diff --git a/addons/l10n_cz/i18n/cs.po b/addons/l10n_cz/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..5370c45fc0c
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_cz/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* l10n_cz
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
+msgid "<strong>Taxable Supply:</strong>"
+msgstr "<strong>DUZP:</strong>"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
+msgid "<strong>Trade registry: </strong>"
+msgstr "<strong>Zápis v obchodním rejstříku: </strong>"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr "Šablona účtové osnovy"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Společnosti"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Vzhled dokumentů společnosti"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__company_registry
+msgid "Company ID"
+msgstr "IČO společnosti"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
+msgid "Fiscal Country"
+msgstr "Daňová země"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_bold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_striped
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
+msgid "ID:"
+msgstr "IČO:"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Účetní záznam"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_bank_statement_line__taxable_supply_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_move__taxable_supply_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_payment__taxable_supply_date
+msgid "Taxable Supply Date"
+msgstr "DUZP"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_cz.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
+msgid "The country to use the tax reports from for this company"
+msgstr "Země, jejíž daňové výkazy se použijí pro tuto společnost"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_cz.field_base_document_layout__company_registry
+msgid ""
+"The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax "
+"ID. It must be unique across all partners of a same country"
+msgstr ""
+"IČO společnosti.Musí být unikátní v rámci všech kontaktů pod danou zemí."
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_res_company__trade_registry
+msgid "Trade Registry"
+msgstr "Zápis v obchodním rejstříku"
diff --git a/addons/l10n_cz/i18n/l10n_cz.pot b/addons/l10n_cz/i18n/l10n_cz.pot
new file mode 100644
index 00000000000..7b48b4b3a6d
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_cz/i18n/l10n_cz.pot
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* l10n_cz
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_cz
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
+msgid "<strong>Taxable Supply:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
+msgid "<strong>Trade registry: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__company_registry
+msgid "Company ID"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
+msgid "Fiscal Country"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_bold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_striped
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_bank_statement_line__taxable_supply_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_move__taxable_supply_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_payment__taxable_supply_date
+msgid "Taxable Supply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_cz.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
+msgid "The country to use the tax reports from for this company"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_cz.field_base_document_layout__company_registry
+msgid ""
+"The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax "
+"ID. It must be unique across all partners of a same country"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cz
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_res_company__trade_registry
+msgid "Trade Registry"
+msgstr ""