diff --git a/addons/mrp/mrp.py b/addons/mrp/mrp.py
index 3214cad5a5c..e22bc286e0a 100644
--- a/addons/mrp/mrp.py
+++ b/addons/mrp/mrp.py
@@ -472,9 +472,9 @@ class mrp_production(osv.osv):
'bom_id': fields.many2one('mrp.bom', 'Bill of Material', domain=[('bom_id','=',False)], readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}),
'routing_id': fields.many2one('mrp.routing', string='Routing', on_delete='set null', readonly=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, help="The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification."),
- 'picking_id': fields.many2one('stock.picking', 'Picking list', readonly=True, ondelete="restrict",
+ 'picking_id': fields.many2one('stock.picking', 'Picking List', readonly=True, ondelete="restrict",
help="This is the Internal Picking List that brings the finished product to the production plan"),
- 'move_prod_id': fields.many2one('stock.move', 'Move product', readonly=True),
+ 'move_prod_id': fields.many2one('stock.move', 'Product Move', readonly=True),
'move_lines': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Products to Consume', domain=[('state','not in', ('done', 'cancel'))], states={'done':[('readonly',True)]}),
'move_lines2': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Consumed Products', domain=[('state','in', ('done', 'cancel'))]),
'move_created_ids': fields.one2many('stock.move', 'production_id', 'Products to Produce', domain=[('state','not in', ('done', 'cancel'))], states={'done':[('readonly',True)]}),
@@ -1112,9 +1112,9 @@ class mrp_production_product_line(osv.osv):
_columns = {
'name': fields.char('Name', size=64, required=True),
'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', required=True),
- 'product_qty': fields.float('Product Qty', digits_compute=dp.get_precision('Product Unit of Measure'), required=True),
+ 'product_qty': fields.float('Product Quantity', digits_compute=dp.get_precision('Product Unit of Measure'), required=True),
'product_uom': fields.many2one('product.uom', 'Product Unit of Measure', required=True),
- 'product_uos_qty': fields.float('Product UOS Qty'),
+ 'product_uos_qty': fields.float('Product UOS Quantity'),
'product_uos': fields.many2one('product.uom', 'Product UOS'),
'production_id': fields.many2one('mrp.production', 'Production Order', select=True),
}
diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index 8559a679beb..456cd5cbed8 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -642,17 +642,19 @@
+
+
+
-
-
-
+
+
-
+
@@ -671,10 +673,11 @@
states="draft,waiting,confirmed,assigned"/>
+
-
+
@@ -686,14 +689,13 @@
states="done,cancel"/>
-
-
-
+
+
-
+
-
+
+
-
+
@@ -722,7 +725,6 @@
states="done,cancel" />
-
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
index b25041bef98..22f71421ec9 100644
--- a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
+++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
-
+
@@ -350,7 +350,7 @@
mrp.production
form
-
+
diff --git a/addons/sale_mrp/sale_mrp.py b/addons/sale_mrp/sale_mrp.py
index 840c33770a7..7397edbec2b 100644
--- a/addons/sale_mrp/sale_mrp.py
+++ b/addons/sale_mrp/sale_mrp.py
@@ -70,8 +70,8 @@ class mrp_production(osv.osv):
return res
_columns = {
- 'sale_name': fields.function(_ref_calc, multi='sale_name', type='char', string='Sales Name', help='Indicate the name of sales order.'),
- 'sale_ref': fields.function(_ref_calc, multi='sale_name', type='char', string='Sales Reference', help='Indicate the Customer Reference from sales order.'),
+ 'sale_name': fields.function(_ref_calc, multi='sale_name', type='char', string='Sale Name', help='Indicate the name of sales order.'),
+ 'sale_ref': fields.function(_ref_calc, multi='sale_name', type='char', string='Sale Reference', help='Indicate the Customer Reference from sales order.'),
}
mrp_production()
diff --git a/addons/sale_mrp/sale_mrp_view.xml b/addons/sale_mrp/sale_mrp_view.xml
index fbf2e7a9327..882663680c5 100644
--- a/addons/sale_mrp/sale_mrp_view.xml
+++ b/addons/sale_mrp/sale_mrp_view.xml
@@ -8,10 +8,12 @@
form
-
-
+
+
+
+