "Request approved" msgstr "Wniosek aprobowano" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:472 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:473 #, python-format msgid "Request approved, waiting second validation." msgstr "Wniosek aprobowano i czeka na drugą aprobatę." @@ -804,8 +790,7 @@ msgid "Search Leave Type" msgstr "Wyszukuj typów nieobecności" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,manager_id2:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: field:hr.holidays,manager_id2:0 selection:hr.holidays,state:0 msgid "Second Approval" msgstr "Druga aprobata" @@ -857,16 +842,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503 #, python-format msgid "" -"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when " -"there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' " -"unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot " -"decide on which leave type the update has to be done. \n" -"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation " -"Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of " -"the employees if the configuration does not allow to use this field." +"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" +"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" #. module: hr_holidays @@ -880,7 +860,7 @@ msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type" msgstr "" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:452 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:453 #, python-format msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" @@ -888,9 +868,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:310 -#: sql_constraint:hr.holidays:0 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 sql_constraint:hr.holidays:0 #, python-format msgid "The start date must be anterior to the end date." msgstr "Data początkowa musi być przed datą końcową." @@ -898,31 +877,23 @@ msgstr "Data początkowa musi być przed datą końcową." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,state:0 msgid "" -"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created. " -" \n" -"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. " -" \n" -"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. " -" \n" +"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created. \n" +"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. \n" +"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. \n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." msgstr "" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id:0 msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" -"To pole jest automatycznie wypełniane przez użytkownika zatwierdzającego " -"urlop" +msgstr "To pole jest automatycznie wypełniane przez użytkownika zatwierdzającego urlop" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id2:0 msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" -"Ta część jest automatycznie wypełniana przez użytkownika, który zatwierdza " -"nieobecność na drugim poziomie (jeśli typ nieobecności wymaga drugiego " -"zatwierdzania)" +msgstr "Ta część jest automatycznie wypełniana przez użytkownika, który zatwierdza nieobecność na drugim poziomie (jeśli typ nieobecności wymaga drugiego zatwierdzania)" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1037,13 +1008,13 @@ msgid "Waiting Second Approval" msgstr "Oczekuje na drugą aprobatę" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:310 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:334 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:335 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Ostrzeżenie !" @@ -1071,20 +1042,20 @@ msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" msgstr "Nie możesz mieć dwóch urlopów zachodzących na siebie!" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." msgstr "Nie możesz usunąć nieobecności, która jest w stanie %s." #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" msgstr "Nie możesz zmniejszyć zatwierdzonych wniosków przydziałowych" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:334 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:335 #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." @@ -1112,6 +1083,12 @@ msgstr "nieobecności." msgid "of the" msgstr "z" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "or" +msgstr "lub" + #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "to" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index 7fc5a95e0b0..b7f7583aed1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:08+0000\n" "Last-Translator: Vida Potočnik \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "Metoda dodelitve" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 msgid "Allocation Request" -msgstr "Zahtevek po dodelitvi" +msgstr "Omejitve odsotnosti" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Requests" -msgstr "Zahtevki po dodelitvi" +msgstr "Omejitve odsotnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po b/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po index d690e5eb0d9..55cd49ab96f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple #: field:hr.holidays,number_of_days:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de Días" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 @@ -688,13 +688,13 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept #: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,notes:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 2427570371c..3a315aa543a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:11+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "已取消" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,category_id:0 diff --git a/addons/hr_payroll/hr_payroll.py b/addons/hr_payroll/hr_payroll.py index ab514594d4e..563092c74a9 100644 --- a/addons/hr_payroll/hr_payroll.py +++ b/addons/hr_payroll/hr_payroll.py @@ -629,21 +629,23 @@ class hr_payslip(osv.osv): if context is None: context = {} #delete old worked days lines + worked_days_ids_to_remove=[] old_worked_days_ids = ids and worked_days_obj.search(cr, uid, [('payslip_id', '=', ids[0])], context=context) or False if old_worked_days_ids: - worked_days_obj.unlink(cr, uid, old_worked_days_ids, context=context) + worked_days_ids_to_remove = map(lambda x: (2, x,),old_worked_days_ids) #delete old input lines + input_line_ids_to_remove=[] old_input_ids = ids and input_obj.search(cr, uid, [('payslip_id', '=', ids[0])], context=context) or False if old_input_ids: - input_obj.unlink(cr, uid, old_input_ids, context=context) + input_line_ids_to_remove = map(lambda x: (2,x,), old_input_ids) #defaults res = {'value':{ 'line_ids':[], - 'input_line_ids': [], - 'worked_days_line_ids': [], + 'input_line_ids': input_line_ids_to_remove, + 'worked_days_line_ids': worked_days_ids_to_remove, #'details_by_salary_head':[], TODO put me back 'name':'', 'contract_id': False, diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po index 59a393c6604..e6a23678704 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:34+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:77 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,state:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Activo" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Agregar una nota interna..." #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Todas las Reglas Hijas" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Siempre Verdadero" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.input,amount:0 field:hr.payslip.line,amount:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Cantidad" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: field:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Cantidad" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Anualmente" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0 @@ -131,17 +131,17 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Bi-mensual" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Bi-semanal" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Cálculos" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas Hijas" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.structure,children_ids:0 #: field:hr.salary.rule.category,children_ids:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijas" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Cerrar" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Computation" -msgstr "" +msgstr "Computación" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiciones" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Confirmar" #: field:hr.payslip.worked_days,contract_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "" +msgstr "Contribución" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Fecha Desde" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Fecha Hasta" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: selection:hr.payslip.run,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0 #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 @@ -469,17 +469,17 @@ msgstr "" #: help:hr.payslip.line,amount_percentage:0 #: help:hr.salary.rule,amount_percentage:0 msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, ingrese 50.0 para aplicar un porcentaje del 50%" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Generar" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,note:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Nota Interna" #. module: hr_payroll #: help:hr.salary.rule,quantity:0 @@ -616,13 +616,13 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,condition_range_max:0 #: field:hr.salary.rule,condition_range_max:0 msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Rango Máximo" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_range_min:0 #: field:hr.salary.rule,condition_range_min:0 msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Rango Mínimo" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Misceláneos" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensual" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,name:0 field:hr.payroll.structure,name:0 @@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "Notas" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.worked_days,number_of_days:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de Días" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.worked_days,number_of_hours:0 msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Número de Horas" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.structure,parent_id:0 #: field:hr.salary.rule.category,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0 @@ -838,13 +838,13 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule,amount_percentage:0 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje (%)" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0 #: field:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0 msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje basado en" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Periodo" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount_python_compute:0 @@ -902,13 +902,13 @@ msgstr "" #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Rango" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_range:0 #: field:hr.salary.rule,condition_range:0 msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Rango Basado en" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,rate:0 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:334 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:324 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Reembolso:" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0 @@ -952,17 +952,17 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rechazado" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,salary_rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule.category:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías Salariales" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_salary_rule_form msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas Salariales" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:658 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,state:0 field:hr.payslip.run,state:0 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Estado" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,struct_id:0 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura" #. module: hr_payroll #: help:hr.employee,total_wage:0 @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Total Working Days" -msgstr "" +msgstr "Total de Días Trabajados" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,sequence:0 help:hr.salary.rule,sequence:0 @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Esperando" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:353 @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Semanal" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 0cb7baba717..ee1d81f5180 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "地址" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "所有子规则" +msgstr "所有下级规则" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -161,17 +162,17 @@ msgstr "取消工资单" #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter #: field:hr.salary.rule,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "子规则" +msgstr "下级规则" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0 msgid "Child Salary Rule" -msgstr "子薪资规则" +msgstr "下级薪资规则" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.structure,children_ids:0 @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "子项定义" #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: selection:hr.payslip.run,state:0 msgid "Close" -msgstr "结束" +msgstr "关闭" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.input,code:0 field:hr.payslip.line,code:0 @@ -677,13 +678,13 @@ msgstr "其他输入项" #: field:hr.payroll.structure,parent_id:0 #: field:hr.salary.rule.category,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "父级" +msgstr "上级" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0 #: field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0 msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "父级薪资规则" +msgstr "上级薪资规则" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,partner_id:0 @@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "薪资计算" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "薪资规则分类" +msgstr "薪资规则类别" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view @@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "薪资规则类别层级" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Salary Rule Category" -msgstr "薪资规则分类" +msgstr "薪资规则类别" #. module: hr_payroll #: field:hr.rule.input,input_id:0 @@ -1144,7 +1145,7 @@ msgid "" "This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "这个规则将用于计算%字段的值；一般来说是基数，你也可以用小写的分类编号作为一个变量名（hra，ma，lta等）作为可变的基数。" +msgstr "这个规则将用于计算%字段的值；一般来说是基数，你也可以用小写的类别编号作为一个变量名（hra，ma，lta等）作为可变的基数。" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..2c15df65d04 --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,118 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:30+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_payroll_account +#: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit +#: view:hr.salary.rule:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit +msgid "Accounting" +msgstr "Contabilidad" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip,move_id:0 +msgid "Accounting Entry" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170 +#, python-format +msgid "Adjustment Entry" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contract,analytic_account_id:0 +#: field:hr.salary.rule,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cuenta Analítica" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "Contrato" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.salary.rule,account_credit:0 +msgid "Credit Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.salary.rule,account_debit:0 +msgid "Debit Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.payslip,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees +msgid "Generate payslips for all selected employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: help:hr.payslip,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run +msgid "Payslip Batches" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97 +#, python-format +msgid "Payslip of %s" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0 +#: field:hr.payslip.run,journal_id:0 +msgid "Salary Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0 +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 +#, python-format +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 +#, python-format +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po index fcc1f91430c..ef1192e7325 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll_account +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit @@ -29,8 +32,8 @@ msgid "Accounting Entry" msgstr "会计凭证" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170 #, python-format msgid "Adjustment Entry" msgstr "调整凭证" @@ -39,11 +42,11 @@ msgstr "调整凭证" #: field:hr.contract,analytic_account_id:0 #: field:hr.salary.rule,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "分析账户" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150 -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "设置错误!" @@ -86,20 +89,19 @@ msgstr "工资单" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "工资条批处理" +msgstr "工资单批处理" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "%s 的工资条" +msgstr "%s 的工资单" #. module: hr_payroll_account -#: field:hr.contract,journal_id:0 -#: field:hr.payslip,journal_id:0 +#: field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0 #: field:hr.payslip.run,journal_id:0 msgid "Salary Journal" -msgstr "工资账簿" +msgstr "工资分类账" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0 @@ -107,15 +109,13 @@ msgid "Tax Code" msgstr "税代码" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 #, python-format -msgid "" -"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "费用账簿 \"%s\"未配置正确的贷方科目" +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" +msgstr "费用分类账 \"%s\"未配置正确的贷方科目" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format -msgid "" -"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "费用账簿 \"%s\"未配置正确的借方科目" +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" +msgstr "费用分类账 \"%s\"未配置正确的借方科目" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index 83cb53ef1a8..a8f4e142beb 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:56+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleat contractat" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_summary:0 @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Llençar contractació" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Vendes" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Aquesta estapa es replega al kanban quan no té registres per mostrar." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po index 7ee2c1332d3..3c089b2429e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Apodo" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del Dominio" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Telefono" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index 74d15cdc561..a4e74e90124 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -71,13 +72,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job msgid "" "

    \n" -" Click here to create a new job or remove the filter on \"In " -"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" +" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" "

    \n" "

    \n" -" Define job position profile and manage recruitment in a " -"context of a particular job: print interview survey, define number of " -"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" +" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -88,8 +86,7 @@ msgid "" "

    \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

    \n" -" Define here your stages of the recruitment process, for " -"example:\n" +" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired.\n" "

    \n" @@ -102,8 +99,7 @@ msgid "" "

    \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

    \n" -" Don't forget to specify the department if your recruitment " -"process\n" +" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position.\n" "

    \n" " " @@ -114,13 +110,10 @@ msgstr "" msgid "" "

    \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

    \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content.\n" "

    \n" " " @@ -131,13 +124,10 @@ msgstr "" msgid "" "

    \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

    \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically, \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content.\n" "

    \n" " " @@ -156,12 +146,9 @@ msgstr "" msgid "" "

    Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" "

    Congrats! Your resume's got our interest!\n" -" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone " -"interview and plan a first meeting.

    \n" -"

    If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach " -"me back on the number 001 312 349 3030\n" -" If I do not answer, please let me a message with some schedules to " -"call you back.

    \n" +" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.

    \n" +"

    If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n" +" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.

    \n" "

    Kind regards,

    \n" "
    \n" " ${object.user_id.signature | safe}" @@ -171,10 +158,8 @@ msgstr "" #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "" "

    Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

    \n" -"

    We thank you for your interest in our company and for your " -"application.\n" -" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our " -"recruitment\n" +"

    We thank you for your interest in our company and for your application.\n" +" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n" " campaign has reached its term.

    \n" "

    If you want more details, feel free to contact us by phone.

    \n" "

    Kind regards,

    \n" @@ -209,7 +194,7 @@ msgstr "有効" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "活動" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 @@ -219,12 +204,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "エイリアス" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "エイリアスドメイン" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -298,8 +283,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: field:hr.job,application_count:0 -#: field:hr.job,application_ids:0 +#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0 #: field:hr.job,document_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -308,14 +292,12 @@ msgid "Applications" msgstr "応募" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,job_id:0 -#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" msgstr "応募した仕事" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,priority:0 -#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Appreciation" msgstr "好意的な評価" @@ -327,11 +309,10 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "割当済" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,availability:0 -#: field:hr.recruitment.report,available:0 +#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" msgstr "可能性" @@ -429,14 +410,12 @@ msgid "Close job request" msgstr "仕事の要求を締め切る。" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,date_closed:0 -#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" msgstr "既決" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,color:0 -#: field:hr.job,color:0 +#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" msgstr "カラーインデックス" @@ -453,14 +432,14 @@ msgid "Company Website" msgstr "会社のウェブサイト" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381 #: field:hr.applicant,partner_id:0 #, python-format msgid "Contact" msgstr "コンタクト" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383 #, python-format msgid "Contact Email" msgstr "" @@ -473,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "契約" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 @@ -499,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -512,14 +491,13 @@ msgid "Create Partner from job application" msgstr "応募の中からパートナを作る" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,create_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,create_uid:0 +#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -528,7 +506,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -549,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_close:0 @@ -646,7 +624,7 @@ msgstr "博士号" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "文書" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -655,7 +633,7 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "文書" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 @@ -697,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "従業員" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 @@ -709,7 +687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "エラー" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -735,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "拡張フィルタ" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -750,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "女" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -770,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 @@ -827,7 +805,7 @@ msgstr "卒業" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -842,15 +820,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,id:0 -#: field:hr.applicant_category,id:0 -#: field:hr.recruitment.degree,id:0 -#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0 -#: field:hr.recruitment.report,id:0 -#: field:hr.recruitment.source,id:0 +#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0 +#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0 +#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it @@ -896,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "重要" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -933,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "職位" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -953,7 +928,7 @@ msgstr "仕事 - 採用用紙" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "ナレッジ" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 @@ -974,14 +949,13 @@ msgid "Last Stage Update" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,write_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,write_uid:0 +#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -990,7 +964,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1005,21 +979,19 @@ msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "男" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "マネジャ" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1034,7 +1006,7 @@ msgstr "ミーティング" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "ミーティング" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_ids:0 @@ -1044,7 +1016,7 @@ msgstr "メッセージ" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_mobile:0 @@ -1067,8 +1039,7 @@ msgid "Most important" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant_category,name:0 -#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -1084,7 +1055,7 @@ msgid "New Applicant" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" msgstr "" @@ -1092,11 +1063,11 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新規メール" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453 #, python-format msgid "New application from %s" msgstr "" @@ -1117,7 +1088,7 @@ msgid "Next Actions" msgstr "次のアクション" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "件名なし" @@ -1170,7 +1141,7 @@ msgstr "電話" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "印刷" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1265,7 +1236,7 @@ msgstr "必要事項" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "準備金" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1317,7 +1288,7 @@ msgstr "会社が希望の給与、追加の利点" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "販売" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1441,7 +1412,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "開始" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 @@ -1461,7 +1432,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,survey:0 @@ -1512,7 +1483,7 @@ msgstr "これらの人がEメールを受け取ります。" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "今年" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1537,13 +1508,13 @@ msgstr "" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "未割当" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_unread:0 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_date:0 @@ -1553,7 +1524,7 @@ msgstr "日付の更新" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "テンプレートを使用" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 @@ -1568,10 +1539,10 @@ msgstr "ユーザのEメール" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "非常に重要" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "警告" @@ -1607,7 +1578,7 @@ msgid "Word of Mouth" msgstr "口コミ" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "" @@ -1623,7 +1594,7 @@ msgid "e.g. Call for interview" msgstr "" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524 #, python-format msgid "job applicants" msgstr "" @@ -1632,3 +1603,8 @@ msgstr "" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "or" +msgstr "または" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 418bb0dac92..c0b166dff13 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:38+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点此创建一个新的工作岗位，或移除过滤器中的\"正在招聘\"过滤项，从而为之前招聘过的岗位补充新人。 \n

    \n

    \n 定义职位简介，管理特殊工作的招聘:打印访谈调查，确定预期的新员工人数，并管理其招聘渠道.\n

    \n " +msgstr "

    \n 点此创建一个新的工作岗位，或移除过滤器中的\"正在招聘\"过滤项，从而为之前招聘过的岗位补充新人。 \n

    \n

    \n 定义职位简介，管理特殊工作的招聘:打印访谈调查，确定预期的新员工人数，并管理其招聘管道.\n

    \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "选择一个此岗位的面试表格，你可以把它打印出来让所 #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "结束职位申请" +msgstr "关闭职位申请" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "已结束" +msgstr "已关闭" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po index fd792aaaf9e..cd1033fc9a5 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,account_id:0 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo total" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,uom_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po index 47683e6d540..568dc2fc1bf 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tlh.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Klingon translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Klingon \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -34,10 +34,8 @@ msgid "" "

    \n" " Click to record activities.\n" "

    \n" -" You can register and track your workings hours by project " -"every\n" -" day. Every time spent on a project will become a cost in " -"the\n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required.\n" "

    \n" @@ -51,28 +49,22 @@ msgid "" " No activity yet on this contract.\n" "

    \n" " In Odoo, contracts and projects are implemented using\n" -" analytic account. So, you can track costs and revenues to " -"analyse\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily.\n" "

    \n" -" Costs will be created automatically when you register " -"supplier\n" +" Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets.\n" "

    \n" -" Revenues will be created automatically when you create " -"customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sale " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" +" Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

    \n" " " msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" msgstr "" @@ -95,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "visleshanaathmaka pankthi" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -114,6 +106,14 @@ msgstr "" msgid "Change Work" msgstr "" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "" +"Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new " +"date." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 msgid "Check this field if this project manages timesheets" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "కంపెనీ" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 @@ -166,15 +166,14 @@ msgid "Current Date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,state:0 -#: field:hr.sign.out.project,state:0 +#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current Status" msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "తేదీ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure @@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "వివరణ" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -198,8 +197,7 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 -#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0 msgid "Employee ID" msgstr "" @@ -212,8 +210,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,name:0 -#: field:hr.sign.out.project,name:0 +#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" msgstr "" @@ -230,8 +227,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects. A project " -"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " -"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the" +" analytic account. This feature allows to record at the same time the " "attendance and the timesheet." msgstr "" @@ -243,12 +240,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "సాధారణ ఖాతా" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "సాధారణ సమాచారం" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 @@ -268,10 +265,8 @@ msgid "Group by month of date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 -#: field:hr.sign.in.project,id:0 -#: field:hr.sign.out.project,id:0 -#: field:hr.timesheet.report,id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 +#: field:hr.sign.out.project,id:0 field:hr.timesheet.report,id:0 msgid "ID" msgstr "" @@ -285,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "సమాచారం" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 @@ -294,8 +289,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 -#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 -#: field:hr.sign.out.project,write_uid:0 +#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 field:hr.sign.out.project,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "" @@ -314,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "నెల" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189 @@ -358,16 +352,14 @@ msgid "Please define employee for your user." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Present" msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: field:hr.employee,product_id:0 -#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 field:hr.timesheet.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "" @@ -417,8 +409,7 @@ msgid "Start Working" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,date:0 -#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +#: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" @@ -506,6 +497,12 @@ msgstr "" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,user_id:0 msgid "User" +msgstr "వాడుకరి" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "User Alert!" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -549,4 +546,11 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "month" +msgstr "నెల" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "or" msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 9e54c634e8e..5500ee87d2d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jeffery Chenn , 2016 # 卓忆科技 , 2015 # liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" " customers if required.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n点击来记录一个活动。\n

    \n您可以记录和追踪您每天在项目中的工时。所有在项目中花费的时间都会在辅助核算项/合同中作为成本，如果需要还可以开票给客户。\n

    " +msgstr "

    \n点击来记录一个活动。\n

    \n您可以记录和追踪您每天在项目中的工时。所有在项目中花费的时间都会在分析账户/合同中作为成本，如果需要还可以开票给客户。\n

    " #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -70,7 +71,7 @@ msgid "" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n此合同未生效。\n

    \n在 Odoo 里。合同和项目都会使用辅助核算项。所以您可以跟踪成本和收入从而容易的分析您的毛利。\n

    \n当您登记一个供应商发票、费用、或计工单时，成本会被自动创建。\n

    \n当您创建一个客户发票时收入会被自动创建。创建客户发票可基于销售订单(固定价格的发票)。在计工单上(基于工作完成后)或在费用上 (例如: 对交通成本的再开票)。\n

    " +msgstr "

    \n此合同没有任何活动。\n

    \n在 Odoo 里。合同和项目都会使用分析账户。所以您可以跟踪成本和收入从而容易的分析您的毛利。\n

    \n当您登记一个供应商发票、费用、或计工单时，成本会被自动创建。\n

    \n当您创建一个客户发票时收入会被自动创建。创建客户发票可基于销售订单(固定价格的发票)。在计工单上(基于工作完成后)或在费用上 (例如: 对交通成本的再开票)。\n

    " #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " "project generates costs on the analytic account. This feature allows to " "record at the same time the attendance and the timesheet." -msgstr "员工能记录在不同项目所花费的时间。\r\n一个项目是一个辅助核算項，而且该项目所花费的时间为这辅助核算項的成本。\r\n此功能允许记录其考勤和计工单。" +msgstr "员工能记录在不同项目所花费的时间。\n一个项目是一个分析账户，而且该项目所花费的时间为这分析账户的成本。\n此功能允许记录其考勤和计工单。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in @@ -239,7 +240,7 @@ msgid "" "is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the" " analytic account. This feature allows to record at the same time the " "attendance and the timesheet." -msgstr "员工能记录在不同项目所花费的时间。\r\n一个项目是一个辅助核算項，而且该项目所花费的时间为这辅助核算項的成本。\r\n此功能允许记录其考勤和计工单。" +msgstr "员工能记录在不同项目所花费的时间。\n一个项目是一个分析账户，而且该项目所花费的时间为这分析账户的成本。\n此功能允许记录其考勤和计工单。" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "扩展的过滤器..." #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "通用科目" +msgstr "总账科目" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out @@ -550,7 +551,7 @@ msgid "" "You should create an analytic account structure depending on your needs to " "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." -msgstr "您可以按需创建一个辅助核算项来分析您的成本和收入。在Odoo里，辅助核算项还可用于跟踪客户合同。" +msgstr "您可以按需创建一个分析账户来分析您的成本和收入。在Odoo里，辅助核算项还可用于跟踪客户合同。" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po index c8426a40192..89d56039be5 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Lista de Precio" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po index f95ad90f72e..b08efb1eb58 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * hr_timesheet_invoice # # Translators: +# Christophe CHAUVET , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # ShevAbam, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:12+0000\n" -"Last-Translator: ShevAbam\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 msgid "Log of Activity" -msgstr "" +msgstr "Journal de l'activité" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0 @@ -641,12 +642,12 @@ msgstr "Partenaire" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period from startdate:" -msgstr "" +msgstr "Période pour la date de début:" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period to enddate:" -msgstr "" +msgstr "Période pour la date de fin:" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Septembre" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Set In Progress" -msgstr "" +msgstr "Mettre en cours" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,state:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po index 72556fe9dd8..dd217a07827 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/te.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..0cb5fe330b3 --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/te.po @@ -0,0 +1,993 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_invoice +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:06+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 +msgid "50%" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor4 +msgid "80%" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a new type of invoicing.\n" +"

    \n" +" Odoo allows you to create default invoicing types. You might\n" +" have to regularly assign discounts because of a specific\n" +" contract or agreement with a customer. From this menu, you can\n" +" create additional types of invoicing to speed up your\n" +" invoicing.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Account" +msgstr "ఖాతా" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "మొత్తం" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_account +#: field:report.timesheet.line,account_id:0 +#: field:report_timesheet.account,account_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179 +#, python-format +msgid "Analytic Account Incomplete!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "visleshanaathmaka pankthi" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter +msgid "Analytic Lines" +msgstr "visleshanaatmaka pankthulu" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_form +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_graph +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_tree +msgid "Analytic Lines to Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,account_id:0 +#: field:report.analytic.account.close,name:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_analytic_account_close +msgid "Analytic account to close" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_account_analytic_line_to_invoice +msgid "Analytic lines to invoice report" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "నిల్వ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Billing Data" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Cancel Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Close Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180 +#, python-format +msgid "Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,price:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +#: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0 +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_invoice +msgid "Costs to invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Create Invoices" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Create invoice from timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Create invoice from timesheet final" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,create_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,create_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Currency:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all +msgid "Daily Timesheet by Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_form +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search +msgid "Daily timesheet by account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account_date +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph_account +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_tree +msgid "Daily timesheet per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 +#: field:report.timesheet.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "తేదీ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0 +msgid "Description" +msgstr "వివరణ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "తగ్గింపు (%)" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 +msgid "Discount in percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 +msgid "Display cost of the item you reinvoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 +msgid "Display date in the history of works" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 +msgid "Display detail of work in the invoice line." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 +msgid "Display time in the history of works" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Do you want to show details of each activity to your customer?" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Do you want to show details of work in invoice?" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Eff." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:140 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_analytic_account_tree +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_form +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_tree +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_graph +msgid "Expired analytic accounts" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 +msgid "" +"Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep " +"empty to use the real product that comes from the cost." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0 +msgid "Force Product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Force to use a special product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Force to use a specific product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "సాధారణ ఖాతా" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,id:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,id:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,id:0 +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,id:0 +#: field:report.analytic.account.close,id:0 +#: field:report.hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit,id:0 +#: field:report.timesheet.line,id:0 field:report_timesheet.account,id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,id:0 field:report_timesheet.user,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Income" +msgstr "ఆదాయం" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.line,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor +msgid "Invoice Rate" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Invoice contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 +#, python-format +msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Invoice on Timesheets Options" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Invoice rate by user" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.line,to_invoice:0 +msgid "Invoiceable" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice +#: field:report.timesheet.line,invoice_id:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,amount_invoiced:0 +msgid "Invoiced Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:58 +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:68 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_line_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.line,to_invoice:0 +msgid "" +"It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the " +"activities should not be invoiced." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,amount_max:0 +msgid "Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 +msgid "Label for the customer" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,write_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,write_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 +msgid "Log of Activity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,amount_max:0 +msgid "Max. Invoice Price" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0 +msgid "Max. Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,month:0 field:report_timesheet.account,month:0 +#: field:report_timesheet.account.date,month:0 +#: field:report_timesheet.user,month:0 +msgid "Month" +msgstr "నెల" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 +msgid "Name" +msgstr "పేరు" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 +#, python-format +msgid "No record(s) found for this report." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Non Assigned timesheets to users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "November" +msgstr "సంఖ్య" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Period from startdate:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Period to enddate:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 +#, python-format +msgid "Please define income account for product '%s'." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Print" +msgstr "ముద్రించు" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Print Timesheet Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_id:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Profit" +msgstr "Laabham" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,quantity:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +msgid "Quantity" +msgstr "పరిమాణం" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,sale_price:0 +msgid "Sale price" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Set In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,state:0 +msgid "Status" +msgstr "స్థితి" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,price:0 +msgid "" +"The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably " +"don't want to check this" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 +msgid "The detail of each work done will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 +msgid "The product that will be used to invoice the remaining amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,pricelist_id:0 +msgid "" +"The product to invoice is defined on the employee form, the price will be " +"deducted by this pricelist on the product." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0 +msgid "The real date of each work will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,time:0 +msgid "The time of each work done will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Theorical" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.timesheet.line,quantity:0 +#: field:report_timesheet.account,quantity:0 +#: field:report_timesheet.account.date,quantity:0 +#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0 +#: field:report_timesheet.user,quantity:0 +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 +msgid "Time Spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0 +msgid "Time spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,to_invoice:0 +msgid "Timesheet Invoicing Ratio" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_analytic_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_line +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_graph +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_analytic_profit +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.action_report_analytic_profit +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Timesheet Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all +msgid "Timesheet by Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all +msgid "Timesheet by Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all +msgid "Timesheet by User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_form +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_search +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search +msgid "Timesheet by account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_form +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_graph +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_search +msgid "Timesheet by invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_form +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_graph +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_tree +msgid "Timesheet by user" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search +msgid "Timesheet by users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_graph +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_tree +msgid "Timesheet per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user +msgid "Timesheet per day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timehsheet_account +msgid "Timesheets per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_user +msgid "Timesheets per day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_tree +msgid "Timesheets to invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 +msgid "To invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Totals:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_form +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_search +msgid "Type of invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view +msgid "Types of Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_tree +msgid "Types of invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0 +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,employee_ids:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "వాడుకరి" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "User or Journal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "" +"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale" +" price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not " +"0). You can use the following field to enforce the use of a single product " +"for all the chosen lines in the future invoices." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,name:0 field:report_timesheet.account,name:0 +#: field:report_timesheet.account.date,name:0 +#: field:report_timesheet.user,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor1 +msgid "Yes (100%)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:141 +#, python-format +msgid "You cannot modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,to_invoice:0 +msgid "" +"You usually invoice 100% of the timesheets. But if you mix fixed price and " +"timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a " +"20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should " +"invoice the rest on timesheet with a 80% ratio." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po index 3521e293291..761cf350036 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -224,13 +224,13 @@ msgstr "币别：" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all msgid "Daily Timesheet by Account" -msgstr "辅助核算项每日计工单" +msgstr "日常记工单 按账户" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_form #: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search msgid "Daily timesheet by account" -msgstr "辅助核算项每天的计工单" +msgstr "每个账户的日常记工单" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account_date @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "辅助核算项每天的计工单" #: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph_account #: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_tree msgid "Daily timesheet per account" -msgstr "每天计工单每个辅助核算项" +msgstr "每个账户的日常记工单" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "从" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "总账科目" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "计工单收益" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all msgid "Timesheet by Account" -msgstr "辅助核算项的计工单" +msgstr "计工单 按账户" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "用户计工单" #: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_search #: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search msgid "Timesheet by account" -msgstr "辅助核算项的计工单" +msgstr "计工单 按账户" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_form @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "按用户记工单" #: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_graph #: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_tree msgid "Timesheet per account" -msgstr "每个辅助核算项的计工单" +msgstr "每个账户的计工单" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "每天计工单" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timehsheet_account msgid "Timesheets per account" -msgstr "每个辅助核算项的计工单" +msgstr "每个账户的计工单" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_user diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po index 8e8a9bf6684..aa97e3b0ec6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Realizado" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search #: selection:hr.timesheet.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Empleado" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100 @@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia Total" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo Total" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po index f8dc9594f97..b068a772bda 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po @@ -1,52 +1,52 @@ -# French translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_sheet +# +# Translators: +# Christophe CHAUVET , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Friderici Claude, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: French \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"timesheet. \n" -"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. " -" \n" -"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her " -"senior." -msgstr "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n" +"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior." +msgstr "* Le statut 'Brouillon' est utilisé quand un utilisateur enregistre un nouveau et une feuille de temps non confirmée.\n* Le statut «confirmé» est utilisé pour confirmer la feuille de temps par l'utilisateur\n* Le statut «Terminé» est utilisé lorsque les feuilles de temps sont acceptées par le/la responsable." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,nbr:0 msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# nombre de feuille de présence" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0 msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "# Présence totale" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_diff:0 msgid "# Total Diff" -msgstr "" +msgstr "# Différence totale" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0 msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Total des feuilles de temps" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -58,12 +58,11 @@ msgid "" " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" " validated by a manager.\n" "

    \n" -" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on " -"the\n" +" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" " configuration of each project's related contract.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n Nouvelle feuille de temps a approuvées.\n

    \n Vous devez enregister vos feuilles de temps tous les jours et les confirmer à la fin\n de la semaine. Seule les feuilles de temps confirmées, peuvent être\n valider par un responsable.\n

    \n Les feuilles de temps peuvent être facturées au client, cela dépend de la\n configuration de chaque projets liés au contrat.\n

    \n " #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -88,7 +87,7 @@ msgstr "Ajouter une ligne" #: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 msgid "" "Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)" -msgstr "" +msgstr "Autorise une différence entre les feuilles de temps et attendues (en heures)" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 @@ -96,10 +95,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" -"Différence autorisée entre les heures de présence (pointage en " -"entrée/sortie) et les temps saisis et imputés pour une feuille. Mettez \"0\" " -"si vous ne souhaitez aucun contrôle." +msgstr "Différence autorisée entre les heures de présence (pointage en entrée/sortie) et les temps saisis et imputés pour une feuille. Mettez \"0\" si vous ne souhaitez aucun contrôle." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account @@ -150,8 +146,7 @@ msgstr "Annuler" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:56 #, python-format msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts." -msgstr "" -"Cliquez pour ajouter des projets, des contrats ou des comptes analytiques." +msgstr "Cliquez pour ajouter des projets, des contrats ou des comptes analytiques." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company @@ -185,13 +180,13 @@ msgstr "Feuilles de temps confirmées" #: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -212,7 +207,7 @@ msgstr "Date de début" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Date du dernier message enregistré sur cet enregistrement" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,date_to:0 @@ -277,7 +272,7 @@ msgstr "Employés" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100 #, python-format msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Une entrée doit être suivie d'une sortie (et vice-versa)" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66 @@ -297,7 +292,7 @@ msgstr "Erreur!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Feuille de temps externe" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0 @@ -307,16 +302,14 @@ msgstr "Abonnés" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Regrouper par" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est " -"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban." +msgstr "Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -324,12 +317,11 @@ msgid "Hours" msgstr "Heures" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 +#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 @@ -348,43 +340,37 @@ msgstr "A l'état \"Brouillon\"" msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must assign an " "analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'." -msgstr "" -"Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez assigner un " -"journal analytique à l'employé, comme 'Journal des feuilles de temps'." +msgstr "Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez assigner un journal analytique à l'employé, comme 'Journal des feuilles de temps'." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a " -"user." -msgstr "" +"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" +" user." +msgstr "Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez lier l'employé à un utilisateur." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee " -"to a product, like 'Consultant'." -msgstr "" -"Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez lier l'employé " -"à un article, comme par exemple \"Consultant\"." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" +" to a product, like 'Consultant'." +msgstr "Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez lier l'employé à un article, comme par exemple \"Consultant\"." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee " -"to a product." -msgstr "" -"Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez lier l'employé " -"à un article." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" +" to a product." +msgstr "Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez lier l'employé à un article." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Feuille de temps interne" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 @@ -411,19 +397,19 @@ msgstr "Ceci ouvrira votre feuille de temps actuelle" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Date du dernier message" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification par" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0 @@ -460,17 +446,9 @@ msgid "" "the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " "In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " "the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " -"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " -"project, you can generate the invoices based on the timesheet." -msgstr "" -"Ma feuille de temps ouvre une feuille de temps de façon à vous permettre de " -"saisir vos activités dans le système. Sur le même formulaire, vous pouvez " -"enregistrer vos présences (entrées/sorties) et décrire les heures de travail " -"effectuées et les imputer sur les différents projets.\r\n" -"A la fin de la période définie par la société, la feuille de temps est " -"confirmée par l'utilisateur et peut être validée par son responsable. Si " -"nécessaire, et comme défini pour chaque projet, vous pouvez générer les " -"factures en fonction des feuilles de temps." +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the" +" project, you can generate the invoices based on the timesheet." +msgstr "Ma feuille de temps ouvre une feuille de temps de façon à vous permettre de saisir vos activités dans le système. Sur le même formulaire, vous pouvez enregistrer vos présences (entrées/sorties) et décrire les heures de travail effectuées et les imputer sur les différents projets.\r\nA la fin de la période définie par la société, la feuille de temps est confirmée par l'utilisateur et peut être validée par son responsable. Si nécessaire, et comme défini pour chaque projet, vous pouvez générer les factures en fonction des feuilles de temps." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -519,9 +497,7 @@ msgstr "SVP Créez un employé et associez-le à cet utilisateur." #, python-format msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." -msgstr "" -"Veuillez vérifier que la différence totale de la feuille est de moins de " -"%.2f." +msgstr "Veuillez vérifier que la différence totale de la feuille est de moins de %.2f." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -554,8 +530,7 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Mettre au brouillon" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 -#: field:hr.attendance,sheet_id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0 msgid "Sheet" @@ -573,8 +548,7 @@ msgstr "Pointer la sortie" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -#: field:hr.timesheet.report,state:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "Status" msgstr "État" @@ -595,9 +569,7 @@ msgstr "Résumé" msgid "" "The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of " "sign ins and sign outs." -msgstr "" -"La feuille de temps ne peut pas être validée car elle ne contient pas un " -"nombre égal de pointage d'entrée et de pointage de sortie." +msgstr "La feuille de temps ne peut pas être validée car elle ne contient pas un nombre égal de pointage d'entrée et de pointage de sortie." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -771,12 +743,12 @@ msgstr "Attention !" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages du site web" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historique de communication du site web" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 @@ -795,7 +767,7 @@ msgstr "Semaine " #, python-format msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas saisir une date de présence en dehors des dates de feuille de temps actuels." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 @@ -803,22 +775,19 @@ msgstr "" msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas entrer une présence dans une feuille de temps déjà soumise. Demandez à votre responsable de la réinitialisée avant d'ajouter une présence." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas supprimer une feuille de temps qui possède des entrée de " -"présence." +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une feuille de temps qui possède des entrée de présence." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas supprimer des feuilles de temps qui sont déjà confirmées." +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer des feuilles de temps qui sont déjà confirmées." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66 @@ -831,16 +800,14 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas dupliquer une feuille de temps." #, python-format msgid "" "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas saisir une date de présence en dehors des dates de feuille de temps actuels." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas avoir 2 feuilles de temps qui se chevauchent!\n" -"SVP utilisez le menu 'Ma feuille de temps actuelle' pour éviter ce problème." +msgstr "Vous ne pouvez pas avoir 2 feuilles de temps qui se chevauchent!\nSVP utilisez le menu 'Ma feuille de temps actuelle' pour éviter ce problème." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87 @@ -848,30 +815,24 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas avoir 2 feuilles de temps qui se chevauchent!\n" -"Vous devriez utiliser le menu 'Ma feuille de temps' pour éviter ce problème." +msgstr "Vous ne pouvez pas avoir 2 feuilles de temps qui se chevauchent!\nVous devriez utiliser le menu 'Ma feuille de temps' pour éviter ce problème." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr.analytic.timesheet:0 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuilles de temps " -"confirmée/terminée!" +msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuilles de temps confirmée/terminée!" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuille de temps confirmée." +msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuille de temps confirmée." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuille de temps confirmée." +msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuille de temps confirmée." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -880,16 +841,14 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to register your working hours and\n" " activities." -msgstr "" +msgstr "Vous serez capable d'enregistrer vos heures travaillés et \n vos activités." -#~ msgid "#Nbr" -#~ msgstr "Nombre" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open +msgid "or" +msgstr "ou" -#~ msgid "#Total Diff" -#~ msgstr "Différence totale" - -#~ msgid "#Total Attendance" -#~ msgstr "Présence totale" - -#~ msgid "#Total Timesheet" -#~ msgstr "Total des feuilles de temps" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form +msgid "to" +msgstr "à" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po index 425deafcdbd..f48f8f5fc7a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2016 +# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery Chenn , 2016 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "拒绝" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter msgid "Search Account" -msgstr "查找辅助核算项" +msgstr "搜索账户" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -605,13 +606,13 @@ msgstr "计工单允许的差异（小时）" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account msgid "Timesheet by Account" -msgstr "辅助核算项的计工单" +msgstr "计工单 按账户" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "辅助核算项计工单" +msgstr "计工单 按账户" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day diff --git a/addons/im_chat/i18n/bs.po b/addons/im_chat/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..eed5a254eca --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoreno" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Datum unosa" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Otvori" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Sesija" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "nepoznato" diff --git a/addons/im_chat/i18n/da.po b/addons/im_chat/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..749d3e64006 --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/da.po @@ -0,0 +1,189 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +# jonas jensen , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "En bruger kan kun have en IM status." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Væk" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Lukket" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Opret dato" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "Sidste Tilstedeværelse" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Besked" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Åbn" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Brugere" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "ukendt" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/bs.po b/addons/im_livechat/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..8ce10688eb3 --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,354 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_livechat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new live chat channel.\n" +"

    \n" +" You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the live chat widget, allowing you website\n" +" visitors to talk in real time with your operators.\n" +"

    \n" +" Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,anonymous_name:0 +msgid "Anonymous Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Ime kanala" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,fullname:0 +msgid "Complete name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." +" Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you" +" want to add on your website." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiši po..." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history +msgid "History" +msgstr "Istorija" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "How to use the Live Chat widget?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Join" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Join Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels +msgid "Live Chat Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Live Chat Powered by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Livechat Support Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Slika srednje veličine" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "Slika od grupe srednje veličine. Automatski će se promijeniti veličina na 128x128 s očuvanim omjerom. Koristiti ove polje u pregledima obrasca i nekim kanban pogledima." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "My Sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Operators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "Slika" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Quit" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_external:0 +msgid "Script (external)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_internal:0 +msgid "Script (internal)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Search history" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Session" +msgstr "Sesija" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "Fotografija malog formata" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Slika grupe malog formata. Automatski će se promijeniti veličina na 64x64, s očuvanim omjerom. Koristite ovo polje gdje je potrebna mala slika." + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Support Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,button_text:0 +msgid "Text of the Button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "Ovo polje sadrži sliku koja se koristi za grupu, ograničeno na 1014x1024 px." + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new chat session." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,web_page:0 +msgid "Web Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "Welcome Message" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po index 5215555ab49..3df853eb9e9 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 05:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" +msgstr "Copie y pegue este código en su sitio web, sin la etiqueta de <head> :" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,create_uid:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/te.po b/addons/knowledge/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..abdfdcef390 --- /dev/null +++ b/addons/knowledge/i18n/te.po @@ -0,0 +1,102 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:07+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Anuvarthinchu" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2 +msgid "Collaborative Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "స్వరూపణం" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Configure Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.config.settings,module_document:0 +msgid "" +"Document indexation, full text search of attachements.\n" +"-This installs the module document." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Knowledge and Documents Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,module_document:0 +msgid "Manage documents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pl.po b/addons/l10n_be/i18n/pl.po index 5c2ff3dedb2..1c900c6bc70 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Polish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Podstawowa kwota" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0 msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Rejestr podatku" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1 @@ -53,14 +53,11 @@ msgid "Charges financières" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,comments:0 -#: view:partner.vat.list:0 -#: field:partner.vat.list,comments:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,comments:0 +#: view:partner.vat.list:0 field:partner.vat.list,comments:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Komentarz" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 @@ -103,14 +100,13 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Bilans" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1 @@ -185,7 +181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Błąd!" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Za mało danych!" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4 @@ -225,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "VAT" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1 @@ -246,13 +242,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Numer" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,period_code:0 msgid "" -"This is where you have to set the period code for the intracom declaration " -"using the format: ppyyyy\n" +"This is where you have to set the period code for the intracom declaration using the format: ppyyyy\n" " PP can stand for a month: from '01' to '12'.\n" " PP can stand for a trimester: '31','32','33','34'\n" " The first figure means that it is a trimester,\n" @@ -351,7 +346,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Zapisz" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_reduc_cmd_encours2g @@ -402,8 +397,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0 -#: field:partner.vat.intra,file_save:0 -#: field:partner.vat.list,file_save:0 +#: field:partner.vat.intra,file_save:0 field:partner.vat.list,file_save:0 msgid "Save File" msgstr "" @@ -521,18 +515,15 @@ msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,country_ids:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,country_ids:0 msgid "European Countries" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "lub" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -593,15 +584,14 @@ msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 -#: field:partner.vat.intra,msg:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 field:partner.vat.intra,msg:0 msgid "File created" msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Klienci" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 @@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje zaawansowane" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1 @@ -685,7 +675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalsouscrit3 @@ -710,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Okres" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_vat_declaration @@ -727,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje ogólne" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsfinancires1 @@ -737,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Okresy" #. module: l10n_be #: view:partner.vat:0 @@ -747,12 +737,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -763,10 +751,9 @@ msgid "No email address associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.list:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.list:0 msgid "Create XML" -msgstr "" +msgstr "Utwórz XML" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_pertereporte0 @@ -797,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_pl msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Zyski i straty" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 @@ -807,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drukuj" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fournisseurs4 @@ -830,8 +817,7 @@ msgid "Capital" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Save the File with '.xml' extension." msgstr "" @@ -859,7 +845,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 msgid "" -"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration" +"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de " +"restructuration" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -978,11 +965,10 @@ msgid "No VAT number associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 -#: field:partner.vat.intra,name:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0 #: field:partner.vat.list,name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4 @@ -997,7 +983,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesindisponibles3 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po index 1ff21846cfb..e61496cab91 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * l10n_be # # Translators: -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 09:39+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Note: " -msgstr "注：" +msgstr "备注：" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:99 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po index d7bebae18bd..be264d494fe 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 06:02+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:40+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "支票帐户，但借记卡上借记取消之后没有封面 (双借记 #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_05 msgid "Bill claimed back" -msgstr "付款单" +msgstr "索回的账单" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_016 @@ -206,14 +207,14 @@ msgstr "对方BIC" msgid "" "Set here the receivable account that will be used, by default, if the " "partner is not found." -msgstr "在此处设置的应收账款的帐户，将使用，默认情况下，如果找不到伴侣。" +msgstr "在此处设置将默认使用的应收科目，如果找不到业务伙伴。" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,def_payable:0 msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found." -msgstr "在此处设置将默认情况下，使用该应付账款账户，如果找不到伴侣。" +msgstr "在此处设置将默认使用的应付科目，如果找不到业务伙伴。" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_39 @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "(日期) 值校正" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_063 msgid "Rounding differences" -msgstr "舍入差额" +msgstr "四舍五入差额" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:296 @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "此编码用于标识在一次批量付款中属于同一个全局级别 #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_05 msgid "Commercial paper claimed back" -msgstr "商业票据" +msgstr "索回的商业文件" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_411 @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "延长到期日期" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,def_receivable:0 msgid "Default Receivable Account" -msgstr "默认的应收账款" +msgstr "默认的应收科目" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_15 diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..3486a7d6772 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_hr_payroll +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 +msgid "if recipient spouse is declared disabled by law" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0 +msgid "if recipient children is/are declared disabled by law" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0 +msgid "Miscellaneous exempt ONSS " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Empleat" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 +msgid "Disabled Spouse" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,retained_net_amount:0 +msgid "Net retained " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,resident_bool:0 +msgid "Nonresident" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,resident_bool:0 +msgid "if recipient lives in a foreign country" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: view:hr.employee:0 +msgid "if spouse has professionnel income or not" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0 +msgid "Insurance Group - by worker " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "With Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "Without Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_children_number:0 +msgid "Number of disabled children" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,additional_net_amount:0 +msgid "Net supplements" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,car_company_amount:0 +msgid "Company car employer" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0 +msgid "Benefits of various nature " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0 +msgid "Company Car Deduction for Worker" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0 +msgid "Disabled Children" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "Contracte" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0 +msgid "Check Value Meal " +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0 +msgid "Reimbursement of travel expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "Tax status for spouse" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: view:hr.employee:0 +msgid "number of dependent children declared as disabled" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "Error! No pot crear recursivament una jerarquia recursiva de treballador(s)." + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0 +msgid "Check Value Meal - by worker " +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po index 765d06bd1c4..9183907ff6e 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "" +msgstr "z dochodem" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000000..f7d6be94b1e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,465 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_intrastat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +msgid "Arrivals" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 +msgid "Brussels region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,code:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,code:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0 +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 +msgid "Code must be unique." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,tax_code_id:0 +msgid "Company Tax Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Create XML" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,incoterm_id:0 +msgid "Default incoterm for Intrastat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,transport_mode_id:0 +msgid "Default transport mode" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,description:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,description:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Dispatches" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "Download" +msgstr "Descargar" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Exempt" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Extended" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0 +msgid "File Name" +msgstr "Nombre de archivo" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 +msgid "Flemish region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:96 +#, python-format +msgid "Go to company configuration screen" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,incoterm_id:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,incoterm_id:0 help:res.company,incoterm_id:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones comerciales usadas en las transacciones internacionales." + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:product.category:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view +msgid "Intrastat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:product.category,intrastat_id:0 +msgid "Intrastat Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,intrastat_country_id:0 +msgid "Intrastat Country" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Intrastat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,file_save:0 +msgid "Intrastat Report File" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 +msgid "Intrastat Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,transport_mode_id:0 +msgid "Intrastat Transport Mode" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl +msgid "Intrastat XML Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code +msgid "Intrastat code" +msgstr "código Intrastat" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,intrastat_country_id:0 +msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended +msgid "Intrastat extended" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 +msgid "Intrastat nature of transaction" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,region_id:0 field:stock.warehouse,region_id:0 +msgid "Intrastat region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transaction:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form +msgid "Intrastat transaction form" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transaction:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree +msgid "Intrastat transaction types" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transport_mode:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form +msgid "Intrastat transportation mode form" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transport_mode:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree +msgid "Intrastat transportation modes" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 +#, python-format +msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoría de producto" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Orden de compra" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:156 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Grabar" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:280 +#, python-format +msgid "" +"The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to" +" configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:109 +#, python-format +msgid "" +"The country of your company is not set, please make sure to configure it " +"first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:316 +#, python-format +msgid "" +"The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " +"configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:304 +#, python-format +msgid "" +"The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make" +" sure to configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:116 +#, python-format +msgid "" +"The registry number of your company is not set, please make sure to " +"configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 +msgid "Walloon region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "Almacén" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "XML Intratstat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:120 +#, python-format +msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "or" +msgstr "ó" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po index 22969c48d7b..ecae6b7962f 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Cerrar" #: field:l10n_be_intrastat.transaction,code:0 #: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: l10n_be_intrastat #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lo.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..39ec5626760 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,465 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_intrastat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +msgid "Arrivals" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 +msgid "Brussels region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,code:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,code:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,code:0 +msgid "Code" +msgstr "ລະຫັດ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0 +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 +msgid "Code must be unique." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,tax_code_id:0 +msgid "Company Tax Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Create XML" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,incoterm_id:0 +msgid "Default incoterm for Intrastat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,transport_mode_id:0 +msgid "Default transport mode" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,description:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,description:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Dispatches" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Exempt" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Extended" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 +msgid "Flemish region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:96 +#, python-format +msgid "Go to company configuration screen" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,incoterm_id:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,incoterm_id:0 help:res.company,incoterm_id:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:product.category:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view +msgid "Intrastat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:product.category,intrastat_id:0 +msgid "Intrastat Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,intrastat_country_id:0 +msgid "Intrastat Country" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Intrastat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,file_save:0 +msgid "Intrastat Report File" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 +msgid "Intrastat Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,transport_mode_id:0 +msgid "Intrastat Transport Mode" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl +msgid "Intrastat XML Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code +msgid "Intrastat code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,intrastat_country_id:0 +msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended +msgid "Intrastat extended" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 +msgid "Intrastat nature of transaction" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,region_id:0 field:stock.warehouse,region_id:0 +msgid "Intrastat region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transaction:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form +msgid "Intrastat transaction form" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transaction:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree +msgid "Intrastat transaction types" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transport_mode:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form +msgid "Intrastat transportation mode form" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transport_mode:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree +msgid "Intrastat transportation modes" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "June" +msgstr "ມິຖຸນາ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 +#, python-format +msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "ໝວດສິນຄ້າ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:156 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "State" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:280 +#, python-format +msgid "" +"The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to" +" configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:109 +#, python-format +msgid "" +"The country of your company is not set, please make sure to configure it " +"first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:316 +#, python-format +msgid "" +"The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " +"configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:304 +#, python-format +msgid "" +"The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make" +" sure to configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:116 +#, python-format +msgid "" +"The registry number of your company is not set, please make sure to " +"configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 +msgid "Walloon region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "XML Intratstat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:120 +#, python-format +msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po index 48840bb34c6..3a20a488e39 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Kraj" #. module: l10n_be_intrastat #: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Create XML" -msgstr "" +msgstr "Utwórz XML" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat.region,create_uid:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po index 7fd69ddd702..cf988bd1c1e 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "产品 \"%s\" 未定义intrastat code国际间组织代码，请配置 #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "产品分类" +msgstr "产品类别" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/ca.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..fe6900e4de9 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_invoice_bba +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "El número de factura ha de ser únic per companyia!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Invalid BBA Structured Communication !" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "" +"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " +"Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135 +#, python-format +msgid "" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!\n" +"Please correct the Partner record." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Error: Codi EAN erroni" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:108 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:120 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:134 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:162 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:172 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avís!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Customer Reference" +msgstr "Referència del client" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "Tipus de comunicació" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:198 +#, python-format +msgid "" +"The BBA Structured Communication has already been used!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" +"Please contact your OpenERP support channel." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Communication Algorithm" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Empty BBA Structured Communication!\n" +"Please fill in a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/lo.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..17d17427637 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_invoice_bba +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Invalid BBA Structured Communication !" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "" +"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " +"Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135 +#, python-format +msgid "" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!\n" +"Please correct the Partner record." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:108 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:120 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:134 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:162 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:172 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Customer Reference" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:198 +#, python-format +msgid "" +"The BBA Structured Communication has already been used!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" +"Please contact your OpenERP support channel." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Communication Algorithm" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Empty BBA Structured Communication!\n" +"Please fill in a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po index 71f9b40da12..5ba8e904c73 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Randomowy" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 diff --git a/addons/l10n_br/i18n/ca.po b/addons/l10n_br/i18n/ca.po index 9d0142e32d3..b18e7861bf0 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/ca.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:38+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Descripció" msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." -msgstr "" +msgstr "Error!\nNo pot crear comptes recursius." #. module: l10n_br #: field:account.tax,amount_mva:0 field:account.tax.template,amount_mva:0 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Genera el pla de comptes des d'una plantilla de pla. Se us demanarà el msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." -msgstr "" +msgstr "Error!\nNo pot crear codis d'impost recursius." #. module: l10n_br #: help:account.tax,tax_discount:0 help:account.tax.code,tax_discount:0 diff --git a/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..eb070699c0f --- /dev/null +++ b/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,170 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_br +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:31+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,tax_discount:0 field:account.tax.code,tax_discount:0 +#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0 +#: field:account.tax.template,tax_discount:0 +msgid "Discount this Tax in Prince" +msgstr "Descontar este Impuesto en Principio" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst +#: view:l10n_br_account.cst:0 +msgid "Tax Situation Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa +msgid "Despesas" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code +#: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0 +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax.code,domain:0 help:account.tax.code.template,domain:0 +msgid "" +"This field is only used if you develop your own module allowing developers " +"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado +msgid "Resultado" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template +msgid "account.tax.template" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo +msgid "Passivo" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:l10n_br_account.cst,name:0 field:l10n_br_account.cst.template,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: l10n_br +#: constraint:account.tax.code:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,amount_mva:0 field:account.tax.template,amount_mva:0 +msgid "MVA Percent" +msgstr "Porcentaje MVA" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax.template,amount_mva:0 +#: help:account.tax.template,base_reduction:0 +msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,base_reduction:0 +#: field:account.tax.template,base_reduction:0 +msgid "Redution" +msgstr "Reducción" + +#. module: l10n_br +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "Tax Name must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax +msgid "account.tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita +msgid "Receita" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst_template +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template +#: view:l10n_br_account.cst.template:0 +msgid "Tax Situation Code Template" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax,tax_discount:0 help:account.tax.code,tax_discount:0 +#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0 +#: help:account.tax.template,tax_discount:0 +msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo +msgid "Ativo" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax.code,domain:0 field:account.tax.code.template,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: field:l10n_br_account.cst,code:0 field:l10n_br_account.cst.template,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax,amount_mva:0 help:account.tax,base_reduction:0 +msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." +msgstr "" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template +#: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0 +msgid "Tax Code Template" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/mk.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..bf7150a15a2 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,195 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_eu_service +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0 +msgid "Already Supported" +msgstr "Веќе поддржано" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128 +#, python-format +msgid "Base - VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "" +"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" +" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n" +" services.\n" +" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n" +" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n" +" belongs to." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0 +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "Контен план" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Земја" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard +msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0 +msgid "EU Customers From" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:110 +#, python-format +msgid "EU MOSS VAT Chart - %(company)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Фискална позиција" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:161 +#, python-format +msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Keep empty to use current Service VAT account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "" +"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " +"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " +"of your Service VAT will be used." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "" +"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " +"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " +"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "" +"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " +"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Setup EU MOSS Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "Tax Collection Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0 +msgid "VAT Rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132 +#, python-format +msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "You can use the wizard again later to add more countries." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po index 6453e24c651..f79f68e4df5 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0 msgid "Already Supported" -msgstr "" +msgstr "Już wspierane" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128 diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po index a747f79191a..c8bda892492 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: view:account.bilan.report:0 view:account.cdr.report:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.report,line_ids:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: field:res.company,siret:0 msgid "SIRET" -msgstr "" +msgstr "SIRET" #. module: l10n_fr #: sql_constraint:l10n.fr.line:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.report,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: l10n_fr #: view:account.bilan.report:0 @@ -149,4 +149,4 @@ msgstr "o" #. module: l10n_fr #: field:res.company,ape:0 msgid "APE" -msgstr "" +msgstr "APE" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po index 1c0988757b1..de469e9ce97 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 field:payslip.report,struct_id:0 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rechazado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_to:0 msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Fecha Hasta" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,tds:0 @@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "" #: view:payment.advice.report:0 selection:payment.advice.report,state:0 #: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_from:0 msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Fecha Desde" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,supplementary_allowance:0 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario Total" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 view:payment.advice.report:0 @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 view:yearly.salary.detail:0 #: field:yearly.salary.detail,employee_ids:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po index bb81739564e..3ac9758de26 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 13:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "Вкупна плата" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 view:payment.advice.report:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 3f59cb2e722..4c4162b01a9 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,27 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_in_hr_payroll +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# THL , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -30,7 +36,7 @@ msgstr "员工银行帐号" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Payment Advices which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "付款通知书草稿" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -40,22 +46,20 @@ msgstr "职位" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Payment Advice from" -msgstr "" +msgstr "从支付通知书" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail msgid "Hr Salary Employee By Category Report" -msgstr "" +msgstr "小时工资按类别员工的报告" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Payslips which are paid" -msgstr "" +msgstr "已支付工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: view:payment.advice.report:0 -#: view:payslip.report:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 msgid "Group By..." msgstr "分组于..." @@ -67,273 +71,260 @@ msgstr "基本补贴:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Payslips which are in done state" -msgstr "" +msgstr "已完成之工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "部门" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Deductions:" -msgstr "" +msgstr "扣除：" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "A/C no." -msgstr "" +msgstr "A/C 号码。" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,driver_salay:0 msgid "Driver Salary" -msgstr "" +msgstr "司机工资" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail msgid "Yearly Salary by Employee" -msgstr "" +msgstr "年薪由员工" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "3" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 -#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0 -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,company_id:0 -#: view:payslip.report:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0 view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,company_id:0 view:payslip.report:0 #: field:payslip.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "The Manager" -msgstr "" +msgstr "管理者" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Letter Details" -msgstr "" +msgstr "详细介绍" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "设为草稿" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "到" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "合计:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payslip.run,available_advice:0 msgid "Made Payment Advice?" -msgstr "" +msgstr "取得付款通知？" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" -msgstr "" +msgstr "它使用的是NEFT转移支付建议" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payslip.report,nbr:0 msgid "# Payslip lines" -msgstr "" +msgstr "# 工资单明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,tds:0 msgid "Amount for Tax Deduction at Source" -msgstr "" +msgstr "金额在来源地税收减免" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,day:0 -#: view:payslip.report:0 -#: field:payslip.report,day:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,day:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "天" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Month of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "付款通知书的一个月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "工资条的开始日期必须在结束日期之前" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,batch_id:0 msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "批量" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "代码" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "其它信息" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 -#: selection:payment.advice.report,state:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all msgid "This report performs analysis on Payslip" -msgstr "" +msgstr "该报告分析，执行工资单上" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "For" -msgstr "" +msgstr "由于" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Details by Salary Rule Category:" -msgstr "" +msgstr "按工资规则分类分组的明细" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice,number:0 -#: report:paylip.details.in:0 +#: field:hr.payroll.advice,number:0 report:paylip.details.in:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "参考" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,medical_insurance:0 msgid "Medical Insurance" -msgstr "" +msgstr "医疗保险" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "身份证号" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payslip.report:0 -#: field:payslip.report,struct_id:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,struct_id:0 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "结构" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "form period" -msgstr "" +msgstr "会计期间" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 -#: selection:payment.advice.report,state:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "已确认" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:salary.detail.byyear:0 -#: report:salary.employee.bymonth:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "从" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 -#: field:payment.advice.report,bysal:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 field:payment.advice.report,bysal:0 #: report:payroll.advice:0 msgid "By Salary" -msgstr "" +msgstr "薪金" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: view:payment.advice.report:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "确定" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 #: field:payment.advice.report,cheque_nos:0 msgid "Cheque Numbers" -msgstr "" +msgstr "支票号码" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的公司。" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_employee_bymonth #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month msgid "Yearly Salary by Head" -msgstr "" +msgstr "年薪由头" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 #, python-format msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." -msgstr "" +msgstr "确认所选的付款方式" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" +msgstr "敬祝安康！" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "# Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "工资单明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,medical_insurance:0 msgid "Deduction towards company provided medical insurance" -msgstr "" +msgstr "对公司扣除提供的医疗保险" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "" +msgstr "银行单据明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Day of Payslip" -msgstr "" +msgstr "工资单名称" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payslip.run,available_advice:0 msgid "" "If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " "batch" -msgstr "" +msgstr "如果这个复选框被选中，这意味着付款通知存在当前批" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 @@ -342,265 +333,246 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payslip.report,paid:0 msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "新建付款单？ " #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.salary.employee.month:0 -#: view:yearly.salary.detail:0 +#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "打印" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "已拒绝" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Year of Payslip" -msgstr "" +msgstr "年薪" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "工资条批处理" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 -#: report:payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 report:payroll.advice:0 msgid "C/D" -msgstr "" +msgstr "C/D" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.employee.bymonth:0 msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "" +msgstr "年薪详细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice msgid "Print Advice" -msgstr "" +msgstr "忠告" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 msgid "Employee Salary" -msgstr "" +msgstr "员工工资" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "7月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "设置" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "工资单明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice msgid "Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "付款通知书" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice #: view:payment.advice.report:0 msgid "Advices Analysis" -msgstr "" +msgstr "建议分析" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 msgid "" "This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " "for a specified dates." -msgstr "" +msgstr "该向导将打印报告，该报告显示员工分手网的负责人在指定的日期。" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,ifsc:0 msgid "IFSC" -msgstr "" +msgstr "IFSC" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:paylip.details.in:0 -#: field:payslip.report,date_to:0 +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_to:0 msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,tds:0 msgid "TDS" -msgstr "" +msgstr "TDS" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Confirm Advices" -msgstr "" +msgstr "确认几点建议" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." -msgstr "" +msgstr "错误！联系人开始日期必须小于结束日期" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:res.company,dearness_allowance:0 msgid "Dearness Allowance" -msgstr "" +msgstr "物价补贴" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.contract:0 msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "扣除" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "SI. No." -msgstr "" +msgstr "序号" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Payment Advices which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "付款通知书这是在确认状态" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" +msgstr "确认表" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,month:0 -#: view:payslip.report:0 -#: field:payslip.report,month:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,month:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Employee Code" -msgstr "" +msgstr "员工标识" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.salary.employee.month:0 -#: view:yearly.salary.detail:0 +#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "or" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month msgid "Hr Salary Employee By Month Report" -msgstr "" +msgstr "人力资源之员工工资月报表" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 -#: view:payslip.report:0 +#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 view:payslip.report:0 #: field:payslip.report,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "类别" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 #, python-format msgid "" "Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." -msgstr "" +msgstr "付款方式的意见已经存在于 %s, '设置为起草' 创建一个新的建议." #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "To Advice" -msgstr "" +msgstr "忠告" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "备注" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "工资规则类别" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 -#: view:payment.advice.report:0 -#: selection:payment.advice.report,state:0 -#: view:payslip.report:0 -#: selection:payslip.report,state:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 selection:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:paylip.details.in:0 -#: field:payslip.report,date_from:0 +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_from:0 msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "起始日期" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "员工姓名" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report msgid "Payment Advice Analysis" -msgstr "" +msgstr "支付咨询分析" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: field:hr.payroll.advice,state:0 -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,state:0 -#: view:payslip.report:0 -#: field:payslip.report,state:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:res.company,dearness_allowance:0 msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" -msgstr "" +msgstr "勾选此选项，为贵公司提供物价补贴员工" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,ifsc_code:0 -#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 -#: report:payroll.advice:0 +#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 report:payroll.advice:0 msgid "IFSC Code" -msgstr "" +msgstr "IFSC代码" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "已付" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 @@ -608,286 +580,261 @@ msgid "" "VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " "12% that has been mandated by the government and VPF computed as " "percentage(%)" -msgstr "" +msgstr "VPF是一个安全的选择，其中你可以超过12％的上限PF已授权政府和VPF计算为百分比作出更大贡献（％）" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,nbr:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,nbr:0 msgid "# Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "＃付款行" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "工资条明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "付款明细" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice,date:0 -#: field:payment.advice.report,date:0 +#: field:hr.payroll.advice,date:0 field:payment.advice.report,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11月" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payment.advice.report:0 -#: view:payslip.report:0 +#: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "扩展的过滤器..." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all msgid "This report performs analysis on Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "本报告进行分析付款通知书" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10月" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:paylip.details.in:0 -#: report:salary.detail.byyear:0 +#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "指定" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Month of Payslip" -msgstr "" +msgstr "工资单的一个月" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:yearly.salary.detail:0 msgid "Pay Head Employee Breakup" -msgstr "" +msgstr "雇员" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:paylip.details.in:0 -#: report:payroll.advice:0 +#: report:paylip.details.in:0 report:payroll.advice:0 msgid "Authorized Signature" -msgstr "" +msgstr "授权签字" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "合同" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,supplementary_allowance:0 msgid "Supplementary Allowance" -msgstr "" +msgstr "补充津贴" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice.line:0 msgid "Advice Lines" -msgstr "" +msgstr "单据明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "To," -msgstr "" +msgstr "致:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,driver_salay:0 msgid "Check this box if you provide allowance for driver" -msgstr "" +msgstr "如果你的驱动程序提供津贴选中此复选框" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Payslips which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "工资单，这是在草稿状态" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 #: field:hr.payslip,advice_id:0 #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice msgid "Bank Advice" -msgstr "" +msgstr "银行咨询" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Other No." -msgstr "" +msgstr "其他号" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Draft Advices" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,neft:0 msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" -msgstr "" +msgstr "选中此复选框，如果你的公司使用网上转账的工资" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:payment.advice.report,number:0 -#: field:payslip.report,number:0 +#: field:payment.advice.report,number:0 field:payslip.report,number:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "编号" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "九月" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payslip.report:0 -#: selection:payslip.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "已完成" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 view:hr.salary.employee.month:0 #: view:yearly.salary.detail:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Day of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "付款通知书的一天" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Search Payment advice" -msgstr "" +msgstr "搜索汇款通知" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:yearly.salary.detail:0 msgid "" "This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " "a specified dates." -msgstr "" +msgstr "本向导将打印出指定日期离职人员的薪酬支付情况。" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Pay Slip Details" -msgstr "" +msgstr "工资条明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "工资总额" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,employee_id:0 -#: view:payslip.report:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,employee_id:0 view:payslip.report:0 #: field:payslip.report,employee_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "雇员" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Compute Advice" -msgstr "" +msgstr "计算咨询" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" +msgstr "尊敬的先生/女士：" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "说明" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:res.company:0 msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "薪酬管理" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "NEFT" -msgstr "" +msgstr "NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:paylip.details.in:0 -#: report:salary.detail.byyear:0 +#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,bank_id:0 -#: report:payroll.advice:0 -#: report:salary.detail.byyear:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,bank_id:0 +#: report:payroll.advice:0 report:salary.detail.byyear:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "银行" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.salary.employee.month,end_date:0 #: field:yearly.salary.detail,date_to:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "公司名称必须唯一！" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:hr.payroll.advice:0 -#: field:hr.payroll.advice,name:0 -#: report:paylip.details.in:0 -#: field:payment.advice.report,name:0 -#: field:payslip.report,name:0 -#: report:salary.employee.bymonth:0 +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,name:0 +#: report:paylip.details.in:0 field:payment.advice.report,name:0 +#: field:payslip.report,name:0 report:salary.employee.bymonth:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 -#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 -#: view:yearly.salary.detail:0 +#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 view:yearly.salary.detail:0 #: field:yearly.salary.detail,employee_ids:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "员工列表" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "银行账号" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all @@ -895,119 +842,112 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payslip #: view:payslip.report:0 msgid "Payslip Analysis" -msgstr "" +msgstr "工资单分析" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 -#: selection:payslip.report,month:0 +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Name of the Employe" -msgstr "" +msgstr "僱工" #. module: l10n_in_hr_payroll #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 #, python-format msgid "Please define bank account for the %s employee" -msgstr "" +msgstr "请定义 %s的员工银行账户" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.salary.employee.month,start_date:0 #: field:yearly.salary.detail,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "开始日期" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.contract:0 msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "补助" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 msgid "Voluntary Provident Fund (%)" -msgstr "" +msgstr "自愿公积金（％）" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 msgid "House Rent Allowance (%)" -msgstr "" +msgstr "房租津贴（％）" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" -msgstr "" +msgstr "选择用于支付工资的银行账号" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 msgid "Employee Pay Head Breakup" -msgstr "" +msgstr "雇员" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 msgid "Phone No." -msgstr "" +msgstr "电话号码" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "贷方" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 -#: report:payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0 msgid "Bank Account No." -msgstr "" +msgstr "银行账号" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,date:0 msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "" +msgstr "咨询时间用于搜索工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" -msgstr "" +msgstr "工资单批处理" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "Create Advice" -msgstr "" +msgstr "创建忠告" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: view:payment.advice.report:0 -#: field:payment.advice.report,year:0 -#: view:payslip.report:0 -#: field:payslip.report,year:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,year:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "年" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: field:hr.payroll.advice,neft:0 -#: field:payment.advice.report,neft:0 +#: field:hr.payroll.advice,neft:0 field:payment.advice.report,neft:0 msgid "NEFT Transaction" -msgstr "" +msgstr "交易" #. module: l10n_in_hr_payroll -#: report:paylip.details.in:0 -#: field:payslip.report,total:0 -#: report:salary.detail.byyear:0 -#: report:salary.employee.bymonth:0 +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,total:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "合计" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 msgid "" -"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of " -"his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " +"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of" +" his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " "metro 40%.HRA computed as percentage(%)" -msgstr "" +msgstr "HRA是由雇主给予雇员采取的他租住或住宿费用照顾美罗城的津贴是50％和非地铁40％.HRA计算为百分比（％）" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Year of Payment Advices" -msgstr "" +msgstr "付款通知书的一年" diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/ka.po b/addons/l10n_lu/i18n/ka.po index 3b7bcd28cbe..8a17265473a 100644 --- a/addons/l10n_lu/i18n/ka.po +++ b/addons/l10n_lu/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_lu #: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ლუქსემბურგი" #. module: l10n_lu #: field:vat.declaration.report,period_id:0 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po index 9dbbc83a448..9ea48d2f2f8 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.journal:0 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 2184c5c6866..7eb48ba8240 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_multilang +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template @@ -31,16 +33,13 @@ msgstr "该科目的代码，每家公司必须是唯一的！" #: constraint:account.account.template:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You can not define children to an account with internal type different of " -"\"View\"! " -msgstr "" -"配置错误！ \n" -"上级科目必须是“视图”类型的科目！ " +"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +msgstr "配置错误！ \n上级科目必须是“视图”类型的科目！ " #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal msgid "Analytic Journal" -msgstr "辅助核算类型" +msgstr "分析分类账" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account.template:0 @@ -103,11 +102,10 @@ msgstr "科目模板" #: help:account.chart.template,spoken_languages:0 msgid "" "State here the languages for which the translations of templates could be " -"loaded at the time of installation of this localization module and copied in " -"the final object when generating them from templates. You must provide the " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" -msgstr "" -"此处表明模板翻译所用语言可以在该本地化模块安装时加载，并且由此模板生成最终目标时该语言也会被拷贝到最终目标。提交语言代码时必须用分号 ';' 分隔。'" +msgstr "此处表明模板翻译所用语言可以在该本地化模块安装时加载，并且由此模板生成最终目标时该语言也会被拷贝到最终目标。提交语言代码时必须用分号 ';' 分隔。'" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 @@ -118,11 +116,8 @@ msgstr "错误!您不能创建递归的科目" #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error! \n" -"You can not select an account type with a deferral method different of " -"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " -msgstr "" -"配置错误！\n" -"对于内部类型是‘应收/应付’的会计科目，你需要选择结转方式是‘未核销’的科目类型。 " +"You can not select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " +msgstr "配置错误！\n对于内部类型是‘应收/应付’的会计科目，你需要选择结转方式是‘未调节’的科目类型。 " #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -132,7 +127,7 @@ msgstr "每个公司的日记账名称必须唯一！" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项目" +msgstr "分析账户" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -148,16 +143,13 @@ msgstr "财务结构" #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error! \n" -"You can not define children to an account with internal type different of " -"\"View\"! " -msgstr "" -"配置错误！ \n" -"您不能给 非“视图”类型的科目定义一个子科目。 " +"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +msgstr "配置错误！ \n您不能给 非“视图”类型的科目定义一个下级科目。 " #. module: l10n_multilang #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项目" +msgstr "错误! 你不能创建递归的分析账户" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template diff --git a/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..f401ebc0e88 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_th +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_th +#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled +msgid "Reconciled" +msgstr "已调节" + +#. module: l10n_th +#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#. module: l10n_th +#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_view +msgid "View" +msgstr "视图" diff --git a/addons/lunch/i18n/bs.po b/addons/lunch/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..9bd351edaa1 --- /dev/null +++ b/addons/lunch/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,923 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a lunch alert. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Example:
    \n" +" - Recurency: Everyday
    \n" +" - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
    \n" +" - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a lunch category. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Here you can find every lunch categories for products.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a lunch order. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new payment. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A cashmove can either be an expense or a payment.
    \n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a payment. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a product for lunch. \n" +"

    \n" +"

    \n" +" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers +msgid "" +"

    \n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form +msgid "" +"

    \n" +" Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the to announce that the order isn't available\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form +msgid "" +"

    \n" +" Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:267 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash +msgid "Administrate Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin +msgid "Administrate Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 +msgid "Alerts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Iznos" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,active_to:0 +msgid "And" +msgstr "i" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "April" +msgstr "April" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "Are you sure you want to order these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "August" +msgstr "Avgust" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,active_from:0 +msgid "Between" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter +msgid "By Employee" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "By Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +msgid "By User" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "Cancel Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines +msgid "Cancel meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,cashmove:0 +msgid "Cash Move" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđen" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts +msgid "Control Accounts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers +msgid "Control Suppliers" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0 +#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0 +#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0 +#: field:lunch.validation,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0 +#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0 +#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0 +#: field:lunch.product,create_date:0 +#: field:lunch.product.category,create_date:0 +#: field:lunch.validation,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.order.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,date:0 +msgid "Date Order" +msgstr "Datum narudžbe" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dan" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "December" +msgstr "Decembar" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Did your received these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:199 +#, python-format +msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove +msgid "Employee Payments" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Every Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Every Week" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,friday:0 +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category +msgid "" +"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " +"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 +#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0 +#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0 +#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0 +#: field:report.lunch.order.line,id:0 +#: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Is an order or a Payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "July" +msgstr "Jul" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "June" +msgstr "Jun" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0 +#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0 +#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0 +#: field:lunch.validation,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0 +#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0 +#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0 +#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 +#: field:lunch.validation,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert +msgid "Lunch Alert" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:43 +#: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.action_report_lunch_order +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order +#: view:website:lunch.report_lunchorder +#, python-format +msgid "Lunch Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line +msgid "Lunch Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "March" +msgstr "Mart" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "May" +msgstr "Maj" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,monday:0 +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mjesec" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +msgid "My Account grouped" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Name/Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form +msgid "New Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Not Received" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Bilješka" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembar" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "October" +msgstr "Oktobar" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0 +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Order" +msgstr "Nalog" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "Order Meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Order Month" +msgstr "Mjesec narudžbe" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "" +"Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" +" A meal should be paid when it is received." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +msgid "Order lines Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "Order meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines +msgid "Order meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view +msgid "Orders Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view +msgid "Orders Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers +msgid "Orders by Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +msgid "Partially Confirmed" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +#: selection:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Payment" +msgstr "Plaćanje" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree +msgid "Previous Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 +msgid "Price" +msgstr "Cijena" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0 +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories +msgid "Product Categories" +msgstr "Kategorije proizvoda" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view +msgid "Product Category:" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products +#: field:lunch.order,order_line_ids:0 +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product:lunch.products_form_view +#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view +msgid "Products Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product:lunch.products_tree_view +msgid "Products Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Receive Meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines +msgid "Receive meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Received" +msgstr "Primljeno" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "Ponavljajući" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove +msgid "Register Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,saturday:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +msgid "Schedule Date" +msgstr "Zakazani datum" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +msgid "Schedule Hour" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Search" +msgstr "Pretraži" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:193 +#, python-format +msgid "Select a product and put your order comments on the note." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view +msgid "Select your order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "September" +msgstr "Septembar" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Specific Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,sunday:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Dobavljač" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Supplier Order by Month" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:190 +#, python-format +msgid "This is the first time you order a meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,thursday:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Četvrtak" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Today" +msgstr "Danas" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form +msgid "Today's Orders by Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Total" +msgstr "Ukupno" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Ukupna Cijena" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,tuesday:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#. module: lunch +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Unit Price" +msgstr "Jedinična cijena" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,user_id:0 +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0 +#: field:report.lunch.order.line,user_id:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,wednesday:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order +msgid "Wizard to order a meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +msgid "Write the message you want to display during the defined period..." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Godina" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form +msgid "Your Lunch Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree +msgid "Your Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:196 +#, python-format +msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +#: view:lunch.alert:lunch.alert_tree_view +msgid "alert tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel +msgid "cancel lunch order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "cancel order lines" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view +msgid "cashmove form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view +msgid "cashmove tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter +msgid "lunch cashmove" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +msgid "lunch employee payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line +msgid "lunch order line" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order +msgid "lunch orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product +msgid "lunch product" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category +msgid "lunch product category" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation +msgid "lunch validation for order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "nepoznato" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "validate order lines" +msgstr "" diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index e57401dccb5..ea7595c4cfa 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:02+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -24,11 +25,8 @@ msgid "" " Click to create a lunch alert. \n" "

    \n" "

    \n" -" Alerts are used to warn employee from possible issues " -"concerning the lunch orders.\n" -" To create a lunch alert you have to define its recurrency, " -"the time interval during which the alert should be executed and the message " -"to display.\n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n" "

    \n" "

    \n" " Example:
    \n" @@ -59,10 +57,8 @@ msgid "" "

    \n" "

    \n" " A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" -" Each order line corresponds to a product, an additional note " -"and a price.\n" -" Before selecting your order lines, don't forget to read the " -"warnings displayed in the reddish area.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -75,10 +71,8 @@ msgid "" "

    \n" "

    \n" " A cashmove can either be an expense or a payment.
    \n" -" An expense is automatically created at the order " -"receipt.
    \n" -" A payment represents the employee reimbursement to the " -"company.\n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -90,8 +84,7 @@ msgid "" " Click to create a payment. \n" "

    \n" "

    \n" -" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash " -"move from the employee to the company.\n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -103,8 +96,7 @@ msgid "" " Click to create a product for lunch. \n" "

    \n" "

    \n" -" A product is defined by its name, category, price and " -"supplier.\n" +" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -113,19 +105,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "" "

    \n" -" Here you can see every orders grouped by suppliers and by " -"date.\n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n" "

    \n" "

    \n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
    \n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
    \n" -" - Click on the red X to announce " -"that the order isn't available\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -137,15 +122,9 @@ msgid "" " Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" "

    \n" "

    \n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
    \n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
    \n" -" - Click on the to announce that " -"the order isn't available\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the to announce that the order isn't available\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -154,11 +133,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "" "

    \n" -" Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be " -"either an expense or a payment.\n" -" An expense is automatically created when an order is " -"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the " -"manager.\n" +" Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -172,7 +148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:267 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash @@ -186,25 +162,24 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert -#: field:lunch.order,alerts:0 +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenia" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "I" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Kwiecień" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -219,12 +194,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Sierpień" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Między" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter @@ -239,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Wg użytkowników" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -247,7 +222,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -269,7 +244,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Anulowano" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -277,25 +252,24 @@ msgid "Cash Move" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.product,category_id:0 -#: field:lunch.product.category,name:0 +#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdź" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts @@ -309,60 +283,50 @@ msgid "Control Suppliers" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_uid:0 -#: field:lunch.cancel,create_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 -#: field:lunch.order,create_uid:0 -#: field:lunch.order.line,create_uid:0 -#: field:lunch.order.order,create_uid:0 -#: field:lunch.product,create_uid:0 -#: field:lunch.product.category,create_uid:0 +#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0 +#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0 +#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0 #: field:lunch.validation,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Utworzone przez" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_date:0 -#: field:lunch.cancel,create_date:0 -#: field:lunch.cashmove,create_date:0 -#: field:lunch.order,create_date:0 -#: field:lunch.order.line,create_date:0 -#: field:lunch.order.order,create_date:0 +#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0 +#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0 +#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0 #: field:lunch.product,create_date:0 #: field:lunch.product.category,create_date:0 #: field:lunch.validation,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Data utworzenia" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,date:0 -#: field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0 #: field:lunch.order.line,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Data zamówienia" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,specific_day:0 -#: field:report.lunch.order.line,day:0 +#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 msgid "Day" msgstr "Dzień" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Grudzień" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,description:0 -#: field:lunch.product,description:0 +#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -393,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Luty" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 @@ -404,7 +368,7 @@ msgstr "Piątek" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Pogrupuj wg" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -414,19 +378,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,id:0 -#: field:lunch.cancel,id:0 -#: field:lunch.cashmove,id:0 -#: field:lunch.order,id:0 -#: field:lunch.order.line,id:0 -#: field:lunch.order.order,id:0 -#: field:lunch.product,id:0 -#: field:lunch.product.category,id:0 -#: field:lunch.validation,id:0 +#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 +#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0 +#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0 +#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0 #: field:report.lunch.order.line,id:0 #: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 @@ -436,48 +395,40 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Styczeń" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Lipiec" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Czerwiec" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_uid:0 -#: field:lunch.cancel,write_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 -#: field:lunch.order,write_uid:0 -#: field:lunch.order.line,write_uid:0 -#: field:lunch.order.order,write_uid:0 -#: field:lunch.product,write_uid:0 -#: field:lunch.product.category,write_uid:0 +#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0 +#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0 +#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0 #: field:lunch.validation,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_date:0 -#: field:lunch.cancel,write_date:0 -#: field:lunch.cashmove,write_date:0 -#: field:lunch.order,write_date:0 -#: field:lunch.order.line,write_date:0 -#: field:lunch.order.order,write_date:0 -#: field:lunch.product,write_date:0 -#: field:lunch.product.category,write_date:0 +#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0 +#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0 +#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0 +#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category @@ -508,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedżer" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -518,23 +469,22 @@ msgstr "Marzec" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: lunch -#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view -#: field:lunch.alert,message:0 +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Poniedziałek" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter @@ -552,10 +502,9 @@ msgid "Name/Date" msgstr "" #. module: lunch -#: selection:lunch.order,state:0 -#: selection:lunch.order.line,state:0 +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nowe" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form @@ -569,20 +518,19 @@ msgid "Not Received" msgstr "Nieodebrane" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,note:0 -#: field:report.lunch.order.line,note:0 +#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notatka" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Październik" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -590,13 +538,11 @@ msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,order_id:0 -#: selection:lunch.cashmove,state:0 +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view -#: field:lunch.order.line,order_id:0 -#: view:website:lunch.report_lunchorder +#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Polecenie" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -606,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc zamówienia" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -660,7 +606,7 @@ msgstr "Częściowo potwierdzony" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Płatność" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree @@ -668,22 +614,20 @@ msgid "Previous Orders" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,price:0 -#: field:lunch.product,price:0 +#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,product_id:0 -#: field:lunch.product,name:0 +#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie produktów" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view @@ -727,7 +671,7 @@ msgstr "Odebrane" #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Powtarzalność" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -737,12 +681,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sobota" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj datę" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view @@ -753,7 +697,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Szukanie" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:193 @@ -769,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Wrzesień" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 @@ -777,10 +721,9 @@ msgid "Specific Day" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order,state:0 -#: field:lunch.order.line,state:0 +#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stan" #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 @@ -788,8 +731,7 @@ msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,supplier:0 -#: field:lunch.product,supplier:0 +#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" msgstr "Dostawca" @@ -807,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Czwartek" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -822,37 +764,35 @@ msgstr "Dzisiejsze zamówienia wg. dostawcy" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view -#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view -#: field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Suma" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Cena całkowita" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Wtorek" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Cena jednostkowa" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,user_id:0 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,user_id:0 -#: field:lunch.order,user_id:0 +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0 msgid "User Name" msgstr "" @@ -860,12 +800,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Środa" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order @@ -880,7 +820,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form @@ -966,10 +906,17 @@ msgstr "" msgid "lunch validation for order" msgstr "" +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "or" +msgstr "lub" + #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nieznane" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po index 518ff0e7a14..8ef8fe81ed3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sv.po +++ b/addons/lunch/i18n/sv.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -24,11 +25,8 @@ msgid "" " Click to create a lunch alert. \n" "

    \n" "

    \n" -" Alerts are used to warn employee from possible issues " -"concerning the lunch orders.\n" -" To create a lunch alert you have to define its recurrency, " -"the time interval during which the alert should be executed and the message " -"to display.\n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n" "

    \n" "

    \n" " Example:
    \n" @@ -59,10 +57,8 @@ msgid "" "

    \n" "

    \n" " A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" -" Each order line corresponds to a product, an additional note " -"and a price.\n" -" Before selecting your order lines, don't forget to read the " -"warnings displayed in the reddish area.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -75,10 +71,8 @@ msgid "" "

    \n" "

    \n" " A cashmove can either be an expense or a payment.
    \n" -" An expense is automatically created at the order " -"receipt.
    \n" -" A payment represents the employee reimbursement to the " -"company.\n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -90,8 +84,7 @@ msgid "" " Click to create a payment. \n" "

    \n" "

    \n" -" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash " -"move from the employee to the company.\n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -103,8 +96,7 @@ msgid "" " Click to create a product for lunch. \n" "

    \n" "

    \n" -" A product is defined by its name, category, price and " -"supplier.\n" +" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -113,19 +105,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "" "

    \n" -" Here you can see every orders grouped by suppliers and by " -"date.\n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n" "

    \n" "

    \n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
    \n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
    \n" -" - Click on the red X to announce " -"that the order isn't available\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -137,15 +122,9 @@ msgid "" " Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" "

    \n" "

    \n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
    \n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
    \n" -" - Click on the to announce that " -"the order isn't available\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the to announce that the order isn't available\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -154,11 +133,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "" "

    \n" -" Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be " -"either an expense or a payment.\n" -" An expense is automatically created when an order is " -"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the " -"manager.\n" +" Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -172,7 +148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:267 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lägg till" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash @@ -186,8 +162,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert -#: field:lunch.order,alerts:0 +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" msgstr "" @@ -199,7 +174,7 @@ msgstr "Belopp" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Och" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -224,12 +199,12 @@ msgstr "augusti" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Mellan" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Av Anställd" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -269,7 +244,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Avbruten" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -277,15 +252,14 @@ msgid "Cash Move" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.product,category_id:0 -#: field:lunch.product.category,name:0 +#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" msgstr "Kategori" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view @@ -309,34 +283,26 @@ msgid "Control Suppliers" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_uid:0 -#: field:lunch.cancel,create_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 -#: field:lunch.order,create_uid:0 -#: field:lunch.order.line,create_uid:0 -#: field:lunch.order.order,create_uid:0 -#: field:lunch.product,create_uid:0 -#: field:lunch.product.category,create_uid:0 +#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0 +#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0 +#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0 #: field:lunch.validation,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_date:0 -#: field:lunch.cancel,create_date:0 -#: field:lunch.cashmove,create_date:0 -#: field:lunch.order,create_date:0 -#: field:lunch.order.line,create_date:0 -#: field:lunch.order.order,create_date:0 +#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0 +#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0 +#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0 #: field:lunch.product,create_date:0 #: field:lunch.product.category,create_date:0 #: field:lunch.validation,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,date:0 -#: field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0 #: field:lunch.order.line,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -347,8 +313,7 @@ msgid "Date Order" msgstr "Orderdatum" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,specific_day:0 -#: field:report.lunch.order.line,day:0 +#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 msgid "Day" msgstr "Dag" @@ -358,8 +323,7 @@ msgid "December" msgstr "december" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,description:0 -#: field:lunch.product,description:0 +#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -398,13 +362,13 @@ msgstr "februari" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Fredag" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -414,19 +378,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,id:0 -#: field:lunch.cancel,id:0 -#: field:lunch.cashmove,id:0 -#: field:lunch.order,id:0 -#: field:lunch.order.line,id:0 -#: field:lunch.order.order,id:0 -#: field:lunch.product,id:0 -#: field:lunch.product.category,id:0 -#: field:lunch.validation,id:0 +#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 +#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0 +#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0 +#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0 #: field:report.lunch.order.line,id:0 #: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 @@ -449,35 +408,27 @@ msgid "June" msgstr "juni" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_uid:0 -#: field:lunch.cancel,write_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 -#: field:lunch.order,write_uid:0 -#: field:lunch.order.line,write_uid:0 -#: field:lunch.order.order,write_uid:0 -#: field:lunch.product,write_uid:0 -#: field:lunch.product.category,write_uid:0 +#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0 +#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0 +#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0 #: field:lunch.validation,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_date:0 -#: field:lunch.cancel,write_date:0 -#: field:lunch.cashmove,write_date:0 -#: field:lunch.order,write_date:0 -#: field:lunch.order.line,write_date:0 -#: field:lunch.order.order,write_date:0 -#: field:lunch.product,write_date:0 -#: field:lunch.product.category,write_date:0 +#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0 +#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0 +#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0 +#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category @@ -521,15 +472,14 @@ msgid "May" msgstr "maj" #. module: lunch -#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view -#: field:lunch.alert,message:0 +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Måndag" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -552,8 +502,7 @@ msgid "Name/Date" msgstr "" #. module: lunch -#: selection:lunch.order,state:0 -#: selection:lunch.order.line,state:0 +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" msgstr "Ny" @@ -569,10 +518,9 @@ msgid "Not Received" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,note:0 -#: field:report.lunch.order.line,note:0 +#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -590,11 +538,9 @@ msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,order_id:0 -#: selection:lunch.cashmove,state:0 +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view -#: field:lunch.order.line,order_id:0 -#: view:website:lunch.report_lunchorder +#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Order" msgstr "Order" @@ -606,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Ordermånad" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -660,7 +606,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Betalning" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree @@ -668,14 +614,12 @@ msgid "Previous Orders" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,price:0 -#: field:lunch.product,price:0 +#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 msgid "Price" msgstr "Pris" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,product_id:0 -#: field:lunch.product,name:0 +#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -722,12 +666,12 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Mottaget" #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Återkommandefrekvens" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -737,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "lördag" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view @@ -753,7 +697,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Sök" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:193 @@ -777,21 +721,19 @@ msgid "Specific Day" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order,state:0 -#: field:lunch.order.line,state:0 +#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Söndag" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,supplier:0 -#: field:lunch.product,supplier:0 +#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverantör" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -807,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "torsdag" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -822,12 +764,11 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view -#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view -#: field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 @@ -837,7 +778,7 @@ msgstr "Totalt belopp" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "tisdag" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder @@ -851,8 +792,7 @@ msgid "User" msgstr "Användare" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,user_id:0 -#: field:lunch.order,user_id:0 +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0 msgid "User Name" msgstr "Användarnamn" @@ -860,12 +800,12 @@ msgstr "Användarnamn" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Användare" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Onsdag" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order @@ -966,10 +906,17 @@ msgstr "" msgid "lunch validation for order" msgstr "" +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "or" +msgstr "eller" + #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "okänd" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view diff --git a/addons/lunch/i18n/th.po b/addons/lunch/i18n/th.po index 3c25aacdff8..7cea956145b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/th.po +++ b/addons/lunch/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:59+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "ตามผู้ใช้" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "การชำระบุคลากร" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "รายการ" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "อาหารเที่ยง" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ/วันที่" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "หมวดหมู่สินค้า" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "หมวดสินค้า:" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index 8b3234b0e00..153f0c630c7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" " Here you can find every lunch categories for products.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击创建午餐分类。 \n

    \n

    \n 此处可以找到每个午餐的菜品分类。\n

    \n " +msgstr "

    \n 点击创建午餐类别。 \n

    \n

    \n 此处可以找到每个午餐的菜品类别。\n

    \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "现金划拨" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "未收到" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "说明" +msgstr "备注" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -631,12 +631,12 @@ msgstr "品种" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories msgid "Product Categories" -msgstr "品种分类" +msgstr "产品类别" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Product Category:" -msgstr "产品分类:" +msgstr "产品类别:" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 1a851fac09a..950c36a84ab 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search #: field:mail.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: mail #: help:mail.compose.message,author_id:0 help:mail.message,author_id:0 diff --git a/addons/mail/i18n/es_DO.po b/addons/mail/i18n/es_DO.po index e7213151d4b..148161e3b9a 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_DO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Id. opcional de un hilo (registro) al que todos los mensajes entrantes s #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 033ef7b72be..5c7bd6f6627 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * mail # # Translators: +# Christophe CHAUVET , 2016 # Fabri Yohann , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # Florian Hatat, 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "

    \n Clique msgid "" "

    Click here to add new " "%(document)s

    %(static_help)s" -msgstr "" +msgstr "

    Cliquer ici pour ajouter un nouveau %(document)s

    %(static_help)s" #. module: mail #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Tous les messages" msgid "" "All records matching your current search filter will be mailed,\n" " not only the ids selected in the list view." -msgstr "" +msgstr "Tous les enregistrements correspondant au filtre de recherche seront envoyés par mail, pas seulement les ids sélectionnés dans la vue liste." #. module: mail #. openerp-web @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Si vous avez configuré un domain \"catch-all\" email redirigé vers le msgid "" "If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" " list header checkbox." -msgstr "" +msgstr "Si vous voulez seulement travailler avec les IDS sélectionnés, veuillez décocher le choix dans la recherche." #. module: mail #: code:addons/mail/mail_alias.py:144 @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "Groupe de discussion" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.action_mail_redirect msgid "Mail Redirection (Document / Inbox)" -msgstr "" +msgstr "Redirection de mail (Document / Boite au lettre)" #. module: mail #: help:mail.mail,notification:0 @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgid "" "This group is visible by everyone,\n" " including your customers if you installed\n" " the portal module." -msgstr "" +msgstr "Ce groupe est visible pour tous le monde,\nIncluant les clients si vous avez installé\nle module de portail." #. module: mail #: help:mail.group,public:0 @@ -1941,7 +1942,7 @@ msgid "" "You are currently composing a message, your message will be discarded.\n" "\n" "Are you sure you want to leave this page ?" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes entrain de composer un message, votre message sera ignoré.\n\nÊtes vous sûr de vouloir quitter cette page ?" #. module: mail #: code:addons/mail/res_users.py:74 diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 9492906bb64..6f711af615d 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "処理準備" #. module: mail #: field:mail.group,image_medium:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 41f4f253ca1..19c2e95d322 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(brak adresu email)" #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Witaj,

    %s zaprosił cię do obserwowania %s dokumentu: %s.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 07f04cf8bc0..6bfcbb3228c 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "抄送" #. module: mail #: field:mail.compose.message,child_ids:0 field:mail.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "子信息" +msgstr "下级信息" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,type:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "父记录ID支持别名(例如:项目支持任务创建别名)" +msgstr "上级记录ID支持别名(例如:项目支持任务创建别名)" #. module: mail #: help:mail.followers,res_id:0 help:mail.wizard.invite,res_id:0 @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "所有的来邮都将附上一条线索（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。" +msgstr "所有的进来的邮件都将附上一条线索（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff @@ -1303,13 +1303,13 @@ msgstr "出局" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "出局邮件" +msgstr "出去的邮件" #. module: mail #: field:mail.compose.message,mail_server_id:0 #: field:mail.message,mail_server_id:0 msgid "Outgoing mail server" -msgstr "出局邮件服务器" +msgstr "发信邮件服务器" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_user_id:0 @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "上级模型" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "父记录线程ID" +msgstr "上级记录线程ID" #. module: mail #: help:mail.alias,alias_parent_model_id:0 @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference\n" "is not necessarily the model given by alias_model_id\n" "(example: project (parent_model) and task (model))" -msgstr "父模型支持别名。模型支持别名参考不需要给出alias_model_id\n(例如:project(parent_model) 和 task(model))" +msgstr "上级模型支持别名。模型支持别名参考不需要给出alias_model_id\n(例如:project(parent_model) 和 task(model))" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,parent_id:0 @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "文档信息发送使用邮件服务器规则。\n- 所有人：所有人都允许\n- 业务伙伴：仅认证的业务伙伴\n- 关注者：仅关注相关文档者\n" +msgstr "使用mailgateway在单据上张贴消息的政策。\n- 所有人：所有人\n- 业务伙伴：仅验证过的业务伙伴\n- 关注者：仅相关单据的关注者\n" #. module: mail #: help:res.partner,notify_email:0 @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "警告！\n您将被该单据的邮件或者公告提醒。你确信要 #. module: mail #: help:mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "该消息是否是一个内部笔记(注释模式)" +msgstr "该消息是否是一个内部备注(注释模式)" #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees diff --git a/addons/marketing/i18n/te.po b/addons/marketing/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..a1588d5af90 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/te.po @@ -0,0 +1,114 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:07+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Anuvarthinchu" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Configure Marketing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.menu,name:marketing.menu_marketing_configuration +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Marketing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 +msgid "Marketing campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +#: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 +msgid "" +"Provide a way to perform mass mailings.\n" +"-This installs the module mass_mailing." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 +msgid "" +"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n" +"-This installs the module marketing_campaign." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Settings" +msgstr "స్వరూపణం" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user +msgid "User" +msgstr "వాడుకరి" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po index a7113e13e9d..8192c0398fd 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Realizado" #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index 50a52d9ca19..460a6634058 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,27 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing_campaign +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:54+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 @@ -29,19 +35,16 @@ msgid "" " Click to create a marketing campaign.\n" "

    \n" " Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" +" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fullfil the campaign.\n" "

    \n" -" A campaign can have many activities like sending an email, " -"printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" +" A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" +" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n单击以创建一个市场营销活动。\n

    \nOdoo的市场营销活动会自动与潜在客户交流。\n通过在领导者和业务伙伴上定义一个段（一些条件的集合），可以实现这样的营销活动。\n

    \n营销活动可以包含很多活动项，比如：发送电子邮件，打印文档，指派至某一团队等等。这些活动项可以被特定的事件激活，比如：收到联系表单，第一次联系后的第10天，当导程未结束等等。\n

    " #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 @@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "营销活动编辑器" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "营销活动追踪" +msgstr "营销跟进" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment @@ -185,21 +188,20 @@ msgstr "取消" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "取消营销活动" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "取消一部分" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "取消工作项" #. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Cancelled" @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "选择此营销活动需要的资源" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Close" -msgstr "结束" +msgstr "关闭" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,condition:0 @@ -223,12 +225,12 @@ msgstr "条件" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "祝贺！你现在已经是我们的银牌业务伙伴了！" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "祝贺！你现在已经是我们的金牌业务伙伴了！" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:502 @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "国家/地区" #: field:marketing.campaign.transition,create_uid:0 #: field:marketing.campaign.workitem,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,create_date:0 @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,create_date:0 #: field:marketing.campaign.workitem,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -310,11 +312,9 @@ msgid "" "records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " "records which have already entered the campaign previously.If the campaign " "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"作为一个附加的筛选条件，用来选择要放进营销活动的新记录。“无重复”选项避免了将已经放进营销活动的记录再次放进去。如果营销活动有“唯一字段”选项，“无重复”" -"还能检查是否已经有唯一字段值相同的记录在营销活动中了。" +"records which have the same value for the unique field as other records that" +" already entered the campaign." +msgstr "作为一个附加的筛选条件，用来选择要放进营销活动的新记录。“无重复”选项避免了将已经放进营销活动的记录再次放进去。如果营销活动有“唯一字段”选项，“无重复”还能检查是否已经有唯一字段值相同的记录在营销活动中了。" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "目录" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "不要删除工作项" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "草稿" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:774 @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "执行日期" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "执行月份" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -421,9 +421,7 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"过滤器，选择属于此活动段的匹配的资源记录。可以通过资源的列表视图的高级查询来创建和保存新的过滤器。如果没有设置过滤器，所有的都会被选中。同步模式也可以添加" -"条件到过滤器中。" +msgstr "过滤器，选择属于此活动段的匹配的资源记录。可以通过资源的列表视图的高级查询来创建和保存新的过滤器。如果没有设置过滤器，所有的都会被选中。同步模式也可以添加条件到过滤器中。" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 @@ -433,15 +431,15 @@ msgstr "固定成本" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." +"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" +" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" +" in Campaign Reporting." msgstr "开展此营销活动的固定成本。你也可以为每个营销活动指定可变成本和收入。成本和收入统计包含在营销活动报表中。" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "跟进" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -449,25 +447,25 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." -msgstr "" +msgstr "你好，片刻之后将会通过电子邮件发送欢迎来到包给你。" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 msgid "" -"Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners" -msgstr "" +"Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" +" of our Gold Partners" +msgstr "你好！很荣幸通知你，你已进入我们的金牌业务伙伴圈子" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" +msgstr "你好！欢迎你从今天开始成为我们的银牌业务伙伴！" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -480,14 +478,13 @@ msgid "How is the destination workitem triggered" msgstr "如何触发目标工作项" #. module: marketing_campaign -#: field:campaign.analysis,id:0 -#: field:marketing.campaign,id:0 +#: field:campaign.analysis,id:0 field:marketing.campaign,id:0 #: field:marketing.campaign.activity,id:0 #: field:marketing.campaign.segment,id:0 #: field:marketing.campaign.transition,id:0 #: field:marketing.campaign.workitem,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 @@ -497,23 +494,20 @@ msgstr "如果没有设置日期，此工作项必须由手工启动" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0 msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " +"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" +" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " +"have the same value for this unique field. For example by choosing the " "\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " "campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " "segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"如果指定了某个字段，当渠道运作在“无重复”的模式下时，避免选择两条相同的记录。相同的记录是指这个唯一字段的值相同的记录。例如，把CRM线索的“邮箱”字段设" -"置为唯一，就可以避免同一个营销邮件多次发送给相同邮箱。如果没有指定，“无重复”模式只能避免在输入营销活动时插入之前加过的记录。这里应该选择一个容易比较的字" -"段，例如文本字段、整数、下拉列表或简单的关系字段。" +msgstr "如果指定了某个字段，当渠道运作在“无重复”的模式下时，避免选择两条相同的记录。相同的记录是指这个唯一字段的值相同的记录。例如，把CRM线索的“邮箱”字段设置为唯一，就可以避免同一个营销邮件多次发送给相同邮箱。如果没有指定，“无重复”模式只能避免在输入营销活动时插入之前加过的记录。这里应该选择一个容易比较的字段，例如文本字段、整数、下拉列表或简单的关系字段。" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "转入迁移" +msgstr "进来的转换" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_run:0 @@ -557,7 +551,7 @@ msgstr "最近同步" #: field:marketing.campaign.transition,write_uid:0 #: field:marketing.campaign.workitem,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,write_date:0 @@ -566,7 +560,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.transition,write_date:0 #: field:marketing.campaign.workitem,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 @@ -576,7 +570,7 @@ msgstr "发起日期" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "发起月份" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -604,17 +598,17 @@ msgstr "市场营销活动" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "市场营销活动项" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "市场营销活动阶段" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "市场营销统计" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -650,8 +644,7 @@ msgid "Month(s)" msgstr "月" #. module: marketing_campaign -#: field:marketing.campaign,name:0 -#: field:marketing.campaign.activity,name:0 +#: field:marketing.campaign,name:0 field:marketing.campaign.activity,name:0 #: field:marketing.campaign.segment,name:0 #: field:marketing.campaign.transition,name:0 msgid "Name" @@ -733,7 +726,7 @@ msgstr "从最近一次同步到现在被修改的记录（不重复）" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu msgid "Open Marketing Menu" -msgstr "" +msgstr "打开市场营销菜单" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:189 @@ -744,7 +737,7 @@ msgstr "操作不支持" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "输出转换" +msgstr "出去的转换" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,partner_id:0 @@ -788,21 +781,13 @@ msgstr "流程" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,condition:0 msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" +"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" " - activity: the campaign activity\n" " - workitem: the campaign workitem\n" " - resource: the resource object this campaign item represents\n" " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" "...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"由Python表达式决定活动是否被执行的，或者被删除，或者被取消。表达式可以用以下[browsable]变量：\n" -" -activity：营销活动项\n" -" -workitem：营销活动工作项\n" -" -resource：营销活动代表的资源对象\n" -" -transitions：从此活动转出的营销活动列表\n" -"...-re：Python正则表达式模块" +msgstr "由Python表达式决定活动是否被执行的，或者被删除，或者被取消。表达式可以用以下[browsable]变量：\n -activity：营销活动项\n -workitem：营销活动工作项\n -resource：营销活动代表的资源对象\n -transitions：从此活动转出的营销活动列表\n...-re：Python正则表达式模块" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 @@ -918,7 +903,7 @@ msgstr "开始" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "统计" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -930,7 +915,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: field:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search @@ -960,19 +945,11 @@ msgstr "手工同步" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,mode:0 msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"测试 - 直接生成和处理所有活动（不等待事务的延迟），但是不发送邮件或者生成报表。\n" -"实时测试 - 直接生成和处理所有活动，但是不发送邮件或者生成报表.\n" -"手工确认 - 营销活动正常启动，但是用户必须手工验证所有工作项。\n" -"正常 - 营销活动正常启动，并自动发送所有邮件和报表（请小心使用这个模式，所有的都是实时的！）" +"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" +"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" +"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.\n" +"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" +msgstr "测试 - 直接生成和处理所有活动（不等待事务的延迟），但是不发送邮件或者生成报表。\n实时测试 - 直接生成和处理所有活动，但是不发送邮件或者生成报表.\n手工确认 - 营销活动正常启动，但是用户必须手工验证所有工作项。\n正常 - 营销活动正常启动，并自动发送所有邮件和报表（请小心使用这个模式，所有的都是实时的！）" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1011,13 +988,13 @@ msgstr "营销活动的所有部分都结束了才能把营销活动标记为完 msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" +msgstr "营销活动未启动，还未指定营销活动的起始活动项，请指定。" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:111 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "营销活动未启动，因为其不包含任何活动项。" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:800 @@ -1028,13 +1005,13 @@ msgstr "这步没有邮件或者报表。" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "此活动项激活时发送的电子邮件" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " +"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." +" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." msgstr "生成的工作条目会链接到与该记录相关的业务伙伴上。如果该记录就是业务伙伴，此字段留空。此字段用于营销分析或营销跟进等分析报表。" @@ -1054,17 +1031,10 @@ msgstr "活动被激活时生成的报表" msgid "" "The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" " - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"工作项进入此活动时执行的操作类型，比如：\n" -" - 邮件：通过预定义的邮件模板发送邮件\n" -" - 报表：打印定义在资源上的报表，并把它保存到指定的目录\n" -" - 自定义操作： 执行一个预定义的操作，比如，修改资源记录的字段\n" +" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory\n" +" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record\n" " " +msgstr "工作项进入此活动时执行的操作类型，比如：\n - 邮件：通过预定义的邮件模板发送邮件\n - 报表：打印定义在资源上的报表，并把它保存到指定的目录\n - 自定义操作： 执行一个预定义的操作，比如，修改资源记录的字段\n " #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,start:0 @@ -1112,7 +1082,7 @@ msgstr "可变成本" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "欢迎来到Odoo的业务伙伴频道！" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1138,4 +1108,4 @@ msgstr "年" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:189 #, python-format msgid "You cannot duplicate a campaign, Not supported yet." -msgstr "" +msgstr "不支持复制营销活动。" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pl.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..175d292861c --- /dev/null +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,156 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing_campaign_crm_demo +# +# Translators: +# Maciej Adamiak , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:49+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

    \n" +" If any further information required kindly revert back.\n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.

    \n" +" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    We have very good offer that might suit you.\n" +" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    We have very good offer that might suit you.\n" +" For our silver partners, we are offering Gold partnership.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    We have very good offer that might suit you.\n" +" For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 +msgid "" +"

    Hello,

    \n" +"

    We have very good offer that might suit you.\n" +" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.

