diff --git a/addons/sale/edi/sale_order_action_data.xml b/addons/sale/edi/sale_order_action_data.xml
index 49ebe6053e6..c818a3a22ab 100644
--- a/addons/sale/edi/sale_order_action_data.xml
+++ b/addons/sale/edi/sale_order_action_data.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     <p>Hello${object.partner_id.name and ' ' or ''}${object.partner_id.name or ''},</p>
     
-    <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from {$object.company_id.name}: </p>
+    <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>
 
     <p style="border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;">
        &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />