diff --git a/addons/mail/i18n/mail.pot b/addons/mail/i18n/mail.pot
index 8b01ae59808..4fcc3ebc30e 100644
--- a/addons/mail/i18n/mail.pot
+++ b/addons/mail/i18n/mail.pot
@@ -6029,6 +6029,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/rtc_option_list/rtc_option_list.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/models/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.js:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -6480,6 +6481,13 @@ msgstr ""
 msgid "The FullScreen mode was denied by the browser"
 msgstr ""
 
+#. module: mail
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail/static/src/models/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.js:0
+#, python-format
+msgid "Change Layout"
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__vat
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__vat
diff --git a/addons/mail/static/src/components/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.xml b/addons/mail/static/src/components/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.xml
index 558c64d5ebc..337644b0a1d 100644
--- a/addons/mail/static/src/components/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.xml
+++ b/addons/mail/static/src/components/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 
             <!-- Dialogs -->
             <t t-if="messaging.userSetting.rtcConfigurationMenu.isOpen">
-                <Dialog size="'small'" title="'Settings'" onClosed="rtcCallViewer.onRtcSettingsDialogClosed">
+                <Dialog size="'small'" title="rtcCallViewer.settingsTitle" onClosed="rtcCallViewer.onRtcSettingsDialogClosed">
                     <RtcConfigurationMenu/>
                     <t t-set-slot="buttons">
                         <!-- Explicit No buttons -->
@@ -59,7 +59,7 @@
                 </Dialog>
             </t>
             <t t-if="rtcCallViewer and rtcCallViewer.rtcLayoutMenu">
-                <Dialog size="'small'" title="'Change Layout'" onClosed="rtcCallViewer.onLayoutSettingsDialogClosed">
+                <Dialog size="'small'" title="rtcCallViewer.layoutSettingsTitle" onClosed="rtcCallViewer.onLayoutSettingsDialogClosed">
                     <RtcLayoutMenu localId="rtcCallViewer.rtcLayoutMenu.localId"/>
                     <t t-set-slot="buttons">
                         <!-- Explicit No buttons -->
diff --git a/addons/mail/static/src/models/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.js b/addons/mail/static/src/models/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.js
index 3ca387c068b..9b150182f7e 100644
--- a/addons/mail/static/src/models/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.js
+++ b/addons/mail/static/src/models/rtc_call_viewer/rtc_call_viewer.js
@@ -179,6 +179,13 @@ registerModel({
             }
             return this.messaging.userSetting.rtcLayout;
         },
+        /**
+         * @private
+         * @returns {string}
+         */
+         _computeLayoutSettingsTitle() {
+            return this.env._t("Change Layout");
+        },
         /**
          * @private
          */
@@ -195,6 +202,13 @@ registerModel({
             }
             return unlink();
         },
+        /**
+         * @private
+         * @returns {string}
+         */
+        _computeSettingsTitle() {
+            return this.env._t("Settings");
+        },
         /**
          * @private
          */
@@ -333,6 +347,12 @@ registerModel({
             default: 'tiled',
             compute: '_computeLayout',
         }),
+        /**
+         * Text content that is displayed on title of the layout settings dialog.
+         */
+        layoutSettingsTitle: attr({
+            compute: '_computeLayoutSettingsTitle',
+        }),
         /**
          * If set, the card to be displayed as the "main/spotlight" card.
          */
@@ -357,6 +377,12 @@ registerModel({
             inverse: 'callViewer',
             isCausal: true,
         }),
+        /**
+         * Text content that is displayed on title of the settings dialog.
+         */
+        settingsTitle: attr({
+            compute: '_computeSettingsTitle',
+        }),
         /**
          * Determines if we show the overlay with the control buttons.
          */