    \n" +"

    If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

    \n" +"

    Regards,Odoo Team,

    " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: report:crm.lead.demo:0 +msgid "Company :" +msgstr "Firma:" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy +msgid "Dummy Python Code" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report +msgid "Marketing campaign demo report" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: report:crm.lead.demo:0 +msgid "Partner :" +msgstr "Partner:" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 +msgid "Propose a free technical training to Gold partners" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 +msgid "Propose gold partnership to silver partners" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 +msgid "Propose paid training to Silver partners" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 +msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 +msgid "Thanks for buying the Odoo book" +msgstr "Dziękujemy za zakupienie książki Odoo" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 +msgid "Thanks for showing interest in Odoo" +msgstr "Dziękujemy za okazanie zainteresowania w Odoo" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 +msgid "Thanks for subscribing to technical training" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign_crm_demo +#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 +msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" +msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index d0fd387dcb4..74f84a7c25c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index f491bbc17f4..0c39d986067 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Emne" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Abonner" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po index 5e7334beced..0dc925166e0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: mass_mailing #: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,delivered:0 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index 5566f2674cd..33674e6ac97 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# Dariusz Żbikowski , 2015 +# zbik2607 , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 14:54+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:59+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 msgid "AB Testing" -msgstr "" +msgstr "AB Testowanie" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Zmień wzór maila" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Zmień biuletyn" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Lista mailowa" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index 2652efa80fb..ca4ebf4d093 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:43+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Mottaget" #: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0 #: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0 msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Mottagningsratio" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 3d08c45cfbe..bbb27a29459 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 # THL , 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-23 06:34+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "选项" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "发出邮件" +msgstr "出去的邮件" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 @@ -887,13 +888,13 @@ msgstr "简单的邮件向导" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "排程" +msgstr "安排" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0 #: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0 msgid "Scheduled" -msgstr "排程" +msgstr "安排" #. module: mass_mailing #: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0 diff --git a/addons/membership/i18n/es_PE.po b/addons/membership/i18n/es_PE.po index 012508b7f69..fa612a2902c 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_PE.po +++ b/addons/membership/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:12+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro" #. module: membership #: field:membership.invoice,member_price:0 diff --git a/addons/membership/i18n/lo.po b/addons/membership/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..7c66a205192 --- /dev/null +++ b/addons/membership/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: membership +#: field:report.membership,num_invoiced:0 +msgid "# Invoiced" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,num_paid:0 +msgid "# Paid" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,num_waiting:0 +msgid "# Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,associate_member:0 +msgid "" +"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " +"the membership state of the associated member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 +msgid "Account Invoice line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "All Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "All non Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,member_price:0 +msgid "Amount for the membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,associate_member_id:0 +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +#: field:res.partner,associate_member:0 +msgid "Associate Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template +msgid "Basic Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_partner_form +msgid "Buy Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_cancel:0 +msgid "Cancel Membership Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_cancel:0 +msgid "Cancel date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Cancelled Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Category" +msgstr "ໝວດ" + +#. module: membership +#: help:product.template,membership:0 +msgid "Check if the product is eligible for membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,company_id:0 +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_partner_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,create_uid:0 +#: field:membership.membership_line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,create_date:0 +#: field:membership.membership_line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,membership_state:0 +msgid "Current Membership State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_state:0 +msgid "Current Membership Status" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Customer Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Customers" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: membership +#: help:product.template,membership_date_from:0 +#: help:res.partner,membership_start:0 +msgid "Date from which membership becomes active." +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,date:0 +msgid "Date on which member has joined the membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_cancel:0 +msgid "Date on which membership has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:product.template,membership_date_to:0 +#: help:res.partner,membership_stop:0 +msgid "Date until which membership remains active." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,tot_earned:0 +msgid "Earned Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "End Membership Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "End Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:report.membership,date_to:0 +msgid "End membership date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Ending Month Of Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: sql_constraint:product.template:0 +msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/membership.py:402 +#: code:addons/membership/membership.py:405 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: membership +#: constraint:membership.membership_line:0 +msgid "Error, this membership product is out of date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Forecast" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Free Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "From Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template +msgid "Gold Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 +#: field:report.membership,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice +#: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Invoice Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Invoiced Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Invoiced/Paid/Free" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_state:0 +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" +"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +"-Paying member: A member who has paid the membership fee." +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,state:0 +msgid "" +"It indicates the membership status.\n" +" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership amount." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date:0 +msgid "Join Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,write_uid:0 +#: field:membership.membership_line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,write_date:0 +#: field:membership.membership_line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,partner_id:0 +msgid "Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,member_price:0 +msgid "Member Price" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line +msgid "Member line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership +#: view:res.partner:membership.membership_members_tree +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership +msgid "Members Analysis" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,product_id:0 +#: field:membership.membership_line,membership_id:0 +#: field:product.template,membership:0 +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_graph1 +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: view:res.partner:membership.view_partner_form +#: field:res.partner,member_lines:0 +msgid "Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_amount:0 +msgid "Membership Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership +msgid "Membership Analysis" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "Membership Duration" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:product.template,membership_date_to:0 +#: field:res.partner,membership_stop:0 +msgid "Membership End Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,member_price:0 +#: view:product.template:membership.membership_products_form +#: view:product.template:membership.membership_products_tree +msgid "Membership Fee" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Membership Invoice" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Membership Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,membership_id:0 +msgid "Membership Product" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Membership Products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:product.template,membership_date_from:0 +#: field:res.partner,membership_start:0 +msgid "Membership Start Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Membership State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,state:0 +msgid "Membership Status" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +#: view:product.template:membership.membership_products_tree +msgid "Membership products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_partner_form +msgid "Memberships" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Non Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "None/Canceled/Old/Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Old Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Paid Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner +#: field:membership.membership_line,partner:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/membership.py:406 +#, python-format +msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/membership.py:403 +#, python-format +msgid "Partner is a free Member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,tot_pending:0 +msgid "Pending Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: membership +#: field:report.membership,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Revenue Done" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,user_id:0 +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,free_member:0 +msgid "Select if you want to give free membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template +msgid "Silver Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Starting Month Of Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Supplier Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_amount:0 +msgid "The price negotiated by the partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "This note will be displayed on quotations..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "This will display paid, old and total earned columns" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Waiting Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po index 6b62b32c3d5..1c96f48b5da 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "帐户发票明细" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "添加说明..." #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "已取消的会员" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: membership #: help:product.template,membership:0 @@ -134,13 +136,13 @@ msgstr "联系人" #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "会员资格结束日期" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "终止月" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "会员资格结束日期" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "会员资格终止月份" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 @@ -245,8 +247,7 @@ msgstr "预测" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 -#: field:res.partner,free_member:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 +#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" msgstr "免费会员" @@ -258,18 +259,18 @@ msgstr "来自" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "开始月份" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "金牌会员" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -277,11 +278,10 @@ msgid "Group by..." msgstr "分组" #. module: membership -#: field:membership.invoice,id:0 -#: field:membership.membership_line,id:0 +#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 #: field:report.membership,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -324,36 +324,22 @@ msgid "" "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" "-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" "-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "它表明会员的状态。\n -非会员：业务伙伴没有申请任何会员。\n -取消会员：会员已取消他的会员资格。\n -过期会员:其成员日期已经过期。\n -未审核会员：已申请成为成员的人，他们的发票即将被创建。\n -开具发票的会员：会员的发票已创建。\n -付费会员：已支付会员费的会员。" #. module: membership #: help:membership.membership_line,state:0 msgid "" "It indicates the membership status.\n" -" -Non Member: A member who has not applied for any " -"membership.\n" -" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " -"membership.\n" -" -Old Member: A member whose membership date has " -"expired.\n" -" -Waiting Member: A member who has applied for the " -"membership and whose invoice is going to be created.\n" -" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " -"created.\n" -" -Paid Member: A member who has paid the membership " -"amount." -msgstr "" -"该指示显示成员状态：\n" -" -非成员：伙伴未申请任何成员。\n" -" -失效成员：已经取消资格的成员。\n" -" -过期成员：成员身份过期的成员。\n" -" -待批准成员：已经申请成员资格并且将生成发票的成员。\n" -" -待付费成员：已经生成付费申请的成员。\n" -" -付费成员：已经付成员费的成员。" +" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership amount." +msgstr "该指示显示成员状态：\n -非成员：伙伴未申请任何成员。\n -失效成员：已经取消资格的成员。\n -过期成员：成员身份过期的成员。\n -待批准成员：已经申请成员资格并且将生成发票的成员。\n -待付费成员：已经生成付费申请的成员。\n -付费成员：已经付成员费的成员。" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date:0 @@ -364,13 +350,13 @@ msgstr "加入日期" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -554,7 +540,7 @@ msgstr "产品模板" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -586,12 +572,12 @@ msgstr "开始日期" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "开始月份" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "会员资格开始月份" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -616,7 +602,7 @@ msgstr "客户协商后的价格" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "此说明将显示在询价单上..." #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -639,3 +625,8 @@ msgstr "到" #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" msgstr "等待会员" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "or" +msgstr "或者" diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index b1cf6b677a0..3880451ab40 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:54+0000\n" "Last-Translator: Gemma Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:42 #, python-format msgid "You must assign a serial number for the product %s" -msgstr "" +msgstr "Ha d'assignar un nombre de serie per al producte %s" #. module: mrp #: view:product.template:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited diff --git a/addons/mrp/i18n/es_PE.po b/addons/mrp/i18n/es_PE.po index c252561580e..1120edd9b5d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_PE.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:323 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:977 @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Número de Horas" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard #: view:mrp.workcenter.load:mrp.view_mrp_workcenter_load_wizard msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_tree_view #: field:mrp.production,hour_total:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Totales" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_tree_view diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index af17ec869e2..525a02423cc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Inköp" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsregel" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index 17bdf53cfcc..162256d7cb2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:02+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:mrp.view_production_calendar #: view:mrp.production:mrp.view_production_graph msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งผลิต" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 20ff038b37c..7d8639d47f9 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:57+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late" -msgstr "Geçiken" +msgstr "Gecikmiş" #. module: mrp #: field:stock.move.consume,location_id:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 802ddb3fc7f..f56ae34e5bb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -725,14 +725,14 @@ msgstr "额外信息" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "如果你要自动在生成订单进行辅助核算，只需填入这里" +msgstr "仅当你想要在生产订单自动生成分析会计分录，填写这个。" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "" "Fill this product to easily track your production costs in the analytic " "accounting." -msgstr "填入产品将更容易在辅助核算中跟踪你的生产成本。" +msgstr "填入产品将更容易在分析会计中跟踪你的生产成本。" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "管理产品的修理 " #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage routings and work orders " -msgstr "管理工艺和工作中心 " +msgstr "管理工艺和工单" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "属性" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:mrp.mrp_property_group_form_view msgid "Properties categories" -msgstr "属性分类" +msgstr "属性类别" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 @@ -2238,13 +2238,13 @@ msgstr "工作成本：%s %s" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "工票" +msgstr "工单" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "工票" +msgstr "工单" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ab.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ab.po index bcc2db83e4e..7c7db131767 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ab.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ab.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Abkhazian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_byproduct +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Abkhazian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom @@ -33,8 +33,7 @@ msgid "Byproduct" msgstr "" #. module: mrp_byproduct -#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view -#: field:mrp.bom,sub_products:0 +#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view field:mrp.bom,sub_products:0 msgid "Byproducts" msgstr "" @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "ກໍານົດ" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,id:0 @@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "ສິນຄ້າ" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 @@ -127,4 +126,4 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "​ເຕື່ອນ" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po index 6a248603c62..c0c19c95bfc 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: field:mrp_operations.operation,code_id:0 #: field:mrp_operations.operation.code,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Realizado" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Totales" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po index 62e11e9abb0..d7362fe4e53 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po @@ -4,18 +4,20 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-16 08:25+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:25+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "选中这里就不会按工作中心工作时间重排生产单日期。 #. module: mrp_operations #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0 msgid "Children Moves" -msgstr "子调拨" +msgstr "下级调拨" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,code_id:0 @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "编号" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action msgid "Confirmed Work Orders" -msgstr "已确认的工票" +msgstr "已确认的工单" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 @@ -210,12 +212,12 @@ msgstr "已完成" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production,allow_reorder:0 msgid "Free Serialisation" -msgstr "自由排序生产" +msgstr "自由串行化" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action msgid "Future Work Orders" -msgstr "未开工工票" +msgstr "未来的工单" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "查询" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "查询工票：" +msgstr "查询工单" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -603,17 +605,17 @@ msgstr "工作中心条码" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "工票" +msgstr "工单" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree msgid "Work Order Analysis" -msgstr "工票分析" +msgstr "工单分析" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder msgid "Work Order Report" -msgstr "工票报表" +msgstr "工单报告" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "工票报表" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph msgid "Work Orders" -msgstr "工票" +msgstr "工单" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning @@ -633,7 +635,7 @@ msgstr "工单通过资源" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "工票计划" +msgstr "工单规划" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po index 9dafdd74812..0503b726615 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "ອາກອນ:" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "​ເຕື່ອນ" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po index 231b84c0294..54285cc8232 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po @@ -1,45 +1,39 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_repair +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-30 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in " -"draft status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. " -" \n" +" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order." msgstr "" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"repair order. \n" -"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. " -" \n" -"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start " -"repairing only after repair order is confirmed. \n" -"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or " -"after repairing done. \n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order. \n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. \n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed. \n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n" "* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" @@ -60,16 +54,12 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a reparation order. \n" "

    \n" -" In a repair order, you can detail the components you " -"remove,\n" -" add or replace and record the time you spent on the " -"different\n" +" In a repair order, you can detail the components you remove,\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations.\n" "

    \n" -" The repair order uses the warranty date on the Serial Number " -"in\n" -" order to know if whether the repair should be invoiced to " -"the\n" +" The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" +" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not.\n" "

    \n" " " @@ -79,7 +69,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:41 #, python-format msgid "Active ID not Found" -msgstr "" +msgstr "Aktywne ID nie znalezione" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -125,17 +115,14 @@ msgid "Cancel Repair Order" msgstr "Anuluj zamówienie naprawy" #. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowano" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,partner_id:0 msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" -"Wybierz partnera, dla którego ta naprawa jest przeznaczona i będzie " -"zafakturowana." +msgstr "Wybierz partnera, dla którego ta naprawa jest przeznaczona i będzie zafakturowana." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -150,8 +137,7 @@ msgstr "Potwierdź naprawę" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: selection:mrp.repair,state:0 -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Potwierdzone" @@ -161,9 +147,7 @@ msgstr "Potwierdzone" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" -"Nie można znaleźć pozycji cennika odpowiadającej danej ilości produktu.\n" -"Musisz zmienić produkt, ilość lub cennik." +msgstr "Nie można znaleźć pozycji cennika odpowiadającej danej ilości produktu.\nMusisz zmienić produkt, ilość lub cennik." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -178,19 +162,15 @@ msgid "Create invoices" msgstr "Utwórz faktury" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.line,create_uid:0 +#: field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Utworzone przez" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,create_date:0 -#: field:mrp.repair.cancel,create_date:0 -#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 -#: field:mrp.repair.line,create_date:0 +#: field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" @@ -216,8 +196,7 @@ msgid "Delivery Location" msgstr "Strefa dostawy" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,name:0 -#: field:mrp.repair.line,name:0 +#: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -311,19 +290,14 @@ msgstr "Historia" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie " -"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach " -"kanban." +msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban." #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,id:0 -#: field:mrp.repair.cancel,id:0 -#: field:mrp.repair.fee,id:0 -#: field:mrp.repair.line,id:0 +#: field:mrp.repair,id:0 field:mrp.repair.cancel,id:0 +#: field:mrp.repair.fee,id:0 field:mrp.repair.line,id:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 @@ -378,8 +352,7 @@ msgstr "Adres faktury i dostawy:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair,invoiced:0 -#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0 +#: field:mrp.repair,invoiced:0 field:mrp.repair.fee,invoiced:0 #: field:mrp.repair.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Zafakturowano" @@ -405,19 +378,15 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "Data ostatniej wiadomości" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.line,write_uid:0 +#: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 field:mrp.repair.line,write_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,write_date:0 -#: field:mrp.repair.cancel,write_date:0 -#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 -#: field:mrp.repair.line,write_date:0 +#: field:mrp.repair,write_date:0 field:mrp.repair.cancel,write_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Data ostatniej modyfikacji" @@ -547,8 +516,7 @@ msgstr "Data wydruku:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 -#: field:mrp.repair.line,product_id:0 +#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 field:mrp.repair.line,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -563,8 +531,7 @@ msgid "Product Quantity" msgstr "Ilość produktu" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,product_uom:0 -#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0 +#: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" msgstr "Jednostka miary produktu" @@ -661,8 +628,7 @@ msgid "Repair Order N°:" msgstr "" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 -#: field:mrp.repair.line,repair_id:0 +#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 field:mrp.repair.line,repair_id:0 msgid "Repair Order Reference" msgstr "Odnośnik Zamówienia naprawy" @@ -695,8 +661,7 @@ msgid "Repair order is not invoiced." msgstr "Zamówienie naprawy nie jest zafakturowane" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,repaired:0 -#: selection:mrp.repair,state:0 +#: field:mrp.repair,repaired:0 selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" msgstr "Naprawione" @@ -752,8 +717,7 @@ msgstr "Rozpocznij naprawę" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair,state:0 -#: field:mrp.repair.line,state:0 +#: field:mrp.repair,state:0 field:mrp.repair.line,state:0 msgid "Status" msgstr "Stan" @@ -774,8 +738,7 @@ msgid "Tax" msgstr "Podatek" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,amount_tax:0 -#: field:mrp.repair.fee,tax_id:0 +#: field:mrp.repair,amount_tax:0 field:mrp.repair.fee,tax_id:0 #: field:mrp.repair.line,tax_id:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Taxes" @@ -799,8 +762,8 @@ msgstr "Nazwa Zamówienia naprawy musi być unikalna!" msgid "" "The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty " "defined on selected product. If the current date is below the warranty " -"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to " -"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." +"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to" +" invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." msgstr "" #. module: mrp_repair @@ -808,13 +771,10 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" -"Ta operacja anuluje proces naprawy, ale nie anuluje faktury. Chcesz " -"kontynuować?" +msgstr "Ta operacja anuluje proces naprawy, ale nie anuluje faktury. Chcesz kontynuować?" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 -#: field:mrp.repair.line,to_invoice:0 +#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0 msgid "To Invoice" msgstr "Do zafakturowania" @@ -850,8 +810,7 @@ msgid "Under Repair" msgstr "W trakcie naprawy" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 -#: field:mrp.repair.line,price_unit:0 +#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 field:mrp.repair.line,price_unit:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Unit Price" msgstr "Cena jednostkowa" @@ -879,7 +838,7 @@ msgstr "Kwota bez podatku" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "VAT:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 @@ -930,6 +889,12 @@ msgid "" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "or" +msgstr "lub" + #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 msgid "unknown" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po index 9239c070db9..674ee611430 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po @@ -1,45 +1,39 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_repair +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in " -"draft status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. " -" \n" +" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order." msgstr "" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"repair order. \n" -"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. " -" \n" -"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start " -"repairing only after repair order is confirmed. \n" -"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or " -"after repairing done. \n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order. \n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. \n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed. \n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n" "* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" @@ -52,7 +46,7 @@ msgstr "(Lägg till)" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(uppdatering)" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -60,16 +54,12 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a reparation order. \n" "

    \n" -" In a repair order, you can detail the components you " -"remove,\n" -" add or replace and record the time you spent on the " -"different\n" +" In a repair order, you can detail the components you remove,\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations.\n" "

    \n" -" The repair order uses the warranty date on the Serial Number " -"in\n" -" order to know if whether the repair should be invoiced to " -"the\n" +" The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" +" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not.\n" "

    \n" " " @@ -125,10 +115,9 @@ msgid "Cancel Repair Order" msgstr "Avbryt reparationsordern" #. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Avbruten" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,partner_id:0 @@ -148,8 +137,7 @@ msgstr "Bekräfta reparation" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: selection:mrp.repair,state:0 -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Bekräftad" @@ -174,22 +162,18 @@ msgid "Create invoices" msgstr "Skapa fakturor" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.line,create_uid:0 +#: field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,create_date:0 -#: field:mrp.repair.cancel,create_date:0 -#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 -#: field:mrp.repair.line,create_date:0 +#: field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_id:0 @@ -199,7 +183,7 @@ msgstr "Nuvarande plats" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 @@ -212,8 +196,7 @@ msgid "Delivery Location" msgstr "" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,name:0 -#: field:mrp.repair.line,name:0 +#: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -226,7 +209,7 @@ msgstr "Lagerställedestination" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen skapa fakturan/fakturorna ?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -249,7 +232,7 @@ msgstr "Avsluta reparation" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:396 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Fel" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -270,12 +253,12 @@ msgstr "Avgiftsrader" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Följare" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -307,21 +290,19 @@ msgstr "Historik" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,id:0 -#: field:mrp.repair.cancel,id:0 -#: field:mrp.repair.fee,id:0 -#: field:mrp.repair.line,id:0 +#: field:mrp.repair,id:0 field:mrp.repair.cancel,id:0 +#: field:mrp.repair.fee,id:0 field:mrp.repair.line,id:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,internal_notes:0 @@ -371,8 +352,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair,invoiced:0 -#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0 +#: field:mrp.repair,invoiced:0 field:mrp.repair.fee,invoiced:0 #: field:mrp.repair.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Fakturerad" @@ -390,35 +370,31 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Är en följare" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.line,write_uid:0 +#: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 field:mrp.repair.line,write_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,write_date:0 -#: field:mrp.repair.cancel,write_date:0 -#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 -#: field:mrp.repair.line,write_date:0 +#: field:mrp.repair,write_date:0 field:mrp.repair.cancel,write_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Parti" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -433,12 +409,12 @@ msgstr "Skapa faktura" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,move_id:0 @@ -536,31 +512,29 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdatum:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 -#: field:mrp.repair.line,product_id:0 +#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 field:mrp.repair.line,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Produktinformation" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Product Quantity" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,product_uom:0 -#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0 +#: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Produktens måttenhet" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_id:0 @@ -654,8 +628,7 @@ msgid "Repair Order N°:" msgstr "" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 -#: field:mrp.repair.line,repair_id:0 +#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 field:mrp.repair.line,repair_id:0 msgid "Repair Order Reference" msgstr "" @@ -688,8 +661,7 @@ msgid "Repair order is not invoiced." msgstr "" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,repaired:0 -#: selection:mrp.repair,state:0 +#: field:mrp.repair,repaired:0 selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" msgstr "Reparerad" @@ -745,8 +717,7 @@ msgstr "Starta reparationen" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair,state:0 -#: field:mrp.repair.line,state:0 +#: field:mrp.repair,state:0 field:mrp.repair.line,state:0 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -759,16 +730,15 @@ msgstr "Deltotal" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammandrag" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Moms" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,amount_tax:0 -#: field:mrp.repair.fee,tax_id:0 +#: field:mrp.repair,amount_tax:0 field:mrp.repair.fee,tax_id:0 #: field:mrp.repair.line,tax_id:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Taxes" @@ -792,8 +762,8 @@ msgstr "" msgid "" "The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty " "defined on selected product. If the current date is below the warranty " -"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to " -"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." +"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to" +" invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." msgstr "" #. module: mrp_repair @@ -804,8 +774,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 -#: field:mrp.repair.line,to_invoice:0 +#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0 msgid "To Invoice" msgstr "Att fakturera" @@ -823,7 +792,7 @@ msgstr "Totalt" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Summa exkl moms" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -841,8 +810,7 @@ msgid "Under Repair" msgstr "Under reparation" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 -#: field:mrp.repair.line,price_unit:0 +#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 field:mrp.repair.line,price_unit:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Unit Price" msgstr "Pris per enhet" @@ -850,12 +818,12 @@ msgstr "Pris per enhet" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Måttenhet" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olästa meddelanden" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,amount_untaxed:0 @@ -870,7 +838,7 @@ msgstr "Belopp ex. moms" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "Moms:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 @@ -895,12 +863,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Hemsidemeddelanden" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -921,6 +889,12 @@ msgid "" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "or" +msgstr "eller" + #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 msgid "unknown" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po b/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po index c077f3748aa..810cb2c91df 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad total" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,type:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 7546621173b..69d8e65281b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-16 08:28+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:12+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "增加" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "添加内部注解" +msgstr "添加内部备注..." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "添加报价注解" +msgstr "添加报价单备注..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "发票地址：" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "发票和收货地址：" +msgstr "发票和送货地址：" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "设为草稿" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "运输地址:" +msgstr "送货地址:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,location_id:0 @@ -829,12 +830,12 @@ msgstr "未读消息" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "未税金额" +msgstr "不含税金额" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "未税金额" +msgstr "不含税金额" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/da.po b/addons/note/i18n/da.po index 4817a4cf7d4..88f5b9e918e 100644 --- a/addons/note/i18n/da.po +++ b/addons/note/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:06+0000\n" "Last-Translator: jonas jensen \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tags" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Denne uge" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po index dcef91512ce..b2c7f4c0a50 100644 --- a/addons/note/i18n/es_PE.po +++ b/addons/note/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:26+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: note #: field:note.stage,fold:0 diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po index 51062c382f8..202c4830c37 100644 --- a/addons/note/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * note +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:15+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -24,10 +27,8 @@ msgid "" " Click to add a personal note.\n" "

    \n" " Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" -" notes are private; no one else will be able to see them. " -"However\n" -" you can share some notes with other people by inviting " -"followers\n" +" notes are private; no one else will be able to see them. However\n" +" you can share some notes with other people by inviting followers\n" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings).\n" "

    \n" @@ -35,20 +36,10 @@ msgid "" " removing or modifying columns.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"单击增加一个个人便签。\n" -" \n" -" 使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便器都是私有的。\n" -" 没有其他人看到它们。\n" -" 然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签\n" -" (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签簿的 合作书写模式)。\n" -" \n" -" 通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。\n" -" " +msgstr "单击增加一个个人便签。\n \n 使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便签都是私有的。\n 没有其他人能看到它们。\n 然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签\n (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签的合作撰写模式)。\n \n 通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。\n " #. module: note -#: view:note.note:note.view_note_note_filter -#: field:note.note,open:0 +#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0 msgid "Active" msgstr "启用" @@ -60,7 +51,7 @@ msgstr "存档" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "通过即时贴类别" +msgstr "按即时贴类别" #. module: note #: field:note.note,color:0 @@ -68,18 +59,16 @@ msgid "Color Index" msgstr "颜色索引" #. module: note -#: field:note.note,create_uid:0 -#: field:note.stage,create_uid:0 +#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0 #: field:note.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: note -#: field:note.note,create_date:0 -#: field:note.stage,create_date:0 +#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0 #: field:note.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: note #: field:note.note,date_done:0 @@ -89,7 +78,7 @@ msgstr "完成日期" #. module: note #: help:note.note,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_kanban @@ -99,7 +88,7 @@ msgstr "刪除" #. module: note #: field:note.stage,fold:0 msgid "Folded by Default" -msgstr "默认文件夹" +msgstr "默认折叠" #. module: note #: field:note.note,message_follower_ids:0 @@ -109,7 +98,7 @@ msgstr "关注者" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: note #: help:note.note,message_summary:0 @@ -119,11 +108,9 @@ msgid "" msgstr "保留复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是是HTML格式。" #. module: note -#: field:note.note,id:0 -#: field:note.stage,id:0 -#: field:note.tag,id:0 +#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 @@ -138,21 +125,19 @@ msgstr "是一个关注者" #. module: note #: field:note.note,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "最后信息日期" #. module: note -#: field:note.note,write_uid:0 -#: field:note.stage,write_uid:0 +#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0 #: field:note.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: note -#: field:note.note,write_date:0 -#: field:note.stage,write_date:0 +#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0 #: field:note.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -209,7 +194,7 @@ msgstr "便签标签" #: view:note.note:note.view_note_note_filter #: model:note.stage,name:note.note_stage_04 msgid "Notes" -msgstr "便签" +msgstr "备注" #. module: note #: model:res.groups,name:note.group_note_fancy @@ -217,10 +202,9 @@ msgid "Notes / Fancy mode" msgstr "便签/拟物化 模式" #. module: note -#: field:note.note,user_id:0 -#: field:note.stage,user_id:0 +#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "承办人" +msgstr "所有者" #. module: note #: help:note.stage,user_id:0 @@ -228,14 +212,12 @@ msgid "Owner of the note stage." msgstr "便签阶段的所有者" #. module: note -#: field:note.note,sequence:0 -#: field:note.stage,sequence:0 +#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "序号" #. module: note -#: view:note.note:note.view_note_note_filter -#: field:note.note,stage_id:0 +#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0 msgid "Stage" msgstr "阶段" @@ -277,8 +259,7 @@ msgid "Tag Name" msgstr "标签名" #. module: note -#: view:note.note:note.view_note_note_form -#: field:note.note,tag_ids:0 +#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0 msgid "Tags" msgstr "标签" @@ -302,7 +283,7 @@ msgstr "明天" #. module: note #: field:note.note,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "未读信息" +msgstr "未读消息" #. module: note #: field:base.config.settings,module_note_pad:0 diff --git a/addons/pad/i18n/pl.po b/addons/pad/i18n/pl.po index 36819f0da59..453a84b40ba 100644 --- a/addons/pad/i18n/pl.po +++ b/addons/pad/i18n/pl.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pad +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) " -"\n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:02+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" #. module: pad -#: code:addons/pad/pad.py:50 +#: code:addons/pad/pad.py:52 #, python-format msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -72,31 +72,31 @@ msgstr "" #. module: pad #: field:res.company,pad_server:0 msgid "Pad Server" -msgstr "" +msgstr "Pad Serwer" #. module: pad -#: code:addons/pad/pad.py:50 +#: code:addons/pad/pad.py:52 #, python-format msgid "" -"Pad creation failed, either there is a problem with your pad " -"server URL or with your connection." +"Pad creation failed, either there is a problem with your pad" +" server URL or with your connection." msgstr "" #. module: pad #: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads" #. module: pad #. openerp-web -#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:48 +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:49 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" msgstr "" #. module: pad #. openerp-web -#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:45 +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:46 #, python-format msgid "Unable to load pad" msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/es_PE.po b/addons/payment/i18n/es_PE.po index 0ee576ecc74..68b9bc171d1 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/payment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_email:0 diff --git a/addons/payment/i18n/te.po b/addons/payment/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..c0c7b219817 --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/te.po @@ -0,0 +1,533 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "-It installs the module payment_adyen." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "-It installs the module payment_buckaroo." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "-It installs the module payment_ogone." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "-It installs the module payment_paypal." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_id:0 +msgid "Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Acquirer Order Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_address:0 +msgid "Address" +msgstr "Chirunaama" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "మొత్తం" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount in cents" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "కంపెనీ" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_active:0 +msgid "Compute fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 field:payment.transaction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_date:0 +#: field:payment.transaction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ద్రవ్యం" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "పూర్తయ్యింది" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_email:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Environment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "పొరపాటు" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 +msgid "Fixed international fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,view_template_id:0 +msgid "Form Button Template" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,id:0 field:payment.transaction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_lang:0 +msgid "Lang" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 field:payment.transaction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_date:0 field:payment.transaction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "Manage Payments Using Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "Manage Payments Using Buckaroo" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "Manage Payments Using Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "Manage Payments Using Paypal" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 field:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,pre_msg:0 +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "పేరు" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,reference:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Partner Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:274 +#, python-format +msgid "Pay safely online" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +#: view:payment.transaction:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +msgid "Payments" +msgstr "చెల్లింపులు" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Process Method" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +#: field:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Reference of the customer in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,state:0 +msgid "Status" +msgstr "స్థితి" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Thanks Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: sql_constraint:payment.transaction:0 +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,type:0 +msgid "Type" +msgstr "రకం" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_validate:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..1c41985c704 --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"

    You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the " +"payment button.

    " +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo +msgid "Buckaroo TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Beneficjent płatności" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transakcja płatności" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 +msgid "SecretKey" +msgstr "Sekretny Klucz" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "ID transakcji" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0 +msgid "WebsiteKey" +msgstr "Klucz do strony" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/pl.po b/addons/payment_ogone/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..9c175138717 --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds:0 +msgid "3DS Activated" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds_html:0 +msgid "3DS HTML" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"

    You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment" +" button.

    " +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0 +msgid "API User ID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_password:0 +msgid "API User Password" +msgstr "API Hasło użytkownika" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_complus:0 +msgid "Complus" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: view:payment.transaction:payment_ogone.transaction_form_ogone +msgid "Ogone TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0 +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "PayID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Beneficjent płatności" + +#. module: payment_ogone +#: help:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "Payment ID, generated by Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transakcja płatności" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 +msgid "SHA Key IN" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0 +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po index 1a74c2987ec..b91d88c71af 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * point_of_sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "# linija" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:954 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% popust" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -118,32 +119,13 @@ msgid "" " You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface.\n" "

    \n" -" Do not forget to set the price and the point of sale " -"category\n" -" in which it should appear. If a product has no point of " -"sale\n" +" Do not forget to set the price and the point of sale category\n" +" in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za " -"dodavanje novog proizvoda.\n" -"

    \n" -" Morate " -"definirati proizvod za sve što prodajete kroz\n" -" interfejs " -"POS-a.\n" -"

    \n" -" Ne " -"zaboravite postaviti cijenu i kategoriju POS-a u kojoj\n" -" bi se " -"proizvod trebao pojaviti. Ako proizvod nije pridružen \n" -" nijednoj " -"kategoriji POS-a nije ga moguće prodavati na taj način\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za dodavanje novog proizvoda.\n

    \n Morate definirati proizvod za sve što prodajete kroz\n interfejs POS-a.\n

    \n Ne zaboravite postaviti cijenu i kategoriju POS-a u kojoj\n bi se proizvod trebao pojaviti. Ako proizvod nije pridružen \n nijednoj kategoriji POS-a nije ga moguće prodavati na taj način\n

    \n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -151,12 +133,9 @@ msgid "" "

    \n" " Click to add a payment method.\n" "

    \n" -" Payment methods are defined by accounting journals having " -"the\n" -" field PoS Payment Method checked. In order to be " -"useable\n" -" from the touchscreen interface, you must set the payment " -"method\n" +" Payment methods are defined by accounting journals having the\n" +" field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" +" from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration.\n" "

    \n" " " @@ -185,31 +164,11 @@ msgid "" " touchscreen interface.\n" "

    \n" " If you put a photo on the category, the layout of the\n" -" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " -"put\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za " -"kreiranje nove kategorije.\n" -"

    \n" -" Kategorije se " -"koriste za pronalaženje proizvoda kroz \n" -" touschcreen " -"interfejs.\n" -"

    \n" -" Ako stavite " -"sliku na kategoriju, prikaz na \n" -" touckscreen " -"sučelju pokazati sliku kategorije. \n" -" Savjetujemo da " -"ne koristite slike kategorija na \n" -" malim " -"(1024x768) ekranima.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za kreiranje nove kategorije.\n

    \n Kategorije se koriste za pronalaženje proizvoda kroz \n touschcreen interfejs.\n

    \n Ako stavite sliku na kategoriju, prikaz na \n touckscreen sučelju pokazati sliku kategorije. \n Savjetujemo da ne koristite slike kategorija na \n malim (1024x768) ekranima.\n

    \n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -217,12 +176,9 @@ msgid "" "

    \n" " Click to start a new session.\n" "

    \n" -" A session is a period of time, usually one day, during " -"which\n" -" you sell through the point of sale. The user has to check " -"the\n" -" currencies in your cash registers at the beginning and the " -"end\n" +" A session is a period of time, usually one day, during which\n" +" you sell through the point of sale. The user has to check the\n" +" currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session.\n" "

    \n" " Note that you may use the menu Your Session\n" @@ -234,24 +190,24 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Teoretski saldo zatvaranja" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:739 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Ime kupca je obavezno" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "A custom receipt header footage" -msgstr "" +msgid "A custom receipt footer message" +msgstr "Prilagođena poruka podnožja računa" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" +msgstr "Prilagođena poruka zaglavlja računa" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,login_number:0 @@ -290,7 +246,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Konto" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -319,7 +275,7 @@ msgstr "Dodaj globalni popust" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -340,8 +296,7 @@ msgid "All sales lines" msgstr "Sve stavke prodaje" #. module: point_of_sale -#: field:pos.make.payment,amount:0 -#: field:report.transaction.pos,amount:0 +#: field:pos.make.payment,amount:0 field:report.transaction.pos,amount:0 #: view:website:point_of_sale.report_receipt #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement @@ -362,7 +317,7 @@ msgstr "Uk. iznos" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1281 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1310 #, python-format msgid "An anonymous order cannot be invoiced" msgstr "" @@ -391,12 +346,11 @@ msgstr "Primjeni popust" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Automatski otvori ladicu za novac" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form -#: field:pos.config,journal_ids:0 -#: field:pos.session,journal_ids:0 +#: field:pos.config,journal_ids:0 field:pos.session,journal_ids:0 msgid "Available Payment Methods" msgstr "Raspoloživi načini plaćanja" @@ -412,7 +366,7 @@ msgstr "Prosječna Cijena" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1052 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1062 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265 #, python-format msgid "Back" @@ -427,7 +381,7 @@ msgstr "Izvod banke" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Redak bankovnog izvoda" #. module: point_of_sale #: help:res.users,ean13:0 @@ -440,15 +394,13 @@ msgstr "BarKod" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Barkod" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "" -"Barcode Patterns allow to match barcodes to actions or to embed information " -"such as price and quantity in the barcode.\n" -" Barcode Patterns only work with EAN13 " -"barcodes." +"Barcode Patterns allow to match barcodes to actions or to embed information such as price and quantity in the barcode.\n" +" Barcode Patterns only work with EAN13 barcodes." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -525,14 +477,13 @@ msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 -#: selection:report.pos.order,state:0 +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1289 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" msgstr "" @@ -544,25 +495,25 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1081 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1091 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Gotovina" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola gotovine" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_journal_id:0 msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Gotovinski dnevnik" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,jl_id:0 msgid "Cash Journals" -msgstr "" +msgstr "Gotovinski dnevnici" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree @@ -585,12 +536,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke blagajne" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Ladica za novac" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_cashier:0 @@ -602,7 +553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Promjena kupca" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -656,21 +607,16 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 msgid "" -"Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the " -"point of sale backend." -msgstr "" -"Označite , ukoliko je ovo proizvod koji može koristiti za stavljanje novca u " -"nalog kroz backend POS-a" +"Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the" +" point of sale backend." +msgstr "Označite , ukoliko je ovo proizvod koji može koristiti za stavljanje novca u nalog kroz backend POS-a" #. module: point_of_sale #: help:product.template,expense_pdt:0 msgid "" "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for " "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc." -msgstr "" -"Označite, ako je ovo proizvod koejeg možete koristiti za podizanje gotovine " -"sa dnevnika prodajnog mjesta, npr.: blagajnički manjak, polaganje novaca u " -"banku isl." +msgstr "Označite, ako je ovo proizvod koejeg možete koristiti za podizanje gotovine sa dnevnika prodajnog mjesta, npr.: blagajnički manjak, polaganje novaca u banku isl." #. module: point_of_sale #: help:account.journal,journal_user:0 @@ -689,15 +635,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,group_by:0 msgid "" -"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " -"Session" -msgstr "" -"Označite ovdje ukoliko želite grupisati stavke dnevnika po proizvodima pri " -"zatvaranju smjene." +"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" +" Session" +msgstr "Označite ovdje ukoliko želite grupisati stavke dnevnika po proizvodima pri zatvaranju smjene." #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1287 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1316 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." msgstr "" @@ -733,7 +677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Grad" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -754,11 +698,11 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1122 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1130 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1121 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1129 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -772,9 +716,8 @@ msgid "Closed" msgstr "Zatvoreno" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:125 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:136 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" msgstr "Zatvoreno i proknjiženo" @@ -785,9 +728,8 @@ msgid "Closing Cash Control" msgstr "Kontrola novaca na zaključku" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:124 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:135 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closing Control" msgstr "Kontrolni obračun" @@ -802,7 +744,7 @@ msgstr "Datum zaključenja" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Closing Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal zatvaranja" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_1l_product_template @@ -895,22 +837,20 @@ msgid "Coke" msgstr "Coke" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,company_id:0 -#: field:pos.order,company_id:0 -#: field:pos.order.line,company_id:0 -#: field:report.pos.order,company_id:0 +#: field:pos.config,company_id:0 field:pos.order,company_id:0 +#: field:pos.order.line,company_id:0 field:report.pos.order,company_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines #: view:website:point_of_sale.report_statement #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Kompanija" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Računari" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template @@ -920,78 +860,74 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:851 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:874 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Greška u konfiguraciji!" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1127 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1126 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:98 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Konektovanje na PosBox" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Nastavi prodavati" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:823 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:829 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Slika se ne može učitati" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1239 +#, python-format +msgid "Could not close the point of sale." +msgstr "Ne može se zatvoriti POS." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:328 #, python-format msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Država" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,create_uid:0 -#: field:pos.config,create_uid:0 -#: field:pos.confirm,create_uid:0 -#: field:pos.details,create_uid:0 -#: field:pos.discount,create_uid:0 -#: field:pos.ean_wizard,create_uid:0 -#: field:pos.make.payment,create_uid:0 -#: field:pos.open.statement,create_uid:0 -#: field:pos.order,create_uid:0 -#: field:pos.order.line,create_uid:0 -#: field:pos.session,create_uid:0 -#: field:pos.session.opening,create_uid:0 +#: field:pos.category,create_uid:0 field:pos.config,create_uid:0 +#: field:pos.confirm,create_uid:0 field:pos.details,create_uid:0 +#: field:pos.discount,create_uid:0 field:pos.ean_wizard,create_uid:0 +#: field:pos.make.payment,create_uid:0 field:pos.open.statement,create_uid:0 +#: field:pos.order,create_uid:0 field:pos.order.line,create_uid:0 +#: field:pos.session,create_uid:0 field:pos.session.opening,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,create_date:0 -#: field:pos.config,create_date:0 -#: field:pos.confirm,create_date:0 -#: field:pos.details,create_date:0 -#: field:pos.discount,create_date:0 -#: field:pos.ean_wizard,create_date:0 -#: field:pos.make.payment,create_date:0 -#: field:pos.open.statement,create_date:0 -#: field:pos.order,create_date:0 -#: field:pos.session,create_date:0 +#: field:pos.category,create_date:0 field:pos.config,create_date:0 +#: field:pos.confirm,create_date:0 field:pos.details,create_date:0 +#: field:pos.discount,create_date:0 field:pos.ean_wizard,create_date:0 +#: field:pos.make.payment,create_date:0 field:pos.open.statement,create_date:0 +#: field:pos.order,create_date:0 field:pos.session,create_date:0 #: field:pos.session.opening,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 @@ -1017,7 +953,7 @@ msgstr "" #: field:pos.config,currency_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,currency_id:0 @@ -1035,7 +971,7 @@ msgstr "" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: field:pos.order,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kupac" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_customer:0 @@ -1043,7 +979,7 @@ msgid "Customer Barcodes" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:983 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1002 #, python-format msgid "Customer Invoice" msgstr "Faktura kupca" @@ -1073,12 +1009,12 @@ msgstr "Datum narudžbe" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Početni datum" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum:" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details @@ -1095,7 +1031,7 @@ msgstr "Prozor za ispravljanje grešaka" #. module: point_of_sale #: field:res.users,pos_config:0 msgid "Default Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Zadani Point of Sale" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 @@ -1126,21 +1062,21 @@ msgstr "Zastarjelo" #: view:website:point_of_sale.report_saleslines #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:686 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Ukloni kupca" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:984 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Obriši trenutnu narudžbu ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -1159,7 +1095,7 @@ msgstr "Razlika" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Razlika između teoretskog salda zatvaranja i stvarnog salda zatvaranja." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1189,8 +1125,7 @@ msgid "Disc.(%)" msgstr "Pop.(%)" #. module: point_of_sale -#: field:pos.discount,discount:0 -#: field:pos.order.line,discount:0 +#: field:pos.discount,discount:0 field:pos.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" msgstr "Popust (%)" @@ -1210,14 +1145,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:983 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Popust:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Popusti" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1227,7 +1162,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Gotovo" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_margherita_product_template @@ -1297,26 +1232,16 @@ msgstr "EAN13" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "" -"Each type of barcode accepts a list of patterns seprated by commas. A " -"scanned \n" -" barcode will be attributed to a type if it " -"matches one of its patterns. \n" -" The patterns take the form of EAN13 " -"barcodes. Numbers in the pattern must match\n" -" the number in the scanned barcode. A 'x' or " -"a '*' in a pattern will match\n" -" any one number. If the patterns are shorter " -"than EAN13 barcodes, they are assumed\n" -" to be prefixes and match at the beginning. " -"Weight, Price and Discount patterns also\n" -" tell how the weight, price or discount is " -"encoded in the barcode. 'N' indicate the\n" -" positions where the integer part is en " -"encoded, and 'D' where the decimals are encoded.\n" -" If multiple pattern match one barcode, the " -"longest pattern with the less 'x' or '*' is\n" -" considered the matching one. If a barcode " -"matches no pattern it will not be found in\n" +"Each type of barcode accepts a list of patterns seprated by commas. A scanned \n" +" barcode will be attributed to a type if it matches one of its patterns. \n" +" The patterns take the form of EAN13 barcodes. Numbers in the pattern must match\n" +" the number in the scanned barcode. A 'x' or a '*' in a pattern will match\n" +" any one number. If the patterns are shorter than EAN13 barcodes, they are assumed\n" +" to be prefixes and match at the beginning. Weight, Price and Discount patterns also\n" +" tell how the weight, price or discount is encoded in the barcode. 'N' indicate the\n" +" positions where the integer part is en encoded, and 'D' where the decimals are encoded.\n" +" If multiple pattern match one barcode, the longest pattern with the less 'x' or '*' is\n" +" considered the matching one. If a barcode matches no pattern it will not be found in\n" " the POS." msgstr "" @@ -1344,7 +1269,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 +#, python-format +msgid "Empty Order" +msgstr "Prazna narudžba" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 @@ -1391,59 +1323,63 @@ msgstr "Završni saldo" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Završni datum" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator msgid "" "Enter a reference, it will be converted\n" " automatically to a valid EAN number." -msgstr "" -"Unesite referencu, ona će automatski biti pretvorena\n" -" " -" u valjani EAN broj." +msgstr "Unesite referencu, ona će automatski biti pretvorena\n u valjani EAN broj." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:326 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Greška" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:372 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:485 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:488 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:518 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:533 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:625 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:868 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:891 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:935 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1010 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1125 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:383 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:496 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:499 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:529 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:544 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:640 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:799 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:841 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:887 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:910 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:954 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1033 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1148 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1433 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:22 #, python-format msgid "Error!" +msgstr "Greška !" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:757 +#, python-format +msgid "Error: Could not Save Changes" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: constraint:res.partner:0 -#: constraint:res.users:0 +#: constraint:res.partner:0 constraint:res.users:0 msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "Greška: nevažeći EAN kod" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:219 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:234 #, python-format msgid "" "Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " @@ -1505,7 +1441,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Mogućnosti" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template @@ -1520,7 +1456,7 @@ msgstr "Hrana" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0 msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Za neprecizne industrijske ekrane na dodir" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits @@ -1540,31 +1476,28 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Opšte informacije" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Generiši stavke" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Generiši zapise dnevnika" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "" -"Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed " -"cash register or statement." -msgstr "" -"Generiši sve stavke dnevnika za nezaračunate narudžbe povezane na zatvorene " -"kase ili stavke." +"Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed" +" cash register or statement." +msgstr "Generiši sve stavke dnevnika za nezaračunate narudžbe povezane na zatvorene kase ili stavke." #. module: point_of_sale #: help:pos.category,sequence:0 -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "Određuje poredak kod prikaza liste kategorije artikala." #. module: point_of_sale @@ -1606,12 +1539,12 @@ msgstr "Grisette Cherry 25cl" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Grupiši stavke dnevnika" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1638,17 +1571,10 @@ msgid "Has Cash Control" msgstr "Koristi kontrolu novčanica" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,id:0 -#: field:pos.config,id:0 -#: field:pos.confirm,id:0 -#: field:pos.details,id:0 -#: field:pos.discount,id:0 -#: field:pos.ean_wizard,id:0 -#: field:pos.make.payment,id:0 -#: field:pos.open.statement,id:0 -#: field:pos.order,id:0 -#: field:pos.order.line,id:0 -#: field:pos.session,id:0 +#: field:pos.category,id:0 field:pos.config,id:0 field:pos.confirm,id:0 +#: field:pos.details,id:0 field:pos.discount,id:0 field:pos.ean_wizard,id:0 +#: field:pos.make.payment,id:0 field:pos.open.statement,id:0 +#: field:pos.order,id:0 field:pos.order.line,id:0 field:pos.session,id:0 #: field:pos.session.opening,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_detailsofsales,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_invoice,id:0 @@ -1657,12 +1583,10 @@ msgstr "Koristi kontrolu novčanica" #: field:report.point_of_sale.report_saleslines,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_statement,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_usersproduct,id:0 -#: field:report.pos.order,id:0 -#: field:report.sales.by.user.pos,id:0 -#: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 -#: field:report.transaction.pos,id:0 +#: field:report.pos.order,id:0 field:report.sales.by.user.pos,id:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 field:report.transaction.pos,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template @@ -1702,7 +1626,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Slika" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template @@ -1710,15 +1634,14 @@ msgid "In Cluster Tomatoes" msgstr "In Cluster Tomatoes" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:123 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:134 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "In Progress" msgstr "U Toku" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:653 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." msgstr "" @@ -1732,7 +1655,7 @@ msgstr "Neaktivan" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Interne zabilješke" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1743,10 +1666,9 @@ msgstr "Neispravan EAN" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form -#: field:pos.order,invoice_id:0 +#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form field:pos.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 @@ -1760,17 +1682,17 @@ msgstr "Iznos računa" #: selection:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakture" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturisanje" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template @@ -1790,7 +1712,7 @@ msgstr "Dnevnik knjiženja" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Dnevnički zapis" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1813,36 +1735,24 @@ msgid "Large Scrollbars" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,write_uid:0 -#: field:pos.config,write_uid:0 -#: field:pos.confirm,write_uid:0 -#: field:pos.details,write_uid:0 -#: field:pos.discount,write_uid:0 -#: field:pos.ean_wizard,write_uid:0 -#: field:pos.make.payment,write_uid:0 -#: field:pos.open.statement,write_uid:0 -#: field:pos.order,write_uid:0 -#: field:pos.order.line,write_uid:0 -#: field:pos.session,write_uid:0 -#: field:pos.session.opening,write_uid:0 +#: field:pos.category,write_uid:0 field:pos.config,write_uid:0 +#: field:pos.confirm,write_uid:0 field:pos.details,write_uid:0 +#: field:pos.discount,write_uid:0 field:pos.ean_wizard,write_uid:0 +#: field:pos.make.payment,write_uid:0 field:pos.open.statement,write_uid:0 +#: field:pos.order,write_uid:0 field:pos.order.line,write_uid:0 +#: field:pos.session,write_uid:0 field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,write_date:0 -#: field:pos.config,write_date:0 -#: field:pos.confirm,write_date:0 -#: field:pos.details,write_date:0 -#: field:pos.discount,write_date:0 -#: field:pos.ean_wizard,write_date:0 -#: field:pos.make.payment,write_date:0 -#: field:pos.open.statement,write_date:0 -#: field:pos.order,write_date:0 -#: field:pos.order.line,write_date:0 -#: field:pos.session,write_date:0 -#: field:pos.session.opening,write_date:0 +#: field:pos.category,write_date:0 field:pos.config,write_date:0 +#: field:pos.confirm,write_date:0 field:pos.details,write_date:0 +#: field:pos.discount,write_date:0 field:pos.ean_wizard,write_date:0 +#: field:pos.make.payment,write_date:0 field:pos.open.statement,write_date:0 +#: field:pos.order,write_date:0 field:pos.order.line,write_date:0 +#: field:pos.session,write_date:0 field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template @@ -1940,17 +1850,16 @@ msgstr "Popis gotovinskih kasa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:363 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:385 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:79 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Učitavanje" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,location_id:0 -#: field:report.pos.order,location_id:0 +#: field:pos.order,location_id:0 field:report.pos.order,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,login_number:0 @@ -1970,12 +1879,12 @@ msgstr "Maes 50cl" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Napravi plaćanje" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_medium:0 @@ -1988,17 +1897,14 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" -"Slika kategorije srednje veličine. Automatski je promijenjena veličina na " -"128x128px sliku, sa zadržanim proporcijama, Ovo polje koristite u pogledima " -"forme ili kanban pogledima." +msgstr "Slika kategorije srednje veličine. Automatski je promijenjena veličina na 128x128px sliku, sa zadržanim proporcijama, Ovo polje koristite u pogledima forme ili kanban pogledima." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:799 #, python-format msgid "" -"Missing source or destination location for picking type %s. Please configure " -"those fields and try again." +"Missing source or destination location for picking type %s. Please configure" +" those fields and try again." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -2014,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2041,8 +1947,7 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:308 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:449 -#: field:pos.category,complete_name:0 -#: field:pos.category,name:0 +#: field:pos.category,complete_name:0 field:pos.category,name:0 #: view:website:point_of_sale.report_statement #, python-format msgid "Name" @@ -2053,6 +1958,13 @@ msgstr "Naziv" msgid "Nbr Invoice" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 +#, python-format +msgid "Negative Bank Payment" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Net Total" @@ -2060,22 +1972,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 -#: selection:report.pos.order,state:0 +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novi" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Nova sesija" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:942 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Sljedeća narudžba" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 @@ -2084,13 +1995,13 @@ msgid "No Cash Register Defined!" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1264 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1288 #, python-format msgid "No Pricelist!" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:595 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." @@ -2112,7 +2023,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ništa" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2154,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:735 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Uredu" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template @@ -2168,7 +2079,7 @@ msgstr "Luk / Češnjak / Poriluk" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:809 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:815 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" msgstr "" @@ -2178,12 +2089,12 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvori" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Otvori registar kasu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2231,12 +2142,11 @@ msgid "Opening Cashbox Lines" msgstr "Stavke početnog stanja kase" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:122 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:133 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola otvaranja" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,start_at:0 @@ -2281,18 +2191,17 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Nalog" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:920 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:983 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Narudžba" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,date_order:0 -#: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 +#: field:pos.order,date_order:0 field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 msgid "Order Date" msgstr "Datum narudžbe" @@ -2311,13 +2220,12 @@ msgstr "Stavke narudžbe" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,name:0 -#: field:pos.order.line,order_id:0 +#: field:pos.order,name:0 field:pos.order.line,order_id:0 msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. narudžbe" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,sequence_number:0 @@ -2327,7 +2235,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders @@ -2335,7 +2243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale #: field:pos.session,order_ids:0 msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2381,12 +2289,12 @@ msgstr "POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details msgid "POS Details" -msgstr "" +msgstr "POS Detalji" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "POS Stavke" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2406,7 +2314,7 @@ msgstr "POS Stavke" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "POS Stavke narudžbe" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.user.pos:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2414,7 +2322,7 @@ msgstr "" #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_report_transaction_pos_calendar #: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_report_transaction_pos_graph msgid "POS Report" -msgstr "" +msgstr "POS Izvještaj" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2422,10 +2330,9 @@ msgid "POS ordered created during current year" msgstr "POS narudžbe napravljene tokom tekuće godine" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,amount_paid:0 -#: selection:pos.order,state:0 +#: field:pos.order,amount_paid:0 selection:pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plaćeno" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2464,13 +2371,13 @@ msgstr "Plaćanje" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,payment_date:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Datum plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metoda plaćanja" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,journal_id:0 @@ -2481,18 +2388,18 @@ msgstr "Način plaćanja" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,payment_name:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca plaćanja" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_payment_terminal:0 msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Platni terminal" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form #: field:pos.order,statement_ids:0 msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template @@ -2511,7 +2418,7 @@ msgstr "Pears" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1245 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1251 #, python-format msgid "" "Pending orders will be lost.\n" @@ -2562,8 +2469,8 @@ msgstr "Perrier 1L" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,user_id:0 msgid "" -"Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an " -"interim employee." +"Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an" +" interim employee." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -2573,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2585,11 +2492,10 @@ msgstr "Telefon:" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Prikupljanje proizvoda" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,picking_type_id:0 -#: field:pos.order,picking_type_id:0 +#: field:pos.config,picking_type_id:0 field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" msgstr "" @@ -2609,20 +2515,20 @@ msgid "Plain Water" msgstr "Obična voda" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1125 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1148 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Molimo definišite konto prihoda za ovaj proizvod \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:935 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:954 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Molimo da odaberete partnera za prodaju." #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1282 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1311 #, python-format msgid "" "Please select a client for this order. This can be done by clicking the " @@ -2632,7 +2538,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "PoS Naružbe" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,journal_user:0 @@ -2654,20 +2560,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -#: field:pos.session,config_id:0 -#: field:pos.session.opening,pos_config_id:0 +#: field:pos.session,config_id:0 field:pos.session.opening,pos_config_id:0 #: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view #: view:res.partner:point_of_sale.view_partner_property_form #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "POS Kasa" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale Analiza" #. module: point_of_sale #: field:product.template,income_pdt:0 @@ -2708,7 +2613,7 @@ msgstr "Narudžbe POS-a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale statistika naružbi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment @@ -2732,20 +2637,13 @@ msgstr "Prodajna mjesta" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Pos Kategorije" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:419 -#, python-format -msgid "PosBox Printing Error" -msgstr "" +msgstr "Pos kategorije proizvoda" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2762,13 +2660,13 @@ msgstr "Knjiži stavke dnevnika POS-a" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Broj pošte" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Proknjiženo" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pommes_de_terre @@ -2792,14 +2690,13 @@ msgid "Price Barcodes" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,pricelist_id:0 -#: field:pos.order,pricelist_id:0 +#: field:pos.config,pricelist_id:0 field:pos.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Cjenovnik" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:930 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 #, python-format msgid "Print" msgstr "Ispis" @@ -2815,7 +2712,7 @@ msgstr "Datum ispisa" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:863 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Štampaj račun" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details @@ -2831,14 +2728,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0 msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Štampaj putem Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:888 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Štampač" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:419 +#, python-format +msgid "Printing Error: " +msgstr "Greška štampanja:" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,product_id:0 @@ -2848,7 +2752,7 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,barcode_product:0 @@ -2859,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: field:report.pos.order,product_categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 @@ -2874,12 +2778,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog proizvoda" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action @@ -2892,7 +2796,7 @@ msgstr "Proizvodi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Javna kategorija" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2902,7 +2806,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Primi novac" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2920,8 +2824,7 @@ msgid "Qty of product" msgstr "Kol proizvoda" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,qty:0 -#: field:report.sales.by.user.pos,qty:0 +#: field:pos.order.line,qty:0 field:report.sales.by.user.pos,qty:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,qty:0 #: view:website:point_of_sale.report_receipt #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -2943,7 +2846,7 @@ msgstr "Očitanje sa vage" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Stvarni saldo zaključka" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt @@ -2954,17 +2857,17 @@ msgstr "Račun" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_footer:0 msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Podnožje računa" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_header:0 msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Zaglavlje računa" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pos_reference:0 msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. Računa" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template @@ -2995,21 +2898,21 @@ msgstr "Preostalo:" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Reprint" -msgstr "" +msgstr "Ponovno štampaj" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:833 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetuj" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_cash_statement_pos_tree #: field:pos.session,user_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odgovoran" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3017,11 +2920,11 @@ msgid "Resume Session" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:907 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:926 #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Vrati proizvode" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template @@ -3040,8 +2943,7 @@ msgid "Sale Details" msgstr "Prodaja detaljno" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,journal_id:0 -#: field:pos.order,sale_journal:0 +#: field:pos.config,journal_id:0 field:pos.order,sale_journal:0 msgid "Sale Journal" msgstr "Dnevnik prodaje" @@ -3055,7 +2957,7 @@ msgstr "Stavka prodaje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji prodaje" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,journal_id:0 @@ -3065,7 +2967,7 @@ msgstr "Dnevnik prodaje" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report msgid "Sales Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke prodaje" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today @@ -3093,12 +2995,12 @@ msgstr "Prodaje po mjesecima" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos msgid "Sales by user" -msgstr "" +msgstr "Prodaja po korisnicima" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by user monthly" -msgstr "" +msgstr "Prodaja po korisnicima mjesečni" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3109,7 +3011,7 @@ msgstr "Ukupno prodaja (Prihodi)" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: field:pos.order,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,user_ids:0 @@ -3132,19 +3034,19 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:896 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Vaga" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Skeniraj putem Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:879 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Skener" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3157,26 +3059,26 @@ msgstr "Pretraži knjiženja gotovine" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Pretraga kupaca" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:215 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Pretraga proizvoda" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pretraži prodajne narudžbe" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Odaberi kupca" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3184,7 +3086,7 @@ msgid "Select your Point of Sale" msgstr "Odaberite vaše prodajno mjesto" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1010 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1033 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" msgstr "Odabrane narudžbe nisu iz iste sesije!" @@ -3202,19 +3104,19 @@ msgstr "Samostalna metoda naplate" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvenca" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sequence_number:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Broj sekvence" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:540 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Poslužio" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:64 @@ -3222,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: field:pos.order,session_id:0 #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sesija" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,name:0 @@ -3237,30 +3139,30 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary msgid "Session Summary" -msgstr "" +msgstr "Pregled sesije" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Session Summary:" -msgstr "" +msgstr "Pregled sesije:" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Sesija:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions #: field:pos.config,session_ids:0 msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesije" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:681 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Postavi kupca" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3270,7 +3172,8 @@ msgid "Set Weight" msgstr "Postavi težinu" #. module: point_of_sale -#: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view +#: view:product.product:point_of_sale.product_normal_form_view_inherit_ean +#: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view_inherit_ean #: view:res.partner:point_of_sale.view_partner_property_form #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view msgid "Set a Custom EAN" @@ -3279,7 +3182,7 @@ msgstr "Postavi korisnički EAN" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Active" -msgstr "" +msgstr "Postavi na aktivno" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3289,7 +3192,7 @@ msgstr "Postavi na Napušteno" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Inactive" -msgstr "" +msgstr "Postavi na neaktivno" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3315,7 +3218,7 @@ msgstr "Pokaži konfig" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:83 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Preskoči" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image_small:0 @@ -3326,8 +3229,8 @@ msgstr "" #: help:pos.category,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -3423,7 +3326,7 @@ msgstr "Izvod" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Detalji izvoda:" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_statement @@ -3433,7 +3336,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Pregled izvoda" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3448,12 +3351,9 @@ msgstr "Izvodi" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter -#: field:pos.config,state:0 -#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: field:pos.order,state:0 -#: field:pos.session,state:0 -#: field:pos.session.opening,pos_state_str:0 -#: field:report.pos.order,state:0 +#: field:pos.config,state:0 view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: field:pos.order,state:0 field:pos.session,state:0 +#: field:pos.session.opening,pos_state_str:0 field:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" msgstr "Status" @@ -3471,7 +3371,7 @@ msgstr "Stella Artois 50cl" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,stock_location_id:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacije zalihe" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3479,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Ulica" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template @@ -3492,12 +3392,12 @@ msgstr "Stringers" #: field:pos.order.line,price_subtotal_incl:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Sub-ukupno" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3509,12 +3409,12 @@ msgstr "Međuzbroj:" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma otvorenih salda i transakcija" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Ukupna suma" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3536,7 +3436,7 @@ msgstr "Sinkronizirano" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:600 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "UKUPNO" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3549,8 +3449,8 @@ msgid "Take Money Out" msgstr "Podigni novac" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1160 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1177 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1184 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1201 #: view:website:point_of_sale.report_saleslines #, python-format msgid "Tax" @@ -3562,7 +3462,7 @@ msgstr "Porez" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "PDV Broj" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_tax:0 @@ -3577,17 +3477,17 @@ msgstr "Porezi" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:813 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Porezi:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:524 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1098 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1121 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" msgstr "POS narudžba mora sadržavati stavke kada pozivate ovu metodu" @@ -3606,14 +3506,15 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:93 #, python-format msgid "" -"The Point of Sale is not supported by Microsoft Internet Explorer. Please " -"use\n" +"The Point of Sale is not supported by Microsoft Internet Explorer. Please use\n" " a modern browser like" +msgstr "Korištenje POS prodaje nije podržano u Microsoft Internet Exploreru. Molimo da koristite\n moderniji pretraživač kao" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:pos.config:0 +msgid "" +"The company of a payment method is different than the one of point of sale" msgstr "" -"Korištenje POS prodaje nije podržano u Microsoft Internet Exploreru. Molimo " -"da koristite\n" -" " -" moderniji pretraživač kao" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -3641,7 +3542,7 @@ msgstr "Naziv POS sesije mora biti jedinstven!" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1315 #, python-format msgid "The order could not be sent" msgstr "" @@ -3683,21 +3584,11 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:824 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:830 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:420 -#, python-format -msgid "" -"The receipt could not be printed. The software installed on the posbox is " -"probably out of date. Please refer to the software instructions in the " -"posbox manual or contact the customer support" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "The session" @@ -3712,7 +3603,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:489 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:500 #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " @@ -3741,14 +3632,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1261 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1290 #, python-format msgid "" -"There is no cash payment method available in this point of sale to handle " -"the change.\n" +"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" -" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " -"sale configuration" +" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -3758,28 +3647,34 @@ msgid "There is no cash register for this PoS Session" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:850 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:873 #, python-format msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Nije definisan konto prihoda da izvršim plaćanje za partnera: \"%s\" " -"(id:%id)." +msgstr "Nije definisan konto prihoda da izvršim plaćanje za partnera: \"%s\" (id:%id)." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:848 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:871 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1261 +#, python-format +msgid "" +"There must be at least one product in your order before it can be validated" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: help:account.journal,amount_authorized_diff:0 msgid "" -"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance " -"and the theorical cash when closing a session, for non-POS managers. If this " -"maximum is reached, the user will have an error message at the closing of " -"his session saying that he needs to contact his manager." +"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance" +" and the theorical cash when closing a session, for non-POS managers. If " +"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " +"of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -3787,9 +3682,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"ovo polje sadrži sliku koja se koristi za prikazivanje kategorije, " -"ograničeno na 1024x1024px." +msgstr "ovo polje sadrži sliku koja se koristi za prikazivanje kategorije, ograničeno na 1024x1024px." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3809,8 +3702,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:product.template,pos_categ_id:0 -msgid "" -"Those categories are used to group similar products for point of sale." +msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -3831,10 +3723,10 @@ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #: field:product.template,to_weight:0 msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Vaganje sa vagom" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:891 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:910 #, python-format msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " @@ -3849,12 +3741,12 @@ msgstr "Danas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Današnje uplate" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Današnje uplate" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates @@ -3872,12 +3764,12 @@ msgstr "Rajčice" #: view:website:point_of_sale.report_statement #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Ukupno transakcija gotovine" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,total_discount:0 @@ -3897,12 +3789,12 @@ msgstr "Transakcije ukupno" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Ukupno transakcija" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3917,17 +3809,17 @@ msgstr "Ukupno fakturirano" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Ukupno svih plaćenih narudžbi" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Ukupno kontrolnih stavki zatvaranja gotovine" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0 msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Ukupno kontrolnih stavki otvaranja gotovine." #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3953,36 +3845,33 @@ msgid "Total:" msgstr "Ukupno:" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1190 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1214 #, python-format msgid "Trade Receivables" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:653 #, python-format msgid "Unable to Delete!" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:841 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće otkazati prijem" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:388 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:399 #, python-format msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" -"Nije moguće započeti sesiju. Morate dodijeliti dnevnik knjiženja za prodajno " -"mjesto." +msgstr "Nije moguće započeti sesiju. Morate dodijeliti dnevnik knjiženja za prodajno mjesto." #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,price_unit:0 -#: view:website:point_of_sale.report_payment +#: field:pos.order.line,price_unit:0 view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" msgstr "Jedinična Cijena" @@ -3992,6 +3881,13 @@ msgstr "Jedinična Cijena" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:686 #, python-format msgid "Unknown Barcode" +msgstr "Nepoznat barkod" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:914 +#, python-format +msgid "Unknown Customer" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -4011,10 +3907,10 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:808 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:814 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Nepodržan format datoteke" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4050,18 +3946,18 @@ msgstr "Korisnik:" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Korisnici" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:527 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "PDV:" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1060 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1070 #, python-format msgid "Validate" msgstr "Odobri" @@ -4079,7 +3975,7 @@ msgstr "Ovjeri zatvaranje i proknjiži stavke" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Virtuelna tastatura" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.water @@ -4104,12 +4000,12 @@ msgstr "Vaganje" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Sa" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Godina" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template @@ -4119,11 +4015,9 @@ msgstr "Žute papričice" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "" -"You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start " -"Selling\" or close the cash register session." -msgstr "" -"Možete nastaviti prodaju putem touch screen interfejsa klikom na \"Počni " -"prodaju\" ili zatvoriti sesiju kase." +"You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start" +" Selling\" or close the cash register session." +msgstr "Možete nastaviti prodaju putem touch screen interfejsa klikom na \"Počni prodaju\" ili zatvoriti sesiju kase." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4131,7 +4025,7 @@ msgid "You can define another list of available currencies on the" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:625 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:640 #, python-format msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " @@ -4139,7 +4033,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:519 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:530 #, python-format msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " @@ -4155,8 +4049,24 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" +msgstr "Nije moguće otvoriti dvije aktivne sesije sa istom odgovornom osobom!" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1434 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " +"still opened." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1271 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " +"method to return money to the customer." msgstr "" -"Nije moguće otvoriti dvije aktivne sesije sa istom odgovornom osobom!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -4164,7 +4074,7 @@ msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !" msgstr "Nemogu postojati dvije kontrole novca na jednom POS-u" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:534 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:545 #, python-format msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " @@ -4179,55 +4089,51 @@ msgid "" "sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / Configuration " "/ Journals / Journals\". Select a journal and check the field \"PoS Payment " "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " -"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment Methods\"." -msgstr "" -"Morate definisati koji načini plaćanja će biti dostupni na prodajnom mjestu, " -"korištenjem postojećih dnevnika gotovine i bankovnih računa kroz " -"\"Računovodstvo / Postavke /Dnevnici /Dnevnici\". Odaberite dnevnik i " -"označite polje \"POS metoda plaćanja\" na kartici \"Prodajna mjesta\". " -"Također možete kreirati novi način plaćanja direktno iz izbornika \"POS " -"Backend/ Postavke / Načini plaćanja\"." +"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " +"Methods\"." +msgstr "Morate definisati koji načini plaćanja će biti dostupni na prodajnom mjestu, korištenjem postojećih dnevnika gotovine i bankovnih računa kroz \"Računovodstvo / Postavke /Dnevnici /Dnevnici\". Odaberite dnevnik i označite polje \"POS metoda plaćanja\" na kartici \"Prodajna mjesta\". Također možete kreirati novi način plaćanja direktno iz izbornika \"POS Backend/ Postavke / Načini plaćanja\"." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:868 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:887 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." msgstr "Morate otvoriti barem jednu kasu" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1265 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"Morate odabrati cjenovnik u formi prodaje!\n" -"Molimo postavite jedan prije odabira proizvoda." +msgstr "Morate odabrati cjenovnik u formi prodaje!\nMolimo postavite jedan prije odabira proizvoda." #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "" "You may have to control your cash amount in your cash register, before\n" -" being able to start selling through the " -"touchscreen interface." -msgstr "" -"Možda bi trebali kontrolirati iznos novaca u kasi, prije\n" -" nego " -"počnete koristiti touch-screen interfejs za prodaju." +" being able to start selling through the touchscreen interface." +msgstr "Možda bi trebali kontrolirati iznos novaca u kasi, prije\n nego počnete koristiti touch-screen interfejs za prodaju." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:384 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." msgstr "Trebate dodijeliti prodajno mjesto za vašu smjenu" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:986 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:758 +#, python-format +msgid "Your Internet connection is probably down." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_opening @@ -4235,7 +4141,7 @@ msgid "Your Session" msgstr "Vaša smjena" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:486 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:497 #, python-format msgid "" "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " @@ -4243,6 +4149,13 @@ msgid "" "it." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1240 +#, python-format +msgid "Your internet connection is probably down." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:804 @@ -4255,7 +4168,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Broj pošte" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template @@ -4267,7 +4180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:778 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "kod" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4290,24 +4203,24 @@ msgstr "zatvori" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1140 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "obriši" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:788 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "popust" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:387 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:398 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:593 #, python-format msgid "error!" msgstr "greška!" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:129 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:140 #, python-format msgid "not used" msgstr "ne koristi se" @@ -4315,9 +4228,15 @@ msgstr "ne koristi se" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:95 +#: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm +#: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details +#: view:pos.discount:point_of_sale.view_pos_discount +#: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator +#: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment +#: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4326,7 +4245,7 @@ msgstr "način plaćanja." #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:600 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:599 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1090 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 #, python-format @@ -4339,7 +4258,7 @@ msgstr "vrati" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1102 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "pomjeri" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4366,29 +4285,3 @@ msgstr "transakcije na pos-u" #: field:pos.session.opening,pos_session_username:0 msgid "unknown" msgstr "nepoznato" - -#, python-format -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Dobrodošli" - -#~ msgid "# of Qty" -#~ msgstr "# kol" - -#, python-format -#~ msgid "Choose your type of receipt:" -#~ msgstr "Odaberite vaš tip računa:" - -#, python-format -#~ msgid "Ticket" -#~ msgstr "Zahtjev" - -#, python-format -#~ msgid "Sorry, we could not create a session for this user." -#~ msgstr "Oprostite, nismo mogli otvoriti sesiju za ovog korisnika." - -#~ msgid "" -#~ "Check if the product should be weighted (mainly used with self check-out " -#~ "interface)." -#~ msgstr "" -#~ "Označite ako proizvod treba vagati (uglavnom se koristi kod interfejsa " -#~ "samostalne naplate)" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po index ac5a2cbecc2..4054baf892a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "Lista de Precio" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 80a95eef8a5..f7d00316989 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Kundorderrader" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Ordermånad" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 field:pos.order.line,order_id:0 @@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Summa exkl moms" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 3723bc62fbe..60a2a0dc7e8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" " interface.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 单击来加入一个新的产品。\n

    \n 你必须定义你要通过POS销售的\n 每一个产品。\n

    \n 不要忘了设置价格和所属的\n 分类。 如果一个产品没有POS分类\n ，你就不能通过POS来\n 销售它。\n

    \n " +msgstr "

    \n 单击来加入一个新的产品。\n

    \n 你必须定义你要通过POS销售的\n 每一个产品。\n

    \n 不要忘了设置价格和所属的\n 类别。 如果一个产品没有POS分类\n ，你就不能通过POS来\n 销售它。\n

    \n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "

    \n 单击来开始 #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "=理论的关账余额" +msgstr "=理论的期末余额" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "请检查你的网络连接然后重试。" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,child_id:0 msgid "Children Categories" -msgstr "儿童分类" +msgstr "儿童类" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "已关闭" #: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "关闭 & 登账" +msgstr "关闭 & 过账" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "错误" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "错误！您不能创建循环分类。" +msgstr "错误！您不能创建循环类别。" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:383 @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "果酒" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "通用信息" +msgstr "一般信息" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "分类里的中等大小的图片。它被在保持比率不变的情况下自动更改为128x128px，。在一些看板视图中的窗体视图中使用此字段。" +msgstr "类别里的中等大小的图片。它被在保持比率不变的情况下自动更改为128x128px，。在一些看板视图中的窗体视图中使用此字段。" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:799 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "分类里的中等大小的图片。它被在保持比率不变的情况 msgid "" "Missing source or destination location for picking type %s. Please configure" " those fields and try again." -msgstr "分拣类型 %s的目标库位丢失，请设置这个字段然后重试。" +msgstr "拣货类型 %s的目标库位丢失，请设置这个字段然后重试。" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "分拣" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,picking_type_id:0 field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "分拣类型" +msgstr "拣货类型" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "产品号" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "产品类别" +msgstr "产品产品类别" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "产品" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category msgid "Public Category" -msgstr "公用分类" +msgstr "公开类别" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "分类里的小尺寸图片。自动转化为64x64px图片，保持原来的相对比例。当需要小尺寸图片时使用此字段。" +msgstr "类别里的小尺寸图片。自动转化为64x64px图片，保持原来的相对比例。当需要小尺寸图片时使用此字段。" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "这个序列号是由Odoo自动产生的，不过你可以自己定义 #. module: point_of_sale #: help:product.template,pos_categ_id:0 msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "这些分类用于为POS的类似产品分组。" +msgstr "这些类别用于为POS的类似产品分组。" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template diff --git a/addons/portal_sale/i18n/ca.po b/addons/portal_sale/i18n/ca.po index d95dae790eb..1846c49ccb5 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 10:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Factura" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices diff --git a/addons/portal_sale/i18n/lo.po b/addons/portal_sale/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..ccc6fc0d236 --- /dev/null +++ b/addons/portal_sale/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,301 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:35+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    A new invoice is available for you:

    \n" +" \n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Invoice number: ${object.number}
    \n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View Invoice\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +" \n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options +msgid "" +"Members of this group see the online payment options\n" +"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing\n" +"their documents through the portal." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.invoice,portal_payment_options:0 +#: field:sale.order,portal_payment_options:0 +msgid "Portal Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal +msgid "Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: help:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "" +"Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to " +"employees. If not checked, these options are only visible to portal users." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "Show payment buttons to employees too" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options +msgid "View Online Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices +msgid "We haven't sent you any invoice." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal +msgid "We haven't sent you any quotation." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal +msgid "We haven't sent you any sales order." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share +msgid "[('share','=', False)]" +msgstr "" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po index dfed84057c7..4eeeb36e373 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2016 # mrshelly , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:23+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "这个群组的成员能够在销售订单和客户发票上看到在线 #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "发出邮件" +msgstr "出去的邮件" #. module: portal_sale #: field:account.invoice,portal_payment_options:0 diff --git a/addons/pos_discount/i18n/bs.po b/addons/pos_discount/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..108ca245a98 --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_discount +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:5 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_pc:0 +msgid "Discount Percentage" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: field:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "Discount Product" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form +msgid "Discounts" +msgstr "Popusti" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_pc:0 +msgid "The discount percentage" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: help:pos.config,discount_product_id:0 +msgid "The product used to model the discount" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/bs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..846aa0d3de8 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,249 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_restaurant +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

    \n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.\n" +"

    \n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Dozvoli štampanje računa prije plaćanja" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "Interna identifikacija štampača" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Natrag" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "Bar i Restoran" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "Račun" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "Štampanje računa" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "Razdvajanje računa" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "OTKAZANO" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "Popust:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "Popusti" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "Omogući razdvajanje računa u POS-u" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "NOVI" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "Nalog" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "Štampači narudžbi" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "POS Štampač" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "Štampane kategorije proizvoda" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "Naziv štampača" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "IP adresa proxy" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "Restoranski štampači narudžbi" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "Poslužio" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Razdvoji" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Sub-ukupno" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "UKUPNO" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "Tel:" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "PDV:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "Sa" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "kod" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "popust" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po index 606315abb36..500a90cbf82 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2016 -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +44,7 @@ msgid "" " its categories.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击来增加一个饭店订单打印机。\n

    \n 当服务员更新订单时订单打印机被饭店和吧台用来打印\n 在厨房或吧台更新的订单。\n

    \n 每一台订单打印机有一个IP地址，它定义了可以找到此打印机的POS或硬件代理\n 和产品分类清单。\n 一个订单打印机只能打印属于\n 一个它的分类的产品的更新。\n

    " +msgstr "

    \n 点击来增加一个饭店订单打印机。\n

    \n 当服务员更新订单时订单打印机被饭店和吧台用来打印\n 在厨房或吧台更新的订单。\n

    \n 每一台订单打印机有一个IP地址，它定义了可以找到此打印机的POS或硬件代理\n 和产品类别清单。\n 一个订单打印机只能打印属于\n 一个它的类别的产品的更新。\n

    " #. module: pos_restaurant #: help:pos.config,iface_printbill:0 @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "POS 打印机" #. module: pos_restaurant #: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 msgid "Printed Product Categories" -msgstr "打印产品分类" +msgstr "打印产品类别" #. module: pos_restaurant #: field:restaurant.printer,name:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_PE.po b/addons/procurement/i18n/es_PE.po index 2ab9dbbb4e3..845efb2ed41 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_PE.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_PE.po @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/ja.po b/addons/procurement/i18n/ja.po index 9cf3ab04297..51392d0182b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ja.po +++ b/addons/procurement/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -24,22 +26,14 @@ msgid "" " Click to create a Procurement.\n" "

    \n" "

    \n" -" Procurement Orders represent the need for a certain " -"quantity of products, at a given time, in a given location.\n" +" Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at a given time, in a given location.\n" "

    \n" "

    \n" -" Sales Orders are one typical source of Procurement " -"Orders (but these are distinct documents). \n" -"
    Depending on the procurement parameters and the product " -"configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by " -"reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing " -"a manufacturing order, etc...\n" +" Sales Orders are one typical source of Procurement Orders (but these are distinct documents). \n" +"
    Depending on the procurement parameters and the product configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc...\n" "

    \n" "

    \n" -" A Procurement Exception occurs when the system cannot " -"find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " -"automatically, but others require manual intervention (those are identified " -"by a specific error message in the chatter).\n" +" A Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but others require manual intervention (those are identified by a specific error message in the chatter).\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -51,27 +45,23 @@ msgid "" " Click to create a procurement order. \n" "

    \n" "

    \n" -" A procurement order is used to record a need for a " -"specific\n" -" product at a specific location. Procurement orders are " -"usually\n" -" created automatically from sales orders, pull logistic " -"rules or\n" +" A procurement order is used to record a need for a specific\n" +" product at a specific location. Procurement orders are usually\n" +" created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules.\n" "

    \n" "

    \n" " When the procurement order is confirmed, it automatically\n" -" creates the necessary operations to fullfil the need: " -"purchase\n" +" creates the necessary operations to fullfil the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n クリックして調達オーダを作成。 \n

    \n

    \n A procurement order is used to record a need for a specific\n product at a specific location. Procurement orders are usually\n created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n minimum stock rules.\n

    \n

    \n When the procurement order is confirmed, it automatically\n creates the necessary operations to fullfil the need: purchase\n order proposition, manufacturing order, etc.\n

    \n " #. module: procurement #: field:procurement.rule,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "アクション" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 @@ -81,7 +71,7 @@ msgstr "有効" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "全てを一度に" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -107,25 +97,25 @@ msgstr "%s ステータスの調達オーダは削除できません。" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "調達を確認" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 msgid "" -"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " -"can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." +"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but" +" can be manually set by the procurement manager to force an unusual " +"behavior." msgstr "" #. module: procurement -#: field:procurement.order,company_id:0 -#: field:procurement.rule,company_id:0 +#: field:procurement.order,company_id:0 field:procurement.rule,company_id:0 msgid "Company" msgstr "会社" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "バックグラウンドで調達を生成・処理します。" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all @@ -138,20 +128,18 @@ msgid "Confirmed" msgstr "確認済" #. module: procurement -#: field:procurement.group,create_uid:0 -#: field:procurement.order,create_uid:0 +#: field:procurement.group,create_uid:0 field:procurement.order,create_uid:0 #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: procurement -#: field:procurement.group,create_date:0 -#: field:procurement.order,create_date:0 +#: field:procurement.group,create_date:0 field:procurement.order,create_date:0 #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 @@ -161,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.group,move_type:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "配送方法" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 @@ -196,7 +184,7 @@ msgstr "追加情報" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "固定" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 @@ -206,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form @@ -232,12 +220,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: procurement -#: field:procurement.group,id:0 -#: field:procurement.order,id:0 -#: field:procurement.order.compute.all,id:0 -#: field:procurement.rule,id:0 +#: field:procurement.group,id:0 field:procurement.order,id:0 +#: field:procurement.order.compute.all,id:0 field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 @@ -253,7 +239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:155 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "操作は無効です。" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 @@ -266,20 +252,18 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "" #. module: procurement -#: field:procurement.group,write_uid:0 -#: field:procurement.order,write_uid:0 +#: field:procurement.group,write_uid:0 field:procurement.order,write_uid:0 #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: procurement -#: field:procurement.group,write_date:0 -#: field:procurement.order,write_date:0 +#: field:procurement.group,write_date:0 field:procurement.order,write_date:0 #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -294,17 +278,17 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:res.company:procurement.mrp_company msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "ロジスティクス" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージ" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: procurement #: field:procurement.rule,name:0 @@ -312,7 +296,7 @@ msgid "Name" msgstr "名称" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:213 +#: code:addons/procurement/procurement.py:212 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" msgstr "" @@ -335,7 +319,7 @@ msgstr "注記" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "部分的" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -358,7 +342,7 @@ msgstr "調達例外" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "調達グループ" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -416,17 +400,17 @@ msgstr "製品販売単位" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "展開" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "展開オプション" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "調達グループの展開" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form @@ -451,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "参照" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -463,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "ルール" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -499,7 +483,7 @@ msgstr "スケジューラのパラメータ" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "スケジュール" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -509,7 +493,7 @@ msgstr "調達の検索" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "付番" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -525,7 +509,7 @@ msgstr "ステータス" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: procurement #: help:procurement.rule,name:0 @@ -540,7 +524,7 @@ msgstr "単位" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 @@ -561,3 +545,8 @@ msgstr "非常に緊急" #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "or" +msgstr "または" diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po index 1b1d8e453f7..b71a38cf65c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sv.po +++ b/addons/procurement/i18n/sv.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -24,22 +25,14 @@ msgid "" " Click to create a Procurement.\n" "

    \n" "

    \n" -" Procurement Orders represent the need for a certain " -"quantity of products, at a given time, in a given location.\n" +" Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at a given time, in a given location.\n" "

    \n" "

    \n" -" Sales Orders are one typical source of Procurement " -"Orders (but these are distinct documents). \n" -"
    Depending on the procurement parameters and the product " -"configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by " -"reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing " -"a manufacturing order, etc...\n" +" Sales Orders are one typical source of Procurement Orders (but these are distinct documents). \n" +"
    Depending on the procurement parameters and the product configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc...\n" "

    \n" "

    \n" -" A Procurement Exception occurs when the system cannot " -"find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " -"automatically, but others require manual intervention (those are identified " -"by a specific error message in the chatter).\n" +" A Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but others require manual intervention (those are identified by a specific error message in the chatter).\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -51,18 +44,14 @@ msgid "" " Click to create a procurement order. \n" "

    \n" "

    \n" -" A procurement order is used to record a need for a " -"specific\n" -" product at a specific location. Procurement orders are " -"usually\n" -" created automatically from sales orders, pull logistic " -"rules or\n" +" A procurement order is used to record a need for a specific\n" +" product at a specific location. Procurement orders are usually\n" +" created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules.\n" "

    \n" "

    \n" " When the procurement order is confirmed, it automatically\n" -" creates the necessary operations to fullfil the need: " -"purchase\n" +" creates the necessary operations to fullfil the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc.\n" "

    \n" " " @@ -71,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.rule,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Åtgärd" #. module: procurement #: field:procurement.rule,active:0 @@ -81,7 +70,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "All at once" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -96,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Avbruten" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:156 @@ -112,13 +101,13 @@ msgstr "" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 msgid "" -"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " -"can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." +"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but" +" can be manually set by the procurement manager to force an unusual " +"behavior." msgstr "" #. module: procurement -#: field:procurement.order,company_id:0 -#: field:procurement.rule,company_id:0 +#: field:procurement.order,company_id:0 field:procurement.rule,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Bolag" @@ -138,30 +127,28 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Bekräftad" #. module: procurement -#: field:procurement.group,create_uid:0 -#: field:procurement.order,create_uid:0 +#: field:procurement.group,create_uid:0 field:procurement.order,create_uid:0 #: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 #: field:procurement.rule,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: procurement -#: field:procurement.group,create_date:0 -#: field:procurement.order,create_date:0 +#: field:procurement.group,create_date:0 field:procurement.order,create_date:0 #: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 #: field:procurement.rule,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: procurement #: field:procurement.group,move_type:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Leveransmetod" #. module: procurement #: field:procurement.order,name:0 @@ -196,7 +183,7 @@ msgstr "Extra Information" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fast" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 @@ -206,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Följare" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form @@ -229,20 +216,18 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: procurement -#: field:procurement.group,id:0 -#: field:procurement.order,id:0 -#: field:procurement.order.compute.all,id:0 -#: field:procurement.rule,id:0 +#: field:procurement.group,id:0 field:procurement.order,id:0 +#: field:procurement.order.compute.all,id:0 field:procurement.rule,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: procurement #: help:procurement.rule,active:0 @@ -253,33 +238,31 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:155 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig åtgärd" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Är en följare" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: procurement -#: field:procurement.group,write_uid:0 -#: field:procurement.order,write_uid:0 +#: field:procurement.group,write_uid:0 field:procurement.order,write_uid:0 #: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 #: field:procurement.rule,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: procurement -#: field:procurement.group,write_date:0 -#: field:procurement.order,write_date:0 +#: field:procurement.group,write_date:0 field:procurement.order,write_date:0 #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -299,12 +282,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: procurement #: field:procurement.rule,name:0 @@ -312,7 +295,7 @@ msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:213 +#: code:addons/procurement/procurement.py:212 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" msgstr "" @@ -335,7 +318,7 @@ msgstr "Anteckningar" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Delvis" #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -358,7 +341,7 @@ msgstr "Anskaffningsundantag" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsgrupp" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -378,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsregel" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view @@ -406,7 +389,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Produktens måttenhet" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 @@ -451,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referens" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -463,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,rule_id:0 msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view @@ -499,7 +482,7 @@ msgstr "Parametrar Schemaläggare" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Schemaläggning" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter @@ -509,7 +492,7 @@ msgstr "Sök anskaffning" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Nummerserie" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -525,7 +508,7 @@ msgstr "Status" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammandrag" #. module: procurement #: help:procurement.rule,name:0 @@ -540,7 +523,7 @@ msgstr "Måttenhet" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olästa meddelanden" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 @@ -561,3 +544,8 @@ msgstr "Mycket brådskande" #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index e1f0d44edd2..38a18b3cfdb 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "在背后计算所有补货" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "计算所有排程器" +msgstr "计算所有调度" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "运行补货" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "运行排程器" +msgstr "运行调度" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "计划月份" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "排程器参数" +msgstr "调度参数" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po index c473720ad5b..4cc9e4e0aea 100644 --- a/addons/product/i18n/bs.po +++ b/addons/product/i18n/bs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 @@ -23,8 +24,7 @@ msgid "# of Product Variants" msgstr "" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:725 -#: code:addons/product/product.py:1070 +#: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -93,16 +93,46 @@ msgid "" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" msgstr "" +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "" +": adding or deleting attributes\n" +" will delete and recreate existing variants and lead\n" +" to the loss of their possible customizations." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A great Keyboard. Cordless.

    \n" +"

    \n" +" The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" +" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" +" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action msgid "" "

    \n" " Click to add a new Logistic Unit\n" "

    \n" -" The logistic unit defines the container used for the " -"package. \n" -" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify " -"its \n" +" The logistic unit defines the container used for the package. \n" +" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify its \n" " size. \n" "

    \n" " " @@ -116,21 +146,11 @@ msgid "" "

    \n" " Units of measure belonging to the same category can be\n" " converted between each others. For example, in the category\n" -" 'Time', you will have the following units of " -"measure:\n" +" 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za dodavanje nove kategorije jedinice mjere.\n" -"

    \n" -" Jedinice mjere koje pripadaju istoj kategoriji mogu se\n" -" konvertirati jedna u drugu. Na primjer, u kategoriji\n" -" 'Vrijeme', moguće su slijedeće jedinice mjere:\n" -" Sati, Dani.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za dodavanje nove kategorije jedinice mjere.\n

    \n Jedinice mjere koje pripadaju istoj kategoriji mogu se\n konvertirati jedna u drugu. Na primjer, u kategoriji\n 'Vrijeme', moguće su slijedeće jedinice mjere:\n Sati, Dani.\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -142,16 +162,7 @@ msgid "" " Measure within the same category.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za kreiranje nove jedinice mjere.\n" -"

    \n" -" Potrebno je definisati omjer konverzije između više jedinica " -"mjera\n" -" unutar iste kategorije. Npr. metre u centimetre, litre u " -"decilitre i sl.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za kreiranje nove jedinice mjere.\n

    \n Potrebno je definisati omjer konverzije između više jedinica mjera\n unutar iste kategorije. Npr. metre u centimetre, litre u decilitre i sl.\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action @@ -161,22 +172,11 @@ msgid "" "

    \n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite da dodate verziju cjenovnika.\n" -"

    \n" -" Može postojati više od jednog cjenovnika, svaki od ovih\n" -" mora biti validan tokom određenog perioda vremena. \n" -" Primjeri verzija su: osnovne cijene, 2010, 2011, ljetna " -"rasprodaja,\n" -" itd.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite da dodate verziju cjenovnika.\n

    \n Može postojati više od jednog cjenovnika, svaki od ovih\n mora biti validan tokom određenog perioda vremena. \n Primjeri verzija su: osnovne cijene, 2010, 2011, ljetna rasprodaja,\n itd.\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action_for_purchase @@ -184,37 +184,17 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a pricelist.\n" "

    \n" -" A price list contains rules to be evaluated in order to " -"compute\n" -" the purchase price. The default price list has only one " -"rule; use\n" -" the cost price defined on the product form, so that you do " -"not have to\n" -" worry about supplier pricelists if you have very simple " -"needs.\n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" +" the purchase price. The default price list has only one rule; use\n" +" the cost price defined on the product form, so that you do not have to\n" +" worry about supplier pricelists if you have very simple needs.\n" "

    \n" -" But you can also import complex price lists form your " -"supplier\n" +" But you can also import complex price lists form your supplier\n" " that may depends on the quantities ordered or the current\n" " promotions.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za kreiranje novog cjenovnika.\n" -"

    \n" -" Cjenovnik sadrži pravila koja određuju nabavnu cijenu. " -"Predefinirani cjenovnik\n" -" ima samo jedno pravilo, koristi se nabavna cijena definisana " -"na formi proizvoda,\n" -" pa ne morate brinuti o dobavljačevim cjenovnicima u " -"jednostavnim potrebama.\n" -"

    \n" -" Međutim, moguće je, također, uvesti i kompleksne cjenovnike " -"vaših dobavljača\n" -" koji ovise npr. o naručenim količinama ili akcijama.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za kreiranje novog cjenovnika.\n

    \n Cjenovnik sadrži pravila koja određuju nabavnu cijenu. Predefinirani cjenovnik\n ima samo jedno pravilo, koristi se nabavna cijena definisana na formi proizvoda,\n pa ne morate brinuti o dobavljačevim cjenovnicima u jednostavnim potrebama.\n

    \n Međutim, moguće je, također, uvesti i kompleksne cjenovnike vaših dobavljača\n koji ovise npr. o naručenim količinama ili akcijama.\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -222,34 +202,16 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a pricelist.\n" "

    \n" -" A price list contains rules to be evaluated in order to " -"compute\n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products.\n" "

    \n" -" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion " -"of\n" -" February 2010, etc.) and each version may have several " -"rules.\n" -" (e.g. the customer price of a product category will be based " -"on\n" +" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion of\n" +" February 2010, etc.) and each version may have several rules.\n" +" (e.g. the customer price of a product category will be based on\n" " the supplier price multiplied by 1.80).\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za kreiranje novog cjenovnika..\n" -"

    \n" -" Cjenovnik sadrži pravila koja određuju prodajnu cijenu.\n" -"

    \n" -" Cjenovnik može imati više verzija (2012, 2013, Akcijski " -"cjenovnik\n" -" decembar 2013, i sl.), a svaka verzija može sadržavati " -"drugačija\n" -" pravila (npr. prodajna cijena za određenu kategoriju može se " -"definirati\n" -" kao cijena dobavljača pomnožena sa 1.80).\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za kreiranje novog cjenovnika..\n

    \n Cjenovnik sadrži pravila koja određuju prodajnu cijenu.\n

    \n Cjenovnik može imati više verzija (2012, 2013, Akcijski cjenovnik\n decembar 2013, i sl.), a svaka verzija može sadržavati drugačija\n pravila (npr. prodajna cijena za određenu kategoriju može se definirati\n kao cijena dobavljača pomnožena sa 1.80).\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -262,16 +224,7 @@ msgid "" " whether it's a physical product, a consumable or service.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za kreiranje novog proizvoda.\n" -"

    \n" -" Morate definisati proizvod za sve što kupujete ili " -"prodajete,\n" -" bez obzira da li je to trgovačka roba, potrošni materijal " -"ili usluga,\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za kreiranje novog proizvoda.\n

    \n Morate definisati proizvod za sve što kupujete ili prodajete,\n bez obzira da li je to trgovačka roba, potrošni materijal ili usluga,\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -279,8 +232,7 @@ msgid "" "

    \n" " Click to define a new product.\n" "

    \n" -" You must define a product for everything you sell, whether " -"it's\n" +" You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers.\n" "

    \n" @@ -289,65 +241,514 @@ msgid "" " procurement methods, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite za kreiranje novog proizvoda.\n" -"

    \n" -" Za sve što prodajete, bez obzira da li je to trgovačka " -"roba,\n" -" potrošni materijal ili usluga, morate definisati proizvod.\n" -"

    \n" -" Forma proizvoda sadrži detaljne informacije za " -"poboljšavanje\n" -" procesa prodaje: cijene, logistički podaci, računovodstveni " -"podaci,\n" -" napomene za predračune, metode naručivanja i sl.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite za kreiranje novog proizvoda.\n

    \n Za sve što prodajete, bez obzira da li je to trgovačka roba,\n potrošni materijal ili usluga, morate definisati proizvod.\n

    \n Forma proizvoda sadrži detaljne informacije za poboljšavanje\n procesa prodaje: cijene, logistički podaci, računovodstveni podaci,\n napomene za predračune, metode naručivanja i sl.\n

    \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action msgid "" "

    \n" -" Here is a list of all your products classified by category. " -"You\n" -" can click a category to get the list of all products linked " -"to\n" +" Here is a list of all your products classified by category. You\n" +" can click a category to get the list of all products linked to\n" " this category or to a child of this category.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Ovo je lista Vaših proizvoda klasificiranih po " -"kategorijama.\n" -" Pritiskom na kategoriju dobivate listu svih proizvoda " -"povezanih sa\n" -" tom ili negovom podređenom kategorijom.\n" -"

    \n" +msgstr "

    \n Ovo je lista Vaših proizvoda klasificiranih po kategorijama.\n Pritiskom na kategoriju dobivate listu svih proizvoda povezanih sa\n tom ili negovom podređenom kategorijom.\n

    \n " + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Design. The thinnest iPod ever.

    \n" +"

    \n" +" About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" +" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" +" so you can see more of the music, photos, and videos you love.\n" +"

    \n" +" Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" +" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" +" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Music. It's what beats inside.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    How to get your groove on.

    \n" +"

    \n" +" Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library.\n" +"

    \n" +"

    Genius. Your own personal DJ.

    \n" +"

    \n" +" Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" +" Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n" +" and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n" +" you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" +" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" +" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Playlists. The perfect mix for every mood.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Sync to your heart’s content.

    \n" +"

    \n" +" iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" +" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" +" podcasts, and other audio files you want, then sync.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    When one playlist isn’t enough.

    \n" +"

    \n" +" You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" +" One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n" +" to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" +" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" +" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    Have Genius call the tunes.

    \n" +"

    \n" +" There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n" +" Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" +" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" +" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" " " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Ultrathin design

    \n" +"

    The desktop. In its most advanced form ever

    \n" +"

    \n" +" Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-one computer that’s as much a work of art as it is state of the art.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Beautiful widescreen display.

    \n" +"

    Brilliance onscreen. And behind it.

    \n" +"

    \n" +" How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, movies, and everything else in vivid, lifelike detail. \n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz.\n" +"

    \n" +" And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Key Features

    \n" +"

    \n" +" 75 percent less reflection.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Individually calibrated for true-to-life color.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" More energy efficient.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Friendly to the environment.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Highly rated designs.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    The full iPad experience.

    \n" +"

    There's less of it, but no less to it.

    \n" +"

    \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" +" fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" +" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" +" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Beautiful 7.9‑inch display.

    \n" +"

    A screen worthy of iPad.

    \n" +"

    \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" +" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" +" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Over 375,000 apps.

    \n" +"

    If it's made for iPad, it's made for iPad mini.

    \n" +"

    \n" +" Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" +" They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" +" you can imagine. And with automatic updates,\n" +" you're always getting the best experience possible.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Why you'll love an iPad.

    \n" +"

    \n" +" Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" +" It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n" +" featured. It can do just about everything and be just\n" +" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" +" easy to love.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Ultrafast wireless.

    \n" +"

    Fast connections.The world over.

    \n" +"

    \n" +" With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" +" any previous-generation iPad and access to fast\n" +" cellular data networks around the world, iPad mini\n" +" lets you download content, stream video,\n" +" and browse the web at amazing speeds.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Why you'll love an iPad.

    \n" +"

    \n" +" Right from the start, there’s a lot to love about\n" +" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" be just about anything.\n" +"

    \n" +" And because it’s so easy to use, it’s easy to love.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    The full iPad experience.

    \n" +"

    There is less of it, but no less to it.

    \n" +"

    \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n" +" iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" +" battery life* — is everything you’ll love about\n" +" iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Bose Mini Bluetooth Speaker.

    \n" +"

    \n" +" The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n" +" palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" experience music just about anywhere.\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Characteristics

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Sleek, compact design
      • \n" +"
    • Efficient, high-quality audio
      • \n" +"
    • Remote control for power, volume, track seek
      • \n" +"
    • Auxiliary input for portable devices
      • \n" +"
    • Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models
      • \n" +"
    • Charges iPod/iPhone
      • \n" +"
    • Volume control on main system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Plays where you play

    \n" +"

    \n" +" The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" +" to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n" +" Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" +" provides a low center of gravity that makes it nearly\n" +" impossible to tip over.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" +" And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" +" you listen while it charges.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Bluetooth connectivity

    \n" +"

    \n" +" The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" +" the sound you want without wires. It pairs easily with your\n" +" smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" +" And it remembers the most recent six devices you've used,\n" +" so reconnecting is even simpler.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    More features.

    \n" +"

    \n" +" Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" +" home base for your speaker, and it lets you play while it charges.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player\n" +"

    \n" +"

    \n" +" USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device compatibility\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color to match your style.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Two is better than one.

    \n" +"

    \n" +" Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" +" contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n" +" mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n" +" drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" +" The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" +" Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Hear, hear.

    \n" +"

    \n" +" The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n" +" reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" +" in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n" +" Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" +" Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" +" for the headphones themselves.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Keep it clean.

    \n" +"

    \n" +" Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" +" components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" +" them with an extra set that’s included in the box.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" #. module: product #: help:product.category,type:0 msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" -"Kategorija tipa 'pogled' je virtuelna kategorija koja se može koristiti kao " -"nadređena drugoj kategoriji za kreiranje hijerarhijske strukture." +msgstr "Kategorija tipa 'pogled' je virtuelna kategorija koja se može koristiti kao nadređena drugoj kategoriji za kreiranje hijerarhijske strukture." #. module: product #: help:product.template,description_sale:0 msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " +"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers." +" This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." msgstr "" @@ -364,19 +765,16 @@ msgid "Accessories" msgstr "Dodatni alati" #. module: product -#: field:product.price.type,active:0 -#: field:product.pricelist,active:0 -#: field:product.pricelist.version,active:0 -#: field:product.product,active:0 -#: field:product.template,active:0 -#: field:product.uom,active:0 +#: field:product.price.type,active:0 field:product.pricelist,active:0 +#: field:product.pricelist.version,active:0 field:product.product,active:0 +#: field:product.template,active:0 field:product.uom,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktivan" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Sve" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template @@ -419,20 +817,18 @@ msgid "Associated field in the product form." msgstr "Povezano polje u formi proizvoda" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:208 +#: code:addons/product/pricelist.py:215 #, python-format msgid "" "At least one pricelist has no active version !\n" "Please create or activate one." -msgstr "" -"Najmanje jedan cjenovnik nema aktivnu verziju !\n" -"Kreirajte novu verziju ili aktivirajte postojeću." +msgstr "Najmanje jedan cjenovnik nema aktivnu verziju !\nKreirajte novu verziju ili aktivirajte postojeću." #. module: product #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 #: field:product.attribute.value,attribute_id:0 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 @@ -455,7 +851,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action #: field:product.product,attribute_value_ids:0 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributi" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view @@ -470,10 +866,9 @@ msgstr "Osnovna cijena za izračun" #. module: product #: help:product.template,list_price:0 msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Osnovna cijena za izračuna cijene za kupca, Ponekad se naziva kataloška " -"cijena." +"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "Osnovna cijena za izračuna cijene za kupca, Ponekad se naziva kataloška cijena." #. module: product #: field:product.pricelist.item,base:0 @@ -498,7 +893,7 @@ msgstr "Veće od referentne jedinice mjere" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Crna" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template @@ -540,15 +935,12 @@ msgstr "Kutija 30x40x60" msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." -msgstr "" -"Odznačavanjem polja \"aktivan\" možete deaktivirati jedinicu mjere bez da je " -"obrišete." +msgstr "Odznačavanjem polja \"aktivan\" možete deaktivirati jedinicu mjere bez da je obrišete." #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" -"Izračunaj cijenu proizvoda po jedinici bazirano na verziji cjenovnika." +msgstr "Izračunaj cijenu proizvoda po jedinici bazirano na verziji cjenovnika." #. module: product #: field:product.template,rental:0 @@ -567,7 +959,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:210 +#: code:addons/product/product.py:214 #, python-format msgid "Cannot change the category of existing Unit of Measure '%s'." msgstr "Nije moguće promijeniti kategoriju postojeće jedinice mjere '%s'." @@ -602,14 +994,12 @@ msgstr "Šifra" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale\n" " uos = uom * coeff" -msgstr "" -"Koeficijent za konverziju zadate jedinice mjere u jedinicu mjere prodaje\n" -"jm prodaje = jm * koeficijent" +msgstr "Koeficijent za konverziju zadate jedinice mjere u jedinicu mjere prodaje\njm prodaje = jm * koeficijent" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Boja" #. module: product #: field:product.template,color:0 @@ -633,8 +1023,7 @@ msgstr "" #: field:product.pricelist,company_id:0 #: field:product.pricelist.item,company_id:0 #: field:product.pricelist.version,company_id:0 -#: field:product.supplierinfo,company_id:0 -#: field:product.template,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 field:product.template,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Kompanija" @@ -682,28 +1071,22 @@ msgstr "Potrošni proizvodi" msgid "" "Consumable: Will not imply stock management for this product. \n" "Stockable product: Will imply stock management for this product." -msgstr "" -"Potrošni: neće se voditi skladišno. \n" -"Skladišni proizvod: voditi će se skladišno." +msgstr "Potrošni: neće se voditi skladišno. \nSkladišni proizvod: voditi će se skladišno." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" -"Konverzija između jedinica mjera može samo da se pojavi ako pripadaju istoj " -"kategoriji. Konverzija se izvršava na osnovu omjera." +msgstr "Konverzija između jedinica mjera može samo da se pojavi ako pripadaju istoj kategoriji. Konverzija se izvršava na osnovu omjera." #. module: product -#: code:addons/product/product.py:178 +#: code:addons/product/product.py:181 #, python-format msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." -msgstr "" -"Konverzija između JM Proizvoda %s i zadane JM %s nije moguća jer te dvije " -"pripadaju različitim kategorijama!" +msgstr "Konverzija između JM Proizvoda %s i zadane JM %s nije moguća jer te dvije pripadaju različitim kategorijama!" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -715,7 +1098,8 @@ msgstr "Cijena koštanja" #: help:product.template,standard_price:0 msgid "" "Cost price of the product template used for standard stock valuation in " -"accounting and used as a base price on purchase orders." +"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the " +"default unit of measure of the product." msgstr "" #. module: product @@ -724,23 +1108,18 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,create_uid:0 #: field:product.attribute.price,create_uid:0 #: field:product.attribute.value,create_uid:0 -#: field:product.category,create_uid:0 -#: field:product.packaging,create_uid:0 +#: field:product.category,create_uid:0 field:product.packaging,create_uid:0 #: field:product.price.history,create_uid:0 -#: field:product.price.type,create_uid:0 -#: field:product.price_list,create_uid:0 +#: field:product.price.type,create_uid:0 field:product.price_list,create_uid:0 #: field:product.pricelist,create_uid:0 #: field:product.pricelist.item,create_uid:0 #: field:product.pricelist.type,create_uid:0 #: field:product.pricelist.version,create_uid:0 -#: field:product.product,create_uid:0 -#: field:product.supplierinfo,create_uid:0 -#: field:product.template,create_uid:0 -#: field:product.ul,create_uid:0 -#: field:product.uom,create_uid:0 -#: field:product.uom.categ,create_uid:0 +#: field:product.product,create_uid:0 field:product.supplierinfo,create_uid:0 +#: field:product.template,create_uid:0 field:product.ul,create_uid:0 +#: field:product.uom,create_uid:0 field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 @@ -748,8 +1127,7 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,create_date:0 #: field:product.attribute.price,create_date:0 #: field:product.attribute.value,create_date:0 -#: field:product.category,create_date:0 -#: field:product.packaging,create_date:0 +#: field:product.category,create_date:0 field:product.packaging,create_date:0 #: field:product.price.history,create_date:0 #: field:product.price.type,create_date:0 #: field:product.price_list,create_date:0 @@ -759,18 +1137,15 @@ msgstr "" #: field:product.pricelist.version,create_date:0 #: field:product.product,create_date:0 #: field:product.supplierinfo,create_date:0 -#: field:product.template,create_date:0 -#: field:product.ul,create_date:0 -#: field:product.uom,create_date:0 -#: field:product.uom.categ,create_date:0 +#: field:product.template,create_date:0 field:product.ul,create_date:0 +#: field:product.uom,create_date:0 field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency #: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -#: view:website:product.report_pricelist +#: field:product.pricelist,currency_id:0 view:website:product.report_pricelist msgid "Currency" msgstr "Valuta" @@ -799,7 +1174,7 @@ msgstr "" #: help:product.product,message_last_post:0 #: help:product.template,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -826,9 +1201,7 @@ msgstr "Zadana jedinica mjere korišćena za sve operacije zaliha." msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Zadana jedinica mjere korištena za nabavne narudžbe. Mora biti u istoj " -"kategoriji kao i zadana jedinica mjere." +msgstr "Zadana jedinica mjere korištena za nabavne narudžbe. Mora biti u istoj kategoriji kao i zadana jedinica mjere." #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 @@ -836,10 +1209,8 @@ msgid "Delivery Lead Time" msgstr "Vrijeme vođenja dostave" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 -#: field:product.packaging,name:0 -#: field:product.template,description:0 -#: view:website:product.report_pricelist +#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 field:product.packaging,name:0 +#: field:product.template,description:0 view:website:product.report_pricelist msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -874,8 +1245,7 @@ msgid "EAN" msgstr "EAN" #. module: product -#: field:product.product,ean13:0 -#: field:product.template,ean13:0 +#: field:product.product,ean13:0 field:product.template,ean13:0 msgid "EAN13 Barcode" msgstr "EAN13 Barkod" @@ -900,7 +1270,7 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive categories." msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije." #. module: product -#: code:addons/product/product.py:178 +#: code:addons/product/product.py:181 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Greška!" @@ -915,27 +1285,21 @@ msgstr "Greška! Minimalna marža bi trebala biti manja od maksimalne marže." msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" -msgstr "" -"Greška! Ne možete dodijeliti glavni cjenovnik kao dugi cjenovnik u stavkama " -"cjenovnika!" +msgstr "Greška! Ne možete dodijeliti glavni cjenovnik kao dugi cjenovnik u stavkama cjenovnika!" #. module: product #: constraint:res.currency:0 msgid "" "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " "that is smaller than the decimal precision of 'Account'." -msgstr "" -"Greška! Nije oguće definisati faktor zaokruživaja za glavnu valutu kompanije " -"koja je manja od decimalne preciznosti konta" +msgstr "Greška! Nije oguće definisati faktor zaokruživaja za glavnu valutu kompanije koja je manja od decimalne preciznosti konta" #. module: product #: constraint:decimal.precision:0 msgid "" "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " "the rounding factor of the company's main currency" -msgstr "" -"Greška! Nije moguće definisati decimalnu preciznost konta kao veću od " -"faktora zaokruživanja za glavnu valutu kompanije" +msgstr "Greška! Nije moguće definisati decimalnu preciznost konta kao veću od faktora zaokruživanja za glavnu valutu kompanije" #. module: product #: constraint:product.packaging:0 @@ -947,9 +1311,7 @@ msgstr "Greška: neispravan EAN kod" msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "" -"Greška! Zadana jedinica mjere i nabavna jedinica mjere moraju biti u istoj " -"kategoriji." +msgstr "Greška! Zadana jedinica mjere i nabavna jedinica mjere moraju biti u istoj kategoriji." #. module: product #: help:product.pricelist.item,name:0 @@ -990,8 +1352,8 @@ msgstr "Pratioci" #. module: product #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"minimum quantity specified in this field." +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" +"Expressed in the default UoM of the product." msgstr "" #. module: product @@ -1016,20 +1378,15 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Različiti načini pakovanja za isti proizvod. Ovo nema uticaja na naloge " -"prikupljanja proizvoda i najčešće se koristi uz EDI modul (ako ga koristite)." +msgstr "Različiti načini pakovanja za isti proizvod. Ovo nema uticaja na naloge prikupljanja proizvoda i najčešće se koristi uz EDI modul (ako ga koristite)." #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "" -"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation " -"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " +"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation" +" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " "item is found." -msgstr "" -"Daje redoslijed kojim će se provjeriti stavke cijenovnika. Najviši prioritet " -"ima najmanja sekvenca te provjera staje čim je prvo pravilo/stavka " -"cijenovnika zadovoljena." +msgstr "Daje redoslijed kojim će se provjeriti stavke cijenovnika. Najviši prioritet ima najmanja sekvenca te provjera staje čim je prvo pravilo/stavka cijenovnika zadovoljena." #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 @@ -1038,10 +1395,8 @@ msgstr "Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista pakovanja." #. module: product #: help:product.category,sequence:0 -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista kategorija proizvoda." +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista kategorija proizvoda." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template @@ -1141,9 +1496,7 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu " -"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." +msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1153,48 +1506,30 @@ msgstr "Sat(i)" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 msgid "" -"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " -"Measure in this category:\n" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" -"Koliko puta ova jedinica mjere je veća od referentne jedinice mjere u ovoj " -"kategoriji:\n" -"1 * (ova JM) = omjer * (referentna JM)" +msgstr "Koliko puta ova jedinica mjere je veća od referentne jedinice mjere u ovoj kategoriji:\n1 * (ova JM) = omjer * (referentna JM)" #. module: product #: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " -"Measure for this category:\n" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" -"Koliko je ova jedinica veća ili manja od referentne JM za ovu kategoriju:\n" -"1 * (referentna jedinica) = omjer * (ova jedinica)" +msgstr "Koliko je ova jedinica veća ili manja od referentne JM za ovu kategoriju:\n1 * (referentna jedinica) = omjer * (ova jedinica)" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 -#: field:product.attribute,id:0 -#: field:product.attribute.line,id:0 -#: field:product.attribute.price,id:0 -#: field:product.attribute.value,id:0 -#: field:product.category,id:0 -#: field:product.packaging,id:0 -#: field:product.price.history,id:0 -#: field:product.price.type,id:0 -#: field:product.price_list,id:0 -#: field:product.pricelist,id:0 -#: field:product.pricelist.item,id:0 -#: field:product.pricelist.type,id:0 -#: field:product.pricelist.version,id:0 -#: field:product.product,id:0 -#: field:product.supplierinfo,id:0 -#: field:product.template,id:0 -#: field:product.ul,id:0 -#: field:product.uom,id:0 -#: field:product.uom.categ,id:0 -#: field:report.product.report_pricelist,id:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 field:product.attribute,id:0 +#: field:product.attribute.line,id:0 field:product.attribute.price,id:0 +#: field:product.attribute.value,id:0 field:product.category,id:0 +#: field:product.packaging,id:0 field:product.price.history,id:0 +#: field:product.price.type,id:0 field:product.price_list,id:0 +#: field:product.pricelist,id:0 field:product.pricelist.item,id:0 +#: field:product.pricelist.type,id:0 field:product.pricelist.version,id:0 +#: field:product.product,id:0 field:product.supplierinfo,id:0 +#: field:product.template,id:0 field:product.ul,id:0 field:product.uom,id:0 +#: field:product.uom.categ,id:0 field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product #: help:product.product,message_unread:0 @@ -1209,8 +1544,7 @@ msgid "" msgstr "Ako je odznačeno, možete sakriti cjenik bez da ga brišete." #. module: product -#: help:product.product,active:0 -#: help:product.template,active:0 +#: help:product.product,active:0 help:product.template,active:0 msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "Ako je označeno omogućava sakrivanje proizvoda bez brisanja." @@ -1228,8 +1562,8 @@ msgstr "Slika" #. module: product #: help:product.product,image:0 msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" @@ -1268,7 +1602,7 @@ msgid "Ink Cartridge" msgstr "" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:385 +#: code:addons/product/product.py:397 #, python-format msgid "Integrity Error!" msgstr "" @@ -1281,11 +1615,10 @@ msgstr "Interni" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Interna kategorija" #. module: product -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 +#: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 #: field:product.template,default_code:0 msgid "Internal Reference" msgstr "Interna referenca" @@ -1293,8 +1626,7 @@ msgstr "Interna referenca" #. module: product #: help:product.product,ean13:0 msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" -"Internacionalni broj artikla koji se koristi za identifikaciju proizvoda." +msgstr "Internacionalni broj artikla koji se koristi za identifikaciju proizvoda." #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -1317,6 +1649,12 @@ msgstr "" msgid "Is a Follower" msgstr "Je pratilac" +#. module: product +#: field:product.product,is_product_variant:0 +#: field:product.template,is_product_variant:0 +msgid "Is product variant" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view msgid "Item List" @@ -1356,31 +1694,25 @@ msgstr "" #: field:product.product,message_last_post:0 #: field:product.template,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 -#: field:product.attribute,write_uid:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 field:product.attribute,write_uid:0 #: field:product.attribute.line,write_uid:0 #: field:product.attribute.price,write_uid:0 #: field:product.attribute.value,write_uid:0 -#: field:product.category,write_uid:0 -#: field:product.packaging,write_uid:0 +#: field:product.category,write_uid:0 field:product.packaging,write_uid:0 #: field:product.price.history,write_uid:0 -#: field:product.price.type,write_uid:0 -#: field:product.price_list,write_uid:0 +#: field:product.price.type,write_uid:0 field:product.price_list,write_uid:0 #: field:product.pricelist,write_uid:0 #: field:product.pricelist.item,write_uid:0 #: field:product.pricelist.type,write_uid:0 #: field:product.pricelist.version,write_uid:0 -#: field:product.product,write_uid:0 -#: field:product.supplierinfo,write_uid:0 -#: field:product.template,write_uid:0 -#: field:product.ul,write_uid:0 -#: field:product.uom,write_uid:0 -#: field:product.uom.categ,write_uid:0 +#: field:product.product,write_uid:0 field:product.supplierinfo,write_uid:0 +#: field:product.template,write_uid:0 field:product.ul,write_uid:0 +#: field:product.uom,write_uid:0 field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 @@ -1388,23 +1720,18 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,write_date:0 #: field:product.attribute.price,write_date:0 #: field:product.attribute.value,write_date:0 -#: field:product.category,write_date:0 -#: field:product.packaging,write_date:0 +#: field:product.category,write_date:0 field:product.packaging,write_date:0 #: field:product.price.history,write_date:0 -#: field:product.price.type,write_date:0 -#: field:product.price_list,write_date:0 +#: field:product.price.type,write_date:0 field:product.price_list,write_date:0 #: field:product.pricelist,write_date:0 #: field:product.pricelist.item,write_date:0 #: field:product.pricelist.type,write_date:0 #: field:product.pricelist.version,write_date:0 -#: field:product.product,write_date:0 -#: field:product.supplierinfo,write_date:0 -#: field:product.template,write_date:0 -#: field:product.ul,write_date:0 -#: field:product.uom,write_date:0 -#: field:product.uom.categ,write_date:0 +#: field:product.product,write_date:0 field:product.supplierinfo,write_date:0 +#: field:product.template,write_date:0 field:product.ul,write_date:0 +#: field:product.uom,write_date:0 field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 @@ -1508,8 +1835,7 @@ msgid "Measure Type" msgstr "Tip mjerenja" #. module: product -#: field:product.product,image_medium:0 -#: field:product.template,image_medium:0 +#: field:product.product,image_medium:0 field:product.template,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" msgstr "Slika srednje veličine" @@ -1519,10 +1845,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" -"Srednje velika slika proizvoda. Automatski joj je promjenjena veličina na " -"128x128px, sa zadržanim omjerom, samo kada slika prelazi jednu od ovih " -"veličina. Koristite ovo polje u formama i kaban pogledima." +msgstr "Srednje velika slika proizvoda. Automatski joj je promjenjena veličina na 128x128px, sa zadržanim omjerom, samo kada slika prelazi jednu od ovih veličina. Koristite ovo polje u formama i kaban pogledima." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1531,14 +1854,12 @@ msgid "Memory" msgstr "" #. module: product -#: field:product.product,message_ids:0 -#: field:product.template,message_ids:0 +#: field:product.product,message_ids:0 field:product.template,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Poruke" #. module: product -#: help:product.product,message_ids:0 -#: help:product.template,message_ids:0 +#: help:product.product,message_ids:0 help:product.template,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Poruke i istorija komunikacije" @@ -1598,14 +1919,10 @@ msgid "Multimedia Speakers" msgstr "" #. module: product -#: field:product.attribute,name:0 -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 +#: field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 field:product.uom.categ,name:0 msgid "Name" msgstr "Naziv:" @@ -1630,21 +1947,17 @@ msgid "New Price =" msgstr "Nova cijena =" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:705 +#: code:addons/product/product.py:737 #, python-format msgid "" "New Unit of Measure '%s' must belong to same Unit of Measure category '%s' " "as of old Unit of Measure '%s'. If you need to change the unit of measure, " -"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new " -"one." -msgstr "" -"Nova jedinica mjere '%s' mora pripadati istoj kategoriji jedinice mjere '%s' " -"kao i stara jedinica mjere '%s'. Ukoliko trebate promijeniti jedinicu mjere, " -"možete deaktivirati ovaj proizvod i kreirati novi proizvod." +"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new" +" one." +msgstr "Nova jedinica mjere '%s' mora pripadati istoj kategoriji jedinice mjere '%s' kao i stara jedinica mjere '%s'. Ukoliko trebate promijeniti jedinicu mjere, možete deaktivirati ovaj proizvod i kreirati novi proizvod." #. module: product -#: selection:product.category,type:0 -#: selection:product.template,state:0 +#: selection:product.category,type:0 selection:product.template,state:0 msgid "Normal" msgstr "Normalan" @@ -1663,9 +1976,7 @@ msgstr "Zastarjelo" msgid "" "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, " "graphics, and databases..." -msgstr "" -"Office uređivački programi koji uključuju obradu teksta, proračunskih " -"tablica, prezentacija, grafika, i baza..." +msgstr "Office uređivački programi koji uključuju obradu teksta, proračunskih tablica, prezentacija, grafika, i baza..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template @@ -1687,11 +1998,6 @@ msgstr "" msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." msgstr "" -#. module: product -#: field:product.template,is_product_variant:0 -msgid "Only one product variant" -msgstr "" - #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product @@ -1699,7 +2005,7 @@ msgid "Other Info" msgstr "Ostale informacije" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:391 +#: code:addons/product/pricelist.py:432 #: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" @@ -1792,8 +2098,7 @@ msgid "Pen drive, SP-4" msgstr "" #. module: product -#: field:product.product,price:0 -#: field:product.template,price:0 +#: field:product.product,price:0 field:product.template,price:0 msgid "Price" msgstr "Cijena" @@ -1945,7 +2250,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Štampač" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template @@ -1998,7 +2303,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,attribute_line_ids:0 msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributi proizvoda" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2017,8 +2322,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -#: field:product.uom,category_id:0 +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 field:product.uom,category_id:0 msgid "Product Category" msgstr "Kategorija proizvoda" @@ -2127,15 +2431,14 @@ msgid "Products by Category" msgstr "Proizvodi po kategoriji" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:809 +#: code:addons/product/product.py:841 #, python-format msgid "Products: " msgstr "Proizvodi: " #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price -#: field:product.product,lst_price:0 -#: field:product.template,lst_price:0 +#: field:product.product,lst_price:0 field:product.template,lst_price:0 msgid "Public Price" msgstr "Javna cijena" @@ -2165,8 +2468,7 @@ msgid "Purchase Unit of Measure" msgstr "Nabavna jedinica mjere" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -#: field:product.supplierinfo,qty:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 field:product.supplierinfo,qty:0 msgid "Quantity" msgstr "Količina" @@ -2307,10 +2609,8 @@ msgid "Select category for the current product" msgstr "Odabir kategorije za trenutni proizvod" #. module: product -#: field:product.attribute.value,sequence:0 -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.attribute.value,sequence:0 field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 field:product.pricelist.item,sequence:0 #: field:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvenca" @@ -2339,15 +2639,10 @@ msgid "" "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Postavlja cijenu tako da je množioc ove vrijednosti.\n" -"Zaokruživanje se primjenjuje nakon popusta a prije poskupljenja.\n" -"Ako hoćete da Vam se cijena završava sa 9.99, postavite zaokruženje 10, " -"dodatak -0.01" +msgstr "Postavlja cijenu tako da je množioc ove vrijednosti.\nZaokruživanje se primjenjuje nakon popusta a prije poskupljenja.\nAko hoćete da Vam se cijena završava sa 9.99, postavite zaokruženje 10, dodatak -0.01" #. module: product -#: field:product.product,image_small:0 -#: field:product.template,image_small:0 +#: field:product.product,image_small:0 field:product.template,image_small:0 msgid "Small-sized image" msgstr "Slika male veličine" @@ -2355,11 +2650,9 @@ msgstr "Slika male veličine" #: help:product.template,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Mala slika proizvoda. Automatski joj je promjenjena veličina na 64x64px, sa " -"očuvanim omjerom. Koristite ovo polje gdje je god potrebna mala slika." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Mala slika proizvoda. Automatski joj je promjenjena veličina na 64x64px, sa očuvanim omjerom. Koristite ovo polje gdje je god potrebna mala slika." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2370,7 +2663,7 @@ msgstr "Manje od referentne jedinice mjere" #: model:product.category,name:product.product_category_9 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers @@ -2382,28 +2675,21 @@ msgstr "" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" -"Upišite kategoriju proizvoda ako se ovo pravilo odnosi samo na proizvode " -"koji pripadaju toj kategoriji ili podređenim kategorijama. Ako ne, onda " -"ostavite prazno." +msgstr "Upišite kategoriju proizvoda ako se ovo pravilo odnosi samo na proizvode koji pripadaju toj kategoriji ili podređenim kategorijama. Ako ne, onda ostavite prazno." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_id:0 msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" -"Odredite proizvod ako se ovo pravilo odnosi na jedan proizvod. U suprotnom " -"ostavite prazno." +msgstr "Odredite proizvod ako se ovo pravilo odnosi na jedan proizvod. U suprotnom ostavite prazno." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" -"Specifirajte predložak ako ovo pravilo se odnosi samo na jedan predložak " -"proizvoda. U suprotnom ostavite prazno." +msgstr "Specifirajte predložak ako ovo pravilo se odnosi samo na jedan predložak proizvoda. U suprotnom ostavite prazno." #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -2415,17 +2701,14 @@ msgstr "" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" -"Specifirajte ako proizvod može biti odabran na stavci prodajne narudžbe." +msgstr "Specifirajte ako proizvod može biti odabran na stavci prodajne narudžbe." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_surcharge:0 msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" -"Odredite fiksni iznos za dodati ili oduzeti(ukoliko je iznos negativan) " -"iznosu sa ukalkulisanim popustom." +msgstr "Odredite fiksni iznos za dodati ili oduzeti(ukoliko je iznos negativan) iznosu sa ukalkulisanim popustom." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_max_margin:0 @@ -2460,8 +2743,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Rezime" #. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -#: field:product.template,seller_ids:0 +#: field:product.supplierinfo,name:0 field:product.template,seller_ids:0 msgid "Supplier" msgstr "Dobavljač" @@ -2482,7 +2764,7 @@ msgid "Supplier Pricelist" msgstr "Cjenovnik dobavljača" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:392 +#: code:addons/product/pricelist.py:433 #, python-format msgid "Supplier Prices on the product form" msgstr "Dobavljačeve cijene na formi artikla" @@ -2542,14 +2824,19 @@ msgstr "EAN kôd jedinice pakiranja" msgid "The code of the transport unit." msgstr "Šifra transportnih jedinica" +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "" +"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " +"product." +msgstr "" + #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" -"Izračunata količina će biti množioc ove vrijednosti. Koristite 1.0 za " -"jedinicu mjere koja ne može dalje da se razdvaja, kao što je komad." +msgstr "Izračunata količina će biti množioc ove vrijednosti. Koristite 1.0 za jedinicu mjere koja ne može dalje da se razdvaja, kao što je komad." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2579,22 +2866,17 @@ msgstr "Dužina paketa" #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 msgid "" -"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier " -"Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the " -"product otherwise." -msgstr "" -"Minimalna količina za nabavku kod ovog dobavljača, izraženo u dobavljačevoj " -"jedinici mjere ako nije prazna, u suprotnom, u zadanoj jedinici mjere " -"proizvoda." +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier" +" Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the" +" product otherwise." +msgstr "Minimalna količina za nabavku kod ovog dobavljača, izraženo u dobavljačevoj jedinici mjere ako nije prazna, u suprotnom, u zadanoj jedinici mjere proizvoda." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 msgid "" -"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of " -"Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." -msgstr "" -"Minimalna količina za okidanje ovog pravila, izražena u jedinici mjere " -"dobavljača ako postoji ili zadanoj jedinici mjere proizvoda u suprotnom." +"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of" +" Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." +msgstr "Minimalna količina za okidanje ovog pravila, izražena u jedinici mjere dobavljača ako postoji ili zadanoj jedinici mjere proizvoda u suprotnom." #. module: product #: help:product.template,weight_net:0 @@ -2612,12 +2894,11 @@ msgid "The number of packages by layer" msgstr "Broj pakiranja po sloju" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:385 +#: code:addons/product/product.py:397 #, python-format msgid "" "The operation cannot be completed:\n" -"You trying to delete an attribute value with a reference on a product " -"variant." +"You trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" #. module: product @@ -2625,9 +2906,7 @@ msgstr "" msgid "" "The prices below will only be taken into account when your pricelist is set " "as based on supplier prices." -msgstr "" -"Cijena ispod će se uzeti u obzir samo kada je Vaš cijenovnik postavljen na " -"osnovu cijene dobavljača." +msgstr "Cijena ispod će se uzeti u obzir samo kada je Vaš cijenovnik postavljen na osnovu cijene dobavljača." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template @@ -2669,8 +2948,8 @@ msgstr "Ovo dolazi iz forme proizvoda." #. module: product #: help:product.product,image_variant:0 msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." +"This field holds the image used as image for the product variant, limited to" +" 1024x1024px." msgstr "" #. module: product @@ -2678,20 +2957,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao slika proizvoda, ograničena na " -"1024x1024px." +msgstr "Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao slika proizvoda, ograničena na 1024x1024px." #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." msgstr "Ovo je količina koja je konvertovana u zadanu jedinicu mjere." -#. module: product -#: help:product.product,price_extra:0 -msgid "This is le sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" - #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." @@ -2705,6 +2977,11 @@ msgid "" "by the scheduler to order requests based on reordering delays." msgstr "" +#. module: product +#: help:product.product,price_extra:0 +msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation..." @@ -2713,20 +2990,16 @@ msgstr "Ova će se zabilješka prikazati na zahtjevima za ponudu ..." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,price:0 msgid "" -"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if " -"any or the default Unit of Measure of the product otherwise" -msgstr "" -"Ova cijena će se uzeti u obzir kao cijena za dobavljačevu jedinicu mjere ako " -"postoji ili će se koristiti zadana jedinica mjere" +"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if" +" any or the default Unit of Measure of the product otherwise" +msgstr "Ova cijena će se uzeti u obzir kao cijena za dobavljačevu jedinicu mjere ako postoji ili će se koristiti zadana jedinica mjere" #. module: product #: help:res.partner,property_product_pricelist:0 msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" -msgstr "" -"Ovaj cjenovnik će se koristiti, umjesto predefinisanog, za prodaju trenutnom " -"partneru" +msgstr "Ovaj cjenovnik će se koristiti, umjesto predefinisanog, za prodaju trenutnom partneru" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template @@ -2738,27 +3011,21 @@ msgstr "" msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Dobavljačeva šifra artikla će se koristiti prilikom štampanja predračuna. " -"Ostavite prazno za štampanje interne šifre." +msgstr "Dobavljačeva šifra artikla će se koristiti prilikom štampanja predračuna. Ostavite prazno za štampanje interne šifre." #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Ovaj dobavljačev naziv proizvoda će se koristiti kada se štampaju zahtjevi " -"za predračunima. Ostavite prazno da koristite interni naziv." +msgstr "Ovaj dobavljačev naziv proizvoda će se koristiti kada se štampaju zahtjevi za predračunima. Ostavite prazno da koristite interni naziv." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "" "This type of service include assistance for security questions, system " "configuration requirements, implementation or special needs." -msgstr "" -"Ovaj tip servisa uključuje pomoć za sigurnosna pitanja, zahtjeve sistemske " -"konfiguracije, implementaciju ili specifične potrebe." +msgstr "Ovaj tip servisa uključuje pomoć za sigurnosna pitanja, zahtjeve sistemske konfiguracije, implementaciju ili specifične potrebe." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template @@ -2778,8 +3045,7 @@ msgstr "Ukupna težina paketa" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view -#: field:product.ul,type:0 -#: field:product.uom,uom_type:0 +#: field:product.ul,type:0 field:product.uom,uom_type:0 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -2801,8 +3067,7 @@ msgstr "Jedinična cijena" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view -#: field:product.template,uom_id:0 -#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.template,uom_id:0 field:product.uom,name:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "Jedinica mjere" @@ -2818,7 +3083,7 @@ msgid "Unit of Measure Categories" msgstr "Kategorije jedinica mjera" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:705 +#: code:addons/product/product.py:737 #, python-format msgid "Unit of Measure categories Mismatch!" msgstr "Ne slaganje kategorija jedinice mjere!" @@ -2858,19 +3123,17 @@ msgstr "Nepročitane poruke" msgid "" "Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " "unchanged." -msgstr "" -"Koristi se u šifri da bi se odabrala specifična cijena na osnovu konteksta. " -"Ostavite ne promjenjeno." +msgstr "Koristi se u šifri da bi se odabrala specifična cijena na osnovu konteksta. Ostavite ne promjenjeno." #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost" #. module: product #: field:product.attribute,value_ids:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Vrijednosti" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -2924,8 +3187,12 @@ msgid "Volume" msgstr "Volumen" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:208 -#: code:addons/product/product.py:210 +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:215 code:addons/product/product.py:214 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje!" @@ -2956,10 +3223,7 @@ msgid "" "When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " "not overlaps with original version. You should change the dates and " "reactivate the pricelist" -msgstr "" -"Kada je verzija duplicirana postavlja se ne aktivno, tako da se datumi ne " -"preklapaju sa originalnom verzijom. Potreno je promijeniti datume i " -"reaktivirati cjenovnik." +msgstr "Kada je verzija duplicirana postavlja se ne aktivno, tako da se datumi ne preklapaju sa originalnom verzijom. Potreno je promijeniti datume i reaktivirati cjenovnik." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -3001,9 +3265,7 @@ msgstr "Nije moguće imati dva cjenovnika koja se preklapaju!" msgid "" "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " "\"Internal Reference\" field instead." -msgstr "" -"Unešen je neispravn \"EAN13 Barcode\", umjesto ovog možete koristiti polje " -"\"Interna šifra\"" +msgstr "Unešen je neispravn \"EAN13 Barcode\", umjesto ovog možete koristiti polje \"Interna šifra\"" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template @@ -3089,11 +3351,6 @@ msgstr "km" msgid "lb(s)" msgstr "" -#. module: product -#: view:product.product:product.product_normal_form_view -msgid "lst_price" -msgstr "" - #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" @@ -3109,6 +3366,11 @@ msgstr "mjeseci" msgid "note to be displayed on quotations..." msgstr "zabilješka za prikazivanje na predračunima..." +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "or" +msgstr "ili" + #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" @@ -3127,11 +3389,4 @@ msgstr "nadređena kompanija" #. module: product #: field:product.price.history,company_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to " -#~ "apply." -#~ msgstr "" -#~ "Specificirajte minimalnu količinu za kupovinu/prodaju da bi se pravilo " -#~ "primjenilo." +msgstr "nepoznato" diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po index 07a8e32f56a..4ac02721f64 100644 --- a/addons/product/i18n/ca.po +++ b/addons/product/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:06+0000\n" "Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "" #: model:product.category,name:product.product_category_9 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Software" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoria d'unitat de mesura" #. module: product #: code:addons/product/product.py:737 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 25c0a577d31..ff63c0db330 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:27+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "EAN" #. module: product #: field:product.product,ean13:0 field:product.template,ean13:0 msgid "EAN13 Barcode" -msgstr "Barcode EAN13" +msgstr "Codice a barre EAN13" #. module: product #: field:product.ul,weight:0 @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Due versioni del listino non possono sovrapporsi." msgid "" "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " "\"Internal Reference\" field instead." -msgstr "È stato fornito un riferimento \"Barcode EAN13\" non valido. È necessario usare il campo \"Riferimento Interno\"." +msgstr "È stato fornito un Codice a barre EAN13 non valido. È necessario usare il campo \"Riferimento Interno\"." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "cm" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "descrivi le caratteristiche del prodotto..." +msgstr "Descrivi le caratteristiche del prodotto..." #. module: product #: view:product.uom:product.product_uom_form_view diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 430091c93e5..0b6dc9c9bcf 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:15+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" " this category or to a child of this category.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 这是你所有产品根据类别进行的分类列表。你能单击分类 获得关联到这个类别极其子类的所有产品列表。\n

    \n " +msgstr "

    \n 这是你所有产品根据类别进行的分类列表。你能单击分类 获得关联到这个类别极其下级类的所有产品列表。\n

    \n " #. module: product #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "
    \n msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "视图类型的分类是一个可视分类，用来做其它分类的上级，以此建立一个分层结构。" +msgstr "视图类型的类别是一个可视类别，用来做其它类别的上级，以此建立一个分层结构。" #. module: product #: help:product.template,description_sale:0 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "类别类型" #. module: product #: field:product.category,child_id:0 msgid "Child Categories" -msgstr "子类别" +msgstr "下级类别" #. module: product #: field:product.packaging,code:0 @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "内部" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "内部分类" +msgstr "内部类别" #. module: product #: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "产品类别" #. module: product #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main msgid "Product Categories & Attributes" -msgstr "产品分类和属性" +msgstr "产品类别和属性" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "演讲人" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "指定一个产品分类 ，规则只被应用在与这个分类以及它的子类一致的产品上。其它情况留空" +msgstr "指定一个产品类别 ，规则只被应用在与这个类别以及它的下级类一致的产品上。其它情况留空" #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_id:0 @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "夸脱" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "父公司" +msgstr "上级公司" #. module: product #: field:product.price.history,company_id:0 diff --git a/addons/product_email_template/i18n/lo.po b/addons/product_email_template/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..0a0dd12d75e --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,687 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_email_template +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:35+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
    \n" +" Online Training + Certification\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    • Odoo Certification Exam included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    • Import partners and contacts from LinkedIn
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Suppliers
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks and tasks delegation
      • \n" +"
    • Issues and issues escalation
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Register issues and escalate them
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Holidays:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sale orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or supplier
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hr.po b/addons/product_expiry/i18n/hr.po index 59feb3fdc52..e3ad51c1e74 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hr.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Croatian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Croatian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Istek roka trajanja" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Francuski sir Camembert" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Šunka" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serija" #. module: product_expiry #: field:product.template,alert_time:0 @@ -71,31 +72,30 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: field:product.template,life_time:0 msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Životni vijek proizvoda" #. module: product_expiry #: field:product.template,removal_time:0 msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme uklanjanja proizvoda" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Predložak proizvoda" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme korištenja proizvoda" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Količina" #. module: product_expiry -#: field:stock.production.lot,removal_date:0 -#: field:stock.quant,removal_date:0 +#: field:stock.production.lot,removal_date:0 field:stock.quant,removal_date:0 msgid "Removal Date" msgstr "Datum uklanjanja" @@ -111,21 +111,21 @@ msgstr "" msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number may become " "dangerous and must not be consumed." -msgstr "" +msgstr "To je datum na koji roba s ovim serijskim brojem može postati opasna i ne smije se konzumirati." #. module: product_expiry #: help:stock.production.lot,removal_date:0 msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number should be " "removed from the stock." -msgstr "" +msgstr "To je datum na koji robu s ovim serijskim brojem treba ukloniti iz zaliha." #. module: product_expiry #: help:stock.production.lot,use_date:0 msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number start " "deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" +msgstr "To je datum na koji se roba sa ovim serijskim brojem počinje pogoršavati, još je uvijek bezopasna. " #. module: product_expiry #: help:product.template,alert_time:0 @@ -153,4 +153,4 @@ msgstr "" msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" +msgstr "Kada se izdaje novi serijski broj, to je broj dana prije početka pogoršavanja dobara, još je uvijek bezopasna." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/sv.po b/addons/product_expiry/i18n/sv.po index 816630e66b7..32c6a6f3fad 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/sv.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/sv.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:43+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Produktborttagningstid" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmall" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 @@ -91,11 +92,10 @@ msgstr "Produktens användningstid" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantiteter" #. module: product_expiry -#: field:stock.production.lot,removal_date:0 -#: field:stock.quant,removal_date:0 +#: field:stock.production.lot,removal_date:0 field:stock.quant,removal_date:0 msgid "Removal Date" msgstr "Borttagningsdatum" diff --git a/addons/product_extended/i18n/lo.po b/addons/product_extended/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..973621fa17e --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_extended +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:44 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:56 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: product_extended +#: view:product.template:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "" +"The price is computed from the bill of material lines which are not variant " +"specific" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "" +"This wizard is build for product templates, while you are currently running " +"it from a product variant." +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "Wrong model!" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/product_extended/i18n/sv.po b/addons/product_extended/i18n/sv.po index e66494030ad..7adde926bf3 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/sv.po +++ b/addons/product_extended/i18n/sv.po @@ -1,25 +1,25 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_extended +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: product_extended -#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:43 -#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:52 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:44 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:56 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." msgstr "" @@ -27,22 +27,22 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Bill of Material" #. module: product_extended #: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: product_extended #: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Ändra pris" #. module: product_extended #: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Ändra standardpris" #. module: product_extended #: field:wizard.price,recursive:0 @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: field:wizard.price,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: product_extended #: field:wizard.price,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: product_extended #: field:wizard.price,real_time_accounting:0 @@ -77,30 +77,30 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: field:wizard.price,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_extended #: field:wizard.price,info_field:0 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Information" #. module: product_extended #: field:wizard.price,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: product_extended #: field:wizard.price,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: product_extended -#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produktmall" #. module: product_extended -#: view:product.product:product_extended.product_product_ext_form_view2 +#: view:product.template:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "Recompute price from BoM" msgstr "" @@ -112,4 +112,30 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: field:mrp.bom,standard_price:0 msgid "Standard Price" +msgstr "Standardpris" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "" +"The price is computed from the bill of material lines which are not variant " +"specific" msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "" +"This wizard is build for product templates, while you are currently running " +"it from a product variant." +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "Wrong model!" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/addons/product_extended/i18n/zh_CN.po b/addons/product_extended/i18n/zh_CN.po index 5f5a42e99bd..08abb216b3a 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_extended/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:12+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "更改标准价" #. module: product_extended #: field:wizard.price,recursive:0 msgid "Change prices of child BoMs too" -msgstr "同时更改子BoM的价格" +msgstr "同时更改下级BoM的价格" #. module: product_extended #: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "产品模板" #. module: product_extended #: view:product.template:product_extended.product_product_ext_form_view2 msgid "Recompute price from BoM" -msgstr "从BoM重计算价格" +msgstr "由BoM重计算价格" #. module: product_extended #: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_PE.po b/addons/product_margin/i18n/es_PE.po index bcb7b2e19b6..d9bf4dfee7a 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_PE.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: help:product.product,purchase_gap:0 msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost Normal - Costo Total" #. module: product_margin #: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "" #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree #: field:product.product,total_cost:0 msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo Total" #. module: product_margin #: field:product.product,total_margin:0 msgid "Total Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen Total" #. module: product_margin #: field:product.product,total_margin_rate:0 diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 42ab52b934f..69dd7e14fb3 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:14+0000\n" "Last-Translator: Equip de suport \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Aquest informe li permet analitzar el rendiment dels seus projectes i us msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Aquesta estapa es replega al kanban quan no té registres per mostrar." #. module: project #: help:project.config.settings,time_unit:0 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "_Delega" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings diff --git a/addons/project/i18n/es_DO.po b/addons/project/i18n/es_DO.po index e22cc7d327d..437f3221c28 100644 --- a/addons/project/i18n/es_DO.po +++ b/addons/project/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_tree2 diff --git a/addons/project/i18n/es_PE.po b/addons/project/i18n/es_PE.po index 2c1c721690f..41459e8851c 100644 --- a/addons/project/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:703 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Apodo" #. module: project #: field:project.project,alias_model:0 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:project.view_project_kanban #: view:project.task:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,description:0 @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Gerente" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Miembro" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:project.view_project #: view:project.project:project.view_project_project_filter msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,parent_ids:0 @@ -1659,12 +1659,12 @@ msgstr "Total" #. module: project #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Totales" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo Total" #. module: project #: help:project.task,remaining_hours:0 diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 5444749ebae..095ce242c61 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: project #: field:res.partner,task_count:0 @@ -34,8 +35,7 @@ msgid "# of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:360 -#: code:addons/project/project.py:380 +#: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380 #: code:addons/project/project.py:703 #, python-format msgid "%s (copy)" @@ -74,8 +74,7 @@ msgid "" " Click to add a stage in the task pipeline.\n" "

    \n" " Define the steps that will be used in the project from the\n" -" creation of the task, up to the closing of the task or " -"issue.\n" +" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue.\n" "

    \n" @@ -87,12 +86,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "

    \n" -" Odoo's project management allows you to manage the " -"pipeline\n" -" of tasks in order to get things done efficiently. You " -"can\n" -" track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc.\n" +" Odoo's project management allows you to manage the pipeline\n" +" of tasks in order to get things done efficiently. You can\n" +" track progress, discuss on tasks, attach documents, etc.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -103,8 +99,7 @@ msgid "" "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " -"stage" +" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next stage" msgstr "" #. module: project @@ -135,7 +130,7 @@ msgstr "管理" #. module: project #: field:project.project,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "エイリアス" #. module: project #: field:project.project,alias_model:0 @@ -180,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "適用" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 @@ -190,7 +185,7 @@ msgstr "割当先" #. module: project #: field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "割当て日" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form @@ -220,7 +215,7 @@ msgstr "割当先" #: code:addons/project/project.py:212 #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "添付" #. module: project #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 @@ -289,9 +284,7 @@ msgstr "" msgid "" "Child task still open.\n" "Please cancel or complete child task first." -msgstr "" -"子タスクがまだ開いています。\n" -"最初に子タスクをキャンセルするか終わらせて下さい。" +msgstr "子タスクがまだ開いています。\n最初に子タスクをキャンセルするか終わらせて下さい。" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -304,8 +297,7 @@ msgid "Closed" msgstr "終了済" #. module: project -#: field:project.project,color:0 -#: field:project.task,color:0 +#: field:project.project,color:0 field:project.task,color:0 msgid "Color Index" msgstr "カラーインデックス" @@ -321,8 +313,7 @@ msgstr "会社" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" @@ -376,23 +367,20 @@ msgstr "作成日" #. module: project #: field:project.category,create_uid:0 #: field:project.config.settings,create_uid:0 -#: field:project.project,create_uid:0 -#: field:project.task,create_uid:0 +#: field:project.project,create_uid:0 field:project.task,create_uid:0 #: field:project.task.delegate,create_uid:0 -#: field:project.task.type,create_uid:0 -#: field:project.task.work,create_uid:0 +#: field:project.task.type,create_uid:0 field:project.task.work,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: project #: field:project.category,create_date:0 #: field:project.config.settings,create_date:0 #: field:project.project,create_date:0 #: field:project.task.delegate,create_date:0 -#: field:project.task.type,create_date:0 -#: field:project.task.work,create_date:0 +#: field:project.task.type,create_date:0 field:project.task.work,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form @@ -408,14 +396,13 @@ msgid "Cumulative Flow" msgstr "累積フロー" #. module: project -#: field:project.task,partner_id:0 +#: view:project.project:project.edit_project field:project.task,partner_id:0 msgid "Customer" msgstr "顧客" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "日付" @@ -428,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "割当日数" #. module: project #: field:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -496,11 +483,10 @@ msgstr "" #: view:project.project:project.view_project_kanban #: view:project.task:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "削除" #. module: project -#: view:project.task:project.view_task_form2 -#: field:project.task,description:0 +#: view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,description:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "説明" @@ -555,15 +541,14 @@ msgid "End Date" msgstr "終了日" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "終了日" #. module: project #: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "エラーです。タスクの終了日は開始日以降の日付に設定しなければなりません。" +msgid "Error ! Task end-date must be greater than task start-date" +msgstr "" #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -572,8 +557,8 @@ msgstr "エラー。再帰的なタスクを作成することはできません #. module: project #: constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "エラー。プロジェクトの開始日はプロジェクトの終了日より前である必要があります。" +msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." +msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -602,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "拡張フィルタ" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -630,12 +615,12 @@ msgstr "関連タスクや課題についてのイベントを自動追跡する #: field:project.project,message_follower_ids:0 #: field:project.task,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -663,7 +648,7 @@ msgstr "タスクリストを表示する時に並び順を与えます。" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings @@ -674,7 +659,7 @@ msgstr "ヘルプデスクとサポート" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "高い" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -683,8 +668,7 @@ msgid "History of Tasks" msgstr "タスクの履歴" #. module: project -#: help:project.project,message_summary:0 -#: help:project.task,message_summary:0 +#: help:project.project,message_summary:0 help:project.task,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." @@ -701,8 +685,7 @@ msgid "" " if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" -"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if " -"portal\n" +"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n" " is activated, portal users see the followed tasks or issues." msgstr "" @@ -717,30 +700,24 @@ msgid "Hours to Validate" msgstr "検証時間数" #. module: project -#: field:project.category,id:0 -#: field:project.config.settings,id:0 -#: field:project.project,id:0 -#: field:project.task,id:0 -#: field:project.task.delegate,id:0 -#: field:project.task.history,id:0 -#: field:project.task.history.cumulative,id:0 -#: field:project.task.type,id:0 -#: field:project.task.work,id:0 -#: field:report.project.task.user,id:0 +#: field:project.category,id:0 field:project.config.settings,id:0 +#: field:project.project,id:0 field:project.task,id:0 +#: field:project.task.delegate,id:0 field:project.task.history,id:0 +#: field:project.task.history.cumulative,id:0 field:project.task.type,id:0 +#: field:project.task.work,id:0 field:report.project.task.user,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" #. module: project -#: help:project.project,message_unread:0 -#: help:project.task,message_unread:0 +#: help:project.project,message_unread:0 help:project.task,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: project #: help:account.analytic.account,use_tasks:0 msgid "" -"If checked, this contract will be available in the project menu and you will " -"be able to manage tasks or track issues" +"If checked, this contract will be available in the project menu and you will" +" be able to manage tasks or track issues" msgstr "チェックされた場合、連絡先はプロジェクトメニューで利用可能になり、連絡先に紐付けてタスク管理や課題追跡ができるようになります。" #. module: project @@ -762,12 +739,10 @@ msgstr "タスクが99.99%の進捗である時に、それが終了している msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each new " "project. It will not assign this stage to existing projects." -msgstr "" -"この項目をチェックすると、この工程は各新規プロジェクトにおいてデフォルトで提案されます。既存のプロジェクトにはこの工程は割り当てられません。" +msgstr "この項目をチェックすると、この工程は各新規プロジェクトにおいてデフォルトで提案されます。既存のプロジェクトにはこの工程は割り当てられません。" #. module: project -#: selection:project.project,state:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "In Progress" msgstr "進行中" @@ -790,11 +765,17 @@ msgid "" "Tracker module is installed)." msgstr "" +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:201 +#, python-format +msgid "Internal project: all employees can access" +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:171 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "操作は無効です。" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -810,11 +791,10 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.category:project.project_category_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "問題のバージョン" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "かんばん状態" @@ -843,42 +823,34 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.category,write_uid:0 -#: field:project.config.settings,write_uid:0 -#: field:project.project,write_uid:0 -#: field:project.task,write_uid:0 -#: field:project.task.delegate,write_uid:0 -#: field:project.task.type,write_uid:0 -#: field:project.task.work,write_uid:0 +#: field:project.config.settings,write_uid:0 field:project.project,write_uid:0 +#: field:project.task,write_uid:0 field:project.task.delegate,write_uid:0 +#: field:project.task.type,write_uid:0 field:project.task.work,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: project #: field:project.category,write_date:0 #: field:project.config.settings,write_date:0 -#: field:project.project,write_date:0 -#: field:project.task.delegate,write_date:0 -#: field:project.task.type,write_date:0 -#: field:project.task.work,write_date:0 +#: field:project.project,write_date:0 field:project.task.delegate,write_date:0 +#: field:project.task.type,write_date:0 field:project.task.work,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: project #: help:project.config.settings,module_pad:0 msgid "" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" "-This installs the module pad." msgstr "" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +"Link this project to an analytic account if you need financial management on" +" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"プロジェクトの財務管理を必要とする場合は、このプロジェクトをリンクします。すると、予算、計画、費用収益分析、プロジェクトの勤務表などとプロジェクトを接続す" -"ることが可能になります。" +msgstr "プロジェクトの財務管理を必要とする場合は、このプロジェクトをリンクします。すると、予算、計画、費用収益分析、プロジェクトの勤務表などとプロジェクトを接続することが可能になります。" #. module: project #: field:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 @@ -913,16 +885,14 @@ msgid "Merge" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,message_ids:0 -#: field:project.task,message_ids:0 +#: field:project.project,message_ids:0 field:project.task,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージ" #. module: project -#: help:project.project,message_ids:0 -#: help:project.task,message_ids:0 +#: help:project.project,message_ids:0 help:project.task,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -953,7 +923,7 @@ msgstr "私のタスク" #. module: project #: field:project.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -967,7 +937,7 @@ msgstr "新規" #: view:project.project:project.view_project_project_filter #: view:project.task:project.view_task_search_form msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新規メール" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -1023,7 +993,7 @@ msgstr "タスクを閉じるための日数" #. module: project #: field:project.project,doc_count:0 msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "添付ファイルの数" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter @@ -1058,8 +1028,7 @@ msgid "Parent" msgstr "親" #. module: project -#: view:project.task:project.view_task_form2 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "親タスク" @@ -1071,8 +1040,7 @@ msgstr "パートナ" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project #: view:project.project:project.view_project_project_filter -#: selection:project.project,state:0 -#: selection:project.task.delegate,state:0 +#: selection:project.project,state:0 selection:project.task.delegate,state:0 msgid "Pending" msgstr "保留中" @@ -1106,8 +1074,7 @@ msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "最初にこのアカウントにリンクしているプロジェクトを削除して下さい。" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "優先度" @@ -1116,6 +1083,12 @@ msgstr "優先度" msgid "Privacy / Visibility" msgstr "プライバシー/可視性" +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:202 +#, python-format +msgid "Private project: followers Only" +msgstr "" + #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 @@ -1128,8 +1101,7 @@ msgstr "進捗" #: view:project.project:project.edit_project #: view:project.task:project.view_task_form2 #: view:project.task:project.view_task_search_form -#: field:project.task,project_id:0 -#: field:project.task.delegate,project_id:0 +#: field:project.task,project_id:0 field:project.task.delegate,project_id:0 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search @@ -1166,7 +1138,7 @@ msgstr "プロジェクト名" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_kanban msgid "Project Settings" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト設定" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -1218,8 +1190,7 @@ msgstr "プロジェクトのタスク" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects #: view:project.project:project.view_project #: view:project.project:project.view_project_project_gantt -#: field:project.task.type,project_ids:0 -#: view:res.company:project.task_company +#: field:project.task.type,project_ids:0 view:res.company:project.task_company #, python-format msgid "Projects" msgstr "プロジェクト" @@ -1238,6 +1209,12 @@ msgid "" "-This installs the module project_issue_sheet." msgstr "" +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:200 +#, python-format +msgid "Public project" +msgstr "" + #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Re-open project" @@ -1308,8 +1285,7 @@ msgid "Search Project" msgstr "プロジェクトの検索" #. module: project -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 +#: field:project.project,sequence:0 field:project.task,sequence:0 #: field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "順序" @@ -1332,8 +1308,7 @@ msgstr "消費時間数" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form -#: field:project.task,stage_id:0 -#: field:project.task.history,type_id:0 +#: field:project.task,stage_id:0 field:project.task.history,type_id:0 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search @@ -1366,6 +1341,11 @@ msgstr "ステージ" msgid "Stages common to all projects" msgstr "全てのプロジェクトに共通の工程" +#. module: project +#: view:project.project:project.edit_project +msgid "Start Date" +msgstr "開始日" + #. module: project #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" @@ -1376,7 +1356,7 @@ msgstr "開始日" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: field:report.project.task.user,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "ステータス" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -1403,7 +1383,7 @@ msgstr "このプロジェクトと子のプロジェクトに関連する全タ #: field:project.project,message_summary:0 #: field:project.task,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings @@ -1494,8 +1474,7 @@ msgid "Task Stages" msgstr "タスクステージ" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "タスク概要" @@ -1598,19 +1577,14 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "" -"This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project " -"Management to the timesheet line entries for particular date and user, with " -"the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" +"This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project Management to the timesheet line entries for particular date and user, with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" "-This installs the module project_timesheet." msgstr "" #. module: project #: help:project.config.settings,module_sale_service:0 msgid "" -"This feature automatically creates project tasks from service products in " -"sale orders. More precisely, tasks are created for procurement lines with " -"product of type 'Service', procurement method 'Make to Order', and supply " -"method 'Manufacture'.\n" +"This feature automatically creates project tasks from service products in sale orders. More precisely, tasks are created for procurement lines with product of type 'Service', procurement method 'Make to Order', and supply method 'Manufacture'.\n" "-This installs the module sale_service." msgstr "" @@ -1620,9 +1594,7 @@ msgid "" "This field is computed automatically and have the same behavior than the " "boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " "project, it will be hidden unless specifically asked." -msgstr "" -"この項目は自動的に計算され、ブール値のアクティブ項目と同じ振る舞いをします：タスクがテンプレートまたは非アクティブプロジェクトとリンクされると、特に尋ねら" -"寝ない場合はそれは非表示になります。" +msgstr "この項目は自動的に計算され、ブール値のアクティブ項目と同じ振る舞いをします：タスクがテンプレートまたは非アクティブプロジェクトとリンクされると、特に尋ねら寝ない場合はそれは非表示になります。" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1630,9 +1602,7 @@ msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "" -"このレポートはあなたのプロジェクトとユーザの成績を分析することができます。タスクの数、計画時間数と消費時間数の比較、タスクを開いて、閉じた平均日数などの分" -"析ができます。" +msgstr "このレポートはあなたのプロジェクトとユーザの成績を分析することができます。タスクの数、計画時間数と消費時間数の比較、タスクを開いて、閉じた平均日数などの分析ができます。" #. module: project #: help:project.task.type,fold:0 @@ -1643,18 +1613,17 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.config.settings,time_unit:0 -msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks." +msgid "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"Changing the unit will only impact new entries." msgstr "" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"これはプロジェクトとタスクの中で使われる単位をセットします。\n" -"プロジェクトにリンクする勤務表（プロジェクトタイムシートモジュール）を使用する場合は、従業員の中に正しい単位を設定することを忘れないで下さい。" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "これはプロジェクトとタスクの中で使われる単位をセットします。\nプロジェクトにリンクする勤務表（プロジェクトタイムシートモジュール）を使用する場合は、従業員の中に正しい単位を設定することを忘れないで下さい。" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -1662,8 +1631,7 @@ msgid "Time Estimation on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "消費時間" @@ -1715,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:project.view_task_search_form #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "未割当" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search @@ -1723,14 +1691,18 @@ msgid "Unassigned Tasks" msgstr "未割当タスク" #. module: project -#: field:project.project,message_unread:0 -#: field:project.task,message_unread:0 +#: field:project.project,message_unread:0 field:project.task,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_04 msgid "Usability" +msgstr "ユーザビリティ" + +#. module: project +#: view:project.project:project.edit_project +msgid "Use Tasks" msgstr "" #. module: project @@ -1770,8 +1742,7 @@ msgid "Validation Task Title" msgstr "検証タスクタイトル" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:435 -#: code:addons/project/project.py:921 +#: code:addons/project/project.py:435 code:addons/project/project.py:921 #: code:addons/project/project.py:1228 #, python-format msgid "Warning!" @@ -1812,7 +1783,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." +"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " +"project." msgstr "" #. module: project @@ -1836,6 +1808,12 @@ msgstr "委任" msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "" +#. module: project +#: view:project.config.settings:project.view_config_settings +#: view:project.task.delegate:project.view_project_task_delegate +msgid "or" +msgstr "または" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:878 #, python-format @@ -1846,10 +1824,4 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,company_uom_id:0 #: field:project.project,task_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" - -#~ msgid "# of tasks" -#~ msgstr "タスク数" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ユーザ" +msgstr "不明" diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index fdf50ed3e17..71f60558367 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:38+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "项目任务以及问题的类别" msgid "" "Child task still open.\n" "Please cancel or complete child task first." -msgstr "子任务仍然开启。\n请先取消或完成子任务。" +msgstr "下级任务仍然开启。\n请先取消或完成子任务。" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "进行中" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Incoming Emails create" -msgstr "收到电子邮件后创建" +msgstr "收到的邮件创建" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "新任务说明" msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed" -msgstr "你的任务进入了新的阶段。等待状态将在分派的任务结束后重启任务" +msgstr "你的任务进入了新的阶段。等待状态将在分派的任务关闭后重启任务" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "距开始日期" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "距结束日期" +msgstr "距关闭日期" #. module: project #: field:project.project,doc_count:0 @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "待定" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "已结束任务和未结束任务的百分比。" +msgstr "已关闭任务和未关闭任务的百分比。" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "状态" msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." -msgstr "项目下的任务和子任务计划工时的合计数" +msgstr "项目下的任务和下级任务计划工时的合计数" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "本项目和相关项目的任务实际花费的小时数合计" msgid "" "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " "projects." -msgstr "此项目极其子项目的所有任务的实际工时数" +msgstr "此项目极其下级项目的所有任务的实际工时数" #. module: project #: field:project.project,message_summary:0 @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "任务委派" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "任务通道" +msgstr "任务管道" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index 9b1234dff15..3852d039717 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Client" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:426 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correu del client" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po index 99e6841c460..6d901e42804 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# de Emails" #. module: project_issue #: field:res.partner,issue_count:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:299 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Activo" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Agregar una nota interna..." #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/ja.po b/addons/project_issue/i18n/ja.po index 4dd676605c3..e4132b3229f 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ja.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,email:0 @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "問題の数" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:299 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s（コピー）" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -44,8 +46,7 @@ msgid "" "

    \n" " Click to add a new version.\n" "

    \n" -" Define here the different versions of your products on " -"which\n" +" Define here the different versions of your products on which\n" " you can work on issues.\n" "

    \n" " " @@ -56,10 +57,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues msgid "" "

    \n" -" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage " -"things\n" -" like internal requests, software development bugs, " -"customer\n" +" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things\n" +" like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

    \n" " " @@ -69,8 +68,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 msgid "" "

    \n" -" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage " -"things\n" +" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

    \n" @@ -83,20 +81,18 @@ msgid "" "A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n" -" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the " -"next stage" +" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage" msgstr "" #. module: project_issue -#: field:project.issue,active:0 -#: field:project.issue.version,active:0 +#: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" msgstr "アクティブ" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "内部注記を追加..." #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -108,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "分析勘定" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "割当済" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -146,7 +142,7 @@ msgstr "開くための平均作業時間数" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "ブロック" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible @@ -159,8 +155,7 @@ msgid "Category:" msgstr "" #. module: project_issue -#: field:project.issue,channel:0 -#: field:project.issue.report,channel:0 +#: field:project.issue,channel:0 field:project.issue.report,channel:0 msgid "Channel" msgstr "チャネル" @@ -205,11 +200,10 @@ msgstr "計算式：消費時間 / 合計時間" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:project_issue.view_config_settings msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "設定" #. module: project_issue -#: field:project.issue,partner_id:0 -#: field:project.issue.report,partner_id:0 +#: field:project.issue,partner_id:0 field:project.issue.report,partner_id:0 msgid "Contact" msgstr "連絡先" @@ -218,7 +212,7 @@ msgstr "連絡先" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -232,15 +226,14 @@ msgid "Create issues from an incoming email account " msgstr "" #. module: project_issue -#: field:project.issue,create_uid:0 -#: field:project.issue.version,create_uid:0 +#: field:project.issue,create_uid:0 field:project.issue.version,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 @@ -251,13 +244,13 @@ msgstr "作成日" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:424 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "顧客" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:426 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "顧客Eメール" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 @@ -292,7 +285,7 @@ msgstr "最終アクションからの日数" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "割当日数" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -312,12 +305,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "遅延" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "削除" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -372,13 +365,13 @@ msgstr "機能詳細" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -394,11 +387,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project_issue -#: field:project.issue,id:0 -#: field:project.issue.report,id:0 +#: field:project.issue,id:0 field:project.issue.report,id:0 #: field:project.issue.version,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -508,7 +500,7 @@ msgstr "問題分析" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "かんばん状態" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 @@ -532,15 +524,14 @@ msgid "Last Stage Update" msgstr "" #. module: project_issue -#: field:project.issue,write_uid:0 -#: field:project.issue.version,write_uid:0 +#: field:project.issue,write_uid:0 field:project.issue.version,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 @@ -561,7 +552,7 @@ msgstr "メッセージ" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -578,7 +569,7 @@ msgstr "新規" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新規メール" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 @@ -589,11 +580,10 @@ msgstr "次のアクション" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:440 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "無題" #. module: project_issue -#: selection:project.issue,kanban_state:0 -#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "通常" @@ -732,12 +722,12 @@ msgstr "状態" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "タグ" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -767,20 +757,18 @@ msgid "" "support or after-sales services. You can track the issues per age. You can " "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." -msgstr "" -"プロジェクトの問題に関するこのレポートは、あなたのサポートやアフターサービスの品質を分析することができます。年齢ごとに問題を追跡可能です。問題を開くまたは" -"閉じるために要した時間、問題ごとに交換したEメールの数や消費時間の平均を分析できます。" +msgstr "プロジェクトの問題に関するこのレポートは、あなたのサポートやアフターサービスの品質を分析することができます。年齢ごとに問題を追跡可能です。問題を開くまたは閉じるために要した時間、問題ごとに交換したEメールの数や消費時間の平均を分析できます。" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "未割当" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 @@ -793,8 +781,7 @@ msgid "User Email" msgstr "ユーザのEメール" #. module: project_issue -#: field:project.issue,version_id:0 -#: field:project.issue.report,version_id:0 +#: field:project.issue,version_id:0 field:project.issue.report,version_id:0 msgid "Version" msgstr "バージョン" @@ -813,7 +800,7 @@ msgstr "バージョン" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 @@ -836,9 +823,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" -msgstr "" -"この問題の拡大はできません。\n" -"関連するプロジェクトでは拡大プロジェクトを設定していません。" +msgstr "この問題の拡大はできません。\n関連するプロジェクトでは拡大プロジェクトを設定していません。" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:348 @@ -849,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "不明" #. module: project_issue #: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited @@ -865,9 +850,3 @@ msgstr "" #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "⇒ Escalate" msgstr "" - -#~ msgid "Responsible" -#~ msgstr "担当" - -#~ msgid "Creation Month" -#~ msgstr "作成月" diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index 328062026ea..8fd67e030e2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# mrshelly , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,email:0 @@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "电子邮件" #. module: project_issue #: field:res.partner,issue_count:0 msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# 问题" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 @@ -44,38 +47,34 @@ msgid "" "

    \n" " Click to add a new version.\n" "

    \n" -" Define here the different versions of your products on " -"which\n" +" Define here the different versions of your products on which\n" " you can work on issues.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n点击增加一个新版本。\n

    \n给产品定不同的版本。\n

    " #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues msgid "" "

    \n" -" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage " -"things\n" -" like internal requests, software development bugs, " -"customer\n" +" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things\n" +" like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n Odoo的问题跟踪机制让你能够有效地管理\n 诸如内部请求、软件开发Bug、客户抱怨、\n 项目问题或材料失效等事务。\n

    " #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 msgid "" "

    \n" -" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage " -"things\n" +" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nOdoo的问题跟踪机制让你能够有效地管理诸如内部请求、软件开发Bugs、客户抱怨、项目问题或材料失效等事务。\n

    " #. module: project_issue #: help:project.issue,kanban_state:0 @@ -83,20 +82,18 @@ msgid "" "A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n" -" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the " -"next stage" -msgstr "" +" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "问题的看板状态显示了影响它的特殊状况:\n * 正常状态是默认的状态\n * 等待状态显示有事情阻止问题的进一步发展\n * 预备好下一步状态显示问题已经做好准备进入到下一个阶段" #. module: project_issue -#: field:project.issue,active:0 -#: field:project.issue.version,active:0 +#: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" msgstr "生效" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "添加一个内部备注..." #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -108,12 +105,12 @@ msgstr "允许直接从邮件收件服务器收到的邮件创建相关问题." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "分析账户" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "已指派" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -146,21 +143,20 @@ msgstr "距开始日期小时数" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "已封锁" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "被负责人" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Category:" -msgstr "分类:" +msgstr "类别:" #. module: project_issue -#: field:project.issue,channel:0 -#: field:project.issue.report,channel:0 +#: field:project.issue,channel:0 field:project.issue.report,channel:0 msgid "Channel" msgstr "渠道" @@ -172,7 +168,7 @@ msgstr "如果此项目需要管理问题的话请选中此处" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "已结束" +msgstr "已关闭" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 @@ -182,7 +178,7 @@ msgstr "颜色索引" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,channel:0 msgid "Communication Channel." -msgstr "" +msgstr "沟通渠道" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel:0 @@ -208,8 +204,7 @@ msgid "Configure" msgstr "设置" #. module: project_issue -#: field:project.issue,partner_id:0 -#: field:project.issue.report,partner_id:0 +#: field:project.issue,partner_id:0 field:project.issue.report,partner_id:0 msgid "Contact" msgstr "联系方式" @@ -218,29 +213,28 @@ msgstr "联系方式" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Create Day" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "从收信邮件账户创建问题" #. module: project_issue -#: field:project.issue,create_uid:0 -#: field:project.issue.version,create_uid:0 +#: field:project.issue,create_uid:0 field:project.issue.version,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 @@ -251,13 +245,13 @@ msgstr "创建日期" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:424 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:426 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "客户邮件" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 @@ -277,7 +271,7 @@ msgstr "距开始日期天数" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 @@ -292,7 +286,7 @@ msgstr "上个动作后的天数" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "距开始日期" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -312,12 +306,12 @@ msgstr "致命错误" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "推延" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "删除" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -378,7 +372,7 @@ msgstr "关注者" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -391,11 +385,10 @@ msgstr "高" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "保存聊天摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是HTML格式。" #. module: project_issue -#: field:project.issue,id:0 -#: field:project.issue.report,id:0 +#: field:project.issue,id:0 field:project.issue.report,id:0 #: field:project.issue.version,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -428,25 +421,25 @@ msgstr "问题" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_assigned msgid "Issue Assigned" -msgstr "" +msgstr "已分配问题" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "等待" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "准备进入下一阶段的问题" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage @@ -472,17 +465,17 @@ msgstr "问题版本" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_assigned msgid "Issue assigned" -msgstr "" +msgstr "已分配问题" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "等待" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: project_issue #: field:account.analytic.account,use_issues:0 @@ -518,29 +511,28 @@ msgstr "最近动作" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "最新消息" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "最后信息日期" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_last_stage_update:0 #: field:project.issue.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "最近更新" #. module: project_issue -#: field:project.issue,write_uid:0 -#: field:project.issue.version,write_uid:0 +#: field:project.issue,write_uid:0 field:project.issue.version,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 @@ -561,7 +553,7 @@ msgstr "消息" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "消息和通信历史" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -578,7 +570,7 @@ msgstr "新建" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新邮件" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 @@ -589,11 +581,10 @@ msgstr "下一动作" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:440 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "无主题" #. module: project_issue -#: selection:project.issue,kanban_state:0 -#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "普通" @@ -606,12 +597,12 @@ msgstr "剩余天数" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "问题开始的天数" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_02 msgid "PBCK" -msgstr "" +msgstr "PBCK" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner @@ -631,7 +622,7 @@ msgstr "优先级" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "私有注释" +msgstr "私人备注" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 @@ -661,7 +652,7 @@ msgstr "项目问题" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view msgid "Project Issues" -msgstr "" +msgstr "项目Issue" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -671,12 +662,12 @@ msgstr "项目:" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "准备好下一个阶段" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,reviewer_id:0 msgid "Reviewer" -msgstr "" +msgstr "审核" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,section_id:0 @@ -711,13 +702,13 @@ msgstr "阶段" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "阶段已改变" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "阶段已改变" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -773,7 +764,7 @@ msgstr "缺陷报表用于分析你的支持或售后服务的数量。报表自 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "未分配" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_unread:0 @@ -791,8 +782,7 @@ msgid "User Email" msgstr "用户电子邮件" #. module: project_issue -#: field:project.issue,version_id:0 -#: field:project.issue.report,version_id:0 +#: field:project.issue,version_id:0 field:project.issue.report,version_id:0 msgid "Version" msgstr "版本" @@ -821,12 +811,12 @@ msgstr "关注者的电子邮件" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "距开始处理小时数" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to close the Issue" -msgstr "" +msgstr "离关闭剩余小时数" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397 @@ -834,38 +824,30 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" -msgstr "" -"不能升级此缺陷。\n" -"所属项目没有配置相关项目。" +msgstr "不能升级此缺陷。\n所属项目没有配置相关项目。" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:348 #, python-format msgid "issues" -msgstr "" +msgstr "问题" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "未知" #. module: project_issue #: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited msgid "{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}" -msgstr "" +msgstr "{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}" #. module: project_issue #: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited msgid "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}" -msgstr "" +msgstr "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" - -#~ msgid "Responsible" -#~ msgstr "负责人" - -#~ msgid "Creation Month" -#~ msgstr "创建月份" +msgstr "⇒ 提升" diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/te.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..4b68ff44a88 --- /dev/null +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/te.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue_sheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project_issue_sheet +#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 +#: field:project.issue,analytic_account_id:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "visleshanaathmaka pankthi" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue +msgid "Project Issue" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 +#, python-format +msgid "The Analytic Account is pending !" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +#: field:project.issue,timesheet_ids:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "Worklogs" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "on_change_project(project_id)" +msgstr "" diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po index 16a03fd0d97..d7db5df2b8b 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po @@ -1,33 +1,35 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue_sheet +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:33+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: project_issue_sheet #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 #: field:project.issue,analytic_account_id:0 #, python-format msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "分析账户" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "辅助核算明细" +msgstr "分析行" #. module: project_issue_sheet #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "缺陷" #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 #, python-format msgid "The Analytic Account is pending !" -msgstr "这个辅助核算项 被挂起的" +msgstr "这个分析账户是挂起的！" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po index c7e6f0bdb5d..94753e172b5 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:54+0000\n" -"Last-Translator: 珠海-老天 \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "请在相关的员工上定义分类账。\n填在人力资源设置菜 msgid "" "Please define product and product category property account on the related employee.\n" "Fill in the HR Settings of the employee form." -msgstr "请在相关的员工上面定义产品和产品分类属性科目。\n填在员工表单的人力资源标签。" +msgstr "请在相关的员工上面定义产品和产品类别属性科目。\n填在员工表单的人力资源标签。" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:87 @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "请在相关的员工上面定义产品和产品分类属性科目。\n msgid "" "Please define product and product category property account on the related employee.\n" "Fill in the HR Settings tab of the employee form." -msgstr "请在相关的员工上面定义产品和产品分类属性科目。\n填在员工表单的人力资源标签。" +msgstr "请在相关的员工上面定义产品和产品类别属性科目。\n填在员工表单的人力资源标签。" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po index ec49a2c9f7b..f04368231c9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase/i18n/bs.po @@ -1,40 +1,37 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: purchase #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" "   Order number: ${object.name}
    \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" "   Order date: ${object.date_order}
    \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
    \n" @@ -43,8 +40,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -53,16 +49,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -74,22 +65,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -102,14 +88,11 @@ msgstr "" #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" @@ -122,8 +105,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -132,16 +114,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -153,22 +130,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -181,33 +153,20 @@ msgstr "" #: help:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "" "\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the " -"module stock_dropshipping." -msgstr "" +"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." +msgstr "\nKreira dropship rute i dodaje kompleksnije testove - ova opcija instalira modul stock_dropshipping." #. module: purchase #: help:purchase.order.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft " -"status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. " -" \n" -"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase " -"order." -msgstr "" -" * 'U pripremi' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba u " -"pripremi.\n" -" * 'Potvrđeno' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba " -"potvrđena.\n" -" * 'Gotov' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba " -"postavljena kao gotova.\n" -" * 'Otkazano' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba " -"otkazana od strane korisnika." +" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. \n" +"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase order." +msgstr " * 'U pripremi' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba u pripremi.\n * 'Potvrđeno' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba potvrđena.\n * 'Gotov' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba postavljena kao gotova.\n * 'Otkazano' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba otkazana od strane korisnika." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:185 +#: code:addons/purchase/stock.py:198 #, python-format msgid " Buy" msgstr "" @@ -254,8 +213,7 @@ msgid "" "

    \n" " Click here to record a supplier invoice.\n" "

    \n" -" Supplier invoices can be pre-generated based on " -"purchase\n" +" Supplier invoices can be pre-generated based on purchase\n" " orders or receipts. This allows you to control invoices\n" " you receive from your supplier according to the draft\n" " document in Odoo.\n" @@ -267,13 +225,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "

    \n" -" This supplier has no purchase order. Click to create a " -"new RfQ.\n" +" This supplier has no purchase order. Click to create a new RfQ.\n" "

    \n" -" The request for quotation is the first step of the " -"purchases flow. Once\n" -" converted into a purchase order, you will be able to " -"control the receipt\n" +" The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the supplier invoice.\n" "

    \n" " " @@ -287,22 +242,11 @@ msgid "" "

    \n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite da kreirate verziju cjenovnika.\n" -"

    \n" -" Može postojati više od jednog cjenovnika, svaki od ovih\n" -" mora biti ovjeren tokom određenog perioda vremena. \n" -" Primjeri verzija su: Glavne cijene, 2010, 2011, Ljetna " -"prodaja,\n" -" itd.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite da kreirate verziju cjenovnika.\n

    \n Može postojati više od jednog cjenovnika, svaki od ovih\n mora biti ovjeren tokom određenog perioda vremena. \n Primjeri verzija su: Glavne cijene, 2010, 2011, Ljetna prodaja,\n itd.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice @@ -311,11 +255,9 @@ msgid "" " Click to create a new incoming shipment.\n" "

    \n" " Here you can track all the product receipts of purchase\n" -" orders where the invoicing is \"Based on Incoming " -"Shipments\",\n" +" orders where the invoicing is \"Based on Incoming Shipments\",\n" " and for which you have not received a supplier invoice yet.\n" -" You can generate a supplier invoice based on those " -"receipts.\n" +" You can generate a supplier invoice based on those receipts.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -324,31 +266,15 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that will be converted into a " -"purchase order. \n" +" Click to create a quotation that will be converted into a purchase order. \n" "

    \n" " Use this menu to search within your purchase orders by\n" -" references, supplier, products, etc. For each purchase " -"order,\n" -" you can track the related discussion with the supplier, " -"control\n" +" references, supplier, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the supplier, control\n" " the products received and control the supplier invoices.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Kliknite da kreirate predračun koji će biti konvertovan u " -"nabavnu narudžbu. \n" -"

    \n" -" Koristite ovaj meni da pretražite unutar vaših nabavnih " -"narudžbi po\n" -" referencama, dobavljačima, proizvodima, itd. za svaku " -"nabavnu narudžbu,\n" -" možete da pratite povezane diskusije sa dobavljačem, " -"kontrolisati primljene\n" -" proizvode i kontrolisati fakture dobavljača.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Kliknite da kreirate predračun koji će biti konvertovan u nabavnu narudžbu. \n

    \n Koristite ovaj meni da pretražite unutar vaših nabavnih narudžbi po\n referencama, dobavljačima, proizvodima, itd. za svaku nabavnu narudžbu,\n možete da pratite povezane diskusije sa dobavljačem, kontrolisati primljene\n proizvode i kontrolisati fakture dobavljača.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -356,13 +282,11 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a request for quotation.\n" "

    \n" -" The quotation contains the history of the " -"discussion/negociation\n" +" The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your supplier. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order.\n" "

    \n" -" Most propositions of purchase orders are created " -"automatically\n" +" Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs.\n" "

    \n" " " @@ -395,8 +319,7 @@ msgid "" " subcontractants.\n" "

    \n" " The product form contains detailed information to improve the\n" -" purchase process: prices, procurement logistics, accounting " -"data,\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available suppliers, etc.\n" "

    \n" " " @@ -406,24 +329,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 msgid "" "

    \n" -" Here you can track all the lines of purchase orders where " -"the\n" -" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for " -"which you\n" -" have not received a supplier invoice yet. You can generate " -"a\n" +" Here you can track all the lines of purchase orders where the\n" +" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for which you\n" +" have not received a supplier invoice yet. You can generate a\n" " draft supplier invoice based on the lines from this list.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Ovde možete da pratite sve stavke nabavnih naloga gdje je \n" -" fakturisanje \"Bazirano na stavkama nabavne narudžbe\", i\n" -" za koje još niste primili fakturu dobavljača. Možete " -"generisati\n" -" fakturu dobavljača u pripremi na onovu stavki iz ove liste.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Ovde možete da pratite sve stavke nabavnih naloga gdje je \n fakturisanje \"Bazirano na stavkama nabavne narudžbe\", i\n za koje još niste primili fakturu dobavljača. Možete generisati\n fakturu dobavljača u pripremi na onovu stavki iz ove liste.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat @@ -443,8 +355,7 @@ msgstr "Alarmi od strane proizvoda ili dobavljača" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to purchase a given product or a given supplier.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -453,8 +364,7 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 #: help:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split " -"lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" "-This installs the module purchase_analytic_plans." msgstr "" @@ -468,24 +378,19 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." -msgstr "" -"Dozvoljava Vam izračun cijene koštanja proizvoda bazirano na prosječnoj " -"nabavnoj cijeni." +msgstr "Dozvoljava Vam izračun cijene koštanja proizvoda bazirano na prosječnoj nabavnoj cijeni." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Dozvoljava Vam da odaberete i održavate različite mjerne jedinice za " -"proizvode" +msgstr "Dozvoljava Vam da odaberete i održavate različite mjerne jedinice za proizvode" #. module: purchase #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 #: help:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase orders." -msgstr "" -"Dozvoljava vam da specifirate analitički konto na nabavnim narudžbama." +msgstr "Dozvoljava vam da specifirate analitički konto na nabavnim narudžbama." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 @@ -552,11 +457,9 @@ msgstr "Bazirano na stavkama nabavne narudžbe" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_method:0 msgid "" -"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / " -"On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" +"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" "Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" -"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are " -"validated." +"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated." msgstr "" #. module: purchase @@ -592,11 +495,10 @@ msgid "Bid Valid Until" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1160 -#: code:addons/purchase/stock.py:179 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1171 code:addons/purchase/stock.py:192 #, python-format msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Kupi" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_calendar @@ -606,12 +508,9 @@ msgstr "Pogled kalendara" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" -"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to " -"several suppliers for a given set of products.\n" -" You can configure per product if you directly do a Request for " -"Quotation\n" -" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers " -"from several suppliers." +"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to several suppliers for a given set of products.\n" +" You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" +" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers from several suppliers." msgstr "" #. module: purchase @@ -621,7 +520,15 @@ msgid "Can be Purchased" msgstr "Može se kupovati" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1189 +#, python-format +msgid "" +"Can not cancel this procurement as the related purchase order has been " +"confirmed already. Please cancel the purchase order first. " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." msgstr "" @@ -635,14 +542,13 @@ msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." msgstr "" @@ -668,18 +574,17 @@ msgid "Companies" msgstr "Kompanije" #. module: purchase -#: field:purchase.order,company_id:0 -#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0 #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search #: field:purchase.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Kompanija" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:506 +#: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Sastavi e-poštu" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase @@ -687,7 +592,7 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Greška u konfiguraciji!" @@ -724,16 +629,15 @@ msgstr "Kreiraj Fakture" #: field:purchase.order.line,create_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,create_date:0 -#: field:purchase.order,create_date:0 -#: field:purchase.order.group,create_date:0 +#: field:purchase.order,create_date:0 field:purchase.order.group,create_date:0 #: field:purchase.order.line,create_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: purchase #: field:purchase.order,currency_id:0 @@ -751,20 +655,19 @@ msgid "Customer Address (Direct Delivery)" msgstr "Adresa kupca (Direktna isporuka)" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_approve:0 -#: field:purchase.report,date_approve:0 +#: field:purchase.order,date_approve:0 field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "Datum odobrenja" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." msgstr "Datum upita" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: purchase #: help:purchase.order,date_approve:0 @@ -812,13 +715,13 @@ msgid "Default invoicing control method" msgstr "Zadana metoda kontrole fakturisanja" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 +#: code:addons/purchase/purchase.py:555 #, python-format msgid "Define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:590 +#: code:addons/purchase/purchase.py:599 #, python-format msgid "Define purchase journal for this company: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Definiši dnevnik knjiženja nabavke za ovu kompaniju: \"%s\" (id:%d)." @@ -842,14 +745,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,name:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: purchase -#: field:purchase.order,location_id:0 -#: field:purchase.report,location_id:0 +#: field:purchase.order,location_id:0 field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "Odredište" @@ -861,13 +763,12 @@ msgstr "Da li želite generisati fakturu dobavljača?" #. module: purchase #: help:stock.picking,reception_to_invoice:0 msgid "" -"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable " -"on the receipt?" +"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable" +" on the receipt?" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Gotov" @@ -883,7 +784,7 @@ msgid "Draft PO" msgstr "NN u pripremi" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1366 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1384 #, python-format msgid "Draft Purchase Order created" msgstr "Nabavni nalog u pripremi kreiran" @@ -905,11 +806,10 @@ msgid "Email composition wizard" msgstr "Čarobnjak sastavljanja email-a" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 -#: code:addons/purchase/purchase.py:589 -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 code:addons/purchase/purchase.py:413 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 code:addons/purchase/purchase.py:555 +#: code:addons/purchase/purchase.py:598 code:addons/purchase/purchase.py:1188 +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Greška!" @@ -924,7 +824,7 @@ msgstr "Izuzetak" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 #: field:purchase.report,expected_date:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" msgstr "Očekivani datum" @@ -959,7 +859,7 @@ msgstr "Forsiraj dva nivo odobrenja" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search @@ -971,19 +871,14 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Sadrži rezime čatera (broj poruka, ...). Ovaj rezime je direktno u HTML " -"formatu da bi se mogao ubaciti u kanban pregled." +msgstr "Sadrži rezime čatera (broj poruka, ...). Ovaj rezime je direktno u HTML formatu da bi se mogao ubaciti u kanban pregled." #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,id:0 -#: field:purchase.order,id:0 -#: field:purchase.order.group,id:0 -#: field:purchase.order.line,id:0 -#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 -#: field:purchase.report,id:0 +#: field:purchase.config.settings,id:0 field:purchase.order,id:0 +#: field:purchase.order.group,id:0 field:purchase.order.line,id:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 field:purchase.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_unread:0 @@ -996,7 +891,7 @@ msgid "In Shipments" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." msgstr "Da bi ste obrisali nabavnu narudžbu, prvo je morate otkazati." @@ -1004,8 +899,7 @@ msgstr "Da bi ste obrisali nabavnu narudžbu, prvo je morate otkazati." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "" -"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose " -"for each requested product from which bid you\n" +"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you\n" " buy which quantity" msgstr "" @@ -1033,18 +927,17 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,incoterm_id:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase #: help:purchase.order,incoterm_id:0 msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Internacionalni komercijalni uslovi su niz predefiniranih komercijalnih uslova koji se koriste za inostrane transakcije." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "Ne pravilna akcija" @@ -1060,15 +953,14 @@ msgid "Invoice Control" msgstr "Kontrola fakturisanja" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Izuzetak fakture" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Redak fakture" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 @@ -1081,13 +973,13 @@ msgid "Invoice Received" msgstr "Faktura primljena" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1482 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1500 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura plaćena" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1462 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1480 #, python-format msgid "Invoice received" msgstr "" @@ -1098,15 +990,13 @@ msgid "Invoiceable on incoming shipment?" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 -#: field:purchase.order.line,invoiced:0 +#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Fakturisano" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking -#: field:purchase.order,invoice_count:0 -#: field:purchase.order,invoice_ids:0 +#: field:purchase.order,invoice_count:0 field:purchase.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" msgstr "Fakture" @@ -1158,29 +1048,33 @@ msgstr "Dnevnik knjiženja" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 -#: field:purchase.order,write_uid:0 +#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 field:purchase.order,write_uid:0 #: field:purchase.order.group,write_uid:0 #: field:purchase.order.line,write_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,write_date:0 -#: field:purchase.order,write_date:0 -#: field:purchase.order.group,write_date:0 +#: field:purchase.order,write_date:0 field:purchase.order.group,write_date:0 #: field:purchase.order.line,write_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" +msgstr "Lokacije i Skladišta" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" msgstr "" #. module: purchase @@ -1224,10 +1118,7 @@ msgid "" "Margin of error for supplier lead times. When the systemgenerates Purchase " "Orders for procuring products,they will be scheduled that many days earlier " "to cope with unexpected supplier delays." -msgstr "" -"Granica grešaka za vreme vođenja dobavljača. Kada sistem generiše nabavne " -"narudžbe na osnovu naručivanja proizvoda, oni će biti zakazani onoliko dana " -"ranije da bi se pratile neočekivana kašnjenja dobavljača." +msgstr "Granica grešaka za vreme vođenja dobavljača. Kada sistem generiše nabavne narudžbe na osnovu naručivanja proizvoda, oni će biti zakazani onoliko dana ranije da bi se pratile neočekivana kašnjenja dobavljača." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group @@ -1255,7 +1146,7 @@ msgid "Monthly Purchases" msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" msgstr "Neto cijena" @@ -1265,19 +1156,19 @@ msgid "New Mail" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1205 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1222 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Nije definisana adresa dobavljača" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1203 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1220 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" msgstr "Nema zadanog dobavljača definisanog na ovom proizvodu" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1201 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1218 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" msgstr "Nema definisanog dobavljača za ovaj proizvod !" @@ -1318,14 +1209,13 @@ msgstr "Otvori meni nabavke" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter -#: field:purchase.order,date_order:0 -#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 field:purchase.order.line,date_order:0 #: field:purchase.report,date:0 msgid "Order Date" msgstr "Datum narudžbe" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" msgstr "" @@ -1338,7 +1228,7 @@ msgstr "Stavke narudžbe" #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 @@ -1368,7 +1258,7 @@ msgid "Orders" msgstr "Narudžbe" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" msgstr "" @@ -1378,7 +1268,7 @@ msgid "Outgoing Mails" msgstr "Odlazni mail-ovi" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1346 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1363 #, python-format msgid "PO: %s" msgstr "NN: %s" @@ -1397,7 +1287,7 @@ msgstr "Partner" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake partnera" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 @@ -1411,7 +1301,7 @@ msgid "Picking List" msgstr "Pick lista" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 +#: code:addons/purchase/purchase.py:413 #, python-format msgid "Please create Invoices." msgstr "Molimo da kreirate fakture." @@ -1452,8 +1342,7 @@ msgid "Price Types" msgstr "Tipovi cijena" #. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Cijenovnik" @@ -1488,8 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product #: field:purchase.order,product_id:0 #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search -#: field:purchase.order.line,product_id:0 -#: field:purchase.report,product_id:0 +#: field:purchase.order.line,product_id:0 field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Proizvod" @@ -1528,7 +1416,7 @@ msgid "Products by Category" msgstr "Proizvodi po kategoriji" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:842 +#: code:addons/purchase/purchase.py:851 #, python-format msgid "Products received" msgstr "" @@ -1536,8 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "" -"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum " -"amount.\n" +"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum amount.\n" "-This installs the module purchase_double_validation." msgstr "" @@ -1558,10 +1445,7 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." -msgstr "" -"Analiza nabavke Vam dozvoljava jednostavno provjeravanje i analizu istorije " -"i performansi nabavke vaše kompanije. Iz ovog menija možete da pratite " -"performanse pregovora, brzinu isporuke vaših dobavljača, itd." +msgstr "Analiza nabavke Vam dozvoljava jednostavno provjeravanje i analizu istorije i performansi nabavke vaše kompanije. Iz ovog menija možete da pratite performanse pregovora, brzinu isporuke vaših dobavljača, itd." #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1586,7 +1470,7 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "Nabavna narudžba" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation N°" msgstr "Potvrde nabavne narudžbe Br." @@ -1638,7 +1522,7 @@ msgid "Purchase Pricelist" msgstr "Nabavni cijenovnik" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1368 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1386 #, python-format msgid "Purchase line created and linked to an existing Purchase Order" msgstr "" @@ -1678,13 +1562,11 @@ msgstr "Nabavne narudžbe" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" -"Stavite neku adresu ako želite da dostavite direktno od dobavljača do kupca. " -"U suprotnom, ostavite prazno da dostavite u svoju kompaniju." +msgstr "Stavite neku adresu ako želite da dostavite direktno od dobavljača do kupca. U suprotnom, ostavite prazno da dostavite u svoju kompaniju." #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" msgstr "Kol." @@ -1694,7 +1576,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Količina" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1370 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1388 #, python-format msgid "Quantity added in existing Purchase Order Line" msgstr "" @@ -1732,8 +1614,7 @@ msgid "RFQ Done" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:318 -#: code:addons/purchase/purchase.py:936 +#: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945 #, python-format msgid "RFQ created" msgstr "" @@ -1795,9 +1676,7 @@ msgstr "Referentna jedinica mjere" msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request; a " "sales order or an internal procurement request." -msgstr "" -"Referenca dokumenta koja je generisala ovaj zahtjev za nabavnu narudžbu; " -"prodajna narudžba ili interni zahtjev nabavke." +msgstr "Referenca dokumenta koja je generisala ovaj zahtjev za nabavnu narudžbu; prodajna narudžba ili interni zahtjev nabavke." #. module: purchase #: help:purchase.order,partner_ref:0 @@ -1808,7 +1687,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Regards," msgstr "Vaš," @@ -1821,12 +1700,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form #: selection:purchase.report,state:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" msgstr "Zahtjev za predračunom" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation N°" msgstr "Zahtjev za ponudu Br." @@ -1871,14 +1750,12 @@ msgid "Select an Open Sales Order" msgstr "Odaberi i otvori prodajnu narudžbu" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 #, python-format msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure." -msgstr "" -"Odabrana jedinica mjere ne pripada istoj kategoriji kao jedinica mjere " -"proizvoda" +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure." +msgstr "Odabrana jedinica mjere ne pripada istoj kategoriji kao jedinica mjere proizvoda" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1896,16 +1773,15 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Postavi u pripremu" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "Izuzeci otpreme" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation -msgid "Shipping address :" -msgstr "Adresa isporuke:" +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 @@ -1915,8 +1791,7 @@ msgstr "Izvorni dokument" #. module: purchase #: help:product.template,purchase_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a purchase order line." -msgstr "" -"Specifiraj da li proizvod može biti odabran na stavci nabavne narudžbe." +msgstr "Specifiraj da li proizvod može biti odabran na stavci nabavne narudžbe." #. module: purchase #: field:purchase.order,state:0 @@ -1968,7 +1843,7 @@ msgid "Supplier Inv." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:435 +#: code:addons/purchase/purchase.py:444 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:115 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1982,9 +1857,8 @@ msgid "Supplier Reference" msgstr "Referenca dobavljača" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_tax:0 -#: field:purchase.order.line,taxes_id:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: field:purchase.order,amount_tax:0 field:purchase.order.line,taxes_id:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" msgstr "Porezi" @@ -2008,32 +1882,26 @@ msgstr "Iznos bez poreza" msgid "" "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " "computes the supplier price for the selected products/quantities." -msgstr "" -"Cjenovnik postavlja valutu koja se koristi u nabavnom nalogu. Također, isti " -"izračunava nabavnu cijenu za odabrane proizvode i količinu." +msgstr "Cjenovnik postavlja valutu koja se koristi u nabavnom nalogu. Također, isti izračunava nabavnu cijenu za odabrane proizvode i količinu." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "" "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which " "seems to be a configuration error!" -msgstr "" -"Proizvod \"%s\" je bio definisan u vašoj kompaniji kao preprodavani što se " -"čini kao greškom konfiguracije!" +msgstr "Proizvod \"%s\" je bio definisan u vašoj kompaniji kao preprodavani što se čini kao greškom konfiguracije!" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #, python-format msgid "" "The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " "purchase less." -msgstr "" -"Odabrani dobavljač ima minimalnu količinu postavljenu na %s %s, ne bi ste " -"trebali kupovati manje." +msgstr "Odabrani dobavljač ima minimalnu količinu postavljenu na %s %s, ne bi ste trebali kupovati manje." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1130 #, python-format msgid "The selected supplier only sells this product by %s" msgstr "Odabrani dobavljač samo prodaje ove proizvode po %s" @@ -2044,8 +1912,8 @@ msgid "" "The status of the purchase order or the quotation request. A request for " "quotation is a purchase order in a 'Draft' status. Then the order has to be " "confirmed by the user, the status switch to 'Confirmed'. Then the supplier " -"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase " -"order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " +"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase" +" order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " "occurs in the invoice or in the receipt of goods, the status becomes in " "exception." msgstr "" @@ -2061,7 +1929,7 @@ msgid "The total amount" msgstr "Ukupni iznos" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1318 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1335 #, python-format msgid "There is no supplier associated to product %s" msgstr "" @@ -2071,9 +1939,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " "products." -msgstr "" -"Ovo je proračunato kao najbliži predviđeni datuma isporuke koji se nalazi u " -"svim nabavnim nalozima." +msgstr "Ovo je proračunato kao najbliži predviđeni datuma isporuke koji se nalazi u svim nabavnim nalozima." #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 @@ -2087,23 +1953,16 @@ msgstr "" msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" -"Ovaj cjenik će se, umjesto zadanog, koristiti za nabavku od trenutnog " -"partnera" +msgstr "Ovaj cjenik će se, umjesto zadanog, koristiti za nabavku od trenutnog partnera" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "This will determine picking type of incoming shipment" msgstr "" -#. module: purchase -#: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase -msgid "To Purchase" -msgstr "Za nabaviti" - #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" msgstr "Ukupno" @@ -2118,9 +1977,9 @@ msgid "Total Untaxed amount" msgstr "Ukupan iznos bez poreza" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree @@ -2128,13 +1987,13 @@ msgid "Total amount" msgstr "Ukupni iznos" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:685 +#: code:addons/purchase/purchase.py:694 #, python-format msgid "Unable to cancel the purchase order %s." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:691 +#: code:addons/purchase/purchase.py:700 #, python-format msgid "Unable to cancel this purchase order." msgstr "Ne mogu otkazati ovu nabavnu narudžbu." @@ -2144,13 +2003,11 @@ msgstr "Ne mogu otkazati ovu nabavnu narudžbu." msgid "" "Unique number of the purchase order, computed automatically when the " "purchase order is created." -msgstr "" -"Jedinstveni broj nabavne narudžbe, izračunat automatski kada je kreirana " -"nabavna narudžba." +msgstr "Jedinstveni broj nabavne narudžbe, izračunat automatski kada je kreirana nabavna narudžba." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_unit:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" msgstr "Jedinična cijena" @@ -2206,10 +2063,10 @@ msgid "User" msgstr "Korisnik" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "PDV:" #. module: purchase #: field:purchase.report,validator:0 @@ -2217,7 +2074,7 @@ msgid "Validated By" msgstr "Validirao" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Validated By:" msgstr "" @@ -2243,9 +2100,8 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Skladište" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 code:addons/purchase/purchase.py:1130 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:44 #, python-format msgid "Warning!" @@ -2254,7 +2110,7 @@ msgstr "Upozorenje!" #. module: purchase #: field:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke na website-u" #. module: purchase #: help:purchase.order,website_message_ids:0 @@ -2267,28 +2123,36 @@ msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 #, python-format msgid "You cannot confirm a purchase order without any purchase order line." -msgstr "" -"Ne možete potvrditi nabavnu narudžbu koja ne sadrži niti jednu stavku." +msgstr "Ne možete potvrditi nabavnu narudžbu koja ne sadrži niti jednu stavku." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:686 +#: code:addons/purchase/purchase.py:695 #, python-format msgid "You have already received some goods for it. " msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:692 +#: code:addons/purchase/purchase.py:701 #, python-format msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order." msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" msgstr "Referenca vašeg narudžbe" -#~ msgid "Reference UOM" -#~ msgstr "Referentna JM" +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,related_usage:0 +msgid "unknown" +msgstr "nepoznato" diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index 7d86fd2b994..e4f79f5b72c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:06+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" +msgstr "\nCrea la ruta de dropship i afegeix testos més complexos.\n- Això instala el mòdul stock_dropshipping." #. module: purchase #: help:purchase.order.line,state:0 @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoria d'unitat de mesura" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/es_PE.po b/addons/purchase/i18n/es_PE.po index eb10bdac3c5..fa6a61afcc2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: purchase #: selection:purchase.order.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad total" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:694 diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index df1c1bff734..30ca7cbb1e5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 12:46+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgid "" " by Odoo based on inventory needs.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \nKlikkaa luodaksesi ostoehdotuksen.\n

    \nOstoehdotus sisältää keskustelujen/neuvottelujen historian,\notka olet käynyt toimittajan kanssa. Kun ostoehdotus on\nvahvistettu, se muuttuu ostotilaukseksi.\n>/p>

    \nSuurin osa ostotilausehdotuksista luodaan automaattisesti\nperustuen varastotarpeisiin.\n

    \n " +msgstr "

    \nKlikkaa luodaksesi ostoehdotuksen.\n

    \nOstoehdotus sisältää keskustelujen/neuvottelujen historian,\notka olet käynyt toimittajan kanssa. Kun ostoehdotus on\nvahvistettu, se muuttuu ostotilaukseksi.\n

    \nSuurin osa ostotilausehdotuksista luodaan automaattisesti\nperustuen varastotarpeisiin.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 5233280a7e8..a9fde1cd437 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -1,40 +1,38 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-08 16:51+0000\n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-09 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17298)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: purchase #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" "   Order number: ${object.name}
    \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" "   Order date: ${object.date_order}
    \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
    \n" @@ -43,8 +41,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -53,16 +50,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -74,22 +66,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -102,14 +89,11 @@ msgstr "" #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" @@ -122,8 +106,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -132,16 +115,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -153,22 +131,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -181,25 +154,20 @@ msgstr "" #: help:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "" "\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the " -"module stock_dropshipping." +"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft " -"status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. " -" \n" -"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase " -"order." +" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. \n" +"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase order." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:185 +#: code:addons/purchase/stock.py:198 #, python-format msgid " Buy" msgstr " 購入" @@ -213,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:res.partner,supplier_invoice_count:0 msgid "# Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "仕入先請求書数" #. module: purchase #: field:purchase.report,nbr:0 @@ -246,8 +214,7 @@ msgid "" "

    \n" " Click here to record a supplier invoice.\n" "

    \n" -" Supplier invoices can be pre-generated based on " -"purchase\n" +" Supplier invoices can be pre-generated based on purchase\n" " orders or receipts. This allows you to control invoices\n" " you receive from your supplier according to the draft\n" " document in Odoo.\n" @@ -259,13 +226,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "

    \n" -" This supplier has no purchase order. Click to create a " -"new RfQ.\n" +" This supplier has no purchase order. Click to create a new RfQ.\n" "

    \n" -" The request for quotation is the first step of the " -"purchases flow. Once\n" -" converted into a purchase order, you will be able to " -"control the receipt\n" +" The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the supplier invoice.\n" "

    \n" " " @@ -279,8 +243,7 @@ msgid "" "

    \n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

    \n" " " @@ -293,11 +256,9 @@ msgid "" " Click to create a new incoming shipment.\n" "

    \n" " Here you can track all the product receipts of purchase\n" -" orders where the invoicing is \"Based on Incoming " -"Shipments\",\n" +" orders where the invoicing is \"Based on Incoming Shipments\",\n" " and for which you have not received a supplier invoice yet.\n" -" You can generate a supplier invoice based on those " -"receipts.\n" +" You can generate a supplier invoice based on those receipts.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -306,14 +267,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that will be converted into a " -"purchase order. \n" +" Click to create a quotation that will be converted into a purchase order. \n" "

    \n" " Use this menu to search within your purchase orders by\n" -" references, supplier, products, etc. For each purchase " -"order,\n" -" you can track the related discussion with the supplier, " -"control\n" +" references, supplier, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the supplier, control\n" " the products received and control the supplier invoices.\n" "

    \n" " " @@ -325,13 +283,11 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a request for quotation.\n" "

    \n" -" The quotation contains the history of the " -"discussion/negociation\n" +" The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your supplier. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order.\n" "

    \n" -" Most propositions of purchase orders are created " -"automatically\n" +" Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs.\n" "

    \n" " " @@ -364,8 +320,7 @@ msgid "" " subcontractants.\n" "

    \n" " The product form contains detailed information to improve the\n" -" purchase process: prices, procurement logistics, accounting " -"data,\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available suppliers, etc.\n" "

    \n" " " @@ -375,22 +330,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 msgid "" "

    \n" -" Here you can track all the lines of purchase orders where " -"the\n" -" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for " -"which you\n" -" have not received a supplier invoice yet. You can generate " -"a\n" +" Here you can track all the lines of purchase orders where the\n" +" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for which you\n" +" have not received a supplier invoice yet. You can generate a\n" " draft supplier invoice based on the lines from this list.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" " -"請求書が「発注明細ベース」で、まだ仕入先から請求書を受け取っていない場合、発注書のすべての明細を追跡することができます。このリストの明細に基づいて仕入先請" -"求書の草案を生成することができます。\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n 請求書が「発注明細ベース」で、まだ仕入先から請求書を受け取っていない場合、発注書のすべての明細を追跡することができます。このリストの明細に基づいて仕入先請求書の草案を生成することができます。\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat @@ -410,8 +356,7 @@ msgstr "製品や仕入先ごとに警告" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to purchase a given product or a given supplier.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -420,8 +365,7 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 #: help:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split " -"lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" "-This installs the module purchase_analytic_plans." msgstr "" @@ -435,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." -msgstr "平均原価に基づいて製品原価を計算できます。" +msgstr "移動平均原価に基づき製品原価を計算します。" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_uom:0 @@ -468,7 +412,7 @@ msgstr "購入のための分析会計" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "適用" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -514,11 +458,9 @@ msgstr "発注明細基準" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_method:0 msgid "" -"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / " -"On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" +"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" "Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" -"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are " -"validated." +"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated." msgstr "" #. module: purchase @@ -554,8 +496,7 @@ msgid "Bid Valid Until" msgstr "見積有効期日" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1160 -#: code:addons/purchase/stock.py:179 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1171 code:addons/purchase/stock.py:192 #, python-format msgid "Buy" msgstr "購入" @@ -568,12 +509,9 @@ msgstr "カレンダービュー" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" -"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to " -"several suppliers for a given set of products.\n" -" You can configure per product if you directly do a Request for " -"Quotation\n" -" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers " -"from several suppliers." +"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to several suppliers for a given set of products.\n" +" You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" +" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers from several suppliers." msgstr "" #. module: purchase @@ -583,7 +521,15 @@ msgid "Can be Purchased" msgstr "購買可能" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1189 +#, python-format +msgid "" +"Can not cancel this procurement as the related purchase order has been " +"confirmed already. Please cancel the purchase order first. " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." msgstr "" @@ -597,14 +543,13 @@ msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "キャンセル済" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." msgstr "" @@ -630,18 +575,17 @@ msgid "Companies" msgstr "会社" #. module: purchase -#: field:purchase.order,company_id:0 -#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0 #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search #: field:purchase.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "会社" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:506 +#: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Eメール作成" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase @@ -649,10 +593,10 @@ msgid "Configuration" msgstr "設定" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "設定エラー" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration @@ -686,16 +630,15 @@ msgstr "請求書作成" #: field:purchase.order.line,create_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,create_date:0 -#: field:purchase.order,create_date:0 -#: field:purchase.order.group,create_date:0 +#: field:purchase.order,create_date:0 field:purchase.order.group,create_date:0 #: field:purchase.order.line,create_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: purchase #: field:purchase.order,currency_id:0 @@ -713,13 +656,12 @@ msgid "Customer Address (Direct Delivery)" msgstr "顧客アドレス(直送)" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_approve:0 -#: field:purchase.report,date_approve:0 +#: field:purchase.order,date_approve:0 field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "承認日" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." msgstr "要求納期" @@ -774,13 +716,13 @@ msgid "Default invoicing control method" msgstr "デフォルトの請求管理方法" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 +#: code:addons/purchase/purchase.py:555 #, python-format msgid "Define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:590 +#: code:addons/purchase/purchase.py:599 #, python-format msgid "Define purchase journal for this company: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -804,14 +746,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,name:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" msgstr "説明" #. module: purchase -#: field:purchase.order,location_id:0 -#: field:purchase.report,location_id:0 +#: field:purchase.order,location_id:0 field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "配送先" @@ -823,13 +764,12 @@ msgstr "仕入先請求書を作成しますか？" #. module: purchase #: help:stock.picking,reception_to_invoice:0 msgid "" -"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable " -"on the receipt?" +"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable" +" on the receipt?" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Done" msgstr "完了" @@ -845,7 +785,7 @@ msgid "Draft PO" msgstr "ドラフトPO" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1366 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1384 #, python-format msgid "Draft Purchase Order created" msgstr "" @@ -867,14 +807,13 @@ msgid "Email composition wizard" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 -#: code:addons/purchase/purchase.py:589 -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 code:addons/purchase/purchase.py:413 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 code:addons/purchase/purchase.py:555 +#: code:addons/purchase/purchase.py:598 code:addons/purchase/purchase.py:1188 +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "エラー" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -886,7 +825,7 @@ msgstr "例外" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 #: field:purchase.report,expected_date:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" msgstr "予定日" @@ -898,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "拡張フィルタ" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 @@ -908,7 +847,7 @@ msgstr "会計ポジション" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 @@ -921,12 +860,12 @@ msgstr "承認には2つのレベルを強制" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "キャンセルした行を隠す" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_summary:0 @@ -936,14 +875,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,id:0 -#: field:purchase.order,id:0 -#: field:purchase.order.group,id:0 -#: field:purchase.order.line,id:0 -#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 -#: field:purchase.report,id:0 +#: field:purchase.config.settings,id:0 field:purchase.order,id:0 +#: field:purchase.order.group,id:0 field:purchase.order.line,id:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 field:purchase.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_unread:0 @@ -956,7 +892,7 @@ msgid "In Shipments" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." msgstr "" @@ -964,15 +900,14 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "" -"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose " -"for each requested product from which bid you\n" +"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you\n" " buy which quantity" msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "入荷製品" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory @@ -1000,14 +935,13 @@ msgstr "インコタームズ" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "国際取引条件は国際間の取り引きで使用する、事前に定義された取引条件をまとめたものです。" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "操作は無効です。" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -1020,15 +954,14 @@ msgid "Invoice Control" msgstr "請求書制御" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "請求書の例外" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "請求書行" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 @@ -1041,13 +974,13 @@ msgid "Invoice Received" msgstr "請求書受領済" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1482 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1500 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "請求書支払い" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1462 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1480 #, python-format msgid "Invoice received" msgstr "" @@ -1058,15 +991,13 @@ msgid "Invoiceable on incoming shipment?" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 -#: field:purchase.order.line,invoiced:0 +#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "請求済" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking -#: field:purchase.order,invoice_count:0 -#: field:purchase.order,invoice_ids:0 +#: field:purchase.order,invoice_count:0 field:purchase.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" msgstr "請求書" @@ -1121,26 +1052,30 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 -#: field:purchase.order,write_uid:0 +#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 field:purchase.order,write_uid:0 #: field:purchase.order.group,write_uid:0 #: field:purchase.order.line,write_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,write_date:0 -#: field:purchase.order,write_date:0 -#: field:purchase.order.group,write_date:0 +#: field:purchase.order,write_date:0 field:purchase.order.group,write_date:0 #: field:purchase.order.line,write_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" +msgstr "ロケーションと倉庫" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" msgstr "" #. module: purchase @@ -1156,7 +1091,7 @@ msgstr "異なる製品の単位を管理" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Manage dropshipping" -msgstr "" +msgstr "直送を管理" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 @@ -1184,8 +1119,7 @@ msgid "" "Margin of error for supplier lead times. When the systemgenerates Purchase " "Orders for procuring products,they will be scheduled that many days earlier " "to cope with unexpected supplier delays." -msgstr "" -"仕入先リードタイムの許容誤差。製品を調達するための発注書をシステムが生成すると、仕入先の予想外の遅延に対処するため何日も前にスケジュールされます。" +msgstr "仕入先リードタイムの許容誤差。製品を調達するための発注書をシステムが生成すると、仕入先の予想外の遅延に対処するため何日も前にスケジュールされます。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group @@ -1200,12 +1134,12 @@ msgstr "オーダーの集約" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージ" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -1213,29 +1147,29 @@ msgid "Monthly Purchases" msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" msgstr "金額" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新規メール" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1205 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1222 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1203 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1220 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1201 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1218 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" msgstr "この製品には仕入先が定義されていません。" @@ -1272,18 +1206,17 @@ msgstr "発注明細ベース" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu msgid "Open Purchase Menu" -msgstr "" +msgstr "発注メニューを開く" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter -#: field:purchase.order,date_order:0 -#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 field:purchase.order.line,date_order:0 #: field:purchase.report,date:0 msgid "Order Date" msgstr "発注日" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" msgstr "発注日：" @@ -1313,7 +1246,7 @@ msgstr "発注参照は会社で一意である必要があります。" #. module: purchase #: field:purchase.report,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "発注ステータス" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search @@ -1326,17 +1259,17 @@ msgid "Orders" msgstr "オーダー" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" msgstr "弊社参照" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "送信メール" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1346 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1363 #, python-format msgid "PO: %s" msgstr "発注オーダー：%s" @@ -1355,7 +1288,7 @@ msgstr "パートナ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "取引先タグ" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 @@ -1369,7 +1302,7 @@ msgid "Picking List" msgstr "集荷リスト" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 +#: code:addons/purchase/purchase.py:413 #, python-format msgid "Please create Invoices." msgstr "" @@ -1410,8 +1343,7 @@ msgid "Price Types" msgstr "価格タイプ" #. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "価格リスト" @@ -1446,8 +1378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product #: field:purchase.order,product_id:0 #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search -#: field:purchase.order.line,product_id:0 -#: field:purchase.report,product_id:0 +#: field:purchase.order.line,product_id:0 field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "製品" @@ -1459,7 +1390,7 @@ msgstr "製品分類" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "製品テンプレート" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 @@ -1486,7 +1417,7 @@ msgid "Products by Category" msgstr "カテゴリ別製品" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:842 +#: code:addons/purchase/purchase.py:851 #, python-format msgid "Products received" msgstr "" @@ -1494,8 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "" -"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum " -"amount.\n" +"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum amount.\n" "-This installs the module purchase_double_validation." msgstr "" @@ -1516,8 +1446,7 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." -msgstr "" -"発注分析はチェックの簡易化と会社の発注履歴と実績の分析が可能です、このメニューから交渉の実績や仕入先の配信実績などを追跡することができます。" +msgstr "発注分析はチェックの簡易化と会社の発注履歴と実績の分析が可能です、このメニューから交渉の実績や仕入先の配信実績などを追跡することができます。" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1542,7 +1471,7 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "発注" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation N°" msgstr "注文番号" @@ -1594,7 +1523,7 @@ msgid "Purchase Pricelist" msgstr "購買価格リスト" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1368 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1386 #, python-format msgid "Purchase line created and linked to an existing Purchase Order" msgstr "" @@ -1637,8 +1566,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" msgstr "数量" @@ -1648,7 +1577,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "数量" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1370 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1388 #, python-format msgid "Quantity added in existing Purchase Order Line" msgstr "" @@ -1686,8 +1615,7 @@ msgid "RFQ Done" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:318 -#: code:addons/purchase/purchase.py:936 +#: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945 #, python-format msgid "RFQ created" msgstr "" @@ -1742,7 +1670,7 @@ msgstr "参照" #. module: purchase #: field:purchase.report,product_uom:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "参照単位" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 @@ -1760,7 +1688,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Regards," msgstr "それでは、よろしくお願いいたします。" @@ -1773,12 +1701,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form #: selection:purchase.report,state:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" msgstr "見積依頼" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation N°" msgstr "見積依頼番号" @@ -1803,7 +1731,7 @@ msgstr "担当" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "ルート" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -1823,11 +1751,11 @@ msgid "Select an Open Sales Order" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 #, python-format msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure." +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure." msgstr "" #. module: purchase @@ -1846,16 +1774,15 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "ドラフトに設定" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "出荷例外" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation -msgid "Shipping address :" -msgstr "送付先住所：" +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 @@ -1893,7 +1820,7 @@ msgstr "小計" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1914,10 +1841,10 @@ msgstr "仕入先の特徴" #. module: purchase #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Supplier Inv." -msgstr "" +msgstr "仕入先請求書" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:435 +#: code:addons/purchase/purchase.py:444 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:115 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1931,9 +1858,8 @@ msgid "Supplier Reference" msgstr "仕入先参照" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_tax:0 -#: field:purchase.order.line,taxes_id:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: field:purchase.order,amount_tax:0 field:purchase.order.line,taxes_id:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" msgstr "税" @@ -1960,7 +1886,7 @@ msgid "" msgstr "価格リストはこの発注オーダーのために使用される通貨をセットします。また、選択した製品 / 数量の仕入先価格を計算します。" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "" "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which " @@ -1968,7 +1894,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #, python-format msgid "" "The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " @@ -1976,7 +1902,7 @@ msgid "" msgstr "選択した仕入先の最小数量は %s %s に設定されています。それ未満の発注はできません。" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1130 #, python-format msgid "The selected supplier only sells this product by %s" msgstr "選択仕入先は%s によりこの製品のみを売ります。" @@ -1987,8 +1913,8 @@ msgid "" "The status of the purchase order or the quotation request. A request for " "quotation is a purchase order in a 'Draft' status. Then the order has to be " "confirmed by the user, the status switch to 'Confirmed'. Then the supplier " -"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase " -"order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " +"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase" +" order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " "occurs in the invoice or in the receipt of goods, the status becomes in " "exception." msgstr "" @@ -2004,7 +1930,7 @@ msgid "The total amount" msgstr "合計金額" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1318 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1335 #, python-format msgid "There is no supplier associated to product %s" msgstr "" @@ -2035,14 +1961,9 @@ msgstr "この価格リストは、現在のパートナからの発注のため msgid "This will determine picking type of incoming shipment" msgstr "" -#. module: purchase -#: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase -msgid "To Purchase" -msgstr "" - #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" msgstr "合計" @@ -2057,7 +1978,7 @@ msgid "Total Untaxed amount" msgstr "税抜合計" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" msgstr "税抜合計" @@ -2067,13 +1988,13 @@ msgid "Total amount" msgstr "合計金額" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:685 +#: code:addons/purchase/purchase.py:694 #, python-format msgid "Unable to cancel the purchase order %s." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:691 +#: code:addons/purchase/purchase.py:700 #, python-format msgid "Unable to cancel this purchase order." msgstr "この発注はキャンセルできません。" @@ -2087,7 +2008,7 @@ msgstr "発注書の作成時に自動で計算される固有の番号です。 #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_unit:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" msgstr "単価" @@ -2099,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "単位カテゴリ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase @@ -2110,7 +2031,7 @@ msgstr "単位" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree @@ -2125,7 +2046,7 @@ msgstr "税抜金額" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use 'Real Price' or 'Average' costing methods." -msgstr "" +msgstr "「実際原価」もしくは「移動平均原価」を使用" #. module: purchase #: field:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 @@ -2143,10 +2064,10 @@ msgid "User" msgstr "ユーザ" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "消費税：" #. module: purchase #: field:purchase.report,validator:0 @@ -2154,7 +2075,7 @@ msgid "Validated By" msgstr "検証者" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Validated By:" msgstr "検証者：" @@ -2180,13 +2101,12 @@ msgid "Warehouse" msgstr "倉庫" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 code:addons/purchase/purchase.py:1130 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:44 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: purchase #: field:purchase.order,website_message_ids:0 @@ -2204,27 +2124,36 @@ msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 #, python-format msgid "You cannot confirm a purchase order without any purchase order line." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:686 +#: code:addons/purchase/purchase.py:695 #, python-format msgid "You have already received some goods for it. " msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:692 +#: code:addons/purchase/purchase.py:701 #, python-format msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order." msgstr "最初に、この発注オーダーに関連する全請求書をキャンセルすべきです。" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" msgstr "貴社参照" -#~ msgid "Reference UOM" -#~ msgstr "参照単位" +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "or" +msgstr "または" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,related_usage:0 +msgid "unknown" +msgstr "不明" diff --git a/addons/purchase/i18n/lo.po b/addons/purchase/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..6fe3b21da7e --- /dev/null +++ b/addons/purchase/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,2157 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: purchase +#: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +" \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +" \n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.partner_ref:\n" +"   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.validator:\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" %endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +" \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +" \n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   RFQ number: ${object.name}
    \n" +"   RFQ date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   RFQ reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.partner_ref:\n" +"   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.validator:\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" %endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 +msgid "" +"\n" +"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order.line,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. \n" +"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:198 +#, python-format +msgid " Buy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:product.product,purchase_count:0 +#: field:product.template,purchase_count:0 +msgid "# Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:res.partner,supplier_invoice_count:0 +msgid "# Supplier Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "# ຂອງລາຍການ" + +#. module: purchase +#: field:res.partner,purchase_order_count:0 +msgid "# of Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "(update)" +msgstr "(ຄິດໄລ່ມູນຄ່າໃໝ່)" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +msgid "" +"

    \n" +" Click here to record a supplier invoice.\n" +"

    \n" +" Supplier invoices can be pre-generated based on purchase\n" +" orders or receipts. This allows you to control invoices\n" +" you receive from your supplier according to the draft\n" +" document in Odoo.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "" +"

    \n" +" This supplier has no purchase order. Click to create a new RfQ.\n" +"

    \n" +" The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" +" of the products and the supplier invoice.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_pricelist_version_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a pricelist version.\n" +"

    \n" +" There can be more than one version of a pricelist, each of\n" +" these must be valid during a certain period of time. Some\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" +" etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new incoming shipment.\n" +"

    \n" +" Here you can track all the product receipts of purchase\n" +" orders where the invoicing is \"Based on Incoming Shipments\",\n" +" and for which you have not received a supplier invoice yet.\n" +" You can generate a supplier invoice based on those receipts.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a quotation that will be converted into a purchase order. \n" +"

    \n" +" Use this menu to search within your purchase orders by\n" +" references, supplier, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the supplier, control\n" +" the products received and control the supplier invoices.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a request for quotation.\n" +"

    \n" +" The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" +" you had with your supplier. Once confirmed, a request for\n" +" quotation is converted into a purchase order.\n" +"

    \n" +" Most propositions of purchase orders are created automatically\n" +" by Odoo based on inventory needs.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a draft invoice.\n" +"

    \n" +" Use this menu to control the invoices to be received from your\n" +" supplier. Odoo generates draft invoices from your purchase\n" +" orders or receipts, according to your settings.\n" +"

    \n" +" Once you receive a supplier invoice, you can match it with the\n" +" draft invoice and validate it.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new product.\n" +"

    \n" +" You must define a product for everything you purchase, whether\n" +" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" +" subcontractants.\n" +"

    \n" +" The product form contains detailed information to improve the\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" +" available suppliers, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 +msgid "" +"

    \n" +" Here you can track all the lines of purchase orders where the\n" +" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for which you\n" +" have not received a supplier invoice yet. You can generate a\n" +" draft supplier invoice based on the lines from this list.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat +msgid "Address Book" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding +msgid "Advance bidding process" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,module_warning:0 +msgid "Alerts by products or supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,module_warning:0 +msgid "" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.\n" +"Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" +"Supplier: don't forget to ask for an express delivery." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 +#: help:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 +msgid "" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" +"-This installs the module purchase_analytic_plans." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 +msgid "" +"Allows to manage different prices based on rules per category of Supplier.\n" +"Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,group_costing_method:0 +msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,group_uom:0 +msgid "" +"Allows you to select and maintain different units of measure for products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 +#: help:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 +msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting for Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 +#: field:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 +msgid "Analytic accounting for purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Approve Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +msgid "Are you sure you want to merge these orders?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,procurement_ids:0 +msgid "Associated procurements" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time +msgid "Average Delivery Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:stock.warehouse,buy_pull_id:0 +msgid "BUY rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Based on Purchase Order lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "" +"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" +"Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" +"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Based on generated draft invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Based on incoming shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 +msgid "Based on purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "Bid Received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,bid_date:0 +msgid "Bid Received On" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,bid_validity:0 +msgid "Bid Valid Until" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1171 code:addons/purchase/stock.py:192 +#, python-format +msgid "Buy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_calendar +msgid "Calendar View" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 +msgid "" +"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to several suppliers for a given set of products.\n" +" You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" +" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers from several suppliers." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase +#: field:product.template,purchase_ok:0 +msgid "Can be Purchased" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1189 +#, python-format +msgid "" +"Can not cancel this procurement as the related purchase order has been " +"confirmed already. Please cancel the purchase order first. " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:195 +#, python-format +msgid "Can't find any generic Buy route." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1016 +#, python-format +msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "ໝວດ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Category of product" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 +msgid "Choose from several bids in a call for bids" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0 +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +#: field:purchase.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:515 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase +msgid "Configuration" +msgstr "ການກໍານົດຄ່າ" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Configure Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Confirm Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,create_uid:0 +#: field:purchase.order.group,create_uid:0 +#: field:purchase.order.line,create_uid:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,create_date:0 +#: field:purchase.order,create_date:0 field:purchase.order.group,create_date:0 +#: field:purchase.order.line,create_date:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Customer Address" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "Customer Address (Direct Delivery)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,date_approve:0 field:purchase.report,date_approve:0 +msgid "Date Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Date Req." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,date_approve:0 +msgid "Date on which purchase order has been approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,bid_validity:0 +msgid "Date on which the bid expired" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,bid_date:0 +msgid "Date on which the bid was received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.report,date:0 +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,delay_pass:0 +msgid "Days to Deliver" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,delay:0 +msgid "Days to Validate" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist,name:purchase.list0 +msgid "Default Purchase Pricelist" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 +msgid "Default Purchase Pricelist Version" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 +msgid "Default invoicing control method" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:555 +#, python-format +msgid "Define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:599 +#, python-format +msgid "Define purchase journal for this company: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,picking_type_id:0 +msgid "Deliver To" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Deliveries & Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,date_order:0 +msgid "" +"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " +"a Purchase Order, by default it's the creation date." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,name:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,location_id:0 field:purchase.report,location_id:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "Do you want to generate the supplier invoices?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:stock.picking,reception_to_invoice:0 +msgid "" +"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable" +" on the receipt?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "Draft PO" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1384 +#, python-format +msgid "Draft Purchase Order created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/edi/purchase_order.py:132 +#, python-format +msgid "EDI Pricelist (%s)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_email_templates +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 code:addons/purchase/purchase.py:413 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 code:addons/purchase/purchase.py:555 +#: code:addons/purchase/purchase.py:598 code:addons/purchase/purchase.py:1188 +#: code:addons/purchase/stock.py:195 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 +#: field:purchase.report,expected_date:0 +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Expected Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Expected Month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,fiscal_position:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 +msgid "Force two levels of approvals" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Hide cancelled lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,id:0 field:purchase.order,id:0 +#: field:purchase.order.group,id:0 field:purchase.order.line,id:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 field:purchase.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking +msgid "In Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 +#, python-format +msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 +msgid "" +"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you\n" +" buy which quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +msgid "Incoming Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory +msgid "Incoming Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking +#: field:purchase.order,shipment_count:0 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit +msgid "Incoming Shipments to Invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,incoterm_id:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,incoterm_id:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 code:addons/purchase/purchase.py:1016 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice +msgid "Invoice Control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "Invoice Exception" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,invoiced:0 +msgid "Invoice Received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1500 +#, python-format +msgid "Invoice paid" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1480 +#, python-format +msgid "Invoice received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:stock.picking,reception_to_invoice:0 +msgid "Invoiceable on incoming shipment?" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking +#: field:purchase.order,invoice_count:0 field:purchase.order,invoice_ids:0 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form +msgid "Invoices and Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_ids:0 +msgid "Invoices generated for a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Invoicing Control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Invoicing Process" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Invoicing Settings" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,shipped:0 +msgid "It indicates that a picking has been done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoiced:0 +msgid "It indicates that an invoice has been validated" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "ລາຍວັນ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 field:purchase.order,write_uid:0 +#: field:purchase.order.group,write_uid:0 +#: field:purchase.order.line,write_uid:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,write_date:0 +#: field:purchase.order,write_date:0 field:purchase.order.group,write_date:0 +#: field:purchase.order.line,write_date:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Location & Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 +msgid "Manage calls for bids" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,group_uom:0 +msgid "Manage different units of measure for products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 +msgid "Manage dropshipping" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 +msgid "Manage pricelist per supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Manually Corrected" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:res.company,po_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for supplier lead times. When the systemgenerates Purchase " +"Orders for procuring products,they will be scheduled that many days earlier " +"to cope with unexpected supplier delays." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group +msgid "Merge Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +msgid "Merge orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases +msgid "Monthly Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Net Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1222 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1220 +#, python-format +msgid "No default supplier defined for this product" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1218 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +msgid "Not Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +msgid "On Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_picking_to_invoice +msgid "On Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft +msgid "On Purchase Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu +msgid "Open Purchase Menu" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: field:purchase.order,date_order:0 field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.report,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Order Date:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,order_line:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,name:0 +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +#: field:purchase.order.line,order_id:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:purchase.order:0 +msgid "Order Reference must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,state:0 +msgid "Order Status" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Order of Day" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Our Order Reference:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1363 +#, python-format +msgid "PO: %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +#: field:purchase.order.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form +msgid "Partner Tags" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,payment_term_id:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +#: field:purchase.order,picking_ids:0 +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:413 +#, python-format +msgid "Please create Invoices." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +msgid "" +"Please note that: \n" +" \n" +" Orders will only be merged if: \n" +" * Purchase Orders are in draft \n" +" * Purchase Orders belong to the same supplier \n" +" * Purchase Orders are have same stock location, same pricelist \n" +" \n" +" Lines will only be merged if: \n" +" * Order lines are exactly the same except for the product,quantity and unit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:45 +#, python-format +msgid "Please select multiple order to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 +msgid "Pre-generate draft invoices based on purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier +msgid "Price Per Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type +msgid "Price Types" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 field:purchase.report,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_pricelist_version_action +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_pricelist_version_action +msgid "Pricelist Versions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_pricelist +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Print RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_product +#: field:purchase.order,product_id:0 +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +#: field:purchase.order.line,product_id:0 field:purchase.report,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,product_uom:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Products" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,price_standard:0 +msgid "Products Value" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_by_category_purchase_form +msgid "Products by Category" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:851 +#, python-format +msgid "Products received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 +msgid "" +"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum amount.\n" +"-This installs the module purchase_double_validation." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "Purchase Confirmed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:res.company,po_lead:0 +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order +#: field:procurement.order,purchase_id:0 +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_graph +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree +#: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Purchase Order Confirmation N°" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:account.invoice.line,purchase_line_id:0 +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line +#: field:procurement.order,purchase_line_id:0 +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form2 +#: field:stock.move,purchase_line_id:0 +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້ທາງ​ອອນ​ລາຍ" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice +msgid "Purchase Order Line Make Invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_tree +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group +msgid "Purchase Order Merge" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:72 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +#, python-format +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_graph +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase +#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 +msgid "Purchase Pricelist" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1386 +#, python-format +msgid "Purchase line created and linked to an existing Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 +msgid "Purchase to resupply this warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,negociation:0 +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config +#: view:product.product:purchase.view_product_normal_purchase_buttons_from +#: view:product.template:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from +#: view:res.partner:purchase.purchase_partner_kanban_view +#: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_buttons +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " +"customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Qty" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1388 +#, python-format +msgid "Quantity added in existing Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Quotations" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "RFQ & Bid" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved +msgid "RFQ Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed +msgid "RFQ Confirmed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done +msgid "RFQ Done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945 +#, python-format +msgid "RFQ created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "RFQs and Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Re-Print RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Re-Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Receive Invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,shipped:0 +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,shipped_rate:0 +msgid "Received Ratio" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,product_uom:0 +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that generated this purchase order request; a " +"sales order or an internal procurement request." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,partner_ref:0 +msgid "" +"Reference of the sales order or bid sent by your supplier. It's mainly used " +"to do the matching when you receive the products as this reference is " +"usually written on the delivery order sent by your supplier." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Regards," +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,related_location_id:0 +msgid "Related location" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +#: selection:purchase.report,state:0 +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Request for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Request for Quotation N°" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,move_ids:0 +msgid "Reservation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,create_uid:0 +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +#: field:purchase.report,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Routes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "Select an Open Sales Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 +#, python-format +msgid "" +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Send PO by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "Shipping Exception" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:product.template,purchase_ok:0 +msgid "Specify if the product can be selected in a purchase order line." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,state:0 +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +#: field:purchase.order.line,state:0 +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter +#: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter +#: field:purchase.order,partner_id:0 +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search +#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_tree +#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search +#: field:purchase.report,partner_id:0 +msgid "Supplier" +msgstr "ຜູ້ສະໜອງ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +msgid "Supplier Features" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons +msgid "Supplier Inv." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:444 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:115 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +#: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons +#, python-format +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,partner_ref:0 +msgid "Supplier Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,amount_tax:0 field:purchase.order.line,taxes_id:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,notes:0 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form +msgid "Terms and conditions..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "The amount without tax" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,pricelist_id:0 +msgid "" +"The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " +"computes the supplier price for the selected products/quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 +#, python-format +msgid "" +"The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which " +"seems to be a configuration error!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 +#, python-format +msgid "" +"The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " +"purchase less." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1130 +#, python-format +msgid "The selected supplier only sells this product by %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,state:0 +msgid "" +"The status of the purchase order or the quotation request. A request for " +"quotation is a purchase order in a 'Draft' status. Then the order has to be " +"confirmed by the user, the status switch to 'Confirmed'. Then the supplier " +"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase" +" order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " +"occurs in the invoice or in the receipt of goods, the status becomes in " +"exception." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_tax:0 +msgid "The tax amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_total:0 +msgid "The total amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1335 +#, python-format +msgid "There is no supplier associated to product %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 +msgid "" +"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " +"products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,picking_ids:0 +msgid "" +"This is the list of receipts that have been generated for this purchase " +"order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from " +"the current partner" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,picking_type_id:0 +msgid "This will determine picking type of incoming shipment" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,amount_total:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "ມູນຄ່າລວມ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:694 +#, python-format +msgid "Unable to cancel the purchase order %s." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:700 +#, python-format +msgid "Unable to cancel this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,name:0 +msgid "" +"Unique number of the purchase order, computed automatically when the " +"purchase order is created." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,price_unit:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,quantity:0 +msgid "Unit Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action +msgid "Unit of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0 +msgid "Use 'Real Price' or 'Average' costing methods." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 +msgid "Use multiple analytic accounts on orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 +msgid "Use multiple analytic accounts on purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "VAT:" +msgstr "ອາກອນ:" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,validator:0 +msgid "Validated By" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Validated By:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,validator:0 +msgid "Validated by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting Supplier Ack" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse +#: field:purchase.report,picking_type_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 code:addons/purchase/purchase.py:1130 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:44 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 +msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 +#, python-format +msgid "You cannot confirm a purchase order without any purchase order line." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:695 +#, python-format +msgid "You have already received some goods for it. " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:701 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Your Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,related_usage:0 +msgid "unknown" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index fc15206a9a3..9aac8fd53ad 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -1,40 +1,39 @@ -# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +# Aleksander, 2016 +# Aleksander, 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmal \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Aleksander\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: purchase #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" "   Order number: ${object.name}
    \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" "   Order date: ${object.date_order}
    \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
    \n" @@ -43,8 +42,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -53,16 +51,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -74,42 +67,34 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" "
    \n" "
    \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n\n

    Hei ${object.partner_id.name},

    \n \n

    Her er en ${object.state in ('draft', 'sent') and 'tilbudsforespørsel' or 'bekreftelse av innkjøpsordre'} fra ${object.company_id.name}:

    \n \n

    \n   REFERANSE
    \n   Ordrenummer: ${object.name}
    \n   Ordre totalsum: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n   Ordredato: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   Ordrereferanse: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Din referanse: ${object.partner_ref}
    \n % endif\n % if object.validator:\n   Din kontakt: ${object.validator.name}\n % endif\n

    \n\n
    \n

    Ikke nøl med å ta kontakt dersom du har noen spørsmål.

    \n

    Takk skal du ha!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
    \n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
    \n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n % endif\n     \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Telefon:  ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    " #. module: purchase #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" @@ -122,8 +107,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -132,16 +116,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -153,67 +132,57 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" "
    \n" "
    \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n\n

    Hei ${object.partner_id.name},

    \n \n

    Her er en ${object.state in ('draft', 'sent') and 'tilbudsforespørsel' or 'bekreftelse av innkjøpsordre'} fra ${object.company_id.name}:

    \n \n

    \n   REFERANSER
    \n   Tilbudsforespørselsnummer: ${object.name}
    \n   Tilbudsforespørselsdato: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   Tilbudsforespørselsreferanse: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Din referanse: ${object.partner_ref}
    \n % endif\n % if object.validator:\n   Din kontakt: ${object.validator.name}\n % endif\n

    \n\n
    \n

    Ikke nøl med å ta kontakt dersom du har noen spørsmål.

    \n

    Takk skal du ha!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
    \n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
    \n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n % endif\n     \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Telefon:  ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    " #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "" "\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the " -"module stock_dropshipping." -msgstr "" +"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." +msgstr "\nLager en 'dropship'-rute og legger til flere komplekse tester-Dette innstallerer modulen stock_dropshipping." #. module: purchase #: help:purchase.order.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft " -"status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. " -" \n" -"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase " -"order." -msgstr "" +" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. \n" +"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase order." +msgstr " * Statusen 'Kladd' blir satt automatisk når innkjøpsordren er i status 'Kladd'. \n* Statusen 'Bekreftet' blir satt automatisk når innkjøpsordren er i status 'Bekreftet'. \n* Statusen 'Ferdig' blir satt automatisk når innkjøpsordren er i status 'Ferdig'. \n* Statusen 'Kansellert' blir satt automatisk når en bruker kansellerer en innkjøpsordre." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:185 +#: code:addons/purchase/stock.py:198 #, python-format msgid " Buy" -msgstr "" +msgstr "Kjøp" #. module: purchase #: field:product.product,purchase_count:0 #: field:product.template,purchase_count:0 msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Innkjøp" #. module: purchase #: field:res.partner,supplier_invoice_count:0 msgid "# Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "# Leverandørfakturaer" #. module: purchase #: field:purchase.report,nbr:0 @@ -223,23 +192,22 @@ msgstr "# linjer" #. module: purchase #: field:res.partner,purchase_order_count:0 msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# Innkjøpsordre" #. module: purchase #: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Ordre (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" -"$ {object.company_id.name} Bestill (Ref $ {object.name eller 'n / a'})" +msgstr "${object.company_id.name} Bestill (Ref ${object.name or 'n/a'})" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(Oppdatering)" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -247,30 +215,26 @@ msgid "" "

    \n" " Click here to record a supplier invoice.\n" "

    \n" -" Supplier invoices can be pre-generated based on " -"purchase\n" +" Supplier invoices can be pre-generated based on purchase\n" " orders or receipts. This allows you to control invoices\n" " you receive from your supplier according to the draft\n" " document in Odoo.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk her for å registrere en leverandørfaktura.\n

    \nLeverandørfakturaer kan generes på forhånd basert på\nInnkjøpsordre eller kvitteringer. Dette lar deg kontrollere fakturaene du mottar fra fra din leverandør iht. dokumentutkastet i Odoo.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "

    \n" -" This supplier has no purchase order. Click to create a " -"new RfQ.\n" +" This supplier has no purchase order. Click to create a new RfQ.\n" "

    \n" -" The request for quotation is the first step of the " -"purchases flow. Once\n" -" converted into a purchase order, you will be able to " -"control the receipt\n" +" The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the supplier invoice.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nDenne leverandøren har ingen innkjøpsordre. Klikk for a lage en Tilbudsforespørsel.\n

    \nTilbudsforespørselen er det første leddet av innkjøpsprosessen.\nNår denne konverteres til en Innkjøpsordre vil du kunne kontrollere mottak av produktene og leverandørfakturaen.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_pricelist_version_action @@ -280,12 +244,11 @@ msgid "" "

    \n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk for å legge til en prisliste-versjon.\n

    \nDet kan være mer enn en versjon av en prisliste, hvor hver av disse må være gyldige for et spesifikt tidsrom.\nNoen eksempler på prislisteversjoner: Hovedpriser, 2010, 2011, Sommersalg, osv.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice @@ -294,31 +257,26 @@ msgid "" " Click to create a new incoming shipment.\n" "

    \n" " Here you can track all the product receipts of purchase\n" -" orders where the invoicing is \"Based on Incoming " -"Shipments\",\n" +" orders where the invoicing is \"Based on Incoming Shipments\",\n" " and for which you have not received a supplier invoice yet.\n" -" You can generate a supplier invoice based on those " -"receipts.\n" +" You can generate a supplier invoice based on those receipts.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk for å lage en ny innkommende forsendelse.\n

    \nHer kan du spore alle mottak av produkter fra Innkjøpsordrer hvor fakturering er \"Basert på innkommende forsendelser\",\nog hvor du ikke har mottatt en leverandørfaktura enda.\nDu kan generere en leverandørfaktura basert på disse kvitteringene." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that will be converted into a " -"purchase order. \n" +" Click to create a quotation that will be converted into a purchase order. \n" "

    \n" " Use this menu to search within your purchase orders by\n" -" references, supplier, products, etc. For each purchase " -"order,\n" -" you can track the related discussion with the supplier, " -"control\n" +" references, supplier, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the supplier, control\n" " the products received and control the supplier invoices.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk for å lage en Tilbudsforespørsel som vil bli konvertert til en Innkjøpsordre.\n

    \nBruk denne menyen for å søke i dine Innkjøpsordre, baser på referanse, leverandør, produkter, osv. For hver Innkjøprsordre kan du spre de relaterte diskusjoner med leverandøren, kontrollere mottatte produkter og kontrollere Leverandørfakturer.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -326,17 +284,15 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a request for quotation.\n" "

    \n" -" The quotation contains the history of the " -"discussion/negociation\n" +" The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your supplier. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order.\n" "

    \n" -" Most propositions of purchase orders are created " -"automatically\n" +" Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk for å opprette en Tilbudsforespørsel.\n

    \nForespørselen inneholder diskusjoner/forhandlinger du har hatt med din leverandør. Når Tilbudsforespørselen er bekreftet, blir den konvertert til en Innkjøpsordre.\n

    \nDe fleste forslagene til Innkjøpsordre blir opprettet automatisk av Odoo og baseres på behov i varebeholdningen.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -352,7 +308,7 @@ msgid "" " draft invoice and validate it.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk for å opprette en fakturakladd.\n

    \nBruk denne menyen for å kontrollere leverandørfakturaene. Odoo genererer fakturakladder fra dine innkjøpsordre eller mottak av varer, iht.til dine innstillinger.\n

    \nNår du mottar en leverandørfaktura kan du matche denne mot fakturakladden og validere den.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -365,27 +321,23 @@ msgid "" " subcontractants.\n" "

    \n" " The product form contains detailed information to improve the\n" -" purchase process: prices, procurement logistics, accounting " -"data,\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available suppliers, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlikk for å definere et nytt produkt.\n

    \nDu må definere et produkt for alt du kjøper inn, uavhengig om dette er et fysisk produkt, en forbruksvare eller en tjeneste.\n

    \nProduktskjemaet inneholder detaljert informasjon for å forbedre innkjøpsprosessen: priser, innkjøpslogistikk, regnskapsdata, tilgjengelige leverandører, osv.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 msgid "" "

    \n" -" Here you can track all the lines of purchase orders where " -"the\n" -" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for " -"which you\n" -" have not received a supplier invoice yet. You can generate " -"a\n" +" Here you can track all the lines of purchase orders where the\n" +" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for which you\n" +" have not received a supplier invoice yet. You can generate a\n" " draft supplier invoice based on the lines from this list.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nHer kan du spore alle linjer i innkjøpsordrene hvor fakturering er \"Basert på Innkjøpsordre-linjer\", og hvor du ikke har mottatt en Leverandørfaktura enda. Du kan generere en Leverandørfaktura-kladd basert på linjene fra denne listen.\n

    " #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat @@ -395,54 +347,52 @@ msgstr "Adressebok" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding msgid "Advance bidding process" -msgstr "" +msgstr "Avansert anbudsprosess" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_warning:0 msgid "Alerts by products or supplier" -msgstr "" +msgstr "Varsler på produkter eller leverandører" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to purchase a given product or a given supplier.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." -msgstr "" +msgstr "Tillat å konfigurere varsler på produkter og utløs dem når en bruker ønsker å kjøpe et spesifikt produkt, eller fra en spesifikk leverandør.\nEksempel: Produkt: dette produktet er foreldet, ikke kjøp flere enn 5.\nLeverandør: Ikke glem å spørre om ekspresslevering." #. module: purchase #: help:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 #: help:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split " -"lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" "-This installs the module purchase_analytic_plans." -msgstr "" +msgstr "Tillatt brukeren å opprettholde flere analyseplaner. Disse lar deg splitte linjer på Innkjøpsordren mellom flere kontoer og analyseplaner.\n- Dette innstallerer modulen purchase_analytic_plans." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of Supplier.\n" "Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "Tillat å håndtere forskjellige priser baser på regler pr leverandørkategori.\nEksempel: 10% for forhandlere, 50 NOK rabatt på dette produktet, osv." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." -msgstr "" +msgstr "Lar deg beregne kostprisen på produktet basert på gjennomsnittlig kostnad." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Lar deg velge og vedlikeholder forskjellige måleenheter for produkter." #. module: purchase #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 #: help:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase orders." -msgstr "" +msgstr "Lar deg spesifisere en analysekonto for Innkjøpsordre." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 @@ -452,23 +402,23 @@ msgstr "Analytisk konto" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "" +msgstr "Analytisk regnskap for Innkjøp" #. module: purchase #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 #: field:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Analytisk regnskap for Innkjøp" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Bruk" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "Godkjenn bestilling" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter @@ -479,17 +429,17 @@ msgstr "Godkjent" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group msgid "Are you sure you want to merge these orders?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slå sammen disse ordrene?" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,procurement_ids:0 msgid "Associated procurements" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttede anskaffelser" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig leveringstid" #. module: purchase #: field:purchase.report,price_average:0 @@ -499,7 +449,7 @@ msgstr "Gjennomsnittspris" #. module: purchase #: field:stock.warehouse,buy_pull_id:0 msgid "BUY rule" -msgstr "" +msgstr "Kjøpsregel" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 @@ -509,12 +459,10 @@ msgstr "Basert på innkjøpsordrelinjer" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_method:0 msgid "" -"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / " -"On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" +"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" "Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" -"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are " -"validated." -msgstr "" +"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated." +msgstr "Basert på Innkjøpsordre-linjer: plasser individuelle linjer i 'Fakturakontroll / På Innkjøpsordre-linjer' hvor du selektivt kan opprette en faktura.\nBasert på genererte fakturaer: opprett en faktura-kladd som du kan validere senere.\nBasert på innkommende forsendelser: lar deg opprette en faktura når mottak er validert." #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 @@ -525,35 +473,34 @@ msgstr "Basert på dannet fakturakladd" #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on incoming shipments" -msgstr "" +msgstr "Basert på innkommende forsendelser" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Based on purchase order lines" -msgstr "" +msgstr "Basert på Innkjøpsordre-linjer" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Bid Received" -msgstr "" +msgstr "Bud mottatt" #. module: purchase #: field:purchase.order,bid_date:0 msgid "Bid Received On" -msgstr "" +msgstr "Bud mottatt den" #. module: purchase #: field:purchase.order,bid_validity:0 msgid "Bid Valid Until" -msgstr "" +msgstr "Bud gyldig til" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1160 -#: code:addons/purchase/stock.py:179 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1171 code:addons/purchase/stock.py:192 #, python-format msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Kjøp" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_calendar @@ -563,25 +510,30 @@ msgstr "Kalendervisning" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" -"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to " -"several suppliers for a given set of products.\n" -" You can configure per product if you directly do a Request for " -"Quotation\n" -" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers " -"from several suppliers." -msgstr "" +"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to several suppliers for a given set of products.\n" +" You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" +" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers from several suppliers." +msgstr "Anbud blir benyttet når du ønsker å generere Tilbudsforespørsler til flere leverandørere for et gitt sett av produkter.\nDu kan pr. produkt, konfigurere om du ønsker en Tilbudsforespørsel fra en leverandør eller om du ønsker Anbud for å sammenligne tilbud fra flere leverandører" #. module: purchase #: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase #: field:product.template,purchase_ok:0 msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Kan kjøpes" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1189 +#, python-format +msgid "" +"Can not cancel this procurement as the related purchase order has been " +"confirmed already. Please cancel the purchase order first. " +msgstr "Kan ikke kansellere dette innkjøpet fordi den relaterte innkjøpsordren har blitt bekreftet. Vennligst kanseller innkjøpsordren først." + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Finner ikke en generisk Kjøps-rute" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration @@ -592,17 +544,16 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Annulert" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke slette en innkjøpsordre-linje med status '%s'." #. module: purchase #: field:purchase.report,category_id:0 @@ -612,12 +563,12 @@ msgstr "Kategori" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Category of product" -msgstr "" +msgstr "Produktkategori" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "Choose from several bids in a call for bids" -msgstr "" +msgstr "Velg mellom flere bud i et Anbud" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -625,18 +576,17 @@ msgid "Companies" msgstr "Firmaer" #. module: purchase -#: field:purchase.order,company_id:0 -#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0 #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search #: field:purchase.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:506 +#: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Skriv e-post" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase @@ -644,16 +594,16 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasjon" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasjonsfeil!" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Configure Purchases" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer Innkjøp" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice @@ -663,7 +613,7 @@ msgstr "Bekreft" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Bekreft ordre" #. module: purchase #: selection:purchase.order.line,state:0 @@ -681,47 +631,45 @@ msgstr "Opprett fakturaer" #: field:purchase.order.line,create_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,create_date:0 -#: field:purchase.order,create_date:0 -#: field:purchase.order.group,create_date:0 +#: field:purchase.order,create_date:0 field:purchase.order.group,create_date:0 #: field:purchase.order.line,create_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Opprettet" #. module: purchase #: field:purchase.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Kundeadresse" #. module: purchase #: field:purchase.order,dest_address_id:0 msgid "Customer Address (Direct Delivery)" -msgstr "" +msgstr "Kundeadresse (direkte levering)" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_approve:0 -#: field:purchase.report,date_approve:0 +#: field:purchase.order,date_approve:0 field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "Godkjent dato" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." msgstr "Foresp. dato" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #. module: purchase #: help:purchase.order,date_approve:0 @@ -731,12 +679,12 @@ msgstr "Dato for godkjenning av innkjøpsordre" #. module: purchase #: help:purchase.order,bid_validity:0 msgid "Date on which the bid expired" -msgstr "" +msgstr "Dato for når budet utløper" #. module: purchase #: help:purchase.order,bid_date:0 msgid "Date on which the bid was received" -msgstr "" +msgstr "Dato for når budet ble mottatt" #. module: purchase #: help:purchase.report,date:0 @@ -766,65 +714,63 @@ msgstr "Deafult innkjøpsprisliste verjson" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Default invoicing control method" -msgstr "" +msgstr "Standard Fakturakontroll-metode" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 +#: code:addons/purchase/purchase.py:555 #, python-format msgid "Define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Definer en utgiftskonto for dette produktet: \"%s\" (id:%d)." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:590 +#: code:addons/purchase/purchase.py:599 #, python-format msgid "Define purchase journal for this company: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Definer innkjøpsjournal for dette selskapet: \"%s\" (id:%d)." #. module: purchase #: field:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "Deliver To" -msgstr "" +msgstr "Lever til" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Leveranser og Fakturaer" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a Purchase Order, by default it's the creation date." -msgstr "" +msgstr "Viser datoen for når tilbudet skal valideres og konverteres til en Innkjøpsordre. Standard er opprettelsesdatoen." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,name:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #. module: purchase -#: field:purchase.order,location_id:0 -#: field:purchase.report,location_id:0 +#: field:purchase.order,location_id:0 field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "Destinasjon" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice msgid "Do you want to generate the supplier invoices?" -msgstr "" +msgstr "Vil du opprette leverandørfakturaer?" #. module: purchase #: help:stock.picking,reception_to_invoice:0 msgid "" -"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable " -"on the receipt?" -msgstr "" +"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable" +" on the receipt?" +msgstr "Inneholder plukkingen noen bevegeleser relatert til en innkjøpsordre som er fakturerbar ved mottak?" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Fullført" @@ -837,13 +783,13 @@ msgstr "Utkast" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Draft PO" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsordre-kladd" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1366 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1384 #, python-format msgid "Draft Purchase Order created" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsordre-kladd opprettet" #. module: purchase #: code:addons/purchase/edi/purchase_order.py:132 @@ -859,17 +805,16 @@ msgstr "E-post maler" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Epost komposisjon veiviseren." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 -#: code:addons/purchase/purchase.py:589 -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 code:addons/purchase/purchase.py:413 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 code:addons/purchase/purchase.py:555 +#: code:addons/purchase/purchase.py:598 code:addons/purchase/purchase.py:1188 +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Feil!" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -881,19 +826,19 @@ msgstr "Unntak" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 #: field:purchase.report,expected_date:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" msgstr "Forventet dato" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Expected Month" -msgstr "" +msgstr "Forventet måned" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Utvidede filtre" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 @@ -903,12 +848,12 @@ msgstr "Regnskapsstatus" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Følgere." #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "Force two levels of approvals" -msgstr "" +msgstr "Fremtving to godkjenningsnivåer" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -916,58 +861,54 @@ msgstr "" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupper etter" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "" +msgstr "Skjul kansellerte linjer" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Inneholder meldings-sammendrag (antall meldinger, ...). Dette sammendraget er i HTML-format, slik at det det kan bli satt rett inn i kanban-visninger." #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,id:0 -#: field:purchase.order,id:0 -#: field:purchase.order.group,id:0 -#: field:purchase.order.line,id:0 -#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 -#: field:purchase.report,id:0 +#: field:purchase.config.settings,id:0 field:purchase.order,id:0 +#: field:purchase.order.group,id:0 field:purchase.order.line,id:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 field:purchase.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking msgid "In Shipments" -msgstr "" +msgstr "I leveransene" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Du må kansellere en Innkjøps-ordre før du kan slette den." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "" -"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose " -"for each requested product from which bid you\n" +"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you\n" " buy which quantity" -msgstr "" +msgstr "I prosessen med en offentlig budgivning kan du sammenligne bud-linjene pr. produkt og velge fra hvem du ønsker å kjøpe forskjellige kvantum" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Innkommende produkter" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory @@ -983,26 +924,25 @@ msgstr "Innkommende forsendelser" #. module: purchase #: view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit msgid "Incoming Shipments to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Innkommende forsendeler å fakturere" #. module: purchase #: field:purchase.order,incoterm_id:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase #: help:purchase.order,incoterm_id:0 msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Internasjonale forretningsvilkår (INCOTERMS) er en serie med forhåndsdefinerte vilkår som brukes i internasjonale transaksjoner." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig handling!" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -1015,15 +955,14 @@ msgid "Invoice Control" msgstr "Fakturakontroll" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Fakturaunntak" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fakturalinje" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 @@ -1033,42 +972,40 @@ msgstr "Fakturalinjer" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoice Received" -msgstr "" +msgstr "Faktura mottatt" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1482 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1500 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura betalt" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1462 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1480 #, python-format msgid "Invoice received" -msgstr "" +msgstr "Faktura mottatt" #. module: purchase #: field:stock.picking,reception_to_invoice:0 msgid "Invoiceable on incoming shipment?" -msgstr "" +msgstr "Fakturerbar på innkommende forsendelse?" #. module: purchase -#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 -#: field:purchase.order.line,invoiced:0 +#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Fakturert" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking -#: field:purchase.order,invoice_count:0 -#: field:purchase.order,invoice_ids:0 +#: field:purchase.order,invoice_count:0 field:purchase.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" msgstr "Fakturaer" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Fakturaer og innkommende forsendelser" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_ids:0 @@ -1083,17 +1020,17 @@ msgstr "Fakturakontroll" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Invoicing Process" -msgstr "" +msgstr "Faktureringsprosess" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Invoicing Settings" -msgstr "" +msgstr "Faktureringsinnstillinger" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Er en følger." #. module: purchase #: help:purchase.order,shipped:0 @@ -1103,7 +1040,7 @@ msgstr "det indikerer at en plukking har blitt utført" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been validated" -msgstr "" +msgstr "Dette indikerer at en faktura har blitt validert" #. module: purchase #: field:purchase.order,journal_id:0 @@ -1113,50 +1050,54 @@ msgstr "Journal" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Siste meldingsdato" #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 -#: field:purchase.order,write_uid:0 +#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 field:purchase.order,write_uid:0 #: field:purchase.order.group,write_uid:0 #: field:purchase.order.line,write_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert av" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,write_date:0 -#: field:purchase.order,write_date:0 -#: field:purchase.order.group,write_date:0 +#: field:purchase.order,write_date:0 field:purchase.order.group,write_date:0 #: field:purchase.order.line,write_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Plassering og Lager" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" +msgstr "Sørg for at du definert minst har en innkommende plukk-type" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "Manage calls for bids" -msgstr "" +msgstr "Administrer anbud" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Manage different units of measure for products" -msgstr "" +msgstr "Administrer ulike måleenheter for produkter" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Manage dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Administrer dropshipping" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 msgid "Manage pricelist per supplier" -msgstr "" +msgstr "Administrer prislister pr leverandør" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -1179,7 +1120,7 @@ msgid "" "Margin of error for supplier lead times. When the systemgenerates Purchase " "Orders for procuring products,they will be scheduled that many days earlier " "to cope with unexpected supplier delays." -msgstr "" +msgstr "Feilmargin for leverandørs leveringstid. Når systemet oppretter en Innkjøpsordre vil feilmarginen bli lagt til leveringstiden. Dette for å takle uventede forsinkelser fra leverandørens side." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group @@ -1194,45 +1135,45 @@ msgstr "Slå sammen ordre" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meldinger." #. module: purchase #: help:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Månedlige innkjøp" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" msgstr "Nettopris" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Ny e-post" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1205 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1222 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "" +msgstr "Adresse er ikke definert for leverandøren" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1203 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1220 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" -msgstr "" +msgstr "Ingen standard leverandør er definert for dette produktet" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1201 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1218 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Ingen leverandør er definert for dette produktet!" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1249,37 +1190,36 @@ msgstr "Notater" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice msgid "On Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "På faktura-kladder" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_picking_to_invoice msgid "On Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "På innkommende forsendelser" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft msgid "On Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "På Innkjøpsordre-linjer" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu msgid "Open Purchase Menu" -msgstr "" +msgstr "Åpne Innkjøpsmenyen" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter -#: field:purchase.order,date_order:0 -#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 field:purchase.order.line,date_order:0 #: field:purchase.report,date:0 msgid "Order Date" msgstr "Ordredato" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Ordredato:" #. module: purchase #: field:purchase.order,order_line:0 @@ -1290,7 +1230,7 @@ msgstr "Ordrelinjer" #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Ordremåned" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 @@ -1307,7 +1247,7 @@ msgstr "Ordrereferanse må være unik pr. firma!" #. module: purchase #: field:purchase.report,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "Ordrestatus" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search @@ -1320,17 +1260,17 @@ msgid "Orders" msgstr "Ordre" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vår ordrereferanse:" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Utgående e-poster" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1346 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1363 #, python-format msgid "PO: %s" msgstr "PO: %s" @@ -1338,7 +1278,7 @@ msgstr "PO: %s" #. module: purchase #: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsordre_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1349,12 +1289,12 @@ msgstr "Partner" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Partnertagger" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Betalingsbetingelser" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking @@ -1363,10 +1303,10 @@ msgid "Picking List" msgstr "Plukkliste" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 +#: code:addons/purchase/purchase.py:413 #, python-format msgid "Please create Invoices." -msgstr "" +msgstr "Vennligst opprette fakturaer." #. module: purchase #: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group @@ -1380,7 +1320,7 @@ msgid "" " \n" " Lines will only be merged if: \n" " * Order lines are exactly the same except for the product,quantity and unit" -msgstr "" +msgstr "Vær oppmerksom på at: \n \n Orders vil kun bli slått sammen dersom: \n * Innkjøpsordre har status som kladd \n * Innkjøpsordre tilhører samme leverandør \n * Innkjøpsordre har samme lagersted og samme prisliste \n \n Linjer vil kun bli slått sammen dersom: \n * Ordrelinjer er nøyaktig like, med unntak for produkt, mengde og enhet" #. module: purchase #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:45 @@ -1391,21 +1331,20 @@ msgstr "Velg flere for å fusjonere i listevisningen." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Pre-generate draft invoices based on purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsgenererte faktura-kladder basert på innkjøpsordre" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Supplier" -msgstr "" +msgstr "Pris pr. leverandør" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type msgid "Price Types" -msgstr "" +msgstr "Pristyper" #. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Prisliste" @@ -1424,7 +1363,7 @@ msgstr "Prislister" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut Tilbudsforespørsel" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1434,14 +1373,13 @@ msgstr "Innkjøp" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsregel" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product #: field:purchase.order,product_id:0 #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search -#: field:purchase.order.line,product_id:0 -#: field:purchase.report,product_id:0 +#: field:purchase.order.line,product_id:0 field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -1453,12 +1391,12 @@ msgstr "Produktkategorier" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmal" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Produktenhet" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1480,18 +1418,17 @@ msgid "Products by Category" msgstr "Produktkategorier" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:842 +#: code:addons/purchase/purchase.py:851 #, python-format msgid "Products received" -msgstr "" +msgstr "Mottatte produkter" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "" -"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum " -"amount.\n" +"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum amount.\n" "-This installs the module purchase_double_validation." -msgstr "" +msgstr "Gir en dobbel valideringsmekanisme for innkjøp som overskrider minimumsbeløp.\n- Dette innstallerer modulen purchase_double_validation." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1510,15 +1447,12 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." -msgstr "" -"Oppkjøpsanalyse kan du enkelt sjekke og analysere bedriftens kjøp historie " -"og ytelse. Fra denne menyen kan du spore din forhandling ytelse, levering " -"ytelsen til leverandørene, etc." +msgstr "Oppkjøpsanalyse kan du enkelt sjekke og analysere bedriftens kjøp historie og ytelse. Fra denne menyen kan du spore din forhandling ytelse, levering ytelsen til leverandørene, etc." #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Purchase Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Innkjøp bekreftet" #. module: purchase #: field:res.company,po_lead:0 @@ -1538,7 +1472,7 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "Innkjøpsordre" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation N°" msgstr "Innkjøpsordrebekreftelse N°" @@ -1590,10 +1524,10 @@ msgid "Purchase Pricelist" msgstr "Innkjøpsprisliste" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1368 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1386 #, python-format msgid "Purchase line created and linked to an existing Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpslinjer opprettet og lenket til en eksisterende Innkjøpsordre" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter @@ -1603,7 +1537,7 @@ msgstr "Innkjøpsordre som inkluderer linjer ikke fakturert" #. module: purchase #: field:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kjøp inn for å forsyne dette lageret" #. module: purchase #: field:purchase.report,negociation:0 @@ -1630,11 +1564,11 @@ msgstr "Innkjøpsordre" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Sett en adresse hvis du vil levere direkte fra leverandøren til kunden. Hvis ikke, hold tomt for å levere til ditt eget selskap." #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" msgstr "Antall" @@ -1644,10 +1578,10 @@ msgid "Quantity" msgstr "Antall" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1370 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1388 #, python-format msgid "Quantity added in existing Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Antall lagt til eksisterende Innkjøpsordre-linje" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1664,54 +1598,53 @@ msgstr "Tilbudsforespørsel" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "RFQ & Bid" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsler og Bud" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsel godkjent" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsel bekreftet" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsel fullført" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:318 -#: code:addons/purchase/purchase.py:936 +#: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945 #, python-format msgid "RFQ created" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsel opprettet" #. module: purchase #: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsel_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "Tilbudsforespørsel og Innkjøp" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut Tilbudsforespørsel på nytt" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Send Tilbudsforespørsel på e-post på nytt" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Receive Invoice" -msgstr "" +msgstr "Motta faktura" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1726,7 +1659,7 @@ msgstr "Mottatt" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped_rate:0 msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Mottatt Ratio" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree @@ -1738,14 +1671,14 @@ msgstr "Referanse" #. module: purchase #: field:purchase.report,product_uom:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Referanse måleenhet" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request; a " "sales order or an internal procurement request." -msgstr "" +msgstr "Referanse til dokumentet som opprettet denne innkjøpsordre-forespørselen; en salgsordre eller en intern innkjøpsforespørsel." #. module: purchase #: help:purchase.order,partner_ref:0 @@ -1753,28 +1686,28 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by your supplier. It's mainly used " "to do the matching when you receive the products as this reference is " "usually written on the delivery order sent by your supplier." -msgstr "" +msgstr "Referanse til salgsordren eller budet sendt til din leverandør. Det benyttes hovedsaklig for å matche mottatte produkter, da denne referansen som regel er skrevet på leveringsordren sendt av din leverandør." #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Regards," msgstr "Med vennlig hilsen" #. module: purchase #: field:purchase.order,related_location_id:0 msgid "Related location" -msgstr "" +msgstr "Relatert plassering" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form #: selection:purchase.report,state:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" msgstr "Tilbudsforespørsel" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation N°" msgstr "Tilbudsforespørsels nr." @@ -1799,7 +1732,7 @@ msgstr "Ansvarlig" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Ruter" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -1816,25 +1749,25 @@ msgstr "Søk innkjøpsordre" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice msgid "Select an Open Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Velg en åpen salgsordre" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 #, python-format msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure." -msgstr "" +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure." +msgstr "Valgt måleenhet tilhører ikke samme kategori som måleenheten definert på produktet." #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "Send Innkjøpordre på e-post" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Send Tilbudsforespørsel på e-post" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1842,15 +1775,14 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Sett som utkast" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "Forendelsesunntak" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation -msgid "Shipping address :" +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" msgstr "Leveringsadresse:" #. module: purchase @@ -1861,7 +1793,7 @@ msgstr "Kildedokument" #. module: purchase #: help:product.template,purchase_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a purchase order line." -msgstr "" +msgstr "Angi om produktet kan velges i en innkjøpsordre-linje." #. module: purchase #: field:purchase.order,state:0 @@ -1869,7 +1801,7 @@ msgstr "" #: field:purchase.order.line,state:0 #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move @@ -1889,7 +1821,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammendrag" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1905,15 +1837,15 @@ msgstr "Leverandør" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Supplier Features" -msgstr "" +msgstr "Leverandørfunksjoner" #. module: purchase #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Supplier Inv." -msgstr "" +msgstr "Leverandørfaktura" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:435 +#: code:addons/purchase/purchase.py:444 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:115 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1927,21 +1859,20 @@ msgid "Supplier Reference" msgstr "Leverandør referanse" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_tax:0 -#: field:purchase.order.line,taxes_id:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: field:purchase.order,amount_tax:0 field:purchase.order.line,taxes_id:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" msgstr "Avgifter" #. module: purchase #: field:purchase.order,notes:0 msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Vilkår og betingelser." #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Vilkår og betingelser..." #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -1953,30 +1884,26 @@ msgstr "Beløpet uten avgift" msgid "" "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " "computes the supplier price for the selected products/quantities." -msgstr "" -"Prislisten angir valuta benyttet for denne innkjøpsordren. Den beregner også " -"leverandørpris for valgte produkter og mengder." +msgstr "Prislisten angir valuta benyttet for denne innkjøpsordren. Den beregner også leverandørpris for valgte produkter og mengder." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "" "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which " "seems to be a configuration error!" -msgstr "" +msgstr "Produktet \"%s\" har blitt definert med ditt selskap som forhandler. Dette tyder på feil i konfigurasjonen!" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #, python-format msgid "" "The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " "purchase less." -msgstr "" -"Den valgte leverandøren har en minimum mengde satt til% s% s, bør du ikke " -"kjøpe mindre." +msgstr "Den valgte leverandøren har en minimum mengde satt til% s% s, bør du ikke kjøpe mindre." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1130 #, python-format msgid "The selected supplier only sells this product by %s" msgstr "Den valgte leverandøren selger dette produktet bare som %s" @@ -1987,11 +1914,11 @@ msgid "" "The status of the purchase order or the quotation request. A request for " "quotation is a purchase order in a 'Draft' status. Then the order has to be " "confirmed by the user, the status switch to 'Confirmed'. Then the supplier " -"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase " -"order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " +"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase" +" order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " "occurs in the invoice or in the receipt of goods, the status becomes in " "exception." -msgstr "" +msgstr "Statusen på innkjøpsordren eller tilbudsforespørselen. En tilbudsforespørsel er en innkjøpsordre med status 'Kladd'. Tilbudsforespørselen må bekreftes av brukeren for at status endres til 'Bekreftet'. Leverandøren må da bekrefte ordren for å endre status til 'Godkjent'. Når innkjøpsordren er betalt og mottatt blir status satt til 'Ferdig'. Hvis man avbryter en faktura eller avbryter mottak av varene vil statusen settes til 'Unntak'." #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_tax:0 @@ -2004,49 +1931,40 @@ msgid "The total amount" msgstr "Totalsum" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1318 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1335 #, python-format msgid "There is no supplier associated to product %s" -msgstr "" +msgstr "Det er ingen leverandør forbundet til produktet %s" #. module: purchase #: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 msgid "" "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " "products." -msgstr "" -"Dette er beregnet som minimum planlagt dato for alle kjøp ordrelinjer " -"produkter." +msgstr "Dette er beregnet som minimum planlagt dato for alle kjøp ordrelinjer produkter." #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 msgid "" "This is the list of receipts that have been generated for this purchase " "order." -msgstr "" +msgstr "Dette er en liste over kvitteringer som har blitt generert for denne innkjøpsordren." #. module: purchase #: help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" -"Denne prislisten vil bli brukt, i stedet for default, for innkjøp fra denne " -"leverandøren" +msgstr "Denne prislisten vil bli brukt, i stedet for default, for innkjøp fra denne leverandøren" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "" - -#. module: purchase -#: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase -msgid "To Purchase" -msgstr "" +msgstr "Dette vil avgjøre plukk-type på innkommende forsendelse" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" msgstr "Total" @@ -2061,9 +1979,9 @@ msgid "Total Untaxed amount" msgstr "Totalt ikke avg.ber. beløp" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Totalsum uten avgift" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree @@ -2071,39 +1989,39 @@ msgid "Total amount" msgstr "Totalsum" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:685 +#: code:addons/purchase/purchase.py:694 #, python-format msgid "Unable to cancel the purchase order %s." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke kansellere innkjøpsordren %s." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:691 +#: code:addons/purchase/purchase.py:700 #, python-format msgid "Unable to cancel this purchase order." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke kansellere denne innkjøpsordren." #. module: purchase #: help:purchase.order,name:0 msgid "" "Unique number of the purchase order, computed automatically when the " "purchase order is created." -msgstr "" +msgstr "Unikt nummer på innkjøpsordren, beregnet automatisk når innkjøpsordren ble opprettet." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_unit:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" msgstr "Enhetspris" #. module: purchase #: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Unit Quantity" -msgstr "" +msgstr "Antall enheter" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Enhetskategorier" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase @@ -2114,12 +2032,12 @@ msgstr "Måleenheter" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Uleste meldinger." #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree msgid "Untaxed" -msgstr "" +msgstr "Uten avg." #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -2129,17 +2047,17 @@ msgstr "Ikke avg.ber. beløp" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use 'Real Price' or 'Average' costing methods." -msgstr "" +msgstr "Benytt 'Reell pris' eller 'Gjennomsnitt' som kostnadsmetode." #. module: purchase #: field:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "Use multiple analytic accounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Bruk flere analytiske kontoer på ordre" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "Use multiple analytic accounts on purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Bruk flere analytiske kontoer på innkjøpsordre" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -2147,10 +2065,10 @@ msgid "User" msgstr "Bruker" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "MVA:" #. module: purchase #: field:purchase.report,validator:0 @@ -2158,9 +2076,9 @@ msgid "Validated By" msgstr "Bekreftet av" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validert av:" #. module: purchase #: field:purchase.order,validator:0 @@ -2184,51 +2102,59 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Lager" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 code:addons/purchase/purchase.py:1130 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:44 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel!" #. module: purchase #: field:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Meldinger fra Nettsted" #. module: purchase #: help:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historikk for kommuniksjon på nettsted" #. module: purchase #: help:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Når produktene er kjøpt kan de leveres til dette lageret" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 #, python-format msgid "You cannot confirm a purchase order without any purchase order line." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke bekrefte en innkjøpsordre uten noen innkjøpsordre-linjer." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:686 +#: code:addons/purchase/purchase.py:695 #, python-format msgid "You have already received some goods for it. " -msgstr "" +msgstr "Du har allerede mottatt noen varer for denne." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:692 +#: code:addons/purchase/purchase.py:701 #, python-format msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order." msgstr "Du må først annullere alle fakturaer tilhørende innkjøpsordren." #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" msgstr "Din ordrereferanse" -#~ msgid "Reference UOM" -#~ msgstr "Referanse UOM" +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,related_usage:0 +msgid "unknown" +msgstr "ukjent" diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index d9401229009..97b693d4e34 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -1,40 +1,39 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +# Anders Wallenquist , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# lasch a , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: purchase #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" "   Order number: ${object.name}
    \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n" "   Order date: ${object.date_order}
    \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
    \n" @@ -43,8 +42,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -53,16 +51,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -74,22 +67,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -102,14 +90,11 @@ msgstr "" #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for " -"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: " -"

    \n" +"

    Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" " \n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" @@ -122,8 +107,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.partner_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.validator:\n" -"   Your contact: ${object.validator.name}\n" +"   Your contact: ${object.validator.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "\n" @@ -132,16 +116,11 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -153,22 +132,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -181,39 +155,34 @@ msgstr "" #: help:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "" "\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the " -"module stock_dropshipping." +"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft " -"status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. " -" \n" -"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase " -"order." +" * The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. \n" +"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase order." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:185 +#: code:addons/purchase/stock.py:198 #, python-format msgid " Buy" -msgstr "" +msgstr "Köp" #. module: purchase #: field:product.product,purchase_count:0 #: field:product.template,purchase_count:0 msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Inköp" #. module: purchase #: field:res.partner,supplier_invoice_count:0 msgid "# Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "# Leverantörsfakturor" #. module: purchase #: field:purchase.report,nbr:0 @@ -223,7 +192,7 @@ msgstr "# Rader" #. module: purchase #: field:res.partner,purchase_order_count:0 msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# av inköpsordrar" #. module: purchase #: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase @@ -238,7 +207,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(uppdatering)" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -246,26 +215,22 @@ msgid "" "

    \n" " Click here to record a supplier invoice.\n" "

    \n" -" Supplier invoices can be pre-generated based on " -"purchase\n" +" Supplier invoices can be pre-generated based on purchase\n" " orders or receipts. This allows you to control invoices\n" " you receive from your supplier according to the draft\n" " document in Odoo.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n Klicka för att registrera en leverantörsfaktura.\n

    \n Leverantörsfakturor kan skapas i förväg utifrån inköpsorder. Detta underlättar kontrollen av inkommande leverantörsfakturor i och med utkastet i Odoo.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "

    \n" -" This supplier has no purchase order. Click to create a " -"new RfQ.\n" +" This supplier has no purchase order. Click to create a new RfQ.\n" "

    \n" -" The request for quotation is the first step of the " -"purchases flow. Once\n" -" converted into a purchase order, you will be able to " -"control the receipt\n" +" The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the supplier invoice.\n" "

    \n" " " @@ -279,8 +244,7 @@ msgid "" "

    \n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

    \n" " " @@ -293,27 +257,22 @@ msgid "" " Click to create a new incoming shipment.\n" "

    \n" " Here you can track all the product receipts of purchase\n" -" orders where the invoicing is \"Based on Incoming " -"Shipments\",\n" +" orders where the invoicing is \"Based on Incoming Shipments\",\n" " and for which you have not received a supplier invoice yet.\n" -" You can generate a supplier invoice based on those " -"receipts.\n" +" You can generate a supplier invoice based on those receipts.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n Klicka för att skapa en ny inkommande leverans.\n

    \nHär kan du följa inköpsordrar där fakturan är \"Baserad på inkommande leveranser\", och för vilka du inte ännu mottagit leverantörsfaktura ännu. Du kan skapa leverantörsfaktura baserat på dessa underlag.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that will be converted into a " -"purchase order. \n" +" Click to create a quotation that will be converted into a purchase order. \n" "

    \n" " Use this menu to search within your purchase orders by\n" -" references, supplier, products, etc. For each purchase " -"order,\n" -" you can track the related discussion with the supplier, " -"control\n" +" references, supplier, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the supplier, control\n" " the products received and control the supplier invoices.\n" "

    \n" " " @@ -325,17 +284,15 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a request for quotation.\n" "

    \n" -" The quotation contains the history of the " -"discussion/negociation\n" +" The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your supplier. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order.\n" "

    \n" -" Most propositions of purchase orders are created " -"automatically\n" +" Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n Klicka för att skapa en offertförfrågan (OFF).\n

    \n Offerten kommer sedan innehålla all historik, diskussioner och förhandlingar med leverantören. Så snart den är bekräftad omvandlas den till en inköpsorder.\n

    De flesta inköpsförslag är automatiskt skapade av Odoo baserat på anskaffningsbehov.\n

    \n " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -364,8 +321,7 @@ msgid "" " subcontractants.\n" "

    \n" " The product form contains detailed information to improve the\n" -" purchase process: prices, procurement logistics, accounting " -"data,\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available suppliers, etc.\n" "

    \n" " " @@ -375,25 +331,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 msgid "" "

    \n" -" Here you can track all the lines of purchase orders where " -"the\n" -" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for " -"which you\n" -" have not received a supplier invoice yet. You can generate " -"a\n" +" Here you can track all the lines of purchase orders where the\n" +" invoicing is \"Based on Purchase Order Lines\", and for which you\n" +" have not received a supplier invoice yet. You can generate a\n" " draft supplier invoice based on the lines from this list.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Här kan du spåra alla rader från inköpsorder där\n" -" fakturering är \"Baserat på inköpsorderrader\", och som du\n" -" har inte fått en leverantörsfaktura på ännu. Du kan " -"generera ett\n" -" utkast till leverantörsfakturan baserat på raderna från den " -"här listan.\n" -" \n" -" " +msgstr "

    \n Här kan du spåra alla rader från inköpsorder där\n fakturering är \"Baserat på inköpsorderrader\", och som du\n har inte fått en leverantörsfaktura på ännu. Du kan generera ett\n utkast till leverantörsfakturan baserat på raderna från den här listan.\n \n " #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat @@ -403,7 +347,7 @@ msgstr "Adressbok" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding msgid "Advance bidding process" -msgstr "" +msgstr "Avancerat budförfarande" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_warning:0 @@ -413,8 +357,7 @@ msgstr "Påminnelser via produkter eller leverantör" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to purchase a given product or a given supplier.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -423,8 +366,7 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 #: help:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split " -"lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split lines on a purchase order between several accounts and analytic plans.\n" "-This installs the module purchase_analytic_plans." msgstr "" @@ -444,7 +386,7 @@ msgstr "" #: help:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Tillåter val och underhåll av flera enheter på produkt." #. module: purchase #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 @@ -455,7 +397,7 @@ msgstr "Tillåter dig att ange ett objektkonto på inköpsordrar." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytic Account" +msgstr "Objektkonto" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting @@ -466,7 +408,7 @@ msgstr "Objektredovisning för inköp" #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 #: field:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Objektredovisning för inköp" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration @@ -476,7 +418,7 @@ msgstr "Verkställ" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "Godkänn order" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter @@ -492,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,procurement_ids:0 msgid "Associated procurements" -msgstr "" +msgstr "Associerade anskaffningar" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -517,11 +459,9 @@ msgstr "Generera faktura mot inköpsorderrader" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_method:0 msgid "" -"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / " -"On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" +"Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" "Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" -"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are " -"validated." +"Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated." msgstr "" #. module: purchase @@ -533,12 +473,12 @@ msgstr "Generera fakturautkast direkt" #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on incoming shipments" -msgstr "" +msgstr "Baserat på inkommande leveranser" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Based on purchase order lines" -msgstr "" +msgstr "Baserat på inköpsorderrader" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -557,11 +497,10 @@ msgid "Bid Valid Until" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1160 -#: code:addons/purchase/stock.py:179 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1171 code:addons/purchase/stock.py:192 #, python-format msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Köp" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_calendar @@ -571,12 +510,9 @@ msgstr "Calendar View" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" -"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to " -"several suppliers for a given set of products.\n" -" You can configure per product if you directly do a Request for " -"Quotation\n" -" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers " -"from several suppliers." +"Calls for bids are used when you want to generate requests for quotations to several suppliers for a given set of products.\n" +" You can configure per product if you directly do a Request for Quotation\n" +" to one supplier or if you want a Call for Bids to compare offers from several suppliers." msgstr "" #. module: purchase @@ -586,7 +522,15 @@ msgid "Can be Purchased" msgstr "Kan köpas" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1189 +#, python-format +msgid "" +"Can not cancel this procurement as the related purchase order has been " +"confirmed already. Please cancel the purchase order first. " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." msgstr "" @@ -600,14 +544,13 @@ msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelled" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." msgstr "" @@ -620,7 +563,7 @@ msgstr "Kategori" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Category of product" -msgstr "" +msgstr "Produktkategori" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -633,18 +576,17 @@ msgid "Companies" msgstr "Bolag" #. module: purchase -#: field:purchase.order,company_id:0 -#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0 #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search #: field:purchase.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Företag" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:506 +#: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Skriv e-post" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase @@ -652,7 +594,7 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Konfigurationsfel!" @@ -661,7 +603,7 @@ msgstr "Konfigurationsfel!" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Configure Purchases" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera inköp" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice @@ -689,16 +631,15 @@ msgstr "Skapa fakturor" #: field:purchase.order.line,create_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,create_date:0 -#: field:purchase.order,create_date:0 -#: field:purchase.order.group,create_date:0 +#: field:purchase.order,create_date:0 field:purchase.order.group,create_date:0 #: field:purchase.order.line,create_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: purchase #: field:purchase.order,currency_id:0 @@ -713,23 +654,22 @@ msgstr "Kundadress" #. module: purchase #: field:purchase.order,dest_address_id:0 msgid "Customer Address (Direct Delivery)" -msgstr "" +msgstr "Kundadress (direktleverans)" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_approve:0 -#: field:purchase.report,date_approve:0 +#: field:purchase.order,date_approve:0 field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "Datum godkänd" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." msgstr "Date Req." #. module: purchase #: help:purchase.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: purchase #: help:purchase.order,date_approve:0 @@ -777,13 +717,13 @@ msgid "Default invoicing control method" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 +#: code:addons/purchase/purchase.py:555 #, python-format msgid "Define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:590 +#: code:addons/purchase/purchase.py:599 #, python-format msgid "Define purchase journal for this company: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -791,12 +731,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "Deliver To" -msgstr "" +msgstr "Leverera till" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "" +msgstr "Leveranser och fakturor" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 @@ -807,14 +747,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,name:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #. module: purchase -#: field:purchase.order,location_id:0 -#: field:purchase.report,location_id:0 +#: field:purchase.order,location_id:0 field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "Destination" @@ -826,13 +765,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:stock.picking,reception_to_invoice:0 msgid "" -"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable " -"on the receipt?" +"Does the picking contains some moves related to a purchase order invoiceable" +" on the receipt?" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.order.line,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Done" @@ -845,10 +783,10 @@ msgstr "Preliminär" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Draft PO" -msgstr "" +msgstr "Preleminär IO" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1366 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1384 #, python-format msgid "Draft Purchase Order created" msgstr "" @@ -867,17 +805,16 @@ msgstr "E-postmallar" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-postredigeringsguide" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 -#: code:addons/purchase/purchase.py:546 -#: code:addons/purchase/purchase.py:589 -#: code:addons/purchase/stock.py:182 +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 code:addons/purchase/purchase.py:413 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 code:addons/purchase/purchase.py:555 +#: code:addons/purchase/purchase.py:598 code:addons/purchase/purchase.py:1188 +#: code:addons/purchase/stock.py:195 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Fel" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -889,7 +826,7 @@ msgstr "Undantag" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 #: field:purchase.report,expected_date:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" msgstr "Förväntat datum" @@ -901,7 +838,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Utökade filter" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 @@ -911,7 +848,7 @@ msgstr "Momshantering" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Följare" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 @@ -924,7 +861,7 @@ msgstr "" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search @@ -936,19 +873,14 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning " -"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,id:0 -#: field:purchase.order,id:0 -#: field:purchase.order.group,id:0 -#: field:purchase.order.line,id:0 -#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 -#: field:purchase.report,id:0 +#: field:purchase.config.settings,id:0 field:purchase.order,id:0 +#: field:purchase.order.group,id:0 field:purchase.order.line,id:0 +#: field:purchase.order.line_invoice,id:0 field:purchase.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_unread:0 @@ -958,10 +890,10 @@ msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking msgid "In Shipments" -msgstr "" +msgstr "Under transport" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." msgstr "" @@ -969,15 +901,14 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 msgid "" -"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose " -"for each requested product from which bid you\n" +"In the process of a public bidding, you can compare the bid lines and choose for each requested product from which bid you\n" " buy which quantity" msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Inkommande Produkter" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory @@ -993,12 +924,12 @@ msgstr "Inkommande leveranser" #. module: purchase #: view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit msgid "Incoming Shipments to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Inkommande leveranser att fakturera" #. module: purchase #: field:purchase.order,incoterm_id:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: purchase #: help:purchase.order,incoterm_id:0 @@ -1008,11 +939,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:328 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1007 +#: code:addons/purchase/purchase.py:337 code:addons/purchase/purchase.py:1016 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig åtgärd" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice @@ -1025,15 +955,14 @@ msgid "Invoice Control" msgstr "Fakturakontroll" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Invoice Exception" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fakturarad" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 @@ -1043,19 +972,19 @@ msgstr "Fakturarader" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoice Received" -msgstr "" +msgstr "Faktura mottagen" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1482 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1500 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura betald" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1462 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1480 #, python-format msgid "Invoice received" -msgstr "" +msgstr "Faktura mottagen" #. module: purchase #: field:stock.picking,reception_to_invoice:0 @@ -1063,22 +992,20 @@ msgid "Invoiceable on incoming shipment?" msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 -#: field:purchase.order.line,invoiced:0 +#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Fakturerad" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking -#: field:purchase.order,invoice_count:0 -#: field:purchase.order,invoice_ids:0 +#: field:purchase.order,invoice_count:0 field:purchase.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" msgstr "Fakturor" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Fakturor och inkommande leveranser" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_ids:0 @@ -1098,12 +1025,12 @@ msgstr "Faktureringsprocess" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Invoicing Settings" -msgstr "" +msgstr "Fakturainställningar" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Är en följare" #. module: purchase #: help:purchase.order,shipped:0 @@ -1113,7 +1040,7 @@ msgstr "Anger att plockningen är klar." #. module: purchase #: help:purchase.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been validated" -msgstr "" +msgstr "Detta indikerar att en faktura blivit godkänd." #. module: purchase #: field:purchase.order,journal_id:0 @@ -1123,29 +1050,33 @@ msgstr "Journal" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: purchase -#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 -#: field:purchase.order,write_uid:0 +#: field:purchase.config.settings,write_uid:0 field:purchase.order,write_uid:0 #: field:purchase.order.group,write_uid:0 #: field:purchase.order.line,write_uid:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,write_date:0 -#: field:purchase.order,write_date:0 -#: field:purchase.order.group,write_date:0 +#: field:purchase.order,write_date:0 field:purchase.order.group,write_date:0 #: field:purchase.order.line,write_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" +msgstr "Plats och lager" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:159 +#, python-format +msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" msgstr "" #. module: purchase @@ -1161,12 +1092,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Manage dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Administrera direktleveranser" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 msgid "Manage pricelist per supplier" -msgstr "" +msgstr "Administrera prislistor per leverantör" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -1204,42 +1135,42 @@ msgstr "Merge orders" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Månatliga inköp" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" msgstr "Net Price" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Ny meddelande" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1205 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1222 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1203 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1220 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1201 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1218 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" msgstr "Leverantör saknas för denna produkt !" @@ -1259,13 +1190,13 @@ msgstr "Anteckningar" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice msgid "On Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "På fakturor i utkast" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_picking_to_invoice msgid "On Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "På inkommande leveranser" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 @@ -1280,16 +1211,15 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter -#: field:purchase.order,date_order:0 -#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 field:purchase.order.line,date_order:0 #: field:purchase.report,date:0 msgid "Order Date" msgstr "Orderdatum" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Orderdatum" #. module: purchase #: field:purchase.order,order_line:0 @@ -1300,7 +1230,7 @@ msgstr "Order Lines" #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Ordermånad" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 @@ -1330,17 +1260,17 @@ msgid "Orders" msgstr "Ordrar" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Vår orderreferense:" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Utgående e-post" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1346 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1363 #, python-format msgid "PO: %s" msgstr "IO: %s" @@ -1348,7 +1278,7 @@ msgstr "IO: %s" #. module: purchase #: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "IO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1364,7 +1294,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Betalningsvillkor" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking @@ -1373,10 +1303,10 @@ msgid "Picking List" msgstr "Plocklista" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:404 +#: code:addons/purchase/purchase.py:413 #, python-format msgid "Please create Invoices." -msgstr "" +msgstr "Vänligen skapa fakturor." #. module: purchase #: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group @@ -1401,21 +1331,20 @@ msgstr "Välj flera för att sammanfoga i listvyn." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Pre-generate draft invoices based on purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Generera utkastfaktura baserat på inköpsordrar" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Supplier" -msgstr "" +msgstr "Pris per leverantör" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type msgid "Price Types" -msgstr "" +msgstr "Pris typ" #. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Prislista" @@ -1434,7 +1363,7 @@ msgstr "Prislistor" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Skriv OFF" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1444,16 +1373,15 @@ msgstr "Anskaffning" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsregel" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product #: field:purchase.order,product_id:0 #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search -#: field:purchase.order.line,product_id:0 -#: field:purchase.report,product_id:0 +#: field:purchase.order.line,product_id:0 field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Product" +msgstr "Produkt" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase @@ -1463,12 +1391,12 @@ msgstr "Produktkategorier" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmall" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Produktens måttenhet" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1490,16 +1418,15 @@ msgid "Products by Category" msgstr "Produkter per kategori" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:842 +#: code:addons/purchase/purchase.py:851 #, python-format msgid "Products received" -msgstr "" +msgstr "Granskade produkter" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "" -"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum " -"amount.\n" +"Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum amount.\n" "-This installs the module purchase_double_validation." msgstr "" @@ -1520,15 +1447,12 @@ msgid "" "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." -msgstr "" -"Inköpsanalys gör att du kan analysera och enkelt kontrollera din köphistorik " -"och företagets resultat. Från denna meny kan du spåra förhandlingsprestanda, " -"leveranssäkerhet av dina leverantörer, osv." +msgstr "Inköpsanalys gör att du kan analysera och enkelt kontrollera din köphistorik och företagets resultat. Från denna meny kan du spåra förhandlingsprestanda, leveranssäkerhet av dina leverantörer, osv." #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Purchase Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Inköp bekräftat" #. module: purchase #: field:res.company,po_lead:0 @@ -1548,7 +1472,7 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "Inköpsorder" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation N°" msgstr "InköpsOrderBekräftelse Nr" @@ -1600,7 +1524,7 @@ msgid "Purchase Pricelist" msgstr "Inköpsprislista" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1368 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1386 #, python-format msgid "Purchase line created and linked to an existing Purchase Order" msgstr "" @@ -1640,11 +1564,11 @@ msgstr "Inköpsorder" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Ange en adress om du vill direktleverera från leverantör till kund. Annars, håll tomt så sker leveransen till ditt eget företag." #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" msgstr "Qty" @@ -1654,7 +1578,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Kvantitet" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1370 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1388 #, python-format msgid "Quantity added in existing Purchase Order Line" msgstr "" @@ -1674,54 +1598,53 @@ msgstr "Offertförfrågan" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "RFQ & Bid" -msgstr "" +msgstr "OFF och bud" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "OFF godkänd" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "OFF bekräftad" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "OFF klar" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:318 -#: code:addons/purchase/purchase.py:936 +#: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945 #, python-format msgid "RFQ created" -msgstr "" +msgstr "OFF skapad" #. module: purchase #: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "OFF_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "OFF och inköp" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut OFF igen" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Återskicka OFF per e-post" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Receive Invoice" -msgstr "" +msgstr "Mottagen faktura" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1736,7 +1659,7 @@ msgstr "Mottagen" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped_rate:0 msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Leveransratio" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree @@ -1748,7 +1671,7 @@ msgstr "Reference" #. module: purchase #: field:purchase.report,product_uom:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Referensenhet" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 @@ -1766,7 +1689,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Regards," msgstr "Regards," @@ -1779,12 +1702,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form #: selection:purchase.report,state:0 -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" msgstr "Offertförfrågan" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation N°" msgstr "Offertförfrågan nr. :" @@ -1809,7 +1732,7 @@ msgstr "Ansvarig" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutter" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -1826,25 +1749,25 @@ msgstr "Sök Inköpsorder" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice msgid "Select an Open Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Välj en öppen kundorder" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 #, python-format msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure." +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure." msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka IO per e-post" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka OFF per e-post" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1852,15 +1775,14 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Set to Draft" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: selection:purchase.report,state:0 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "Shipping Exception" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation -msgid "Shipping address :" +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" msgstr "Leveransadress :" #. module: purchase @@ -1899,7 +1821,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammandrag" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1923,7 +1845,7 @@ msgid "Supplier Inv." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:435 +#: code:addons/purchase/purchase.py:444 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:115 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1937,21 +1859,20 @@ msgid "Supplier Reference" msgstr "Leverantörens referens" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_tax:0 -#: field:purchase.order.line,taxes_id:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: field:purchase.order,amount_tax:0 field:purchase.order.line,taxes_id:0 +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" msgstr "Moms" #. module: purchase #: field:purchase.order,notes:0 msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Villkor" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Villkor..." #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -1963,12 +1884,10 @@ msgstr "Summa utan moms." msgid "" "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " "computes the supplier price for the selected products/quantities." -msgstr "" -"The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also " -"computes the supplier price for the selected products/quantities." +msgstr "The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also computes the supplier price for the selected products/quantities." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1214 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1231 #, python-format msgid "" "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which " @@ -1976,17 +1895,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #, python-format msgid "" "The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " "purchase less." -msgstr "" -"Den valda leverantören har en minimal mängd satt till %s %s, ska bör inte " -"köpa mindre." +msgstr "Den valda leverantören har en minimal mängd satt till %s %s, ska bör inte köpa mindre." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1130 #, python-format msgid "The selected supplier only sells this product by %s" msgstr "Den valda leverantören säljer endast denna produkt med %s" @@ -1997,8 +1914,8 @@ msgid "" "The status of the purchase order or the quotation request. A request for " "quotation is a purchase order in a 'Draft' status. Then the order has to be " "confirmed by the user, the status switch to 'Confirmed'. Then the supplier " -"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase " -"order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " +"must confirm the order to change the status to 'Approved'. When the purchase" +" order is paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action " "occurs in the invoice or in the receipt of goods, the status becomes in " "exception." msgstr "" @@ -2014,7 +1931,7 @@ msgid "The total amount" msgstr "Den totala summan" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1318 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1335 #, python-format msgid "There is no supplier associated to product %s" msgstr "" @@ -2024,9 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " "products." -msgstr "" -"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " -"products." +msgstr "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' products." #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 @@ -2040,23 +1955,16 @@ msgstr "" msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from " -"the current partner" +msgstr "This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from the current partner" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "This will determine picking type of incoming shipment" msgstr "" -#. module: purchase -#: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase -msgid "To Purchase" -msgstr "Att köpa" - #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total" msgstr "Totalt" @@ -2071,9 +1979,9 @@ msgid "Total Untaxed amount" msgstr "Totalt ex moms" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Summa exkl moms" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree @@ -2081,13 +1989,13 @@ msgid "Total amount" msgstr "Totalt belopp" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:685 +#: code:addons/purchase/purchase.py:694 #, python-format msgid "Unable to cancel the purchase order %s." msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:691 +#: code:addons/purchase/purchase.py:700 #, python-format msgid "Unable to cancel this purchase order." msgstr "" @@ -2101,9 +2009,9 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_unit:0 -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "Unit Price" +msgstr "Styckpris" #. module: purchase #: field:purchase.report,quantity:0 @@ -2113,7 +2021,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Måttenhetskategorier" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase @@ -2124,12 +2032,12 @@ msgstr "Enhet" #. module: purchase #: field:purchase.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olästa meddelanden" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree msgid "Untaxed" -msgstr "" +msgstr "Före skatt" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_untaxed:0 @@ -2139,7 +2047,7 @@ msgstr "Belopp ex. moms" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use 'Real Price' or 'Average' costing methods." -msgstr "" +msgstr "Använd 'verkligt pris' eller 'snittpris' metod för kostnadsberäkning." #. module: purchase #: field:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 @@ -2157,10 +2065,10 @@ msgid "User" msgstr "Användare" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder -#: view:website:purchase.report_purchasequotation +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document +#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "Moms:" #. module: purchase #: field:purchase.report,validator:0 @@ -2168,9 +2076,9 @@ msgid "Validated By" msgstr "Validated By" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Granskad av:" #. module: purchase #: field:purchase.order,validator:0 @@ -2194,52 +2102,59 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Lagerhus" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:1104 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1119 -#: code:addons/purchase/purchase.py:1123 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1114 code:addons/purchase/purchase.py:1130 +#: code:addons/purchase/purchase.py:1134 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:44 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varning!" #. module: purchase #: field:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Hemsidemeddelanden" #. module: purchase #: help:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: purchase #: help:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "" +msgstr "När produkter köps in, kan de levereras till detta lager" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:529 +#: code:addons/purchase/purchase.py:538 #, python-format msgid "You cannot confirm a purchase order without any purchase order line." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte bekräfta en inköpsorder som saknar rader." #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:686 +#: code:addons/purchase/purchase.py:695 #, python-format msgid "You have already received some goods for it. " msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:692 +#: code:addons/purchase/purchase.py:701 #, python-format msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order." -msgstr "" -"Du måste först avbryta all fakturering med anknytning till denna inköpsorder" +msgstr "Du måste först avbryta all fakturering med anknytning till denna inköpsorder" #. module: purchase -#: view:website:purchase.report_purchaseorder +#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" msgstr "Your Order Reference" -#~ msgid "Reference UOM" -#~ msgstr "Referens UOM" +#. module: purchase +#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration +#: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group +#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,related_usage:0 +msgid "unknown" +msgstr "okänd" diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 276a11b8303..fd7ccf77de5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" " You can generate a supplier invoice based on those receipts.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击创建一个新的来料收获单.\n 当开票方式是“基于收到的产品”时，这里能跟踪所有采购单的入库, 和还没有收到供应商发票的产品入库单。\n 你能基于这些入库单生成一个供应商发票。\n

    " +msgstr "

    \n 点击创建一个新的进来的送货.\n 当开票方式是“基于进来的送货”时，这里能跟踪所有采购单的入库, 和还没有收到供应商发票的产品接收单。\n 你能基于这些收货单生成一个供应商发票。\n

    " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "" "Based on Purchase Order lines: place individual lines in 'Invoice Control / On Purchase Order lines' from where you can selectively create an invoice.\n" "Based on generated invoice: create a draft invoice you can validate later.\n" "Based on incoming shipments: let you create an invoice when receipts are validated." -msgstr "基于采购单行: 在”发票管理 ->基于采购单行”你可以单独为每个订单行开票。\n基于订单: 生成一个发票草稿供你以后确认。\n基于入库单: 入库后根据入库单手动开票。" +msgstr "基于采购单行: 在”发票管理 ->基于采购单行”你可以单独为每个订单行开票。\n基于订单: 生成一个发票草稿供你以后确认。\n基于进来的送货: 入库后根据入库单手动开票。" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "基于生成的发票草稿" #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on incoming shipments" -msgstr "基于收货量" +msgstr "基于进来的送货" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "无法删除处于'%s'状态的采购订单行。" #. module: purchase #: field:purchase.report,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "如果要求你关注新消息，勾选此项" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking msgid "In Shipments" -msgstr "发货中" +msgstr "进货送货" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:337 @@ -913,23 +913,23 @@ msgstr "在公开招标流程中，你可以对出价行进行比较，并为每 #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "入库产品" +msgstr "进货的产品" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory msgid "Incoming Products" -msgstr "接收的产品" +msgstr "进货的产品" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking #: field:purchase.order,shipment_count:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "入库" +msgstr "进来的送货" #. module: purchase #: view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit msgid "Incoming Shipments to Invoice" -msgstr "要开票的入库" +msgstr "待开票进来的送货" #. module: purchase #: field:purchase.order,incoterm_id:0 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "已收到发票" #. module: purchase #: field:stock.picking,reception_to_invoice:0 msgid "Invoiceable on incoming shipment?" -msgstr "基于入库可开票？" +msgstr "基于进来的送货开票？" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "发票" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "开票和入库" +msgstr "开票和进来的送货" #. module: purchase #: help:purchase.order,invoice_ids:0 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "库位和仓库" #: code:addons/purchase/purchase.py:159 #, python-format msgid "Make sure you have at least an incoming picking type defined" -msgstr "请确认至少定义了一个入库分拣类型" +msgstr "请确认至少定义了一个进货拣货类型" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "基于草稿发票" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_picking_to_invoice msgid "On Incoming Shipments" -msgstr "基于收货量" +msgstr "基于进来的送货" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "我们的订单参考：" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "发出邮件" +msgstr "出去的邮件" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1363 @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "业务伙伴标签" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 msgid "Payment Term" -msgstr "支付条款" +msgstr "付款条款" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "产品" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase msgid "Product Categories" -msgstr "产品分类" +msgstr "产品类别" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by your supplier. It's mainly used " "to do the matching when you receive the products as this reference is " "usually written on the delivery order sent by your supplier." -msgstr "销售订单的参考，或者供应商给出的出价。主要用于当你收到货物时，供应商有可能会把这个参考写在他们的交货单上，此时你可以用它来进行匹配。" +msgstr "销售订单，或者供应商出价的参考。主要用于当你收到货物时，供应商有可能会把这个参考写在他们的交货单上，此时你可以用它来进行匹配。" #. module: purchase #: view:website:purchase.report_purchasequotation_document @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "选择一个待支付的销售单" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure." -msgstr "选择的计量单位不属于产品的计量单位相同的分类。" +msgstr "选择的计量单位不属于产品的计量单位相同的类别。" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form @@ -1782,13 +1782,13 @@ msgstr "设为草稿" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "运输异常" +msgstr "送货异常" #. module: purchase #: view:website:purchase.report_purchaseorder_document #: view:website:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "收货地址:" +msgstr "送货地址:" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "这价格表将替代当前业务伙伴采购的默认价格表" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_type_id:0 msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "它将定义入库产品的分拣类型" +msgstr "这将确定收货的拣货类型" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "总价" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "总未完税金额" +msgstr "不含金额合计" #. module: purchase #: view:website:purchase.report_purchaseorder_document @@ -2042,17 +2042,17 @@ msgstr "未读信息" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree msgid "Untaxed" -msgstr "未完税" +msgstr "不含税" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "未完税金额" +msgstr "不含税金额" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use 'Real Price' or 'Average' costing methods." -msgstr "使用“实时价格”或“平均价格”的成本核算方法。" +msgstr "使用“实际价格”或“平均价格”成本定价方法。" #. module: purchase #: field:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lo.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..5d4877b4c06 --- /dev/null +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_analytic_plans +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: field:purchase.order.line,analytics_id:0 +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້ທາງ​ອອນ​ລາຍ" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po index 684aad6d12f..37486e9ecc2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po index bb653c5d82e..82f7677d1cf 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "ສິນຄ້າ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0 @@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້ທາງ​ອອນ​ລາຍ" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po index 5c4fdfb9f14..797e29ac80d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:192 #, python-format msgid "RFQ created" -msgstr "" +msgstr "OFF skapad" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka OFF per e-post" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 15ce1488a32..97dd3a5d280 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:36+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "

    \n单击开始招标流程。 \n, 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report +# +# Translators: +# Adriana Ierfino , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2016 +# Christophe Dubuit , 2015 +# Florian Hatat, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-04 10:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: French \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: view:website:report.minimal_layout msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pouces" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Autorise la personnalisation d'un rapport" #. module: report #: field:report.paperformat,report_ids:0 msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Rapports associés" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pouces" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:290 +#: code:addons/report/models/report.py:295 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence de rapport incorrecte" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_bottom:0 msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Marge du bas (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Enveloppe" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Sociétés" #. module: report -#: field:report,create_uid:0 -#: field:report.paperformat,create_uid:0 +#: field:report,create_uid:0 field:report.paperformat,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: report -#: field:report,create_date:0 -#: field:report.paperformat,create_date:0 +#: field:report,create_date:0 field:report.paperformat,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,default:0 msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Format de papier par défaut ?" #. module: report #: field:report.paperformat,header_line:0 msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Afficher une ligne d'en-tête" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Courriel :" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas sélectionner un format ET une hauteur/largeur de page." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Format exécutif 4 7,5 x 10 pouces, 190,5 x 254 mm" #. module: report #: help:report.paperformat,report_ids:0 msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Rapports associés de façon explicite" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,header_spacing:0 msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Espacement de l'en-tête" #. module: report -#: field:report,id:0 -#: field:report.abstract_report,id:0 +#: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 #: field:report.paperformat,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Paysage" #. module: report -#: field:report,write_uid:0 -#: field:report.paperformat,write_uid:0 +#: field:report,write_uid:0 field:report.paperformat,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification par" #. module: report -#: field:report,write_date:0 -#: field:report.paperformat,write_date:0 +#: field:report,write_date:0 field:report.paperformat,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Format livre 28 431,8 x 279.4 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_left:0 msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Marge de gauche (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 pouces, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: report #: field:report.paperformat,orientation:0 msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientation" #. module: report #: field:report.paperformat,dpi:0 msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Résolution en ppp" #. module: report #: field:report.paperformat,page_height:0 msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Hauteur de page (mm)" #. module: report #: field:report.paperformat,page_width:0 msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Largeur de page (mm)" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Page :" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Format de papier" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration générale du format de page" #. module: report #: field:ir.actions.report.xml,paperformat_id:0 #: field:res.company,paperformat_id:0 msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Format du papier" #. module: report #: view:report.paperformat:report.paperformat_view_form #: view:report.paperformat:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration de la page" #. module: report #: field:report.paperformat,format:0 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Taille du papier" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Téléphone :" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Portrait" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:62 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:70 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:77 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 #: model:ir.model,name:report.model_report #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:438 +#: code:addons/report/models/report.py:449 #, python-format msgid "Report (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Rapport (PDF)" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action #: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem #: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapports" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_right:0 msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Marge de droite (mm)" #. module: report #: view:ir.actions.report.xml:report.act_report_xml_view_inherit msgid "Search associated QWeb views" -msgstr "" +msgstr "Rechercher les vues QWeb associées" #. module: report #: help:report.paperformat,format:0 msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez le format de papier correct" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Format tabloïd 29 279,4 x 431,8 mm" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:291 +#: code:addons/report/models/report.py:296 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "Ce rapport n'est pas chargé dans la base de données: %s." #. module: report #: field:report.paperformat,margin_top:0 msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Marge supérieure (mm)" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:62 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 #, python-format msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.

    \n" +"system. The report will be shown in html.

    \n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf n'a pas été trouvé sur ce système.\nLe rapport sera affiché en HTML.

    \nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Site Web :" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:439 +#: code:addons/report/models/report.py:450 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf a échoué (code d'erreur : %s). Message : %s" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:70 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 #, python-format msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Vous devez démarrer Odoo avec au moins 2 workers pour imprimer une version PDF des rapports." #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:77 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 #, python-format msgid "" "You should upgrade your version of\n" -" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers " -"and footers as well as\n" -" support for table-breaking between pages.


    wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez mettre à niveau Wkhtmltopdf au minimum à la version 0.12.0, afin que les en-têtes et pieds de pages s'affichent correctement, et que la gestion de la coupure des tableaux entre les pages soit active.

    wkhtmltopdf.org" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None" -msgstr "" +msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" -msgstr "" +msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" -msgstr "" +msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "report.layout" -msgstr "" +msgstr "report.layout" diff --git a/addons/report/i18n/pt_BR.po b/addons/report/i18n/pt_BR.po index 16caf977e93..4ecd4a571a7 100644 --- a/addons/report/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/report/i18n/pt_BR.po @@ -1,465 +1,460 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015 +# grazziano , 2016 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 08:50+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:17+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: view:website:report.minimal_layout msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 polegadas" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Permite a personalização de um relatório." #. module: report #: field:report.paperformat,report_ids:0 msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios Associados" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polegadas" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:290 +#: code:addons/report/models/report.py:295 #, python-format msgid "Bad Report Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência do relatório ruim" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_bottom:0 msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margem Inferior (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Envelope 25 105 x 241 mm, U.S. Envelope Comum 10" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: report -#: field:report,create_uid:0 -#: field:report.paperformat,create_uid:0 +#: field:report,create_uid:0 field:report.paperformat,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: report -#: field:report,create_date:0 -#: field:report.paperformat,create_date:0 +#: field:report,create_date:0 field:report.paperformat,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizado" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,default:0 msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Formato padrão do relatório?" #. module: report #: field:report.paperformat,header_line:0 msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Exibir uma linha de cabeçalho" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não é possível selecionar um formato e página ESPECÍFICO largura / altura." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executivo 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: help:report.paperformat,report_ids:0 msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios explicitamente associados" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Ofício 27 210 x 330 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,header_spacing:0 msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Espaçamento do cabeçalho" #. module: report -#: field:report,id:0 -#: field:report.abstract_report,id:0 +#: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 #: field:report.paperformat,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Paisagem" #. module: report -#: field:report,write_uid:0 -#: field:report.paperformat,write_uid:0 +#: field:report,write_uid:0 field:report.paperformat,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: report -#: field:report,write_date:0 -#: field:report.paperformat,write_date:0 +#: field:report,write_date:0 field:report.paperformat,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Livro 28 431,8 x 279,4 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_left:0 msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margem Esquerda (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8,5 x 14 polegadas, 215,9 x 355,6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Carta 2 8.5 x 11 polegadas, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: report #: field:report.paperformat,orientation:0 msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientação" #. module: report #: field:report.paperformat,dpi:0 msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Saída DPI" #. module: report #: field:report.paperformat,page_height:0 msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Altura da página (mm)" #. module: report #: field:report.paperformat,page_width:0 msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Largura da página (mm)" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Página:" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Formato do Papel" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração Geral dos Formatos de papel" #. module: report #: field:ir.actions.report.xml,paperformat_id:0 #: field:res.company,paperformat_id:0 msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Formato de papel" #. module: report #: view:report.paperformat:report.paperformat_view_form #: view:report.paperformat:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração de formato de papel" #. module: report #: field:report.paperformat,format:0 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho do papel" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefone:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Retrato" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:62 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:70 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:77 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 #: model:ir.model,name:report.model_report #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:438 +#: code:addons/report/models/report.py:449 #, python-format msgid "Report (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Relatório (PDF)" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action #: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem #: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_right:0 msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margem Direita (mm)" #. module: report #: view:ir.actions.report.xml:report.act_report_xml_view_inherit msgid "Search associated QWeb views" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa visualizações Qweb associadas" #. module: report #: help:report.paperformat,format:0 msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Selecione o Tamanho de Papel Apropriado" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tablóide 29 279,4 x 431,8 mm" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:291 +#: code:addons/report/models/report.py:296 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "Este relatório não é carregado no banco de dados:%s." #. module: report #: field:report.paperformat,margin_top:0 msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Margem Superior (mm)" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:62 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 #, python-format msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.

    \n" +"system. The report will be shown in html.

    \n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de encontrar o programa Wkhtmltopdf neste\nsistema. O relatório será mostrado em html.

    \nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Site:" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:439 +#: code:addons/report/models/report.py:450 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf falhou (código de erro: %s). Mensagem: %s" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:70 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 #, python-format msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Você precisa começar o Odoo com pelo menos dois\ntrabalhadores para imprimir uma versão pdf dos relatórios" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:77 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 #, python-format msgid "" "You should upgrade your version of\n" -" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers " -"and footers as well as\n" -" support for table-breaking between pages.


    wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Você deve atualizar sua versão do\n Wkhtmltopdf para, pelo menos, 0.12.0, a fim de obter uma exibição correcta de cabeçalhos e rodapés, bem como\n  apoio para a tabela de quebra entre páginas.

    wkhtmltopdf.org" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None" -msgstr "" +msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" -msgstr "" +msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" -msgstr "" +msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" #. module: report #: view:website:report.layout msgid "report.layout" -msgstr "" +msgstr "report.layout" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po index 517ea24ac89..4e5f90703c9 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,intrastat_id:0 field:report.intrastat,intrastat_id:0 #: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "código Intrastat" #. module: report_intrastat #: field:res.country,intrastat:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po index 79b3658a991..d2579254569 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po index d25019763f9..ab997d1441f 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po index e705632087d..88f7690a113 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report_intrastat +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Avbrutna fakturor" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Kommentar:" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Landskod" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,currency_id:0 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Rabatt (%)" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -114,10 +115,9 @@ msgid "Fiscal Position:" msgstr "" #. module: report_intrastat -#: field:report.intrastat,id:0 -#: field:report.intrastat.code,id:0 +#: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 @@ -152,8 +152,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code -#: field:product.template,intrastat_id:0 -#: field:report.intrastat,intrastat_id:0 +#: field:product.template,intrastat_id:0 field:report.intrastat,intrastat_id:0 #: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" msgstr "Intrastatkod" @@ -176,7 +175,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Fakturadatum" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -196,12 +195,12 @@ msgstr "juni" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -296,12 +295,12 @@ msgstr "Skatter" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Summa exkl moms" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,type:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po index a9885059fd2..7e23523f244 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:16+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "业务伙伴参考：" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "支付条款：" +msgstr "付款条款：" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template diff --git a/addons/resource/i18n/es_PE.po b/addons/resource/i18n/es_PE.po index 32ec8c2df75..e65be3d3300 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_PE.po +++ b/addons/resource/i18n/es_PE.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/resource.py:685 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: resource #: code:addons/resource/faces/resource.py:340 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: field:resource.resource,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: resource #: field:resource.calendar,company_id:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index 8d27e3758c8..8c6de9ec34e 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -1,39 +1,37 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"

    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" "\n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" "   Order number: ${object.name}
    \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" "   Order date: ${object.date_order}
    \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
    \n" @@ -42,27 +40,20 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "

    \n" " You can view your quotation online:\n" "

    \n" -" View " -"${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
    \n" "

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -71,16 +62,11 @@ msgid "" "

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -92,22 +78,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -117,8 +98,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:product.product,sales_count:0 -#: field:product.template,sales_count:0 +#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" msgstr "" @@ -159,38 +139,22 @@ msgstr "(osvježi)" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 msgid "" -"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. " -" \n" -"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. " -" \n" +"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. \n" +"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as exception. \n" +"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. \n" "* The 'Cancelled' status is set when a user cancel the sales order related." -msgstr "" -"* Status 'U pripremi' je postavljen kada je vezani prodajni nalog u stanju " -"nacrta. \n" -"* Status 'Potvrđeno' je postavljen kada je vezani prodajni nalog potvrđen. " -" \n" -"* Status 'Iznimka' je postavljen kada je vezani prodajni nalog postavljen " -"kao iznimka. \n" -"* Status 'Gotovo' je postavljen kada je stavka prodjanog naloga odabrana. " -" \n" -"* Status 'Otkazano' je postavljen kada korisnik otkaže vezani prodajni nalog." +msgstr "* Status 'U pripremi' je postavljen kada je vezani prodajni nalog u stanju nacrta. \n* Status 'Potvrđeno' je postavljen kada je vezani prodajni nalog potvrđen. \n* Status 'Iznimka' je postavljen kada je vezani prodajni nalog postavljen kao iznimka. \n* Status 'Gotovo' je postavljen kada je stavka prodjanog naloga odabrana. \n* Status 'Otkazano' je postavljen kada korisnik otkaže vezani prodajni nalog." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

    \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" -" quotation, sales order, delivery, invoicing and " -"payment.\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" +" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -199,18 +163,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation or sales order for this " -"customer.\n" +" Click to create a quotation or sales order for this customer.\n" "

    \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sale flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and\n" " payment.\n" "

    \n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customer to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customer to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

    \n" " " @@ -220,12 +180,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

    \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

    \n" " " @@ -238,15 +196,12 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a quotation, the first step of a new sale.\n" "

    \n" -" Odoo will help you handle efficiently the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:\n" " from the quotation to the sales order, the\n" " delivery, the invoicing and the payment collection.\n" "

    \n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customers to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customers to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

    \n" " " @@ -256,25 +211,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 msgid "" "

    \n" -" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You " -"can\n" -" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You " -"do\n" -" not need this list if you invoice from the delivery orders " -"or\n" +" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can\n" +" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do\n" +" not need this list if you invoice from the delivery orders or\n" " if you invoice sales totally.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Ovdje je lista svake stavke prodajne narudžbe koja će se " -"fakturisati. Možete \n" -" fakturisati prodajnu narudžbu djelomično, prema određenim " -"stavkama. Ne trebate\n" -" ovu listu ako fakturišete iz otpreminica ili ako fakturišete " -"prodaju u potpunosti.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Ovdje je lista svake stavke prodajne narudžbe koja će se fakturisati. Možete \n fakturisati prodajnu narudžbu djelomično, prema određenim stavkama. Ne trebate\n ovu listu ako fakturišete iz otpreminica ili ako fakturišete prodaju u potpunosti.\n

    \n " #. module: sale #: help:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -297,7 +240,7 @@ msgid "Advance Amount" msgstr "Iznos avansa" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:203 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:207 #, python-format msgid "Advance Invoice" msgstr "Predračun" @@ -308,14 +251,13 @@ msgid "Advance Product" msgstr "Proizvod" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %%" msgstr "Avans od %s %%" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %s" msgstr "Avans od %s %s" @@ -325,21 +267,14 @@ msgstr "Avans od %s %s" msgid "" "After clicking 'Show Lines to Invoice', select lines to invoice and create " "the invoice from the 'More' dropdown menu." -msgstr "" -"Nakon odabira \"Prikaži stavke za fakturisanje\", odaberite stavke za " -"fakturisanje i kreirajte fakturu iz padajućeg menija \"Više\"." +msgstr "Nakon odabira \"Prikaži stavke za fakturisanje\", odaberite stavke za fakturisanje i kreirajte fakturu iz padajućeg menija \"Više\"." #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "" -"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a " -"percentage of the sales order\n" -" or a fixed price (for advances) directly from the sales " -"order form if you prefer." -msgstr "" -"Sve stavke u ovim narudžbama će biti fakturisane. Možete također da " -"fakturišete procenat narudžbi ili fiksnu cijenu ( kao avans) direktno iz " -"prodajnih narudžbi ukoliko tako želite." +"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order\n" +" or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer." +msgstr "Sve stavke u ovim narudžbama će biti fakturisane. Možete također da fakturišete procenat narudžbi ili fiksnu cijenu ( kao avans) direktno iz prodajnih narudžbi ukoliko tako želite." #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -349,7 +284,7 @@ msgstr "Partner u raspodjeli" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 msgid "Allow a different address for delivery and invoicing " -msgstr "" +msgstr "Dopusti različite adrese za dostavu i fakturisanje " #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0 @@ -374,8 +309,7 @@ msgstr "Dozvoljava upis rabata na stavku prodajne narudžbe" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to sell a given product or a given customer.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sell a given product or a given customer.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -388,11 +322,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed " -"price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a " -"developer), the duration (one year support contract).\n" -"You will be able to follow the progress of the contract and invoice " -"automatically.\n" +"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a developer), the duration (one year support contract).\n" +"You will be able to follow the progress of the contract and invoice automatically.\n" "-It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" @@ -401,16 +332,12 @@ msgstr "" msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" "Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" -"Omogućuje Vam da upravljate različitim cijenama bazirano na pravilima po " -"kategorijama kupaca.\n" -"Npr: 10% za maloprodajne trgovce, promocija od 5KM na proizvod, itd." +msgstr "Omogućuje Vam da upravljate različitim cijenama bazirano na pravilima po kategorijama kupaca.\nNpr: 10% za maloprodajne trgovce, promocija od 5KM na proizvod, itd." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "" -"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and " -"Manage Related Stock.\n" +"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.\n" "-This installs the module sale_stock." msgstr "" @@ -422,19 +349,15 @@ msgstr "Dozvoljava unos popusta za stavku prodajnog naloga." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "" -"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between " -"different journals, and perform batch operations on journals.\n" +"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals, and perform batch operations on journals.\n" "-This installs the module sale_journal." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "" -"Allows you to define what is the default function of a specific user on a " -"given account.\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are " -"retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change " -"these values is still available.\n" +"Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is still available.\n" "-This installs the module analytic_user_function." msgstr "" @@ -442,9 +365,7 @@ msgstr "" #: help:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Dozvoljava Vam da odaberete i održavate različite mjerne jedinice za " -"proizvode" +msgstr "Dozvoljava Vam da odaberete i održavate različite mjerne jedinice za proizvode" #. module: sale #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 @@ -456,7 +377,7 @@ msgstr "Omogućava Vam upis analitičkog konta na prodajnoj narudžbi" msgid "" "Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales " "order." -msgstr "" +msgstr "Moguće unijeti različite adrese za dostavu i fakturisanje na prodajnoj narudžbi." #. module: sale #: field:sale.report,analytic_account_id:0 @@ -479,24 +400,22 @@ msgid "Before Delivery" msgstr "Prije otpreme" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "" "Before choosing a product,\n" " select a customer in the sales form." -msgstr "" -"Prije odabira proizvoda, \n" -" odaberite kupca u prodajnom formularu." +msgstr "Prije odabira proizvoda, \n odaberite kupca u prodajnom formularu." #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Po proizvodu" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Po prodavač(ici)" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam @@ -526,8 +445,7 @@ msgid "Cancel Quotation" msgstr "Otkaži predračun" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Poništeno" @@ -539,20 +457,18 @@ msgid "Cannot cancel this sales order!" msgstr "Ne možete otkazati ovau prodajnu narudžbu!" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." msgstr "Ne možete obrisati prodajnu narudžbu koja je u stanju '%s'." #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1133 +#: code:addons/sale/sale.py:1140 #, python-format msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" -"Ne mogu naći stavku u cjenovniku koja odgovara ovom proizvodu i količini.\n" -"Morate promijeniti ili proizvod, količinu ili cjenovnik." +msgstr "Ne mogu naći stavku u cjenovniku koja odgovara ovom proizvodu i količini.\nMorate promijeniti ili proizvod, količinu ili cjenovnik." #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search @@ -593,20 +509,19 @@ msgstr "Odgoda obveze" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Kompanije" #. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 -#: field:sale.order.line,company_id:0 +#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Kompanija" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1141 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 +#: code:addons/sale/sale.py:1148 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:99 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Greška u konfiguraciji!" @@ -654,8 +569,7 @@ msgstr "Kreiraj i pogledaj fakturu" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_policy:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_policy:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Create Invoice" msgstr "Kreriaj Fakturu" @@ -679,20 +593,18 @@ msgstr "Kreiraj Fakturu" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 -#: field:sale.order,create_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 field:sale.order,create_uid:0 #: field:sale.order.line,create_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_date:0 -#: field:sale.make.invoice,create_date:0 -#: field:sale.order.line,create_date:0 +#: field:sale.make.invoice,create_date:0 field:sale.order.line,create_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 @@ -705,8 +617,7 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,partner_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Customer" @@ -741,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 @@ -788,7 +699,7 @@ msgstr "Adresa dostave" #. module: sale #: field:sale.order.line,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme vođenja dostave" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -796,8 +707,7 @@ msgid "Delivery address for current sales order." msgstr "Adresa dostave za trenutnu prodajnu narudžbu." #. module: sale -#: field:sale.order.line,name:0 -#: view:website:sale.report_saleorder_document +#: field:sale.order.line,name:0 view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -827,12 +737,10 @@ msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" msgstr "Želite li zaista želite kreirati fakturu(e)?" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Urađeno" @@ -868,12 +776,9 @@ msgid "Enable Invoicing Sales order lines" msgstr "Omogući fakturisanje stavki prodajne narudžbe" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:154 -#: code:addons/sale/sale.py:390 -#: code:addons/sale/sale.py:522 -#: code:addons/sale/sale.py:605 -#: code:addons/sale/sale.py:927 -#: code:addons/sale/sale.py:944 +#: code:addons/sale/sale.py:154 code:addons/sale/sale.py:390 +#: code:addons/sale/sale.py:522 code:addons/sale/sale.py:605 +#: code:addons/sale/sale.py:934 code:addons/sale/sale.py:951 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Greška!" @@ -917,9 +822,7 @@ msgstr "Pratioci" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "" -"For modifying account analytic view to show important data to project " -"manager of services companies.You can also view the report of account " -"analytic summary user-wise as well as month wise.\n" +"For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.\n" "-This installs the module account_analytic_analysis." msgstr "" @@ -931,10 +834,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "" -"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount " -"the sales \n" -"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio " -"\n" +"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" +"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio \n" " of the current and forecast revenue on the kanban view." msgstr "" @@ -944,7 +845,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Iz ovog izvještaja imate pregled iznosa fakturisanog vašem kupcu. Alat pretrage može se također koristiti za personalizaciju vaših ispisa računa i priagođavanje analize vašim potrebama." #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 @@ -960,19 +861,9 @@ msgstr "Daje poredak kada prikazuje listu prodajnih naloga." #: help:sale.order,state:0 msgid "" "Gives the status of the quotation or sales order. \n" -"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs " -" in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking " -"list process (Shipping Exception).\n" -"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed " -" but waiting for the scheduler to run on the order date." -msgstr "" -"Pokazuje status predračuna ili prodajne narudžbe. " -" \n" -"Status iznimke je automatski postavljen kada se dogodi poništenje u procesu " -"validacije fakture (Iznimka fakture) ili u procesu prikupljanja liste " -"artikala (Iznimka prikupljanja).\n" -"Status 'Čekanje termina' je postavljen ako je faktura potvrđena ali se čeka " -"planera da krene na datum narudžbe." +"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).\n" +"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date." +msgstr "Pokazuje status predračuna ili prodajne narudžbe. \nStatus iznimke je automatski postavljen kada se dogodi poništenje u procesu validacije fakture (Iznimka fakture) ili u procesu prikupljanja liste artikala (Iznimka prikupljanja).\nStatus 'Čekanje termina' je postavljen ako je faktura potvrđena ali se čeka planera da krene na datum narudžbe." #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter @@ -980,7 +871,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiši po" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -992,9 +883,7 @@ msgstr "Grupiraj Fakture" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu " -"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." +msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." #. module: sale #: code:addons/sale/res_config.py:100 @@ -1003,14 +892,11 @@ msgid "Hour" msgstr "Sat" #. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 -#: field:sale.make.invoice,id:0 -#: field:sale.order,id:0 -#: field:sale.order.line,id:0 -#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 -#: field:sale.report,id:0 +#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 field:sale.make.invoice,id:0 +#: field:sale.order,id:0 field:sale.order.line,id:0 +#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 field:sale.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 @@ -1023,9 +909,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." msgid "" "If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), " "prices of existing order lines will not be updated." -msgstr "" -"Ukoliko se promijeni cjenovnik za postojeću narudžbu (eventualno i valuta), " -"cijene postojećih stavki narudžbe neće biti osvježene." +msgstr "Ukoliko se promijeni cjenovnik za postojeću narudžbu (eventualno i valuta), cijene postojećih stavki narudžbe neće biti osvježene." #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -1040,26 +924,24 @@ msgstr "U toku" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:274 #, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" +msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:105 #, python-format msgid "Incorrect Data" msgstr "Netačni podaci" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:274 -#: code:addons/sale/sale.py:983 -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:990 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "Neispravna akcija!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:127 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format @@ -1077,8 +959,7 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "Datum fakturisanja" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Fakture izuzeci" @@ -1123,30 +1004,25 @@ msgid "Invoice and shipping address:" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #, python-format msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" +"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the following reasons:\n" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"Faktura se ne može kreirati za ovu stavku prodajne narudžbe zbog jednog od " -"sljedećih razloga:\n" -"1. Stanje ove stavke prodajne narudžbe je \"U pripremi\" ili \"Otkazano\"!\n" -"2. Stavka prodajne narudžbe je već fakturisana!" +msgstr "Faktura se ne može kreirati za ovu stavku prodajne narudžbe zbog jednog od sljedećih razloga:\n1. Stanje ove stavke prodajne narudžbe je \"U pripremi\" ili \"Otkazano\"!\n2. Stavka prodajne narudžbe je već fakturisana!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102 #, python-format msgid "Invoice created" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1217 +#: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura plaćena" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1155,8 +1031,7 @@ msgstr "Fakturiraj prodajnu naružbu u potpunosti" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban -#: field:sale.order,invoice_exists:0 -#: field:sale.order.line,invoiced:0 +#: field:sale.order,invoice_exists:0 field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Fakturisano" @@ -1175,12 +1050,12 @@ msgstr "Fakture" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza faktura" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika faktura" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config @@ -1205,25 +1080,23 @@ msgstr "Znači da prodajna narudžba ima bar jedanu fakturu." #. module: sale #: field:sale.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 -#: field:sale.order,write_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 field:sale.order,write_uid:0 #: field:sale.order.line,write_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_date:0 -#: field:sale.make.invoice,write_date:0 -#: field:sale.order,write_date:0 +#: field:sale.make.invoice,write_date:0 field:sale.order,write_date:0 #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice @@ -1267,19 +1140,19 @@ msgid "New Mail" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "No Customer Defined!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1125 +#: code:addons/sale/sale.py:1132 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " msgstr "Nema cjenovnika! " #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1136 +#: code:addons/sale/sale.py:1143 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" msgstr "Nije pronađena odgovarajuća stavka cjenovnika ! :" @@ -1289,7 +1162,7 @@ msgstr "Nije pronađena odgovarajuća stavka cjenovnika ! :" msgid "" "Number of days between the order confirmation and the shipping of the " "products to the customer" -msgstr "" +msgstr "Broj dana između potvrde narudžbe i isporuke proizvoda kupcu." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree @@ -1309,19 +1182,10 @@ msgstr "Na zahtjev" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 msgid "" -"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. " -"\n" -"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order " -"when the products have been delivered. \n" -"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be " -"paid before the products can be delivered." -msgstr "" -"Na zahtjev: priprema fakture može biti kreirana iz prodajne narudžbe kada je " -"potrebno. \n" -"prema otpremnici: priprema fakture može biti kreirana iz otpremnice kada je " -"proizvod otpremljen. \n" -"Prije otpreme: faktura u pripremi je kreirana iz prodajne narudžbe i mora " -"biti plaćena prije otpreme proizvoda." +"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. \n" +"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order when the products have been delivered. \n" +"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be paid before the products can be delivered." +msgstr "Na zahtjev: priprema fakture može biti kreirana iz prodajne narudžbe kada je potrebno. \nprema otpremnici: priprema fakture može biti kreirana iz otpremnice kada je proizvod otpremljen. \nPrije otpreme: faktura u pripremi je kreirana iz prodajne narudžbe i mora biti plaćena prije otpreme proizvoda." #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 @@ -1340,8 +1204,7 @@ msgid "Order" msgstr "Nalog" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_line:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" msgstr "Stavke naloga" @@ -1354,7 +1217,7 @@ msgstr "Stavke narudžbe za fakturisanje" #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_tree @@ -1367,8 +1230,7 @@ msgid "Order N°" msgstr "Nalog N°" #. module: sale -#: field:sale.order,name:0 -#: field:sale.order.line,order_id:0 +#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" msgstr "Referenca naloga" @@ -1403,8 +1265,7 @@ msgid "Paid" msgstr "Plaćeno" #. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: field:sale.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Partner" @@ -1416,7 +1277,7 @@ msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja:" #. module: sale #: field:sale.order,paypal_url:0 @@ -1429,7 +1290,7 @@ msgid "Percentage" msgstr "Procenat" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:928 +#: code:addons/sale/sale.py:935 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Molimo definirajte konto prihoda za ovaj proizvod \"%s\" (id:%d)." @@ -1438,8 +1299,7 @@ msgstr "Molimo definirajte konto prihoda za ovaj proizvod \"%s\" (id:%d)." #: code:addons/sale/sale.py:391 #, python-format msgid "Please define sales journal for this company: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Molimo definirajte prodajni dnevnik za ovu organizaciju: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "Molimo definirajte prodajni dnevnik za ovu organizaciju: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: field:sale.config.settings,timesheet:0 @@ -1452,8 +1312,12 @@ msgid "Price" msgstr "Cijena" #. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 -#: field:sale.report,pricelist_id:0 +#: field:sale.order.line,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Cjenovnik" @@ -1486,15 +1350,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Naručivanja" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product #: field:sale.order,product_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: field:sale.order.line,product_id:0 -#: field:sale.report,product_id:0 +#: field:sale.order.line,product_id:0 field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Proizvod" @@ -1506,7 +1369,7 @@ msgstr "Značajke proizvoda" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog proizvoda" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 @@ -1542,8 +1405,7 @@ msgstr "Količina (JM)" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.report,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" msgstr "Ponuda" @@ -1570,7 +1432,7 @@ msgstr "Ponuda N°" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation Send" -msgstr "" +msgstr "Predračun poslan" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1642,7 +1504,7 @@ msgstr "Referenca na dokument koji je generisao ovu prodajnu narudžbu." #. module: sale #: field:sale.order,client_order_ref:0 msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referenca/Opis" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1710,13 +1572,11 @@ msgid "Sales Make Invoice" msgstr "Faktura obavljene prodaje" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:284 -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: code:addons/sale/sale.py:284 model:ir.model,name:sale.model_sale_order #: field:res.partner,sale_order_ids:0 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" msgstr "Prodajna narudžba" @@ -1753,11 +1613,9 @@ msgstr "Stavke prodajne narudžbe vezane za moju prodajnu narudžbu" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "" -"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" -msgstr "" -"Stavke prodajne narudžbe koje su potvrđene, izvršene ili u stanju iznimke i " -"nisu još fakturisane" +"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't" +" yet been invoiced" +msgstr "Stavke prodajne narudžbe koje su potvrđene, izvršene ili u stanju iznimke i nisu još fakturisane" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -1804,18 +1662,18 @@ msgstr "Statistika prodajnih narudžbi" #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit #: view:account.invoice:sale.account_invoice_tree #: field:account.invoice,section_id:0 +#: view:account.invoice.report:sale.view_account_invoice_report_search_inherit #: field:account.invoice.report,section_id:0 -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,section_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,section_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tim" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_case_section msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Prodajni timovi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_exception @@ -1828,12 +1686,10 @@ msgid "Sales order lines done" msgstr "Završene stavke prodajne narudžbe" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,user_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,user_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:sale.view_order_product_search -#: field:sale.report,user_id:0 +#: view:sale.report:sale.view_order_product_search field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "Prodavač(ica)" @@ -1857,12 +1713,8 @@ msgstr "Pretraži nefakturisane stavke" #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'.\n" -" You may have to create it and set it as a default value on " -"this field." -msgstr "" -"Odaberite proizvod od vrste servisa koji se zove 'Napredni proizvod'.\n" -" Možda ćete ga morati kreirati i postaviti kao zadanu " -"vrijednost na ovom polju." +" You may have to create it and set it as a default value on this field." +msgstr "Odaberite proizvod od vrste servisa koji se zove 'Napredni proizvod'.\n Možda ćete ga morati kreirati i postaviti kao zadanu vrijednost na ovom polju." #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1870,10 +1722,7 @@ msgid "" "Select how you want to invoice this order. This\n" " will create a draft invoice that can be modified\n" " before validation." -msgstr "" -"Odaberite kako želite fakturisati ovu narudžbu. Ovo\n" -" će kreirati fakturu u pripremi koju može urediti\n" -" prije validacije." +msgstr "Odaberite kako želite fakturisati ovu narudžbu. Ovo\n će kreirati fakturu u pripremi koju može urediti\n prije validacije." #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -1891,15 +1740,14 @@ msgid "Shipped" msgstr "Otpremljeno" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "Izuzeci otpreme" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address :" -msgstr "Adresa isporuke" +msgid "Shipping address:" +msgstr "" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1938,14 +1786,12 @@ msgstr "Rezime" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales \n" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" "team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 +#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" msgstr "Porezi" @@ -1991,20 +1837,18 @@ msgid "The total amount." msgstr "Ukupan iznos." #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:103 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "The value of Advance Amount must be positive." msgstr "Iznos avansa mora biti pozitivna." #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:945 +#: code:addons/sale/sale.py:952 #, python-format msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " "default properties of Product categories." -msgstr "" -"Nije definisana fiskalna pozicija ili konto prihoda kategorije za zadane " -"karakteristike proizvodnih kategorija." +msgstr "Nije definisana fiskalna pozicija ili konto prihoda kategorije za zadane karakteristike proizvodnih kategorija." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:154 @@ -2013,13 +1857,13 @@ msgid "There is no default company for the current user!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:93 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." msgstr "Nema definisanog konta prihoda kao globalnog svojstva" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Nije definisan konto prihoda za proizvod: \"%s\" (id:%d)." @@ -2027,14 +1871,13 @@ msgstr "Nije definisan konto prihoda za proizvod: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Ove godine" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit " -"Price and Cost Price.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." msgstr "" @@ -2054,25 +1897,17 @@ msgid "" "This is the list of invoices that have been generated for this sales order. " "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." -msgstr "" -"Ovo je lista faktura koje su generisane za prodajne narudžbe. Ista prodajna " -"narudžba može biti fakturisana više puta (npr. prema stavkama)." +msgstr "Ovo je lista faktura koje su generisane za prodajne narudžbe. Ista prodajna narudžba može biti fakturisana više puta (npr. prema stavkama)." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"Ovaj izvještaj radi analizu vaših ponuda i prodajnih narudžbi. Analiza " -"provjerava prihode od prodaje i sortira ih prema različitim kriterijima " -"grupisanja (prodavač, partner, proizvod, itd.) Koristite ovaj izvještaj za " -"izvođenje analize na prodajama koje još nisu fakturisane. Ako želite " -"analizirati prihod, trebali bi koristiti Izvještaj analize faktura u " -"računovodstvenoj aplikaciji." +msgstr "Ovaj izvještaj radi analizu vaših ponuda i prodajnih narudžbi. Analiza provjerava prihode od prodaje i sortira ih prema različitim kriterijima grupisanja (prodavač, partner, proizvod, itd.) Koristite ovaj izvještaj za izvođenje analize na prodajama koje još nisu fakturisane. Ako želite analizirati prihod, trebali bi koristiti Izvještaj analize faktura u računovodstvenoj aplikaciji." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2108,11 +1943,9 @@ msgstr "Za fakturisanje" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "" -"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " -"'Lines to Invoice'." -msgstr "" -"Dopustiti vašem prodavaču izradu faktura za stavke prodajne narudžbe " -"korištenjem menija 'Stavke za fakturisanje'." +"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu" +" 'Lines to Invoice'." +msgstr "Dopustiti vašem prodavaču izradu faktura za stavke prodajne narudžbe korištenjem menija 'Stavke za fakturisanje'." #. module: sale #: field:sale.order,amount_total:0 @@ -2135,7 +1968,7 @@ msgstr "Ukupan uračunati porez" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ukupno bez poreza" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 @@ -2190,21 +2023,16 @@ msgid "" "Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.\n" " Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.\n" " Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.\n" -" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales " -"order lines." +" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales order lines." msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "" "Use contract to be able to manage your services with\n" -" multiple invoicing as part of the same contract " -"with\n" +" multiple invoicing as part of the same contract with\n" " your customer." -msgstr "" -"Koristite ugovor da bi mogli koristiti \n" -" višestruko fakturisanje kao dio istog ugovora s\n" -" Vašim kupcem." +msgstr "Koristite ugovor da bi mogli koristiti \n višestruko fakturisanje kao dio istog ugovora s\n Vašim kupcem." #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 @@ -2224,7 +2052,7 @@ msgstr "Koristite cjenik za prilagođavanje cijena po kupcima" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "PDV:" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -2232,8 +2060,7 @@ msgid "View Invoice" msgstr "Pogledaj fakturu" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" msgstr "Raspored čekanja" @@ -2243,7 +2070,7 @@ msgid "Warehouse Features" msgstr "Značajke skladišta" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 #, python-format @@ -2253,7 +2080,7 @@ msgstr "Upozorenje!" #. module: sale #: field:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Poruke na website-u" #. module: sale #: help:sale.order,website_message_ids:0 @@ -2271,7 +2098,7 @@ msgid "What do you want to invoice?" msgstr "Što želite fakturisati?" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:983 +#: code:addons/sale/sale.py:990 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." msgstr "Ne možete otkazati stavku prodajne narudžbe koja je već fakturisana." @@ -2293,12 +2120,10 @@ msgstr "Ne možete izraditi račun kada prodajna narudžba nije potvrđena." #, python-format msgid "" "You cannot group sales having different currencies for the same partner." -msgstr "" -"Ne može se grupisati prodaja ukoliko postoje različite valute za istog " -"partnera" +msgstr "Ne može se grupisati prodaja ukoliko postoje različite valute za istog partnera" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1123 +#: code:addons/sale/sale.py:1130 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" @@ -2316,13 +2141,14 @@ msgstr "Ne biste trebali ručno fakturisati sljedeće prodajne narudžbe %s" msgid "Your Reference:" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv +#: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice +#: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice +msgid "or" +msgstr "ili" + #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type msgid "sale.group_delivery_invoice_address" msgstr "" - -#~ msgid "Order Date" -#~ msgstr "Datum narudžbe" - -#~ msgid "Reference Unit of Measure" -#~ msgstr "Referentna JM" diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index ed4f037c51d..dffca2869f3 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:03+0000\n" "Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -846,7 +846,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Des d'aquest informe, pot tenir una vista general de la quantitat facturada al seu client. L'eina de cerca també pot ser utilitzada per personalitzar els informes de factures i d'aquesta forma, coincidir amb aquesta anàlisis a les seves necessitats." #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "No hi ha compte d'ingressos definit per aquest producte: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale/i18n/es_PE.po b/addons/sale/i18n/es_PE.po index 359b01403eb..f3207bf388d 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale/i18n/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# Ventas" #. module: sale #: field:sale.report,nbr:0 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "# de Líneas" #. module: sale #: field:sale.report,product_uom_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "" +msgstr "# de Cantidad" #. module: sale #: field:res.partner,sale_order_count:0 msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "# de Pedidos de Ventas" #. module: sale #: model:email.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Direcciones en Pedidos de Venta" #. module: sale #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:935 @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "RUC:" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "View Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ver Factura" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index af6edf195c8..6a01db9328e 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Analiza prodaje" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "Prodajni ljevak" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index b085f2c2444..4e99954f725 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -1,39 +1,38 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-07 04:10+0000\n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "\n" "

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" " \n" -"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" "\n" "

    \n" "   REFERENCES
    \n" "   Order number: ${object.name}
    \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" "   Order date: ${object.date_order}
    \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
    \n" @@ -42,27 +41,20 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

    \n" "

    \n" " You can view your quotation online:\n" "

    \n" -" View " -"${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
    \n" "

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -71,16 +63,11 @@ msgid "" "

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" "
    \n" "
    \n" -"
    \n" -"

    \n" -" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" "
    \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
    \n" @@ -92,22 +79,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
    \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" " % endif\n" "     \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
    \n" +"
    \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
    \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

    \n" @@ -117,8 +99,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:product.product,sales_count:0 -#: field:product.template,sales_count:0 +#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" msgstr "" @@ -159,34 +140,22 @@ msgstr "(更新)" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 msgid "" -"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. " -" \n" -"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. " -" \n" +"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. \n" +"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as exception. \n" +"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. \n" "* The 'Cancelled' status is set when a user cancel the sales order related." -msgstr "" -"* 受注がドラフト状態の場合は「ドラフト」が設定されます。\n" -"* 受注が確認されると「確認済」になります。\n" -"* 受注が例外として処理されると「例外」が設定されます。\n" -"* 受注の明細が用意されると「完了」になります。\n" -"* 受注を取り消すと「キャンセル済」が設定されます。" +msgstr "* 受注がドラフト状態の場合は「ドラフト」が設定されます。\n* 受注が確認されると「確認済」になります。\n* 受注が例外として処理されると「例外」が設定されます。\n* 受注の明細が用意されると「完了」になります。\n* 受注を取り消すと「キャンセル済」が設定されます。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

    \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" -" quotation, sales order, delivery, invoicing and " -"payment.\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" +" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -195,18 +164,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation or sales order for this " -"customer.\n" +" Click to create a quotation or sales order for this customer.\n" "

    \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sale flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and\n" " payment.\n" "

    \n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customer to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customer to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

    \n" " " @@ -216,12 +181,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams msgid "" "

    \n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

    \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

    \n" " " @@ -234,15 +197,12 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a quotation, the first step of a new sale.\n" "

    \n" -" Odoo will help you handle efficiently the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:\n" " from the quotation to the sales order, the\n" " delivery, the invoicing and the payment collection.\n" "

    \n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customers to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customers to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

    \n" " " @@ -252,12 +212,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 msgid "" "

    \n" -" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You " -"can\n" -" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You " -"do\n" -" not need this list if you invoice from the delivery orders " -"or\n" +" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can\n" +" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do\n" +" not need this list if you invoice from the delivery orders or\n" " if you invoice sales totally.\n" "

    \n" " " @@ -284,7 +241,7 @@ msgid "Advance Amount" msgstr "前払金額" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:203 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:207 #, python-format msgid "Advance Invoice" msgstr "前払請求書" @@ -295,14 +252,13 @@ msgid "Advance Product" msgstr "前払製品" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %%" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %s" msgstr "" @@ -317,10 +273,8 @@ msgstr "「請求の明細を表示」をクリックした後、「詳細」ド #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "" -"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a " -"percentage of the sales order\n" -" or a fixed price (for advances) directly from the sales " -"order form if you prefer." +"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order\n" +" or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer." msgstr "これらの受注明細のすべての項目が請求されます。また、受注フォームから受注の割合あるいは固定価格を直接請求することもできます。" #. module: sale @@ -331,7 +285,7 @@ msgstr "割当取引先" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 msgid "Allow a different address for delivery and invoicing " -msgstr "" +msgstr "配送と請求のために異なるアドレスを許可 " #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0 @@ -346,7 +300,7 @@ msgstr "顧客や製品によるアラートの設定を許可" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Allow online quotations and templates" -msgstr "" +msgstr "オンライン見積とテンプレートを使用" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 @@ -356,8 +310,7 @@ msgstr "受注明細での値引き入力を可能にする" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to sell a given product or a given customer.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sell a given product or a given customer.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -370,11 +323,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed " -"price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a " -"developer), the duration (one year support contract).\n" -"You will be able to follow the progress of the contract and invoice " -"automatically.\n" +"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a developer), the duration (one year support contract).\n" +"You will be able to follow the progress of the contract and invoice automatically.\n" "-It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" @@ -383,15 +333,12 @@ msgstr "" msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" "Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" -"顧客のカテゴリ別のルールに基づいて異なる価格を管理できます。\n" -"例：小売業者に対して10%や5 EURの奨励など。" +msgstr "顧客のカテゴリ別のルールに基づいて異なる価格を管理できます。\n例：小売業者に対して10%や5 EURの奨励など。" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "" -"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and " -"Manage Related Stock.\n" +"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.\n" "-This installs the module sale_stock." msgstr "" @@ -403,19 +350,15 @@ msgstr "受注明細ごとにいくつかの値引きを適用できます。" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "" -"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between " -"different journals, and perform batch operations on journals.\n" +"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals, and perform batch operations on journals.\n" "-This installs the module sale_journal." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "" -"Allows you to define what is the default function of a specific user on a " -"given account.\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are " -"retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change " -"these values is still available.\n" +"Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is still available.\n" "-This installs the module analytic_user_function." msgstr "" @@ -435,7 +378,7 @@ msgstr "受注での分析勘定の選択を可能にします。" msgid "" "Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales " "order." -msgstr "" +msgstr "受注とは別のアドレスを配送と請求に指定できます。" #. module: sale #: field:sale.report,analytic_account_id:0 @@ -458,7 +401,7 @@ msgid "Before Delivery" msgstr "配送前" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "" "Before choosing a product,\n" @@ -503,8 +446,7 @@ msgid "Cancel Quotation" msgstr "見積取消" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "キャンセル済" @@ -516,13 +458,13 @@ msgid "Cannot cancel this sales order!" msgstr "この受注は取消できません。" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." msgstr "'%s'状態の受注明細は削除できません。" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1133 +#: code:addons/sale/sale.py:1140 #, python-format msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" @@ -571,20 +513,19 @@ msgid "Companies" msgstr "会社" #. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 -#: field:sale.order.line,company_id:0 +#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "会社" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1141 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 +#: code:addons/sale/sale.py:1148 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:99 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "設定エラー" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -629,8 +570,7 @@ msgstr "請求書の作成と表示" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_policy:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_policy:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Create Invoice" msgstr "請求書作成" @@ -654,20 +594,18 @@ msgstr "請求書作成" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 -#: field:sale.order,create_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 field:sale.order,create_uid:0 #: field:sale.order.line,create_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_date:0 -#: field:sale.make.invoice,create_date:0 -#: field:sale.order.line,create_date:0 +#: field:sale.make.invoice,create_date:0 field:sale.order.line,create_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 @@ -677,11 +615,10 @@ msgstr "作成日" #. module: sale #: field:sale.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "通貨" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,partner_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Customer" @@ -731,7 +668,7 @@ msgstr "受注作成日" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "デフォルトオプション" #. module: sale #: field:res.company,sale_note:0 @@ -771,8 +708,7 @@ msgid "Delivery address for current sales order." msgstr "この受注の配送先" #. module: sale -#: field:sale.order.line,name:0 -#: view:website:sale.report_saleorder_document +#: field:sale.order.line,name:0 view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" msgstr "説明" @@ -802,12 +738,10 @@ msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" msgstr "本当に請求書を作成しますか？" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Done" msgstr "完了" @@ -843,15 +777,12 @@ msgid "Enable Invoicing Sales order lines" msgstr "受注明細単位の請求を有効化" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:154 -#: code:addons/sale/sale.py:390 -#: code:addons/sale/sale.py:522 -#: code:addons/sale/sale.py:605 -#: code:addons/sale/sale.py:927 -#: code:addons/sale/sale.py:944 +#: code:addons/sale/sale.py:154 code:addons/sale/sale.py:390 +#: code:addons/sale/sale.py:522 code:addons/sale/sale.py:605 +#: code:addons/sale/sale.py:934 code:addons/sale/sale.py:951 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "エラー" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -861,7 +792,7 @@ msgstr "例外" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "拡張フィルタ" #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type @@ -887,29 +818,25 @@ msgstr "固定価格 (保証金)" #. module: sale #: field:sale.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "" -"For modifying account analytic view to show important data to project " -"manager of services companies.You can also view the report of account " -"analytic summary user-wise as well as month wise.\n" +"For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.\n" "-This installs the module account_analytic_analysis." msgstr "" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Forecast" -msgstr "" +msgstr "予測" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "" -"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount " -"the sales \n" -"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio " -"\n" +"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" +"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio \n" " of the current and forecast revenue on the kanban view." msgstr "" @@ -935,14 +862,9 @@ msgstr "" #: help:sale.order,state:0 msgid "" "Gives the status of the quotation or sales order. \n" -"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs " -" in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking " -"list process (Shipping Exception).\n" -"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed " -" but waiting for the scheduler to run on the order date." -msgstr "" -"見積りや受注の状態を表示します。請求書の検証(請求例外)やピッキングリストの処理(出荷例外)でキャンセル操作が発生すると、\n" -"例外状態は自動で設定されます。請求書は確認されたが注文日に実行するためスケジューラを待っている場合は「スケジュール待ち」状態が設定されます。" +"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).\n" +"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date." +msgstr "見積りや受注の状態を表示します。請求書の検証(請求例外)やピッキングリストの処理(出荷例外)でキャンセル操作が発生すると、\n例外状態は自動で設定されます。請求書は確認されたが注文日に実行するためスケジューラを待っている場合は「スケジュール待ち」状態が設定されます。" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter @@ -950,7 +872,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -971,14 +893,11 @@ msgid "Hour" msgstr "時" #. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 -#: field:sale.make.invoice,id:0 -#: field:sale.order,id:0 -#: field:sale.order.line,id:0 -#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 -#: field:sale.report,id:0 +#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 field:sale.make.invoice,id:0 +#: field:sale.order,id:0 field:sale.order.line,id:0 +#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 field:sale.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 @@ -1006,26 +925,24 @@ msgstr "進行中" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:274 #, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" +msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:105 #, python-format msgid "Incorrect Data" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:274 -#: code:addons/sale/sale.py:983 -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:990 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "操作は無効です。" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:127 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format @@ -1043,8 +960,7 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "請求日" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "請求書の例外" @@ -1089,29 +1005,25 @@ msgid "Invoice and shipping address:" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #, python-format msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" +"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the following reasons:\n" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"請求書は次の何れかの理由により、この受注明細のために作成されません。\n" -"1. 受注明細の状態が「ドラフト」もしくは「取消済」である。\n" -"2. 受注明細は既に請求済み。" +msgstr "請求書は次の何れかの理由により、この受注明細のために作成されません。\n1. 受注明細の状態が「ドラフト」もしくは「取消済」である。\n2. 受注明細は既に請求済み。" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102 #, python-format msgid "Invoice created" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1217 +#: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "請求書支払い" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1120,8 +1032,7 @@ msgstr "受注全体を請求" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban -#: field:sale.order,invoice_exists:0 -#: field:sale.order.line,invoiced:0 +#: field:sale.order,invoice_exists:0 field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "請求済" @@ -1140,12 +1051,12 @@ msgstr "請求書" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "請求書分析" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "請求書の統計情報" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config @@ -1174,21 +1085,19 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 -#: field:sale.order,write_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 field:sale.order,write_uid:0 #: field:sale.order.line,write_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_date:0 -#: field:sale.make.invoice,write_date:0 -#: field:sale.order,write_date:0 +#: field:sale.make.invoice,write_date:0 field:sale.order,write_date:0 #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice @@ -1203,12 +1112,12 @@ msgstr "手動進行中" #. module: sale #: field:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージ" #. module: sale #: help:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search @@ -1229,22 +1138,22 @@ msgstr "見積新規コピー" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "新規メール" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "No Customer Defined!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1125 +#: code:addons/sale/sale.py:1132 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " msgstr "価格リストがありません： " #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1136 +#: code:addons/sale/sale.py:1143 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" msgstr "適切な価格リスト行が見つかりません：" @@ -1274,16 +1183,10 @@ msgstr "オンデマンド" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 msgid "" -"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. " -"\n" -"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order " -"when the products have been delivered. \n" -"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be " -"paid before the products can be delivered." -msgstr "" -"オンデマンド：必要な時に受注から請求書の草案を作成できます。\n" -"配送時；製品が納入された時に配送から請求書の草案を作成できます。\n" -"配送前：受注から請求書の草案を作成して、製品が納入される前に支払う必要があります。" +"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. \n" +"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order when the products have been delivered. \n" +"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be paid before the products can be delivered." +msgstr "オンデマンド：必要な時に受注から請求書の草案を作成できます。\n配送時；製品が納入された時に配送から請求書の草案を作成できます。\n配送前：受注から請求書の草案を作成して、製品が納入される前に支払う必要があります。" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 @@ -1302,8 +1205,7 @@ msgid "Order" msgstr "オーダー" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_line:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" msgstr "受注明細" @@ -1329,8 +1231,7 @@ msgid "Order N°" msgstr "オーダー番号" #. module: sale -#: field:sale.order,name:0 -#: field:sale.order.line,order_id:0 +#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" msgstr "オーダー参照" @@ -1342,7 +1243,7 @@ msgstr "オーダー参照は、会社ごとに固有でなければなりませ #. module: sale #: field:sale.report,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "発注ステータス" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -1365,8 +1266,7 @@ msgid "Paid" msgstr "支払済" #. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: field:sale.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "パートナ" @@ -1391,7 +1291,7 @@ msgid "Percentage" msgstr "パーセント" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:928 +#: code:addons/sale/sale.py:935 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1413,8 +1313,12 @@ msgid "Price" msgstr "価格" #. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 -#: field:sale.report,pricelist_id:0 +#: field:sale.order.line,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "価格リスト" @@ -1447,15 +1351,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "調達" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product #: field:sale.order,product_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: field:sale.order.line,product_id:0 -#: field:sale.report,product_id:0 +#: field:sale.order.line,product_id:0 field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "製品" @@ -1467,7 +1370,7 @@ msgstr "製品の特長" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "製品テンプレート" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 @@ -1477,7 +1380,7 @@ msgstr "製品販売単位" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_project:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1503,8 +1406,7 @@ msgstr "販売単位の数量" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.report,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" msgstr "見積" @@ -1671,13 +1573,11 @@ msgid "Sales Make Invoice" msgstr "受注による請求書作成" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:284 -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: code:addons/sale/sale.py:284 model:ir.model,name:sale.model_sale_order #: field:res.partner,sale_order_ids:0 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" msgstr "受注" @@ -1714,8 +1614,8 @@ msgstr "私の受注オーダーと関係する受注オーダー行" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "" -"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" +"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't" +" yet been invoiced" msgstr "" #. module: sale @@ -1763,18 +1663,18 @@ msgstr "受注統計" #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit #: view:account.invoice:sale.account_invoice_tree #: field:account.invoice,section_id:0 +#: view:account.invoice.report:sale.view_account_invoice_report_search_inherit #: field:account.invoice.report,section_id:0 -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,section_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,section_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "営業チーム" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_case_section msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "販売チーム" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_exception @@ -1787,12 +1687,10 @@ msgid "Sales order lines done" msgstr "完了済受注明細" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,user_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,user_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:sale.view_order_product_search -#: field:sale.report,user_id:0 +#: view:sale.report:sale.view_order_product_search field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "営業担当者" @@ -1816,8 +1714,7 @@ msgstr "未請求行の検索" #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'.\n" -" You may have to create it and set it as a default value on " -"this field." +" You may have to create it and set it as a default value on this field." msgstr "" #. module: sale @@ -1836,7 +1733,7 @@ msgstr "Eメールで送信" #. module: sale #: field:sale.order.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "付番" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -1844,15 +1741,14 @@ msgid "Shipped" msgstr "出荷済" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "出荷例外" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address :" -msgstr "送付先住所：" +msgid "Shipping address:" +msgstr "" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1886,19 +1782,17 @@ msgstr "小計" #. module: sale #: field:sale.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales \n" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" "team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 +#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" msgstr "税" @@ -1944,13 +1838,13 @@ msgid "The total amount." msgstr "合計金額" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:103 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "The value of Advance Amount must be positive." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:945 +#: code:addons/sale/sale.py:952 #, python-format msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " @@ -1964,13 +1858,13 @@ msgid "There is no default company for the current user!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:93 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1978,14 +1872,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "今年" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit " -"Price and Cost Price.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." msgstr "" @@ -2011,14 +1904,11 @@ msgstr "これは、この受注オーダーのために生成された請求書 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"このレポートは見積と受注オーダー上の分析を実行します。分析は受注高をチェックし別のグループ基準（販売員、パートナ、製品など）により並べ替えます。まだ請求さ" -"れていない受注の分析を実行するためにこのレポートを使います。総売上高を分析したい場合は、会計アプリケーションの中の請求書分析レポートを使用する必要がありま" -"す。" +msgstr "このレポートは見積と受注オーダー上の分析を実行します。分析は受注高をチェックし別のグループ基準（販売員、パートナ、製品など）により並べ替えます。まだ請求されていない受注の分析を実行するためにこのレポートを使います。総売上高を分析したい場合は、会計アプリケーションの中の請求書分析レポートを使用する必要があります。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2054,8 +1944,8 @@ msgstr "請求対象" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "" -"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " -"'Lines to Invoice'." +"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu" +" 'Lines to Invoice'." msgstr "「明細から請求」メニューを使用して受注明細の請求書を作成できるようにします。" #. module: sale @@ -2079,7 +1969,7 @@ msgstr "税込合計" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "税抜合計" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 @@ -2116,7 +2006,7 @@ msgstr "単位 " #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 @@ -2134,16 +2024,14 @@ msgid "" "Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.\n" " Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.\n" " Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.\n" -" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales " -"order lines." +" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales order lines." msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "" "Use contract to be able to manage your services with\n" -" multiple invoicing as part of the same contract " -"with\n" +" multiple invoicing as part of the same contract with\n" " your customer." msgstr "複数の請求書を同じ契約の一部として管理できるようにします。" @@ -2165,7 +2053,7 @@ msgstr "顧客ごとに価格を適用するため価格表を使う" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "消費税：" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -2173,8 +2061,7 @@ msgid "View Invoice" msgstr "請求書を表示" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" msgstr "スケジュール待ち" @@ -2184,12 +2071,12 @@ msgid "Warehouse Features" msgstr "倉庫の機能" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: sale #: field:sale.order,website_message_ids:0 @@ -2212,7 +2099,7 @@ msgid "What do you want to invoice?" msgstr "どの請求をしますか？" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:983 +#: code:addons/sale/sale.py:990 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." msgstr "請求済の受注明細は取り消せません。" @@ -2237,14 +2124,12 @@ msgid "" msgstr "同じパートナに対する異なった通貨を持つ受注はグループ化できません。" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1123 +#: code:addons/sale/sale.py:1130 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"受注フォームで価格リストまたは顧客を選択する必要があります。\n" -"製品を選択する前にどちらかをセットして下さい。" +msgstr "受注フォームで価格リストまたは顧客を選択する必要があります。\n製品を選択する前にどちらかをセットして下さい。" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 @@ -2257,13 +2142,14 @@ msgstr "" msgid "Your Reference:" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv +#: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice +#: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice +msgid "or" +msgstr "または" + #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type msgid "sale.group_delivery_invoice_address" msgstr "" - -#~ msgid "Order Date" -#~ msgstr "オーダー日" - -#~ msgid "Reference Unit of Measure" -#~ msgstr "参照単位" diff --git a/addons/sale/i18n/lo.po b/addons/sale/i18n/lo.po index 25f5f8de595..576973bd7b5 100644 --- a/addons/sale/i18n/lo.po +++ b/addons/sale/i18n/lo.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 04:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Phoxaysy Sengchanthanouvong \n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index d88cb328203..3726ee92948 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" "Last-Translator: Zou Haojun \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Orderrader att fakturera" #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Ordermånad" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_tree @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Leveransundantag" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Leveransadress :" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Inklusive moms" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Summa exkl moms" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 03db8c122b5..b2a07c327dc 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:32+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "发票寄送地址:" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "发票和收货地址:" +msgstr "发票和送货地址:" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "付款条款" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "支付条款：" +msgstr "付款条款：" #. module: sale #: field:sale.order,paypal_url:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fa.po b/addons/sale_crm/i18n/fa.po index 36b999fc1f3..eb425426b94 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fa.po @@ -1,26 +1,28 @@ -# Persian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_crm +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Hamid Darabi, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-25 21:36+0000\n" -"Last-Translator: ErfanJeddy \n" -"Language-Team: Persian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamid Darabi\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-26 07:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_crm #: field:sale.order,campaign_id:0 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "کمپین" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale @@ -36,13 +38,13 @@ msgstr "کانال" #: help:crm.make.sale,close:0 msgid "" "Check this to close the opportunity after having created the sales order." -msgstr "" +msgstr "این گزینه را انتخاب کنید تا پس از ایجاد سفارش فروش فرصت به صورت خودکار بسته شود." #. module: sale_crm #: view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale msgid "Convert to Quotation" -msgstr "" +msgstr "تبدیل به پیش‌فاکتور" #. module: sale_crm #: view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "شناسه" #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:91 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "داده کافی وجود ندارد!" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,write_uid:0 @@ -88,35 +90,35 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale msgid "Make Quotation" -msgstr "" +msgstr "ایجاد پیش‌فاکتور" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale msgid "Make sales" -msgstr "" +msgstr "ثبت فروش" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,close:0 msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "درج در لیست بردها" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:91 #, python-format msgid "No address(es) defined for this customer." -msgstr "" +msgstr "هیچ آدرس(هایی) برای این مشتری ثبت نشده است." #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:111 #, python-format msgid "Opportunity has been converted to the quotation %s." -msgstr "" +msgstr "این فرصت تبدیل شده به یک پیش‌فاکتور %s." #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:94 #, python-format msgid "Opportunity: %s" -msgstr "" +msgstr "فرصت: %s" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:125 @@ -155,11 +157,16 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: help:sale.order,source_id:0 msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" msgstr "" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale msgid "_Create" msgstr "_ایجاد" + +#. module: sale_crm +#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale +msgid "or" +msgstr "یا" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/lo.po b/addons/sale_layout/i18n/lo.po index 76b0e23bea8..0d10e0c8f69 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po index ca979de975b..561f9b1ee37 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po @@ -1,26 +1,33 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_layout +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -29,7 +36,7 @@ msgid "" " \n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n

    \n " #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -38,54 +45,54 @@ msgid "" "
    \n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
    \n

    \n" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,pagebreak:0 msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "添加页面分隔" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,separator:0 msgid "Add separator" -msgstr "" +msgstr "添加分隔" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,subtotal:0 msgid "Add subtotal" -msgstr "" +msgstr "添加小计" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "本位币金额" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "坏损的" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建人" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -95,49 +102,49 @@ msgstr "折扣(%)" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "折扣(%)" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "按名称分组" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "发票" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "发票行" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新人" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后更新时间" #. module: sale_layout #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 #: field:sale.order.line,categ_sequence:0 msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "布局序列" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view #: field:sale_layout.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -155,12 +162,12 @@ msgstr "数量" #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "设定报表" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "报表布局类别" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order @@ -170,33 +177,33 @@ msgstr "销售订单" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "销售订单明细" +msgstr "销售订单行" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "搜索名称" #. module: sale_layout #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "节" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "分隔符" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序列" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "小计:" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -207,12 +214,12 @@ msgstr "税金" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "合计" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "未归类" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -223,4 +230,4 @@ msgstr "单价" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "计量单位" diff --git a/addons/sale_service/i18n/es_MX.po b/addons/sale_service/i18n/es_MX.po index 4b25d226000..c1c4e9ece5c 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_service/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: sale_service #: help:project.task.type,closed:0 msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "" +msgstr "Las pruebas en esta etapa están consideradas como cerradas" #. module: sale_service #: help:product.template,auto_create_task:0 diff --git a/addons/sale_service/i18n/lo.po b/addons/sale_service/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..8baf18f1f2a --- /dev/null +++ b/addons/sale_service/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_service +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:37+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_service +#: field:project.task.type,closed:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: field:product.template,auto_create_task:0 +msgid "Create Task Automatically" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: view:project.task:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order +#: field:project.task,procurement_id:0 +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: sale_service +#: field:product.template,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: view:product.template:sale_service.view_product_task_form +msgid "Project Management Information" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: field:project.task,sale_line_id:0 +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task +#: field:procurement.order,task_id:0 +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type +msgid "Task Stage" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:96 +#, python-format +msgid "Task created" +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: help:project.task.type,closed:0 +msgid "Tasks in this stage are considered as closed." +msgstr "" + +#. module: sale_service +#: help:product.template,auto_create_task:0 +msgid "" +"Tick this option if you want to create a task automatically each time this " +"product is sold" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lo.po b/addons/sale_stock/i18n/lo.po index 8bfc12f9fb8..8572aa09ab5 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "ສິນຄ້າ" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sv.po b/addons/sale_stock/i18n/sv.po index 25b95f52529..32b0288d16b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Tillåter val av leveransrutt på orderrader" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Number Packages" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Endast administratörer kan ändra denna inställning" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Du kan skapa fakturor baserat på kundorder eller baserat på leveranser #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "Börja med att avbryta alla leveransorder knutna till denna kundorder." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index 77440e8c42e..2c8c6893d71 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "仓库" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "你可以根据销售订单或送货生成发票。" +msgstr "你可以基于销售订单，或基于送货生成发票。" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_PE.po b/addons/sales_team/i18n/es_PE.po index 6505136333b..ed1f4dd9a84 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_PE.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,color:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,note:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/fa.po b/addons/sales_team/i18n/fa.po index 7250a54f857..82d611aa3d1 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fa.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 02:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 19:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد" #. module: sales_team #: field:res.users,default_section_id:0 msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "تیم فروش اصلی" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po index 61adedc9e16..1f237423b30 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sales_team # # Translators: -# jeffery chen fan , 2016 +# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 02:28+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "允许您使用销售团队来管理您的线索和机会。" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,child_ids:0 msgid "Child Teams" -msgstr "子团队" +msgstr "下级团队" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "代码" +msgstr "代号" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,color:0 @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "创建人" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "创建" +msgstr "创建时间" #. module: sales_team #: help:crm.case.section,message_last_post:0 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" #. module: sales_team #: field:res.users,default_section_id:0 msgid "Default Sales Team" -msgstr "缺省的销售团队" +msgstr "默认的销售团队" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -201,12 +202,12 @@ msgstr "为多个销售团队组织销售活动" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search msgid "Parent Sales Teams" -msgstr "母公司销售团队" +msgstr "上级销售团队" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Team" -msgstr "父团队" +msgstr "上级团队" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "提交给上级" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "回复:" +msgstr "回复到:" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "团队成员" #. module: sales_team #: sql_constraint:crm.case.section:0 msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "销售团队编码必须唯一！" +msgstr "销售团队的代号必须唯一！" #. module: sales_team #: help:crm.case.section,reply_to:0 @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "用户" #: help:crm.case.section,change_responsible:0 msgid "" "When escalating to this team override the salesman with the team leader." -msgstr "提升时用团队领导覆盖销售人员" +msgstr "当升级到此团队时用团队领导覆盖销售员" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,working_hours:0 diff --git a/addons/share/i18n/es_PE.po b/addons/share/i18n/es_PE.po index b5e5b8147ce..18770adc65c 100644 --- a/addons/share/i18n/es_PE.po +++ b/addons/share/i18n/es_PE.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: share #: field:share.wizard,embed_code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step1_form diff --git a/addons/share/i18n/zh_CN.po b/addons/share/i18n/zh_CN.po index 66814d58656..2e6e519a625 100644 --- a/addons/share/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/share/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # eden.chen , 2015 # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 # liAnGjiA , 2016 # mrshelly , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "取消" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step2_form msgid "Close" -msgstr "结束" +msgstr "关闭" #. module: share #: field:share.wizard,embed_code:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 2eba4003b2a..7bd84728649 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:00+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,26 +37,26 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "" +msgstr "\n* Esborrany: no confirmat encara i per tant no planificat fins que es confirmi.\n\n* Esperant una altra operació: esperant que un altre moviment acabi abans de convertir-se automàticament en disponible (per exemple en els fluxos sota comanda).\n\n* Esperant disponibilitat: encara esperant a la disponibilitat dels productes.\n\n* Parcialment disponible: alguns productes estan disponibles i reservats.\n\n* Llest per ser transferit: els productes estan reservats, esperant simplement a la seva confirmació.\n\n* Transferit: ha estat processat, pel que no pot ser modificat o cancel·lat ja.\n\n* Cancel·lat: ha estat cancel·lat i ja no pot ser confirmat." #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "" "\n" "Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" +msgstr "\nCrea la ruta de dropship i afegeix testos més complexos.\n- Això instala el mòdul stock_dropshipping." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1662 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr "(%s reservat)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1665 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr "(reservat)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2954 @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" "same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " "Please first validate the first inventory adjustement with this product " "before creating another one." -msgstr "" +msgstr "No es pot tenir dos ajustos d'inventari en estat 'en Progres' amb el mateix producte (%s), mateixa ubicació (%s), mateix paquet, el mateix propietari i el mateix lot. Si us plau, primer validi el primer ajust d'inventari amb aquest producte abans de crear un altre." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3090 @@ -78,60 +78,60 @@ msgstr "Sota demanda" #: code:addons/stock/product.py:179 code:addons/stock/product.py:335 #, python-format msgid " On Hand" -msgstr "" +msgstr "Disponible" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3224 code:addons/stock/stock.py:3498 #, python-format msgid " Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'entrada" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3228 code:addons/stock/stock.py:3502 #, python-format msgid " Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Seqüència interna" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3225 code:addons/stock/stock.py:3499 #, python-format msgid " Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Seqüència de sortida" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3226 code:addons/stock/stock.py:3500 #, python-format msgid " Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'empaquetatge" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3227 code:addons/stock/stock.py:3501 #, python-format msgid " Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'albarà" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids_exist:0 msgid " Stock Move Exists?" -msgstr "" +msgstr "Existeix el moviment d'existències?" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2444 #, python-format msgid "%s %s %s has been moved to scrap." -msgstr "" +msgstr "%s %s %s ha estat rebutjat." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2930 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s: proveir producte de %s" #. module: stock #: code:addons/stock/res_config.py:43 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: ubicació de trànsit" #. module: stock #: help:stock.move,state:0 @@ -4171,24 +4171,24 @@ msgstr "Cerca inventari" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:191 #, python-format msgid "Search Results" -msgstr "" +msgstr "Resultats de cerca" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni els llocs on aquesta ruta pot ser seleccionada" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:225 #, python-format msgid "Select your operation" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni la seva operació" #. module: stock #: field:stock.inventory,filter:0 msgid "Selection Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre de selecció" #. module: stock #: field:stock.location.path,sequence:0 @@ -4205,23 +4205,23 @@ msgstr "Seqüència" #: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_tree #: field:stock.production.lot,name:0 field:stock.return.picking.line,lot_id:0 msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Núm. de sèrie" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,prodlot_name:0 msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del número de sèrie" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form msgid "Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de sèrie" #. module: stock #: field:procurement.rule,warehouse_id:0 msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magatzem servit" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form @@ -4273,32 +4273,32 @@ msgstr "prestatgeria (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3393 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Només enviar" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Enviar directament des de l'existència (Només enviar)" #. module: stock #: field:stock.warehouse,code:0 msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Nom curt" #. module: stock #: help:stock.warehouse,code:0 msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nom curt utilitzat per identificar el seu magatzem" #. module: stock #: help:stock.move,string_availability_info:0 msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la informació variada sobre la disponibilitat d'existències per aquest moviment" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Petit refrigerador" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search field:stock.move,origin:0 @@ -4322,39 +4322,39 @@ msgstr "Ubicació origen" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,package_id:0 msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Paquet font" #. module: stock #: help:procurement.rule,location_src_id:0 msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Ubicació origen és l'acció=moviment" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,package_id:0 msgid "Source package" -msgstr "" +msgstr "Paquet font" #. module: stock #: help:stock.inventory,lot_id:0 msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui lot/núm. de sèrie per centrar el seu inventari en un lot/núm. de sèrie en particular." #. module: stock #: help:stock.inventory,partner_id:0 msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui un propietari per centrar el seu inventari en un propietari particular." #. module: stock #: help:stock.inventory,package_id:0 msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui un paquet per centrar el seu inventar en un paquet en particilar." #. module: stock #: help:stock.inventory,product_id:0 msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui un producte per centrar el seu inventari a un producte en particular." #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -4435,12 +4435,12 @@ msgstr "Moviments d'estoc" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_graph msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisis dels moviments d'existències" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacions d'existències" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,picking_id:0 @@ -4450,22 +4450,22 @@ msgstr "Empaquetat d'estoc" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "Stock and Expected Variations" -msgstr "" +msgstr "Existències i variacions esperades" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Moviments d'existències que estan disponibles (preparats per a ser processats)" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Els moviments d'existències que estan confirmats, disponibles o en espera." #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Moviments d'existències que s'han processat" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search @@ -4475,17 +4475,17 @@ msgstr "Estocable" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Stockable products" -msgstr "" +msgstr "Productes emmagatzemables" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "Storage Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació d'emmagatzematge" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 msgid "Store products in a different unit of measure than the sales order" -msgstr "" +msgstr "Emmagatzemar productes en una unitat de mesura diferent de les comandes de venda" #. module: stock #: field:stock.picking,message_summary:0 @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "Resum" #. module: stock #: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0 msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magatzem del proveïdor" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Proveïdor" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Supplier Address:" -msgstr "" +msgstr "Direcció del proveïdor:" #. module: stock #: field:res.partner,property_stock_supplier:0 @@ -4518,12 +4518,12 @@ msgstr "Ubicació del proveïdor" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search msgid "Supplier Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicacions de proveïdors" #. module: stock #: field:stock.location.route,supplier_wh_id:0 msgid "Supplier Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magatzem del proveïdor" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -4534,22 +4534,22 @@ msgstr "Proveïdors" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "Supply Chain Information" -msgstr "" +msgstr "Informació de la cadena de subministre" #. module: stock #: field:stock.move,procure_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode d'abastiment" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Obtenir de les existències" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Informació tècnica" #. module: stock #: help:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 @@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "Quantitat total" #. module: stock #: field:product.category,total_route_ids:0 msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes totals" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1564 @@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Gestionar lots o números de sèrie" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -5021,12 +5021,12 @@ msgstr "Transferència" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Transfer details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de la transferència" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Transferred" -msgstr "" +msgstr "Transferits" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -5036,44 +5036,44 @@ msgstr "Transferències" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació de trànsit" #. module: stock #: help:stock.picking,recompute_pack_op:0 msgid "" "True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " "package operations" -msgstr "" +msgstr "Verdader si la quantitat de quants reservats ha canviat, significa que pot necessitar recalcular les operacions d'empaquetatge." #. module: stock #: field:stock.picking.type,code:0 msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'operació" #. module: stock #: field:stock.quant,packaging_type_id:0 msgid "Type of packaging" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'empaquetatge" #. module: stock #: field:stock.location.path,picking_type_id:0 msgid "Type of the new Operation" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'una nova operació" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Types of Operation" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'operació" #. module: stock #: help:stock.production.lot,name:0 msgid "Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Núm. de sèrie únic" #. module: stock #: field:stock.quant,cost:0 msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost unitari" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,cost:0 @@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr "Unitat de mesura" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoria d'unitat de mesura" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -5117,24 +5117,24 @@ msgstr "Unitats de mesura" #: code:addons/stock/stock.py:3736 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Paquet desconegut" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descarregar a la ubicació i després portar a existències (2 passos)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descarregar a la ubicació d'entrades, sotmetre a un control de qualitat abans de ser admès en les existències (3 passos)" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Desempaquetar" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:276 @@ -5151,18 +5151,18 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Anul·lar la reserva" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar la quantitat de productes" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Urgent" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Use packages: pallets, boxes, ..." -msgstr "" +msgstr "Utilitzar paquets: palets, caixes, ..." #. module: stock #: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard @@ -5181,17 +5181,17 @@ msgid "" " product. According to the product configuration, this may\n" " trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n" " a new task." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi aquest assistent per generar una petició d'abastiment per aquest producte, això pot crear una comanda de compra en esborrany, una ordre de fabricació o una nova tasca." #. module: stock #: help:stock.return.picking.line,lot_id:0 msgid "Used to choose the lot/serial number of the product returned" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per escollir el lot/núm. de sèrie del producte tornat" #. module: stock #: help:stock.picking.type,sequence:0 msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per ordenar la vista kanban de 'Totes les operacions'" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "Valida inventari" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:67 #, python-format msgid "Validate package" -msgstr "" +msgstr "Validar paquets" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -5239,12 +5239,12 @@ msgstr "Vista" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" +msgstr "Veure el contingut dels paquets contingut dintre" #. module: stock #: field:stock.warehouse,view_location_id:0 msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Veure ubicació" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -5254,12 +5254,12 @@ msgstr "Ubicacions virtuals" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Esperant un altre moviment" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Esperant una altra operació" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -5267,17 +5267,17 @@ msgstr "" #: selection:stock.picking,state:0 #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Esperant disponibilitat" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Availability Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferències esperant disponibilitat" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Moviments a l'espera" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -5298,33 +5298,33 @@ msgstr "Magatzem" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Adreça de magatzem:" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració del magatzem" #. module: stock #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del magatzem" #. module: stock #: field:procurement.rule,propagate_warehouse_id:0 msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Magatzem a propagar" #. module: stock #: help:procurement.order,warehouse_id:0 msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "" +msgstr "Magatzem considerat per a la selecció de ruta" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3550 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes del magatzem" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -5362,19 +5362,19 @@ msgstr "Avís!" #: code:addons/stock/stock.py:3866 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "" +msgstr "Advertència: UdM no valida!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3873 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" +msgstr "Advertència: quantitat no valida!" #. module: stock #: help:product.putaway,fixed_location_ids:0 msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" +msgstr "Quan el mètode és fix, aquesta localització s'utilitzarà per guardar productes" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -5382,7 +5382,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "" +msgstr "Quan les existències virtuals estiguin per sota de la quantitat mínima especificada en aquest camp, Odoo generarà un abastiment per portar la quantitat prevista a la quantitat màxima." #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -5390,14 +5390,14 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "Quan les existències virtuals estiguin per sota de la quantitat, Odoo generarà un abastiment per portar la quantitat prevista a la quantitat especificada com aquí com màxima." #. module: stock #: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "" +msgstr "Quan seleccionis un núm. de sèrie (lot), la quantitat es corregeix respecte a la quantitat d'aquest núm. de sèrie (lot), i no de la quantitat total del producte." #. module: stock #: field:stock.return.picking.line,wizard_id:0 @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "Sí" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Pot eliminar línies per ignorar alguns productes." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:368 @@ -5427,13 +5427,13 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "No pot canviar la unitat de mesura d'un producte que ja ha estat utilitzat en un moviment d'estoc. Si necessita canviar d'unitat de mesura, pot desactivar aquest producte." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2846 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" +msgstr "No pot reservar una quantitat o un quant negatius." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2400 @@ -5445,13 +5445,13 @@ msgstr "Només pot eliminar moviments esborrany." #: code:addons/stock/stock.py:2244 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "No pot cancel·lar un moviment d'existències que està com 'Realitzat'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:638 #, python-format msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "" +msgstr "No pot moure's a una ubicació de tipus vista %s." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2625 @@ -5459,57 +5459,57 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" -msgstr "" +msgstr "No pot establir una quantitat negativa d'un producte en una línia d'inventari: %s - quant.: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2465 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" +msgstr "No pot dividir un moviment esborrany. Necessita ser confirmat primer." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2461 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "No pot dividir un moviment realitzat" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" +msgstr "Ha creat manualment línies de producte. Si us plau, esborra-les per procedir." #. module: stock #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" -msgstr "" +msgstr "Ha de seleccionar una unitat de mesura del producte de la mateixa categoria que la unitat de mesura per defecte del producte." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:62 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "" +msgstr "Només pot tornar un albarà a la vegada!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:72 #, python-format msgid "You may only return pickings that are Done!" -msgstr "" +msgstr "Sol pots retornar albarans que ja estan realitzats." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2159 #, python-format msgid "You must assign a serial number for the product %s" -msgstr "" +msgstr "Ha d'assignar un número de sèrie per al producte %s" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" +msgstr "Està tractant de moure un producte utilitzant una UdM que no és compatible amb la UdM del producte mogut. Utilitzi una UdM de la mateixa categoria." #. module: stock #: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity @@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr "dies" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" +msgstr "p. ex. Inventari anual" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "e.g. PO0032" #. module: stock #: help:stock.move,origin_returned_move_id:0 msgid "move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "moviment que ha creat la devolució" #. module: stock #: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard @@ -5561,39 +5561,39 @@ msgstr "o" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:243 #, python-format msgid "picking(s)" -msgstr "" +msgstr "albarà(ns)" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form msgid "reverse" -msgstr "" +msgstr "revés" #. module: stock #: help:stock.inventory,move_ids_exist:0 #: help:stock.picking,pack_operation_exist:0 msgid "technical field for attrs in view" -msgstr "" +msgstr "camp tècnic pels attr en la vista" #. module: stock #: help:stock.picking,quant_reserved_exist:0 msgid "" "technical field used to know if there is already at least one quant reserved" " on moves of a given picking" -msgstr "" +msgstr "camp tècnic utilitzat per conèixer si ja hi ha almenys un quant reservat als moviments d'un albarà donat" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:269 #, python-format msgid "the operations." -msgstr "" +msgstr "les operacions" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form msgid "" "the returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again " "(which would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "l'albarà tornat per evitar que les regles logístiques s'apliquin un altre cop (cosa que crearia operacions duplicades)" #. module: stock #: field:product.product,qty_available_text:0 @@ -5612,14 +5612,14 @@ msgstr "desconegut" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "⇒ Request Procurement" -msgstr "" +msgstr "⇒ Sol·licitar proveïment" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Establir quantitat a 0" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "⇒ Update" -msgstr "" +msgstr "⇒ Actualitzar" diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 2c90006ff95..0cba1abc42b 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:53+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Manage advanced routes for your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoi edistyneitä varastoreitityksiä" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -2440,12 +2440,12 @@ msgstr "Hallitse useita paikkoja ja varastoja" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage owner on stock" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoi varaston omistajia" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking wave" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoi keräilyeriä" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr "Kiireellinen" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Use packages: pallets, boxes, ..." -msgstr "" +msgstr "Käytä pakkauksia: lava, laatikko, ..." #. module: stock #: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index b12bef1df9e..ffc0b58775f 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 13:46+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Napredno: Primjeni pravilo nabave" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_form @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Dodjeljeni vlasnik" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeni prijenosi" #. module: stock #: field:stock.location.path,auto:0 selection:stock.location.path,auto:0 @@ -566,20 +566,20 @@ msgstr "Zaostali nalog od" #: code:addons/stock/stock.py:952 #, python-format msgid "Back order %s created." -msgstr "" +msgstr "Zaostala narudžba %s napravljena." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4193 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "" +msgstr "Zaostala narudžba postoji" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Zaostale0 narudžbe" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,quant_ids:0 msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Grupni sadržaj" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1978 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Calendar View" #: code:addons/stock/stock.py:2989 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "Ne mogu pronaći nijednu lokaciju kupca ili dobavljača." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3074 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Organizacija" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj pravila minimalnih zaliha" #. module: stock #: view:procurement.orderpoint.compute:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Napravi nabavku" #. module: stock #. openerp-web @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Kreirani prijenosi" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_ids:0 msgid "Created Procurements" -msgstr "" +msgstr "Napravljene nabavke" #. module: stock #: field:make.procurement,create_uid:0 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Datum naloga" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Datum naloga, najčešće vrijeme narudžbe" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3392 @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Zadani vlasnik" #. module: stock #: field:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Zadano skladište popunjivanja" #. module: stock #: field:stock.picking.type,default_location_src_id:0 @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Prijenos odredišta" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,result_package_id:0 msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Odredište paketa" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,result_package_id:0 @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Buduće kol." #: code:addons/stock/product.py:252 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Buduće primke" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:258 @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Inventure" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec inventura" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Gubitak inventure" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Inventura od" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 @@ -2348,13 +2348,13 @@ msgstr "Inventar lotova" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serija" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,lot_id:0 #: field:stock.transfer_details_items,lot_id:0 msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski broj" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "MTO pravilo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Napravi nabave" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3217 @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje lotovima / Serijskim brojevima" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Dostupno:" #: code:addons/stock/stock.py:2554 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Jedan lot/Serijski broj" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2551 @@ -3943,12 +3943,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.quant,reservation_id:0 msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Rezervirano za prijenos" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_quant_ids:0 msgid "Reserved quants" -msgstr "" +msgstr "Rezervirani kvanti" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_from_wh:0 @@ -3994,12 +3994,12 @@ msgstr "Linija Povrata" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:179 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Vraćene skladišnice" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Obrnuti prijenos" #. module: stock #: field:stock.location,parent_right:0 @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "Lokacija otpisa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Otpisani prijenos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap @@ -4320,12 +4320,12 @@ msgstr "Izvorna lokacija" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,package_id:0 msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Izvorni paket" #. module: stock #: help:procurement.rule,location_src_id:0 msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija je akcija=prijenos" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,package_id:0 @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "Skladišni prijenosi" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_graph msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza skladišnog prijenosa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.return.picking,move_dest_exists:0 msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje korišteno za skrivanje pomočnog oblačića ako je potrebno" #. module: stock #: help:stock.quant,negative_dest_location_id:0 @@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Šifra skladišta mora biti jedinstvena za organizaciju!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.quant,company_id:0 msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "" +msgstr "Organizacija kojoj pripada kvant" #. module: stock #: help:stock.inventory,date:0 @@ -4704,12 +4704,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "The package containing this item" -msgstr "" +msgstr "Paket koji sadrži ovaj artikl" #. module: stock #: help:stock.quant,package_id:0 msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Paket koji sadrži ovaj kvant" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr "Upozorenje!" #: code:addons/stock/stock.py:3866 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: pogrešna JM!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3873 @@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr "Možete izbrisati samo transakcije u nacrtu." #: code:addons/stock/stock.py:2244 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Ne možete otkazati skladišne dokumente koji su postavljeni na 'Izvršeno'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:638 @@ -5488,13 +5488,13 @@ msgstr "Morate odabrati jedinicu mjere proizvoda u istoj kategoriji kao i zadana #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:62 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "" +msgstr "Možete vratiti samo jedan prijenos odjednom!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:72 #, python-format msgid "You may only return pickings that are Done!" -msgstr "" +msgstr "Možete vratiti samo prijenose koji su potvrđeni!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2159 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 3e933b7ea74..1f17341ef7b 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:13+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Genera approvvigionamenti" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Produrre su Ordine" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Note" #: code:addons/stock/stock.py:880 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Nulla di cui controllare la disponibilità." #. module: stock #: field:procurement.rule,delay:0 @@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Attenzione!" #: code:addons/stock/stock.py:3866 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "Attenzione: errata UdM!" +msgstr "Attenzione: UdM errata!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3873 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 8d0381cdf05..3070c05c9d7 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "キャンセル済" #: code:addons/stock/stock.py:1840 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "完了済の移動は引当解除できません" #. module: stock #: field:product.template,loc_case:0 @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "廃棄 / 破損品を置くためにこの場所を使用する場合は #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_qty:0 msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "実際数量" #. module: stock #: help:stock.move,partially_available:0 @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "将来の数量" #: code:addons/stock/product.py:252 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "将来の入荷" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:258 @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "" msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "" +msgstr "システム上製品の所在が正しくない場合は、実際数量を 0 にした上で、正しいロケーションで新規に明細を追加してください。" #. module: stock #: help:stock.picking,message_unread:0 @@ -1829,12 +1829,12 @@ msgstr "入庫" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "入荷製品" #. module: stock #: field:stock.quant,in_date:0 msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "入荷日" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "内部参照" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "内部転送" #. module: stock #: field:res.company,internal_transit_location_id:0 @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "在庫調整日" #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "在庫詳細" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.quant,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "在庫金額" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "処理準備" #. module: stock #: field:stock.picking,max_date:0 @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "部分的" #. module: stock #: field:stock.move,partially_available:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "一部利用可能" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "製品カテゴリ" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_code:0 msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "製品コード" #. module: stock #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "入荷" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "シリアル番号" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,prodlot_name:0 msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "シリアル番号名" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr "未読メッセージ" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "引当解除" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "はい" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "今回処理しない製品は削除してください。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:368 diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po index 2386c156962..77619b3f36f 100644 --- a/addons/stock/i18n/mk.po +++ b/addons/stock/i18n/mk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Локација на залиха" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на залихи" #. module: stock #: help:stock.inventory,move_ids:0 diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 816394fe261..944223e9565 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "" +msgstr "\n * Utkast: inte ännu bekräftad och kommer inte planeras innan dess\n\n * Väntar på annan operation: väntar på genomförandet av en annan flytt innan den automatiskt blit tillgänglig (eg Tillverka-på-order-flöden)\n\n * Väntar på tillgänglighet: väntar fortfarande på tillgängligt gods\n\n * Delvis tillgänglig: några produkter är tillgängliga och reserverade\n\n * Klara för leverans: produkter är reserverade, väntar på bekräftelse\n\n * Levererade: har hanterats och kan inte ändras eller avbrytas längre\n\n * Avbruten: har blivit avbruten, kan inte längre bekräftas" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location.route,warehouse_selectable:0 msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Applicerbar på lager" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty msgid "Change Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ändra produktantal" #. module: stock #. openerp-web @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "Check Availability" +msgstr "Kontrollera tillgänglighet" #. module: stock #: help:stock.location,scrap_location:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_qty:0 msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kontrollerat antal" #. module: stock #: help:stock.move,partially_available:0 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Motpartlagerställeegenskaper" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:166 #, python-format msgid "Create / Change Lot" -msgstr "" +msgstr "Skapa / ändra parti" #. module: stock #. openerp-web @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:43 #, python-format msgid "Create Lot" -msgstr "" +msgstr "Skapa parti" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date of Transfer" -msgstr "Flyttdatum" +msgstr "Leveransdatum" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,date:0 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Utgående Leveranser" #. module: stock #: field:stock.warehouse,delivery_route_id:0 msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Leveransrutt" #. module: stock #: help:product.template,route_ids:0 @@ -1307,17 +1307,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,result_package_id:0 msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Destinationsförpackning" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,result_package_id:0 msgid "Destination package" -msgstr "" +msgstr "Destinationsförpackning" #. module: stock #: field:stock.move,route_ids:0 msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Destinationsrutt" #. module: stock #: help:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Följare" #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Force Availability" -msgstr "Force Availability" +msgstr "Tvinga tillgänglighet" #. module: stock #: field:product.category,removal_strategy_id:0 @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,virtual_available:0 #: field:product.template,virtual_available:0 msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Prognostiserat antal" #. module: stock #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Från" #. module: stock #: field:product.template,track_all:0 msgid "Full Lots Traceability" -msgstr "" +msgstr "Full partispårbarhet" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:262 @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgid "" "If there is no product but a source package, this means the source package " "was moved entirely. If there is a product and a source package, the product" " was taken from the source package." -msgstr "" +msgstr "Om produkt saknas men det finns en ursprungsförpackning, betyder detta att förpackningen flyttas obruten. Om det finns både produkt och förpackning, betyder det att produkten tas ut förpackningen." #. module: stock #: help:stock.quant,negative_move_id:0 @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Inkommande" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Inkommande Produkter" #. module: stock #: field:stock.quant,in_date:0 @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.inventory,lot_id:0 msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Inventerat parti/serienummer" #. module: stock #: field:stock.inventory,partner_id:0 @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Inventeringsställe" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Inventeringsställe" #. module: stock #: help:stock.inventory,move_ids:0 @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Lagerrutter" #. module: stock #: field:stock.quant,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Lagervärde" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Parti" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Partistreckkod" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_tree @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Administrera partier / serienummer" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Manage dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Administrera direktleveranser" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Största antal" #. module: stock #. openerp-web @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Minsta lager regel" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minsta antal" #. module: stock #: field:procurement.order,orderpoint_id:0 @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Ny" #. module: stock #: field:stock.change.product.qty,new_quantity:0 msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Nytt lagersaldo" #. module: stock #. openerp-web @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2554 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Ett parti/serienummer" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2551 @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,return_picking_type_id:0 msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Plocktyp för returer" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_form @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Plock" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Plock redan gjorda" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:procurement.order,route_ids:0 msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Föredragen rutt" #. module: stock #: help:stock.move,route_ids:0 @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Procurement" #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: field:stock.picking,group_id:0 field:stock.warehouse.orderpoint,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsgrupp" #. module: stock #: field:procurement.order,location_id:0 field:procurement.rule,location_id:0 @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsregel" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Produktpartier" #. module: stock #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Produktmall" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "Product UOS" +msgstr "Produkt (försäljningsenhet)" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_uom_id:0 @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,quant_reserved_exist:0 msgid "Quant already reserved ?" -msgstr "" +msgstr "Kvantiteter redan reserverade ?" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1916 @@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Antal" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UOS)" -msgstr "Quantity (UOS)" +msgstr "Antal (försäljningeenhet)" #. module: stock #: field:stock.move,availability:0 @@ -3652,12 +3652,12 @@ msgstr "Antal i lager" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,qty_done:0 msgid "Quantity Processed" -msgstr "" +msgstr "Antal hanterat" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_availability:0 msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Reserverat antal" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92 @@ -3668,12 +3668,12 @@ msgstr "Antal kan inte vara negativ." #. module: stock #: help:stock.move,availability:0 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Kvantitet i lager som fortfarande kan reserveras för denna flytt" #. module: stock #: help:stock.move,product_qty:0 msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Antal i standardenheten för denna produkt" #. module: stock #: help:stock.quant,qty:0 @@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.move,reserved_availability:0 msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Kvantitet som redan är reserverade för denna flytt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant:stock.view_stock_quant_tree #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantiteter" #. module: stock #. openerp-web @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Redo att flyttas" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Verkligt antal" #. module: stock #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view @@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Kvitto" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_route_id:0 msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Mottagningsrutt" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3389 @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Received Qty" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Recheck Availability" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera tillgänglighet igen" #. module: stock #. openerp-web @@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,remaining_qty:0 msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Återstående antal" #. module: stock #: help:stock.move,remaining_qty:0 @@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Återstående delar av delvis plockade order" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,remaining_qty:0 @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Inköpsrutt" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_wh_ids:0 @@ -4018,13 +4018,13 @@ msgstr "Rutt" #. module: stock #: field:stock.location.route,name:0 msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Ruttnamn" #. module: stock #: field:procurement.rule,route_sequence:0 #: field:stock.location.path,route_sequence:0 msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ruttsekvens" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "" #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_tree #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse field:stock.warehouse,route_ids:0 msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutter" #. module: stock #: help:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 @@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "" msgid "" "Setting a product and a source package means that the product will be taken\n" " out of the package." -msgstr "" +msgstr "Definiera en produkt och en ursprungsförpackning betyder att förpackningen bryts och produkten tas ur förpackningen." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components @@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Ursprungslagerställe" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,package_id:0 msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Ursprungsförpackning" #. module: stock #: help:procurement.rule,location_src_id:0 @@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,package_id:0 msgid "Source package" -msgstr "" +msgstr "Ursprungsförpackning" #. module: stock #: help:stock.inventory,lot_id:0 @@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Lagerflyttar som är bekräftade, tillgängliga eller väntar" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search @@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "" msgid "" "The source package will be moved entirely. If you specify a destination " "package, the source package will be put in the destination package." -msgstr "" +msgstr "Ursprungsförpackningen flyttas i sin helhet. Om du specificerar en destinationsförpackning kommer ursprungsförpackningen att placeras i denna." #. module: stock #: help:stock.pack.operation,picking_id:0 @@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,theoretical_qty:0 msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Teoretiskt antal" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "" #: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0 msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Antal är uttryckt i standardenheten för denna produkt" #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_customer:0 @@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Spåra parti eller serienummer" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera produktantalet" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -5254,12 +5254,12 @@ msgstr "Virtuellt lagerställe" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Väntar på en annan flytt" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Väntar på en annan operation" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Väntar på tillgängliga flyttar" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Väntande flytt" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Lagernamn" #. module: stock #: field:procurement.rule,propagate_warehouse_id:0 @@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3550 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Lagerrutt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3873 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" +msgstr "Varning: fel antal!" #. module: stock #: help:product.putaway,fixed_location_ids:0 @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form msgid "reverse" -msgstr "" +msgstr "återta" #. module: stock #: help:stock.inventory,move_ids_exist:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index e4cbe2d41d7..bd0b5084c84 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:21+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" "* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...\n" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." -msgstr "* 新建: 当库位移动被创建还没被确实时。\n* 等待另外的移动: 当需要等待另外一个移库完成时，出现该状态。例如：链式物流。\n* 等待可用: 当补货还不能被直接了当地解决时，出现该状态。可能需要等调度程序被运行，有个部件在制造等等...\n* 可用: 当产品被保留，状态就被设置为 可用。\n* 完成: 当装运处理好，状态就是“完成”。" +msgstr "* 新建: 当库位移动被创建还没被确实时。\n* 等待另外的移动: 当需要等待另外一个移库完成时，出现该状态。例如：链式物流。\n* 等待可用: 当补货还不能被直接了当地解决时，出现该状态。可能需要等调度程序被运行，有个部件在制造等等...\n* 可用: 当产品被保留，状态就被设置为 可用。\n* 完成: 当送货处理好，状态就是“完成”。" #. module: stock #: help:stock.location,usage:0 @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "" " if it should show the customer. \n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 单击创建新的分拣类型。\n

    \n 分拣类型允许您为每个库存操作\n 定义一个特定的类型来警示。 \n 例如：在分拣类型里您可以定义是否需要默认包装。 \n 如果需要展示给客户。 \n

    \n " +msgstr "

    \n 单击创建新的拣货类型。\n

    \n 拣货类型允许您为每个库存作业指派一个特定的类型，相应的修改它的视图。 \n 例如：在拣货类型，您可以，定义是否默认需要包装，它是否显示客户。 \n

    \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "可应用于产品" #. module: stock #: field:stock.location.route,product_categ_selectable:0 msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "可应用于产品分类" +msgstr "可应用于产品类别" #. module: stock #: field:stock.location.route,warehouse_selectable:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "大供应商" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "在送货之前将货物送到出货位置（分拣+发货）" +msgstr "在送货之前将货物送到出货位置（分拣+送货）" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "默认源位置" #. module: stock #: help:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "默认进货路线" +msgstr "要遵循的默认进货路线" #. module: stock #: help:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1465,12 +1465,12 @@ msgstr "筛选器" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "每个分类固定位置" +msgstr "每个类别固定位置" #. module: stock #: field:product.putaway,fixed_location_ids:0 msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "每个产品分类固定位置" +msgstr "每个产品类别固定位置" #. module: stock #: field:stock.picking,message_follower_ids:0 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "预测数量(计算方法：在手数量-将要出货的数量+将要进货的数量) \n对于一个位置来说，这包括了将要到达此位置或其子位置的产品。\n对于一个仓库来说，这包括了将要到达这个仓库的位置,或其子位置的产品。\n另外，这包括了要到达所有“内部”类型的位置的产品。" +msgstr "预测数量(计算为 在手数量 - 出货 + 进货) \n对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "B 大门" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "General Informations" -msgstr "通用信息" +msgstr "一般信息" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "一般IT供应商" msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "给予更专业的分类，更高的优先级让他们显示在列表的顶部。" +msgstr "给予更专业的类别，更高的优先级让他们显示在列表的顶部。" #. module: stock #: help:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "如果这是一个负的份。将会因这个负的份被移动。" msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." -msgstr "如果这个装运被分割，该字段将连接到包括了已经处理的部分的装运。" +msgstr "如果这个送货被拆分，该字段将连接到包括了已经处理的部分的送货。" #. module: stock #: help:stock.location.path,active:0 @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "进货" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "进货产品" +msgstr "进货的产品" #. module: stock #: field:stock.quant,in_date:0 @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "进货日期" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "进来的装运" +msgstr "进来的送货" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "盘存" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 msgid "Invoice products in a different unit of measure than the sales order" -msgstr "开票产品的计量单位和销售订单不一致。" +msgstr "以不同于销售订单的计量单位为产品开票" #. module: stock #: field:stock.picking,message_is_follower:0 @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "按订单生成" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "将包裹放入到特定位置，然后将他们转移到出货位置等待送货(分拣+打包+发货)" +msgstr "在专用位置制作包裹，然后将他们送到出货位置等待送货(分拣+打包+发货)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "移动负数份" #. module: stock #: field:stock.move,split_from:0 msgid "Move Split From" -msgstr "移动拆分来自" +msgstr "移动拆分自" #. module: stock #: field:procurement.rule,procure_method:0 @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "不紧急" #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form field:stock.move,note:0 #: field:stock.picking,note:0 msgid "Notes" -msgstr "便签" +msgstr "备注" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:880 @@ -3071,12 +3071,12 @@ msgstr "参数" #: view:stock.location:stock.view_location_search #: field:stock.location,location_id:0 msgid "Parent Location" -msgstr "父级位置" +msgstr "上级位置" #. module: stock #: field:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "Parent Package" -msgstr "父级包裹" +msgstr "上级包裹" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -3167,36 +3167,36 @@ msgstr "分拣清单" #: field:stock.picking,picking_type_id:0 #: view:stock.picking.type:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "分拣类型" +msgstr "拣货类型" #. module: stock #: field:stock.picking,picking_type_code:0 msgid "Picking Type Code" -msgstr "分拣类型代码" +msgstr "拣货类型代码" #. module: stock #: field:stock.picking.type,name:0 msgid "Picking Type Name" -msgstr "分拣类型名称" +msgstr "拣货类型名称" #. module: stock #: help:procurement.rule,picking_type_id:0 msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." -msgstr "分拣类型决定了展示在视图、报表...等中的分拣方式" +msgstr "拣货类型决定了展示拣货在视图、报表...等中的展示方式" #. module: stock #: field:stock.picking.type,return_picking_type_id:0 msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "退货的分拣类型" +msgstr "退货的拣货类型" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_form #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_tree #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Picking Types" -msgstr "分拣类型" +msgstr "拣货类型" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.vpicktree @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "首选的包装形式" #. module: stock #: field:procurement.order,route_ids:0 msgid "Preferred Routes" -msgstr "Preferred Routes" +msgstr "首选路线" #. module: stock #: help:stock.move,route_ids:0 @@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "退货分拣记忆" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Return Shipment" -msgstr "退回的装运" +msgstr "退回的送货" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "规则" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers msgid "Run Schedulers" -msgstr "运行排程器" +msgstr "运行调度" #. module: stock #. openerp-web @@ -4122,17 +4122,17 @@ msgstr "此库存移动处理的日程表日期" msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "计划时间的第一部分装运即将进行。在此手动设定一个值表示所有库存移动的期望时间。" +msgstr "计划时间的第一部分送货即将进行。在此手动设定一个值表示所有库存移动的期望时间。" #. module: stock #: help:stock.picking,max_date:0 msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "待处理的最后一部分装运的计划时间" +msgstr "待处理的最后一部分送货的计划时间" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "排程器" +msgstr "调度" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "设为可用" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "设置一个特殊的移除策略，它将被使用，而不考虑此产品分类的源位置。" +msgstr "设置一个特殊的移除策略，它将被使用，而不考虑此产品类别的源位置。" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -4404,12 +4404,12 @@ msgstr "库存" #. module: stock #: view:website:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "库存存货" +msgstr "库存盘点" #. module: stock #: view:stock.inventory.line:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "库存盘存明细行" +msgstr "库存盘点明细" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history @@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "存储位置" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 msgid "Store products in a different unit of measure than the sales order" -msgstr "开票产品的计量单位和销售订单不一致。" +msgstr "以不同于销售订单的计量单位为存储产品" #. module: stock #: field:stock.picking,message_summary:0 @@ -4625,14 +4625,14 @@ msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "该技术字段用来记录用户在分拣确认期间的产品成本变化（在使用 '平均价格' 或'实际价格'的成本方法时）。以公司的当前货币及产品的默认计量单位赋值。" +msgstr "该技术字段用来记录用户在分拣确认期间设置的产品成本（在使用 '平均价格' 或'实际价格'的成本方法时）。以公司的当前货币及产品的默认计量单位赋值。" #. module: stock #: help:stock.move,split_from:0 msgid "" "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " "useful in case of debug" -msgstr "技术字段是用来记录在调试模式分批移动的目标位置" +msgstr "技术字段是用来追踪拆分移动的原始，调试时非常有用处。" #. module: stock #: help:product.template,sale_delay:0 @@ -4699,7 +4699,7 @@ msgstr "分拣动作的目标位置必须相同的" msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" -msgstr "考虑到其父分类，下面的路线将应用到这个分类的产品：" +msgstr "考虑到其上级类别，下面的路线将应用到这个类别的产品：" #. module: stock #: help:stock.quant,reservation_id:0 @@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "该包裹包含此份" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "分拣类型决定分拣视图" +msgstr "拣货类型决定拣货视图" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "这是库存分析所有者" #. module: stock #: help:stock.location.path,picking_type_id:0 msgid "This is the picking type associated with the different pickings" -msgstr "这是不同与不同分拣相关的分拣类型。" +msgstr "这是与不同拣货相关的拣货类型" #. module: stock #: help:stock.move,product_uom_qty:0 @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "这样你就可以得到一个归属于某个所有者的产品属性。 msgid "" "This will show you the locations and allows you to define multiple picking " "types and warehouses." -msgstr "这将告诉你位置并且允许你定义多个分拣类型和仓库" +msgstr "这将显示位置，并且允许你定义多个拣货类型和仓库。" #. module: stock #. openerp-web @@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "不能拆分一个移动草稿。你需要先确认它。" #: code:addons/stock/stock.py:2461 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "您无法分割一个已完成的移动" +msgstr "您无法拆分一个已完成的移动" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132 @@ -5546,7 +5546,7 @@ msgstr "天" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "例如：年度库存清单" +msgstr "例如：年度盘点" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_PE.po b/addons/stock_account/i18n/es_PE.po index c0e322aef5b..a61510a86de 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 04:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: view:stock.config.settings:stock_account.view_stock_config_settings_inherit msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: stock_account #: view:stock.location:stock_account.view_location_form_inherit @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "Total Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Total" #. module: stock_account #: help:stock.location,valuation_in_account_id:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/fi.po b/addons/stock_account/i18n/fi.po index f902a75179e..1c4d9f8e6a7 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Atte Isopuro , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015-2016 # Marko Happonen , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Pakota arvostusjakso" #. module: stock_account #: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Generate accounting entries per stock movement" -msgstr "Luo oma kirjanpito vienti jokaiselle varastosiirrolle" +msgstr "Luo oma kirjanpitovienti jokaiselle varastosiirrolle" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index 7c95d30b98d..bb96ac23740 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * stock_account # # Translators: +# Christophe CHAUVET , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Lionel Sausin , 2015-2016 # Saad Thaifa , 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-11 16:50+0000\n" -"Last-Translator: Lionel Sausin \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "" "Choose the accounting period where you want to value the stock moves created" " by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end " "date)" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez la période de valorisation comptable à laquelle vous souhaitez valoriser le mouvement de stock (date de fin d'inventaire)" #. module: stock_account #: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -106,7 +107,7 @@ msgid "" "\n" " This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity\n" " you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time." -msgstr "" +msgstr "Choisissez la date pour laquelle vous souhaiter faire une calorisation de votre stock.\n\n Cela filtrera les opérations de stock qui ne sont pas terminées pour la date seléctionnée, pour récupérer les quantités.\n Vous avez et vous donnerez la valeur de l'inventaire par rapport au prix standard utiliser dans le même temps." #. module: stock_account #: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/ja.po b/addons/stock_account/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..adca36b45bd --- /dev/null +++ b/addons/stock_account/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,693 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_account +# +# Translators: +# Manami Hashi , 2015 +# Yoshi Tashiro , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Manami Hashi \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "# of Products" +msgstr "プロダクトの数" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +msgid "- update" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:product.category:stock_account.view_category_property_form +msgid "Account Stock Properties" +msgstr "在庫関連勘定属性" + +#. module: stock_account +#: view:stock.config.settings:stock_account.view_stock_config_settings_inherit +msgid "Accounting" +msgstr "会計" + +#. module: stock_account +#: view:stock.location:stock_account.view_location_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "会計情報" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:76 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "" +"Allows to configure inventory valuations on products and product categories." +msgstr "製品と製品カテゴリに在庫評価を設定できます。" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "移動平均原価" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "Calculate landed costs on products" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Price" +msgstr "価格変更" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" +msgstr "標準価格を変更" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,choose_date:0 +msgid "Choose a Particular Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.inventory,period_id:0 +msgid "" +"Choose the accounting period where you want to value the stock moves created" +" by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end " +"date)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "" +"Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products.\n" +"\n" +" This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity\n" +" you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Choose your date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Cost Price" +msgstr "原価" + +#. module: stock_account +#: field:product.template,cost_method:0 +msgid "Costing Method" +msgstr "原価計算法" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create" +msgstr "作成" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_invoice_onshipping +msgid "Create Draft Invoices" +msgstr "ドラフト請求書を作成" + +#. module: stock_account +#: view:stock.picking:stock_account.view_picking_inherit_form2 +msgid "Create Invoice" +msgstr "請求書作成" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "Create and open the invoice when the user finish a delivery order" +msgstr "配送完了で請求を開始" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create invoice" +msgstr "請求書作成" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_history_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_history_tree +msgid "Current Inventory Valuation" +msgstr "現在の在庫評価" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 +msgid "Destination Journal" +msgstr "到着先仕訳帳" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "エラー" + +#. module: stock_account +#: field:stock.inventory,period_id:0 +msgid "Force Valuation Period" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "Generate accounting entries per stock movement" +msgstr "在庫移動ごとに会計項目を生成" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 +msgid "Group by partner" +msgstr "取引先でグルーピング" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,id:0 field:stock.history,id:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,id:0 field:wizard.valuation.history,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_account +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." +msgstr "原価が増加した場合、在庫の変動アカウントは借方に記帳され、そして在庫出力アカウントは 値 = （金額の相違 * 利用可能な数量） で貸方に記帳されます。\n原価が減少した場合、在庫の変動アカウントは貸方に記帳され、そして在庫入力アカウントは借方に記帳されます。" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves, with " +"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " +"account set on the product category will represent the current inventory " +"value, and the stock input and stock output account will hold the " +"counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "" +"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" +" them onto the different products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "在庫" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: field:product.template,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "在庫評価" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,inventory_value:0 +msgid "Inventory Value" +msgstr "在庫金額" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "請求書制御" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "請求日" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.rule,invoice_state:0 +#: field:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "請求書ステータス" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "請求済" + +#. module: stock_account +#: field:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "請求" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Journal Type" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "場所" + +#. module: stock_account +#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation +msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" +msgstr "在庫評価および原価計算法を管理" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Move" +msgstr "移動" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#, python-format +msgid "No difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "No invoice created!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "No invoicing" +msgstr "請求なし" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "これらの集荷リストは請求を必要としません。" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not Applicable" +msgstr "適用不可" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#, python-format +msgid "" +"One of the following information is missing on the product or product category and prevents the accounting valuation entries to be created:\n" +" Product: %s\n" +" Stock Input Account: %s\n" +" Stock Output Account: %s\n" +" Stock Valuation Account: %s\n" +" Stock Journal: %s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,date:0 +msgid "Operation Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "定期（手動）" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "集荷リスト" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "価格" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "調達" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "製品" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "製品分類" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,quantity:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "製品数量" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "製品テンプレート" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location_path +msgid "Pushed Flows" +msgstr "プッシュ型フロー" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant +msgid "Quants" +msgstr "保管ロット" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Real Price" +msgstr "実際原価" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "リアルタイム（自動）" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Purchase" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Sale" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the Inventory Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the stock valuation of your products at current day" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "集荷の戻し" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,source:0 +msgid "Source" +msgstr "ソース" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "標準原価" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:137 +#: code:addons/stock_account/product.py:144 +#, python-format +msgid "Standard Price changed" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year).\n" +" Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" +" Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "Stock Input Account" +msgstr "在庫受入勘定" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "出荷される在庫の請求書" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "Stock Journal" +msgstr "在庫記録簿" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move +#: field:stock.history,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "ストック移動" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "在庫払出勘定" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history +msgid "Stock Valuation" +msgstr "在庫評価" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account" +msgstr "在庫評価勘定" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" +msgstr "在庫評価勘定(入庫)" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" +msgstr "在庫評価勘定(出庫)" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:30 +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_graph +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +#, python-format +msgid "Stock Value At Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "" +"This allows to automatically launch the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced when you send or deliver goods.\n" +"-This installs the module stock_invoice_directly." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "To Be Invoiced" +msgstr "請求対象" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "返金／請求あり" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "Total Value" +msgstr "合計価値" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved from an internal location into this location, instead of the " +"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "リアルタイム在庫評価のために使用されます。仮想の場所（非内部タイプ）に設定されている場合、このアカウントは製品にセットされる一般的な在庫出力アカウントの代わりに、内部の場所からこの場所に移動される製品の価値を保持するために使用されます。" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved out of this location and into an internal location, instead of " +"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "リアルタイム在庫評価のために使用されます。仮想の場所（非内部タイプ）に設定されている場合、このアカウントは製品にセットされる一般的な在庫出力アカウントの代わりに、この場所から内部の場所に移動される製品の価値を保持するために使用されます。" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,price_unit_on_quant:0 +msgid "Value" +msgstr "値" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "警告" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. This is the default " +"value for all products in this category. It can also directly be set on each" +" product" +msgstr "リアルタイムで在庫評価を行う場合、元の場所に置かれた特定の評価アカウントがある場合を除き、全ての入庫移動に対応した仕訳帳項目は、このアカウントに記帳されます。これはこの分類の全ての製品のデフォルト値です。また、各製品に直接セットすることもできます。" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. When not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "リアルタイム在庫評価を行う場合、特別な評価アカウントが元の場所に設定されていない限り、全入庫の移動のための対応する仕訳帳項目はこのアカウントに記帳されます。製品に設定されていない場合、製品分類のものが使用されます。" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. This is the " +"default value for all products in this category. It can also directly be set" +" on each product" +msgstr "リアルタイム在庫評価を行う場合、特定の評価アカウントが宛先場所に設定されていない限り、全ての出荷在庫移動に対応する仕訳帳項目はこのアカウントに記帳されます。これはこの分類の全ての製品のためのデフォルト値です。これは各製品に直接セットすることができます。" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. When not set on " +"the product, the one from the product category is used." +msgstr "リアルタイム在庫評価を行う場合、宛先場所に特定の評価アカウントのセットがある場合を除き、全ての出荷在庫移動に対応する仕訳帳項目がこのアカウントに記帳されます。製品に設定されていない場合は製品分類のものが使用されます。" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "リアルタイム在庫評価を行う場合、これは在庫移動が処理される時に自動的に記帳される会計仕訳です。" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "製品がリアルタイム在庫評価が有効である時、このアカウントは製品の現在価値を保ちます。" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history +msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "_Apply" +msgstr "適用" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "or" +msgstr "または" diff --git a/addons/stock_account/i18n/mk.po b/addons/stock_account/i18n/mk.po index b707138371d..8f8ad1a7157 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Инвентар" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на залихи" #. module: stock_account #: view:product.template:stock_account.view_template_property_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/sv.po b/addons/stock_account/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..6b6857b831f --- /dev/null +++ b/addons/stock_account/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,692 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_account +# +# Translators: +# Anders Wallenquist , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "# of Products" +msgstr "Antal produkter" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +msgid "- update" +msgstr "- uppdatera" + +#. module: stock_account +#: view:product.category:stock_account.view_category_property_form +msgid "Account Stock Properties" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.config.settings:stock_account.view_stock_config_settings_inherit +msgid "Accounting" +msgstr "Redovisning" + +#. module: stock_account +#: view:stock.location:stock_account.view_location_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "Konteringsinformation" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:76 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "" +"Allows to configure inventory valuations on products and product categories." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Snittpris" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "Calculate landed costs on products" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Price" +msgstr "Ändra pris" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Ändra standardpris" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,choose_date:0 +msgid "Choose a Particular Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.inventory,period_id:0 +msgid "" +"Choose the accounting period where you want to value the stock moves created" +" by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end " +"date)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "" +"Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products.\n" +"\n" +" This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity\n" +" you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Choose your date" +msgstr "Välj ditt datum" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Cost Price" +msgstr "Kostpris" + +#. module: stock_account +#: field:product.template,cost_method:0 +msgid "Costing Method" +msgstr "Metod för kostpris" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Customer Invoice" +msgstr "Skapa kundfaktura" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_invoice_onshipping +msgid "Create Draft Invoices" +msgstr "Skapa fakturautkast" + +#. module: stock_account +#: view:stock.picking:stock_account.view_picking_inherit_form2 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Skapa faktura" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Supplier Invoice" +msgstr "Skapa leverantörsfaktura" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "Create and open the invoice when the user finish a delivery order" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create invoice" +msgstr "Create invoice" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_history_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_history_tree +msgid "Current Inventory Valuation" +msgstr "Aktuellt lagervärde" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 +msgid "Destination Journal" +msgstr "Destination Journal" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fel" + +#. module: stock_account +#: field:stock.inventory,period_id:0 +msgid "Force Valuation Period" +msgstr "Tvinga värderingsperiod" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "Generate accounting entries per stock movement" +msgstr "Skapa bokföring per lagerförändring" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 +msgid "Group by partner" +msgstr "Gruppera på företag" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,id:0 field:stock.history,id:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,id:0 field:wizard.valuation.history,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_account +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves, with " +"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " +"account set on the product category will represent the current inventory " +"value, and the stock input and stock output account will hold the " +"counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "" +"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" +" them onto the different products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventory" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "Inventeringsställe" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: field:product.template,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "Lagervärdering" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,inventory_value:0 +msgid "Inventory Value" +msgstr "Lagervärde" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "Fakturakontroll" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Fakturadatum" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.rule,invoice_state:0 +#: field:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "Fakturastatus" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "Fakturerad" + +#. module: stock_account +#: field:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Journal Type" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. module: stock_account +#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation +msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Move" +msgstr "Affärshändelse" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#, python-format +msgid "No difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "No invoice created!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "No invoicing" +msgstr "Ej faktura" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not Applicable" +msgstr "Ej tillämpbart" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#, python-format +msgid "" +"One of the following information is missing on the product or product category and prevents the accounting valuation entries to be created:\n" +" Product: %s\n" +" Stock Input Account: %s\n" +" Stock Output Account: %s\n" +" Stock Valuation Account: %s\n" +" Stock Journal: %s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,date:0 +msgid "Operation Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "Periodisk (manuell)" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Plocklista" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "Pris" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Anskaffning" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "Anskaffningsregel" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Produktkategori" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,quantity:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "Product Quantity" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produktmall" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location_path +msgid "Pushed Flows" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant +msgid "Quants" +msgstr "Kvantiteter" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Real Price" +msgstr "Verkligt pris" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "Realtid (automatisk)" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Purchase" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Sale" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the Inventory Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the stock valuation of your products at current day" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,source:0 +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Standardpris" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:137 +#: code:addons/stock_account/product.py:144 +#, python-format +msgid "Standard Price changed" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year).\n" +" Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" +" Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "Stock Input Account" +msgstr "Lagerkonto inkommande" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "Stock Journal" +msgstr "Stock Journal" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move +#: field:stock.history,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "Lagertransaktion" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "Lagerkonto utgående" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history +msgid "Stock Valuation" +msgstr "Lagervärdering" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:30 +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_graph +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +#, python-format +msgid "Stock Value At Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "" +"This allows to automatically launch the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced when you send or deliver goods.\n" +"-This installs the module stock_invoice_directly." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "To Be Invoiced" +msgstr "Som ska faktureras" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "Att få tillbaka / faktureras" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "Total Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved from an internal location into this location, instead of the " +"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved out of this location and into an internal location, instead of " +"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,price_unit_on_quant:0 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Varning!" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. This is the default " +"value for all products in this category. It can also directly be set on each" +" product" +msgstr "När du gör i realtidsinventering kommer motpartens journalobjekt för alla inkommande lagerrörelser bokföras i detta konto, såvida det inte finns ett särskilt värderingskonto på källans plats. Detta är standardvärdet för alla produkter i denna kategori. Det kan också direkt ställas in på varje produkt" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. When not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. This is the " +"default value for all products in this category. It can also directly be set" +" on each product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. When not set on " +"the product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "När realtidsinventering aktiveras på en produkt, kommer detta konto att hålla det aktuella värdet på produkterna." + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history +msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 6b84a4ed5dd..bfc6be6997f 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:04+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:06+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Contex中没有 Active ID" #: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "允许在产品或者产品分类配置存货计价。" +msgstr "允许在产品或者产品类别配置存货计价。" #. module: stock_account #: selection:product.template,cost_method:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "标识" msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." -msgstr "如果成本价增加，库存核算科目为借方，出货科目为贷方，其值=(相差的金额 * 数量)。\n如果成本价减少，库存核算科目为贷方，进货科目为借方。" +msgstr "如果成本价增加，库存计价科目为借方，出货科目为贷方，其值=(相差的金额 * 数量)。\n如果成本价减少，库存计价科目为贷方，进货科目为借方。" #. module: stock_account #: help:product.template,valuation:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "如果一个产品激活了实时估价，系统将自动依照库存移动记录分类账，根据成本方法计算产品价格。设置在产品类别的库存科目用来表示当前库存价值，并且出库和入库科目将保持发货和收货对方分录。" +msgstr "如果一个产品激活了实时计价，系统将依照库存移动自动写日记账分录，根据成本方法指定的产品价格。设置在产品类别的库存科目用来表示当前库存价值，并且出库和入库科目将保持发货和收货对方分录。" #. module: stock_account #: help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "地点" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "管理存货计价和成本核算方法" +msgstr "管理库存计价和成本方法" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "" " Stock Valuation Account: %s\n" " Stock Journal: %s\n" " " -msgstr "产品或产品分类的一些信息缺失，导致会计估价分录不能创建：\n 产品: %s\n 进货科目: %s\n 出货科目: %s\n 库存估价科目: %s\n 库存分类账: %s\n " +msgstr "产品或产品类别的一些信息缺失，导致会计估价分录不能创建：\n 产品: %s\n 库存进货科目: %s\n 库存出货科目: %s\n 库存估价科目: %s\n 库存分类账: %s\n " #. module: stock_account #: field:stock.history,date:0 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "实际价" #. module: stock_account #: selection:product.template,valuation:0 msgid "Real Time (automated)" -msgstr "实时（自动进行）" +msgstr "实时（自动）" #. module: stock_account #: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 @@ -508,7 +508,7 @@ msgid "" "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year).\n" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." -msgstr "标准价格： 成本价格一般在特定周期后人工更新（一般是每年）。\n平均价格：成本价格在每次入库时重新计算，用来产品估价。 \n实际价格：成本价格显示的是最后一次发货的价格（例如：用于库存盘亏）。" +msgstr "标准价格：成本价格一般在特定周期后人工更新（一般是每年）。\n平均价格：成本价格在每次收货时重新计算，并用做产品估价。 \n实际价格：成本价显示的是最后一出货的价格（例如：用于库存盘亏情况）。" #. module: stock_account #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 @@ -552,12 +552,12 @@ msgstr "库存估值科目" #. module: stock_account #: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "库存估值科目（入库）" +msgstr "库存估值科目（进货）" #. module: stock_account #: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "库存估值科目（出库）" +msgstr "库存估值科目（出货）" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:30 @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. This is the default " "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" -msgstr "在进行实时库存估值时，除非在源库位指定一个核算科目，否则所有进仓调拨在对应的的分类账将登记入这科目（类似登记账上的意思）。这是该产品类别的默认值。它也可以直接设定在每个产品上。" +msgstr "在进行实时库存计价时，除非在源库位指定一个计价科目，否则所有进仓调拨在对应的的分类账将登录这科目（类似登记账上的意思）。这是该产品类别的默认值。它也可以直接设定在每个产品上。" #. module: stock_account #: help:product.template,property_stock_account_input:0 @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入库调拨分类账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" +msgstr "在进行实时库存计价时，除非为源库位指定一个库存计价科目，否则所有的入库调拨分类账明细将登录这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" #. module: stock_account #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. This is the " "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" -msgstr "在进行实时库存估值时，除非目标库位指定一个核算科目否则所有出库调拨分类账明细将记录到这科目。这是该产品类别的默认设置。它也可直接设定在每个产品上。" +msgstr "在进行实时库存计价时，除非目标库位指定一个计价科目否则所有出库调拨分类账明细将登录这科目。这是该产品类别的默认设置。它也可直接设定在每个产品上。" #. module: stock_account #: help:product.template,property_stock_account_output:0 @@ -661,14 +661,14 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出库调拨分类账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。" +msgstr "在进行实时库存计价时，除非对目标库位指定一个计价科目否则出库调拨分类账分录将登录这科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。" #. module: stock_account #: help:product.category,property_stock_journal:0 msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "在进行实时库存估值时，库存调拨处理将自动登入这分类账的明细里." +msgstr "在进行实时库存计价时，库存调拨处理将自动登录这分类账的明细里." #. module: stock_account #: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po index 89819fe67f8..b49ea56f86d 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * stock_dropshipping # # Translators: -# jeffery chen fan , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 08:26+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "直销" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_invoice_onshipping msgid "Stock Invoice Onshipping" -msgstr "仓库基于送货开票" +msgstr "库存开票基于送货" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po index 31f620b45cd..b1053da80d9 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Realizado" #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 7ae84088249..ff1f453f8fe 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-21 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:27+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -449,4 +449,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "descrivi le caratteristiche del prodotto..." +msgstr "Descrivi le caratteristiche del prodotto..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po index 8f4e8014adc..711b6612b7f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "ຊື່ຜະລິດຕະພັນ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po index b89e3c6124c..002f355c9e7 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: stock_picking_wave #: model:product.category,name:stock_picking_wave.product_category_dry diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..d3f86bb4284 --- /dev/null +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,302 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_picking_wave +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a Picking Wave. \n" +"

    \n" +" The Goal of the picking waves is to group operations that may \n" +" (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n" +" It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) or\n" +" help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave +msgid "Add pickings to a picking wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "Add pickings to wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act +msgid "Add to Wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "Add to wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Cancel picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Confirm picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,create_uid:0 +#: field:stock.picking.wave,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,create_date:0 +#: field:stock.picking.wave,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: stock_picking_wave +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.category,name:stock_picking_wave.product_category_dry +msgid "Dry" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Force availability" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,id:0 field:stock.picking.wave,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.category,name:stock_picking_wave.product_category_icecream +msgid "Ice Cream" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template +msgid "Ice Cream Chocolate" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template +msgid "Ice Cream Chocolate with stucks" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template +#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template +msgid "Ice Cream Vanilla" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,write_uid:0 +#: field:stock.picking.wave,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,write_date:0 +#: field:stock.picking.wave,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking.wave,picking_ids:0 +msgid "List of picking associated to this wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking.wave,name:0 +msgid "Name of the picking wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40 +#, python-format +msgid "Nothing to print." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking.wave,user_id:0 +msgid "Person responsible for this wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave +#: field:stock.picking,wave_id:0 field:stock.picking.to.wave,wave_id:0 +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Picking Wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.wave,name:0 +msgid "Picking Wave Name" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave +#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave +msgid "Picking Waves" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Picking Waves not finished" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking,wave_id:0 +msgid "Picking wave associated to this picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +#: field:stock.picking.wave,picking_ids:0 +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Print all pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.wave,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Search Picking Waves" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "Select a wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57 +#, python-format +msgid "" +"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " +"availability before setting this wave to done." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template +msgid "Speculoos" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template +msgid "Speculoos - A belgian speciality" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +#: field:stock.picking.wave,state:0 +msgid "State" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree +msgid "Stock Picking Waves" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "​ເຕື່ອນ" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit +msgid "Wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/subscription/i18n/es_PE.po b/addons/subscription/i18n/es_PE.po index 33d334f6c39..f3e2f15141a 100644 --- a/addons/subscription/i18n/es_PE.po +++ b/addons/subscription/i18n/es_PE.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Realizado" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: subscription #: code:addons/subscription/subscription.py:145 diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po index 7af3c382897..ae838accf26 100644 --- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * subscription +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-23 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-24 07:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: subscription #: field:subscription.document,active:0 @@ -122,8 +124,7 @@ msgid "Group By" msgstr "分组方式" #. module: subscription -#: field:subscription.document,id:0 -#: field:subscription.document.fields,id:0 +#: field:subscription.document,id:0 field:subscription.document.fields,id:0 #: field:subscription.subscription,id:0 #: field:subscription.subscription.history,id:0 msgid "ID" @@ -181,8 +182,7 @@ msgid "Months" msgstr "月" #. module: subscription -#: field:subscription.document,name:0 -#: field:subscription.subscription,name:0 +#: field:subscription.document,name:0 field:subscription.subscription,name:0 msgid "Name" msgstr "名称" @@ -214,9 +214,7 @@ msgstr "业务伙伴" msgid "" "Please provide another source document.\n" "This one does not exist!" -msgstr "" -"请提供别的源单据。\n" -"此单据不存在！" +msgstr "请提供别的源单据。\n此单据不存在！" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form @@ -244,7 +242,7 @@ msgstr "运行" #. module: subscription #: help:subscription.subscription,cron_id:0 msgid "Scheduler which runs on subscription" -msgstr "调度运行订阅" +msgstr "运行订阅的调度" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index b32c8b5422f..d0b09f42902 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Vedhæftede filer" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 diff --git a/addons/survey/i18n/mk.po b/addons/survey/i18n/mk.po index 6fe4717c5a6..1e72b203f11 100644 --- a/addons/survey/i18n/mk.po +++ b/addons/survey/i18n/mk.po @@ -1,52 +1,37 @@ -# Macedonian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Tome Barbov \n" -"Language-Team: Macedonian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" #. module: survey #: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey msgid "" "\n" " \n" -"
    \n" +"
    \n" "

    Hello,

    \n" -"

    We are conducting a survey, and your response would " -"be appreciated.

    \n" -"

    Please, click here to start " -"survey

    \n" +"

    We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

    \n" +"

    Please, click here to start survey

    \n" "

    Thanks for your participation!

    \n" "
    \n" " \n" " " -msgstr "" -"\n" -" \n" -"
    \n" -"

    Здраво,

    \n" -"

    Спроведуваме анкета и многу ќе ни значи вашето " -"учество.

    \n" -"

    Ве молиме кликнете овде за да " -"започнете со анкетата

    \n" -"

    Ви благодариме за учеството!

    \n" -"
    \n" -" \n" -" " +msgstr "\n \n
    \n

    Здраво,

    \n

    Спроведуваме анкета и многу ќе ни значи вашето учество.

    \n

    Ве молиме кликнете овде за да започнете со анкетата

    \n

    Ви благодариме за учеството!

    \n
    \n \n " #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_tree @@ -54,8 +39,7 @@ msgid "#Questions" msgstr "#Прашања" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:246 -#: code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 #: code:addons/survey/survey.py:662 #, python-format msgid "%s (copy)" @@ -70,20 +54,10 @@ msgstr "×" #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "

    Click to add a survey.

    \n" -"

    You can create surveys for different purposes: customer " -"opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical " -"evaluations, marketing campaigns, etc.

    \n" -"

    Design easily your survey, send invitations to answer by " -"email and analyse answers.

    \n" -" " -msgstr "" -"

    Кликнете да додадете анкета.

    \n" -"

    Можете да креирате анкети со различни намени: мислење на " -"клиенти, мислење за услугите, интервјуа за регрутација, периодични оценки на " -"вработени, маркетинг кампањи, итн.

    \n" -"

    Лесно дизајнирајте ја вашата анкета, испратете покани за " -"учество преку е-маил и анализирајте ги одговорите.

    \n" +"

    You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

    \n" +"

    Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

    \n" " " +msgstr "

    Кликнете да додадете анкета.

    \n

    Можете да креирате анкети со различни намени: мислење на клиенти, мислење за услугите, интервјуа за регрутација, периодични оценки на вработени, маркетинг кампањи, итн.

    \n

    Лесно дизајнирајте ја вашата анкета, испратете покани за учество преку е-маил и анализирајте ги одговорите.

    \n " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_1 @@ -95,33 +69,26 @@ msgstr "

    " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "

    If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page.

    " -msgstr "" -"

    Ако не придонесувате или развивате во Odoo, прескокнете ја оваа " -"страна.

    " +msgstr "

    Ако не придонесувате или развивате во Odoo, прескокнете ја оваа страна.

    " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "" "

    Nobody has replied to your survey yet.

    \n" " " -msgstr "" -"

    Никој сеуште нема одговорено на вашата анкета.

    \n" -" " +msgstr "

    Никој сеуште нема одговорено на вашата анкета.

    \n " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "" "

    Nobody has replied to your surveys yet.

    \n" " " -msgstr "" -"

    Никој сеуште нема одговорено на вашите анкети.

    \n" -" " +msgstr "

    Никој сеуште нема одговорено на вашите анкети.

    \n " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 msgid "" -"

    These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to " -"remind your firsts days on Odoo and\n" +"

    These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties.

