diff --git a/addons/stock_planning/stock_planning.py b/addons/stock_planning/stock_planning.py
index ef9fa7e65dd..1fa6ccc7f17 100644
--- a/addons/stock_planning/stock_planning.py
+++ b/addons/stock_planning/stock_planning.py
@@ -412,7 +412,7 @@ class stock_sale_forecast(osv.osv):
                     dept_id =  obj.analyzed_dept_id.id and [obj.analyzed_dept_id.id] or []
                     dept_ids = dept_obj.search(cr,uid,[('parent_id','child_of',dept_id)])
                     dept_ids_set = ','.join(map(str,dept_ids))
-                    cr.execute("SELECT user_id FROM hr_department_user_rel WHERE (department_id IN %s)" %(tuple(dept_ids_set),))
+                    cr.execute("SELECT user_id FROM hr_department_user_rel WHERE (department_id IN (%s))" %(dept_ids_set,))
                     dept_users = [x for x, in cr.fetchall()]
                     dept_users_set =  ','.join(map(str,dept_users))
                 else:
diff --git a/addons/stock_planning/stock_planning_view.xml b/addons/stock_planning/stock_planning_view.xml
index e4200cb3d7b..49b384794f2 100644
--- a/addons/stock_planning/stock_planning_view.xml
+++ b/addons/stock_planning/stock_planning_view.xml
@@ -161,7 +161,6 @@
                         <label string = "Per User :"/>
                         <label string = "Per Department :"/>
                         <label string = "Per Warehouse :"/>
-                        <label string = "Per Company :"/>
                         <label string = "Periods :"/>
                         <field name="analyzed_user_id" nolabel = "1" domain = "[('company_id','=',company_id)] "/>
                         <field name="analyzed_dept_id" nolabel = "1" domain = "[('company_id','=',company_id)] " />