diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot b/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
index 8d9fab6adbe..202a86c4a3d 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/point_of_sale.pot
@@ -687,13 +687,6 @@ msgstr ""
 msgid "CHANGE"
 msgstr ""
 
-#. module: point_of_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0
-#, python-format
-msgid "Change Customer"
-msgstr ""
-
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/EditListPopup.xml:0
@@ -861,6 +854,13 @@ msgstr ""
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Change Customer"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
@@ -1432,6 +1432,13 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Unpaid Orders ?"
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Deselect Customer"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_id
 msgid "Destination account"
@@ -4233,6 +4240,13 @@ msgstr ""
 msgid "Set Closing Cash"
 msgstr ""
 
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Set Customer"
+msgstr ""
+
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bnk_stmt_cashbox_footer
 msgid "Set Default Cash Opening"