    " msgstr "" @@ -150,9 +117,7 @@ msgstr "Широк опис за целта на анкетата" msgid "" "A positive score indicates a correct answer; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" -"Позитивен резултат индицира точен одговор; негативен или резултат нула " -"индицира погрешен одговор" +msgstr "Позитивен резултат индицира точен одговор; негативен или резултат нула индицира погрешен одговор" #. module: survey #: view:website:survey.page @@ -189,9 +154,7 @@ msgstr "Активен домен" msgid "" "Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " "by commas, semicolons or newline..." -msgstr "" -"Додадете листа на е-маил адреси на примачи (нема да се конвертира во " -"партнер), разделени со запирки, точка-запирка или нов ред..." +msgstr "Додадете листа на е-маил адреси на примачи (нема да се конвертира во партнер), разделени со запирки, точка-запирка или нов ред..." #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -237,8 +200,7 @@ msgid "Answer Choices" msgstr "Избори на одговор" #. module: survey -#: field:survey.user_input,type:0 -#: field:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Answer Type" msgstr "Тип на одговор" @@ -261,9 +223,7 @@ msgstr "Одговори" msgid "" "Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" -"Одговорите не одат во темата на дискусија за оригиналниот документ. Ова има " -"одраз врз генерираниот id на пораката." +msgstr "Одговорите не одат во темата на дискусија за оригиналниот документ. Ова има одраз врз генерираниот id на пораката." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 @@ -283,11 +243,9 @@ msgstr "Автор" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." -msgstr "" -"Автор на пораката. Доколку не е подесено, email_from може да содржи е-маил " -"адреса што не се совпаѓа со ниту еден партнер." +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "Автор на пораката. Доколку не е подесено, email_from може да содржи е-маил адреса што не се совпаѓа со ниту еден партнер." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 @@ -322,7 +280,7 @@ msgstr "Категорија" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Порака (дете)" #. module: survey #: view:website:survey.simple_choice @@ -354,8 +312,7 @@ msgid "Close" msgstr "Затвори" #. module: survey -#: field:survey.stage,closed:0 -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" msgstr "Затворено" @@ -421,9 +378,7 @@ msgstr "Содржина" #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" -"Копирајте и вметнете го HTML кодот подолу за да го додадете овој веблинк на " -"било која вебстрана." +msgstr "Копирајте и вметнете го HTML кодот подолу за да го додадете овој веблинк на било која вебстрана." #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -438,10 +393,8 @@ msgstr "Датум на креирање" #. module: survey #: field:survey.label,create_uid:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 -#: field:survey.page,create_uid:0 -#: field:survey.question,create_uid:0 -#: field:survey.stage,create_uid:0 -#: field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 #: field:survey.user_input,create_uid:0 #: field:survey.user_input_line,create_uid:0 msgid "Created by" @@ -450,10 +403,8 @@ msgstr "Креирано од" #. module: survey #: field:survey.label,create_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 -#: field:survey.page,create_date:0 -#: field:survey.question,create_date:0 -#: field:survey.stage,create_date:0 -#: field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 #: field:survey.user_input,create_date:0 #: field:survey.user_input_line,create_date:0 msgid "Created on" @@ -467,18 +418,15 @@ msgstr "Датум на креирање" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" -"Моменталниот корисник има известување со ѕвездичка поврзано со оваа порака" +msgstr "Моменталниот корисник има известување со ѕвездичка поврзано со оваа порака" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "Current user has an unread notification linked to this message" -msgstr "" -"Моменталниот корисник има непрочитано известување поврзано со оваа порака" +msgstr "Моменталниот корисник има непрочитано известување поврзано со оваа порака" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Data" msgstr "Податоци" @@ -501,8 +449,7 @@ msgstr "Избриши одговор" #. module: survey #: help:survey.user_input,deadline:0 msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" -"Датум до кој лицето може да ја отвори анкетата и да ги поднесе одговорите" +msgstr "Датум до кој лицето може да ја отвори анкетата и да ги поднесе одговорите" #. module: survey #: help:survey.survey,message_last_post:0 @@ -517,11 +464,9 @@ msgstr "Последен рок" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "" -"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the " -"field is empty, the invitation is still valid." -msgstr "" -"Последен рок до кој поканата за одговор на оваа анкета важи. Ако ова поле е " -"празно, поканата сеуште важи." +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "Последен рок до кој поканата за одговор на оваа анкета важи. Ако ова поле е празно, поканата сеуште важи." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 @@ -534,8 +479,7 @@ msgid "Delete!" msgstr "Избриши!" #. module: survey -#: field:survey.page,description:0 -#: field:survey.question,description:0 +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 #: field:survey.survey,description:0 msgid "Description" msgstr "Опис" @@ -610,9 +554,7 @@ msgstr "Урнек за е-пошта" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." -msgstr "" -"Е-маил адреса на испраќачот. Ова поле се поставува кога нема партнер што се " -"совпаѓа за дојдовните е-маил пораки." +msgstr "Е-маил адреса на испраќачот. Ова поле се поставува кога нема партнер што се совпаѓа за дојдовните е-маил пораки." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message @@ -679,7 +621,7 @@ msgstr "Формат" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Слободен текст" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 @@ -692,16 +634,14 @@ msgid "From" msgstr "Од" #. module: survey -#: view:website:survey.survey -#: view:website:survey.survey_init +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init msgid "Go back to surveys" msgstr "Врати се назад кон анкети" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Графикон" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search @@ -716,9 +656,7 @@ msgstr "Групирај според" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно " -"во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." +msgstr "Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -781,13 +719,9 @@ msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" msgstr "Би сакал да придонесам но не знам како?" #. module: survey -#: field:survey.label,id:0 -#: field:survey.mail.compose.message,id:0 -#: field:survey.page,id:0 -#: field:survey.question,id:0 -#: field:survey.stage,id:0 -#: field:survey.survey,id:0 -#: field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 #: field:survey.user_input_line,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -805,14 +739,12 @@ msgstr "Доколку е означено, новите пораки го ба #. module: survey #: help:survey.survey,users_can_go_back:0 msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" -"Ако е означено корисниците можат да се враќат назад на претходните страници." +msgstr "Ако е означено корисниците можат да се враќат назад на претходните страници." #. module: survey #: help:survey.stage,closed:0 msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" -"Ако е затворено луѓето нема да можат да одговараат на анкети во оваа колона." +msgstr "Ако е затворено луѓето нема да можат да одговараат на анкети во оваа колона." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:649 @@ -907,7 +839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Ознаки" #. module: survey #: field:survey.survey,message_last_post:0 @@ -916,12 +848,9 @@ msgstr "Датум на последна порака" #. module: survey #: field:survey.label,write_uid:0 -#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 -#: field:survey.page,write_uid:0 -#: field:survey.question,write_uid:0 -#: field:survey.stage,write_uid:0 -#: field:survey.survey,write_uid:0 -#: field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 #: field:survey.user_input_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Последно ажурирање од" @@ -929,10 +858,8 @@ msgstr "Последно ажурирање од" #. module: survey #: field:survey.label,write_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 -#: field:survey.page,write_date:0 -#: field:survey.question,write_date:0 -#: field:survey.stage,write_date:0 -#: field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 #: field:survey.user_input,write_date:0 #: field:survey.user_input_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" @@ -959,8 +886,7 @@ msgid "Log an Internal Note" msgstr "Запиши интерна забелешка" #. module: survey -#: field:survey.survey,auth_required:0 -#: view:website:survey.auth_required +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required msgid "Login required" msgstr "Потребна е најава" @@ -1040,9 +966,7 @@ msgstr "Име на записот на пораката" msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "" -"Тип на порака: е-маил за е-маил порака, известување за системски пораки, " -"коментар за други пораки како кориснички одговори" +msgstr "Тип на порака: е-маил за е-маил порака, известување за системски пораки, коментар за други пораки како кориснички одговори" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 @@ -1234,8 +1158,7 @@ msgstr "Сервер за излезна пошта" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,page_id:0 -#: view:website:survey.page +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page msgid "Page" msgstr "Страница" @@ -1284,7 +1207,7 @@ msgstr "Испраќање на е-маил за анкета на партне #: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Партнери што имаат известувања што ја проследуваат пораката до нивните сандачиња" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1370,11 +1293,9 @@ msgstr "Управување со нарачки" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search -#: field:survey.label,question_id:0 -#: field:survey.label,question_id_2:0 +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,question_id:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result msgid "Question" msgstr "Прашање" @@ -1404,8 +1325,8 @@ msgstr "Прашања за девелопери" #. module: survey #: field:survey.survey,quizz_mode:0 -msgid "Quizz mode" -msgstr "Квиз" +msgid "Quiz mode" +msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1427,9 +1348,7 @@ msgstr "Модел на поврзан документ" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" -"Е-маил адреса за одговор. Со подесување на reply_to го заобиколува " -"автомотското креирање на тема." +msgstr "Е-маил адреса за одговор. Со подесување на reply_to го заобиколува автомотското креирање на тема." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 @@ -1454,8 +1373,7 @@ msgstr "Редови на матрицата" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" -"Стартувајќи го волшебникот за конфигурација е добар начин да заштедите време" +msgstr "Стартувајќи го волшебникот за конфигурација е добар начин да заштедите време" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1537,9 +1455,7 @@ msgstr "Испратете го по е-маил јавниот веб линк msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" -"Испратете приватна покана до вашата публика (само еден одговор по примач и " -"по покана)" +msgstr "Испратете приватна покана до вашата публика (само еден одговор по примач и по покана)" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form @@ -1547,8 +1463,7 @@ msgid "Sent Invitation Again" msgstr "Испрати покана повторно" #. module: survey -#: field:survey.question,sequence:0 -#: field:survey.stage,sequence:0 +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Секвенца" @@ -1583,8 +1498,7 @@ msgid "Show Comments Field" msgstr "Покажи поле со коментари" #. module: survey -#: field:survey.user_input_line,skipped:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result msgid "Skipped" msgstr "Прескокнато" @@ -1604,8 +1518,7 @@ msgid "Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "Жал ни е но никој ја нема пополнето оваа анкета сеуште" #. module: survey -#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form -#: field:survey.survey,stage_id:0 +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 msgid "Stage" msgstr "Фаза" @@ -1677,11 +1590,9 @@ msgstr "Преглед" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey #: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 -#: view:survey.page:survey.survey_page_search -#: field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.question,survey_id:0 -#: view:survey.survey:survey.survey_form +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form #: view:survey.survey:survey.survey_tree #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,survey_id:0 @@ -1774,9 +1685,7 @@ msgstr "Системско известување" msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." -msgstr "" -"Техничко поле што ги содржи пораките за известувања. Користете " -"notified_partner_ids за пристап до известените партнери." +msgstr "Техничко поле што ги содржи пораките за известувања. Користете notified_partner_ids за пристап до известените партнери." #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban @@ -1827,9 +1736,7 @@ msgstr "Групата 'Употребливост/Продолжен прегл #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" -"Групата 'Употребливост/Продолжен преглед' ги сокрива само опционалните " -"полиња" +msgstr "Групата 'Употребливост/Продолжен преглед' ги сокрива само опционалните полиња" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 @@ -1859,11 +1766,9 @@ msgstr "Одговорот што го внесовте не е во валид #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #, python-format msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ " -"is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "" -"Содржината на текстот не содржи '__URL__'. __URL__ е " -"автометски конвртирано во специјалната адреса на анкетата." +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." +msgstr "Содржината на текстот не содржи '__URL__'. __URL__ е автометски конвртирано во специјалната адреса на анкетата." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 @@ -1898,9 +1803,7 @@ msgstr "Има премалку групи дефинирано, безбедн #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" -"Има дефинирано премногу групи, безбедноста е премногу комплексна да се " -"постави" +msgstr "Има дефинирано премногу групи, безбедноста е премногу комплексна да се постави" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 @@ -1945,9 +1848,7 @@ msgstr "Ова не е број" msgid "" "This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails " "separated by commas, semicolons or newline." -msgstr "" -"Оваа е-маил листа на примачи нема да биде конвертирана во контакти. Е-маил " -"адресите се разделени со запирки, точка-запирка или нов ред." +msgstr "Оваа е-маил листа на примачи нема да биде конвертирана во контакти. Е-маил адресите се разделени со запирки, точка-запирка или нов ред." #. module: survey #: help:survey.survey,thank_you_message:0 @@ -2066,10 +1967,9 @@ msgstr "Употреби урнек" #. module: survey #: help:survey.question,description:0 msgid "" -"Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" -"Искористете го ова поле за да додадете дополнително објаснување за вашето " -"прашање" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" +msgstr "Искористете го ова поле за да додадете дополнително објаснување за вашето прашање" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form @@ -2088,8 +1988,7 @@ msgid "User Input Lines" msgstr "" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number #: view:website:survey.result_text msgid "User Responses" msgstr "Одговори на корисник" @@ -2124,9 +2023,7 @@ msgstr "Корисници што гласале за оваа порака" msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" -msgstr "" -"На корисниците со јавен линк ќе им биде побарано да се најават пред да земат " -"учество во анкетата." +msgstr "На корисниците со јавен линк ќе им биде побарано да се најават пред да земат учество во анкетата." #. module: survey #: field:survey.question,validation_required:0 @@ -2154,8 +2051,7 @@ msgid "Votes" msgstr "Гласови" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:444 -#: code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 #: code:addons/survey/survey.py:1030 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 @@ -2185,8 +2081,7 @@ msgstr "Што мислите за групите на корисници?" msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" -"Што мислите за прегледот на процес во Odoo, достапен во веб клиентот ?" +msgstr "Што мислите за прегледот на процес во Odoo, достапен во веб клиентот ?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 @@ -2227,19 +2122,14 @@ msgstr "Да ја користам интернет верзијата на Odoo #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" -"You can share your survey web public link and/or send private invitations to " -"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want " -"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting " -"must be enabled)." -msgstr "" -"Можете да го споделите јавниот веб линк за вашата анкета и/или да испратите " -"приватни покани на вашата публика. Луѓето можат да одговараат енаш по " -"покана, и кога сакаат преку јавниот веб линк (во овој случај, Подесувањето " -"\"Јавно во вебсајт\" мора да биде вклучено)." +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." +msgstr "Можете да го споделите јавниот веб линк за вашата анкета и/или да испратите приватни покани на вашата публика. Луѓето можат да одговараат енаш по покана, и кога сакаат преку јавниот веб линк (во овој случај, Подесувањето \"Јавно во вебсајт\" мора да биде вклучено)." #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:898 -#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 #, python-format msgid "You cannot duplicate this element!" msgstr "Не можете да го дуплирате овој елемент!" @@ -2271,6 +2161,16 @@ msgstr "Вашите одговори најверојатно не се сни msgid "log in" msgstr "најавете се" +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "на" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "или" + #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "points." diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index af5d96d8e03..e37475b59cd 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -1,39 +1,41 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# grazziano , 2016 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:19+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: survey #: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey msgid "" "\n" " \n" -"
    \n" +"
    \n" "

    Hello,

    \n" -"

    We are conducting a survey, and your response would " -"be appreciated.

    \n" -"

    Please, click here to start " -"survey

    \n" +"

    We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

    \n" +"

    Please, click here to start survey

    \n" "

    Thanks for your participation!

    \n" "
    \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n
    \n

    Olá,

    \n

    Estamos realizando uma pesquisa, e sua resposta seria apreciada.

    \n

    Por favor, clique aqui para iniciar pesquisa

    \n

    Obrigado pela sua participação!

    \n
    \n \n " #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_tree @@ -41,8 +43,7 @@ msgid "#Questions" msgstr "#Questões" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:246 -#: code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 #: code:addons/survey/survey.py:662 #, python-format msgid "%s (copy)" @@ -51,122 +52,118 @@ msgstr "%s (cópia)" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "

    Click to add a survey.

    \n" -"

    You can create surveys for different purposes: customer " -"opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical " -"evaluations, marketing campaigns, etc.

    \n" -"

    Design easily your survey, send invitations to answer by " -"email and analyse answers.

    \n" +"

    You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

    \n" +"

    Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    Clique para adicionar uma pesquisa.

    \n

    Você pode criar pesquisas para diferentes finalidades: opinião do cliente, feedback serviços, entrevistas de recrutamento, avaliações periódicas de funcionários, campanhas de marketing, etc.

    \n

    Projetar facilmente sua pesquisa, enviar convites para responder por e-mail e analisar respostas.

    \n " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_1 #: model:survey.page,description:survey.feedback_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form msgid "

    " -msgstr "" +msgstr "

    " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "

    If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Se você não contribui ou desenvolve no Odoo, você pode pular esta página.

    " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "" "

    Nobody has replied to your survey yet.

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    Ninguém respondeu ao seu levantamento ainda.

    \n " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "" "

    Nobody has replied to your surveys yet.

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    Ninguém respondeu a suas pesquisas ainda.

    \n " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 msgid "" -"

    These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to " -"remind your firsts days on Odoo and\n" +"

    These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Essas questões dizem respeito à ergonomia e facilidade de uso de Odoo. Tente lembrar seus primeiros dias no Odoo e\nQuais foram suas dificuldades.

    " #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "

    This survey should take less than five minutes.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Esta pesquisa deve levar menos de cinco minutos. " #. module: survey #: constraint:survey.label:0 msgid "A label must be attached to one and only one question" -msgstr "" +msgstr "A etiqueta deve ser anexada a apenas uma pergunta" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "A duração deve ser positiva!" #. module: survey #: help:survey.survey,description:0 msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Uma longa descrição da finalidade da pesquisa" #. module: survey #: help:survey.label,quizz_mark:0 msgid "" "A positive score indicates a correct answer; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "A pontuação positiva indica uma resposta correta; uma pontuação negativa ou nula indica uma resposta errada" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um problema" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "Um processo é definido para todos os fluxos corporativos" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "A pergunta não pode ficar sem resposta ou pulada." #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Um token deve ser único!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Sobre a utilização do Odoo" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio Ativo" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " "by commas, semicolons or newline..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar lista de e-mail dos destinatários (não será convertido em parceiro), separados por vírgulas, ponto e vírgula ou nova linha ..." #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar lista de contatos existentes ..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -174,41 +171,40 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Concordar" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "All Data" -msgstr "" +msgstr "Todos os Dados" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "All surveys" -msgstr "" +msgstr "Todas as pesquisas" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Permitir Comentários" #. module: survey #: help:survey.page,description:0 msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Um texto introdutório para sua página" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analisar Respostas" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Opções de Resposta" #. module: survey -#: field:survey.user_input,type:0 -#: field:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Answer Type" msgstr "Tipo de Resposta" @@ -231,49 +227,49 @@ msgstr "Respostas" msgid "" "Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Respostas não vá no documento original \"linha de discussão. Isto tem um impacto sobre o gerado mensagem-id." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Você está usando Odoo diariamente?" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Anexos" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." -msgstr "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "Autor da mensagem. Se não definido, o campo email_from pode conter um endereço de e-mail que não corresponde a nenhum parceiro." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 msgid "Author's Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar do autor" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Conteúdos HTML limpos automaticamente" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Média" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -283,35 +279,35 @@ msgstr "Cancelar" #. module: survey #: field:survey.survey,res_model:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens Relacionadas" #. module: survey #: view:website:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Escolha ..." #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "Limpar Todos os Filtros" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:141 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:51 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para iniciar pesquisa" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:109 #, python-format msgid "Click here to take survey" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para fazer pesquisa" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -320,8 +316,7 @@ msgid "Close" msgstr "Fechar" #. module: survey -#: field:survey.stage,closed:0 -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" msgstr "Fechado" @@ -339,17 +334,17 @@ msgstr "Comentário" #. module: survey #: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Campo de comentário é uma opção de resposta" #. module: survey #: field:survey.question,comments_message:0 msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Comentar Mensagem" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Comunidade e contribuidores" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_tree @@ -361,38 +356,38 @@ msgstr "Concluído" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Escrever E-mail" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de composição" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Assistente de configuração existe para cada configuração importante" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restrições" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Conteúdos" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "Copie e cole o código HTML abaixo para adicionar este link web para qualquer página da web." #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "Copiar, colar e compartilhar o link web abaixo para o seu público." #. module: survey #: field:survey.user_input_line,date_create:0 @@ -402,47 +397,42 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: survey #: field:survey.label,create_uid:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 -#: field:survey.page,create_uid:0 -#: field:survey.question,create_uid:0 -#: field:survey.stage,create_uid:0 -#: field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 #: field:survey.user_input,create_uid:0 #: field:survey.user_input_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: survey #: field:survey.label,create_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 -#: field:survey.page,create_date:0 -#: field:survey.question,create_date:0 -#: field:survey.stage,create_date:0 -#: field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 #: field:survey.user_input,create_date:0 #: field:survey.user_input_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: survey #: field:survey.user_input,date_create:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Usuário atual marcou uma notificação ligada a esta mensagem" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "Current user has an unread notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Usuário atual tem uma notificação não lida ligada a esta mensagem" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Dados" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date:0 @@ -458,43 +448,42 @@ msgstr "Data e Hora" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_date:0 msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Data resposta" #. module: survey #: help:survey.user_input,deadline:0 msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Data em que a pessoa pode abrir o inquérito e enviar respostas" #. module: survey #: help:survey.survey,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: survey #: field:survey.user_input,deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Prazo Final" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "" -"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the " -"field is empty, the invitation is still valid." -msgstr "" +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "Prazo para que o convite para responder para esta pesquisa é válido. Se o campo estiver vazio, o convite ainda é válido." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Prazo para que o convite para responder é válido" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Delete!" -msgstr "" +msgstr "Deletar!" #. module: survey -#: field:survey.page,description:0 -#: field:survey.question,description:0 +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 #: field:survey.survey,description:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -502,12 +491,12 @@ msgstr "Descrição" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Descriptions and help tooltips are clear enough" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Design" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -515,28 +504,28 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Discordar" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,display_mode:0 msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de exibição" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Você tem uma proposta para atrair novos colaboradores?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Você tem uma proposta para ajudar as pessoas a contribuir?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Você tem uma proposta para ajudar as pessoas a contribuir?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -551,7 +540,7 @@ msgstr "Email" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Editar páginas e Perguntas" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 @@ -562,24 +551,24 @@ msgstr "Email" #. module: survey #: field:survey.survey,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Email" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,email_from:0 msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." -msgstr "" +msgstr "Endereço de email do remetente. Este campo é preenchido quando não é encontrado um parceiro cadastrado para o email recebido." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Assistente de composição de email para a Pesquisa" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomia e facilidade de utilização" #. module: survey #: field:survey.question,constr_error_msg:0 @@ -596,52 +585,52 @@ msgstr "Erro!" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatos existentes" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Módulos extras propostos são relevantes" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão Financeira" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Finished surveys" -msgstr "" +msgstr "Inquéritos terminados" #. module: survey #: field:survey.stage,fold:0 msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Dobrado em vista kanban" #. module: survey #: field:survey.survey,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Livre" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta Texto Livre" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,email_from:0 @@ -649,16 +638,14 @@ msgid "From" msgstr "A partir de" #. module: survey -#: view:website:survey.survey -#: view:website:survey.survey_init +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init msgid "Go back to surveys" -msgstr "" +msgstr "Volte para pesquisas" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search @@ -666,83 +653,79 @@ msgstr "" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: survey #: help:survey.survey,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Como você contribui ou pretende contribuir para Openerp?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 msgid "Human Ressources" -msgstr "" +msgstr "Recursos humanos" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Eu desenvolvo novas funcionalidades" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Eu não publico os meus desenvolvimentos" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Eu ajudo a traduzir" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Eu hospedo em meu próprio site" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Eu participo de discussão e fóruns" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Launchpad, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Eu uso o Github, como todos os projetos oficiais do Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Eu uso um outro sistema de repositório (SourceForge ...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Eu uso a ajuda contextual no Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Eu escrevo documentações" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Eu gostaria de contribuir, mas não sei como?" #. module: survey -#: field:survey.label,id:0 -#: field:survey.mail.compose.message,id:0 -#: field:survey.page,id:0 -#: field:survey.question,id:0 -#: field:survey.stage,id:0 -#: field:survey.survey,id:0 -#: field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 #: field:survey.user_input_line,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -750,22 +733,22 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: field:survey.user_input,token:0 msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Token de identificação" #. module: survey #: help:survey.survey,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #. module: survey #: help:survey.survey,users_can_go_back:0 msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Se marcada, os usuários podem voltar para páginas anteriores." #. module: survey #: help:survey.stage,closed:0 msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "Se fechado, as pessoas não vão ser capazes de responder a pesquisas nesta coluna." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:649 @@ -784,117 +767,112 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Se outro, descreva:" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Se você deseja, você pode" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Em andamento" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Mensagem inicial do tópico." #. module: survey #: field:survey.question,validation_email:0 msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "A entrada deve ser um e-mail" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Convites enviados" #. module: survey #: field:survey.survey,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "É um Seguidor" #. module: survey #: field:survey.survey,designed:0 msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "É projetado?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Pode ser melhorada" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Isso ajuda no início" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Está claro" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "É completo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Atualizado" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "É fácil encontrar o processo que você precisa" #. module: survey #: field:survey.label,sequence:0 msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de ordem de Sequência" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Marcadores" #. module: survey #: field:survey.survey,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: survey #: field:survey.label,write_uid:0 -#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 -#: field:survey.page,write_uid:0 -#: field:survey.question,write_uid:0 -#: field:survey.stage,write_uid:0 -#: field:survey.survey,write_uid:0 -#: field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 #: field:survey.user_input_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: survey #: field:survey.label,write_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 -#: field:survey.page,write_date:0 -#: field:survey.question,write_date:0 -#: field:survey.stage,write_date:0 -#: field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 #: field:survey.user_input,write_date:0 #: field:survey.user_input_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: survey #: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Última página exibida" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -904,29 +882,28 @@ msgstr "Vínculo" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Lista de emails" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Registra uma nota interna" #. module: survey -#: field:survey.survey,auth_required:0 -#: view:website:survey.auth_required +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Autenticação requerida" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Long Text Zone" -msgstr "" +msgstr "Texto Longo Zona" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,constr_mandatory:0 msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta obrigatória" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -936,124 +913,124 @@ msgstr "Manualmente" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriz" #. module: survey #: field:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Matriz " #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matriz" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Max data não pode ser menor do que min data!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Comprimento máximo não pode ser menor do que o comprimento min!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Valor máximo não pode ser menor do que o valor minímo!" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Máximo" #. module: survey #: field:survey.question,validation_max_date:0 msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Data máxima" #. module: survey #: field:survey.question,validation_length_max:0 msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Comprimento máximo de texto" #. module: survey #: field:survey.question,validation_max_float_value:0 msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "O valor máximo" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Registro da Mensagem" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,type:0 msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "" +msgstr "Tipo de mensagem: e-mail para mensagens de e-mail, notificação para mensagens do sistema e comentário para outros tipos como respostas de usuário." #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador da mensagem" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,message_id:0 msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Cód da Mensagem" #. module: survey #: field:survey.survey,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens" #. module: survey #: help:survey.survey,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Mínimo" #. module: survey #: field:survey.question,validation_min_date:0 msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Data mínima" #. module: survey #: field:survey.question,validation_length_min:0 msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Mínimo Comprimento do Texto" #. module: survey #: field:survey.question,validation_min_float_value:0 msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Valor Mínimo" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Most Common" -msgstr "" +msgstr "Mais Comum" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Múltipla escolha: múltiplas respostas permitidas" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Múltipla escolha: apenas uma resposta" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Várias opções por linha" #. module: survey #: field:survey.stage,name:0 @@ -1063,7 +1040,7 @@ msgstr "Nome" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,record_name:0 msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nome obtido do documento relacionado." #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -1073,52 +1050,52 @@ msgstr "Novo" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Próxima página" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Sem respostas para a thread" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Não, eu só testei" #. module: survey #: view:website:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Não aberto" #. module: survey #: view:website:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Não está pronto" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Não começou ainda" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Parceiros Notificados" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Notificar seguidores" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Notificar seguidores do documento" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1129,48 +1106,48 @@ msgstr "Número" #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,column_nb:0 msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Número de colunas" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de pesquisas concluídas" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_sent_survey:0 msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de pesquisas enviadas" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_start_survey:0 msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de pesquisas iniciadas" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Numérico" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_number:0 msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta numérica" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Ocorrência" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Uma opção por linha" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #, python-format msgid "One email at least is incorrect: %s" -msgstr "" +msgstr "Um e-mail, pelo menos, está incorreto: %s" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form @@ -1180,13 +1157,12 @@ msgstr "Opções" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Servidor de envio" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,page_id:0 -#: view:website:survey.page +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page msgid "Page" msgstr "Página" @@ -1198,7 +1174,7 @@ msgstr "Título da Página" #. module: survey #: field:survey.page,sequence:0 msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Número de página" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1211,58 +1187,58 @@ msgstr "Páginas" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Principal" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Parcialmente concluída" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Parceiro Inquérito Divulgação" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Parceiros que tiveram uma notificação enviada para sua caixa de entrada." #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanente" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Gráfico de Pizza" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Por favor, insira pelo menos um destinatário válido." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:112 #, python-format msgid "Please select a survey" -msgstr "" +msgstr "Por favor selecione um levantamento" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Página anterior" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -1272,72 +1248,70 @@ msgstr "Imprimir Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Imprima estas Respostas" #. module: survey #: field:survey.survey,print_url:0 msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Imprimir link" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Projetos" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Link da web em HTML" #. module: survey #: field:survey.survey,public_url:0 msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Link público" #. module: survey #: field:survey.survey,public_url_html:0 msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Link público (versão html)" #. module: survey #: field:survey.user_input,print_url:0 msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Ligação pública com a pesquisa vazia" #. module: survey #: field:survey.user_input,result_url:0 msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Link público para os resultados da pesquisa" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public_url:0 msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Url pública" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de compras" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search -#: field:survey.label,question_id:0 -#: field:survey.label,question_id_2:0 +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,question_id:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result msgid "Question" msgstr "Questão" #. module: survey #: field:survey.question,question:0 msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Pergunta Nome" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Pergunta Nome" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1351,99 +1325,99 @@ msgstr "Questões" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Perguntas para desenvolvedores" #. module: survey #: field:survey.survey,quizz_mode:0 -msgid "Quizz mode" -msgstr "" +msgid "Quiz mode" +msgstr "Modo de teste" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons/Checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Botões de Rádio / Checkboxes" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Documento Relacionado" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Documento Relacionado" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Responder endereço de e-mail. Definir o reply_to ignora a criação de linha automático." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Responder-Para" #. module: survey #: field:survey.survey,result_url:0 msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Ligação resultados" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_suggested_row:0 msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta Row" #. module: survey #: field:survey.question,labels_ids_2:0 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Linhas da matriz" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Executando os assistentes de configuração é uma boa maneira de poupar tempo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Vendas" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Salvar como um novo modelo" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvar como novo modelo" #. module: survey #: field:survey.user_input,quizz_score:0 msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Pontuação para o quiz" #. module: survey #: field:survey.label,quizz_mark:0 msgid "Score for this answer" -msgstr "" +msgstr "Pontuação para esta resposta" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,quizz_mark:0 msgid "Score given for this answer" -msgstr "" +msgstr "Pontuação dada para esta resposta" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Página de Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_search @@ -1458,17 +1432,17 @@ msgstr "Pesquisar Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de entrada de pesquisa do usuário" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Select Options" -msgstr "" +msgstr "Selecione Opções" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Caixa de Seleção" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -1478,92 +1452,89 @@ msgstr "Enviar" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Enviar por e-mail o link da web pública para o seu público." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "Enviar convite particular para o seu público (apenas uma resposta por beneficiário e por convite)." #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "Sent Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Convite enviado Novamente" #. module: survey -#: field:survey.question,sequence:0 -#: field:survey.stage,sequence:0 +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequência" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Número sequencial deve ser uma pessoa singular" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Share & Invite" -msgstr "" +msgstr "Share & amp; convidar" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Compartilhe e convide por e-mail" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "opções sobre ações" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Compartilhe o link da web pública para o seu público." #. module: survey #: field:survey.question,comments_allowed:0 msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Comentários campo" #. module: survey -#: field:survey.user_input_line,skipped:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "ignorados" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Something went wrong while contacting survey server." -msgstr "" +msgstr "Algo deu errado ao entrar em contato com servidor de pesquisa." #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Desculpe, Ninguém respondeu a esta pergunta." #. module: survey #: view:website:survey.no_result msgid "Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "Desculpe, Ninguém respondeu a essa pesquisa ainda" #. module: survey -#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form -#: field:survey.survey,stage_id:0 +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Favoritos" #. module: survey #: view:website:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_tree @@ -1583,51 +1554,49 @@ msgstr "Assunto" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Assunto..." #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Enviar pesquisa" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Sub-tipo" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_suggested:0 msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "resposta sugerida" #. module: survey #: field:survey.label,value:0 msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "O valor sugerido" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "sugestão" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: survey #: field:survey.survey,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey #: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 -#: view:survey.page:survey.survey_page_search -#: field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.question,survey_id:0 -#: view:survey.survey:survey.survey_form +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form #: view:survey.survey:survey.survey_tree #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,survey_id:0 @@ -1645,12 +1614,12 @@ msgstr "Linha de Resposta da Pesquisa" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: view:survey.label:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Rótulo pesquisa" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Survey Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de questionário" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1669,38 +1638,38 @@ msgstr "Questão da Pesquisa" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Inquérito Stage" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Inquérito de entrada de usuário" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Inquérito de linha de entrada do usuário" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "As linhas de entrada inquérito aos utilizadores" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Inquérito de entrada do usuário" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Entradas inquérito aos utilizadores" #. module: survey #: field:survey.question,page_id:0 msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "página de pesquisa" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1713,20 +1682,20 @@ msgstr "Pesquisas" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Notificação do sistema" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico que armazena as notificações de mensagem. Utilize notified_partner_ids para acessar os parceiros notificados." #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Teste" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -1736,7 +1705,7 @@ msgstr "Testar Pesquisa" #. module: survey #: field:survey.user_input,test_entry:0 msgid "Test entry" -msgstr "" +msgstr "entrada de teste" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1746,37 +1715,37 @@ msgstr "Texto" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Text Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de texto" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_text:0 msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Texto resposta" #. module: survey #: field:survey.survey,thank_you_message:0 msgid "Thank you message" -msgstr "" +msgstr "Obrigado mensagem" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "O grupo 'Usabilidade / Visualização estendida' ajuda no trabalho diário" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "O grupo 'Usabilidade / Estendido View' esconde únicos campos opcionais" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "A resposta deve ser o tipo certo" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:647 @@ -1795,100 +1764,100 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "A resposta que você inseriu tem um formato inválido." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #, python-format msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ " -"is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "" +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." +msgstr "O conteúdo do texto não contêm \"__URL__ '. __URL__ É automaticamente convertido para a url especial do inquérito." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "A estrutura do menu atual é boa" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "O prazo não pode ser no passado" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Os grupos definidos em itens de menu são relevantes" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "O número de grupos é bom" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "As regras de segurança definidas em grupos são úteis" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Há muito poucos grupos definidos, a segurança não é precisa o suficiente" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Há também muitos grupos definidos, a segurança é muito complexo para definir" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Há também muito menus, é complexo compreender" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Eles são limpos e correta" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Eles são úteis no uso diário" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Eles ajudam novos usuários a entender o Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:700 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Essa resposta deve ser um endereço de e-mail" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:742 #, python-format msgid "This is not a date/time" -msgstr "" +msgstr "Esta não é uma data / hora" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:719 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Este não é um número" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,multi_email:0 msgid "" "This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails " "separated by commas, semicolons or newline." -msgstr "" +msgstr "Esta lista de e-mails de destinatários não convertido em contatos. Os e-mails separados por vírgulas, ponto e vírgula ou nova linha." #. module: survey #: help:survey.survey,thank_you_message:0 msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Esta mensagem será exibida quando pesquisa é concluída" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:646 @@ -1907,39 +1876,39 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Esta questão requer uma resposta." #. module: survey #: view:website:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Esta pesquisa não tem páginas por agora!" #. module: survey #: view:website:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Esta pesquisa não é aberto. Obrigado pelo seu interesse!" #. module: survey #: view:website:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Este inquérito está aberto apenas para pessoas registradas. Por Favor" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" -msgstr "" +msgstr "Essas regras de segurança são padrão e pode ser usado out-of-the-box, na maioria dos casos" #. module: survey #: field:survey.survey,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Não lidas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 @@ -1947,7 +1916,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Totalmente de acordo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1955,12 +1924,12 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Totalmente em desacordo" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Try refreshing." -msgstr "" +msgstr "Tente refrescante." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,type:0 @@ -1971,123 +1940,122 @@ msgstr "Tipo" #. module: survey #: field:survey.question,type:0 msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Tipo de pergunta" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Tipo de respostas" #. module: survey #: field:survey.question,labels_ids:0 msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Tipos de respostas" #. module: survey #: field:survey.survey,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens não lidas" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Utilizar domínio ativo" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message #: field:survey.mail.compose.message,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Usar modelo" #. module: survey #: help:survey.question,description:0 msgid "" -"Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" +msgstr "Utilize este campo para adicionar explicações adicionais sobre a sua pergunta" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Comentários do usuário" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search #: field:survey.user_input_line,user_input_id:0 msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada do Usuário" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de entrada do usuário" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number #: view:website:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "As respostas de usuários" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "O usuário pode voltar à página anterior" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Usuário detalhes de linha de entrada" #. module: survey #: field:survey.survey,user_input_ids:0 msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Respostas do usuário" #. module: survey #: field:survey.survey,users_can_go_back:0 msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Os usuários podem voltar" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Usuários que votaram para esta mensagem" #. module: survey #: help:survey.survey,auth_required:0 msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" -msgstr "" +msgstr "Os usuários com um link público será convidado a iniciar sessão antes de participar com a pesquisa" #. module: survey #: field:survey.question,validation_required:0 msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Validar entrada" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Ver Resultados" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Ver Resultados" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Vote" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Votos" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:444 -#: code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 #: code:addons/survey/survey.py:1030 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 @@ -2099,116 +2067,125 @@ msgstr "Aviso!" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "O que você acha sobre assistentes de configuração?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "" "What do you think about the documentation available on doc.openerp.com?" -msgstr "" +msgstr "O que você acha sobre a documentação disponível sobre doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "O que você acha sobre os grupos de usuários?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "O Que rápido você acha Sobre os pontos de vista do Processo de OpenERP, disponivel no Cliente web?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "O que você acha sobre a estrutura dos menus?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Onde você desenvolver seus novos recursos?" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Se a mensagem é uma nota interna(somente modo comentário)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Quais os módulos que você está usando / testes?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Sim, eu uso uma versão <7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Sim, eu uso a versão 7.0, instalado localmente" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Sim, eu uso a versão online do Odoo" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" -"You can share your survey web public link and/or send private invitations to " -"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want " -"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting " -"must be enabled)." -msgstr "" +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." +msgstr "Você pode compartilhar seu link público levantamento web e / ou enviar convites para seu público-privadas. As pessoas podem responder a uma vez por convite, e sempre que quiserem com o link web público (neste caso, a definição de \"público em site\" deve ser ativado)." #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:898 -#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 #, python-format msgid "You cannot duplicate this element!" -msgstr "" +msgstr "Você não pode duplicar esse elemento!" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:439 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Você não pode enviar um convite para uma pesquisa que não tem dúvidas." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:445 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Você não pode enviar convites para pesquisas fechadas." #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "você marcou" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Your answers have probably not been recorded." -msgstr "" +msgstr "Suas respostas foram provavelmente não foi gravado." #. module: survey #: view:website:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "entrar" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "em" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "ou" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "pontos." #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "rever as suas respostas" #. module: survey #: view:website:survey.datetime msgid "yyyy-mm-dd hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "aaaa-mm-dd hh:mm:ss" diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 81e3b5e6b9d..47710ce9601 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # eden.chen , 2015 # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 # liAnGjiA , 2015-2016 # mrshelly , 2015-2016 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:47+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,12 +282,12 @@ msgstr "取消" #. module: survey #: field:survey.survey,res_model:0 msgid "Category" -msgstr "分类" +msgstr "类别" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "子信息" +msgstr "下级信息" #. module: survey #: view:website:survey.simple_choice @@ -315,12 +316,12 @@ msgstr "点击此处参与调查" #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message #: view:website:survey.page msgid "Close" -msgstr "结束" +msgstr "关闭" #. module: survey #: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" -msgstr "已结束" +msgstr "已关闭" #. module: survey #: field:survey.survey,color:0 @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "邮件列表" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "记录内部日志" +msgstr "记录内部备注" #. module: survey #: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required @@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "选项" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 msgid "Outgoing mail server" -msgstr "邮件发送服务器" +msgstr "发信邮件服务器" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search @@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "页面" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "父消息" +msgstr "上级消息" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "你开发新功能在哪里?" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "无论消息是内部记录（只适用评论模式）" +msgstr "该消息是否是一个内部备注(注释模式)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 diff --git a/addons/warning/i18n/lo.po b/addons/warning/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..c537bd480e3 --- /dev/null +++ b/addons/warning/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * warning +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: warning +#: selection:product.template,purchase_line_warn:0 +#: selection:product.template,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Blocking Message" +msgstr "ປິດ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕື່ອນ" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice +#: field:res.partner,invoice_warn:0 +msgid "Invoice" +msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: warning +#: field:res.partner,invoice_warn_msg:0 +msgid "Message for Invoice" +msgstr "ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: warning +#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0 +msgid "Message for Purchase Order" +msgstr "ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ສັ່ງ​ຊື້" + +#. module: warning +#: field:product.template,purchase_line_warn_msg:0 +msgid "Message for Purchase Order Line" +msgstr "ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ສັ່ງ​ຊື້ທາງ​ອອນ​ລາຍ" + +#. module: warning +#: field:res.partner,sale_warn_msg:0 +msgid "Message for Sales Order" +msgstr "ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ການ​ຂ່າຍ" + +#. module: warning +#: field:product.template,sale_line_warn_msg:0 +msgid "Message for Sales Order Line" +msgstr "ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ການ​ຂ່າຍທາງ​ອອນ​ລາຍ" + +#. module: warning +#: field:res.partner,picking_warn_msg:0 +msgid "Message for Stock Picking" +msgstr "ແຈ້ງ​ເຕື່ອນສຳ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ເຄືຶ່ອງ​ໃນ​ສ່າງ" + +#. module: warning +#: selection:product.template,purchase_line_warn:0 +#: selection:product.template,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "ບໍ່​ມີແຈ້ງ​ເຕື່ອນ" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order +#: field:res.partner,purchase_warn:0 +msgid "Purchase Order" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line +#: field:product.template,purchase_line_warn:0 +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້ທາງ​ອອນ​ລາຍ" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order field:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line +#: field:product.template,sale_line_warn:0 +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: warning +#: code:addons/warning/warning.py:31 +#: help:product.template,purchase_line_warn:0 +#: help:product.template,sale_line_warn:0 help:res.partner,invoice_warn:0 +#: help:res.partner,picking_warn:0 help:res.partner,purchase_warn:0 +#: help:res.partner,sale_warn:0 +#, python-format +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:res.partner,picking_warn:0 +msgid "Stock Picking" +msgstr "​ກຳ​ລັງ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ໃນ​ສາງ" + +#. module: warning +#: selection:product.template,purchase_line_warn:0 +#: selection:product.template,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Warning" +msgstr "​ເຕື່ອນ" + +#. module: warning +#: code:addons/warning/warning.py:64 code:addons/warning/warning.py:94 +#: code:addons/warning/warning.py:132 code:addons/warning/warning.py:166 +#: code:addons/warning/warning.py:216 code:addons/warning/warning.py:250 +#, python-format +msgid "Warning for %s" +msgstr "​ເຕື່ອນ ເພື່ອ %S" + +#. module: warning +#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form +msgid "Warning on the Invoice" +msgstr "ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ" + +#. module: warning +#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form +msgid "Warning on the Picking" +msgstr "ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ການ​ເອົາ​ເຄື່ອງ" + +#. module: warning +#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form +msgid "Warning on the Purchase Order" +msgstr "ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ການ​ສັ່ງ​ຊື້​" + +#. module: warning +#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form +msgid "Warning on the Sales Order" +msgstr "ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ການ​ສັງ​ຊື້" + +#. module: warning +#: view:product.template:warning.product_warning_form_view +msgid "Warning when Purchasing this Product" +msgstr "ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ການ​ສັ່ງ​ຊື້​ສິນ​ຄ້ານີ້" + +#. module: warning +#: view:product.template:warning.product_warning_form_view +msgid "Warning when Selling this Product" +msgstr "ເຕື່ອນ​ເພື່ອ​ການ​ຂາຍສິນ​ຄ້ານີ້" + +#. module: warning +#: view:product.template:warning.product_warning_form_view +#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form +msgid "Warnings" +msgstr "​ເຕື່ອນ" diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po index c74024128e6..f354f6114b0 100644 --- a/addons/web/i18n/lo.po +++ b/addons/web/i18n/lo.po @@ -1,386 +1,387 @@ -# Lao translation for openerp-web -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openerp-web\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Lao \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2289 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2138 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2305 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2139 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1515 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1517 #, python-format msgid "%(page)d/%(page_count)d" -msgstr "" +msgstr "%(page)d/%(page_count)d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:596 #, python-format msgid "%(view_type)s view" -msgstr "" +msgstr "%(view_type)s ເບິ່ງ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:433 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434 #, python-format msgid "%d / %d" -msgstr "" +msgstr "%d / %d" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:679 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d ມື້ກ່ອນ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:677 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "%d ຊົ່ວໂມງກ່ອນ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:675 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d ນາທີກ່ອນ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:681 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d ເດືອນກ່ອນ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:683 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "%d ປີກ່ອນ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:422 #, python-format msgid "%d-%d of %d" -msgstr "" +msgstr "%d-%d of %d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1424 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1426 #, python-format msgid "%s (%d)" -msgstr "" +msgstr "%s (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:302 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' ແມ່ນບໍ່ຖືກວັນທີ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:318 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:325 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' ແມ່ນບໍ່ຖືກວັນທີ, ວັນເວລາ ຫຼື ເວລາ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:289 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' ແມ່ນບໍ່​ຖືກວັນ​ເວ​ລາ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "" +msgstr "'%s' is not a correct float" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' is not a correct integer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:310 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "" +msgstr "'%s' ແມ່ນບໍ່ຖືກເວລາ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:330 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:337 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:190 #, python-format msgid "(%d records)" -msgstr "" +msgstr "(%d records)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1612 +#, python-format +msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" +msgstr "(Any existing filter with the same name will be replaced)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390 +#, python-format +msgid "(Formerly OpenERP)" +msgstr "(Formerly OpenERP)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459 +#, python-format +msgid "(no string)" +msgstr "(no string)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#, python-format +msgid "(nolabel)" +msgstr "(nolabel)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 #, python-format -msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381 -#, python-format -msgid "(Formerly OpenERP)" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449 -#, python-format -msgid "(no string)" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 -#, python-format -msgid "(nolabel)" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 -#, python-format msgid "-- Actions --" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593 #, python-format msgid "-- Filters --" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1959 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1969 #, python-format msgid "--- Don't Import ---" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "...Upload in progress..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1919 #, python-format msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427 #, python-format msgid "1367 Grand-Rosière" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1927 #, python-format msgid "2. Check your file format" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647 #, python-format msgid "%s\"" msgstr "" @@ -714,7 +721,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3451 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3467 #, python-format msgid "Create a %s" msgstr "" @@ -728,50 +735,50 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3390 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #, python-format msgid "Create and edit" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4453 #, python-format msgid "Create: " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1778 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "" @@ -783,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311 #, python-format msgid "Database Management" msgstr "" @@ -797,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592 #, python-format msgid "Database restored successfully" msgstr "" @@ -812,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:528 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Debug View#" msgstr "" @@ -826,53 +833,53 @@ msgstr "ພາສາໃນຕອນຕົ້ນ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 #, python-format msgid "Default:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:351 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909 #, python-format msgid "Delete" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1932 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1942 #, python-format msgid "Delimiter:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:788 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:842 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1527 #, python-format msgid "Discard" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435 #, python-format msgid "Discover Events of Odoo around the world..." msgstr "" @@ -886,35 +893,35 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1350 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:779 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:609 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1934 #, python-format msgid "Does your file have titles?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Domain:" msgstr "" @@ -928,23 +935,23 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2627 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2675 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "ຈົບເເລັວ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5666 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5702 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2305 #, python-format msgid "Download" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2317 #, python-format msgid "Download \"%s\"" msgstr "" @@ -952,14 +959,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #, python-format msgid "Drop" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:720 +#: code:addons/web/controllers/main.py:724 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 #, python-format msgid "Drop Database" @@ -974,9 +981,9 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:205 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:314 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "" @@ -997,23 +1004,23 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2482 #, python-format msgid "E-mail Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:824 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304 #, python-format msgid "Edit" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "" @@ -1025,14 +1032,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 #, python-format msgid "Edit Workflow" msgstr "" @@ -1044,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1946 #, python-format msgid "Encoding:" msgstr "" @@ -1058,28 +1065,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2626 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644 #, python-format msgid "Erase the current date" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ພິດພາດ!" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:760 -#: code:addons/web/controllers/main.py:800 +#: code:addons/web/controllers/main.py:764 +#: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:896 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:912 #, python-format msgid "Evaluation Error" msgstr "" @@ -1087,7 +1094,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:350 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1802 #, python-format msgid "Export" msgstr "" @@ -1101,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 #, python-format msgid "Export Formats" msgstr "" @@ -1115,78 +1122,78 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1814 #, python-format msgid "Export Type:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1817 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:853 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:852 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1732 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1245 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 #, python-format msgid "Field:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:975 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5602 #, python-format msgid "File upload" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "File:" msgstr "" @@ -1197,188 +1204,186 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Fill in this form to create an Odoo database. You can\n" -" create databases for different companies or for " -"different\n" -" goals (testing, production). Once the database is " -"created,\n" +" create databases for different companies or for different\n" +" goals (testing, production). Once the database is created,\n" " you will be able to install your first application." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1148 #, python-format msgid "Filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1610 #, python-format msgid "Filter Name:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1740 #, python-format msgid "Filter name" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Filter name is required." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1093 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:832 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 #, python-format msgid "Filters" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439 #, python-format msgid "Follow Us..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "For more information visit" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1953 #, python-format msgid "" -"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " -"line during import" +"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single" +" line during import" msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:79 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325 #, python-format msgid "Form" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:445 #, python-format msgid "Group" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1260 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1261 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285 #, python-format msgid "GroupBy" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370 #, python-format msgid "Help" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1972 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1982 #, python-format msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2671 #, python-format msgid "Hour" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "ID:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5763 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "ຮູບພາບ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1913 #, python-format msgid "Import" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930 #, python-format msgid "Import Options" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:584 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:581 #, python-format msgid "Incorrect super-administrator password" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:951 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:952 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:743 #, python-format msgid "Invalid Search" msgstr "" @@ -1392,49 +1397,49 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:980 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:979 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:807 +#: code:addons/web/controllers/main.py:812 #, python-format msgid "Languages" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:581 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1950 #, python-format msgid "Latin 1" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1953 #, python-format msgid "Lines to skip" msgstr "" @@ -1478,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:900 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:916 #, python-format msgid "" "Local evaluation failure\n" @@ -1494,14 +1499,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:371 #, python-format msgid "Log out" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1659 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1672 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" @@ -1513,15 +1518,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1605 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549 #, python-format msgid "Manage Views" msgstr "" @@ -1529,8 +1534,8 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:197 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Master Password:" msgstr "" @@ -1539,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:99 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:158 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Master password:" msgstr "" @@ -1553,93 +1558,92 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:991 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:990 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1475 #, python-format msgid "Method:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2672 #, python-format msgid "Minute" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "Mode:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1032 #, python-format msgid "Model %s fields" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:990 #, python-format msgid "Modifiers:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1167 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279 -#: view:website:web.menu +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1289 view:website:web.menu #, python-format msgid "More" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1863 #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1999 #, python-format msgid "Name:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:330 #, python-format msgid "New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:332 #, python-format msgid "New Password:" msgstr "" @@ -1647,90 +1651,89 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 #, python-format msgid "New database name:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "New master password:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2649 #, python-format msgid "Next>" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1563 #, python-format msgid "No" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1127 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:158 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:159 #, python-format msgid "No data provided." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3383 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3399 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 #, python-format msgid "No value found for the field for value " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1667 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1658 #, python-format msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2674 #, python-format msgid "Now" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 #, python-format msgid "Object:" msgstr "" #. module: web -#: view:website:web.layout -#: view:website:web.login_layout +#: view:website:web.layout view:website:web.login_layout #: view:website:web.menu_secondary msgid "Odoo" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:377 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" msgstr "" @@ -1742,14 +1745,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of the" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "Odoo.com" msgstr "" @@ -1760,56 +1763,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:288 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:346 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:504 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:750 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:573 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1946 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:747 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:584 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1897 #, python-format msgid "Ok" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:327 #, python-format msgid "Old Password:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:998 #, python-format msgid "On change:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:895 #, python-format msgid "Only you" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3579 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4324 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4444 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4917 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3595 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4352 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4481 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4953 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5095 #, python-format msgid "Open: " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 #, python-format msgid "OpenERP S.A." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "OpenERP SA Company" msgstr "" @@ -1823,29 +1826,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Our next Events" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Our website" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309 -#: view:website:web.login +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318 view:website:web.login #, python-format msgid "Password" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:606 #, python-format msgid "Password has been changed successfully" msgstr "" @@ -1880,14 +1882,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1854 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1909,240 +1911,239 @@ msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "" #. module: web -#: view:website:web.login_layout -#: view:website:web.menu_secondary +#: view:website:web.login_layout view:website:web.menu_secondary msgid "Powered by" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:367 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1165 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "ພິມ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 #, python-format msgid "Print Workflow" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Relation:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1843 #, python-format msgid "Remove" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 #, python-format msgid "Render" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2512 #, python-format msgid "Resource Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:317 #, python-format msgid "Restore" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:588 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:585 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 #, python-format msgid "Restore Database" msgstr "ເອົາຖານຂໍ້ມູນລົງຄືນ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592 #, python-format msgid "Restored" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:785 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:830 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:795 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 #, python-format msgid "Save" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1521 #, python-format msgid "Save & Close" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1522 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 #, python-format msgid "Save As" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1604 #, python-format msgid "Save Filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1895 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1738 #, python-format msgid "Save current filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1074 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1086 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1830 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1891 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1901 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1579 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1592 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1428 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1446 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1618 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1429 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1447 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1631 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Search Again" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3365 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434 #, python-format msgid "Search: " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2673 #, python-format msgid "Second" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1509 #, python-format msgid "Select" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2663 #, python-format msgid "Select D, M d" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1910 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920 #, python-format msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" @@ -2158,112 +2159,112 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2665 #, python-format msgid "Select a date" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 #, python-format msgid "Select date" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 #, python-format msgid "Selection:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940 #, python-format msgid "Separator:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2662 #, python-format msgid "Set DD as first week day" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1079 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:964 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:966 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1733 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1743 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2637 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655 #, python-format msgid "Show a different month" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2638 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656 #, python-format msgid "Show a different year" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2634 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652 #, python-format msgid "Show the current month" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2632 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2650 #, python-format msgid "Show the next month" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2630 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2648 #, python-format msgid "Show the previous month" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978 #, python-format msgid "Size:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Special:" msgstr "" @@ -2291,14 +2292,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1008 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1007 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Technical translation" msgstr "" @@ -2326,47 +2327,47 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:891 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:780 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:781 #, python-format msgid "The form's data can not be discarded" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1970 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1980 #, python-format msgid "The import failed due to:" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:793 +#: code:addons/web/controllers/main.py:798 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4501 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:799 +#: code:addons/web/controllers/main.py:804 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2374,21 +2375,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5770 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5806 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -2397,14 +2398,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1780 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1796 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -2412,60 +2413,58 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2512 #, python-format msgid "This resource is empty" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807 #, python-format msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " -"a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be " -"reimported after modification." +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2670 #, python-format msgid "Time" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1331 #, python-format msgid "Timezone Mismatch" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469 #, python-format msgid "Timezone mismatch" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2651 #, python-format msgid "Today" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1029 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1039 #, python-format msgid "Toggle Dropdown" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" msgstr "" @@ -2479,65 +2478,65 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 #, python-format msgid "Type:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1949 #, python-format msgid "UTF-8" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1399 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1405 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1401 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1407 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1419 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3157 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3175 #, python-format msgid "Unknown" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1677 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1689 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1109 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1111 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:866 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:882 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "" @@ -2551,95 +2550,95 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5886 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1311 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5921 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1310 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1341 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1735 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:459 #, python-format msgid "User's timezone" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:391 #, python-format msgid "Version" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2373 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 #, python-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ເບຶ່ງ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4054 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4082 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in One2Many." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1269 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "​ເຕື່ອນ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:786 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:798 #, python-format msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n" @@ -2649,56 +2648,56 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2640 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2658 #, python-format msgid "Week of the year" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 #, python-format msgid "Widget:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2639 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 #, python-format msgid "Wk" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1561 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994 #, python-format msgid "Yes" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3457 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3473 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "" @@ -2713,14 +2712,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1269 #, python-format msgid "You must choose at least one record." msgstr "ທ່ານຕ້ອງເລືອກເອົາຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງບັນທຶກ." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736 #, python-format msgid "You must select at least one record." msgstr "" @@ -2734,7 +2733,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:447 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 #, python-format msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:" msgstr "" @@ -2776,14 +2775,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182 #, python-format msgid "contains" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183 #, python-format msgid "doesn't contain" msgstr "" @@ -2797,107 +2796,107 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2220 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2247 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2200 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2236 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2263 #, python-format msgid "greater or equal than" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2218 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2198 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2234 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2261 #, python-format msgid "greater than" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2267 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2254 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2283 #, python-format msgid "is" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2168 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2180 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2216 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2196 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2232 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2259 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2301 #, python-format msgid "is false" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284 #, python-format msgid "is not" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2181 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2217 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2197 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2233 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2260 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2171 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2187 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2223 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2250 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2203 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2239 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2266 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2286 #, python-format msgid "is not set" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2186 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2222 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2249 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2269 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2202 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2265 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285 #, python-format msgid "is set" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2300 #, python-format msgid "is true" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2221 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2248 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2201 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2237 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2264 #, python-format msgid "less or equal than" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2219 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2246 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2199 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2235 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2262 #, python-format msgid "less than" msgstr "" @@ -2911,35 +2910,49 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1464 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1465 #, python-format msgid "not a valid integer" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1479 #, python-format msgid "not a valid number" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:335 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1510 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1753 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1763 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233 +#, python-format +msgid "pg_dump custom format (without filestore)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:743 #, python-format msgid "triggered from search view" msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 +#, python-format +msgid "zip (includes filestore)" +msgstr "" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/te.po b/addons/web_calendar/i18n/te.po new file mode 100644 index 00000000000..a3006f75acf --- /dev/null +++ b/addons/web_calendar/i18n/te.po @@ -0,0 +1,152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_calendar +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/te/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1295 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Koodinchu leda Jodinchu" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27 +#, python-format +msgid "All day" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:917 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this record ?" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:75 +#, python-format +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:131 +#, python-format +msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:950 +#, python-format +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:66 +#, python-format +msgid "Create event" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:955 +#, python-format +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1227 +#, python-format +msgid "Dataset for type '%s' is not defined." +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:32 +#, python-format +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:837 +#, python-format +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:838 +#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:67 +#, python-format +msgid "Edit Event" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:60 +#, python-format +msgid "Event summary:" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1205 +#, python-format +msgid "Missing required fields %s" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:30 +#, python-format +msgid "Month" +msgstr "నెల" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1347 +#, python-format +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:29 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:828 +#, python-format +msgid "View: %s" +msgstr "" + +#. module: web_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:31 +#, python-format +msgid "Week" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 3f5f0a9ce23..da12ed949ec 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website # # Translators: +# Christophe CHAUVET , 2016 # Fabien Bourgeois , 2015 # Fabien Pinckaers , 2015 # Fabri Yohann , 2015 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Simon CARRIER \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "un superbe" msgid "" ",\n" " Try the" -msgstr "" +msgstr ",\n Essayer le" #. module: website #: view:website:website.info @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "Crisp like a new sheet of paper." -msgstr "" +msgstr "Craquant comme une nouvelle feuille de papier." #. module: website #. openerp-web @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Noircir" #. module: website #: field:ir.attachment,datas_checksum:0 msgid "Datas checksum" -msgstr "" +msgstr "Contrôle des données" #. module: website #. openerp-web @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Rapide" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Feature Grid" -msgstr "" +msgstr "Grille de foncitonnalitée" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "Fixe" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "Flat and modern" -msgstr "" +msgstr "Moderne et plat" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr "Format" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Frais de port gratuit, satisfait ou remboursé." #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Image Gallery" -msgstr "" +msgstr "Galerie d'image" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "Droit" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:328 #, python-format msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Rotation" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr "et évalué les expression ssuivantes:" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:335 #, python-format msgid "border" -msgstr "" +msgstr "bordure" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -3261,7 +3262,7 @@ msgstr "sitemap.xml" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "style." -msgstr "" +msgstr "style." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 7e6d7f98064..95de399fe48 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:28+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Aiuto" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:19 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Queste sono le convenzioni grafiche per aiutarti a tradurre efficientemente:" #. module: website #: view:website:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 23cb8a0b877..713b45319d2 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:58+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "発行済" #. module: website #: view:website:website.themes diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 37216f26cf6..bbf6d82e6df 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:13+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.info msgid ", author:" -msgstr "" +msgstr ", autor:" #. module: website #: view:website:website.info diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 8714bd61cb5..f513c65bee1 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:03+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "现在就来检验一下并且今天会发现更多！" #. module: website #: field:website.menu,child_id:0 msgid "Child Menus" -msgstr "子菜单" +msgstr "下级菜单" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "开源客户关系管理软件" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "open source website builder" -msgstr "开源的建站系统" +msgstr "开源的网站生成器" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/bs.po b/addons/website_blog/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..5acd27730ed --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1126 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid ", referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "" +";\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new blog post.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"
    \n" +" \n" +"

    \n" +" Emails are broken.\n" +"

    \n" +" Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!\n" +"

    \n" +" Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this.\n" +"

    \n" +" To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow.\n" +"

    \n" +"

    The Communication Mechanism of Odoo

    \n" +"

    \n" +" Here are the ideas behing the Odoo communication tools:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information.\n" +" \n" +"
    • \n" +" Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click.\n" +"
    • \n" +" Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast.\n" +" \n" +"
    • \n" +" A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:\n" +"
        \n" +"
      • \n" +" Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" +"
      • \n" +" Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these.\n" +"
        • \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)\n" +"
    • \n" +" Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address.\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" New Features Launched\n" +"

    \n" +"

    \n" +" To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?\n" +"

    \n" +" \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"\n" +"

    \n" +" \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"\n" +"

    \n" +"

    Adding to industry leading technology

    \n" +"

    \n" +" Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context.\n" +"

    \n" +" However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business.\n" +"

    \n" +" This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database.\n" +"

    \n" +" As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "About us" +msgstr "O nama" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Archives" +msgstr "Arhive" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,background_image:0 +msgid "Background Image" +msgstr "Pozadinska slika" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,name:0 +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post.history,post_id:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history +msgid "Blog Post History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 +#, python-format +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 +#, python-format +msgid "Click the Save button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Zatvori tutorial" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktirajte nas" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 +#: field:blog.post.history,content:0 +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Create Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 +#: field:blog.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 +#, python-format +msgid "Delete the block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values +msgid "Difference" +msgstr "Razlika" + +#. module: website_blog +#: field:mail.message,path:0 +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree +msgid "Document History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it below the image block." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliciraj" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_follower_ids:0 +#: field:blog.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 +#, python-format +msgid "" +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"delete it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Istorija" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Datum zadnje poruke" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,write_date:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,history_ids:0 +msgid "Last post modifications" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Layout Your Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 +#, python-format +msgid "Let's add another block to your post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_uid:0 +msgid "Modified By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:11 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,visits:0 +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "Nije objavljeno" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history +msgid "Page History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history +msgid "Page history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history +msgid "Pages history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:34 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Knjiži" + +#. module: website_blog +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 +#, python-format +msgid "Publish Your Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Objavljeno" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,ranking:0 +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 +#, python-format +msgid "Save Your Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Search Engine Optimization" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "Pošalji poruku grupi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 +#, python-format +msgid "Set a Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskoči" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Započni tutorijal" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,subtitle:0 +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 +#, python-format +msgid "Subtitle" +msgstr "Podnaslov" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.post.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Sažetak" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Tehnički detalji" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This page is great to improve your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "True" +msgstr "Tačno" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Nepročitane poruke" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " +"document (page, menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "" +"Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " +"Click 'Insert Blocks' to add new content." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:mail.message,path:0 +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Upozorenje!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Poruke na website-u" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_description:0 +#: field:blog.post,website_meta_description:0 +#: field:blog.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta opis" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.post,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta ključne riječi" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta naslov" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Write a small text here for when" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "You should" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:32 +#, python-format +msgid "Your Email..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " +"publish it once you are ready." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Your name..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "add a banner on the top" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "blog entries" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "blog_title js_tweet" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "od" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "col-sm-8" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"find your website\n" +" through your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "js_tweet mt32" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "new visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "na" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po index 4b271cfc4ae..26f29187a08 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/da.po +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Tilføj en anden blok" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Tilføj indhold" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "Ikke publiceret" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete diff --git a/addons/website_blog/i18n/ja.po b/addons/website_blog/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..f6e7a6d0975 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1126 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:57+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid ", referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "" +";\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new blog post.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"
    \n" +" \n" +"

    \n" +" Emails are broken.\n" +"

    \n" +" Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!\n" +"

    \n" +" Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this.\n" +"

    \n" +" To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow.\n" +"

    \n" +"

    The Communication Mechanism of Odoo

    \n" +"

    \n" +" Here are the ideas behing the Odoo communication tools:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information.\n" +" \n" +"
    • \n" +" Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click.\n" +"
    • \n" +" Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast.\n" +" \n" +"
    • \n" +" A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:\n" +"
        \n" +"
      • \n" +" Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" +"
      • \n" +" Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these.\n" +"
        • \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)\n" +"
    • \n" +" Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address.\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" New Features Launched\n" +"

    \n" +"

    \n" +" To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?\n" +"

    \n" +" \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"\n" +"

    \n" +" \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"\n" +"

    \n" +"

    Adding to industry leading technology

    \n" +"

    \n" +" Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context.\n" +"

    \n" +" However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business.\n" +"

    \n" +" This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database.\n" +"

    \n" +" As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "About us" +msgstr "会社概要" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Archives" +msgstr "アーカイブ" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "作成者" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,background_image:0 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,name:0 +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post.history,post_id:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history +msgid "Blog Post History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 +#, python-format +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 +#, python-format +msgid "Click the Save button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 +#: field:blog.post.history,content:0 +msgid "Content" +msgstr "コンテンツ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "続き" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Create Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 +#: field:blog.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 +#, python-format +msgid "Delete the block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,description:0 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 +msgid "Diff" +msgstr "差分" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values +msgid "Difference" +msgstr "差異" + +#. module: website_blog +#: field:mail.message,path:0 +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree +msgid "Document History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it below the image block." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_follower_ids:0 +#: field:blog.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 +#, python-format +msgid "" +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"delete it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "履歴" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "最終貢献者" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,write_date:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,history_ids:0 +msgid "Last post modifications" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Layout Your Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 +#, python-format +msgid "Let's add another block to your post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "メッセージと通信履歴" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_uid:0 +msgid "Modified By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:11 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "News" +msgstr "新着情報" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,visits:0 +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history +msgid "Page History" +msgstr "ページ履歴" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history +msgid "Page history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history +msgid "Pages history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:34 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "記帳" + +#. module: website_blog +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 +#, python-format +msgid "Publish Your Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "発行済" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,ranking:0 +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 +#, python-format +msgid "Save Your Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Search Engine Optimization" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "グループにメッセージを送信" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 +#, python-format +msgid "Set a Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,subtitle:0 +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 +#, python-format +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.post.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "要約" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "技術" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This page is great to improve your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "敬称" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " +"document (page, menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "" +"Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " +"Click 'Insert Blocks' to add new content." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:mail.message,path:0 +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "警告" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_description:0 +#: field:blog.post,website_meta_description:0 +#: field:blog.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.post,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Write a small text here for when" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "You should" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:32 +#, python-format +msgid "Your Email..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " +"publish it once you are ready." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Your name..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "add a banner on the top" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "blog entries" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "blog_title js_tweet" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "col-sm-8" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"find your website\n" +" through your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "js_tweet mt32" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "new visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..5eb1fde9074 --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Contact a reseller" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Country" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Grade" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Looking For a Local Store?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "No result found" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.partner +msgid "Our Partners" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Partners" +msgstr "Partners" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,website_published:0 +msgid "Published On Website" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout +msgid "Resellers" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "World Map" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "pull-left" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "reference(s)" +msgstr "" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po index a01b22e54d0..958afd57dd2 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:59+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Nasi partnerzy" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_partner.partner_detail msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index @@ -80,8 +81,7 @@ msgid "References" msgstr "Referencje" #. module: website_crm_partner_assign -#: view:website:website.layout -#: view:website:website_crm_partner_assign.layout +#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" msgstr "Sprzedawcy" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Mapa świata" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..d63d90c8316 --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "所有类别" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "所有国家" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Contact a reseller" +msgstr "联系经销商" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Country" +msgstr "按国家筛选" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Grade" +msgstr "按评级筛选:" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Looking For a Local Store?" +msgstr "搜寻附件的小卖部？" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "No result found" +msgstr "找不到结果" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.partner +msgid "Our Partners" +msgstr "我们的业务伙伴" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Partners" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,website_published:0 +msgid "Published On Website" +msgstr "公布到网站上" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block +msgid "References" +msgstr "参考" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout +msgid "Resellers" +msgstr "经销商" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "World Map" +msgstr "地界地图" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "pull-left" +msgstr "左对齐" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "reference(s)" +msgstr "参照(s)" diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..b719be51914 --- /dev/null +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -0,0 +1,567 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event +# +# Translators: +# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# jonas jensen , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "'Content'" +msgstr "\"Indhold\"" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "Tilføj indhold" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:122 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "Alle Kategorier" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:133 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Alle lande" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.layout +msgid "All Events" +msgstr "Alle begivenheder" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the event." +msgstr "Klik Fortsæt for at oprette arrangementet." + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 +#, python-format +msgid "Click here to create a new event." +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt arrangement." + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:97 +#, python-format +msgid "Click here to customize your event further." +msgstr "Klik her for at tilpasse dit arrangement yderligere." + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:90 +#, python-format +msgid "Click to publish your event." +msgstr "Klik for at offentliggøre din begivenhed." + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 +#, python-format +msgid "Create Event" +msgstr "Opret arrangement" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:34 +#, python-format +msgid "" +"Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " +"Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:11 +#, python-format +msgid "Create an Event" +msgstr "Opret et arrangement" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 +#, python-format +msgid "Create an Event Name" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:8 +#, python-format +msgid "Create an event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:96 +#, python-format +msgid "Customize your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,show_menu:0 +msgid "Dedicated Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "Træk og slip en blok" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 +#, python-format +msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75 +#, python-format +msgid "Drag the 'Text Block' in your event page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Begivenhed" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.introduction-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_intro +msgid "Event Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.location-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_location +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,menu_id:0 +msgid "Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Event not found!" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published +msgid "Event published" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished +msgid "Event unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_event.menu_events +msgid "Events" +msgstr "Arrangementer" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Events from Your Country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Events in visitor's country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Events:" +msgstr "Arangementer" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:68 +#, python-format +msgid "Insert another block to your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 +#, python-format +msgid "Insert blocks to layout the body of your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:44 +#, python-format +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 +#, python-format +msgid "Layout your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:45 +#, python-format +msgid "Location" +msgstr "Lokation" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:215 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:45 +#, python-format +msgid "New Event Created" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Next Events" +msgstr "Kommende arrangementer" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:64 +#, python-format +msgid "Next Week" +msgstr "Næste uge" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Next month" +msgstr "Næste måned" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "No event found" +msgstr "Ingen begivenheder fundet" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "Old Events" +msgstr "Tidligere arrangementer" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your event is updated." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Organized by:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Organizer" +msgstr "Organiser" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Photos of Past Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 +#, python-format +msgid "Publish your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:67 +#, python-format +msgid "Register" +msgstr "Tilmeld" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Return to the event list." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "Gem dine ændringer" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all events from" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all upcoming events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 +#, python-format +msgid "" +"The Content menu allows you to create new pages, events, menus, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Denne uge" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:46 +#, python-format +msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:68 +#, python-format +msgid "This month" +msgstr "Denne måned" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "I dag" + +#. module: website_event +#: field:event.event,twitter_hashtag:0 +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Upcoming Events" +msgstr "Kommende arrangementer" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Use the top menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_published:0 +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website +msgid "Website Home" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Website beskeder" + +#. module: website_event +#: help:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "When" +msgstr "Når" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Where" +msgstr "Hvor" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "" +"Write here a quote from one of your attendees.\n" +" It gives confidence in your\n" +" events." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "col-md-6" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "not published" +msgstr "Ikke publiceret" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_details view:website:website_event.index +msgid "to" +msgstr "til" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "to create your first event." +msgstr "" diff --git a/addons/website_event/i18n/es_DO.po b/addons/website_event/i18n/es_DO.po index 414b10571ba..efb528c01aa 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: view:website:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/mk.po b/addons/website_event/i18n/mk.po index 8984cb1fc5d..e81480361f3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Влечи и пушти блок" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 #, python-format msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Влечете го 'Image-Text' блокот и пуштете го на вашата страна." #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index 6cc96052d44..fbd6f4a495d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:50+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Wszystkie kraje" #. module: website_event #: view:website:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie wydarzenia" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..1c709950efa --- /dev/null +++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,571 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# SHOM , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "'Content'" +msgstr "'内容'" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "新增内容" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:122 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "所有类别" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:133 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "所有国家" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.layout +msgid "All Events" +msgstr "所有活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the event." +msgstr "点击 继续 创建一个事件." + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 +#, python-format +msgid "Click here to create a new event." +msgstr "点击这儿添加一个新的事件." + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:97 +#, python-format +msgid "Click here to customize your event further." +msgstr "点击这里进一步定制您的事件。" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:90 +#, python-format +msgid "Click to publish your event." +msgstr "点击发布您的活动。" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "下一步" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 +#, python-format +msgid "Create Event" +msgstr "创建活动" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:34 +#, python-format +msgid "" +"Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " +"Technical Training" +msgstr "为您的新事件创建一个名字,然后单击“继续”。比如:技术培训" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:11 +#, python-format +msgid "Create an Event" +msgstr "创建活动" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 +#, python-format +msgid "Create an Event Name" +msgstr "活动名称" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:8 +#, python-format +msgid "Create an event" +msgstr "创建活动" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:96 +#, python-format +msgid "Customize your event" +msgstr "定制您的活动" + +#. module: website_event +#: field:event.event,show_menu:0 +msgid "Dedicated Menu" +msgstr "专用菜单" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "拖放一个块" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 +#, python-format +msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." +msgstr "拖动此区块并放在你的页面中。" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75 +#, python-format +msgid "Drag the 'Text Block' in your event page." +msgstr "拖动此区块并放在你的活动页面中。" + +#. module: website_event +#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "事件" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.introduction-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_intro +msgid "Event Introduction" +msgstr "活动说明" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.location-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_location +msgid "Event Location" +msgstr "活动地点" + +#. module: website_event +#: field:event.event,menu_id:0 +msgid "Event Menu" +msgstr "活动菜单" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Event not found!" +msgstr "没有活动" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published +msgid "Event published" +msgstr "发布的活动" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished +msgid "Event unpublished" +msgstr "未发布的活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_event.menu_events +msgid "Events" +msgstr "活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Events from Your Country" +msgstr "来自您国家的事件" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Events in visitor's country" +msgstr "访问者所在国家的活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Events:" +msgstr "事件" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "弄清楚关于此次活动人们看见了什么和讨论了什么,并且加入他们的谈话。" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "From" +msgstr "发件人" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:68 +#, python-format +msgid "Insert another block to your event." +msgstr "让我们在页面添加另一个区块。" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 +#, python-format +msgid "Insert blocks to layout the body of your event." +msgstr "插入块布局。" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:44 +#, python-format +msgid "Introduction" +msgstr "说明" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 +#, python-format +msgid "Layout your event" +msgstr "安排事件布局" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." +msgstr "让我们浏览的第一步来发布一个新的活动。" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Local Events" +msgstr "当地事件" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:45 +#, python-format +msgid "Location" +msgstr "地点" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:215 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Event" +msgstr "新活动" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:45 +#, python-format +msgid "New Event Created" +msgstr "新活动已创建" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Next Events" +msgstr "下一个活动" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:64 +#, python-format +msgid "Next Week" +msgstr "下周" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Next month" +msgstr "次月" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "No event found" +msgstr "没有活动" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "Old Events" +msgstr "历史活动" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your event is updated." +msgstr "当您点击保存,您的产品信息将被更新." + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online" +msgstr "在线" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online Events" +msgstr "线上活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Organized by:" +msgstr "组织者：" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Organizer" +msgstr "个人助理" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Events" +msgstr "我们的活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Trainings" +msgstr "我们的培训" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "在Twitter上参与" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Photos of Past Events" +msgstr "历史活动照片" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 +#, python-format +msgid "Publish your event" +msgstr "发布你的活动" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:67 +#, python-format +msgid "Register" +msgstr "发起者" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Return to the event list." +msgstr "返回到事件列表" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "保存你的修改" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all events from" +msgstr "查看所有线索" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all upcoming events" +msgstr "今天将开始的活动" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "跳过" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Social Stream" +msgstr "社会媒体" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." +msgstr "对不起，您请求的活动已经失效。" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "开始指导" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 +#, python-format +msgid "" +"The Content menu allows you to create new pages, events, menus, " +"etc." +msgstr "这个内容菜单允许你创建新的页面、活动、菜单等等。" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "本周" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:46 +#, python-format +msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." +msgstr "这是您的新事件页面。我们将编辑事件的演示页面。" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:68 +#, python-format +msgid "This month" +msgstr "本月" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "今天" + +#. module: website_event +#: field:event.event,twitter_hashtag:0 +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "Twitter主题标签" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Upcoming Events" +msgstr "今天将开始的活动" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Use the top menu" +msgstr "使用顶部菜单" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Use this tag:" +msgstr "用这个标签：" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_published:0 +msgid "Visible in Website" +msgstr "在网站可见" + +#. module: website_event +#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website +msgid "Website Home" +msgstr "网站首页" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: website_event +#: help:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通记录" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站meta描述" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站关键词" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "网站链接" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "When" +msgstr "时间" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Where" +msgstr "地点" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "" +"Write here a quote from one of your attendees.\n" +" It gives confidence in your\n" +" events." +msgstr "在这里引用一段来自活动参与者的话。\n 它会给你的活动增加可信任度。" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "col-md-6" +msgstr "col-md-6" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "not published" +msgstr "未发布" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "pull-right" +msgstr "右拉" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_details view:website:website_event.index +msgid "to" +msgstr "到" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "to create your first event." +msgstr "创建你的第一个活动" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/da.po b/addons/website_event_sale/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..dcd1aa61217 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_sale/i18n/da.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_sale +# +# Translators: +# jonas jensen , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fejl!" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Free" +msgstr "Ledig" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.index +msgid "Only" +msgstr "Kun" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Order Now" +msgstr "Ordre Nu" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Price" +msgstr "Pris" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.index +msgid "Remaining" +msgstr "Resterende" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Sales End" +msgstr "Salg afslut" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +#: view:website:website_event.index +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:66 +#, python-format +msgid "Subscription" +msgstr "Abonnement" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 +#, python-format +msgid "The ticket doesn't match with this product." +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website +msgid "Website" +msgstr "Hjemmeside" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "left" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po index e201a35c950..9051ed2eb12 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Libre" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solo" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full msgid "Order Now" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Pedido de venta" #: view:website:website_event.event_description_full #: view:website:website_event.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Agotado" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:66 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Asientos periódicos" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "El billete no coincide con este producto." #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/pl.po b/addons/website_event_sale/i18n/pl.po index db21ca5a07c..6f2f552b1c1 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Zamówienie sprzedaży" #: view:website:website_event.event_description_full #: view:website:website_event.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Sprzedane" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:66 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..4e0d55a9f71 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -0,0 +1,936 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# jonas jensen , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +". These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +". These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.act_event_list_tracks +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a track.\n" +"

    \n" +" Tracks define the agenda of your event. These can be\n" +" a talk, a round table, a meeting, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "En teknisk forklaring på Odoo som CMS og en elektronisk handel platform for version 8." + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,allowed_track_tag_ids:0 +msgid "Accepted Tags" +msgstr "Accepterede Mærkning" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:168 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "Dagsorden" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "Tillad video- og lydoptagelser af deres\npræsentation, til udgivelse på vores hjemmeside." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "Til rådighed på websiden" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag2 +msgid "Business" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Farve index" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag3 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekræftet" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,create_uid:0 field:event.sponsor.type,create_uid:0 +#: field:event.tag,create_uid:0 field:event.track,create_uid:0 +#: field:event.track.location,create_uid:0 +#: field:event.track.stage,create_uid:0 field:event.track.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,create_date:0 field:event.sponsor.type,create_date:0 +#: field:event.tag,create_date:0 field:event.track,create_date:0 +#: field:event.track.location,create_date:0 +#: field:event.track.stage,create_date:0 field:event.track.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Dato for sidste besked på denne post." + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenter" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,duration:0 view:website:website_event_track.track_view +msgid "Duration" +msgstr "Varighed" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,event_id:0 +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,event_id:0 +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Begivenhed" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,blog_id:0 +msgid "Event Blog" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_form +#: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_form +#: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_tree +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_stage +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_stage +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.tag:website_event_track.view_event_tag_form +#: view:event.tag:website_event_track.view_event_tag_tree +#: field:event.tag,name:0 +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_tag +msgid "Event Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,timezone_of_event:0 +msgid "Event Timezone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_tree +#: field:event.track.tag,name:0 +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_calendar +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.act_event_list_tracks +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag2 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Folk der følger dig" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "Eller" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppér efter" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High (**)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest (***)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views." + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,id:0 field:event.sponsor.type,id:0 field:event.tag,id:0 +#: field:event.track,id:0 field:event.track.location,id:0 +#: field:event.track.stage,id:0 field:event.track.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Er en \"følger\"" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Sidste besked Dato" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,write_uid:0 field:event.sponsor.type,write_uid:0 +#: field:event.tag,write_uid:0 field:event.track,write_uid:0 +#: field:event.track.location,write_uid:0 field:event.track.stage,write_uid:0 +#: field:event.track.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,write_date:0 field:event.sponsor.type,write_date:0 +#: field:event.tag,write_date:0 field:event.track,write_date:0 +#: field:event.track.location,write_date:0 +#: field:event.track.stage,write_date:0 field:event.track.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag3 +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Lightning Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: help:event.event,allowed_track_tag_ids:0 +msgid "List of available tags for track proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,location_id:0 view:website:website_event_track.track_view +msgid "Location" +msgstr "Lokation" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,image_medium:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Lav" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium (*)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Besked- og kommunikations historik" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,show_tracks:0 +msgid "Multiple Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:170 +#: field:event.event,show_blog:0 +#, python-format +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event.layout +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Regular Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag4 +msgid "Round Table" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,sequence:0 field:event.sponsor.type,sequence:0 +#: field:event.track.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Rækkefølge" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,speaker_ids:0 +msgid "Speakers" +msgstr "Højtalere" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor.type,name:0 +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,url:0 +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,partner_id:0 +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsoring" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,sponsor_type_id:0 +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +#: field:event.event,sponsor_ids:0 +msgid "Sponsorships" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Fase" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Sammendrag" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,tag_ids:0 field:event.track,tag_ids:0 +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,tracks_tag_ids:0 +msgid "Tags of Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:172 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:167 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,show_track_proposal:0 +msgid "Talks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag1 +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,date:0 +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,description:0 +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track.location,name:0 +msgid "Track Rooms" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track.stage,name:0 +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,name:0 +msgid "Track Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +#: field:event.event,count_tracks:0 field:event.event,track_ids:0 +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ulæste beskeder" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag1 +msgid "Webinar" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Website beskeder" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "Dit navn" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "col-md-3 css_no_print" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "Timer" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "Ikke publiceret" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,image:0 +msgid "unknown" +msgstr "ukendt" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po index de5586fcbea..9d80ba2e963 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Completada" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag3 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Conferencia" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag2 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Exposición" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po index 7265d2e43b4..1b0d32575ed 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ja.po b/addons/website_event_track/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..1af8ee6301a --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,935 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +". These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +". These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.act_event_list_tracks +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a track.\n" +"

    \n" +" Tracks define the agenda of your event. These can be\n" +" a talk, a round table, a meeting, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,allowed_track_tag_ids:0 +msgid "Accepted Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:168 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "議事" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "アプリケーション" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "ブロンズ" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag2 +msgid "Business" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "カラーインデックス" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Completed" +msgstr "完了" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag3 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Confirmed" +msgstr "確定済" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,create_uid:0 field:event.sponsor.type,create_uid:0 +#: field:event.tag,create_uid:0 field:event.track,create_uid:0 +#: field:event.track.location,create_uid:0 +#: field:event.track.stage,create_uid:0 field:event.track.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,create_date:0 field:event.sponsor.type,create_date:0 +#: field:event.tag,create_date:0 field:event.track,create_date:0 +#: field:event.track.location,create_date:0 +#: field:event.track.stage,create_date:0 field:event.track.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "文書" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,duration:0 view:website:website_event_track.track_view +msgid "Duration" +msgstr "期間" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,event_id:0 +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,event_id:0 +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "イベント" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,blog_id:0 +msgid "Event Blog" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_form +#: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_form +#: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_tree +msgid "Event Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_stage +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_stage +msgid "Event Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.tag:website_event_track.view_event_tag_form +#: view:event.tag:website_event_track.view_event_tag_tree +#: field:event.tag,name:0 +msgid "Event Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_tag +msgid "Event Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,timezone_of_event:0 +msgid "Event Timezone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_tree +#: field:event.track.tag,name:0 +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_calendar +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.act_event_list_tracks +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag2 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "ゴールド" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High (**)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest (***)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,id:0 field:event.sponsor.type,id:0 field:event.tag,id:0 +#: field:event.track,id:0 field:event.track.location,id:0 +#: field:event.track.stage,id:0 field:event.track.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,write_uid:0 field:event.sponsor.type,write_uid:0 +#: field:event.tag,write_uid:0 field:event.track,write_uid:0 +#: field:event.track.location,write_uid:0 field:event.track.stage,write_uid:0 +#: field:event.track.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,write_date:0 field:event.sponsor.type,write_date:0 +#: field:event.tag,write_date:0 field:event.track,write_date:0 +#: field:event.track.location,write_date:0 +#: field:event.track.stage,write_date:0 field:event.track.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag3 +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Lightning Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: help:event.event,allowed_track_tag_ids:0 +msgid "List of available tags for track proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,location_id:0 view:website:website_event_track.track_view +msgid "Location" +msgstr "場所" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,image_medium:0 +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "低い" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "昼食" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium (*)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "メッセージと通信履歴" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,show_tracks:0 +msgid "Multiple Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:170 +#: field:event.event,show_blog:0 +#, python-format +msgid "News" +msgstr "新着情報" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event.layout +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "優先度" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "発行済" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Regular Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "責任者" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag4 +msgid "Round Table" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,sequence:0 field:event.sponsor.type,sequence:0 +#: field:event.track.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "シルバー" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,speaker_ids:0 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor.type,name:0 +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,url:0 +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,partner_id:0 +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsoring" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,sponsor_type_id:0 +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +#: field:event.event,sponsor_ids:0 +msgid "Sponsorships" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "ステージ" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "要約" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,tag_ids:0 field:event.track,tag_ids:0 +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,tracks_tag_ids:0 +msgid "Tags of Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:172 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:167 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,show_track_proposal:0 +msgid "Talks Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag1 +msgid "Technical" +msgstr "技術" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,date:0 +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,description:0 +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track.location,name:0 +msgid "Track Rooms" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track.stage,name:0 +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,name:0 +msgid "Track Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +#: field:event.event,count_tracks:0 field:event.event,track_ids:0 +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag1 +msgid "Webinar" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "col-md-3 css_no_print" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,image:0 +msgid "unknown" +msgstr "不明" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 056c09f6d64..711ea38813c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:53+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Plan spotkania" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.tracks msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie tagi" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po index d797ebd7915..4d2322b0226 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/th.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:59+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "ต่ำ" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "อาหารเที่ยง" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..9355672f042 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,942 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# SHOM , 2015 +# THL , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +". These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "这些都是在30分钟的会谈纪要\n 不同的主题。大部分主题都接受闪电会谈。" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +". These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "这些都是有标准的幻灯片会谈,\n 时间控制在1小时内。" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.act_event_list_tracks +msgid "" +"

    \n" +" Click to add a track.\n" +"

    \n" +" Tracks define the agenda of your event. These can be\n" +" a talk, a round table, a meeting, etc.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "

    \n单击添加专场.\n

    \n专场定义你的活动日程。这些都可以一次谈话，一个圆桌会议，会议等。\n

    " + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "一份以Odoo8.0版本为蓝本且从技术角度阐述Odoo是开源电子商务开源CMS的说明文档。" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,allowed_track_tag_ids:0 +msgid "Accepted Tags" +msgstr "接授的标签" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "先进领先的管理:字段的提示和技巧" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "高级报表与谷歌电子表格集成。" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:168 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "议程" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "All Tags" +msgstr "所有标签" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "允许视频和音频的录制\n 介绍，在我们的网站上发布。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Announced" +msgstr "公布" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "应用程序" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "在网站上提供的" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "青铜" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag2 +msgid "Business" +msgstr "业务" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "提议" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "颜色索引" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Completed" +msgstr "已完成" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag3 +msgid "Conference" +msgstr "会议" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Confirmed" +msgstr "已确认" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,create_uid:0 field:event.sponsor.type,create_uid:0 +#: field:event.tag,create_uid:0 field:event.track,create_uid:0 +#: field:event.track.location,create_uid:0 +#: field:event.track.stage,create_uid:0 field:event.track.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,create_date:0 field:event.sponsor.type,create_date:0 +#: field:event.tag,create_date:0 field:event.track,create_date:0 +#: field:event.track.location,create_date:0 +#: field:event.track.stage,create_date:0 field:event.track.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "记录上发布的最后信息的日期" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "8版本的新的会计模块和改进的详细路线图。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "发现的Odoo CRM：如何优化你的销售，从线索到销售订单。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "发现Odoo销售点：你的店，准备用30分钟。" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "文档" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,duration:0 view:website:website_event_track.track_view +msgid "Duration" +msgstr "持续时间" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "编辑专场" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,event_id:0 +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,event_id:0 +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "事件" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,blog_id:0 +msgid "Event Blog" +msgstr "活动博客" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_form +#: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "活动地点" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "活动地点" + +#. module: website_event_track +#: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "活动赞助类型" + +#. module: website_event_track +#: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "主办单位的类型" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_form +#: view:event.track.stage:website_event_track.view_event_track_stage_tree +msgid "Event Stage" +msgstr "活动期" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_stage +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_stage +msgid "Event Stages" +msgstr "活动的阶段" + +#. module: website_event_track +#: view:event.tag:website_event_track.view_event_tag_form +#: view:event.tag:website_event_track.view_event_tag_tree +#: field:event.tag,name:0 +msgid "Event Tag" +msgstr "活动分类" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_tag +msgid "Event Tags" +msgstr "活动分类" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,timezone_of_event:0 +msgid "Event Timezone" +msgstr "活动的时区" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "活动专场" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: view:event.track.tag:website_event_track.view_event_track_tag_tree +#: field:event.track.tag,name:0 +msgid "Event Track Tag" +msgstr "活动专场分类" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_calendar +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.act_event_list_tracks +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +msgid "Event Tracks" +msgstr "活动专场" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag2 +msgid "Exhibition" +msgstr "展示" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "将你们的谈话填入该表单。" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "筛选专场…" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "" +"Find out what people see and say about this event, \n" +" and join the conversation." +msgstr "找出哪些人会对这一活动进行观看、发表看法, \n 和参加交流。" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "Found" +msgstr "发现" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "黄金" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High (**)" +msgstr "高度 (**)" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest (***)" +msgstr "最高（***）" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "保存聊天摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是HTML格式。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "如何生成线索与Odoo的目的建立自己的营销策略。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "如何开发一个网站模块。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "在Odoo Web客户端,如何开发自动化测试。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the live chat module explained." +msgstr "如何开发实时应用程序，实时聊天模块解释。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "如何整合硬件设备在Odoo的POS上。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "如何利用你的人力资源流程：Odoo招聘，层级管理，评估，费用，等" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,id:0 field:event.sponsor.type,id:0 field:event.tag,id:0 +#: field:event.track,id:0 field:event.track.location,id:0 +#: field:event.track.stage,id:0 field:event.track.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项，需要你关注新消息。" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "介绍" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "是一个关注者" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "销售Odoo关键成功因素。" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "最新消息日期" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,write_uid:0 field:event.sponsor.type,write_uid:0 +#: field:event.tag,write_uid:0 field:event.track,write_uid:0 +#: field:event.track.location,write_uid:0 field:event.track.stage,write_uid:0 +#: field:event.track.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,write_date:0 field:event.sponsor.type,write_date:0 +#: field:event.tag,write_date:0 field:event.track,write_date:0 +#: field:event.track.location,write_date:0 +#: field:event.track.stage,write_date:0 field:event.track.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后一次更新" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag3 +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Lightning Talks" +msgstr "闪电会谈" + +#. module: website_event_track +#: help:event.event,allowed_track_tag_ids:0 +msgid "List of available tags for track proposals." +msgstr "为专场建议可用的分类" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,location_id:0 view:website:website_event_track.track_view +msgid "Location" +msgstr "地点" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,image_medium:0 +msgid "Logo" +msgstr "徽标" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "午餐管理" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "管理您的关键绩效指标（建议Odoo的合作伙伴）。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "在Odoo上管理活动,新的培训模块。" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium (*)" +msgstr "中间 (*)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "合并提案审查，代码冲刺（整个下午）" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "合并提案审查，代码冲刺（全日）。" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "消息和通信历史" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "上午休息" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,show_tracks:0 +msgid "Multiple Tracks" +msgstr "多专场" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "新的认证计划（从2013年10月有效）。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "新的支付宝模块（门户，处理，分期付款）。" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:170 +#: field:event.event,show_blog:0 +#, python-format +msgid "News" +msgstr "新闻" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "没有找到的专场！" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "ODOO的移动笔记，会议和消息。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "Odoo的现状与策略2014" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "Odoo就可作为您的企业社交网络。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "Odoo2014" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event.layout +msgid "Our Sponsors" +msgstr "我们的赞助商" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "参与推特" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "实用信息" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "优先级(0=紧急)" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Proposals" +msgstr "建议" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "建议关闭！" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "像演示幻灯片这样的文档列表放在这里。当它生效的时候移除上面的t-if。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "以提高调查程序的定性见解" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "招聘高技能人才的Odoo人力资源应用程序" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Regular Talks" +msgstr "定期会谈" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag4 +msgid "Round Table" +msgstr "圆桌会议" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,sequence:0 field:event.sponsor.type,sequence:0 +#: field:event.track.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "白银" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Social Stream" +msgstr "社交圈" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "演讲人简介" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,speaker_ids:0 +msgid "Speakers" +msgstr "演讲人" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor.type,name:0 +msgid "Sponsor Type" +msgstr "主办单位类型" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "主办单位类型" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,url:0 +msgid "Sponsor Website" +msgstr "赞助网站" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,partner_id:0 +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "保荐人/客户" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +msgid "Sponsoring" +msgstr "赞助" + +#. module: website_event_track +#: field:event.sponsor,sponsor_type_id:0 +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "赞助类型" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +#: field:event.event,sponsor_ids:0 +msgid "Sponsorships" +msgstr "赞助" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search +#: field:event.track,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "阶段" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "提交协议" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "提交建议" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "摘要" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,tag_ids:0 field:event.track,tag_ids:0 +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,tracks_tag_ids:0 +msgid "Tags of Tracks" +msgstr "专场的标签" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "会谈简介" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:172 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "谈提案" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "讨论主题" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:167 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "会谈" + +#. module: website_event_track +#: field:event.event,show_track_proposal:0 +msgid "Talks Proposals" +msgstr "会谈建议" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "会谈形式" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag1 +msgid "Technical" +msgstr "技术" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "谢谢您的建议。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "制作Odoo演示的艺术。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "新的营销战略。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "在应用程序平台和Odoo网站,新的方式来推广您的模块" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "这一活动不接受建议。" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "演示材料的及时发布（幻灯片）,\n 在我们的网站上发布。" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "专场" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,date:0 +msgid "Track Date" +msgstr "专场日期" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,description:0 +msgid "Track Description" +msgstr "专场说明" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track.location,name:0 +msgid "Track Rooms" +msgstr "专场房间" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track.stage,name:0 +msgid "Track Stage" +msgstr "专场阶段" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "专场标签" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,name:0 +msgid "Track Title" +msgstr "专场标题" + +#. module: website_event_track +#: view:event.event:website_event_track.view_event_form +#: field:event.event,count_tracks:0 field:event.event,track_ids:0 +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "专场" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读信息" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.track_view +msgid "Use this tag:" +msgstr "使用这个标签：" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "查看专场" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "我们要求发言者接受，他们承诺的协议" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "我们将接受广泛的\n 介绍，从学术报告和\n 商业项目教程和案例\n 研究。只要介绍是\n 有趣的和潜在有用的\n 观众，它会被认为是\n 列入计划。" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "我们将评估你的建议，得到结果尽快给您回复。" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag1 +msgid "Webinar" +msgstr "网络研讨会" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: website_event_track +#: help:event.track,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通记录" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站meta描述" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键字" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "网址" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "您的电子邮件" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "您的姓名" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "您的电话" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "col-md-3 css_no_print" +msgstr "col-md-3 css_no_print" + +#. module: website_event_track +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form +#: view:event.track:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "小时" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.tracks +msgid "not published" +msgstr "未发布" + +#. module: website_event_track +#: view:website:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "会谈" + +#. module: website_event_track +#: field:event.track,image:0 +msgid "unknown" +msgstr "未知" diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po index efb528dbde3..09976905a70 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 diff --git a/addons/website_forum/i18n/th.po b/addons/website_forum/i18n/th.po index 81365ca8dfc..f5e63ba8c4b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/th.po +++ b/addons/website_forum/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:15+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "เข้าใช้งานครั้งสุดท้าย" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po index d59dbf457b5..4679926d1aa 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:55+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de recursos humans" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,id:0 field:forum.documentation.toc,id:0 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po index d1381f6f1ef..8184af065ed 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: website_forum_doc #: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po index a51ef896007..f8d9abf4479 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Добри наслови на прашања" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "Како да компјутирате идни залихи за производ?" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po index 01a31a59eb2..673d6b2db24 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Usuń" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Opisz biznesowe rozwiązanie" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..bbf88aa5b1a --- /dev/null +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,481 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum_doc +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "" +"

    \n" +" This documentation is produced using the best posts from the\n" +" community forum.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "

    \n 这个文档产生于\n 社区论坛精品帖.\n

    \n " + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale +msgid "" +"

    \n" +" Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" +" This serie of how-to will help you develop your business.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "

    \n 跟踪客户, 增加机会并且达成交易.\n 这一系列的怎么做将会帮助你发展商机.\n

    \n " + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale +msgid "After-sale communication" +msgstr "售后服务" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad answer structure" +msgstr "糟糕的答案结构" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad questions" +msgstr "错误问题" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"Before submiting the question, help us improve its quality by\n" +" editing the question and the main answer." +msgstr "在提交问题前，通过编辑问题和主要回答帮我们提高其质量。" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Benefits of having done this setup" +msgstr "做这种设置的好处" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce +msgid "CMS & eCommerce" +msgstr "CMS和电子商务" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,child_ids:0 +msgid "Children Table Of Content" +msgstr "下级目录" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim +msgid "Claims" +msgstr "索赔" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "颜色索引" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,create_uid:0 +#: field:forum.documentation.toc,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,create_date:0 +#: field:forum.documentation.toc,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "客户关系管理" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer +msgid "Customers" +msgstr "客户" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Describe the business solution" +msgstr "描述业务解决方案" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts +msgid "Documentation Posts" +msgstr "文档流程" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,documentation_stage_id:0 +msgid "Documentation Stage" +msgstr "文档阶段" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.documentation.toc:website_forum_doc.view_documentation_toc_list +msgid "Documentation TOC" +msgstr "文档目录" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,documentation_toc_id:0 +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation +msgid "Documentation ToC" +msgstr "文档目录" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Edit..." +msgstr "编辑..." + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "员工合约" + +#. module: website_forum_doc +#: constraint:forum.documentation.toc:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "错误！您不能创建循环类别。" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to configure in Odoo" +msgstr "讲解怎么配置Odoo" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to implement it in Odoo" +msgstr "讲解怎么在Odoo上实施它" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,forum_id:0 +msgid "Forum" +msgstr "论坛" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "论坛帖子" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "Functional Documentation" +msgstr "手册指南" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good answer structure" +msgstr "正常答案结构" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good question titles" +msgstr "很棒的问题标题" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to compute future inventories for a product?" +msgstr "如何计算一个产品未来的库存？" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to forecast sales revenues?" +msgstr "如何预测销售收入" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm +msgid "Human Resources Management" +msgstr "人力资源管理" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,id:0 field:forum.documentation.toc,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas +msgid "Ideas" +msgstr "创意" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,introduction:0 +msgid "Introduction" +msgstr "介绍" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,write_uid:0 +#: field:forum.documentation.toc,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,write_date:0 +#: field:forum.documentation.toc,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新日期" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead +msgid "Lead & Opportunity" +msgstr "线索/商机" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_left:0 +msgid "Left Parent" +msgstr "左父项" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Need more info?" +msgstr "需要更多的信息？" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "No business benefit" +msgstr "没有商业利益" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_id:0 +msgid "Parent Table Of Content" +msgstr "主目录" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage +msgid "Post Stage" +msgstr "帖子阶段" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "帖子" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Promote question to documentation" +msgstr "促进问题的文档" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Promote to Doc" +msgstr "推广到文件" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish +msgid "Publish" +msgstr "发布" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Publish in Chapter:" +msgstr "发表文章" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Push to documentation" +msgstr "发送到文档" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Question:" +msgstr "问题:" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related question" +msgstr "相关问题" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related topics" +msgstr "相关话题" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review +msgid "Review" +msgstr "审核" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_right:0 +msgid "Right Parent" +msgstr "右父项" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 +msgid "Sales & Warehouse" +msgstr "销售和仓库" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale +msgid "Sales Management" +msgstr "销售管理" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so +msgid "Sales orders" +msgstr "销售订单" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Samples" +msgstr "样例" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search..." +msgstr "搜索..." + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,sequence:0 +#: field:forum.documentation.toc,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "阶段名称" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" +msgstr "对于不知道Odoo的人来说答案也得很容易懂" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" +msgstr "问题描述了一个真正的业务问题，不是软件问题" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question title is short and descriptive" +msgstr "问题标题要求简短的描述" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "" +"This documentation page has been extracted\n" +" from the Q&A section where you can\n" +" discuss it and get feedback." +msgstr "本文档页面已经被提取的Q＆A部分，在那里你可以讨论它，并得到反馈。" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "This question has been included in the" +msgstr "这个问题已经包含在" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"To be promoted in the official documentation the question\n" +" and answer must satisfy the following criteria:" +msgstr "官方文档被提供的问题和答案必须满足一下条件：" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website +msgid "Website" +msgstr "网站" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站内容标签" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键字" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" +msgstr "我应该使用什么报表计算每阶段概率?" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "What's the available stock field?" +msgstr "什么是可用库存领域？" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "cancel" +msgstr "取消" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.toc +msgid "essay" +msgstr "文章" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.toc +msgid "essays" +msgstr "文章" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "official documentation" +msgstr "官方文档" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/it.po b/addons/website_gengo/i18n/it.po index 9f99ddb4b6c..87eac6872da 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/it.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-12 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:28+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Account Gengo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Queste sono le convenzioni grafiche per aiutarti a tradurre efficientemente:" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/pl.po b/addons/website_gengo/i18n/pl.po index 2e8fe5b7d29..b318dbe39e0 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Nie możliwe jeśli używasz konta testowego" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Automatyczne zatwierdzenie tłumaczenia" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 #, python-format msgid "Auto Translate" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne tłumaczenie" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Licz słowa" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..5ce20d6fa4b --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -0,0 +1,229 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# jonas jensen , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n" +"Last-Translator: jonas jensen \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Countries" +msgstr "Alle lande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ansøge Job" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Job" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Please send again your resume." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Genoptag" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_description:0 +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Dit navn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "Ikke publiceret" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..907f5429d1d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,228 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "適用" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "職位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "業務" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Please send again your resume." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "発行済" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "再開" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_description:0 +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_mail/i18n/da.po b/addons/website_mail/i18n/da.po index 5969046dded..8a58ac1ecde 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/da.po +++ b/addons/website_mail/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:58+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.follow msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Abonner" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Frameld" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets diff --git a/addons/website_mail/i18n/fr.po b/addons/website_mail/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..b8beca2ff3f --- /dev/null +++ b/addons/website_mail/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,445 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail +# +# Translators: +# Adriana Ierfino , 2015 +# Florian Hatat, 2015 +# lucasdeliege , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:18+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Great Headline" +msgstr "Un excellent gros titre" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "Un titre incisif" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "Un sous-titre de section" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "Un petit sous-titre" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A good subtitle" +msgstr "Un bon sous-titre" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:87 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Accès refusé" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Advanced Email Features" +msgstr "Fonctionnalités courriels avancées" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,comment:website_mail.group_comment +msgid "Allows website visitors to post comments on blogs, etc." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back" +msgstr "Retour" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back to the mass mailing" +msgstr "Retour à la diffusion de masse" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 12 hours" +msgstr "Batterie: 12 heures" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 20 hours" +msgstr "Batterie: 20 heures" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 8 hours" +msgstr "Batterie: 8 heures" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Beginner" +msgstr "Débutant" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Message" +msgstr "Gros message" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Picture" +msgstr "Grande image" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Button" +msgstr "Bouton" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Choose an Email Template" +msgstr "Choisir un modèle de courriel " + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Comparisons" +msgstr "Comparaison" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story \n" +" with personality for potential clients will asist with \n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point \n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Contact us" +msgstr "Contactez-nous" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Design Your Email" +msgstr "Concevoir votre courriel" + +#. module: website_mail +#: model:mail.group,name:website_mail.group_all_employees +msgid "Discussion Group" +msgstr "Groupe de discussion" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/email_template.py:15 +#: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link +#, python-format +msgid "Edit Template" +msgstr "Modifier le modèle" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Email Design" +msgstr "Conception de courriel" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_email_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Modèles de courriels" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Discussion par courriel" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Enterprise package" +msgstr "Forfait entreprise" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Expert" +msgstr "Expert" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature One" +msgstr "Fonctionnalité 1" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Three" +msgstr "Fonctionnalité 3" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Two" +msgstr "Fonctionnalité 2" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." +msgstr "Frais de port gratuit, satisfait ou remboursé." + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "From:" +msgstr "De :" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Great stories have personality." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland. \n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine\n" +" for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Image-Text" +msgstr "Image-Texte" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Limited support" +msgstr "Support limité" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,description:0 +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "Description du message: soit le sujet ou le commencement du coprs du message" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "New Template" +msgstr "Nouveau Modèle" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "No support" +msgstr "Pas de support" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Order now" +msgstr "Commander maintenant" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Our Offers" +msgstr "Nos offres" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Professional" +msgstr "Professionnel" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "Publié" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.5 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.8 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "Vendez en ligne. Facilement." + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Separator" +msgstr "Séparateur" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Starter Package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Subject:" +msgstr "Sujet :" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Subscribe" +msgstr "S'inscrire" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text Block" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text-Image" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "Merci pour votre abonnement!" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "L'opération demandée ne peut pas être effectuée en raison de la politique de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système.\n\n(Type de document: %s, Opération: %s)" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "The top of the top" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Three Columns" +msgstr "Trois colonnes" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Two Columns" +msgstr "Deux colonnes" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Unlimited support" +msgstr "Support illimité" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Se désabonner" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "View Product" +msgstr "Visionner le produit" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,website_published:0 +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "Visible sur le site web comme commentaire" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,name:website_mail.group_comment +msgid "Website Comments" +msgstr "Commentaires du site web" + +#. module: website_mail +#: field:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: website_mail +#: help:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.2 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "Ecrivez une phrase pour convaincre le visiteur de votre message." + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "per month" +msgstr "par mois" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,description:0 +msgid "unknown" +msgstr "inconnu" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "your email..." +msgstr "Votre adresse courriel..." diff --git a/addons/website_mail/i18n/ja.po b/addons/website_mail/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..5b489820f9e --- /dev/null +++ b/addons/website_mail/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,443 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail +# +# Translators: +# Yoshi Tashiro , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:87 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "アクセスが拒否されました。" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Advanced Email Features" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,comment:website_mail.group_comment +msgid "Allows website visitors to post comments on blogs, etc." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back to the mass mailing" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 12 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 20 hours" +msgstr "電池: 20時間" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 8 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Message" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Picture" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Button" +msgstr "ボタン" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Choose an Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Comparisons" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story \n" +" with personality for potential clients will asist with \n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point \n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Design Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:mail.group,name:website_mail.group_all_employees +msgid "Discussion Group" +msgstr "ディスカッショングループ" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/email_template.py:15 +#: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link +#, python-format +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Email Design" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_email_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Eメールテンプレート" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Eメールスレッド" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "From:" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Great stories have personality." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland. \n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine\n" +" for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Image-Text" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Limited support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,description:0 +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "New Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "発行済" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.5 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.8 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Select" +msgstr "選択" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Separator" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Starter Package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Subscribe" +msgstr "参加申請する" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text Block" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text-Image" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "The top of the top" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Three Columns" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Two Columns" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Unlimited support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Unsubscribe" +msgstr "参加申請取消" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "View Product" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,website_published:0 +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,name:website_mail.group_comment +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: help:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.2 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "per month" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,description:0 +msgid "unknown" +msgstr "不明" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "your email..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/da.po b/addons/website_mail_group/i18n/da.po index 0e47065e5e1..7a5dac82f12 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/da.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 11:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:58+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Abonner" #. module: website_mail_group #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:45 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Frameld" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po index 18b8936fde9..5a262803f7f 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets msgid "Change Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Zmień listę dyskusji" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Lista mailingowa" #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Lista mailowa" #. module: website_mail_group #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Lista mailowa" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Wiadomości wychodzące" #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:44 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Zaksięguj do" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..18248c32722 --- /dev/null +++ b/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail_group +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:52+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_mail_group +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:12 +#, python-format +msgid "Add a Subscribe Button" +msgstr "添加一个订阅的按钮" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" +msgstr "一个人的力量有限，团队的力量无坚不摧" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "Archives" +msgstr "存档" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "Browse archives" +msgstr "浏览存档" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "By date" +msgstr "按日期" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "By thread" +msgstr "按线程" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Discussion List" +msgstr "变更讨论列表" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "讨论群组" + +#. module: website_mail_group +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:13 +#, python-format +msgid "Discussion List" +msgstr "讨论列表" + +#. module: website_mail_group +#: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_group +msgid "Discussion group" +msgstr "讨论群组" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "Follow-Ups" +msgstr "催款" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.layout +msgid "Mailing List" +msgstr "邮件列表" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "Mailing Lists" +msgstr "邮件列表" + +#. module: website_mail_group +#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43 +#, python-format +msgid "Mailing-List" +msgstr "邮件列表" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "Need to unsubscribe? It's right here!" +msgstr "需要取消订阅吗? 请点这里!" + +#. module: website_mail_group +#: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "出去的邮件" + +#. module: website_mail_group +#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:44 +#, python-format +msgid "Post to" +msgstr "寄到" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "Reference" +msgstr "单号" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "Stay in touch with our Community" +msgstr "请通过我们的社区和我们保持联系" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "Subscribe" +msgstr "订阅" + +#. module: website_mail_group +#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:45 +#, python-format +msgid "Unsubscribe" +msgstr "退订" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "archives" +msgstr "存档" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "attachments" +msgstr "附件" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "by" +msgstr "作者" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "mailing list archives" +msgstr "邮件列表存档 " + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "messages / month" +msgstr "消息 / 月" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "more replies" +msgstr "更多的回复" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "participants" +msgstr "参与者" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "replies" +msgstr "回复" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "send mail" +msgstr "发送电子邮件" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "show" +msgstr "显示" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "unsubscribe" +msgstr "退订" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "your email..." +msgstr "你的电子邮件地址..." diff --git a/addons/website_membership/i18n/pl.po b/addons/website_membership/i18n/pl.po index c4dabbe3660..b33cd4893c5 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/pl.po +++ b/addons/website_membership/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,4 +76,4 @@ msgstr "Mapa świata" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" diff --git a/addons/website_quote/i18n/bs.po b/addons/website_quote/i18n/bs.po index 84758143b26..71c3368060e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_quote.optional_products #: view:website:website_quote.pricing msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% popust" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Očisti" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktirajte nas" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po index b46d3a1d033..925d2fe4761 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Impuestos:" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Capacitación Técnica" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/lo.po b/addons/website_quote/i18n/lo.po index 1d6f51650b9..9daa8534b8a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/lo.po +++ b/addons/website_quote/i18n/lo.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,21 +42,17 @@ msgid "" "   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

    \n" -"\n" -" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" -" % if signup_url:\n" "

    \n" -" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +" You can view your quotation online:\n" "

    \n" -" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" -" % endif\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
    \n" "

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -100,6 +96,11 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "! You can" +msgstr "" + #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale msgid "" @@ -467,7 +468,7 @@ msgid "" "

    Structure of the Training

    \n" "
    \n" "
    \n" -" \n" +" \n" "
    \n" "
    \n" "

    There are three components to the training

    \n" @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "ສິນຄ້າ" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -1083,6 +1084,11 @@ msgstr "" msgid "This offer expires in" msgstr "" +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This order has already been" +msgstr "" + #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "" @@ -1142,6 +1148,12 @@ msgstr "" msgid "Website Description" msgstr "" +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 +#, python-format +msgid "You cannot add options to a confirmed order." +msgstr "" + #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Contact:" @@ -1187,6 +1199,11 @@ msgstr "" msgid "and" msgstr "" +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "cancelled" +msgstr "" + #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "contact us" @@ -1238,6 +1255,11 @@ msgstr "" msgid "unknown" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "validated" +msgstr "" + #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po index 7fdd0dce7a7..b76fa15861d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_quote # # Translators: -# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015-2016 # grazziano , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2015 # Rodrigo Macedo , 2015 @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:22+0000\n" -"Last-Translator: grazziano \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 17:31+0000\n" +"Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Você pode" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Esta oferta expira em" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "This order has already been" -msgstr "" +msgstr "Este pedido já foi" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Descrição do site" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Você não pode adicionar opções para o pedido confirmado." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_sale/i18n/bs.po b/addons/website_sale/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..fd0b86daad1 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1148 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.products_item +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "'Content'" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "-- Create a new address --" +msgstr "-- Kreiraj novu adresu --" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "30-day money-back guarantee" +msgstr "Zagarantovan povrat novca u roku od 30 dana" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new category.\n" +"

    \n" +" Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface.\n" +"

    \n" +" If you put a photo on the category, the layout of the\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" +" a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "

    \n Kliknite da kreirate novu kategoriju.\n

    \n Kategorije se koriste za pregled proizvoda preko ekrana\n osjetljivog na dodir.\n

    \n Ako postavite sliku na kategoriju, raspored ekrana osjetljivog\n na dodir će se automatski prilagoditi. Najbolje je da nestavljate\n fotografije za ekrane manje od (1024x768) piksela.\n

    \n " + +#. module: website_sale +#: field:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Accessory Products" +msgstr "Prateći proizvodi" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "Dodaj u korpu" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "All Products" +msgstr "Svi proizvodi" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Alternative Products" +msgstr "Alternativni proizvodi" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Appear on the product page" +msgstr "Pojavljuje se na stranici proizvoda" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Appear on the shopping cart" +msgstr "Pojavljuje se u korpi" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Apply" +msgstr "Primjeni" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "Dostupno na websajtu" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Bill To:" +msgstr "Kupac:" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Billing Information" +msgstr "Podatci za račun" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Buy now, get in 2 days" +msgstr "Kupi sada, isporuka za 2 dana" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,cart_quantity:0 +msgid "Cart Quantity" +msgstr "Količina u korpi" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Change Address" +msgstr "Promjeni adresu" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 +#, python-format +msgid "Change the price" +msgstr "Promjeni cijenu" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,child_id:0 +msgid "Children Categories" +msgstr "Podkategorije" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:33 +#, python-format +msgid "Choose name" +msgstr "Odaberi ime" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "City" +msgstr "Mjesto" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the product." +msgstr "Klikni Nastavi da kreirate proizvod." + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Click here to add a new product." +msgstr "Klikni za dodavanje novog proizvoda" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "Klikni za postavljanje slike proizvoda" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:75 +#, python-format +msgid "Click on save to add the image to the product decsription." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:104 +#, python-format +msgid "Click to publish your product so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "Zatvori tutorial" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Company Name" +msgstr "Naziv kompanije" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Confirmation" +msgstr "Potvrda" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrđen" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:108 +#, python-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:109 +#, python-format +msgid "Congratulations! You just created and published your first product." +msgstr "Čestitamo! Upravo ste kreirali i objavili vaš prvi proizvod." + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Continue Shopping" +msgstr "Nastavi kupovinu" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country..." +msgstr "Država..." + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Coupon Code" +msgstr "Šifra kupona" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 +#, python-format +msgid "Create Product" +msgstr "Kreiraj proizvod" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 +#, python-format +msgid "Create a new product" +msgstr "Kreirajte novi proizvod" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 +#, python-format +msgid "Create a product" +msgstr "Kreiraj proizvod" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 +#, python-format +msgid "Create your first product" +msgstr "Kreirajte vaš prvi proizvod" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_uid:0 field:product.style,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_date:0 +#: field:product.style,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: website_sale +#: field:website,currency_id:0 +msgid "Default Currency" +msgstr "Zadana valuta" + +#. module: website_sale +#: field:website,pricelist_id:0 +msgid "Default Pricelist" +msgstr "Zadani cjenovnik" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:81 +#, python-format +msgid "Describe the Product" +msgstr "Opišite proizvod" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,website_sequence:0 +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:88 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:89 +#, python-format +msgid "Drag the 'Big Picture' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:54 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:34 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product then click 'Continue'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: constraint:product.public.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije." + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Free Shipping in U.S." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Određuje poredak kod prikaza liste kategorije artikala." + +#. module: website_sale +#: field:product.style,html_class:0 +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute.value,color:0 +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.attribute.value,color:0 +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Hidden" +msgstr "Skriveno" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,id:0 field:product.style,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image:0 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:82 +#, python-format +msgid "" +"Insert blocks like text-image, or gallery to fully describe the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_uid:0 field:product.style,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_date:0 field:product.style,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 +#, python-format +msgid "Let's select an ipad image." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_medium:0 +msgid "Medium-sized image" +msgstr "Slika srednje veličine" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "Slika kategorije srednje veličine. Automatski je promijenjena veličina na 128x128px sliku, sa zadržanim proporcijama, Ovo polje koristite u pogledima forme ili kanban pogledima." + +#. module: website_sale +#: view:website:website.layout +msgid "My cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,complete_name:0 +#: field:product.public.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Name (Shipping)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:845 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45 +#, python-format +msgid "New product created" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:96 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "Nalog" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,website_order_line:0 +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:sale.order,website_order_line:0 +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others +msgid "Others" +msgstr "Ostali" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Izvorna kategorija" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:654 +#: view:website:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Payment" +msgstr "Plaćanje" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Payment Method:" +msgstr "Metoda plaćanja:" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Post" +msgstr "Knjiži" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "Cijena" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +msgid "Pricelist" +msgstr "Cjenovnik" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Process Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "Naziv proizvoda" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Prijedlog proizvoda" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Promote" +msgstr "Promocija" + +#. module: website_sale +#: field:product.pricelist,code:0 +msgid "Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: field:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Public Category" +msgstr "Javna kategorija" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category +msgid "Public Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:103 +#, python-format +msgid "Publish your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Review Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "Prodaja" + +#. module: website_sale +#: field:payment.transaction,sale_order_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajna narudžba" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:74 +#, python-format +msgid "Save this Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "Sačuvaj izmjene" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.search +msgid "Search..." +msgstr "Pretraži..." + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Secure Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "Odaberi" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:26 +#, python-format +msgid "" +"Select 'New Product' to create it and manage its properties to boost your " +"sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 +#, python-format +msgid "Select an Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,sequence:0 +#: field:product.template,website_sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Ship to the same address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping" +msgstr "Prevoznik" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Shipping & Billing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "Prodavnica" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_x:0 +msgid "Size X" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_y:0 +msgid "Size Y" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "Preskoči" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_small:0 +msgid "Smal-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Započni tutorijal" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + +#. module: website_sale +#: field:product.style,name:0 +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_style_ids:0 +#: view:website:website_sale.products +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Subtotal:" +msgstr "Međuzbroj:" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Suggested alternatives:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Suggested products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Taxes may be updated after providing shipping address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.total +msgid "Taxes:" +msgstr "Porezi:" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 +#, python-format +msgid "The payment seems to have been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:728 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:740 +#, python-format +msgid "There seems to be an error with your request." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 +#, python-format +msgid "This page contains all the information related to the new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Total To Pay:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Total:" +msgstr "Ukupno:" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_tx_id:0 +msgid "Transaction" +msgstr "Transakcija" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:61 +#, python-format +msgid "Update image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Use the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: view:product.template:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_message_ids:0 +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta opis" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta ključne riječi" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta naslov" + +#. module: website_sale +#: field:product.product,website_url:0 field:product.template,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:11 +#, python-format +msgid "Welcome to your shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:12 +#, python-format +msgid "" +"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " +"create your product and promote your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 +#, python-format +msgid "Your payment has been received." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:754 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 +#, python-format +msgid "Your transaction is waiting confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "change" +msgstr "promjena" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "on" +msgstr "na" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "top menu to create a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 256 bit encryption" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 30-days money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Processed by Ogone" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..e39c31c9a4e --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1147 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 19:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.products_item +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "'Content'" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "-- Create a new address --" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "30-day money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new category.\n" +"

    \n" +" Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface.\n" +"

    \n" +" If you put a photo on the category, the layout of the\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" +" a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Accessory Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Alternative Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Appear on the product page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Appear on the shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Apply" +msgstr "اعمال" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Billing Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Buy now, get in 2 days" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,cart_quantity:0 +msgid "Cart Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Change Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 +#, python-format +msgid "Change the price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,child_id:0 +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:33 +#, python-format +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "City" +msgstr "شهر" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Click here to add a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:75 +#, python-format +msgid "Click on save to add the image to the product decsription." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:104 +#, python-format +msgid "Click to publish your product so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "رنگ" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Company Name" +msgstr "نام شرکت" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Confirm" +msgstr "تایید" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Confirmation" +msgstr "تاییدیه" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شد" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:108 +#, python-format +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:109 +#, python-format +msgid "Congratulations! You just created and published your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "ادامه" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Continue Shopping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 +#, python-format +msgid "Create Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 +#, python-format +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 +#, python-format +msgid "Create a product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 +#, python-format +msgid "Create your first product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_uid:0 field:product.style,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_date:0 +#: field:product.style,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: website_sale +#: field:website,currency_id:0 +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:website,pricelist_id:0 +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:81 +#, python-format +msgid "Describe the Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,website_sequence:0 +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:88 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:89 +#, python-format +msgid "Drag the 'Big Picture' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:54 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Email" +msgstr "پست الکترونیک" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:34 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product then click 'Continue'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: constraint:product.public.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Free Shipping in U.S." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.style,html_class:0 +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute.value,color:0 +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.attribute.value,color:0 +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Hidden" +msgstr "پنهان" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,id:0 field:product.style,id:0 +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image:0 +msgid "Image" +msgstr "تصویر" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:82 +#, python-format +msgid "" +"Insert blocks like text-image, or gallery to fully describe the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_uid:0 field:product.style,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_date:0 field:product.style,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 +#, python-format +msgid "Let's select an ipad image." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_medium:0 +msgid "Medium-sized image" +msgstr "تصویر با اندازه متوسط" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website.layout +msgid "My cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,complete_name:0 +#: field:product.public.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Name (Shipping)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:845 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45 +#, python-format +msgid "New product created" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:96 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Options" +msgstr "گزینه ها" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "سفارش" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,website_order_line:0 +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:sale.order,website_order_line:0 +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others +msgid "Others" +msgstr "دیگران" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "دسته‌بندی مادر" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:654 +#: view:website:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Payment" +msgstr "پرداخت" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "تراکنش پرداخت" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Post" +msgstr "ارسال" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "قیمت" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +msgid "Pricelist" +msgstr "لیست قیمت" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Process Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "مشخصه محصول" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "نام محصول" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "محصولات" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.pricelist,code:0 +msgid "Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: field:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Public Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category +msgid "Public Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:103 +#, python-format +msgid "Publish your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Quantity" +msgstr "تعداد" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Review Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "فروش" + +#. module: website_sale +#: field:payment.transaction,sale_order_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "سفارش فروش" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "سفارش فروش" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:74 +#, python-format +msgid "Save this Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.search +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Secure Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "انتخاب" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:26 +#, python-format +msgid "" +"Select 'New Product' to create it and manage its properties to boost your " +"sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 +#, python-format +msgid "Select an Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,sequence:0 +#: field:product.template,website_sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Ship to the same address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping" +msgstr "حمل" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Shipping & Billing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "فروشگاه" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Size" +msgstr "اندازه" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_x:0 +msgid "Size X" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_y:0 +msgid "Size Y" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_small:0 +msgid "Smal-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Street" +msgstr "خیابان" + +#. module: website_sale +#: field:product.style,name:0 +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_style_ids:0 +#: view:website:website_sale.products +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Suggested alternatives:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Suggested products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Taxes may be updated after providing shipping address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.total +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 +#, python-format +msgid "The payment seems to have been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:728 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:740 +#, python-format +msgid "There seems to be an error with your request." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 +#, python-format +msgid "This page contains all the information related to the new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Total To Pay:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Total:" +msgstr "جمع کل:" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_tx_id:0 +msgid "Transaction" +msgstr "تراکنش" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute,type:0 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:61 +#, python-format +msgid "Update image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Use the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: view:product.template:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "تارنما" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_message_ids:0 +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.product,website_url:0 field:product.template,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:11 +#, python-format +msgid "Welcome to your shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:12 +#, python-format +msgid "" +"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " +"create your product and promote your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Name" +msgstr "نام" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 +#, python-format +msgid "Your payment has been received." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:754 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 +#, python-format +msgid "Your transaction is waiting confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "change" +msgstr "تغییر" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "on" +msgstr "در" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "or" +msgstr "یا" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "top menu to create a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 256 bit encryption" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 30-days money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Processed by Ogone" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index acec201cf8d..972c0236c53 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" " a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n点此定义一个新的分类.\n

    \n在触屏界面上，可以根据分类来浏览你的产品。\n

    \n如果你为分类设置了图片，在触屏界面上将自动显示。\n但是如果你的触屏分辨率低于（1024*768），我们不建议为分类设置图片。

    \n " +msgstr "

    \n点此定义一个新的类别.\n

    \n在触屏界面上，可以根据类别来浏览你的产品。\n

    \n如果你为类别设置了图片，在触屏界面上将自动显示。\n但是如果你的触屏分辨率低于（1024*768），我们不建议为类别设置图片。

    \n " #. module: website_sale #: field:product.template,accessory_product_ids:0 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "为你的产品输入一个名称，然后点击'继续'." #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "错误！您不能创建循环分类。" +msgstr "错误！您不能创建循环类别。" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "中等尺寸的分类图片.它将保持长宽比,并被自动调整为128x128px大小.它将在一些表单界面或看板界面上显示." +msgstr "中等尺寸的类别图片.它将保持长宽比,并被自动调整为128x128px大小.它将在一些表单界面或看板界面上显示." #. module: website_sale #: view:website:website.layout @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "名称" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Name (Shipping)" -msgstr "名称 (配送)" +msgstr "名称 (送货)" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "其它设置" #. module: website_sale #: field:product.public.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "上级分类" +msgstr "上级类别" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:654 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "产品名称" #. module: website_sale #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "产品分类" +msgstr "产品产品类别" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -630,19 +630,19 @@ msgstr "优惠代码" #. module: website_sale #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Public Categories" -msgstr "POS产品分类" +msgstr "POS产品类别" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category #: field:product.template,public_categ_ids:0 msgid "Public Category" -msgstr "公开的分类" +msgstr "公开类别" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category msgid "Public Product Categories" -msgstr "POS产品分类" +msgstr "POS产品类别" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "配送至默认地址" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shipping" -msgstr "发货" +msgstr "送货" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "送货及账单" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "配送信息" +msgstr "送货信息" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products @@ -854,7 +854,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "中等尺寸保持长宽比的分类图片，自动调整为64x64px大小用于在一些表单界面或看板界面上以及任何需要显示小图片的界面上。" +msgstr "中等尺寸保持长宽比的类别图片，自动调整为64x64px大小用于在一些表单界面或看板界面上以及任何需要显示小图片的界面上。" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "你的请求可能有错误。" msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." -msgstr "这个字段记录了这个分类使用的图片，限制在1024x1024像素。" +msgstr "这个字段记录了这个类别使用的图片，限制在1024x1024像素。" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "这个网页包括了与这个新产品相关的所有信息." #. module: website_sale #: help:product.template,public_categ_ids:0 msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "那些分类是为了将相似的产品进行分组以进行电子商务的销售." +msgstr "那些类别是为了将相似的产品进行分组以进行电子商务的销售." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..930ce98a2c9 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_delivery +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:24+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_sale_delivery +#: field:delivery.carrier,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "可用于网站" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier +msgid "Carrier" +msgstr "承运方" + +#. module: website_sale_delivery +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Choose your Delivery Method" +msgstr "选择你的交货方法" + +#. module: website_sale_delivery +#: field:sale.order,amount_delivery:0 +msgid "Delivery Amount" +msgstr "交货金额" + +#. module: website_sale_delivery +#: view:website:website_sale.total +msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method" +msgstr "选择一种新的配送方式后，将更新配送信息。" + +#. module: website_sale_delivery +#: view:website:website_sale.total +msgid "Delivery:" +msgstr "交货:" + +#. module: website_sale_delivery +#: field:delivery.carrier,website_description:0 +msgid "Description for the website" +msgstr "网站的描述" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109 +#, python-format +msgid "" +"No shipping method is available for your current order and shipping address." +" Please contact us for more information." +msgstr "订单上没有选择正确的送货方式及送货地址，请完善。" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "销售订单" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:108 +#, python-format +msgid "Sorry, we are unable to ship your order" +msgstr "报歉，您的订单我们无法运送" + +#. module: website_sale_delivery +#: help:sale.order,amount_delivery:0 +msgid "The amount without tax." +msgstr "不含税金的总额" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/lo.po b/addons/website_sale_options/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..47d5c458fed --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_options/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,151 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_options +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_sale_options +#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Option for: %s" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "1 Item" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 +msgid "1 year" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 +msgid "2 year" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "5 Items" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Continue shopping" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,linked_line_id:0 +msgid "Linked Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: field:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Optional Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,option_line_ids:0 +msgid "Options Linked" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Proceed to checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product to add in your shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: help:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Products to propose when add to cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Remove from cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Select Your Options:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "Warranty" +msgstr "ຮັບປະກັນ" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "" +"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " +"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " +"time." +msgstr "" diff --git a/doc/cla/individual/jordanvrtanoski.md b/doc/cla/individual/jordanvrtanoski.md new file mode 100644 index 00000000000..670933470a9 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/jordanvrtanoski.md @@ -0,0 +1,11 @@ +UAE, 07 May 2016 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Jordan Vrtanoski jordan.vrtanoski@gmail.com https://github.com/jordanvrtanoski diff --git a/doc/cla/individual/leblanc-simon.md b/doc/cla/individual/leblanc-simon.md new file mode 100644 index 00000000000..2c701ee72d4 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/leblanc-simon.md @@ -0,0 +1,11 @@ +France, 2016-04-24 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Simon Leblanc contact@leblanc-simon.eu https://github.com/leblanc-simon diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index 816b9647779..8423cae617e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bosnian translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-08 16:54+0000\n" -"Last-Translator: IRNPS \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -41,21 +42,9 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Ovaj modul dodaje više opcija pogodnih za restorane u POS:\n" -"- štampanje računa: dozvoljava štampanje računa prije nego je narudžba " -"plaćena\n" -"- dijeljenje računa: dozvoljava razdvajanje jedne naruđbe u više podnaruđbi\n" -"- štampanje narudžbi za kuhinju: dozvoljava štampanje narudžbi na printeru u " -"kuhinji ili baru\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nOvaj modul dodaje više opcija pogodnih za restorane u POS:\n- štampanje računa: dozvoljava štampanje računa prije nego je narudžba plaćena\n- dijeljenje računa: dozvoljava razdvajanje jedne naruđbe u više podnaruđbi\n- štampanje narudžbi za kuhinju: dozvoljava štampanje narudžbi na printeru u kuhinji ili baru\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -67,14 +56,7 @@ msgid "" "This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" "sale discount to a customer.\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Ovaj modul dozvoljava operatoru kase brzo odobravanje \n" -"postotnog popusta na kupovinu.\n" -"\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nOvaj modul dozvoljava operatoru kase brzo odobravanje \npostotnog popusta na kupovinu.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -100,14 +82,34 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 #, python-format @@ -115,38 +117,37 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nOvaj dodatak je već instaliran na vašem sistemu" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" "\n" "\n" -"Ovaj dodatak je već instaliran na vašem sistemu" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "\n\n[objekt sa referencom: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" @@ -157,10 +158,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" @@ -185,6 +184,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" +"\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -202,11 +214,9 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" msgstr "" #. module: base @@ -242,11 +252,8 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " msgstr "" @@ -287,10 +294,8 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" @@ -298,13 +303,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -314,9 +316,8 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" @@ -352,8 +353,7 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" @@ -365,10 +365,8 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -397,13 +395,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -416,14 +411,10 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" @@ -434,30 +425,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -468,8 +451,7 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" @@ -482,8 +464,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" msgstr "" @@ -529,25 +510,19 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -594,32 +569,20 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" @@ -631,8 +594,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -653,8 +615,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -684,8 +645,7 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" @@ -705,10 +665,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" msgstr "" @@ -730,10 +688,8 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -747,14 +703,12 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " msgstr "" @@ -766,19 +720,13 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -802,8 +750,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -819,20 +766,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" @@ -852,8 +794,7 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" @@ -861,10 +802,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " @@ -895,8 +834,7 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" @@ -909,12 +847,64 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing msgid "" @@ -929,45 +919,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -1009,10 +986,8 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " @@ -1026,22 +1001,18 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" @@ -1052,20 +1023,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1086,14 +1051,21 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account msgid "" @@ -1147,10 +1119,8 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1160,11 +1130,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" @@ -1177,8 +1145,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " @@ -1191,14 +1158,12 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " @@ -1211,8 +1176,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -1225,16 +1189,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" @@ -1266,8 +1225,7 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" @@ -1279,8 +1237,7 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " msgstr "" @@ -1292,11 +1249,8 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" #. module: base @@ -1306,8 +1260,7 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" @@ -1318,17 +1271,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1344,9 +1291,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" @@ -1379,8 +1324,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" @@ -1412,12 +1356,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1427,9 +1367,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -1440,16 +1378,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -1468,17 +1400,10 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1488,16 +1413,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -1505,9 +1423,7 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1517,14 +1433,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1552,8 +1464,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -1562,8 +1473,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -1573,8 +1483,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -1591,8 +1500,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -1604,8 +1512,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" #. module: base @@ -1615,17 +1522,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1634,8 +1533,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -1651,8 +1549,7 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " msgstr "" @@ -1710,10 +1607,8 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" @@ -1725,10 +1620,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" @@ -1740,20 +1633,14 @@ msgid "" "Module for the Check Writing and Check Printing.\n" "================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Modul za pisanje i štampanje čekova.\n" -"================================================\n" -" " +msgstr "\nModul za pisanje i štampanje čekova.\n================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -1780,21 +1667,15 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" @@ -1814,56 +1695,40 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1873,26 +1738,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -1904,8 +1761,7 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" @@ -1935,14 +1791,36 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " msgstr "" @@ -2077,12 +1955,7 @@ msgid "" "============================\n" "This module provides the Integration of the LinkedIn with OpenERP.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"OpenERP Web LinkedIn modul.\n" -"============================\n" -"Integracija LinkedIn-a sa OpenERP-om.\n" -" " +msgstr "\nOpenERP Web LinkedIn modul.\n============================\nIntegracija LinkedIn-a sa OpenERP-om.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2161,11 +2034,7 @@ msgid "" "Openerp Web API.\n" "================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Openerp Web API.\n" -"================\n" -"\n" +msgstr "\nOpenerp Web API.\n================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2183,26 +2052,14 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" -msgstr "" -"\n" -"Organizacija i upravljanje događajima.\n" -"======================================\n" -"\n" -"Modula događaja omogućava Vam da efikasno organizujete događaje i povezane " -"zadatke : planiranje, praćenje registracija, prisutnosti isl.\n" -"Osnovne mogućnosti\n" -"------------\n" -"* Upravljanje događajima i registracijama\n" -"* Automatsko potvrđivanje i slanje obavijesti za svaku novu registraciju\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" +msgstr "\nOrganizacija i upravljanje događajima.\n======================================\n\nModula događaja omogućava Vam da efikasno organizujete događaje i povezane zadatke : planiranje, praćenje registracija, prisutnosti isl.\nOsnovne mogućnosti\n------------\n* Upravljanje događajima i registracijama\n* Automatsko potvrđivanje i slanje obavijesti za svaku novu registraciju\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -2244,30 +2101,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2338,12 +2184,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2353,13 +2195,10 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" @@ -2380,10 +2219,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -2393,8 +2230,7 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" @@ -2409,12 +2245,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -2445,10 +2276,7 @@ msgid "" "\n" "Report\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Izvještaj\n" -" " +msgstr "\nIzvještaj\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -2457,35 +2285,25 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" @@ -2517,22 +2335,16 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " @@ -2547,8 +2359,7 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" @@ -2560,10 +2371,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" #. module: base @@ -2572,35 +2381,33 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" #. module: base @@ -2611,8 +2418,7 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" @@ -2641,8 +2447,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " msgstr "" @@ -2654,8 +2459,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " msgstr "" @@ -2666,21 +2470,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -2691,25 +2489,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -2724,10 +2512,7 @@ msgid "" "\n" "The kernel of OpenERP, needed for all installation.\n" "===================================================\n" -msgstr "" -"\n" -"OpenERP jezgro, neophodno za sve instalacije.\n" -"===================================================\n" +msgstr "\nOpenERP jezgro, neophodno za sve instalacije.\n===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -2735,19 +2520,14 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Ovaj modul dodaje google korisnika u res user.\n" -"========================================\n" +msgstr "\nOvaj modul dodaje google korisnika u res user.\n========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -2762,10 +2542,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -2778,14 +2556,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -2800,8 +2575,7 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" @@ -2832,8 +2606,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -2855,45 +2628,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " msgstr "" @@ -2902,10 +2662,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" @@ -2917,10 +2675,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " @@ -2945,8 +2701,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -2957,10 +2712,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -2971,11 +2724,15 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base @@ -2985,13 +2742,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" @@ -2999,10 +2753,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" @@ -3016,17 +2768,22 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " msgstr "" @@ -3034,11 +2791,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " @@ -3048,42 +2803,31 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -3092,18 +2836,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" @@ -3114,31 +2855,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3148,41 +2878,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -3194,8 +2912,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" @@ -3204,18 +2921,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " msgstr "" @@ -3232,13 +2944,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -3248,12 +2957,9 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" @@ -3261,13 +2967,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -3282,28 +2985,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -3325,13 +3021,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " msgstr "" @@ -3340,10 +3034,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3351,10 +3043,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3365,13 +3055,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -3383,10 +3071,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3394,10 +3080,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3405,10 +3089,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3416,14 +3098,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -3464,13 +3143,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " msgstr "" @@ -3502,8 +3178,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -3522,30 +3197,23 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" @@ -3558,10 +3226,8 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" @@ -3570,10 +3236,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -3593,14 +3257,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -3610,11 +3270,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -3626,10 +3284,8 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" @@ -3643,18 +3299,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -3666,16 +3318,11 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" @@ -3684,20 +3331,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -3713,8 +3355,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -3731,8 +3372,7 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" @@ -3740,10 +3380,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -3761,23 +3399,16 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ovaj modul vam daje brzi pregled adresara, dostupnog sa Vaše početne " -"stranice.\n" -"Možete da pratite dobavljače, kupce i druge kontakte.\n" +msgstr "\nOvaj modul vam daje brzi pregled adresara, dostupnog sa Vaše početne stranice.\nMožete da pratite dobavljače, kupce i druge kontakte.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" @@ -3791,16 +3422,13 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" @@ -3816,11 +3444,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " @@ -3830,13 +3456,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " msgstr "" @@ -3856,23 +3479,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -3882,8 +3500,7 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" @@ -3895,8 +3512,7 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" @@ -3904,13 +3520,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -3919,51 +3532,34 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" @@ -3991,15 +3587,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" @@ -4007,36 +3599,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" @@ -4045,22 +3628,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -4083,8 +3661,7 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" @@ -4108,11 +3685,9 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" @@ -4130,8 +3705,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4141,12 +3715,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -4165,8 +3736,7 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" @@ -4196,11 +3766,7 @@ msgid "" "\n" "Use the website editor to customize your reports.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Omogućava korištenje WYSIWYG editora za prilagođavanje izvještaja vašim " -"potrebama.\n" -" " +msgstr "\nOmogućava korištenje WYSIWYG editora za prilagođavanje izvještaja vašim potrebama.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -4218,40 +3784,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" @@ -4262,7 +3817,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -4283,8 +3838,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -4315,6 +3869,16 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 #, python-format @@ -4362,10 +3926,7 @@ msgid "" "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%U - Broj sedmice u godini (Nedjelja kao prvi dan u sedmici) kao decimalni " -"broj [00,53]. Svi dani u novoj godini prije prve nedjelje će biti smatrane " -"kao 0 (nulta) sedmica." +msgstr "%U - Broj sedmice u godini (Nedjelja kao prvi dan u sedmici) kao decimalni broj [00,53]. Svi dani u novoj godini prije prve nedjelje će biti smatrane kao 0 (nulta) sedmica." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4373,10 +3934,7 @@ msgid "" "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%W - Redni broj sedmice u godini (Ponedjeljak kao prvi dan u sedmici) kao " -"decimalni broj [00,53]. Svi dani u novoj godini koji su prije prvog " -"ponedjeljka smatraju se da su (nulta) sedmica." +msgstr "%W - Redni broj sedmice u godini (Ponedjeljak kao prvi dan u sedmici) kao decimalni broj [00,53]. Svi dani u novoj godini koji su prije prvog ponedjeljka smatraju se da su (nulta) sedmica." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4425,14 +3983,22 @@ msgstr "%p - Ekvivalent za AM ili PM." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." @@ -4449,36 +4015,33 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "%y - Godina dvoznamenkasto [00,99]." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"'%s' sadrži previše tački. XML id-ovi ne bi trebali sadržavati tačke. One se " -"koriste prilikom ukazivanja na druge modulske podatka, npr.: " -"module.reference_id" +msgstr "'%s' sadrži previše tački. XML id-ovi ne bi trebali sadržavati tačke. One se koriste prilikom ukazivanja na druge modulske podatka, npr.: module.reference_id" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' izgleda nije broj za polje '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' nije ispravna vrijednost za datumsko polje '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' nije pravilno datum-vrijeme za polje '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "%s' čini se nije cijeli broj za polje '%%(field)s'" @@ -4503,9 +4066,7 @@ msgstr ", ili vaš omiljeni text editor" msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "" -"- Akcija: akcija je zakačena za jedan slot datog modela\n" -"- Zadano: zadana vrijednost za polje modela" +msgstr "- Akcija: akcija je zakačena za jedan slot datog modela\n- Zadano: zadana vrijednost za polje modela" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -4537,9 +4098,7 @@ msgstr "1. %c ==> Pet Dec 5 18:25:20 2008" msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" -msgstr "" -"1. Globalna pravila se kombiniraju logičkim 'i' (AND) operatorom , i sa " -"rezultatom slijedećih koraka" +msgstr "1. Globalna pravila se kombiniraju logičkim 'i' (AND) operatorom , i sa rezultatom slijedećih koraka" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4570,8 +4129,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" -"2. Grupna pravila se kombinuju zajedno sa logičkim ili (OR) operatorom" +msgstr "2. Grupna pravila se kombinuju zajedno sa logičkim ili (OR) operatorom" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4583,9 +4141,7 @@ msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "" -"3. Ako korisnik ima više grupa, rezultati iz 2. koraka se kombiniraju " -"logičkim ili (OR) operatorom" +msgstr "3. Ako korisnik ima više grupa, rezultati iz 2. koraka se kombiniraju logičkim ili (OR) operatorom" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4662,13 +4218,11 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a bank account.\n" "

    \n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

    \n" "

    \n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -4690,10 +4244,8 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a new partner tags.\n" "

    \n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -4712,16 +4264,19 @@ msgid "" "

    No module found!

    \n" "

    You should try others search criteria.

    \n" " " -msgstr "" -"

    Nije pronađen modul!

    \n" -"

    Trebali bi ste probati druge kriterujume pretrage.

    \n" -" " +msgstr "

    Nije pronađen modul!

    \n

    Trebali bi ste probati druge kriterujume pretrage.

    \n " #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "======================================================" msgstr "======================================================" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -4731,12 +4286,7 @@ msgid "" "default in order to customize the view of the menu that users will be able " "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." -msgstr "" -"Grupa je skup funkcionalnih područja koja će biti dodijeljena korisniku kako " -"bi imli prava pristupa na posebne programe i zadatke u sistemu. Možete " -"stvoriti prilagođene grupe ili izmijeniti one postojeće kako bi prilagodili " -"menije i polja na formama koje će korisnici moći vidjeti. Ovdje možete " -"upravljati pravima čitanja, pisanja, kreiranja i brisanja zapisa po grupama." +msgstr "Grupa je skup funkcionalnih područja koja će biti dodijeljena korisniku kako bi imli prava pristupa na posebne programe i zadatke u sistemu. Možete stvoriti prilagođene grupe ili izmijeniti one postojeće kako bi prilagodili menije i polja na formama koje će korisnici moći vidjeti. Ovdje možete upravljati pravima čitanja, pisanja, kreiranja i brisanja zapisa po grupama." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4760,7 +4310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." +msgid "A module to test the API." msgstr "" #. module: base @@ -4768,6 +4318,11 @@ msgstr "" msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -4779,7 +4334,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "" @@ -4794,19 +4349,13 @@ msgstr "A4" msgid "Abbreviation" msgstr "Skraćenica" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "Abkhazian / аҧсуа" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "Prihvaćeni korisnici" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "Pristup" @@ -4819,8 +4368,7 @@ msgstr "Kontrola pristupa" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "Kontrole pristupa" @@ -4830,6 +4378,13 @@ msgstr "Kontrole pristupa" msgid "Access Controls List" msgstr "Lista kontrole pristupa" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Pristup Odbijen" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" @@ -4841,8 +4396,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "Pristup meniju" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -4851,11 +4405,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "Prava pristupa" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "Pravila pristupa" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -4914,10 +4473,8 @@ msgstr "Računovodstvo i financije" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "Akcija" @@ -4939,10 +4496,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "Povezivanje akcija/Zadane vrijednosti" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Naziv akcije" @@ -4959,15 +4514,12 @@ msgstr "Cilj akcije" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Akcija za uraditi" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -4979,12 +4531,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "URL akcije" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "Svrha akcije" @@ -4994,17 +4543,12 @@ msgstr "Svrha akcije" msgid "" "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " "automatically set the correct reference" -msgstr "" -"Akcija vezana za ovaj zapis - pomoćno polje za povezivanje akcije, " -"automatski će postaviti pravilne reference" +msgstr "Akcija vezana za ovaj zapis - pomoćno polje za povezivanje akcije, automatski će postaviti pravilne reference" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "Opis akcije" @@ -5023,18 +4567,12 @@ msgid "Actions" msgstr "Akcije" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search @@ -5119,33 +4657,25 @@ msgstr "Format adrese ..." msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -5153,60 +4683,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: base @@ -5221,9 +4735,8 @@ msgid "" msgstr "Administrativna podjela države. (federacije, republike, kantoni...)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "Potreban je administrativni pristup da se deinstalira modul" @@ -5267,7 +4780,7 @@ msgstr "Nakon iznosa" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "Usluge postprodaje" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5289,9 +4802,7 @@ msgstr "Alžir" msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." -msgstr "" -"Svi čarobnjaci koji su u procesu su izvršeni. Možete da ponovno pokrenete " -"pojedine čarobnjake putem liste konfiguracijskih čarobnjaka." +msgstr "Svi čarobnjaci koji su u procesu su izvršeni. Možete da ponovno pokrenete pojedine čarobnjake putem liste konfiguracijskih čarobnjaka." #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form @@ -5308,9 +4819,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" -"Dozvoljava Vam da kreirate vaše fakture i pratite plaćanja. To je lakša " -"verzija modula računovodstva za menadžere koji nisu računovođe." +msgstr "Dozvoljava Vam da kreirate vaše fakture i pratite plaćanja. To je lakša verzija modula računovodstva za menadžere koji nisu računovođe." #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -5318,14 +4827,12 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "Uvijek pretraživo" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "" -"Dvosmislena specifikacija za polje '%(field)s', unesite samo jedno ime, " -"eksterni id ili id baze podataka" +msgstr "Dvosmislena specifikacija za polje '%(field)s', unesite samo jedno ime, eksterni id ili id baze podataka" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5342,19 +4849,15 @@ msgstr "Amharski" msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "" -"Slobodan niz znakova, interpretiran od strane klijenta na osnovu sopstvenih " -"potreba i želja. Ne postoji centralna oznaka repozitorija preko klijenata." +msgstr "Slobodan niz znakova, interpretiran od strane klijenta na osnovu sopstvenih potreba i želja. Ne postoji centralna oznaka repozitorija preko klijenata." #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" -"Auto instalacijski modul se automatski instalira od strane sistema kada se " -"sve ovisnosti ispune. Ako modul nema ovisnosti, uvijek je instaliran." +msgstr "Auto instalacijski modul se automatski instalira od strane sistema kada se sve ovisnosti ispune. Ako modul nema ovisnosti, uvijek je instaliran." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5400,11 +4903,9 @@ msgstr "Antigva i Barbuda" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." -msgstr "" -"Pojavljuje se u gornjem desnom uglu ispisanih dokumenata ( zaglavlje " -"izvještaja)" +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." +msgstr "Pojavljuje se u gornjem desnom uglu ispisanih dokumenata ( zaglavlje izvještaja)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_applicant_document @@ -5412,10 +4913,9 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" @@ -5432,7 +4932,7 @@ msgid "Apply" msgstr "Primjeni" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -5604,6 +5104,12 @@ msgstr "LDAP Autentikacija" msgid "Author" msgstr "Autor" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" @@ -5634,9 +5140,7 @@ msgstr "Automatska instalacija" msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" -"Automatski postavljeno da dozvoli administratorima da pronađu termine koji " -"možda treba da budu prevedeni" +msgstr "Automatski postavljeno da dozvoli administratorima da pronađu termine koji možda treba da budu prevedeni" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -5654,6 +5158,12 @@ msgstr "Azerbejdžan" msgid "BANK" msgstr "BANKA" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" @@ -5671,14 +5181,12 @@ msgstr "Bangladeš" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" msgstr "Banka" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" msgstr "Račun banke" @@ -5707,8 +5215,7 @@ msgstr "Vrste žiro računa" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format @@ -5716,8 +5223,7 @@ msgid "Bank Accounts" msgstr "Računi banke" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "Identifikacijska šifra banke" @@ -5760,15 +5266,14 @@ msgstr "Polja tipa banke" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Banke" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "BarKod" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -5784,8 +5289,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Osnova" @@ -5800,7 +5304,7 @@ msgid "Base Kanban" msgstr "Osnovi kaban" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "Osnovni jezik 'en_US' ne može biti obrisan!" @@ -5840,6 +5344,11 @@ msgstr "" msgid "Base view" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -5850,10 +5359,15 @@ msgstr "Prije iznosa" msgid "Belarus" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be @@ -5907,8 +5421,7 @@ msgstr "Naplatiti vrijeme na zadacima" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" msgstr "Binarni" @@ -6051,15 +5564,9 @@ msgstr "CSV datoteka" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" -msgstr "" -"CSV format: možete ga editovati direktno sa vašim omiljenim spreadsheet " -"software-om,\n" -" zadnja desna kolona (vrijednost) sadrži " -"prevod" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" +msgstr "CSV format: možete ga editovati direktno sa vašim omiljenim spreadsheet software-om,\n zadnja desna kolona (vrijednost) sadrži prevod" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6084,27 +5591,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" -"Ne mogu se kreirati Many-To-One zapisi indirektno, uvezite polje odvojeno" +msgstr "Ne mogu se kreirati Many-To-One zapisi indirektno, uvezite polje odvojeno" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nije moguće obrisati root korisnika!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "Nije moguće nadograditi modul '%s'. Nije instaliran." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "" @@ -6161,7 +5667,7 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "Nije moguće duplicirati konfiguraciju!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "Kolona %s već postoji! Ne može se preimenovati." @@ -6245,41 +5751,34 @@ msgid "Change the user password." msgstr "Promjeni šifru korisnika." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" -"Promjenu kompanije kontakta trebate izvršiti samo u slučaju da nikada i nije " -"bila pravilno postavljena. Ako postojeći kontakt počne raditi za novu " -"kompaniju onda bi trebao biti otvoren novi kontakt na nivou te nove " -"kompanije. Možete da koristite dugme \"Odbaci\" da bi ste napustili ovu " -"promjenu." +msgstr "Promjenu kompanije kontakta trebate izvršiti samo u slučaju da nikada i nije bila pravilno postavljena. Ako postojeći kontakt počne raditi za novu kompaniju onda bi trebao biti otvoren novi kontakt na nivou te nove kompanije. Možete da koristite dugme \"Odbaci\" da bi ste napustili ovu promjenu." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "Nije dopušteno mjenjanje modela polja." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgstr "Izmjena sistema čuvanja za polje \"%s\" nije dozvoljeno." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " "create it again!" -msgstr "" -"Izmjena tipa kolone još nije podržana. Molimo da je odbacite i ponovno " -"kreirate!" +msgstr "Izmjena tipa kolone još nije podržana. Molimo da je odbacite i ponovno kreirate!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6291,6 +5790,11 @@ msgstr "Znak" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -6311,9 +5815,7 @@ msgstr "Označite ovo polje ako je ovaj kontakt kupac." msgid "" "Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" -"Označite ovo polje ako je kontakt dobavljač. Ukoliko nije označeno, odjel " -"nabave neće ga vidjeti prilikom generiranja narudžbe." +msgstr "Označite ovo polje ako je kontakt dobavljač. Ukoliko nije označeno, odjel nabave neće ga vidjeti prilikom generiranja narudžbe." #. module: base #: help:res.partner,employee:0 @@ -6332,9 +5834,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be " "filled in automatically." -msgstr "" -"Označite ovdje za ručni unos podnožja stranice, ili će podnožje biti " -"automatski popunjeno." +msgstr "Označite ovdje za ručni unos podnožja stranice, ili će podnožje biti automatski popunjeno." #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -6425,17 +5925,9 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" -msgstr "" -"Odaberite šemu enkripcije konekcije:\n" -"- Nema: SMTP sesije su urađene u čistom tekstu.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS enkripcija je zahtjevana pri začetku SMTP sesije " -"(Preporučeno)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sesije su enkriptovane sa SSL/TLS kroz posvećeni port " -"(zadano: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" +msgstr "Odaberite šemu enkripcije konekcije:\n- Nema: SMTP sesije su urađene u čistom tekstu.\n- TLS (STARTTLS): TLS enkripcija je zahtjevana pri začetku SMTP sesije (Preporučeno)\n- SSL/TLS: SMTP sesije su enkriptovane sa SSL/TLS kroz posvećeni port (zadano: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -6443,14 +5935,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "Grad" @@ -6478,7 +5969,7 @@ msgstr "Kliknite za postavljanje logotipa kompanije" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klijent" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -6511,8 +6002,7 @@ msgstr "Kokosova (Kilingova) ostrva" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "Šifra" @@ -6547,9 +6037,7 @@ msgstr "Indeks boje" msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" -msgstr "" -"Zarezima odvojena lista dozvoljenih vrsta pogleda , kao 'forma', 'stablo', " -"'kalendar', itd. (Zadano: stablo,forma)" +msgstr "Zarezima odvojena lista dozvoljenih vrsta pogleda , kao 'forma', 'stablo', 'kalendar', itd. (Zadano: stablo,forma)" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 @@ -6583,27 +6071,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Kompanije" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Kompanija" @@ -6612,6 +6093,11 @@ msgstr "Kompanija" msgid "Company Bank Accounts" msgstr "Žiro računi kompanije" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form @@ -6740,7 +6226,7 @@ msgstr "Konfiguracijski čarobnjaci" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -6768,23 +6254,28 @@ msgid "Connection Security" msgstr "Sigurnost povezivanja" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "Test veze ne uspješan!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "Konekcija uspješno testirana!" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Ograničenje" +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" @@ -6802,8 +6293,7 @@ msgstr "Konsultantske usluge" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -6831,8 +6321,7 @@ msgstr "Titule kontakta" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "Kontakti" @@ -6847,19 +6336,15 @@ msgid "Context" msgstr "Kontekst" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Vrijednost konteksta" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" -"Riječnik (dictionary) konteksta kao Python izraz, početna vrijednost je " -"prazno (Zadano: {})" +msgstr "Riječnik (dictionary) konteksta kao Python izraz, početna vrijednost je prazno (Zadano: {})" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis @@ -6908,7 +6393,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "Kostarika - Računovodstvo" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "Nije se mogao kreirati kontakt bez email adrese!" @@ -6922,10 +6413,8 @@ msgstr "Zemlje" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -6949,6 +6438,11 @@ msgstr "Šifra države" #: view:res.country.group:base.view_country_group_form #: view:res.country.group:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" +msgstr "Grupa zemalja" + +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" msgstr "" #. module: base @@ -6977,12 +6471,10 @@ msgid "Create Access Right" msgstr "Kreiranje" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Datum unosa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -7039,12 +6531,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" -"Kreirajte i upravljajte korisnicima koji će se spajati na sistem. Korisnici " -"mogu biti deaktivirani ako postoji potreba da u određenom vremenu trebaju " -"ili ne trebaju biti prijavljeni na sistem. Možete im dodjeliti grupe da bi " -"ste im dali specifična prava pristupa aplikacijama koje trebaju da koriste u " -"sistemu." +msgstr "Kreirajte i upravljajte korisnicima koji će se spajati na sistem. Korisnici mogu biti deaktivirani ako postoji potreba da u određenom vremenu trebaju ili ne trebaju biti prijavljeni na sistem. Možete im dodjeliti grupe da bi ste im dali specifična prava pristupa aplikacijama koje trebaju da koriste u sistemu." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -7080,66 +6567,41 @@ msgstr "Kreirani prikazi" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: base #: field:base.language.export,create_date:0 @@ -7158,60 +6620,38 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Kreirano" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form @@ -7267,13 +6707,10 @@ msgid "Currencies" msgstr "Valute" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" msgstr "Valuta" @@ -7294,8 +6731,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "Kursne oznake, koje će se koristiti prilikom štampanja iznosa." #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "Kurs" @@ -7346,7 +6782,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Prilagođene prečice" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Prilagođena polja moraju imati ime koje počinje sa 'x_' !" @@ -7432,7 +6868,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Baza podataka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -7449,9 +6885,7 @@ msgstr "Podatci baze" msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" -msgstr "" -"ID baze podataka zapisa za otvaranje u pogledu forme, kada je ``view_mode`` " -"postavljen samo na 'form'" +msgstr "ID baze podataka zapisa za otvaranje u pogledu forme, kada je ``view_mode`` postavljen samo na 'form'" #. module: base #: field:ir.logging,dbname:0 @@ -7463,6 +6897,14 @@ msgstr "" msgid "Database Structure" msgstr "Struktura baze podataka" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "" @@ -7470,8 +6912,7 @@ msgid "" msgstr "Identifikator zapisa baze na koji se ovo odnosi. 0 = za sve zapise." #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -7504,7 +6945,7 @@ msgstr "Datumi na prodajnim nalozima" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dan" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -7531,26 +6972,13 @@ msgstr "Dani" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"Poštovani,\n" -"\n" -"uvidom u našu evidenciju utvrđeno je da imate otvorene dospjele stavke. " -"Detalji su u nastavku.\n" -"Ukoliko ste iznos podmirili, molimo Vas da zanemarite ovu obavijest. U " -"suprotnom Vas molimo da podmirite svoje dugovanje.\n" -"Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili nejasnoća, budite slobodni " -"kontaktirati nas.\n" -"\n" -"Unaprijed zahvaljujem na Vašoj suradnji.\n" -"Srdačan pozdrav," #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 @@ -7568,8 +6996,7 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimalni separator" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" msgstr "Uobičajeno" @@ -7625,10 +7052,10 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "Brisanje" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Brisanje zapisa akcije polja." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -7668,10 +7095,8 @@ msgstr "Ovisnost" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -7696,8 +7121,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "Odredišna istanca" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "Odredišni model" @@ -7711,8 +7135,7 @@ msgstr "Detaljni algoritam:" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" -"Određuje gdje bi se trebao nalaziti simbol valute, prije ili nakon iznosa." +msgstr "Određuje gdje bi se trebao nalaziti simbol valute, prije ili nakon iznosa." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -7735,7 +7158,7 @@ msgid "Directory" msgstr "Direktorijum" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -7765,8 +7188,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" #. module: base @@ -7775,10 +7198,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" -"Prikaži i upravljaj listom svih država koje mogu biti dodjeljene vašim " -"partnerima. Možete kreirati ili brisati države da budete sigurni da radite " -"sa onim koji će biti održavani." +msgstr "Prikaži i upravljaj listom svih država koje mogu biti dodjeljene vašim partnerima. Možete kreirati ili brisati države da budete sigurni da radite sa onim koji će biti održavani." #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 @@ -7790,9 +7210,7 @@ msgstr "Prikaži na izvještaju" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" -"Prikaži ovaj žiro račun u podnožju ispisa dokumenata kao što su računi i " -"narudžbenice" +msgstr "Prikaži ovaj žiro račun u podnožju ispisa dokumenata kao što su računi i narudžbenice" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_certification @@ -7825,8 +7243,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "Sistem upravljanja dokumentima (DMS)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "Model dokumenta" @@ -7842,10 +7259,8 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" msgstr "Domen" @@ -7903,11 +7318,16 @@ msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" @@ -7919,7 +7339,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "EAN13" @@ -7928,6 +7348,11 @@ msgstr "EAN13" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -7964,17 +7389,15 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "Elektronska razmjena podataka (EDI)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "E-Mail" @@ -8001,8 +7424,7 @@ msgid "Email Templates" msgstr "Predlošci email poruka" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" msgstr "Zaposleni" @@ -8029,8 +7451,8 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" -msgstr "Engleski (CA)" +msgid "English (AU)" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8065,25 +7487,18 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritreja" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -8100,7 +7515,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -8108,16 +7523,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Greška !" @@ -8163,7 +7580,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "Prodaja na događajima" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "Čini se da je sve pravilno postavljeno!" @@ -8264,16 +7681,9 @@ msgstr "Izraz" #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." -msgstr "" -"Izraz koji sadrži specifikaciju vrijednosti. \n" -"Kada je tip formule izabran, ovo polje može biti Python izraz koje može da " -"koristi iste vrijednosti kao kod uslovnih polja serverskih akcija.\n" -"Ako je tip vrijednosti izabran, vrijednost će biti korištena direktno bez " -"procjene." +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." +msgstr "Izraz koji sadrži specifikaciju vrijednosti. \nKada je tip formule izabran, ovo polje može biti Python izraz koje može da koristi iste vrijednosti kao kod uslovnih polja serverskih akcija.\nAko je tip vrijednosti izabran, vrijednost će biti korištena direktno bez procjene." #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 @@ -8285,9 +7695,7 @@ msgstr "Izraz koji mora biti zadovoljen da bi se izvršila tranzicija." msgid "" "Expression, must be True to match\n" "use context.get or user (browse)" -msgstr "" -"Izraz mora biti Tačan da odgovara \n" -"korištenju context.get ili user (browse)" +msgstr "Izraz mora biti Tačan da odgovara \nkorištenju context.get ili user (browse)" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8295,14 +7703,12 @@ msgid "Extension View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "Externi ID" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" msgstr "Vanjski identifikator" @@ -8320,9 +7726,7 @@ msgstr "Vanjski identifikatori" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" -"Vanjski ključ/identifikator koji se može koristiti za podatkovnu integraciju " -"sa trećim sistemima" +msgstr "Vanjski ključ/identifikator koji se može koristiti za podatkovnu integraciju sa trećim sistemima" #. module: base #: view:ir.module.module:base.view_module_filter @@ -8345,10 +7749,8 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Farska Ostrva" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -8359,8 +7761,7 @@ msgid "Fax:" msgstr "Faks:" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "Federacija" @@ -8374,10 +7775,8 @@ msgstr "Fed. države" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" msgstr "Polje" @@ -8409,15 +7808,20 @@ msgid "Field Type" msgstr "Tip polja" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search @@ -8437,8 +7841,7 @@ msgid "Fiji" msgstr "Fidži" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Datoteka" @@ -8453,8 +7856,7 @@ msgid "File Format" msgstr "Format datoteke" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" msgstr "Ime fajla" @@ -8469,8 +7871,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Filter" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" msgstr "Naziv filtera" @@ -8514,7 +7915,7 @@ msgstr "Filteri vidljivi samo jednom korisniku" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Krajnji izraz držača mjesta, koji će biti kopiran-zalijepljen na željenom polju predloška." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -8541,11 +7942,6 @@ msgstr "Finnish / Suomi" msgid "Fleet Management" msgstr "Upravljanje voznim parkom" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" @@ -8598,8 +7994,8 @@ msgstr "Tekst podnožja prikazan na dnu svih izvještaja" #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" #. module: base @@ -8611,30 +8007,21 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" -"Za akcije, jedan od mogućih slotova akcije: \n" -" - client_action_multi\n" -" - client_print_multi\n" -" - client_action_relate\n" -" - tree_but_open\n" -"Za zadane, opcionalni uslov" +msgstr "Za akcije, jedan od mogućih slotova akcije: \n - client_action_multi\n - client_print_multi\n - client_action_relate\n - tree_but_open\nZa zadane, opcionalni uslov" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" -"Za više informacija o prevođenju OpenERP-a na Vaš jezik, molimo obratite se" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" -"Za one2many polja, polje u odredišnom modelu koje implementira suprotnu " -"many2one vezu" +msgstr "Za one2many polja, polje u odredišnom modelu koje implementira suprotnu many2one vezu" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation:0 @@ -8642,16 +8029,24 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "Za relacijska polja, tehničko ime odredišnog modela" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "Za polja iz odabira, opcije odabira moraju biti zadane!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "Obrazac" @@ -8661,7 +8056,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "Formatiraj raspored" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "Greška u formatiranju" @@ -8682,11 +8077,10 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" -"Pronađeno je nekoliko odgovarajućih za polje '%%(field)s' (%d odgovarajućih)" +msgstr "Pronađeno je nekoliko odgovarajućih za polje '%%(field)s' (%d odgovarajućih)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -8759,8 +8153,7 @@ msgid "Full Path" msgstr "Puna putanja" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" msgstr "Funkcija" @@ -8845,6 +8238,11 @@ msgstr "Opšti moduli" msgid "Georgia" msgstr "Gruzija" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" @@ -8867,8 +8265,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" msgstr "Opšte" @@ -8879,11 +8276,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" -"Opšta pravila (ne povezana sa grupama) su zabrane, i ne mogu da budu " -"zaobiđena. Pravila lokalnih grupa dozvoljavaju dodatne dozvole, ali su " -"ograničena sa granicama globalnih. Prva grupa pravila ograničavaju dalje od " -"globalnih pravila, ali svaka dodatna grupa pravila će dozvoliti veći pristup." +msgstr "Opšta pravila (ne povezana sa grupama) su zabrane, i ne mogu da budu zaobiđena. Pravila lokalnih grupa dozvoljavaju dodatne dozvole, ali su ograničena sa granicama globalnih. Prva grupa pravila ograničavaju dalje od globalnih pravila, ali svaka dodatna grupa pravila će dozvoliti veći pristup." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -8891,7 +8284,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -8964,8 +8357,7 @@ msgstr "Grenada" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "Grupa" @@ -9003,19 +8395,14 @@ msgstr "Potrebna grupa" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Grupe" @@ -9082,8 +8469,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." msgstr "" @@ -9091,7 +8478,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP rutiranje" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -9148,7 +8535,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9156,52 +8543,40 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" -"Omogućava Vam da dobijete najviše od POS-a sa brzim šifriranjem, " -"pojednostavljenim modelom šifriranja plaćanja, automatsko generisanje liste " -"preuzimanja robe sa skladišta i mnogo više." +msgstr "Omogućava Vam da dobijete najviše od POS-a sa brzim šifriranjem, pojednostavljenim modelom šifriranja plaćanja, automatsko generisanje liste preuzimanja robe sa skladišta i mnogo više." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" -"Pomaže Vam da upravljate potrebama računovodstva. Ako niste računovođa, " -"predlažemo Vam da instalirate samo fakturisanje." +msgstr "Pomaže Vam da upravljate potrebama računovodstva. Ako niste računovođa, predlažemo Vam da instalirate samo fakturisanje." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" -"Pomaže Vam sa manipulacijom predračuna, prodajnih narudžbi i fakturisanjem." +msgstr "Pomaže Vam sa manipulacijom predračuna, prodajnih narudžbi i fakturisanjem." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" -"Pomaže Vam u upravljanju ljudskim resursima šifriranjem strukture " -"zaposlenih, generišući radne listove, praćenjem prisutnosti, itd..." +msgstr "Pomaže Vam u upravljanju ljudskim resursima šifriranjem strukture zaposlenih, generišući radne listove, praćenjem prisutnosti, itd..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" -"Pomaže Vam u upravljanju popisa zalihe (inventure) i glavnim operacijama " -"zalihe: nalozi isporuke, prijemi, itd..." +msgstr "Pomaže Vam u upravljanju popisa zalihe (inventure) i glavnim operacijama zalihe: nalozi isporuke, prijemi, itd..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" -"Pomaže Vam pri upravljanju procesima proizvodnje i generisanjem izvještaja " -"nad ovim procesima." +msgstr "Pomaže Vam pri upravljanju procesima proizvodnje i generisanjem izvještaja nad ovim procesima." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing @@ -9213,18 +8588,14 @@ msgstr "Pomaže upravljati marketing kampanjama korak po korak." msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" -"Pomaže Vam prilikom upravljanja projektima i zadatcima na način da ih " -"pratite, generišete planiranja, itd...." +msgstr "Pomaže Vam prilikom upravljanja projektima i zadatcima na način da ih pratite, generišete planiranja, itd...." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." -msgstr "" -"Pomaže upravljati sa procesima vezanim za nabavu kao npr. zahtjevi za " -"predračunima, računima dobavljača i sl." +msgstr "Pomaže upravljati sa procesima vezanim za nabavu kao npr. zahtjevi za predračunima, računima dobavljača i sl." #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -9232,14 +8603,12 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "Ovde je izvezena datoteka prevoda:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" -"Ovo je što smo dobili umjesto toga:\n" -" %s" +msgstr "Ovo je što smo dobili umjesto toga:\n %s" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9306,20 +8675,13 @@ msgstr "Sati" msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" -"Koliko pute je pozvana metoda,\n" -"negativan broj(-1) znači bez limita." +msgstr "Koliko pute je pozvana metoda,\nnegativan broj(-1) znači bez limita." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" msgstr "Ljudski resursi" -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" @@ -9341,102 +8703,50 @@ msgid "IBAN Bank Accounts" msgstr "IBAN žiro račun" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -9486,8 +8796,7 @@ msgid "Iceland" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "Ikona" @@ -9508,10 +8817,7 @@ msgstr "" msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" -"Ako je omogućeno, puni izlaz SMTP sesije će biti zapisan u serverskom logu " -"na DEBUG nivou (ovo je jako opširno i može da sadrži povjerljive " -"informacije!)" +msgstr "Ako je omogućeno, puni izlaz SMTP sesije će biti zapisan u serverskom logu na DEBUG nivou (ovo je jako opširno i može da sadrži povjerljive informacije!)" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 @@ -9524,27 +8830,21 @@ msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "Ako nije postavljeno, služi kao zadana vrijednost za nove resurse" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" -"Ako je postavljeno potvrdno, akcija neće biti prikazana na desnoj alatnoj " -"traci pogleda forme." +msgstr "Ako je postavljeno potvrdno, akcija neće biti prikazana na desnoj alatnoj traci pogleda forme." #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" -"Ukoliko je postavljeno, povezivanje akcija se primjenjuje samo za ovu " -"kompaniju" +msgstr "Ukoliko je postavljeno, povezivanje akcija se primjenjuje samo za ovu kompaniju" #. module: base #: help:ir.values,user_id:0 msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" -"Ako je postavljeno, povezivanje sa akcijom se odnosi samo za ovog korisnika." +msgstr "Ako je postavljeno, povezivanje sa akcijom se odnosi samo za ovog korisnika." #. module: base #: help:ir.model.fields,serialization_field_id:0 @@ -9552,19 +8852,13 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" -"Ako je postavljeno, ovo polje će biti snimljeno u proređenu strukturu " -"serijalizacijskog polja, umjesto da ima sopstvenu kolonu u bazi podataka. " -"Ovo ne može da se promjeni nakon kreiranja." +msgstr "Ako je postavljeno, ovo polje će biti snimljeno u proređenu strukturu serijalizacijskog polja, umjesto da ima sopstvenu kolonu u bazi podataka. Ovo ne može da se promjeni nakon kreiranja." #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -9578,38 +8872,30 @@ msgstr "" #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." -msgstr "" -"Ako je akcija ulaska menija act_window akcija, i ako je ova akcija povezana " -"sa modelom koji koristi need_action mehanizam, ovo polje je postavljeno na " -"tačno. U suprotom je ne tačno." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." +msgstr "Ako je akcija ulaska menija act_window akcija, i ako je ova akcija povezana sa modelom koji koristi need_action mehanizam, ovo polje je postavljeno na tačno. U suprotom je ne tačno." #. module: base #: help:res.partner,lang:0 msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" -"Ako je odabrani jezik učitan u sistem, svi dokumenti povezani sa ovim " -"kontaktom će se štampati na ovom jeziku. Ako ne, biti će na Engleskom." +msgstr "Ako je odabrani jezik učitan u sistem, svi dokumenti povezani sa ovim kontaktom će se štampati na ovom jeziku. Ako ne, biti će na Engleskom." #. module: base #: help:ir.ui.view,groups_id:0 msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" -"Ako je ovo polje prazno, pogled se odnosi na sve korisnike. U suprotnom, " -"pogled se odnosi samo na korisnike ovih grupa." +msgstr "Ako je ovo polje prazno, pogled se odnosi na sve korisnike. U suprotnom, pogled se odnosi samo na korisnike ovih grupa." #. module: base #: help:ir.ui.view,active:0 msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -9619,36 +8905,28 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" -"Ako radite na američkom tržištu, možete da upravljate različitim federalnim " -"republikama na kojima radite odavde. Svaka je republika pridružena državi." +msgstr "Ako radite na američkom tržištu, možete da upravljate različitim federalnim republikama na kojima radite odavde. Svaka je republika pridružena državi." #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" -"Ako označite ovo polje, Vaš prilagođeni prevod će biti prepisan i zamjenjen " -"sa oficijalnim." +msgstr "Ako označite ovo polje, Vaš prilagođeni prevod će biti prepisan i zamjenjen sa oficijalnim." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Ukoliko je označeno, prilikom sljedećeg štampanja s istim imenom zakačke, " -"vraća prethodni izvještaj." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." +msgstr "Ukoliko je označeno, prilikom sljedećeg štampanja s istim imenom zakačke, vraća prethodni izvještaj." #. module: base #: help:base.language.import,overwrite:0 msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" -"Ako omogućite ovu opciju, postojeći prevodi (uključujući korisničke) će biti " -"prepisani i zamjenjeni ovim iz ovih fajlova" +msgstr "Ako omogućite ovu opciju, postojeći prevodi (uključujući korisničke) će biti prepisani i zamjenjeni ovim iz ovih fajlova" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -9661,12 +8939,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." -msgstr "" -"Ako odznačite polje aktivno, onemogućiti će ACL bez da ga obriše (ako " -"obrišete nativni ACL, biti će ponovno kreiran kada ponovno učitate modul)." +msgstr "Ako odznačite polje aktivno, onemogućiti će ACL bez da ga obriše (ako obrišete nativni ACL, biti će ponovno kreiran kada ponovno učitate modul)." #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -9674,10 +8950,7 @@ msgid "" "If you uncheck the active field, it will disable the record rule without " "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module." -msgstr "" -"Ako odznačite aktivno polje, onemogući će pravilo zapisa bez brisanja (ako " -"obrišete nativno pravilo zapisa, može biti ponovno kreirano kada ponovno " -"učitate modul)." +msgstr "Ako odznačite aktivno polje, onemogući će pravilo zapisa bez brisanja (ako obrišete nativno pravilo zapisa, može biti ponovno kreirano kada ponovno učitate modul)." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade @@ -9685,8 +8958,7 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" msgstr "Slika" @@ -9703,7 +8975,7 @@ msgstr "Implementacija" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "Uvezi i Sinhronizuj" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -9723,8 +8995,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "Unutar Memorije" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "Unutar modula" @@ -9745,8 +9016,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "Uvećaj broj" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "Broj za povećanje ne smije biti nula" @@ -9777,8 +9048,7 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "Indonesian / Bahasa Indonesia" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" msgstr "Informacije" @@ -9834,8 +9104,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "Alat za inicijalne postavke" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "Datum inicijalizacije" @@ -9850,7 +9119,7 @@ msgid "Inline View" msgstr "Pogled unutar linija (inline)" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format @@ -9905,11 +9174,31 @@ msgstr "" msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "Cijeli broj" +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" @@ -9941,18 +9230,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "Izvještaj introspekcije na objektima" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "Neispravan fromat naziva vrste žiro računa" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "Pogrešni kriterijumi pretrage" @@ -9963,19 +9268,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "Argumenti nisu ispravni" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "Ne pravilan ID baze podataka '%s' za polje '%%(field)s'" @@ -9985,9 +9290,21 @@ msgstr "Ne pravilan ID baze podataka '%s' za polje '%%(field)s'" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." +msgstr "Ne pravilan format direktive specifiran za datum/vrijeme. Molimo obratite se listi dozvoljenih direktiva, prikazanih kada uređujete jezik." + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" -"Ne pravilan format direktive specifiran za datum/vrijeme. Molimo obratite se " -"listi dozvoljenih direktiva, prikazanih kada uređujete jezik." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -9997,19 +9314,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji akcije" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "Ne pravilan prefix ili sufix za sekvencu '%s'" @@ -10022,7 +9339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola inventure" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -10135,6 +9452,11 @@ msgstr "" msgid "Japan" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" @@ -10191,12 +9513,21 @@ msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "Baš na vrijeme Planiranje" #. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Kanban" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Kanban" +msgstr "Kanban" + #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" @@ -10228,11 +9559,6 @@ msgstr "Vrsta" msgid "Kiribati" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" @@ -10268,6 +9594,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "Kirgistan" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -10279,12 +9610,9 @@ msgid "Landed Costs" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" msgstr "Jezik" @@ -10313,8 +9641,7 @@ msgstr "Šifra jezika stavke koja se prevodi mora biti među poznatim jezicima" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "Jezici" @@ -10344,8 +9671,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -10353,67 +9679,40 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: base #: field:base.language.export,write_date:0 @@ -10429,66 +9728,42 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 @@ -10550,7 +9825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Potencijali i Prilike" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -10597,18 +9872,14 @@ msgstr "Lesoto" msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." -msgstr "" -"Dozvoljava Vam instalaciju dodataka koji teže djeljenju znanja sa i između " -"zaposlenih." +msgstr "Dozvoljava Vam instalaciju dodataka koji teže djeljenju znanja sa i između zaposlenih." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_tools msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." -msgstr "" -"Dozvoljava Vam instalaciju različitih interesantnih alata kao što su Ankete, " -"Ručak i Ideje." +msgstr "Dozvoljava Vam instalaciju različitih interesantnih alata kao što su Ankete, Ručak i Ideje." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer @@ -10618,10 +9889,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -10679,9 +9949,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" -"Lista opcija za polje odabira, specifirano kao Python izraz koji definira " -"listu (key, label) parova. Na primjer:[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "Lista opcija za polje odabira, specifirano kao Python izraz koji definira listu (key, label) parova. Na primjer:[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -10826,20 +10094,18 @@ msgid "Madam" msgstr "Gospođa" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" -"Isporuka email-a ne uspješna putem SMTP servera '%s'.\n" -"%s: %s" +msgstr "Isporuka email-a ne uspješna putem SMTP servera '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group @@ -10866,11 +10132,6 @@ msgstr "Održavalac" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" @@ -10905,8 +10166,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -10916,9 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, " "requests or issues." -msgstr "" -"Upravljajte odnosima sa potencijalnim kupcima koristeći potencijale, " -"prilike, zahtjeve ili pitanja." +msgstr "Upravljajte odnosima sa potencijalnim kupcima koristeći potencijale, prilike, zahtjeve ili pitanja." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -10926,19 +10185,14 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " -msgstr "" -"Upravljajte naslovima kontakata ako ih želite imati dostupne u sistemu i " -"način na koji želite štampati ih na pismima i drugim dokumentima. Neki " -"primjeri: g-din, gđa... " +msgstr "Upravljajte naslovima kontakata ako ih želite imati dostupne u sistemu i način na koji želite štampati ih na pismima i drugim dokumentima. Neki primjeri: g-din, gđa... " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." -msgstr "" -"Upravljajte statusima partnera koje želite imati dostupne u svom sistemu. " -"Staus partnera je pravni status kompanije, npr.: d.o.o., s.t.r. itd." +msgstr "Upravljajte statusima partnera koje želite imati dostupne u svom sistemu. Staus partnera je pravni status kompanije, npr.: d.o.o., s.t.r. itd." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -10957,13 +10211,8 @@ msgstr "Upravljanje vozilima i ugovorima" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." -msgstr "" -"Ručno: pokreće se ručno\n" -"Automatski: pokreće se uvijek kada je sistem ponovno konfigurisan\n" -"Pokreni ručno jednom: nakon što se ručno pokrene, automatski je postavljeno " -"na Gotovo" +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." +msgstr "Ručno: pokreće se ručno\nAutomatski: pokreće se uvijek kada je sistem ponovno konfigurisan\nPokreni ručno jednom: nakon što se ručno pokrene, automatski je postavljeno na Gotovo" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -11097,10 +10346,8 @@ msgid "Memos pad" msgstr "Bilježnica" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" msgstr "Meni" @@ -11184,11 +10431,23 @@ msgid "Miss" msgstr "Gospođica" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "Nedostaje SMTP Server" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" @@ -11207,30 +10466,27 @@ msgstr "Mobilni:" #. module: base #: field:res.font,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" msgstr "Model" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Ne postoji Model %s!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "Model '%s' sadrži modulske podatke koji ne mogu biti uklonjeni!" @@ -11254,16 +10510,13 @@ msgid "Model Data" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" msgstr "Opis modela" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" msgstr "Naziv modela" @@ -11289,12 +10542,10 @@ msgstr "Ime Modela objekta za otvaranje u prozoru pogleda" #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" -"Ime modela na kojem se nalazi metoda koja će se pozvati, npr. 'res.partner'." +msgstr "Ime modela na kojem se nalazi metoda koja će se pozvati, npr. 'res.partner'." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "" @@ -11309,9 +10560,7 @@ msgstr "Model na koji se odnosi ovaj zapis" msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" -"Model na koji se ovaj zapis odnosi - pomoćno polje za postavljanje modela, " -"automatski će postaviti pravilno ime modela" +msgstr "Model na koji se ovaj zapis odnosi - pomoćno polje za postavljanje modela, automatski će postaviti pravilno ime modela" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -11323,13 +10572,10 @@ msgstr "Modeli" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -11376,7 +10622,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "Ovisnost modula" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "Modul nije pronađen" @@ -11537,38 +10791,23 @@ msgid "Myanmar" msgstr "Mijanmar" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -11623,7 +10862,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "Novi jezik (Prazan šablon prevoda)" @@ -11645,13 +10884,11 @@ msgid "New Zealand" msgstr "Novi zeland" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" -"Novo ime kolone još uvijek mora da počinje sa x_, jer je korisnički " -"definisano polje!" +msgstr "Novo ime kolone još uvijek mora da počinje sa x_, jer je korisnički definisano polje!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -11664,8 +10901,7 @@ msgid "Next Execution Date" msgstr "Datum slijedećeg izvršavanja" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "Sljedeći broj" @@ -11679,9 +10915,7 @@ msgstr "Slijedeći broj ove sekvence" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" -"Sljedeći broj koji će se koristiti. Ovaj broj može biti često povećan tako " -"da prikazana vrijednos je možda već zastarjela" +msgstr "Sljedeći broj koji će se koristiti. Ovaj broj može biti često povećan tako da prikazana vrijednos je možda već zastarjela" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 @@ -11709,11 +10943,17 @@ msgid "Niue" msgstr "Niu" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" @@ -11726,25 +10966,21 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "Jezik sa šifrom \"%s\" ne postoji/ nije definiran" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" -msgstr "" -"Nije pronađen odgovarajući zapis za %(field_type)s '%(value)s' u polju " +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" +msgstr "Nije pronađen odgovarajući zapis za %(field_type)s '%(value)s' u polju '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" -msgstr "" -"Nije pronađena stopa \n" -"za valutu: %s \n" -"na dan: %s" +msgstr "Nije pronađena stopa \nza valutu: %s \nna dan: %s" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -11810,8 +11046,7 @@ msgstr "Nije pretraživo" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" msgstr "Bilješke" @@ -11852,19 +11087,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Objekat" @@ -11894,15 +11124,15 @@ msgid "Object:" msgstr "Objekat:" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. openerp-web +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 +#, python-format +msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "" #. module: base -#. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 -#, python-format -msgid "Odoo Apps will be available soon" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" msgstr "" #. module: base @@ -11920,7 +11150,7 @@ msgstr "Kancelarijski materijal" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "Oficir" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -11959,6 +11189,22 @@ msgstr "Na više dokumenata" msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "Pri brisanju svojstva za many2one polja" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -11980,13 +11226,13 @@ msgid "Online Proposals" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "" @@ -11994,13 +11240,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" @@ -12014,13 +11257,11 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "Samo ako ovaj žiro račun pripada vašoj kompaniji" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" -"Samo korisnicima sa sljedećim nivoima pristupa je trenutno omogućeno da to " -"učine" +msgstr "Samo korisnicima sa sljedećim nivoima pristupa je trenutno omogućeno da to učine" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update @@ -12069,7 +11310,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "OpenOffice dizajner izvještaja" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "Operacija prekinuta" @@ -12083,7 +11324,7 @@ msgstr "Operacija zabranjena" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "Prilike" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12097,32 +11338,25 @@ msgid "" msgstr "Opcionalno domensko filtriranje ciljnih podataka, kao Python izraz" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." -msgstr "" -"Opcionalni tekst pomoći za korisnike sa opisom ciljnog pogleda, kao što je " -"njegova upotreba i svrha." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." +msgstr "Opcionalni tekst pomoći za korisnike sa opisom ciljnog pogleda, kao što je njegova upotreba i svrha." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" -"Opcionalni naziv modela objekata na kojem bi ova akcija trebala biti vidljiva" +msgstr "Opcionalni naziv modela objekata na kojem bi ova akcija trebala biti vidljiva" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" -"Opcionalni model, najčešće korišćen za potrebne akcije (needactions)." +msgstr "Opcionalni model, najčešće korišćen za potrebne akcije (needactions)." #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_pass:0 @@ -12145,10 +11379,8 @@ msgid "Original View" msgstr "Izvorni prikaz" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "Drugo" @@ -12304,8 +11536,7 @@ msgid "Parent Left" msgstr "Roditelj lijevo" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Nadređeni meni" @@ -12314,14 +11545,18 @@ msgstr "Nadređeni meni" msgid "Parent Right" msgstr "Roditelj desno" +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 msgid "Parser Class" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner @@ -12381,14 +11616,13 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "Geo-pozcioniranje partnera" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "Partneri: " #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Šifra" @@ -12398,8 +11632,7 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "Enkripcija šifre" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "" @@ -12419,6 +11652,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -12442,7 +11680,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup msgid "Payment Follow-up" -msgstr "Praćenje naplate" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup @@ -12478,9 +11716,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "Periodične procjene, Ocjene, Ankete (istraživanja)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "Pristup nije dozvoljen" @@ -12516,10 +11753,8 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -12537,7 +11772,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,copyvalue:0 msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Izraz držača mjesta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -12545,32 +11780,25 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" -"Molimo da kontaktirate svog administratora sistema ako smatrate da je ovo " -"greška." +msgstr "Molimo da kontaktirate svog administratora sistema ako smatrate da je ovo greška." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" -"Molimo Vas da definišete makar jedan SMTP server, ili obezbjedite parametre " -"SMTP-a eksplicitno." +msgstr "Molimo Vas da definišete makar jedan SMTP server, ili obezbjedite parametre SMTP-a eksplicitno." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" -"Molimo da provjerite da radna stavka nije povezana sa nekom od aktivnosti " -"prije nego je obrišete!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgstr "Molimo da provjerite da radna stavka nije povezana sa nekom od aktivnosti prije nego je obrišete!" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -12585,20 +11813,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "Molimo da specifirate neku akciju za pokretanje!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" -"Koristite čarobnjaka za promjenu lozinke (u korisničim postavkama ili " -"korisničkom meniju)." +msgstr "Koristite čarobnjaka za promjenu lozinke (u korisničim postavkama ili korisničkom meniju)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -12671,9 +11897,8 @@ msgstr "Portal Zalihe" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12764,8 +11989,7 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "Vidljivi popusti na cijenama" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" @@ -12788,7 +12012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "Proizvodi" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -12835,14 +12059,12 @@ msgid "Properties" msgstr "Osobine" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" -"Svojstva baznih polja se ne mogu mjenjati na ovaj način! Molimo Vas da ih " -"mjenjate kroz Python kod, najbolje preko prilagođenog dodatka!" +msgstr "Svojstva baznih polja se ne mogu mjenjati na ovaj način! Molimo Vas da ih mjenjate kroz Python kod, najbolje preko prilagođenog dodatka!" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -12864,7 +12086,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Javni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project @@ -12874,9 +12096,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12912,7 +12133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "Nabavka" +msgstr "Nabava" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -12962,10 +12183,9 @@ msgid "Python expression" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -13039,8 +12259,7 @@ msgid "Rate" msgstr "Stopa" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Stope" @@ -13068,10 +12287,14 @@ msgid "Record" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" msgstr "ID zapisa" @@ -13089,21 +12312,26 @@ msgid "Record Rules" msgstr "Pravila zapisa" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "Zapis se trenutno ne može mjenjati" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "Pravila zapisa" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "Regrutovanje" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -13116,7 +12344,7 @@ msgid "Recurring Documents" msgstr "Ponavljajući dokumenti" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Rekurzivna greška u ovisnostima modula !" @@ -13127,9 +12355,9 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." msgstr "" #. module: base @@ -13142,6 +12370,12 @@ msgstr "Referentni vodič" msgid "Reference record" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -13190,7 +12424,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "Izmjena imena proređenog polja \"%s\" nije dozvoljeno" @@ -13229,8 +12463,7 @@ msgid "Report File" msgstr "Fajl izvještaja" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "Podnožje izvještaja" @@ -13297,6 +12530,12 @@ msgstr "Zahtijevano" msgid "Resellers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource @@ -13305,8 +12544,7 @@ msgid "Resource" msgstr "Resurs" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" msgstr "ID Resursa" @@ -13331,7 +12569,7 @@ msgstr "Objekt resursa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restoran" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -13399,8 +12637,7 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "Pravilo mora imati barem jedno pravo pristupa!" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" msgstr "Pravila" @@ -13415,7 +12652,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "Pravila ne mogu biti primjenjena na modelu Pravila Zapisa." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "" @@ -13440,11 +12677,6 @@ msgstr "Ruska federacija" msgid "Rwanda" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" @@ -13461,7 +12693,7 @@ msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP server" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "SMTP-kroz-SSL način nije dostupan" @@ -13530,7 +12762,7 @@ msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -13542,18 +12774,12 @@ msgstr "" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" msgstr "Prodaja" @@ -13575,7 +12801,12 @@ msgstr "Upravljanje Prodajom" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tim" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "Prodajni timovi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -13588,8 +12819,7 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "Upravljanje Prodajom i Skladištima" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "Prodavač(ica)" @@ -13608,6 +12838,11 @@ msgstr "San Marino" msgid "Saudi Arabia" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" @@ -13630,17 +12865,14 @@ msgstr "Zakazane akcije" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" msgstr "Vremenski plan akcija" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Pretraži" @@ -13699,19 +12931,25 @@ msgstr "Sigurnost i prijavljivanje" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "Vidi vlastite potencijale" +msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "Vidi sve potencijale" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "Vidi sve moguće vrijednosti" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -13721,9 +12959,8 @@ msgstr "Odaberite svojstvo polja" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." -msgstr "" +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." +msgstr "Odaberite ciljno polje iz povezanog modela dokumenta.\nAko je ovo relaciono polje moći će te odabrati ciljano polje na odredištu relacije." #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -13740,9 +12977,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" -msgstr "" -"Ovo odaberite ako želite postaviti informacije o adresi kompanije za ovaj " -"kontakt" +msgstr "Ovo odaberite ako želite postaviti informacije o adresi kompanije za ovaj kontakt" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -13750,8 +12985,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "Može se izabrati" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" msgstr "Odabir" @@ -13792,18 +13026,12 @@ msgstr "Format separatora" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvenca" @@ -13815,8 +13043,7 @@ msgid "Sequence Codes" msgstr "Tipovi sekvenci" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" @@ -13861,6 +13088,12 @@ msgstr "Serbian (Latin) / srpski" msgid "Serialization Field" msgstr "Polje serijalizacije" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" @@ -13915,7 +13148,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" msgstr "Šifra ne može ostati prazna iz sigurnosnih razloga." @@ -13948,7 +13181,7 @@ msgstr "Prevoznik" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "Prikazuje lokalno dostupne module" @@ -14003,11 +13236,6 @@ msgstr "" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -14025,7 +13253,7 @@ msgid "Size" msgstr "Veličina" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "Veličina polja nikada ne može biti manja od 0!" @@ -14069,12 +13297,9 @@ msgstr "Slika male veličine" #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Mala slika ovog kontakta. Veličina je automatski promijenjena na 64x64 px " -"sliku. sa očuvanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna " -"mala slika." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Mala slika ovog kontakta. Veličina je automatski promijenjena na 64x64 px sliku. sa očuvanim proporcijama. Koristite ovo polje gdje god je potrebna mala slika." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network @@ -14098,30 +13323,36 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "Ponekad se naziva BIC ili SWIFT" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "Oprostite, nije vam dozvoljen pristup ovom dokumentu." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" -"Izvinjavamo se, ali nije Vam dozvoljeno da kreirate ovu vrstu dokumenta." +msgstr "Izvinjavamo se, ali nije Vam dozvoljeno da kreirate ovu vrstu dokumenta." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "Žao nam je, nije Vam dozvoljeno brisanje ovog dokumenta." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "Oprostite, nije Vam dozvoljeno mijenjanje ovog dokumenta." +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" @@ -14152,9 +13383,7 @@ msgstr "Izvorni izraz" msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" -"Izvorna aktivnost. Kad je aktivnost dovršena, testira se uslov koji određuje " -"da li se pokreće ACT_TO aktivnost." +msgstr "Izvorna aktivnost. Kad je aktivnost dovršena, testira se uslov koji određuje da li se pokreće ACT_TO aktivnost." #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -14221,21 +13450,11 @@ msgstr "" msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" msgstr "Španjolski (GT) / Español (GT)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "Spanish (HN) / Español (HN)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" @@ -14246,21 +13465,11 @@ msgstr "Spanish (PA) / Español (PA)" msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" msgstr "Španjolski (PE) / Español (PE)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "Španjolski (PR) / Español (PR)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" msgstr "Španski (PY) / Español (PY)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" @@ -14295,20 +13504,15 @@ msgstr "Primjena u specifičnim industrijama" #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." -msgstr "" -"Definišite vrijednost samo kada kreirate korisnika ili mjenjate šifru " -"korisnika, u suprotnom ostavite prazno. Nakon mjenjanja šifre, korisnik će " -"se morati ponovno prijaviti." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." +msgstr "Definišite vrijednost samo kada kreirate korisnika ili mjenjate šifru korisnika, u suprotnom ostavite prazno. Nakon mjenjanja šifre, korisnik će se morati ponovno prijaviti." #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" -"Specifirajte ako se propušteni događaji trebaju izvršiti nakon ponovnog " -"pokretanja servera." +msgstr "Specifirajte ako se propušteni događaji trebaju izvršiti nakon ponovnog pokretanja servera." #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -14328,7 +13532,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "Faze" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14341,13 +13545,14 @@ msgid "Start configuration" msgstr "Započni konfiguraciju" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" msgstr "Stanje" @@ -14362,12 +13567,9 @@ msgid "State Name" msgstr "Naziv Fed. države/Kantona" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" @@ -14399,8 +13601,7 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "Pohranjeni naziv datoteke" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 @@ -14415,8 +13616,7 @@ msgid "Street..." msgstr "Ulica..." #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" msgstr "Ulica2" @@ -14424,17 +13624,16 @@ msgstr "Ulica2" #. module: base #: field:ir.actions.server,sub_model_object_field:0 msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Podpolje" #. module: base #: field:ir.actions.server,sub_object:0 msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Podmodel" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "Podtok" @@ -14520,7 +13719,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "Ankete / Korisnik" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm @@ -14621,19 +13820,12 @@ msgstr "TGZ arhiva" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" -"TGZ format: ovo je kompresovana arhiva koja sadrži PO fajl, direktno " -"primjenjiv\n" -" za učitavanje u OpenERP's prevodilačku " -"platformu," #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "JIB/JBMG" @@ -14711,9 +13903,7 @@ msgstr "PDV Broj" msgid "" "Tax Identification Number. Check the box if this contact is subjected to " "taxes. Used by the some of the legal statements." -msgstr "" -"PDV broj. Označite kućicu ako je ovaj kontakt PDV obaveznik. Koristi se u " -"nekim od zakonskih dokumenata." +msgstr "PDV broj. Označite kućicu ako je ovaj kontakt PDV obaveznik. Koristi se u nekim od zakonskih dokumenata." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -14726,8 +13916,7 @@ msgid "Technical" msgstr "Tehnički detalji" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "Tehnički podaci" @@ -14755,7 +13944,7 @@ msgstr "Tehničko uputstvo" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Telecom sector" -msgstr "Telekomunikacijski sektor" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14765,23 +13954,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv predloška" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "Predložak kontnog plana" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "Testiraj vezu" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" @@ -14799,8 +13988,7 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -14824,62 +14012,50 @@ msgstr "" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" -"ISO oznaka države (dva slova).\n" -"Možete koristiti za brzo pretraživanje." +msgstr "ISO oznaka države (dva slova).\nMožete koristiti za brzo pretraživanje." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!" +msgstr "Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " "format!" -msgstr "" -"Format izraza opcija selekcije mora biti u formatu [('key','Label'), ...] !" +msgstr "Format izraza opcija selekcije mora biti u formatu [('key','Label'), ...] !" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" -"Izraz za opcije odabira nije valjani python izraz. Navedite izraz u formatu " -"[('key','Label'), ...]." +msgstr "Izraz za opcije odabira nije valjani python izraz. Navedite izraz u formatu [('key','Label'), ...]." #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" -"Format razdijelnika bi trebao biti kao [,n] gdje je 0 < n: započeto s brojem " -"Jedinice. -1 će prekinuti razdvajanje. npr. [3,2,-1] predstavlja 106500 da " -"bude 1,06,500;[1,2,-1] će ga predstavljati kao 106,50,0;[3] će ga " -"predstavljati kao 106,500. Pod uslovom da je ',' razdijelnik hiljada u " -"svakom slučaju." +msgstr "Format razdijelnika bi trebao biti kao [,n] gdje je 0 < n: započeto s brojem Jedinice. -1 će prekinuti razdvajanje. npr. [3,2,-1] predstavlja 106500 da bude 1,06,500;[1,2,-1] će ga predstavljati kao 106,50,0;[3] će ga predstavljati kao 106,500. Pod uslovom da je ',' razdijelnik hiljada u svakom slučaju." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" -"Čini se da modul`%s` trenutno nije dostupan, molimo Vas da pokušate kasnije." +msgstr "Čini se da modul`%s` trenutno nije dostupan, molimo Vas da pokušate kasnije." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "Modul 'base' nije moguće deinstalirati" @@ -14887,8 +14063,7 @@ msgstr "Modul 'base' nije moguće deinstalirati" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" -"Ovo poljeVam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja." +msgstr "Ovo poljeVam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja." #. module: base #: constraint:res.users:0 @@ -14941,11 +14116,9 @@ msgstr "Odredišna aktivnost" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" -"Polje na trenutnom objektu koje povezuje sa ciljnim zapisom objekta (mora " -"biti many2one, ili cjeli broj sa ID-om zapisa)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" +msgstr "Polje na trenutnom objektu koje povezuje sa ciljnim zapisom objekta (mora biti many2one, ili cjeli broj sa ID-om zapisa)" #. module: base #: help:res.country,name:0 @@ -14955,18 +14128,16 @@ msgstr "Puno ime države" #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." -msgstr "" -"Grupa kojoj korisnik mora pripadati kako bi mogao odobriti ovaj prelaz." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." +msgstr "Grupa kojoj korisnik mora pripadati kako bi mogao odobriti ovaj prelaz." #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" -"Interni korisnik koji je zadužen za komunikaciju sa ovim kontaktom ako " -"postoji." +msgstr "Interni korisnik koji je zadužen za komunikaciju sa ovim kontaktom ako postoji." #. module: base #: help:ir.model,inherited_model_ids:0 @@ -14998,7 +14169,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "Naziv države mora biti jedinstven!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "Naziv grupe ne može počinjati sa \"-\"" @@ -15014,7 +14185,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "Ime jezika mora biti jedinstveno !" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "Naziv modula mora biti jedinstven!" @@ -15029,19 +14200,25 @@ msgstr "Sljedeći broj sekvence biti će uvećan za vrijednost ovog broja." msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "Sljedeći korak ovisi o formatu fajla:" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" -"Opcionalni domen da se ograniče moguće vrijednosti za relaciona polja, " -"specifirano kao Python ekspresija koja definira trojnu listu. Na primjer: " -"[('color','=','red')]" +msgstr "Opcionalni domen da se ograniče moguće vrijednosti za relaciona polja, specifirano kao Python ekspresija koja definira trojnu listu. Na primjer: [('color','=','red')]" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "Polje osv_memory može se upoređivati samo sa = ili =! operatorima." @@ -15053,20 +14230,14 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" -"Vremenska zona partnera, koristi se za izlaz pravilnog datuma i vremena " -"unutar partnerovih izvještaja. Bito je da se postavi vrijednost ovog polja. " -"Trebali bi ste koristiti istu vremensku zonu koja je postavljena da kupi i " -"prikazuje vrijednosti datuma i vremena: vremenska zona vašeg računara." +msgstr "Vremenska zona partnera, koristi se za izlaz pravilnog datuma i vremena unutar partnerovih izvještaja. Bito je da se postavi vrijednost ovog polja. Trebali bi ste koristiti istu vremensku zonu koja je postavljena da kupi i prikazuje vrijednosti datuma i vremena: vremenska zona vašeg računara." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another field" -msgstr "" -"Putanja to glavne datoteke izvještaja (zavisno od tipa izvještaja) ili NULL " -"ako se sadržaj nalazi unutar drugog polja" +msgstr "Putanja to glavne datoteke izvještaja (zavisno od tipa izvještaja) ili NULL ako se sadržaj nalazi unutar drugog polja" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -15080,9 +14251,7 @@ msgstr "" msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" -"Prioritet posla, kao cijeli broj: 0 znači najveći prioritet, 10 znači niži " -"prioritet." +msgstr "Prioritet posla, kao cijeli broj: 0 znači najveći prioritet, 10 znači niži prioritet." #. module: base #: help:res.currency.rate,rate:0 @@ -15106,23 +14275,29 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "Id ovog zapisa zakačen je za" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" -"Drugi argument many2many polja %s mora biti SQL tabela ! Vi ste koristili " -"%s, što nije validno ime SQL tabele." +msgstr "Drugi argument many2many polja %s mora biti SQL tabela ! Vi ste koristili %s, što nije validno ime SQL tabele." #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" -"Odabrani jezik je uspješno instaliran. Morate promjeniti postavke korisnika " -"i otvoriti novi meni da vidite promjene." +msgstr "Odabrani jezik je uspješno instaliran. Morate promjeniti postavke korisnika i otvoriti novi meni da vidite promjene." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -15140,9 +14315,7 @@ msgstr "Oznaka republike , max 3 slova" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" -"Zbir podataka (drugog polja) je null.\n" -"Ne može se iscrtati grafika pite!" +msgstr "Zbir podataka (drugog polja) je null.\nNe može se iscrtati grafika pite!" #. module: base #: help:ir.model.fields,model:0 @@ -15152,21 +14325,23 @@ msgstr "Tehnički naziv modela kojemu pripada ovo polje" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." -msgstr "" -"Korisnik kojem ovaj filter pripada. Ako se ostavi prazno filter je javan i " -"dostupan svim korisnicima." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." +msgstr "Korisnik kojem ovaj filter pripada. Ako se ostavi prazno filter je javan i dostupan svim korisnicima." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" -"Već postoji djeljeni filter postavljen kao zadati za %(model)s, obrišite ili " -"izmjenite ga prije postavljnja novog zadanog" +msgstr "Već postoji djeljeni filter postavljen kao zadati za %(model)s, obrišite ili izmjenite ga prije postavljnja novog zadanog" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -15179,44 +14354,37 @@ msgid "This Window" msgstr "Ovaj prozor" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "Ova kolona sadrži podatke modula i ne može biti uklonjena!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " "try again in a few minutes" -msgstr "" -"Ovaj Cron zadatak se trenutno izvršava i nije ga moguće mijenjati, molimo " -"pokušajte ponovo za par minuta" +msgstr "Ovaj Cron zadatak se trenutno izvršava i nije ga moguće mijenjati, molimo pokušajte ponovo za par minuta" #. module: base #: help:res.partner,image:0 msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" -"Ovo polje sadrži sliku korištenu kao avatar za ovaj kontakt, limitirano na " -"1024x1024px" +msgstr "Ovo polje sadrži sliku korištenu kao avatar za ovaj kontakt, limitirano na 1024x1024px" #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" -"Ovo polje se koristi za postavljanje/dobavljanje lokalizacije korisnika" +msgstr "Ovo polje se koristi za postavljanje/dobavljanje lokalizacije korisnika" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 msgid "" "This field specifies whether the model is transient or not (i.e. if records " "are automatically deleted from the database or not)" -msgstr "" -"Ovo polje označava dali je model prolazni ili nije (npr.: dali su zapisi " -"automatski obrisani iz baze ili nisu)" +msgstr "Ovo polje označava dali je model prolazni ili nije (npr.: dali su zapisi automatski obrisani iz baze ili nisu)" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -15227,14 +14395,10 @@ msgstr "Ovaj fajl je generisan koristeći univerzalni" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" -"Ovo funkcionalno polje izračunava naručene liste pogleda koje bi trebale " -"biti omogućene kada se prikazuje rezultat neke akcije, ujedinjenja moda " -"pogleda, pogleda i referentnih pogleda. Rezultat je vraćen kao uređena lista " -"parova (view_id,view_mode)." +msgstr "Ovo funkcionalno polje izračunava naručene liste pogleda koje bi trebale biti omogućene kada se prikazuje rezultat neke akcije, ujedinjenja moda pogleda, pogleda i referentnih pogleda. Rezultat je vraćen kao uređena lista parova (view_id,view_mode)." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -15242,10 +14406,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" -"Ovo je naziv datoteka zakačke korištenog za spremanje rezultata štampanja. " -"Ostavite prazno ako ne želite spremiti odštampane izvještaje. Možete " -"upotrijebiti python kod sa objektima i vremenskim varijablama." +msgstr "Ovo je naziv datoteka zakačke korištenog za spremanje rezultata štampanja. Ostavite prazno ako ne želite spremiti odštampane izvještaje. Možete upotrijebiti python kod sa objektima i vremenskim varijablama." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15320,8 +14481,7 @@ msgid "Timezone offset" msgstr "Vremenski odmak" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -15418,8 +14578,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "Prelazno nasljeđuje" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Prevodivo" @@ -15461,14 +14620,12 @@ msgid "Translation comments" msgstr "Komentari prevoda" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " "translation." -msgstr "" -"Mogućnosti prevoda su ne dostupne dok ne instalirate dodatni prevod OpenERP-" -"a." +msgstr "Mogućnosti prevoda su ne dostupne dok ne instalirate dodatni prevod OpenERP-a." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -15486,8 +14643,7 @@ msgstr "Prevodi" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "Stablo" @@ -15552,24 +14708,15 @@ msgid "" "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." -msgstr "" -"Dvije implementacije objekta sekvenci su ponuđene: Standardna i Bez razmaka. " -"Druga je sporija od prve ali onemogućava bilo kakav razmak u sekvencama (dok " -"su u prvoj moguće)" +msgstr "Dvije implementacije objekta sekvenci su ponuđene: Standardna i Bez razmaka. Druga je sporija od prve ali onemogućava bilo kakav razmak u sekvencama (dok su u prvoj moguće)" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" msgstr "Vrsta" @@ -15585,11 +14732,9 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" @@ -15611,8 +14756,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -15646,32 +14790,36 @@ msgstr "Ukrajna" msgid "Ukrainian / українська" msgstr "Ukrainian / українська" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3608 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "Nije moguće instalirati modul \"%s\", jer vanjska ovisnost nije zadovoljena:%s" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Nije moguće instalirati modul \"%s\", jer vanjska ovisnost nije " -"zadovoljena:%s" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 -#, python-format -msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Nije moguće obraditi modul \"%s\" jer postoji eksterna ovisnost koja nije " -"ispunjena: %s" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Nije se mogao nadograditi modul \"%s\" jer vanjska ovisnost nije ispunjena: " +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" +msgstr "Nije moguće obraditi modul \"%s\" jer postoji eksterna ovisnost koja nije ispunjena: %s" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:374 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "Nije se mogao nadograditi modul \"%s\" jer vanjska ovisnost nije ispunjena: %s" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search @@ -15689,7 +14837,7 @@ msgid "Unicode/UTF-8" msgstr "Unicode/UTF-8" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" @@ -15716,24 +14864,34 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "Nepoznat tip izvještaja: %s" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "Ne poznato pod-polje '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" -"Ne poznata vrijednost '%s' za polje boolean '%%(field)s', pretpostavljajući " -"'%s'" +msgstr "Ne poznata vrijednost '%s' za polje boolean '%%(field)s', pretpostavljajući '%s'" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:98 @@ -15741,6 +14899,13 @@ msgstr "" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "Ne ispunjena ovisnost" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -15758,8 +14923,7 @@ msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Datum izmjene" @@ -15815,11 +14979,6 @@ msgstr "Ažuriranja" msgid "Upgrade" msgstr "Nadogradi" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "Urdu / اردو" - #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" @@ -15842,7 +15001,7 @@ msgid "Usability" msgstr "Upotrebljivost" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "Koristite '1' za DA i '0' za NE" @@ -15873,8 +15032,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "Koristi format '%s'" @@ -15882,8 +15040,7 @@ msgstr "Koristi format '%s'" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,usage:0 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" -"Koristi se za filtriranje menija i početne akcije iz korisničke forme." +msgstr "Koristi se za filtriranje menija i početne akcije iz korisničke forme." #. module: base #: help:res.users,login:0 @@ -15895,29 +15052,21 @@ msgstr "Korišteno za prijavu u sistem" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" -"Koristi se za automatski odabir pravilne adrese na osnovu konteksta u " -"prodajnim i nabavnim dokumentima." +msgstr "Koristi se za automatski odabir pravilne adrese na osnovu konteksta u prodajnim i nabavnim dokumentima." #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" msgstr "Korisnik" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Korisnička greška" @@ -15944,6 +15093,12 @@ msgstr "Korisnički definisane zadane" msgid "User-defined Filters" msgstr "Korisnički filteri" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -15953,13 +15108,10 @@ msgstr "Korisničko ime" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search @@ -15972,8 +15124,7 @@ msgstr "Korisnici" #: view:res.groups:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" -"Korisnici dodani ovoj grupi automatski se dodaju i slijedećim grupama." +msgstr "Korisnici dodani ovoj grupi automatski se dodaju i slijedećim grupama." #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 @@ -15991,21 +15142,16 @@ msgid "VAT Number Validation" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" msgstr "Vrijednost" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "Vrijednost '%s' nije pronađena u polju odabira '%%(field)s'" @@ -16063,10 +15209,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "Pogled" @@ -16076,8 +15220,7 @@ msgid "View :" msgstr "Pogled :" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "Arhitektura prikaza" @@ -16105,8 +15248,7 @@ msgstr "Prikaz ref." #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "Vrsta pregleda" @@ -16120,23 +15262,17 @@ msgstr "" msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" -"Tip pogleda: tip stablo se koristi za pogled stabla, postavite na 'stablo' " -"za hijerarhijski pogled stabla, ili 'forma' za standardni pogled liste" +msgstr "Tip pogleda: tip stablo se koristi za pogled stabla, postavite na 'stablo' za hijerarhijski pogled stabla, ili 'forma' za standardni pogled liste" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" msgstr "Pogledi" @@ -16194,12 +15330,12 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -16210,21 +15346,25 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "Poruke upozorenja i alarmi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" -"Savjetujemo Vam da osvježite tab menija kako bi ste vidjeli nove menije " -"(Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "Savjetujemo Vam da osvježite tab menija kako bi ste vidjeli nove menije (Ctrl+T then Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -16280,8 +15420,7 @@ msgstr "Platforma Webkit izvještaja" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" @@ -16367,21 +15506,21 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Kada je relaciono polje izabrano kao prvo polje, ovo polje Vam dozvoljava da odaberete ciljno polje u sklopu odredišnok dokumentnog modela (podmodela)" #. module: base #: help:ir.actions.server,sub_object:0 msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Kada je relaciono polje odabrano kao prvo polje, ovo polje prikazuje model dokumenta kojem relacija odlazi." #. module: base #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" @@ -16398,10 +15537,7 @@ msgstr "" msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" -"Kada nije određen mail server zahtjevan za mail, onaj sa najvećim " -"prioritetom će se koristiti. Zadani prioritet je 10 (manji broj = veći " -"prioritet)" +msgstr "Kada nije određen mail server zahtjevan za mail, onaj sa najvećim prioritetom će se koristiti. Zadani prioritet je 10 (manji broj = veći prioritet)" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -16409,10 +15545,7 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" -"Kada operacija prelaza dolazi sa pritisnutog dugmeta na klijentskoj formi, " -"signal testira ime pritisnutog dugmeta. Ako je signal NULL, ni jedno dugme " -"nije potrebno da se validicira ovaj prelaz." +msgstr "Kada operacija prelaza dolazi sa pritisnutog dugmeta na klijentskoj formi, signal testira ime pritisnutog dugmeta. Ako je signal NULL, ni jedno dugme nije potrebno da se validicira ovaj prelaz." #. module: base #: help:ir.model.fields,translate:0 @@ -16472,10 +15605,8 @@ msgstr "Radni dani" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Radni tok" @@ -16526,6 +15657,11 @@ msgstr "Radna stavka" msgid "Workitems" msgstr "Radne stavke" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -16540,8 +15676,8 @@ msgstr "Pisanje" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: base @@ -16590,7 +15726,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " @@ -16608,7 +15744,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -16618,11 +15754,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -16631,19 +15765,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" -"Možete ovde da odredite najčešći format za adresu koja pripada ovoj državi.\n" -"\n" -"Možete da koristite python-style šablon niza karaktera (na primjer, " -"koristite '%(street)s' da prikažete polje 'street') plus\n" -" \n" -"%(state_name)s: the name of the state\n" -" \n" -"%(state_code)s: šifra republike\n" -" \n" -"%(country_name)s: naziv države\n" -" \n" -"%(country_code)s: šifra države" +msgstr "Možete ovde da odredite najčešći format za adresu koja pripada ovoj državi.\n\nMožete da koristite python-style šablon niza karaktera (na primjer, koristite '%(street)s' da prikažete polje 'street') plus\n \n%(state_name)s: the name of the state\n \n%(state_code)s: šifra republike\n \n%(country_name)s: naziv države\n \n%(country_code)s: šifra države" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -16651,17 +15773,15 @@ msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Ne možete kreirati rekurzivne hijerarhije partnera" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" -"Ne možete da brišete jezik koji je aktivan!\n" -"Prvo deaktivirajte jezik." +msgstr "Ne možete da brišete jezik koji je aktivan!\nPrvo deaktivirajte jezik." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" msgstr "Ne možete da obrišete jezik koji koristi korisnik!" @@ -16671,36 +15791,29 @@ msgstr "Ne možete da obrišete jezik koji koristi korisnik!" msgid "" "You cannot have multiple records with the same external ID in the same " "module!" -msgstr "" -"Nije moguće imati višestruke zapise sa istim vanjskim identifikatorom u " -"istom modulu!" +msgstr "Nije moguće imati višestruke zapise sa istim vanjskim identifikatorom u istom modulu!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" -"Pokušali ste instalirati modul '%s' koji ovisi o modulu '%s' \n" -"koji nije dostupan na vašem sistemu." +msgstr "Pokušali ste instalirati modul '%s' koji ovisi o modulu '%s' \nkoji nije dostupan na vašem sistemu." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" -"Pokušavate ukloniti modul koji je instaliran ili koji će biti instaliran" +msgstr "Pokušavate ukloniti modul koji je instaliran ili koji će biti instaliran" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Pokušavate da nadogradite modul koji zavisi od modula: %s.\n" -"ali taj modul nije dostupan na vašem sistemu ." +msgstr "Pokušavate da nadogradite modul koji zavisi od modula: %s.\nali taj modul nije dostupan na vašem sistemu ." #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16710,26 +15823,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." -msgstr "" -"Vaš OpenERP Server ne podržava SMTP-over-SSL. Možete koristiti STARTTLS " -"umjesto toga. Ako je SSL potreban, nadogradnja na Python 2.6 na strani " -"servera bi trebala biti dovoljna." +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." +msgstr "Vaš OpenERP Server ne podržava SMTP-over-SSL. Možete koristiti STARTTLS umjesto toga. Ako je SSL potreban, nadogradnja na Python 2.6 na strani servera bi trebala biti dovoljna." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" -"Vaš server izgleda da ne podržava SSL, možete pokušati sa STARTTLS umjesto " -"toga" +msgstr "Vaš server izgleda da ne podržava SSL, možete pokušati sa STARTTLS umjesto toga" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -16737,10 +15845,12 @@ msgid "Yugoslavia" msgstr "Jugoslavija (više ne postoji)" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" msgstr "Broj pošte" @@ -16760,9 +15870,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "Broj pošte" @@ -16777,10 +15885,15 @@ msgstr "_Uvezi" msgid "`code` must be unique." msgstr "`šifra` mora biti jedinstvena." +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "kod" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" -msgstr "" +msgstr "bank_bic" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -16808,7 +15921,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "ID baze podataka" @@ -16824,22 +15943,6 @@ msgstr "dokumentacija" msgid "done" msgstr "gotovo" -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "npr.: +387 65 499 860" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" @@ -16898,13 +16001,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "vanjski id" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" msgstr "netačno" @@ -16950,7 +16053,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16960,26 +16063,38 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" +msgstr "d.o.o." + +#. module: base +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" msgstr "naziv" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "no" msgstr "ne" +#. module: base +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 +#, python-format +msgid "no translation function found for lang: '%s'" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" @@ -16996,13 +16111,32 @@ msgstr "" msgid "object.partner_id.currency_id" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "na" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "ili" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" msgstr "" #. module: base @@ -17010,10 +16144,16 @@ msgstr "" msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -17045,6 +16185,11 @@ msgstr "" msgid "test-inherit" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" @@ -17069,8 +16214,6 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." msgstr "" -"korisniku će biti omogućeno da odobri dokument(e) kreiran(e) od drugih " -"korisnika" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -17078,8 +16221,6 @@ msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." msgstr "" -"korisnik će moći upravljati svojim ljudskim resursima (godišnji,vrmenski " -"listovi, ...), ako je povezan sa nekim od zaposlenih u sistemu." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads @@ -17087,29 +16228,25 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" -"korisnik će imati pristup svim zapisima o svima u aplikaciji prodaje." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "korisnik će imati pristup samo do svojih podataka u prodaji." +msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." msgstr "" -"korisnik će imati prava pristupa postavkama ljudskih resursa i statističkim " -"izvještajima." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" -"korisnik će imati pristup postavkama prodaje kao i statističkim izvještajima." #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -17122,7 +16259,7 @@ msgid "title" msgstr "naslov" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" msgstr "tačno" @@ -17133,16 +16270,14 @@ msgid "uid: current user id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" msgstr "nedefinisana get metoda !" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" msgstr "nepoznato" @@ -17153,7 +16288,7 @@ msgid "workflow: Workflow engine" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" msgstr "da" @@ -17167,15 +16302,3 @@ msgstr "Alandska ostrva" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表" msgstr "" - -#~ msgid "eInvoicing & Payments" -#~ msgstr "eFakture i Plaćanja" - -#~ msgid "Expense Management" -#~ msgstr "Upravljanje troškovima" - -#~ msgid "Issue Tracker" -#~ msgstr "Praćenje pitanja" - -#~ msgid "Installed Modules" -#~ msgstr "Instalirani moduli" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index 803c4a1e3b4..88552b8b737 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n" "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:base.view_module_filter #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.currency:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Vis" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index e8acd7bc575..67946071ee9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:57+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11664,7 +11664,7 @@ msgstr "Maksun vastaanotto: Authorize.net implementointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "Maksun vastaanotto: Buckaro implementointi" +msgstr "Maksun vastaanotto: Buckaroo implementointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index f85b2266671..86272bf247a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:23+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7822,7 +7822,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1268 #, python-format msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" -msgstr "" +msgstr "La convalida del campo(i) '%s' non è riuscita a causa del vincolo: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index cad057e3864..9eaa09ae420 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Georgian translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Temur, 2016 +# Temur, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Georgian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Temur\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -41,8 +44,7 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -82,14 +84,34 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 #, python-format @@ -97,38 +119,37 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" +msgstr "\n\nეს დამატებითი პროგრამა უკვე დაყენებულია თქვენს სისტემაზე" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" msgstr "" -"\n" -"\n" -"ეს დამატებითი პროგრამა უკვე დაყენებულია თქვენს სისტემაზე" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" @@ -139,10 +160,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" @@ -167,6 +186,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" +"\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -184,11 +216,9 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" msgstr "" #. module: base @@ -224,11 +254,8 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " msgstr "" @@ -269,10 +296,8 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" @@ -280,13 +305,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -296,9 +318,8 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" @@ -334,8 +355,7 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" @@ -347,10 +367,8 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -379,13 +397,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -398,14 +413,10 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" @@ -416,30 +427,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -450,8 +453,7 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" @@ -464,8 +466,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" msgstr "" @@ -511,25 +512,19 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -576,32 +571,20 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" @@ -613,8 +596,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -635,8 +617,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -666,8 +647,7 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" @@ -687,10 +667,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" msgstr "" @@ -712,10 +690,8 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -729,14 +705,12 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " msgstr "" @@ -748,19 +722,13 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -784,8 +752,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -801,20 +768,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" @@ -834,8 +796,7 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" @@ -843,10 +804,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " @@ -877,8 +836,7 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" @@ -891,12 +849,64 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing msgid "" @@ -911,45 +921,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -991,10 +988,8 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " @@ -1008,22 +1003,18 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" @@ -1034,20 +1025,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1068,14 +1053,21 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account msgid "" @@ -1129,10 +1121,8 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1142,11 +1132,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" @@ -1159,24 +1147,11 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"ჰელპდესკის მართვა.\n" -"====================\n" -"\n" -"როგორც ჩანაწერების და საჩივრების პროცესინგი, ჰელპდესკი და მხარდაჭერა ძალიან " -"კარგი მომსახურების ინსტრუმენტია.\n" -"ეს მენიუ არის უფრო ადაპტირებული ზეპირ კომუნიკაციაზე,\n" -"რომელიც სულაც არ არის აუცილებელი რომ იყოს საჩივართან დაკავშირებით. აირჩიეთ " -"კლიენტი, გააკეთეთ შენიშვნები\n" -"და თქვენი ჩარევების კატეგორიზაცია მოახდინეთ პრიორიტეტისა დონისა და " -"კომუნიკაციის არხების მიხედვით.\n" -" " +msgstr "\nჰელპდესკის მართვა.\n====================\n\nროგორც ჩანაწერების და საჩივრების პროცესინგი, ჰელპდესკი და მხარდაჭერა ძალიან კარგი მომსახურების ინსტრუმენტია.\nეს მენიუ არის უფრო ადაპტირებული ზეპირ კომუნიკაციაზე,\nრომელიც სულაც არ არის აუცილებელი რომ იყოს საჩივართან დაკავშირებით. აირჩიეთ კლიენტი, გააკეთეთ შენიშვნები\nდა თქვენი ჩარევების კატეგორიზაცია მოახდინეთ პრიორიტეტისა დონისა და კომუნიკაციის არხების მიხედვით.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1185,14 +1160,12 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " @@ -1205,8 +1178,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -1219,16 +1191,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" @@ -1260,8 +1227,7 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" @@ -1273,8 +1239,7 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " msgstr "" @@ -1286,11 +1251,8 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" #. module: base @@ -1300,8 +1262,7 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" @@ -1312,17 +1273,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1338,9 +1293,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" @@ -1373,8 +1326,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" @@ -1406,12 +1358,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1421,9 +1369,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -1434,16 +1380,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -1462,17 +1402,10 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1482,16 +1415,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -1499,9 +1425,7 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1511,14 +1435,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1546,8 +1466,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -1556,8 +1475,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -1567,8 +1485,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -1585,8 +1502,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -1598,8 +1514,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" #. module: base @@ -1609,17 +1524,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1628,8 +1535,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -1645,8 +1551,7 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " msgstr "" @@ -1671,13 +1576,7 @@ msgid "" "\n" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"მარკეტინგისთვის განკუთვნილი მენიუ.\n" -"===================\n" -"\n" -"შეიცავს მარკეტინგთან დაკავშირებული მოდულების მენეჯერს.\n" -" " +msgstr "\nმარკეტინგისთვის განკუთვნილი მენიუ.\n===================\n\nშეიცავს მარკეტინგთან დაკავშირებული მოდულების მენეჯერს.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -1710,10 +1609,8 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" @@ -1725,10 +1622,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" @@ -1746,10 +1641,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -1776,21 +1669,15 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" @@ -1810,56 +1697,40 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1869,26 +1740,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -1900,8 +1763,7 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" @@ -1931,14 +1793,36 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " msgstr "" @@ -2170,15 +2054,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2221,30 +2103,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2315,12 +2186,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2330,13 +2197,10 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" @@ -2357,10 +2221,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -2370,8 +2232,7 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" @@ -2386,12 +2247,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -2431,35 +2287,25 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" @@ -2491,22 +2337,16 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " @@ -2521,8 +2361,7 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" @@ -2534,10 +2373,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" #. module: base @@ -2546,35 +2383,33 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" #. module: base @@ -2585,8 +2420,7 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" @@ -2615,8 +2449,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " msgstr "" @@ -2628,17 +2461,9 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"ეს ძირითადი მოდული მართავს გაყიდვების ორდერების ანალიტიკურ დისტრიბუციას.\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"ამ მოდულის გამოყენებით შეძლებთ დააკავშიროთ ანალიტიკური ანგარიშები და " -"გაყიდვების ორდერები.\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " +msgstr "\nეს ძირითადი მოდული მართავს გაყიდვების ორდერების ანალიტიკურ დისტრიბუციას.\n=================================================================\n\nამ მოდულის გამოყენებით შეძლებთ დააკავშიროთ ანალიტიკური ანგარიშები და გაყიდვების ორდერები.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2647,21 +2472,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -2672,25 +2491,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -2719,10 +2528,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -2737,10 +2544,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -2753,14 +2558,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -2775,8 +2577,7 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" @@ -2807,8 +2608,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -2830,45 +2630,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " msgstr "" @@ -2877,10 +2664,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" @@ -2892,22 +2677,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"ეს არის ძირითადი მოდული რომელიც გაძლევთ საშუალებას მართოთ ბუღალტრული " -"ანგარიშთა გეგმა ეკვადორისთვის OpenERP-ში.\n" -"=============================================================================" -"=\n" -"\n" -"ანგარიშთა გეგმა და ლოკალიზაცია ეკვადორისთვის.\n" -" " +msgstr "\nეს არის ძირითადი მოდული რომელიც გაძლევთ საშუალებას მართოთ ბუღალტრული ანგარიშთა გეგმა ეკვადორისთვის OpenERP-ში.\n==============================================================================\n\nანგარიშთა გეგმა და ლოკალიზაცია ეკვადორისთვის.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -2928,8 +2703,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -2940,10 +2714,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -2954,11 +2726,15 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base @@ -2968,13 +2744,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" @@ -2982,10 +2755,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" @@ -2999,17 +2770,22 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " msgstr "" @@ -3017,11 +2793,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " @@ -3031,42 +2805,31 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -3075,18 +2838,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" @@ -3097,31 +2857,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3131,41 +2880,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -3177,8 +2914,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" @@ -3187,18 +2923,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " msgstr "" @@ -3215,13 +2946,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -3231,12 +2959,9 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" @@ -3244,13 +2969,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -3265,28 +2987,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -3308,13 +3023,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " msgstr "" @@ -3323,10 +3036,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3334,10 +3045,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3348,13 +3057,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -3366,10 +3073,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3377,10 +3082,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3388,10 +3091,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3399,14 +3100,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -3447,13 +3145,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " msgstr "" @@ -3476,15 +3171,7 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"ეს მოდული გაძლევთ საშუალებას მართოთ თანამშრომლების დაგვიანებები.\n" -"==================================================\n" -"\n" -"აღრიცხავს თანამშრომლების დასწრებას მათი ქმედებების (სისტემაში შესვლა / " -"სისტემიდან გამოსვლა)\n" -"საფუძველზე.\n" -" " +msgstr "\nეს მოდული გაძლევთ საშუალებას მართოთ თანამშრომლების დაგვიანებები.\n==================================================\n\nაღრიცხავს თანამშრომლების დასწრებას მათი ქმედებების (სისტემაში შესვლა / სისტემიდან გამოსვლა)\nსაფუძველზე.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -3493,8 +3180,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -3513,30 +3199,23 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" @@ -3549,10 +3228,8 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" @@ -3561,10 +3238,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -3584,14 +3259,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -3601,11 +3272,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -3617,10 +3286,8 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" @@ -3634,18 +3301,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -3657,16 +3320,11 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" @@ -3675,20 +3333,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -3704,8 +3357,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -3722,8 +3374,7 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" @@ -3731,10 +3382,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -3752,8 +3401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -3761,25 +3409,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"ეს მოდული გეხმარებათ მოახდინოთ სისტემის კონფიგურაცია ახალი მონაცემთა ბაზის " -"დაყენების შემდგომ.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"\n" -"წარმოგიდგენთ მოდულების და ფუნქციონალის სიას რომლიდანაც შეგიძლიათ მოახდინოთ " -"დაყენება.\n" -"\n" -" " +msgstr "\nეს მოდული გეხმარებათ მოახდინოთ სისტემის კონფიგურაცია ახალი მონაცემთა ბაზის დაყენების შემდგომ.\n================================================================================\n\nწარმოგიდგენთ მოდულების და ფუნქციონალის სიას რომლიდანაც შეგიძლიათ მოახდინოთ დაყენება.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3788,16 +3424,13 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" @@ -3813,11 +3446,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " @@ -3827,13 +3458,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " msgstr "" @@ -3847,35 +3475,24 @@ msgid "" "\n" "This module is the base module for other multi-company modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"ეს მოდული განკუთვნილია მრავალკომპანიანი გარემოს მართვისთვის.\n" -"=======================================================\n" -"\n" -"This module is the base module for other multi-company modules.\n" -" " +msgstr "\nეს მოდული განკუთვნილია მრავალკომპანიანი გარემოს მართვისთვის.\n=======================================================\n\nThis module is the base module for other multi-company modules.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -3885,8 +3502,7 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" @@ -3898,8 +3514,7 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" @@ -3907,13 +3522,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -3922,51 +3534,34 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" @@ -3994,15 +3589,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" @@ -4010,36 +3601,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" @@ -4048,22 +3630,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -4086,8 +3663,7 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" @@ -4111,11 +3687,9 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" @@ -4133,8 +3707,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4144,12 +3717,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -4168,8 +3738,7 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" @@ -4217,40 +3786,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" @@ -4261,7 +3819,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -4282,8 +3840,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -4314,6 +3871,16 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 #, python-format @@ -4361,10 +3928,7 @@ msgid "" "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%U - კვირის ნომერი წელიწადში (კვირა არის პირველი დღე კვირიდან) ათობითი " -"ნომრის ფორმატით [00,53]. წელიწადის ყველა დღეები უძღვიან პირველ კვირა დღეს " -"რომელიც იგულისმება რომ არის 0 კვირის დღე." +msgstr "%U - კვირის ნომერი წელიწადში (კვირა არის პირველი დღე კვირიდან) ათობითი ნომრის ფორმატით [00,53]. წელიწადის ყველა დღეები უძღვიან პირველ კვირა დღეს რომელიც იგულისმება რომ არის 0 კვირის დღე." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4372,10 +3936,7 @@ msgid "" "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%W - კვირის ნომერი (ორშაბათი როგორც კვირის პირველი დღე) როგორც ათობითი ციფრი " -"[00,53]. კვირის ყოველი დღე ახალი წლის პირველი ორშაბათის შემდგომ " -"იგულისხმებიან როგორც 0 კვირის." +msgstr "%W - კვირის ნომერი (ორშაბათი როგორც კვირის პირველი დღე) როგორც ათობითი ციფრი [00,53]. კვირის ყოველი დღე ახალი წლის პირველი ორშაბათის შემდგომ იგულისხმებიან როგორც 0 კვირის." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4424,12 +3985,20 @@ msgstr "%p - AM ის ან PM-ის ექვივალენტი." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (ასლი)" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." msgstr "" #. module: base @@ -4448,36 +4017,33 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "%y - წელი საუკუნის გარეშე [00,99]." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"'%s' შეიცავს ძალიან ბევრ წერტილს. XML იდენტიფიკატორები არ უნდა შეიცავდნენ " -"წერტილებს ! ისინი გამოიყენებიან სხვა პროგრამულ მოდულებში არსებულ " -"მონაცემებთან დასაკავშირებლად, როგრც ეს არის module.reference_id" +msgstr "'%s' შეიცავს ძალიან ბევრ წერტილს. XML იდენტიფიკატორები არ უნდა შეიცავდნენ წერტილებს ! ისინი გამოიყენებიან სხვა პროგრამულ მოდულებში არსებულ მონაცემებთან დასაკავშირებლად, როგრც ეს არის module.reference_id" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -4502,9 +4068,7 @@ msgstr "" msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "" -"- ქმედება: მოცემული მოდელისთვის ერთ სლოტზე მიბმული ქმედება\n" -"- ნაგულისხმევი: მოცემული ველისთვის ნაგილისხმევი მნიშვნელობა" +msgstr "- ქმედება: მოცემული მოდელისთვის ერთ სლოტზე მიბმული ქმედება\n- ნაგულისხმევი: მოცემული ველისთვის ნაგილისხმევი მნიშვნელობა" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -4656,13 +4220,11 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a bank account.\n" "

    \n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

    \n" "

    \n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -4684,10 +4246,8 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a new partner tags.\n" "

    \n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -4713,6 +4273,12 @@ msgstr "" msgid "======================================================" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -4722,13 +4288,7 @@ msgid "" "default in order to customize the view of the menu that users will be able " "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." -msgstr "" -"ჯგუფი წარმოადგენს ფუნქციონალური არეალების ერთობლიობას რომელიც მინიჭებულ " -"იქნება მოხმარებელზე რათა მისცეს მას წვდომის საშუალება შესაბამის მოდულზე ან " -"ამოცანებზე სისტემაში. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ განსხვავებული ჯგუფები ან " -"შეცვალოთ უკვე არსებულები რათა შეიმუშაოთ განსხვავებული მენიუს ვიუ რომელსაც " -"მომხმარებელი დაინახავს მიუხედავად იმისა ექნება მომხმარებელს წაკითხვის, " -"ჩაწერის, შექმნის თუ წაშლის უფლება - მათი მართვა შესაძლებელია აქედან." +msgstr "ჯგუფი წარმოადგენს ფუნქციონალური არეალების ერთობლიობას რომელიც მინიჭებულ იქნება მოხმარებელზე რათა მისცეს მას წვდომის საშუალება შესაბამის მოდულზე ან ამოცანებზე სისტემაში. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ განსხვავებული ჯგუფები ან შეცვალოთ უკვე არსებულები რათა შეიმუშაოთ განსხვავებული მენიუს ვიუ რომელსაც მომხმარებელი დაინახავს მიუხედავად იმისა ექნება მომხმარებელს წაკითხვის, ჩაწერის, შექმნის თუ წაშლის უფლება - მათი მართვა შესაძლებელია აქედან." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4752,7 +4312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." +msgid "A module to test the API." msgstr "" #. module: base @@ -4760,6 +4320,11 @@ msgstr "" msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -4771,7 +4336,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "" @@ -4786,19 +4351,13 @@ msgstr "" msgid "Abbreviation" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "აფხაზური" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "მიღებული მომხმარებლები" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "" @@ -4811,8 +4370,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "დაშვების კონტროლები" @@ -4822,6 +4380,13 @@ msgstr "დაშვების კონტროლები" msgid "Access Controls List" msgstr "წვდომის კონტროლის სია" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "წვდომა აკრძალულია" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" @@ -4833,8 +4398,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -4843,11 +4407,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "წვდომის უფლებები" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "დაშვების წესები" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -4906,10 +4475,8 @@ msgstr "ბუღალტერია და ფინანსები" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "ქმედება" @@ -4931,10 +4498,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "ქმედების სახელი" @@ -4951,15 +4516,12 @@ msgstr "ქმედების მიზანი" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "გასაკეთებელია" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -4971,12 +4533,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "ქმედების URL" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "" @@ -4989,12 +4548,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "ქმედების განმარტება" @@ -5013,18 +4569,12 @@ msgid "Actions" msgstr "მოქმედებები" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search @@ -5109,33 +4659,25 @@ msgstr "" msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -5143,60 +4685,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: base @@ -5211,9 +4737,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "" @@ -5296,10 +4821,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" -"გაძლევთ საშუალებას შექმნათ თქვენი ინვოისები და აკონტროლოთ გადახდები. ეს არის " -"ბუღალტრული მოდულის გამარტივებული ვარიანტი მენეჯერებისათვის რომლებსაც არ აქვთ " -"ბუღალტრის კვალიფიკაცია." +msgstr "გაძლევთ საშუალებას შექმნათ თქვენი ინვოისები და აკონტროლოთ გადახდები. ეს არის ბუღალტრული მოდულის გამარტივებული ვარიანტი მენეჯერებისათვის რომლებსაც არ აქვთ ბუღალტრის კვალიფიკაცია." #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -5307,7 +4829,7 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "ყოველთვის მოძებნადი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -5334,13 +4856,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" -"ავტომატურად დაყენებადი მოდულის ავტომატური დაყენება ხორციელდება მაშინ როდესაც " -"ყველა მოდული რომელზეც იგი დამოკიდებულია უკვე დაყენებულია. ხოლო თუ მოდულს არ " -"გააჩნია დამოკიდებულება, იგი ყოველთვის დაყენებულია." +msgstr "ავტომატურად დაყენებადი მოდულის ავტომატური დაყენება ხორციელდება მაშინ როდესაც ყველა მოდული რომელზეც იგი დამოკიდებულია უკვე დაყენებულია. ხოლო თუ მოდულს არ გააჩნია დამოკიდებულება, იგი ყოველთვის დაყენებულია." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5386,8 +4905,8 @@ msgstr "ანტიგუა და ბარბუდა" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." msgstr "" #. module: base @@ -5396,10 +4915,9 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" @@ -5416,7 +4934,7 @@ msgid "Apply" msgstr "გააქტიურება" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -5468,7 +4986,7 @@ msgstr "არქიტექტურა" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "არგენტინა" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar @@ -5498,7 +5016,7 @@ msgstr "სასომხეთი" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "არუბა" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -5588,6 +5106,12 @@ msgstr "აუთენთიფიკაცია LDAP-ის მეშვე msgid "Author" msgstr "ავტორი" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" @@ -5628,7 +5152,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "აზერბაიჯანი" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:185 @@ -5636,6 +5160,12 @@ msgstr "" msgid "BANK" msgstr "ბანკი" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" @@ -5644,7 +5174,7 @@ msgstr "ბაჰამები" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "ბაჰრეინი" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd @@ -5653,17 +5183,15 @@ msgstr "ბანგლადეში" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" msgstr "ბანკი" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიში" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form @@ -5689,17 +5217,15 @@ msgstr "საბანკო ანგარიშის ტიპები" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "საბანკო ანგარიშები" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "ბანკის საიდენტიფიკაციო კოდი" @@ -5742,13 +5268,12 @@ msgstr "ბანკის ტიპის ველები" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "ბანკები" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" msgstr "" @@ -5766,8 +5291,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "ძირითადი" @@ -5782,7 +5306,7 @@ msgid "Base Kanban" msgstr "ძირითადი კანბანი" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "" @@ -5822,6 +5346,11 @@ msgstr "" msgid "Base view" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -5832,6 +5361,11 @@ msgstr "" msgid "Belarus" msgstr "ბელორუსია" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5889,8 +5423,7 @@ msgstr "დროის ბილი ამოცანებზე" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" msgstr "ორობითი" @@ -5922,7 +5455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr " ბონეირი, სინტ-ესტატიუსი და საბა" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6033,10 +5566,8 @@ msgstr "CSV ფაილი" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: base @@ -6062,26 +5593,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "root მომხმარებლის გაუქმება შეუძლებელია!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "ვერ ვაახლებთ მოდულს '%s', რადგანაც არ არის დაყენებული." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "" @@ -6138,12 +5669,10 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" -msgstr "" -"სახელის გადარქმევა სვეტზე %s შეუძლებელია, იმიტომ რომ აღნიშნული სვეტი უკვე " -"არსებობს!" +msgstr "სახელის გადარქმევა სვეტზე %s შეუძლებელია, იმიტომ რომ აღნიშნული სვეტი უკვე არსებობს!" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6201,7 +5730,7 @@ msgstr "ჩემი პარამეტრების ცვლილებ #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "პაროლის შეცვლა" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard @@ -6224,7 +5753,7 @@ msgid "Change the user password." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -6234,26 +5763,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "ველის მოდელის შეცვლა აკრძალულია!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgstr "შენახვის სისტემის მდებარეობის შეცვლა ველისთვის \"%s\" აკრძალულია." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " "create it again!" -msgstr "" -"სვეტის ტიპის ცვლილება ამ ეტაპზე არ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ წაშალოთ და " -"თავიდან შექმნათ იგი!" +msgstr "სვეტის ტიპის ცვლილება ამ ეტაპზე არ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ წაშალოთ და თავიდან შექმნათ იგი!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6265,6 +5792,11 @@ msgstr "ჩარი" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -6353,7 +5885,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "ჩილე" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl @@ -6395,10 +5927,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" #. module: base @@ -6407,14 +5937,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "შობის კუნძული" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "ქალაქი" @@ -6475,8 +6004,7 @@ msgstr "ქოქოსის (ქილინგ) კუნძულები" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "კოდი" @@ -6511,9 +6039,7 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" -msgstr "" -"დასაშვები რეჟიმების მძიმეებით დაშორებული სია, როგორიც არის 'ფორმა', " -"'იერარქია', 'კალენდარი', და ა.შ. (გაჩუმებით: იერარქია,ფორმა)" +msgstr "დასაშვები რეჟიმების მძიმეებით დაშორებული სია, როგორიც არის 'ფორმა', 'იერარქია', 'კალენდარი', და ა.შ. (გაჩუმებით: იერარქია,ფორმა)" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 @@ -6547,35 +6073,33 @@ msgstr "კომორის კუნძულები" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "კომპანიები" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update msgid "Company Bank Accounts" msgstr "კომპანიის საბანკო ანგარიშები" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form @@ -6649,7 +6173,7 @@ msgstr "გამოთვლითი სიზუსტე" #: view:ir.values:base.values_view_form_defaults #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "პირობა" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -6704,7 +6228,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "დამოწმება" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -6714,7 +6238,7 @@ msgstr "კონგო" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy @@ -6732,23 +6256,28 @@ msgid "Connection Security" msgstr "კავშირის უსაფრთხოება" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "შეზღუდვა" +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" @@ -6766,8 +6295,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" msgstr "კონტაქტი" @@ -6795,8 +6323,7 @@ msgstr "კონტაქტის დასახელება" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "კონტაქტები" @@ -6811,19 +6338,15 @@ msgid "Context" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" msgstr "კონტექსტური მნიშვნელობა" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" -"კონტექსტური ლექსიკონი როგორც Python-ის ექსპრესია, რომელიც ცარიელია " -"სტანდარტულად (Default: {})" +msgstr "კონტექსტური ლექსიკონი როგორც Python-ის ექსპრესია, რომელიც ცარიელია სტანდარტულად (Default: {})" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis @@ -6848,7 +6371,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "კუკის კუნძულები" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -6872,7 +6395,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "კოსტარიკა - ბუღალტერია" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "" @@ -6886,10 +6415,8 @@ msgstr "ქვეყნები" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -6899,7 +6426,7 @@ msgstr "ქვეყნები" #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "ქვეყანა" #. module: base #: field:res.country,code:0 @@ -6915,6 +6442,11 @@ msgstr "ქვეყნის კოდი" msgid "Country Group" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" @@ -6941,12 +6473,10 @@ msgid "Create Access Right" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -7003,12 +6533,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" -"შექმენით და მართეთ მომხმარებლები რომლებიც დაუკავშირდებიან სისტემას. " -"შესაძლებელია მომხმარებლების დეაქტივაცია პერიოდისთვის როდესაც მათ არ ჭირდებათ " -"(ან არ შეიძლება) სისტემასთან დაკავშირება. თქვენ შეძლებთ მათთვის ჯგუფების " -"მინიჭებას რათა განუსაზღვროთ წვდომის შესაბამისი უფლებები სხვადასხვა მოდულების " -"გამოსაყენებლად." +msgstr "შექმენით და მართეთ მომხმარებლები რომლებიც დაუკავშირდებიან სისტემას. შესაძლებელია მომხმარებლების დეაქტივაცია პერიოდისთვის როდესაც მათ არ ჭირდებათ (ან არ შეიძლება) სისტემასთან დაკავშირება. თქვენ შეძლებთ მათთვის ჯგუფების მინიჭებას რათა განუსაზღვროთ წვდომის შესაბამისი უფლებები სხვადასხვა მოდულების გამოსაყენებლად." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -7044,66 +6569,41 @@ msgstr "შექმნილი ვიუები" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base #: field:base.language.export,create_date:0 @@ -7122,65 +6622,43 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "შექმნა" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search @@ -7200,7 +6678,7 @@ msgstr "საკრედიტო ლიმიტი" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "ხორვატია" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -7220,7 +6698,7 @@ msgstr "კუბა" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "კიურასაო" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -7231,13 +6709,10 @@ msgid "Currencies" msgstr "ვალუტები" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" msgstr "ვალუტა" @@ -7258,8 +6733,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "ვალუტის ნიშანი, მოცულობების ბეჭდვისას გამოსაყენებლად." #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "მიმდინარე კურსი" @@ -7310,7 +6784,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "განსხვავებული მალსახმობი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "სპეციფიური ველების დასახელებები უნდა იწყებოდეს 'x_'-ით !" @@ -7396,7 +6870,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -7418,13 +6892,21 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.logging,dbname:0 msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" msgstr "მონაცემთა ბაზის სტრუქტურა" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "" @@ -7432,8 +6914,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" msgstr "თარიღი" @@ -7466,7 +6947,7 @@ msgstr "გაყიდვის ორდერის თარიღები" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "დღე" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -7493,10 +6974,8 @@ msgstr "დღეები" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -7519,8 +6998,7 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "ათობითი გამყოფი" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" msgstr "ნაგულისხმევი" @@ -7576,7 +7054,7 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "" @@ -7589,7 +7067,7 @@ msgstr "მიწოდების ხარჯი" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "სადემონსტრაციო მონაცემები" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo @@ -7619,10 +7097,8 @@ msgstr "დამოკიდებულობა" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" msgstr "აღწერილობა" @@ -7647,8 +7123,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "" @@ -7662,8 +7137,7 @@ msgstr "" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" -"განსაზღვრავს მოცულობამდე თუ მოცულობის შემდგომ უნდა დაისვას ვალუტის სიმბოლო." +msgstr "განსაზღვრავს მოცულობამდე თუ მოცულობის შემდგომ უნდა დაისვას ვალუტის სიმბოლო." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -7686,7 +7160,7 @@ msgid "Directory" msgstr "საქაღალდე" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -7716,8 +7190,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" #. module: base @@ -7726,10 +7200,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" -"გამოაჩინე და მართე ყველა ქვეყნების სია, რომელიც შეიძლება მიებას თქვენი " -"პარტნიორის ჩანაწერებს. შესაძლებელია სიას დაამატოთ ან სიიდან წაშალოთ ქვეყნები " -"რომლებიც გჭირდებათ." +msgstr "გამოაჩინე და მართე ყველა ქვეყნების სია, რომელიც შეიძლება მიებას თქვენი პარტნიორის ჩანაწერებს. შესაძლებელია სიას დაამატოთ ან სიიდან წაშალოთ ქვეყნები რომლებიც გჭირდებათ." #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 @@ -7741,9 +7212,7 @@ msgstr "ჩვენება ანგარიშგებებზე" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" -"გამოიტანე აღნიშნული საბანკო ანგარიში დაბეჭდილი დოკუმენტების ქვედა ნაწილში " -"(მაგ. ინვოისებში და გაყიდვების ორდერებში)" +msgstr "გამოიტანე აღნიშნული საბანკო ანგარიში დაბეჭდილი დოკუმენტების ქვედა ნაწილში (მაგ. ინვოისებში და გაყიდვების ორდერებში)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_certification @@ -7776,8 +7245,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "დოკუმენტების მართვის სისტემა" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "" @@ -7793,10 +7261,8 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" msgstr "დომენი" @@ -7814,7 +7280,7 @@ msgstr "დომინიკა" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "დომინიკელთა რესპუბლიკა" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do @@ -7854,11 +7320,16 @@ msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" @@ -7870,7 +7341,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "" @@ -7879,6 +7350,11 @@ msgstr "" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -7907,7 +7383,7 @@ msgstr "ეგვიპტე" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "სალვადორი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_edi @@ -7915,17 +7391,15 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "ელ.ფოსტა" @@ -7952,8 +7426,7 @@ msgid "Email Templates" msgstr "" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" msgstr "თანამშრომელი" @@ -7980,8 +7453,8 @@ msgstr "თანამშრომლები" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" -msgstr "ინგლისური" +msgid "English (AU)" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8016,25 +7489,18 @@ msgid "Eritrea" msgstr "ერითრია" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" msgstr "შეცდომა" @@ -8051,7 +7517,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "შეცდომა! თქვენ არ შეგიძლიათ რეკურსიული კატეგორიების შექმნა." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -8059,16 +7525,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" msgstr "შეცდომა!" @@ -8114,7 +7582,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "როგორც ჩანს ყველაფერი კარგად არის დაკონფიგურირებული!" @@ -8215,17 +7683,9 @@ msgstr "ექსპრესია" #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." -msgstr "" -"ეს ექსპრესია შეიცავს მნიშვნელობის სპეციფიკაციას. \n" -"როდესაც ფორმულის ტიპი არჩეულია, ეს ველი შეიძლება იყოს Python-ის ექსპრესია, " -"რომელსაც შეუძლია იგივე მნიშვნელობების გამოყენება როგორიც არის პირობითი ველი " -"სერვერის ქმედებებში.\n" -"თუ მნიშვნელობის ტიპი არჩეულია, მნიშვნელობა იქნება შეფასების გარეშე " -"გამოყენებული." +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." +msgstr "ეს ექსპრესია შეიცავს მნიშვნელობის სპეციფიკაციას. \nროდესაც ფორმულის ტიპი არჩეულია, ეს ველი შეიძლება იყოს Python-ის ექსპრესია, რომელსაც შეუძლია იგივე მნიშვნელობების გამოყენება როგორიც არის პირობითი ველი სერვერის ქმედებებში.\nთუ მნიშვნელობის ტიპი არჩეულია, მნიშვნელობა იქნება შეფასების გარეშე გამოყენებული." #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 @@ -8245,14 +7705,12 @@ msgid "Extension View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "გარე იდენტიფიკატორი" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" msgstr "გარე იდენტიფიკატორი" @@ -8293,10 +7751,8 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "ფარერის კუნძულები" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" msgstr "" @@ -8307,8 +7763,7 @@ msgid "Fax:" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "" @@ -8322,10 +7777,8 @@ msgstr "ფედ. შტატები" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" msgstr "ველი" @@ -8357,15 +7810,20 @@ msgid "Field Type" msgstr "ველის ტიპი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search @@ -8385,8 +7843,7 @@ msgid "Fiji" msgstr "ფიჯი" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "ფაილი" @@ -8401,8 +7858,7 @@ msgid "File Format" msgstr "ფაილის ფორმატი" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" msgstr "" @@ -8417,8 +7873,7 @@ msgid "Filter" msgstr "ფილტრი" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" msgstr "ფილტრის სახელი" @@ -8489,11 +7944,6 @@ msgstr "სუომი" msgid "Fleet Management" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "ფლამანდური" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" @@ -8546,8 +7996,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" #. module: base @@ -8559,18 +8009,12 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" -"ქმედებებისთვის, ერთ-ერთი შესაძლო ქმედების სლოტი: \n" -" - client_action_multi\n" -" - client_print_multi\n" -" - client_action_relate\n" -" - tree_but_open\n" -"სტანდარტულის შემთხვევისთვის, სასურველი მდგომარეობა" +msgstr "ქმედებებისთვის, ერთ-ერთი შესაძლო ქმედების სლოტი: \n - client_action_multi\n - client_print_multi\n - client_action_relate\n - tree_but_open\nსტანდარტულის შემთხვევისთვის, სასურველი მდგომარეობა" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" @@ -8579,9 +8023,7 @@ msgstr "" msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" -"ერთი-ბევრთან ველებისათვის, ველი სამიზნო მოდელზე რომელიც ახორციელებს " -"საწინააღმდეგო ბევრი-ერთთან ურთიერთკავშირს" +msgstr "ერთი-ბევრთან ველებისათვის, ველი სამიზნო მოდელზე რომელიც ახორციელებს საწინააღმდეგო ბევრი-ერთთან ურთიერთკავშირს" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation:0 @@ -8589,16 +8031,24 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "ურთიერთკავშირის ველებისთვის, სამიზნე მოდელის ტექნიკური სახელი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "არჩევადი ველებისთვის, პარამეტრები უნდა იყოს მითითებული!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "ფორმა" @@ -8608,7 +8058,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "განლაგების ფორმატირება" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "" @@ -8629,7 +8079,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "" @@ -8705,10 +8155,9 @@ msgid "Full Path" msgstr "სრული მისამართი" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "ფუნქცია" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -8789,6 +8238,11 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" +msgstr "საქართველო" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" msgstr "" #. module: base @@ -8813,8 +8267,7 @@ msgstr "გიბრალტარი" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" msgstr "გლობალური" @@ -8833,7 +8286,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -8841,7 +8294,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "ან" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics @@ -8872,7 +8325,7 @@ msgstr "გუგლის მომხმარებლები" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "გრაფიკი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph @@ -8906,8 +8359,7 @@ msgstr "გრენადა" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "ჯგუფი" @@ -8945,19 +8397,14 @@ msgstr "ჯგუფი აუცილებელია" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "ჯგუფები" @@ -8989,12 +8436,12 @@ msgstr "გვატემალა - ბუღალტერია" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "გერნზი" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "გვინეა" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -9024,8 +8471,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." msgstr "" @@ -9098,10 +8545,7 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" -"გეხმარებათ მიიღოთ მაქსიმალური შედეგი თქვენი გაყიდვების ადგილებიდან სწრაფი " -"გაყიდვების გამოყენებით, გამარტივებული გადახდის რეჟიმით, პროდუქტის არჩევით " -"სიიდან და სხვა." +msgstr "გეხმარებათ მიიღოთ მაქსიმალური შედეგი თქვენი გაყიდვების ადგილებიდან სწრაფი გაყიდვების გამოყენებით, გამარტივებული გადახდის რეჟიმით, პროდუქტის არჩევით სიიდან და სხვა." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -9113,18 +8557,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" -"გეხმარებათ თქვენი კვოტირებების, გაყიდვების ორდერების და ინვოისების " -"დამუშავებაში." +msgstr "გეხმარებათ თქვენი კვოტირებების, გაყიდვების ორდერების და ინვოისების დამუშავებაში." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" -"გეხმარებათ მართოთ თქვენი ადამიანური რესურსები - თანამშრომლების სტრუქტურა, " -"სამუშაო გეგმების შემუშავება, დასწრების მართვა და სხვა მრავალი." +msgstr "გეხმარებათ მართოთ თქვენი ადამიანური რესურსები - თანამშრომლების სტრუქტურა, სამუშაო გეგმების შემუშავება, დასწრების მართვა და სხვა მრავალი." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -9150,18 +8590,14 @@ msgstr "გეხმარებათ მართოთ თქვენი მ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" -"გეხმარებათ თქვენი ამოცანებისა და პროექტების მართვაში მათი აღრიცხვის, " -"გეგმების შედგენის და სხვა საშუალებებით." +msgstr "გეხმარებათ თქვენი ამოცანებისა და პროექტების მართვაში მათი აღრიცხვის, გეგმების შედგენის და სხვა საშუალებებით." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." -msgstr "" -"გეხმარებათ შესყიდვებთან დაკავშირებული პროცესების მართვაში, ისეთებისა როგორიც " -"არის მომწოდებლების ინვოისები, შემოთავაზებული ფასები, ა.შ. ..." +msgstr "გეხმარებათ შესყიდვებთან დაკავშირებული პროცესების მართვაში, ისეთებისა როგორიც არის მომწოდებლების ინვოისები, შემოთავაზებული ფასები, ა.შ. ..." #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -9169,14 +8605,12 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" -"აი რა მივიღეთ სანაცვლოდ:\n" -" %s" +msgstr "აი რა მივიღეთ სანაცვლოდ:\n %s" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9243,20 +8677,13 @@ msgstr "საათები" msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" -"რამდენჯერ იქნას მეთოდი გამოძახებული,\n" -"ნეგატიური რაოდენობა მიგვითითებს ლიმიტის არ არსებობაზე." +msgstr "რამდენჯერ იქნას მეთოდი გამოძახებული,\nნეგატიური რაოდენობა მიგვითითებს ლიმიტის არ არსებობაზე." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" msgstr "ადამიანური რესურსები" -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" @@ -9278,102 +8705,50 @@ msgid "IBAN Bank Accounts" msgstr "IBAN საბანკო ანგარიშები" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" msgstr "იდენტიფიკატორი" @@ -9423,8 +8798,7 @@ msgid "Iceland" msgstr "ისლანდია" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "ხატულა" @@ -9450,20 +8824,15 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" -"თუ ჯგუფი არ არის განსაზღვრული მაშინ წესის შესაბამისად გლობალი შეესაბამება " -"ყველას" +msgstr "თუ ჯგუფი არ არის განსაზღვრული მაშინ წესის შესაბამისად გლობალი შეესაბამება ყველას" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" -"თუ არ იქნა განსაზღვრული, იყენებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობას ახალი " -"რესურსებისთვის" +msgstr "თუ არ იქნა განსაზღვრული, იყენებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობას ახალი რესურსებისთვის" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." @@ -9490,11 +8859,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -9508,8 +8874,8 @@ msgstr "" #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." msgstr "" #. module: base @@ -9531,8 +8897,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -9549,27 +8914,21 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" -"თუ მონიშნავთ ამ ალამს, თქვენს მიერ გადაკეთებული ტრანზაქციები შეიცვლება " -"ოფიციალურებით." +msgstr "თუ მონიშნავთ ამ ალამს, თქვენს მიერ გადაკეთებული ტრანზაქციები შეიცვლება ოფიციალურებით." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"თუ მონიშნავთ, მეორეჯერ მომხმარებელი ამობეჭდავს იგივე დანართის სახელს, იგი " -"დააბრუნებს წინა რეპორტს." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." +msgstr "თუ მონიშნავთ, მეორეჯერ მომხმარებელი ამობეჭდავს იგივე დანართის სახელს, იგი დააბრუნებს წინა რეპორტს." #. module: base #: help:base.language.import,overwrite:0 msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" -"თუ გააქტიურებთ ამ პარამეტრს, არსებული თარგმანები (მათ შორის " -"განსხვავებულებიც) შეიცვლებიან ფაილში არსებულით" +msgstr "თუ გააქტიურებთ ამ პარამეტრს, არსებული თარგმანები (მათ შორის განსხვავებულებიც) შეიცვლებიან ფაილში არსებულით" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -9582,8 +8941,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." msgstr "" @@ -9601,8 +8960,7 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" msgstr "გამოსახულება" @@ -9639,8 +8997,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "მეხსიერებაში" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "" @@ -9661,8 +9018,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "ზრდადი ციფრი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "" @@ -9693,8 +9050,7 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "ინდონეზიური" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" msgstr "ინფორმაცია" @@ -9750,8 +9106,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "საწყისი კონფიგურაციისთვის საჭირო ინსტრუმენტები" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "" @@ -9766,7 +9121,7 @@ msgid "Inline View" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format @@ -9821,11 +9176,31 @@ msgstr "" msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "ინტეჯერი" +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" @@ -9857,18 +9232,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "ინტროსპექციის რეპორტი ობიექტებზე" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "ინუქტიტუტი" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "" @@ -9879,19 +9270,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "არასწორი არგუმენტები" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -9901,9 +9292,21 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." +msgstr "არასწორად მითითებული თარიღი/დრო-ს ფორმატი. გთხოვთ გადაამოწმოთ დასაშვებ ფორმატებთან, რომლებიც ჩამოთვლილია ენის რედაქტირებისას/არჩევისას." + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" -"არასწორად მითითებული თარიღი/დრო-ს ფორმატი. გთხოვთ გადაამოწმოთ დასაშვებ " -"ფორმატებთან, რომლებიც ჩამოთვლილია ენის რედაქტირებისას/არჩევისას." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -9913,19 +9316,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "ქმედების განსაზღვრებაში არასწორი მოდელის სახელი." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "" @@ -9968,7 +9371,7 @@ msgstr "ინვოისი დროის-აღრიცხვა" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "ინვოისინგი" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -10009,7 +9412,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "კუნძული მენი" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -10044,11 +9447,16 @@ msgstr "კოტ დიუარი" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "იამაიკა" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" +msgstr "იაპონია" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" msgstr "" #. module: base @@ -10059,7 +9467,7 @@ msgstr "იაპონური" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "ჯერზი" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -10106,10 +9514,19 @@ msgstr "იორდანია" msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "Just In Time განრიგის შედგენა" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" msgstr "კანბანი" @@ -10144,11 +9561,6 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "კირიბატი" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" @@ -10184,6 +9596,11 @@ msgstr "ქუვეითი" msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "ყირგიზეთი" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -10195,12 +9612,9 @@ msgid "Landed Costs" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" msgstr "ენა" @@ -10229,8 +9643,7 @@ msgstr "ენის კოდი თარგმანის პუნქტშ #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "ენები" @@ -10260,8 +9673,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -10269,67 +9681,40 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base #: field:base.language.export,write_date:0 @@ -10345,66 +9730,42 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 @@ -10530,8 +9891,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" msgstr "" @@ -10667,7 +10027,7 @@ msgstr "ლოგო" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "ლოგო" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view @@ -10693,7 +10053,7 @@ msgstr "სადილის ორდერები" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ლუქსემბურგი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu @@ -10718,7 +10078,7 @@ msgstr "მაკაო" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "ყოფილი იუგოსლავიის რესპუბლიკა მაკედონია" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10736,20 +10096,18 @@ msgid "Madam" msgstr "ქ-ნ." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" -"ელ.ფოსტის გაგზავნა SMTP სერვერის '%s' ვერ მოხერხდა.\n" -"%s: %s" +msgstr "ელ.ფოსტის გაგზავნა SMTP სერვერის '%s' ვერ მოხერხდა.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group @@ -10776,11 +10134,6 @@ msgstr "მხარდამჭერი" msgid "Malawi" msgstr "მალავი" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" @@ -10815,8 +10168,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -10834,20 +10187,14 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " -msgstr "" -"მართეთ კონტაქტების ტიტულები რომლებიც გსურთ რომ არსებობდეს თქვენს სისტემაში " -"და ასევე განსაზღვრეთ მათი დაბეჭდვის გზა (წერილებში, დოკუმენტებში, ა.შ.) " -"თქვენი სურვილისამებრ. მაგალითად: ბ-ნ., ქ-ნ. " +msgstr "მართეთ კონტაქტების ტიტულები რომლებიც გსურთ რომ არსებობდეს თქვენს სისტემაში და ასევე განსაზღვრეთ მათი დაბეჭდვის გზა (წერილებში, დოკუმენტებში, ა.შ.) თქვენი სურვილისამებრ. მაგალითად: ბ-ნ., ქ-ნ. " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." -msgstr "" -"მართეთ პარტნიორის სახელწოდებების თავსართები რომლებიც გსურთ რომ გქონდეთ " -"თქვენს სისტემაში. პარტნიორის სათაური წარმოადგენს მათი კომპანიის იურიდიულ " -"სტატუსს: შპს, სს, მისო და სხვა." +msgstr "მართეთ პარტნიორის სახელწოდებების თავსართები რომლებიც გსურთ რომ გქონდეთ თქვენს სისტემაში. პარტნიორის სათაური წარმოადგენს მათი კომპანიის იურიდიულ სტატუსს: შპს, სს, მისო და სხვა." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -10866,8 +10213,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." msgstr "" #. module: base @@ -11002,10 +10348,8 @@ msgid "Memos pad" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" msgstr "მენიუ" @@ -11089,11 +10433,23 @@ msgid "Miss" msgstr "ქ-ნი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "არასწორი SMTP სერვერუ" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" @@ -11112,30 +10468,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.font,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "მოდელი" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" msgstr "მოდელი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "მოდელი %s არ არსებობს!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "" @@ -11159,16 +10512,13 @@ msgid "Model Data" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" msgstr "მოდელის აღწერა" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" msgstr "მოდელის სახელი" @@ -11194,13 +10544,10 @@ msgstr "ახალ ფანჯარაში გასაშვები ო #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" -"მოდელის სახელწოდება, რომელზეც გამოსაძახებელი მეთოდი არის განთავსებული, მაგ. " -"'res.partner'" +msgstr "მოდელის სახელწოდება, რომელზეც გამოსაძახებელი მეთოდი არის განთავსებული, მაგ. 'res.partner'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "" @@ -11215,9 +10562,7 @@ msgstr "მოდელის რომელსაც ეს ჩანაწე msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" -"მოდელის რომელსაც ეს ჩანაწერი მიესადაგება - დამხმარე ველი მოდელის " -"განსასაზღვრად, ავტომატურად განსაზღვრავს სწორ მოდელის სახელს" +msgstr "მოდელის რომელსაც ეს ჩანაწერი მიესადაგება - დამხმარე ველი მოდელის განსასაზღვრად, ავტომატურად განსაზღვრავს სწორ მოდელის სახელს" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -11229,13 +10574,10 @@ msgstr "მოდელები" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "მოდული" @@ -11282,7 +10624,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "მოდულის დამოკიდებულება" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "" @@ -11348,7 +10698,7 @@ msgstr "თვე: %(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "თვეები" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -11395,7 +10745,7 @@ msgstr "მულტი კომპანიები" #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search #: view:multi_company.default:base.view_inventory_tree msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "მულტი-კომპანიის" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -11443,38 +10793,23 @@ msgid "Myanmar" msgstr "მიანმარი" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "სახელი" @@ -11486,9 +10821,7 @@ msgstr "დაარქვით სახელი ჩანაწერს რ #. module: base #: help:ir.cron,function:0 msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" -"მეთოდის დასახლება რომელიც ამოცანის განხორციელების დასრულებისას უნდა იქნას " -"გამოძახებული" +msgstr "მეთოდის დასახლება რომელიც ამოცანის განხორციელების დასრულებისას უნდა იქნას გამოძახებული" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -11531,7 +10864,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "ახალი კალედონია" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "" @@ -11545,7 +10878,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "ახალი ფანჯარა" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -11553,12 +10886,11 @@ msgid "New Zealand" msgstr "ახალი ზელანდია" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" -"ახალი სვეტის სახელი უნდა იწყებოდეს x_ -ით, რადგანაც ეს განსხვავებული ველია!" +msgstr "ახალი სვეტის სახელი უნდა იწყებოდეს x_ -ით, რადგანაც ეს განსხვავებული ველია!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -11571,8 +10903,7 @@ msgid "Next Execution Date" msgstr "შემდეგი გაშვების თარიღი" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "შემდეგი რიცხვი" @@ -11614,11 +10945,17 @@ msgid "Niue" msgstr "ნიუე" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" @@ -11631,23 +10968,21 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "ენა კოდით \"%s\" არ არსებობს" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" -msgstr "" -"კურსი ვერ მოიძებნა \n" -"ვალუტისთვის: %s \n" -"ამ თარიღში: %s" +msgstr "კურსი ვერ მოიძებნა \nვალუტისთვის: %s \nამ თარიღში: %s" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -11672,7 +11007,7 @@ msgstr "ნორმალური საბანკო ანგარიშ #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "ჩრდილოეთი კორეა" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -11713,8 +11048,7 @@ msgstr "არ არის მოძებნადი" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" msgstr "ჩანაწერები" @@ -11755,19 +11089,14 @@ msgstr "ოჰადა - ბუღალტერია" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "ობიექტი" @@ -11797,15 +11126,15 @@ msgid "Object:" msgstr "ობიექტი:" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. openerp-web +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 +#, python-format +msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "" #. module: base -#. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 -#, python-format -msgid "Odoo Apps will be available soon" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" msgstr "" #. module: base @@ -11862,6 +11191,22 @@ msgstr "მრავალ დოკუმენტზე." msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "ბევრი-ერთთან ველებისთვის პარამეტრის წაშლისას" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -11883,13 +11228,13 @@ msgid "Online Proposals" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "" @@ -11897,13 +11242,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" @@ -11917,7 +11259,7 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "მხოლოდ თუ ეს საბანკო ანგარიში ეკუთვნის თქვენს კომპანიას" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -11970,7 +11312,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "OpenOffice რეპორტ დიზაინერი" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "ოპერაცია გაუქმდა" @@ -11984,7 +11326,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "შესაძლებლობები" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -11995,31 +11337,23 @@ msgstr "შესაძლებლობა შემოთავაზებ #: help:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" -"სამიზნე მონაცემთა დომენის არჩევითი ფილტრაცია, როგროც Python-ის ექსპრესია" +msgstr "სამიზნე მონაცემთა დომენის არჩევითი ფილტრაცია, როგროც Python-ის ექსპრესია" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." -msgstr "" -"სასურველი დახმარების ტექსტი მომხმარებლებისთვის სამიზნე ვიუს განმარტებით, მათ " -"შორის მიზნობრიობა და დანიშნულება." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." +msgstr "სასურველი დახმარების ტექსტი მომხმარებლებისთვის სამიზნე ვიუს განმარტებით, მათ შორის მიზნობრიობა და დანიშნულება." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" -"ობიექტის მოდელის არჩევითი დასახელება რომელზეც აღნიშნული ქმედება უნდა " -"გავრცელდეს" +msgstr "ობიექტის მოდელის არჩევითი დასახელება რომელზეც აღნიშნული ქმედება უნდა გავრცელდეს" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 @@ -12047,10 +11381,8 @@ msgid "Original View" msgstr "სტანდარტული ვიუ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "სხვა" @@ -12140,7 +11472,7 @@ msgstr "პალაუ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "პალესტინის ტერიტორიები, ოკუპირებული" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -12206,8 +11538,7 @@ msgid "Parent Left" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "ზედა დონის მენიუ" @@ -12216,14 +11547,18 @@ msgstr "ზედა დონის მენიუ" msgid "Parent Right" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 msgid "Parser Class" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner @@ -12283,14 +11618,13 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "პარტნიორების გეო-ლოკალიზაცია" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "" #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "პაროლი" @@ -12300,15 +11634,14 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "გადახდის ოპერატორი" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -12321,6 +11654,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -12380,9 +11718,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "" @@ -12418,13 +11755,11 @@ msgid "Philippines" msgstr "ფილიპინები" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ტელეფონი" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form @@ -12434,7 +11769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "პიტკერნის კუნძულები" #. module: base #: field:ir.actions.server,copyvalue:0 @@ -12447,14 +11782,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -12464,8 +11799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" msgstr "" #. module: base @@ -12481,20 +11815,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" -"გთხოვთ გამოიყენოთ პაროლის ცვლილების ვიზარდი (მომხმარებლის პარამეტრებში ან " -"მომხმარებლის მენიუში) რათა შეცვალოთ თქვენი საკუთარი პაროლი." +msgstr "გთხოვთ გამოიყენოთ პაროლის ცვლილების ვიზარდი (მომხმარებლის პარამეტრებში ან მომხმარებლის მენიუში) რათა შეცვალოთ თქვენი საკუთარი პაროლი." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -12567,9 +11899,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12660,8 +11991,7 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" msgstr "პრიორიტეტი" @@ -12684,7 +12014,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "პროდუქტები" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -12731,14 +12061,12 @@ msgid "Properties" msgstr "თვისებები" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" -"ძირეული ველების თვისებების ცვლილება ამ ხერხით არ შეიძლება! გთხოვთ შეცვალოთ " -"ისინი Python-ის კოდის მეშვეობით, სასურველია დამატებითი addon-ით!" +msgstr "ძირეული ველების თვისებების ცვლილება ამ ხერხით არ შეიძლება! გთხოვთ შეცვალოთ ისინი Python-ის კოდის მეშვეობით, სასურველია დამატებითი addon-ით!" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -12760,7 +12088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "საჯარო" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project @@ -12770,9 +12098,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12858,10 +12185,9 @@ msgid "Python expression" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -12935,8 +12261,7 @@ msgid "Rate" msgstr "სიხშირე" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "ვალუტის გაცვლის კურსები" @@ -12961,13 +12286,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,id_object:0 msgid "Record" +msgstr "ჩანაწერი" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" msgstr "ჩანაწერის იდენტიფიკატორი" @@ -12985,21 +12314,26 @@ msgid "Record Rules" msgstr "ჩაწერის წესები" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "ჩანაწერის შეცვლა ახლა შეუძლებელია" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "ჩანაწერის წესები" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "დაქირავება" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -13012,7 +12346,7 @@ msgid "Recurring Documents" msgstr "განმეორებადი დოკუმენტები" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "რეკურსიის შეცდომა მოდულის დამოკიდებულებებში!" @@ -13023,9 +12357,9 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." msgstr "" #. module: base @@ -13038,6 +12372,12 @@ msgstr "ფუნქციონალური დოკუმენტაც msgid "Reference record" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -13086,7 +12426,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "დარჩენილი sparse ველი \"%s\" დაუშვებელია" @@ -13125,8 +12465,7 @@ msgid "Report File" msgstr "" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "" @@ -13193,6 +12532,12 @@ msgstr "აუცილებელია" msgid "Resellers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource @@ -13201,8 +12546,7 @@ msgid "Resource" msgstr "რესურსი" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" msgstr "რესურსის იდენტიფიკატორი" @@ -13295,8 +12639,7 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "წესს უნდა გააჩნდეს ერთი არჩეული წვდომის უფლება მაინც!" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" msgstr "წესები" @@ -13311,7 +12654,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "" @@ -13334,12 +12677,7 @@ msgstr "რუსეთის ფედრაცია" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "" +msgstr "რუანდა" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 @@ -13357,7 +12695,7 @@ msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP სერვერი" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "SMTP-over-SSL რეჟიმი მიუწვდომელია" @@ -13370,7 +12708,7 @@ msgstr "SQL შეზღუდვა" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -13386,7 +12724,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "სენ-ბართელმი" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -13406,12 +12744,12 @@ msgstr "წმინდა ლუსია" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "სენ-მარტინი (ფრანგული ნაწილი)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "სენ-პიერი და მიკელონი" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -13426,7 +12764,7 @@ msgstr "სენტ ვინსენტი და გრენადინე #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვა" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -13438,18 +12776,12 @@ msgstr "" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" msgstr "გაყიდვები" @@ -13473,6 +12805,11 @@ msgstr "გაყიდვების მართვა" msgid "Sales Team" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -13484,8 +12821,7 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "" @@ -13502,12 +12838,17 @@ msgstr "სან-მარინო" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" +msgstr "საუდის არაბეთი" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "შენახვა" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -13526,17 +12867,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" msgstr "დაგეგმილი ქმედებები" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "ძიება" @@ -13603,11 +12941,17 @@ msgid "See all Leads" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -13617,8 +12961,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ველის პარამეტრი" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" #. module: base @@ -13644,8 +12987,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "მონიშვნადი" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" msgstr "არჩეული" @@ -13686,18 +13028,12 @@ msgstr "გამყოფის ფორმატი" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "მიმდევრობა" @@ -13709,8 +13045,7 @@ msgid "Sequence Codes" msgstr "მიმდევრობის კოდები" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" @@ -13755,10 +13090,16 @@ msgstr "სერბული" msgid "Serialization Field" msgstr "სერიალიზაციის ველი" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "სერვერი" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -13783,7 +13124,7 @@ msgstr "სერვერის ქმედებები" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "სერვისები" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -13809,7 +13150,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" msgstr "ცარიელი პაროლის დაყენება აკრძალულია უსაფრთხოების მიზნით!" @@ -13823,7 +13164,7 @@ msgstr "პარამეტრები" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "სეიშელის კუნძულები" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share @@ -13833,16 +13174,16 @@ msgstr "გააზიარე ნებისმიერი დოკუმ #. module: base #: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "გაზიარებული" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "ტრანსპორტირება" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "" @@ -13850,7 +13191,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "სიერა-ლეონე" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -13880,7 +13221,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "ვერცხლისფერი" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -13890,22 +13231,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "სინგაპური" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "სინჰალური" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "სინტ-მარტენი (ჰოლანდიური ნაწილი)" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -13919,7 +13255,7 @@ msgid "Size" msgstr "ზომა" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "" @@ -13927,7 +13263,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "გამოტოვება" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13937,7 +13273,7 @@ msgstr "სლოვაკური" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "სლოვაკეთი" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -13963,8 +13299,8 @@ msgstr "" #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: base @@ -13989,29 +13325,36 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "ზოგჯერ ეძახიან BIC-ს ან Swift-ს." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" @@ -14042,9 +13385,7 @@ msgstr "წყარო პირობა" msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" -"წყაროს მოქმედება. როდესაც ეს მოქმედება დასრულებულია, მოწმდება პირობა რათა " -"განსაზღვრულ იქნას შეიძლება თუ არა დაიწყოს ACT_TO მოქმედება." +msgstr "წყაროს მოქმედება. როდესაც ეს მოქმედება დასრულებულია, მოწმდება პირობა რათა განსაზღვრულ იქნას შეიძლება თუ არა დაიწყოს ACT_TO მოქმედება." #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -14054,7 +13395,7 @@ msgstr "სამხრეთი აფრიკა" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "სამხრეთი გეორგია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -14064,7 +13405,7 @@ msgstr "სამხრეთ კორეა" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "სამხრეთი სუდანი" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -14111,21 +13452,11 @@ msgstr "ესპანური" msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" msgstr "ესპანური" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "ესპანური" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgstr "ესპანური" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "ესპანური" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" @@ -14136,21 +13467,11 @@ msgstr "ესპანური" msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" msgstr "ესპანური" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "ესპანური" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" msgstr "ესპანური" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" @@ -14185,12 +13506,9 @@ msgstr "ინდუსტრიაზე მორგებული მოდ #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." -msgstr "" -"განსაზღვრეთ მნიშვნელობა მხოლოდ მაშინ როდესაც ქმნით მომხმარებელს ან როდესაც " -"ცვლით მომხმარებლის პაროლს, სხვა შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი. პაროლის შეცვლის " -"შემდგომ, მომხმარებელი ხელმეორედ უნდა შევიდეს სისტემაში." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." +msgstr "განსაზღვრეთ მნიშვნელობა მხოლოდ მაშინ როდესაც ქმნით მომხმარებელს ან როდესაც ცვლით მომხმარებლის პაროლს, სხვა შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი. პაროლის შეცვლის შემდგომ, მომხმარებელი ხელმეორედ უნდა შევიდეს სისტემაში." #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 @@ -14211,12 +13529,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "შრი ლანკა" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ეტაპები" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14229,13 +13547,14 @@ msgid "Start configuration" msgstr "კონფიგურაციის დაწყება" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" msgstr "მდგომარეობა" @@ -14250,16 +13569,13 @@ msgid "State Name" msgstr "შტატის სახელი" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -14287,8 +13603,7 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 @@ -14300,11 +13615,10 @@ msgstr "ქუჩა" #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ქუჩა..." #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" msgstr "ქუჩა 2" @@ -14321,8 +13635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "ქვედინება" @@ -14408,7 +13721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "გამოკითხვა / მომხმარებელი" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm @@ -14453,7 +13766,7 @@ msgstr "სიმბოლო" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "სიმბოლოს პოზიცია" #. module: base #: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations @@ -14481,7 +13794,7 @@ msgstr "სისტემის კონფიგურაცია დას #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "სისტემის კონფიგურაცია დასრულდა" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -14489,17 +13802,17 @@ msgstr "" #: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_list #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "სისტემის პარამეტრები" #. module: base #: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "სისტემის თვისებები" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "სისტემის განახლება" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -14509,15 +13822,12 @@ msgstr "TGZ არქივი" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "" @@ -14535,23 +13845,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "იარლიყი" #. module: base #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "იარლიყები" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "იარლიყები..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "ტაივანი" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -14605,11 +13915,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "ტექნიკური მონაცემები" @@ -14621,13 +13930,13 @@ msgstr "ტექნიკური შესაძლებლობები" #. module: base #: field:ir.module.module,name:0 msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური სახელი" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: view:res.users:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "ტექნიკური პარამეტრები" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -14637,7 +13946,7 @@ msgstr "ტექნიკური დოკუმენტაცია" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Telecom sector" -msgstr "ტელეკომუნიკაციების სექტორი" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14647,23 +13956,23 @@ msgstr "ტელუგუ" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "შაბლონის სახელი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "ანგარიშთა გეგმის შაბლონი" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "საცდელი კავშირი" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" @@ -14681,8 +13990,7 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "ტექსტი" @@ -14694,7 +14002,7 @@ msgstr "ტაივანი" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "ტაილანდი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th @@ -14706,21 +14014,17 @@ msgstr "ტაილანდი - ბუღალტერია" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" -"ორი სიმბოლოთი წარმოდგენილი ქვეყნის ISO კოდი.\n" -"თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აღნიშნული ველი სწრაფი ძიებისთვის." +msgstr "ორი სიმბოლოთი წარმოდგენილი ქვეყნის ISO კოდი.\nთქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აღნიშნული ველი სწრაფი ძიებისთვის." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"ობიექტის სახელი უნდა იწყებოდეს x_ -ით და არ უნდა შეიცავდეს სპეციალურ " -"სიმბოლოებს!" +msgstr "ობიექტის სახელი უნდა იწყებოდეს x_ -ით და არ უნდა შეიცავდეს სპეციალურ სიმბოლოებს!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " @@ -14728,17 +14032,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" -"არჩევის პარამეტრების ექსპრესია არ არის სწორი Pythonic ექსპრესია. გთხოვთ " -"განსაზღვროთ ექსპრესია [('key','Label'), ...] ფორმატის შესაბამისად." +msgstr "არჩევის პარამეტრების ექსპრესია არ არის სწორი Pythonic ექსპრესია. გთხოვთ განსაზღვროთ ექსპრესია [('key','Label'), ...] ფორმატის შესაბამისად." #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " @@ -14747,7 +14049,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " @@ -14755,7 +14057,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "" @@ -14816,11 +14118,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" -"მიმდინარე ობიექტის ველი დაკავშირებული სამიზნე ობიექტის ჩანაწერთან (უნდა იყოს " -"ბევრი-ერთთან, ან ინტეჯერ ველი ჩანაწერის იდენტიფიკატორით)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" +msgstr "მიმდინარე ობიექტის ველი დაკავშირებული სამიზნე ობიექტის ჩანაწერთან (უნდა იყოს ბევრი-ერთთან, ან ინტეჯერ ველი ჩანაწერის იდენტიფიკატორით)" #. module: base #: help:res.country,name:0 @@ -14830,7 +14130,8 @@ msgstr "ქვეყნის სრული სახელი" #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." msgstr "" #. module: base @@ -14870,7 +14171,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "ჯგუფის სახელი არ შეიძლება იწყებოდეს \"-\"-ით" @@ -14886,7 +14187,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "ენის სახელი უნდა იყოს უნიკალური!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "მოდულის სახელი უნდა იყოს უნიკალური" @@ -14901,19 +14202,25 @@ msgstr "" msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" -"სასურველი არეალი რათა შეიზღუდოს დამოკიდებულებების ველების შესაძლო " -"მნიშვნელობები, რომელიც მოცემულია როგორც Python expression-ები და " -"განსაზღვრავენ ტრიპლეტების სიას. მაგალითად: [('color','=','red')]" +msgstr "სასურველი არეალი რათა შეიზღუდოს დამოკიდებულებების ველების შესაძლო მნიშვნელობები, რომელიც მოცემულია როგორც Python expression-ები და განსაზღვრავენ ტრიპლეტების სიას. მაგალითად: [('color','=','red')]" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -14932,9 +14239,7 @@ msgstr "" msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another field" -msgstr "" -"გზა მთავარ რეპორტ ფაილამდე (რეპორტის ტიპზეა დამოკიდებული) ან NULL თუ " -"შიგთავსი არის სხვა ველში" +msgstr "გზა მთავარ რეპორტ ფაილამდე (რეპორტის ტიპზეა დამოკიდებული) ან NULL თუ შიგთავსი არის სხვა ველში" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -14948,9 +14253,7 @@ msgstr "" msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" -"სამუშაოს პრიორიტეტი, როგორც ინტეჯერი: 0 ნიშნავს უფრო მაღალ პრიორიტეტს, 10 " -"ნიშნავს უფრო დაბალ პრიორიტეტს" +msgstr "სამუშაოს პრიორიტეტი, როგორც ინტეჯერი: 0 ნიშნავს უფრო მაღალ პრიორიტეტს, 10 ნიშნავს უფრო დაბალ პრიორიტეტს" #. module: base #: help:res.currency.rate,rate:0 @@ -14974,23 +14277,29 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" -"ბევრი-ბევრთან ველის %s მეორე არგუმენტი უნდა იყოს SQL ცხრილი! თქვენ " -"გამოიყენეთ %s, რომელიც არ არის სწორი SQL ცხრილის სახელი." +msgstr "ბევრი-ბევრთან ველის %s მეორე არგუმენტი უნდა იყოს SQL ცხრილი! თქვენ გამოიყენეთ %s, რომელიც არ არის სწორი SQL ცხრილის სახელი." #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" -"აღნიშნული ენა წარმატებით დაყენდა. თქვენ უნდა შეცვალოთ მოხმარებლის " -"პარამეტრები და გახსნათ ახალი მენიუ რათა იხილოთ ცვლილებები." +msgstr "აღნიშნული ენა წარმატებით დაყენდა. თქვენ უნდა შეცვალოთ მოხმარებლის პარამეტრები და გახსნათ ახალი მენიუ რათა იხილოთ ცვლილებები." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -15008,9 +14317,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" -"მონაცემების ჯამი უდრის ნულს (მეორე ველი).\n" -"pie chart-ი ვერ აიგება !" +msgstr "მონაცემების ჯამი უდრის ნულს (მეორე ველი).\npie chart-ი ვერ აიგება !" #. module: base #: help:ir.model.fields,model:0 @@ -15020,12 +14327,18 @@ msgstr "იმ მოდელის ტექნიკური სახელ #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " @@ -15035,8 +14348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" -"ეს ISO კოდი არის po ფაილის სახელი რომელიც გამოიყენება თარგმანებისთვის" +msgstr "ეს ISO კოდი არის po ფაილის სახელი რომელიც გამოიყენება თარგმანებისთვის" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -15044,13 +14356,13 @@ msgid "This Window" msgstr "ეს ფანჯარა" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " @@ -15067,8 +14379,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" -"ველი გამოიყენება მომხმარებლისთვის ლოკალური პარამეტრების განსაზღვრისთვის" +msgstr "ველი გამოიყენება მომხმარებლისთვის ლოკალური პარამეტრების განსაზღვრისთვის" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 @@ -15086,14 +14397,10 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" -"ეს ფუნქციური ველი გათვლის რიგის მიხედვით დაწყობილი ხედების სიას, რომლებიც " -"უნდა ამუშავდნენ გარკვეული ქმედების შედეგის საჩვენებლად, აერთიანებენ რა ხედის " -"რეჟიმს, ხედებს და მიმთითებელ ხედს. შედეგი ბრუნდება, როგორც წყვილების " -"დაწყობილი სია (view_id,view_mode)." +msgstr "ეს ფუნქციური ველი გათვლის რიგის მიხედვით დაწყობილი ხედების სიას, რომლებიც უნდა ამუშავდნენ გარკვეული ქმედების შედეგის საჩვენებლად, აერთიანებენ რა ხედის რეჟიმს, ხედებს და მიმთითებელ ხედს. შედეგი ბრუნდება, როგორც წყვილების დაწყობილი სია (view_id,view_mode)." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -15101,10 +14408,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" -"ეს არის დანართის ფაილის სახელი რომელიც გამოიყენება ბეჭდვის შედეგების " -"შესანახად. დატოვეთ ცარიელი რათა არ შეინახოთ დაბეჭდილი რეპორტები. თქვენ " -"შეგიძლიათ გამოიყენოთ python ექსპრესია ობიექტის და დროის ცვლადებთან ერთად." +msgstr "ეს არის დანართის ფაილის სახელი რომელიც გამოიყენება ბეჭდვის შედეგების შესანახად. დატოვეთ ცარიელი რათა არ შეინახოთ დაბეჭდილი რეპორტები. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ python ექსპრესია ობიექტის და დროის ცვლადებთან ერთად." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15179,8 +14483,7 @@ msgid "Timezone offset" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "სახელწოდება" @@ -15277,8 +14580,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "გადათარგმნადი" @@ -15320,7 +14622,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " @@ -15343,8 +14645,7 @@ msgstr "თარგმანები" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "განშტოება" @@ -15391,7 +14692,7 @@ msgstr "თურქმენეთი" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "ტერქსისა და კაიკოსის კუნძულები" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -15412,18 +14713,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" msgstr "ტიპი" @@ -15439,11 +14734,9 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" @@ -15465,8 +14758,7 @@ msgstr "ბრიტანეთი - ბუღალტერია" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" msgstr "URL მისამართი" @@ -15500,37 +14792,41 @@ msgstr "უკრაინა" msgid "Ukrainian / українська" msgstr "უკრაინული" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3608 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს მოდული \"%s\" რადგანაც გარე დმოკიდებულება არ სრულდება: %s" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"შეუძლებელია წაიშალოს მოდული \"%s\" რადგანაც გარე დმოკიდებულება არ სრულდება: " +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" +msgstr "შეუძლებელია დამუშავდეს მოდული \"%s\" რადგანაც გარე დამოკიდებულება არ შესრულდა: %s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 +#: code:addons/base/module/module.py:374 #, python-format msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"შეუძლებელია დამუშავდეს მოდული \"%s\" რადგანაც გარე დამოკიდებულება არ " -"შესრულდა: %s" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"შეუძლებელია განახლებულ იქნას მოდული \"%s\" გარე დამოკიდებულების " -"შეუსრულებლობის გამო: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "შეუძლებელია განახლებულ იქნას მოდული \"%s\" გარე დამოკიდებულების შეუსრულებლობის გამო: %s" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "Unactive" -msgstr "" +msgstr "არააქტიური" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -15540,10 +14836,10 @@ msgstr "კატეგორიის გარეშე" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "Unicode/UTF-8" -msgstr "" +msgstr "უნიკოდი/UTF-8" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" @@ -15570,22 +14866,34 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "აშშ - ანგარიშთა გეგმა" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "უცნობი მონაცემთა ბაზის იდენტიფიკატორი '%s'" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "უცნობი შეცდომა იმპორტის დროს:" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "გაურკვეველი რეპორტის ტიპი: %s" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი ქვე-ველი '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი მნიშვნელობა '%s' - boolean ველისათვის '%%(field)s', ჩაითვალოს როგორც '%s'" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:98 @@ -15593,6 +14901,13 @@ msgstr "" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -15610,8 +14925,7 @@ msgid "Update" msgstr "განახლება" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "განახლების თარიღი" @@ -15660,18 +14974,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "განახლებები" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Upgrade" msgstr "განახლება" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "ურდუ" - #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" @@ -15694,7 +15003,7 @@ msgid "Usability" msgstr "გამოყენებადობა" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "" @@ -15725,8 +15034,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "" @@ -15749,24 +15057,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" msgstr "მომხმარებელი" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "მომხმარებლის შეცდომა" @@ -15779,7 +15081,7 @@ msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის შესვლა" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -15793,6 +15095,12 @@ msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღ msgid "User-defined Filters" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -15802,13 +15110,10 @@ msgstr "მომხმარებლის სახელი" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search @@ -15821,9 +15126,7 @@ msgstr "მომხმარებლები" #: view:res.groups:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" -"ამ ჯგუფში დამატებული მომხმარებლები ავტომატურად დამატებულ იქნებიან შემდეგ " -"ჯგუფებში." +msgstr "ამ ჯგუფში დამატებული მომხმარებლები ავტომატურად დამატებულ იქნებიან შემდეგ ჯგუფებში." #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 @@ -15833,7 +15136,7 @@ msgstr "ამ ჯგუფის მომხმარებლები ავ #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "უზბეკეთი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -15841,21 +15144,16 @@ msgid "VAT Number Validation" msgstr "დღგ-ს ნომრის დადასტურება" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" msgstr "მნიშვნელობა" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -15913,10 +15211,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "ვიეტნამური" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "ვიუ" @@ -15926,8 +15222,7 @@ msgid "View :" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "არქიტექტურის ნახვა" @@ -15955,8 +15250,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "ვიუს ტიპი" @@ -15975,16 +15269,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" msgstr "ვიუები" @@ -15999,12 +15289,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "ვირჯინის კუნძულები (ბრიტანეთის)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "ვირჯინის კუნძულები (აშშ-ის)" #. module: base #: field:ir.module.category,visible:0 @@ -16029,7 +15319,7 @@ msgstr "ვალიშის და ფუტუნას კუნძულე #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "საწყობი" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock @@ -16042,15 +15332,15 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილება" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -16058,21 +15348,25 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "გამაფრთხილებელი და საგანგაშო შეტყობინებები" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "ყურადღება!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "გაფრთხილებები" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" -"გირჩევთ გადატვირთოთ მენიუს ჩანართი რათა იხილოთ ახალი მენიუები (Ctrl+T შემდეგ " -"კი Ctrl+R)." +msgstr "გირჩევთ გადატვირთოთ მენიუს ჩანართი რათა იხილოთ ახალი მენიუები (Ctrl+T შემდეგ კი Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -16088,7 +15382,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "განტი" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 @@ -16128,8 +15422,7 @@ msgstr "Webkit ანგარიშგების ბირთვი" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" @@ -16228,8 +15521,8 @@ msgstr "" #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" @@ -16246,10 +15539,7 @@ msgstr "" msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" -"იმ შემთხვევაში როდესაც კონკრეტული ელ.ფოსტის სერვერი არ არის მოთხოვნილი, " -"უმაღლესი პრიორიტეტის მქონე სერვერი გამოიყენება. ნაგულისხმები პრიორიტეტი არის " -"10 (რაც უფრო მცირეა რიცხვი, მით უფრო მაღალია პრიორიტეტი)" +msgstr "იმ შემთხვევაში როდესაც კონკრეტული ელ.ფოსტის სერვერი არ არის მოთხოვნილი, უმაღლესი პრიორიტეტის მქონე სერვერი გამოიყენება. ნაგულისხმები პრიორიტეტი არის 10 (რაც უფრო მცირეა რიცხვი, მით უფრო მაღალია პრიორიტეტი)" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -16257,20 +15547,14 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" -"როდესაც ტრანზიციის ოპერაცია აღიძვრება ღილაკის დაჭერით კლიენტის ფორმაში, " -"მოხდება სიგნალის მიერ დაჭერილი ღილაკის ტესტირება. თუ სიგნალი უდრის NULL-ს, " -"მაშინ ღილაკი არ არის საჭირო ამ ტრანზიციის დასავალიდირებლად no button is " -"necessary to validate this transition." +msgstr "როდესაც ტრანზიციის ოპერაცია აღიძვრება ღილაკის დაჭერით კლიენტის ფორმაში, მოხდება სიგნალის მიერ დაჭერილი ღილაკის ტესტირება. თუ სიგნალი უდრის NULL-ს, მაშინ ღილაკი არ არის საჭირო ამ ტრანზიციის დასავალიდირებლად no button is necessary to validate this transition." #. module: base #: help:ir.model.fields,translate:0 msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" -"მიუხედავად იმისა შესაძლებელია თუ არა ამ ველის მნიშვნელობების თარგმნა " -"(ააქტიურებს თარგმნის მექანიზმს ამ ველისათვის)" +msgstr "მიუხედავად იმისა შესაძლებელია თუ არა ამ ველის მნიშვნელობების თარგმნა (ააქტიურებს თარგმნის მექანიზმს ამ ველისათვის)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -16323,10 +15607,8 @@ msgstr "სამუშაო დღეები" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "სამუშაოთა ნაკადი" @@ -16377,6 +15659,11 @@ msgstr "სამუშაო ერთეული" msgid "Workitems" msgstr "საქმის ელემენტები" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -16391,8 +15678,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: base @@ -16415,7 +15702,7 @@ msgstr "XML რეპორტი" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -16441,7 +15728,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " @@ -16451,9 +15738,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" -"თქვენ არ შეიძლება გყავდეთ ორი მომხმარებელი ერთი და იგივე მომხმარებლის " -"სახელით !" +msgstr "თქვენ არ შეიძლება გყავდეთ ორი მომხმარებელი ერთი და იგივე მომხმარებლის სახელით !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -16461,7 +15746,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -16471,11 +15756,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -16492,7 +15775,7 @@ msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" @@ -16500,7 +15783,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" msgstr "" @@ -16510,12 +15793,10 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have multiple records with the same external ID in the same " "module!" -msgstr "" -"თქვენ არ შეგიძლიათ იქონიოთ რამოდენიმე ჩანაწერი ერთი და იგივე გარე " -"იდენტიფიკატორით ერთი და იმავე მოდულში!" +msgstr "თქვენ არ შეგიძლიათ იქონიოთ რამოდენიმე ჩანაწერი ერთი და იგივე გარე იდენტიფიკატორით ერთი და იმავე მოდულში!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" @@ -16523,20 +15804,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "თქვენ ცდილობთ მოდულის გაუქმებას რომელიც არის დაყენებული ან დაყენდება" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" -"თქვენ ცდილობთ მოდულის განახლებას რომელიც დამოკიდებულია სხვა მოდულზე: %s.\n" -"მაგრამ ეს მოდული არ არის თქვენს სისტემაში." +msgstr "თქვენ ცდილობთ მოდულის განახლებას რომელიც დამოკიდებულია სხვა მოდულზე: %s.\nმაგრამ ეს მოდული არ არის თქვენს სისტემაში." #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16546,16 +15825,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -16568,12 +15847,14 @@ msgid "Yugoslavia" msgstr "იუგოსლავია" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -16591,9 +15872,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "ზიმბაბვე" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "ინდექსი" @@ -16608,6 +15887,11 @@ msgstr "" msgid "`code` must be unique." msgstr "`code` უნდა იყოს უნიკალური" +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" @@ -16639,7 +15923,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "" @@ -16647,7 +15937,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "დოკუმენტაცია" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -16655,22 +15945,6 @@ msgstr "" msgid "done" msgstr "შესრულებული" -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" @@ -16729,13 +16003,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" msgstr "" @@ -16794,21 +16068,33 @@ msgid "ltd" msgstr "შპს" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" +msgstr "სახელი" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 +#, python-format +msgid "no" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 #, python-format -msgid "no" +msgid "no translation function found for lang: '%s'" msgstr "" #. module: base @@ -16827,13 +16113,32 @@ msgstr "" msgid "object.partner_id.currency_id" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "ან" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" msgstr "" #. module: base @@ -16841,6 +16146,12 @@ msgstr "" msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" @@ -16876,6 +16187,11 @@ msgstr "" msgid "test-inherit" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" @@ -16923,15 +16239,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: base @@ -16945,7 +16261,7 @@ msgid "title" msgstr "სათაური" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" msgstr "" @@ -16956,16 +16272,14 @@ msgid "uid: current user id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" msgstr "განუსაზღვრელი get მეთოდი !" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" msgstr "უცნობი" @@ -16976,15 +16290,15 @@ msgid "workflow: Workflow engine" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "დიახ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "ალანდის კუნძულები" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 4e7442d27c3..680b9837c59 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * base # # Translators: -# Dariusz Żbikowski , 2016 +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:15+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14825,7 +14825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "Unactive" -msgstr "" +msgstr "Nie aktywny" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 8924acf95e1..3e4c3d2ba5e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # francisco alexandre bezerra da silva , 2016 +# grazziano , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2015 # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 # Rodrigo Macedo , 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-22 22:03+0000\n" -"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:54+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2534,7 +2535,7 @@ msgid "" "\n" "The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" -msgstr "\nO módulo acrescenta a possibilidade de exibir dados de OpenERP no Google Spreadsheets em tempo real.\n================================================== ===============================================\n" +msgstr "\nO módulo acrescenta a possibilidade de exibir dados do Odoo no Google Spreadsheets em tempo real.\n================================================== ===============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -2803,7 +2804,7 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "\nEste é o módulo para gerenciar o Plano Contábil, estrutura do IVA, Posição Fiscal e Tributária Mapping.\nEle também adiciona o Número de Registro para a Roménia em OpenERP.\n================================================================================================================\n\nPlano Contábil romeno e localização.\n " +msgstr "\nEste é o módulo para gerenciar o Plano Contábil, estrutura do IVA, Posição Fiscal e Tributária Mapping.\nEle também adiciona o Número de Registro para a Roménia no Odoo.\n================================================================================================================\n\nPlano Contábil romeno e localização.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -2921,7 +2922,7 @@ msgid "" "This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "\nEste é o módulo para gerenciar o Plano Contábil das Vietnã em OpenERP.\n================================================== =======================\n\nEste módulo aplica-se a empresas com sede em Vietnamita Accounting Standard (VAS).\n\n** Créditos: Soluções Gerais **.\n" +msgstr "\nEste é o módulo para gerenciar o Plano Contábil das Vietnã no Odoo.\n========================================================================\n\nEste módulo aplica-se a empresas com sede em Vietnamita Accounting Standard (VAS).\n\n** Créditos: Soluções Gerais **.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -3018,7 +3019,7 @@ msgid "" " * Collated and book format support\n" " * Zip return for separated PDF\n" " * Web client WYSIWYG\n" -msgstr "\nEste módulo adiciona um novo Mecanismo de Relatório baseado na biblioteca WebKit (wkhtmltopdf) para apoiar relatórios projetados em HTML + CSS.\n=====================================================================================================================\n\nA estrutura do módulo e algum código é inspirado no módulo report_openoffice.\n\nO módulo permite:\n------------------\n    - Definição de relatório HTML\n    - Multi apoio de cabeçalho\n    - Multi logotipo\n    - Multi apoio de empresa\n    - HTML e CSS-3 apoio (No limite da versão atual WebKit)\n    - Suporte a JavaScript\n    - Depurador HTML Raw\n    - Capacidades de impressão do relatório\n    - Definição Margens\n    - Definição do tamanho do papel\n\nVários cabeçalhos e logotipos podem ser definidos por empresa. Estilo CSS, cabeçalho e\ncorpo rodapé são definidos por empresa.\n\nPara um relatório de exemplo ver também o módulo webkit_report_sample, e este vídeo:\n    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n\nRequisitos e Instalação:\n------------------------------\nEste módulo requer o `` biblioteca wkhtmltopdf`` para renderizar documentos HTML como\nPDF. Versão 0.9.9 ou posterior é necessário, e podem ser encontradas em\nhttp://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ para Linux, Mac OS X (i386) e Windows (32bits).\n\nDepois de instalar a biblioteca na máquina OpenERP Server, você pode precisar configurar\no caminho para o arquivo executável `` wkhtmltopdf`` em um parâmetro do sistema chamado\n`` Webkit_path`` em Configurações -> Personalização -> Parâmetros -> Parâmetros do Sistema\n\nSe você estiver enfrentando problemas de falta de cabeçalho / rodapé no Linux, certifique-se de\ninstalar uma versão \"estática\" da biblioteca. O padrão `` wkhtmltopdf`` em\nUbuntu é conhecido por ter esse problema.\n\n\nFAZER:\n-----\n    * Desativação ativação suporte a JavaScript\n    * Suporte formato de livro agrupada e\n    * Zip retorno para PDF separado\n    * WYSIWYG cliente Web\n" +msgstr "\nEste módulo adiciona um novo Mecanismo de Relatório baseado na biblioteca WebKit (wkhtmltopdf) para apoiar relatórios projetados em HTML + CSS.\n=====================================================================================================================\n\nA estrutura do módulo e algum código é inspirado no módulo report_openoffice.\n\nO módulo permite:\n------------------\n    - Definição de relatório HTML\n    - Multi apoio de cabeçalho\n    - Multi logotipo\n    - Multi apoio de empresa\n    - HTML e CSS-3 apoio (No limite da versão atual WebKit)\n    - Suporte a JavaScript\n    - Depurador HTML Raw\n    - Capacidades de impressão do relatório\n    - Definição Margens\n    - Definição do tamanho do papel\n\nVários cabeçalhos e logotipos podem ser definidos por empresa. Estilo CSS, cabeçalho e\ncorpo rodapé são definidos por empresa.\n\nPara um relatório de exemplo ver também o módulo webkit_report_sample, e este vídeo:\n    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n\nRequisitos e Instalação:\n------------------------------\nEste módulo requer o `` biblioteca wkhtmltopdf`` para renderizar documentos HTML como\nPDF. Versão 0.9.9 ou posterior é necessário, e podem ser encontradas em\nhttp://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ para Linux, Mac OS X (i386) e Windows (32bits).\n\nDepois de instalar a biblioteca na máquina Odoo Server, você pode precisar configurar\no caminho para o arquivo executável `` wkhtmltopdf`` em um parâmetro do sistema chamado\n`` Webkit_path`` em Configurações -> Personalização -> Parâmetros -> Parâmetros do Sistema\n\nSe você estiver enfrentando problemas de falta de cabeçalho / rodapé no Linux, certifique-se de\ninstalar uma versão \"estática\" da biblioteca. O padrão `` wkhtmltopdf`` em\nUbuntu é conhecido por ter esse problema.\n\n\nFAZER:\n-----\n    * Desativação ativação suporte a JavaScript\n    * Suporte formato de livro agrupada e\n    * Zip retorno para PDF separado\n    * WYSIWYG cliente Web\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -4727,7 +4728,7 @@ msgid "" " login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" -msgstr "Adiciona suporte para autenticação por servidor LDAP.\n===============================================\nEste módulo permite aos usuários fazer o login com seu nome de usuário e senha LDAP, e\ncriará automaticamente os usuários Odoo para eles em tempo real.\n\n** Nota: ** Este módulo só funciona em servidores que têm `` módulo ldap`` do Python instalado.\n\nConfiguração:\n--------------\nDepois de instalar este módulo, você precisa configurar os parâmetros LDAP no\nGuia Configuração dos detalhes Companhia. Diferentes empresas podem ter diferentes\nServidores LDAP, contanto que eles têm nomes originais (nomes de utilizador precisa de ser única\nno OpenERP, mesmo em múltiplas empresas).\n\nLigação anônima LDAP também é suportado (para servidores LDAP que permitem que ele), por\nsimplesmente manter o usuário e senha LDAP vazio na configuração LDAP.\nIsso não permite que a autenticação anônima para os usuários, é apenas para o mestre\nConta LDAP que é usado para verificar se um usuário existe antes de tentar\nautenticá-lo.\n\nProtegendo a conexão com STARTTLS está disponível para servidores LDAP de apoio\n-lo, ativando a opção TLS na configuração LDAP.\n\nPara mais opções de configuração as configurações de LDAP, consulte o ldap.conf\nmanpage: manpage: `ldap.conf (5)`.\n\nConsiderações de segurança:\n------------------------\nSenhas LDAP dos usuários nunca são armazenados no banco de dados OpenERP, o servidor LDAP\né consultado sempre que um usuário precisa ser autenticado. Sem duplicação da\nsenha ocorre, e as senhas são gerenciadas em um só lugar.\n\nO Odoo não gerenciar as mudanças de senha no LDAP, portanto, qualquer mudança de senha\ndeve ser conduzida por outros meios no diretório LDAP diretamente (para usuários LDAP).\n\nÉ também possível ter os utilizadores OpenERP locais na base de dados juntamente com\nLDAP autenticado usuários (a conta de administrador é um exemplo óbvio).\n\nAqui está como ele funciona:\n---------------------\n    * O sistema primeiro tenta autenticar os usuários contra o OpenERP locais\n      base de dados;\n    * Se essa autenticação falhar (por exemplo, porque o usuário não tem locais\n      password), o sistema tenta autenticar contra LDAP;\n\nComo os usuários LDAP tem senhas em branco por padrão no banco de dados local, OpenERP\n(O que significa nenhum acesso), o primeiro passo sempre falha eo servidor LDAP é\nconsultado para fazer a autenticação.\n\nAtivando STARTTLS assegura que a consulta autenticação no servidor LDAP é\nencriptada.\n\nModelo de Usuário:\n--------------\nNa configuração LDAP no formulário Company, é possível selecionar um usuário *\nTemplate *. Se definido, este usuário será usado como modelo para criar os usuários locais\nsempre que alguém autentica pela primeira vez através da autenticação LDAP. Este\npermite pré-definir os grupos padrão e menus dos usuários de primeira viagem.\n\n** Atenção: ** se você definir uma senha para o modelo de usuário, essa senha será\n         atribuído como senha local para cada novo usuário LDAP, definindo de forma eficaz\n         uma senha * * mestre para esses usuários (até manualmente alterado). Vocês\n         geralmente não querem isso. Uma maneira fácil de configurar um usuário do modelo é\n         Identifique-se uma vez com um usuário LDAP válido, vamos criar um local de OpenERP em branco\n         usuário com o mesmo login (e uma senha em branco), em seguida, mudar o nome deste novo\n         usuário para um nome de usuário que não existe no LDAP, e configuração dos seus grupos\n" +msgstr "Adiciona suporte para autenticação por servidor LDAP.\n===============================================\nEste módulo permite aos usuários fazer o login com seu nome de usuário e senha LDAP, e\ncriará automaticamente os usuários Odoo para eles em tempo real.\n\n** Nota: ** Este módulo só funciona em servidores que têm `` módulo ldap`` do Python instalado.\n\nConfiguração:\n--------------\nDepois de instalar este módulo, você precisa configurar os parâmetros LDAP no\nGuia Configuração dos detalhes Companhia. Diferentes empresas podem ter diferentes\nServidores LDAP, contanto que eles têm nomes originais (nomes de utilizador precisa de ser única\nno Odoo, mesmo em múltiplas empresas).\n\nLigação anônima LDAP também é suportado (para servidores LDAP que permitem que ele), por\nsimplesmente manter o usuário e senha LDAP vazio na configuração LDAP.\nIsso não permite que a autenticação anônima para os usuários, é apenas para o mestre\nConta LDAP que é usado para verificar se um usuário existe antes de tentar\nautenticá-lo.\n\nProtegendo a conexão com STARTTLS está disponível para servidores LDAP de apoio\n-lo, ativando a opção TLS na configuração LDAP.\n\nPara mais opções de configuração as configurações de LDAP, consulte o ldap.conf\nmanpage: manpage: `ldap.conf (5)`.\n\nConsiderações de segurança:\n------------------------\nSenhas LDAP dos usuários nunca são armazenados no banco de dados Odoo, o servidor LDAP\né consultado sempre que um usuário precisa ser autenticado. Sem duplicação da\nsenha ocorre, e as senhas são gerenciadas em um só lugar.\n\nO Odoo não gerenciar as mudanças de senha no LDAP, portanto, qualquer mudança de senha\ndeve ser conduzida por outros meios no diretório LDAP diretamente (para usuários LDAP).\n\nÉ também possível ter os utilizadores Odoo locais na base de dados juntamente com\nLDAP autenticado usuários (a conta de administrador é um exemplo óbvio).\n\nAqui está como ele funciona:\n---------------------\n    * O sistema primeiro tenta autenticar os usuários contra o Odoo locais\n      base de dados;\n    * Se essa autenticação falhar (por exemplo, porque o usuário não tem locais\n      password), o sistema tenta autenticar contra LDAP;\n\nComo os usuários LDAP tem senhas em branco por padrão no banco de dados local, Odoo\n(O que significa nenhum acesso), o primeiro passo sempre falha eo servidor LDAP é\nconsultado para fazer a autenticação.\n\nAtivando STARTTLS assegura que a consulta autenticação no servidor LDAP é\nencriptada.\n\nModelo de Usuário:\n--------------\nNa configuração LDAP no formulário Company, é possível selecionar um usuário *\nTemplate *. Se definido, este usuário será usado como modelo para criar os usuários locais\nsempre que alguém autentica pela primeira vez através da autenticação LDAP. Este\npermite pré-definir os grupos padrão e menus dos usuários de primeira viagem.\n\n** Atenção: ** se você definir uma senha para o modelo de usuário, essa senha será\natribuído como senha local para cada novo usuário LDAP, definindo de forma eficaz\numa senha * * mestre para esses usuários (até manualmente alterado). Vocês\ngeralmente não querem isso. Uma maneira fácil de configurar um usuário do modelo é\nIdentifique-se uma vez com um usuário LDAP válido, vamos criar um local de Odoo em branco\nusuário com o mesmo login (e uma senha em branco), em seguida, mudar o nome deste novo\nusuário para um nome de usuário que não existe no LDAP, e configuração dos seus grupos\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -11293,7 +11294,7 @@ msgstr "Abrir uma janela" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_chat msgid "OpenERP Chat" -msgstr "OpenERP bate-papo" +msgstr "Bate-papo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api @@ -12954,7 +12955,7 @@ msgstr "Ver todos os valores possíveis" #: code:addons/common.py:50 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "Veja http://openerp.com" +msgstr "Veja http://odoo.com" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index af821c02981..e9ec7d43d3e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:02+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11231,7 +11231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Endast administratörer kan ändra denna inställning" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index 2a9c970a115..71656407bb9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-30 04:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 05:42+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "%a - ชื่อวันแบบย่อ" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - ชื่อเดือนแบบย่อ" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "% d - วันของเดือน [01,31]" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - วันที่ในปี [001,366]" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - เลขสัปดาห์ [0(วันอาทิตย์),6]." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr "กลุ่มประเทศ" #. module: base #: field:res.country,country_group_ids:0 msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "กลุ่มประเทศ" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -7045,12 +7045,12 @@ msgstr "รายงาน" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "สิทธิ์การลบ" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "สิทธิ์การลบ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 @@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr "" msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปล Odoo ในภาษาของคุณ, กรุณาอ้างอิง" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "นครรัฐวาติกัน" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "หน้าแรก" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -9774,7 +9774,7 @@ msgstr "รุ่นล่าสุด" #. module: base #: field:res.users,login_date:0 msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "เข้าใช้งานครั้งสุดท้าย" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -9993,7 +9993,7 @@ msgstr "โมดูลภายใน" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "รหัสภูมิภาค" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -10378,7 +10378,7 @@ msgstr "เมนู" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "การปรับแต่งเมนู" #. module: base #: field:ir.logging,message:0 @@ -13023,7 +13023,7 @@ msgstr "เซเนกัล" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบตัวแบ่ง" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 @@ -14199,7 +14199,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "ขั้นตอนต่อไปขึ้นอยู่กับประเภทของไฟล์" #. module: base #: code:addons/model.py:131 @@ -15406,7 +15406,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "คำแปลบนเว็บเท่านั้น" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -15667,12 +15667,12 @@ msgstr "" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "สิทธิ์การแก้ไข" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "สิทธิ์การแก้ไข" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index dd9a5c441de..e9ceb8fc07c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:39+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "" "* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "\n面向商业应用的社会化网络\n===================================\n社会化网络模块提供了一个统一的社会网络抽象层，允许应用在一个完全集成电子邮件和消息管理系统的帮助下，\n以文件的形式展示一个完整的通信记录。\n\n它允许用户读取和发送消息以及电子邮件。它将反馈页面和订阅机制集成，从而允许跟踪文件并不断得到最新消息。\n\n主要特点 \n---------\n* 清理和更新任何可作为讨论话题的Odoo文件的沟通记录； \n* 用来得到最新消息的订阅机制；\n* 用来查看最新消息和随后文件活动的统一反馈机制；\n* 通过反馈页面进行的用户沟通；\n* 基于文件的交互式讨论设计\n* 依赖于发送邮件服务器，一个集成的邮件管理系统，基于进程引擎和可配置计划来发送电子邮件；\n* 包括一个可扩展的通用的电子邮件助手，这是一个邮件群发助手，能在电子邮件被真正发送时将简单的占位符替换为动态数据。" +msgstr "\n面向商业应用的社会化网络\n===================================\n社会化网络模块提供了一个统一的社会网络抽象层，允许应用在一个完全集成电子邮件和消息管理系统的帮助下，\n以文件的形式展示一个完整的通信记录。\n\n它允许用户读取和发送消息以及电子邮件。它将反馈页面和订阅机制集成，从而允许跟踪文件并不断得到最新消息。\n\n主要特点 \n---------\n* 清理和更新任何可作为讨论话题的Odoo文件的沟通记录； \n* 用来得到最新消息的订阅机制；\n* 用来查看最新消息和随后文件活动的统一反馈机制；\n* 通过反馈页面进行的用户沟通；\n* 基于文件的交互式讨论设计\n* 依赖于发信邮件服务器，一个集成的邮件管理系统，基于进程引擎和可配置计划来发送电子邮件；\n* 包括一个可扩展的通用的电子邮件助手，这是一个邮件群发助手，能在电子邮件被真正发送时将简单的占位符替换为动态数据。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" "=====================================\n" "\n" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" -msgstr "\n从发货单创建投诉\n" +msgstr "\n从发货单创建索赔\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "" "going through the retailer's warehouse. In this case no\n" "internal transfer document is needed.\n" "\n" -msgstr "\n管理代发货订单\n===========================\n\n这个模块添加一个预先配置的代发货选择类型\n以及采购路线,允许配置\n运输产品和订单。\n\n当使用代发货时货物直接转让\n从供应商到顾客(直接交付)没有\n通过零售商的仓库。在这种情况下没有\n内部转移文档是必要的。\n\n" +msgstr "\n管理代发货订单\n===========================\n\n这个模块添加一个预先配置的代发货拣货类型\n以及采购路线,允许配置\n运输产品和订单。\n\n当使用代发货时货物直接转让\n从供应商到顾客(直接交付)没有\n通过零售商的仓库。在这种情况下没有\n内部转移文档是必要的。\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgid "" "as possible and the scheduler time range is not taken into account anymore.\n" "In that case, you can not use priorities any more on the different picking.\n" " " -msgstr "\n此模块用于补货单的即时化计算。\n==================================================================\n\n如果你安装了此模块，你就不必再频繁使用“仓库-->排程-->计划运行”（仍需运行最小订货规则，或是让其每天运行）。\n所有的补货单会立即得到处理，\n这导致在某些情况下对性能会有小的影响。\n\n因为要尽快准备产品，时间范围不再重点考虑，\n它可能会增加库存。\n在此情形下，你对不同的分拣就不能使用优先权了。" +msgstr "\n此模块用于补货单的即时化计算。\n==================================================================\n\n如果你安装了此模块，你就不必再运行通常的调度（仍需运行最小订货规则，或是让它每天运行）。\n所有的补货单会立即得到处理，\n这导致在某些情况下对性能会有小的影响。\n\n因为要尽快准备产品，时间范围不再重点考虑，\n它可能会增加库存。\n在此情形下，你对不同的分拣就不能使用优先权了。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "" "\n" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" -msgstr "\n这个模块允许会计人员管理辅助核算和并通过多维度的辅助核算与会计科目的交叉来进行高级预算管理。\n==========================================================================\n\n一旦预算被定义(通过菜单“会计-->预算-->预算”)，项目经理\n可以在每个分析账户上设定计划金额。\n\n会计人员可查看每个预算的总计划金额，\n以确保总计划不高于或低于预算。\n每个记录列表都可以切换图形视图。\n\n预算可提供三个报表:\n----------------------------\n 1、预算报表：由预算列表产生。 它给出这些预算的分析账户的列表。\n\n 2、预算概览：它只提供选中的预算的分析账户的列表，与预算报表的\n区别是没有按预算项目展开。\n\n 3、预算明细：来自会计分析账户表，它给出预算相关分析账户的\n详情。\n" +msgstr "\n这个模块允许会计人员管理分析账户和并通过多维度的分析账户与会计科目的交叉来进行高级预算管理。\n==========================================================================\n\n一旦预算被定义(通过菜单“会计-->预算-->预算”)，项目经理\n可以在每个分析账户上设定计划金额。\n\n会计人员可查看每个预算的总计划金额，\n以确保总计划不高于或低于预算。\n每个记录列表都可以切换图形视图。\n\n预算可提供三个报表:\n----------------------------\n 1、预算报表：由预算列表产生。 它给出这些预算的分析账户的列表。\n\n 2、预算概览：它只提供选中的预算的分析账户的列表，与预算报表的\n区别是没有按预算项目展开。\n\n 3、预算明细：来自会计分析账户表，它给出预算相关分析账户的\n详情。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgid "" "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " -msgstr "\n计工单系统\n==========================================\n\n每个员工都可以编码和跟踪自己在不同项目上花费的时间。\n项目和分析账户关联，在一个项目上花费的时间会记录在\n分析账户上。\n\n大量时间和员工跟踪报告被提供了。\n\n它与成本会计模块完全集成在一起，你可以通过事务建立\n一个管理。" +msgstr "\n此模块实现了计工单系统\n==========================================\n\n每个员工都可以编码和跟踪自己在不同项目上花费的时间。\n项目和分析账户关联，在一个项目上花费的时间会记录在\n分析账户上。\n\n大量时间和员工跟踪报告被提供了。\n\n它与成本会计模块完全集成在一起，你可以通过事务建立\n一个管理。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid "" "\n" "This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" "======================================================================================================\n" -msgstr "\n该模块用于修改辅助核算视图，从而显示与 hr_expense 模块相关的一些数据。\n====================================================================================================== \n" +msgstr "\n该模块用于修改账户分析视图，从而显示与 hr_expense 模块相关的一些数据。\n====================================================================================================== \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgid "" " A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击来新建一个业务伙伴分类。\n

    \n 为了更好的进行跟踪和分析，你需要通过业务伙伴分类管理来对业务伙伴进行分类。\n 一个业务伙伴可能属于不同的分类，这些分类采用层级结构：属于一个分类的业务伙伴还属于其父分类。\n

    " +msgstr "

    \n 点击新建一个业务伙伴标签。\n

    \n 管理业务伙伴标签，能更好的对他们进行分类，达到跟踪和分析目的。\n 一个业务伙伴可能有几个标签，标签是一个层级结构：业务伙伴用一个标签，那么也拥有这个标签的上级标签。\n

    " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "公司／组织 RML 页眉" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "在“网站创建工具”中 添加推特滚卷条的代码段" +msgstr "在“网站生成器”中 添加推特滚卷条的代码段" #. module: base #: view:res.bank:base.view_res_bank_form @@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "阿富汗伊斯兰国" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "在总额后面" +msgstr "在金额后面" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr "Basque / Euskara" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "在总额的前面" +msgstr "在金额前" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "选定附属的新创记录到正在运行的服务记录上。" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Child Actions" -msgstr "子活动" +msgstr "下级动作" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -5874,12 +5874,12 @@ msgstr "子类别" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "子公司" +msgstr "下级公司" #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "子字段" +msgstr "下级字段" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "城市" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery msgid "Claim on Deliveries" -msgstr "针对发货的索赔" +msgstr "对于交货的索赔" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim @@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr "荷兰语 / Nederlands" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Dynamic expression builder" -msgstr "动态表达式构建器" +msgstr "动态表达式生成器" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 @@ -8224,17 +8224,17 @@ msgstr "看板的计量挂件" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "通用" +msgstr "一般" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "通用信息" +msgstr "一般信息" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "通用设置" +msgstr "一般设置" #. module: base #: view:ir.property:base.ir_property_view_search @@ -9528,7 +9528,7 @@ msgstr "及时（JIT）生产计划管理" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock msgid "Just In Time Scheduling with Stock" -msgstr "JIT即时仓储排程" +msgstr "JIT即时库存调度" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11416,7 +11416,7 @@ msgstr "其它私有协议" #. module: base #: view:ir.mail_server:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "出去的邮件服务器" +msgstr "发信邮件服务器" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -11425,7 +11425,7 @@ msgstr "出去的邮件服务器" #: view:ir.mail_server:base.view_ir_mail_server_search #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "出去的邮件服务器" +msgstr "发信邮件服务器" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form @@ -11531,12 +11531,12 @@ msgstr "参数存储" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 msgid "Parent Application" -msgstr "父级应用" +msgstr "上级应用" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "父级分类" +msgstr "上级类别" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 @@ -11561,7 +11561,7 @@ msgstr "父级右" #. module: base #: field:res.partner,parent_name:0 msgid "Parent name" -msgstr "父名称" +msgstr "上级名称" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 @@ -11693,7 +11693,7 @@ msgstr "付款托收：转移实现" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup msgid "Payment Follow-up" -msgstr "应收款跟进" +msgstr "付款催收" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup @@ -12637,7 +12637,7 @@ msgstr "罗马尼亚语 / română" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding Factor" -msgstr "四舍五入系数" +msgstr "四舍五入因子" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -14076,7 +14076,7 @@ msgstr "`base` 不允许卸载" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "激活字段允许您隐藏该分类而不是删除它。" +msgstr "激活字段允许您隐藏该类别而不是删除它。" #. module: base #: constraint:res.users:0 @@ -14842,7 +14842,7 @@ msgstr "未激活" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "未分类" +msgstr "未归类" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -15442,7 +15442,7 @@ msgstr "网站" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "网站构建器" +msgstr "网站生成器" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report diff --git a/openerp/http.py b/openerp/http.py index 314c20b1cbd..7f04f0691fc 100644 --- a/openerp/http.py +++ b/openerp/http.py @@ -143,8 +143,11 @@ def local_redirect(path, query=None, keep_hash=False, forward_debug=True, code=3 url = path if not query: query = {} - if forward_debug and request and request.debug: - query['debug'] = None + if request and request.debug: + if forward_debug: + query['debug'] = '' + else: + query['debug'] = None if query: url += '?' + werkzeug.url_encode(query) if keep_hash: