From d802ed107b1f80b36897faa9cda66c175ce5d5c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Vir (Open ERP)" Date: Fri, 5 Feb 2010 18:03:21 +0530 Subject: [PATCH 01/30] [IMP] Set sequence for Financial Management menu and Project Management menu bzr revid: vir@tinyerp.com-20100205123321-73a02663xixrt8rc --- addons/account/account_menuitem.xml | 2 +- addons/account_budget/crossovered_budget_view.xml | 2 +- addons/base_contact/base_contact_view.xml | 3 +-- addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml | 2 +- addons/project/project_view.xml | 2 +- addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml | 2 +- 6 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/addons/account/account_menuitem.xml b/addons/account/account_menuitem.xml index f1dda334830..260d14e38e8 100644 --- a/addons/account/account_menuitem.xml +++ b/addons/account/account_menuitem.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + diff --git a/addons/account_budget/crossovered_budget_view.xml b/addons/account_budget/crossovered_budget_view.xml index bdb8bfd4c8f..063594553e3 100644 --- a/addons/account_budget/crossovered_budget_view.xml +++ b/addons/account_budget/crossovered_budget_view.xml @@ -295,7 +295,7 @@ menu="False"/>--> - + diff --git a/addons/base_contact/base_contact_view.xml b/addons/base_contact/base_contact_view.xml index d4b99e11a85..bbc251d4b5f 100644 --- a/addons/base_contact/base_contact_view.xml +++ b/addons/base_contact/base_contact_view.xml @@ -115,8 +115,6 @@ - - @@ -353,6 +351,7 @@ + res.partner.job.tree diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml index c9cfc6caeaf..e47662152c2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml @@ -220,7 +220,7 @@ - + - + diff --git a/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml b/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml index 087dda92817..79086640262 100644 --- a/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml +++ b/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml @@ -370,7 +370,7 @@ - + Date: Fri, 5 Feb 2010 18:47:54 +0530 Subject: [PATCH 02/30] Improved Tasks Scheduling with automatic resource allocation bzr revid: rvo@tinyerp.co.in-20100205131754-nvvat791orv6ru9k --- addons/project/wizard/compute_tasks_date.py | 216 +++++++++++--------- addons/resource/faces/task.py | 76 ++++--- 2 files changed, 160 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/addons/project/wizard/compute_tasks_date.py b/addons/project/wizard/compute_tasks_date.py index db3c52ba7f2..4dbd1c4495b 100644 --- a/addons/project/wizard/compute_tasks_date.py +++ b/addons/project/wizard/compute_tasks_date.py @@ -24,6 +24,8 @@ import pooler from tools.translate import _ import datetime from resource.faces import * +from new import classobj +import operator compute_form = """
@@ -32,7 +34,7 @@ compute_form = """ success_msg = """ -
- + diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml index 215add767d2..283192b2162 100644 --- a/addons/purchase/purchase_view.xml +++ b/addons/purchase/purchase_view.xml @@ -4,7 +4,7 @@ + groups="group_purchase_user" sequence="7"/> @@ -165,7 +165,7 @@ - + diff --git a/addons/resource/hr_view.xml b/addons/resource/hr_view.xml index abf3c5f023f..c0fc3c54ffd 100755 --- a/addons/resource/hr_view.xml +++ b/addons/resource/hr_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + - + diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml index e071ced7ae2..6aa2044ff2d 100644 --- a/addons/stock/stock_view.xml +++ b/addons/stock/stock_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -669,7 +669,7 @@ - + @@ -794,8 +794,8 @@ - - + + @@ -953,7 +953,7 @@ - + @@ -1113,7 +1113,7 @@ - + @@ -1166,7 +1166,7 @@ - + @@ -1285,7 +1285,7 @@ - + @@ -1409,7 +1409,7 @@ - + diff --git a/addons/subscription/subscription_view.xml b/addons/subscription/subscription_view.xml index 0466d4501cf..67e641b54df 100644 --- a/addons/subscription/subscription_view.xml +++ b/addons/subscription/subscription_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/addons/wiki/wiki_view.xml b/addons/wiki/wiki_view.xml index 2188accd668..d2fa06d4fd5 100644 --- a/addons/wiki/wiki_view.xml +++ b/addons/wiki/wiki_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + From 8b33e20c8a9d609ced4e21b2c5f43832d4808cde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Vir (Open ERP)" Date: Mon, 8 Feb 2010 10:13:31 +0530 Subject: [PATCH 04/30] [IMP] Changed the sequence for the Tools menus bzr revid: vir@tinyerp.com-20100208044331-2ltdza8onybywva1 --- addons/idea/idea_view.xml | 2 +- addons/lunch/lunch_view.xml | 2 +- addons/subscription/subscription_view.xml | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/idea/idea_view.xml b/addons/idea/idea_view.xml index 177792966d5..f80e7156f04 100644 --- a/addons/idea/idea_view.xml +++ b/addons/idea/idea_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + idea.category.form idea.category diff --git a/addons/lunch/lunch_view.xml b/addons/lunch/lunch_view.xml index 2011586c9b6..449c0400905 100644 --- a/addons/lunch/lunch_view.xml +++ b/addons/lunch/lunch_view.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + From 327397bc66051bc3d1147d862536c306a8360516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Mon, 8 Feb 2010 04:45:26 +0000 Subject: [PATCH 05/30] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100207043804-n115daf1n8djwt9i bzr revid: codehost@crowberry-20100208044526-qjpa68ye1agz7c4a --- addons/account/i18n/ru.po | 14 +- addons/account_analytic_default/i18n/ar.po | 8 +- addons/board/i18n/tr.po | 14 +- addons/membership/i18n/bs.po | 72 ++--- addons/mrp_jit/i18n/pt.po | 8 +- addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/product/i18n/ar.po | 8 +- addons/project/i18n/pt.po | 286 +++++++++------- addons/project/i18n/tr.po | 360 +++++++++++---------- addons/report_document/i18n/ru.po | 54 ++-- addons/report_mrp/i18n/ru.po | 14 +- addons/sale/i18n/tr.po | 94 +++--- addons/sale_crm/i18n/tr.po | 8 +- addons/stock/i18n/pt.po | 360 +++++++++++---------- 14 files changed, 683 insertions(+), 627 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 020c123a932..2a98f3b7c9a 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-15 22:28+0000\n" -"Last-Translator: Alex Mr.Brightside Demurine \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 19:29+0000\n" +"Last-Translator: Santjaga \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Несогласованные проводки" #: field:account.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax.template,base_code_id:0 msgid "Base Code" -msgstr "" +msgstr "Базовый Код" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Проводки" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 msgid "Debit Centralisation" -msgstr "" +msgstr "Централизация Дебета" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Номер счета" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "Delta Debit" -msgstr "" +msgstr "Дебетовое сальдо" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Счет аналитического учета" #: field:account.tax,child_depend:0 #: field:account.tax.template,child_depend:0 msgid "Tax on Children" -msgstr "" +msgstr "Налог на детей" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po index c27e4e2f3bb..943a3f94d31 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:23+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 17:39+0000\n" +"Last-Translator: omar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "المستخدم" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po index b99dbf0dd4c..36b59330d9d 100644 --- a/addons/board/i18n/tr.po +++ b/addons/board/i18n/tr.po @@ -7,30 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-21 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Tugrulbey \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 02:18+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "board.board" -msgstr "" +msgstr "board.board" #. module: board #: field:board.note,user_id:0 msgid "Author" -msgstr "Yazar" +msgstr "Yazan" #. module: board #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Genişlik" #. module: board #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." #. module: board #: field:board.board.line,name:0 diff --git a/addons/membership/i18n/bs.po b/addons/membership/i18n/bs.po index c5a7685b6db..8741571d5ac 100644 --- a/addons/membership/i18n/bs.po +++ b/addons/membership/i18n/bs.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Selma \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0 msgid "invoice to associate" -msgstr "" +msgstr "Račun za saradnika" #. module: membership #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Plaćeni član" #. module: membership #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka." #. module: membership #: field:report.partner_member.year,currency:0 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Definiraj članski proizvod" #. module: membership #: field:product.product,membership_date_to:0 msgid "Date to" -msgstr "" +msgstr "Datum do" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Čekanje za fakturiranje" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0 msgid "Product to member" -msgstr "" +msgstr "Proizvod za člana" #. module: membership #: field:res.partner,associate_member:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:product.product,membership_date_from:0 msgid "Date from" -msgstr "" +msgstr "Datum od" #. module: membership #: field:membership.membership_line,partner:0 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Slobodni članovi" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0 msgid "Invoice to paid" -msgstr "" +msgstr "Račun za platiti" #. module: membership #: view:res.partner:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Stanje" #. module: membership #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Start membership date" -msgstr "" +msgstr "Datum učlanjenja" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Plaćeni član" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year #: view:report.partner_member.year:0 msgid "Membership by Years" -msgstr "" +msgstr "Članstvo po godinama" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Članovi" #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "" +msgstr "Nije član" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Konfiguracija" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0 msgid "Define product for membership." -msgstr "" +msgstr "Definiraj proizvod za članstvo" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting msgid "Future members (invoice not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "Budući članovi (račun nije potvrđen)" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Poništeno" #. module: membership #: model:product.pricelist,name:membership.list1m msgid "Member Sale Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Članski cjenovnik" #. module: membership #: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: help:res.partner,membership_amount:0 msgid "The price negociated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Cijena ugovorena sa partnerom" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0 @@ -299,17 +299,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,membership_cancel:0 msgid "Cancel membership date" -msgstr "" +msgstr "Otkaži datum članstva" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi članstva" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0 msgid "Membership invoice paid." -msgstr "" +msgstr "Račun za članstvo je uplaćen." #. module: membership #: field:report.partner_member.year,paid_amount:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Plaćeno" #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Fakturisani član" #. module: membership #: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "Član na čekanju" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Fakturisani članovi" #. module: membership #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće imati dva cjenovnika koja se preklapaju!" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Iznos članarine" #. module: membership #: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0 msgid "Choose invoice details" -msgstr "" +msgstr "Odaberite detalje računa" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Stari Član" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Za" #. module: membership #: field:report.partner_member.year,waiting_amount:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Čekanje" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 msgid "Draft invoice is now open." -msgstr "" +msgstr "Nacrt računa je otvoren." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting @@ -444,13 +444,13 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0 msgid "Draft invoice for membership." -msgstr "" +msgstr "Nacrt računa za članstvo." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Canceled Member" -msgstr "" +msgstr "Otkazani član" #. module: membership #: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice @@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:res.partner,free_member:0 msgid "Free member" -msgstr "" +msgstr "Besplatni član" #. module: membership #: field:res.partner,membership_stop:0 msgid "Stop membership date" -msgstr "" +msgstr "Datum prestanka članstva" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -479,22 +479,22 @@ msgstr "Aktivni članovi" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new #: view:report.partner_member.year_new:0 msgid "New Membership by Years" -msgstr "" +msgstr "Novo članstvo po godinama" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0 msgid "Invoiced member" -msgstr "" +msgstr "Fakturisani član" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_cancel:0 msgid "Cancel date" -msgstr "" +msgstr "Datum otkazivanja" #. module: membership #: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0 msgid "Waiting member" -msgstr "" +msgstr "Član na čekanju" #. module: membership #: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0 #: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0 msgid "Membership product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod članstva" #. module: membership #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Greška: nevažeći EAN kod" #. module: membership #: field:report.partner_member.year,year:0 @@ -521,4 +521,4 @@ msgstr "Godina" #. module: membership #: field:res.partner,membership_state:0 msgid "Current membership state" -msgstr "" +msgstr "Trenutno stanje članstva" diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/pt.po b/addons/mrp_jit/i18n/pt.po index 86dda823aab..0dc973a8eb6 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/pt.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Madalena_prime \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information msgid "MRP JIT" -msgstr "" +msgstr "MRP JIT" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po index 75db18baa0c..5653dca32a8 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-05 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 20:43+0000\n" "Last-Translator: Guilherme Santos \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Serviços" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.report_mrp_repair @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Parceiro" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_quotation_tree #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_quotation msgid "Repairs in quotation" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Serviços em Orçamento" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,repaired:0 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Consertado" #. module: mrp_repair #: wizard_field:mrp.repair.make_invoice,init,group:0 diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 81a145e28f8..683fb857bc1 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-24 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Hend Awad \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 15:59+0000\n" +"Last-Translator: omar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-25 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "خاص" #. module: product #: help:product.supplierinfo,delay:0 diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 5f109c85408..c60ad9c9756 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 19:21+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned tasks" -msgstr "Tarefas designadas" +msgstr "Tarefas atribuidas" #. module: project #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 msgid "Tasks Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de tarefas" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user." -msgstr "" +msgstr "Novo título da tarefa delegada no utilizador." #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Change Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Mudar as horas restantes" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "Fechar a Tarefa" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas do projecto" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Abrir tarefa concluída" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"O tempo restante, pode ser re-estimado periodicamente pelo responsável pela " +"tarefa" #. module: project #: field:project.project,child_id:0 @@ -82,23 +84,23 @@ msgstr "Sub-projecto" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Membros do projecto" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Tarefas por delegado" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Meus projectos em curso" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "Tarefas apagadas" +msgstr "Tarefas delegadas" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -106,6 +108,8 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Cabeçalho adicionado no início do email para a mensagem de aviso enviada " +"para o cliente quando uma tarefa é concluída." #. module: project #: field:project.task,priority:0 @@ -115,17 +119,17 @@ msgstr "Importância" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to." -msgstr "" +msgstr "Utilizador a quem pretende delegar esta tarefa." #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task msgid "All Attachments" -msgstr "" +msgstr "Todos oa anexos" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Definir como pendente" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Definir as exigências e fixar as horas planeadas." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Tipos de tarefas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Novo projecto baseado num modelo" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -170,22 +174,26 @@ msgid "" "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" " " msgstr "" +"Modulo de Gestão de Projectos que gere projectos multi-nível, tarefas, \n" +"trabalhos concluídos das tarefas, etc. Apresenta o planeamento, atribui " +"tarefas, etc.\n" +" " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog msgid "My Tasks in Progress" -msgstr "Minhas tarefas em progesso" +msgstr "Minhas tarefas em curso" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Definir como modelo" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Tarefa rascunho" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -199,6 +207,8 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task." msgstr "" +"Tempo estimado para validar o trabalho realizado pelo utilizador a quem " +"delegou esta tarefa." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -211,12 +221,12 @@ msgstr "Notas" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dias" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -229,19 +239,21 @@ msgstr "Projecto" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Tarefa" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft msgid "My Draft Tasks" -msgstr "" +msgstr "Minhas tarefas rascunho" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "" "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." msgstr "" +"Variáveis automáticas para cabeçalhos e rodapés. Use exactamente a mesma " +"notação." #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -253,27 +265,27 @@ msgstr "Cancelado" #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho da mensagem" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Tarefas concluídas" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Tarefa está concluída" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Delega tarefas ao outro utilizador" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Calculado usando a soma das tarefas realizadas." #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -281,16 +293,18 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" +"Se assinalar aqui, irá aparecer ao utilizador uma janela ao terminar uma " +"tarefa, a propor o envio de uma mensagem ao cliente." #. module: project #: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." -msgstr "" +msgstr "Re-incluir a descrição da tarefa na tarefa do utilizador." #. module: project #: field:project.project,category_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta da contabilidade analítica" +msgstr "Conta analítica" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 @@ -307,7 +321,7 @@ msgstr "Todas as tarefas" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planeamento" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -318,7 +332,7 @@ msgstr "Informação extra" #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 @@ -329,12 +343,12 @@ msgstr "Horas planeadas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "Tarefa: %(nome)s" +msgstr "Tarefa: %(name)s" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Redefinir como Projecto" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -346,6 +360,7 @@ msgstr "Delegações" msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." msgstr "" +"Membros do projecto. Não utilizado em nenhum cálculo, apenas para informação." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -356,22 +371,23 @@ msgstr "Meus projectos" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all msgid "All projects" -msgstr "" +msgstr "Todos os projectos" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "De estado \"Rascunho\", vai passar ao estado \"Aberto\"." #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "Tarefas atribuída" +msgstr "Tarefa delegada" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" +"Percentagem de tarefas fechadas em relação ao total de tarefas a fazer." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0 @@ -381,17 +397,17 @@ msgstr "Descrição da nova tarefa" #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Descrição interna do projecto." #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "Projecto-pai" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Calculado como: Tempo dispendido + tempo restante" #. module: project #: field:project.task,type:0 @@ -402,31 +418,31 @@ msgstr "Tipo" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semanas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "Minhas tarefas actuais" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Novo projecto" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "Médio" +msgstr "Meio" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas restantes" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -436,7 +452,7 @@ msgstr "Tipo de tarefa do projecto" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo planeado" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work @@ -448,7 +464,7 @@ msgstr "Trabalho da tarefa" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending @@ -461,7 +477,7 @@ msgstr "Minhas tarefas pendentes" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog msgid "Tasks in Progress" -msgstr "Tarefas em progressos" +msgstr "Tarefas em curso" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7 @@ -472,23 +488,23 @@ msgstr "Tarefas não atribuídas" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "Título delegado" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Meus projectos" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." -msgstr "" +msgstr "Tempo estimado para fechar esta tarefa pelo utilizador delegado." #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -500,7 +516,7 @@ msgstr "Configuração" #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inicial" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project @@ -511,7 +527,7 @@ msgstr "Projectos" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datas" #. module: project #: field:project.task,history:0 @@ -521,22 +537,22 @@ msgstr "Detalhes da tarefa" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Despoletar factura" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Rascunho da tarefa em aberto" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "Utilizador: %(id_de_utilizador)s" +msgstr "Utilizador: %(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas de demora" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 @@ -547,25 +563,25 @@ msgstr "Contacto" #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "Delegar" +msgstr "Delegado" #. module: project #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "Gestão de projectos" +msgstr "Gestão de Projectos" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Tempo despendido" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks @@ -582,12 +598,12 @@ msgstr "Tipo de tarefa" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new msgid "New Task" -msgstr "Nova Tarefa" +msgstr "Nova tarefa" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Horário de trabalho para ajustar o relatório de diagrama de Gantt" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -597,12 +613,12 @@ msgstr "Membros do projecto" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "Após a conclusão da tarefa, crie a factura." #. module: project #: help:project.task,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Calculado como: Tempo despendido / tempo total" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 @@ -613,22 +629,22 @@ msgstr "Minhas tarefas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "Estado: %(estado)s" +msgstr "Estado: %(state)s" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planeado" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Soma do total de horas das tarefas relacionadas com este projecto." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "Tarefas atribuídas" +msgstr "Tarefas delegadas" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -638,7 +654,7 @@ msgstr "Informação" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Rever" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -653,7 +669,7 @@ msgstr "E-Mails" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger invoices from sale order lines" -msgstr "" +msgstr "Despoletar facturas desde as linhas da ordem de venda" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -670,7 +686,7 @@ msgstr "Baixo" #. module: project #: field:project.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor do projecto" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -692,17 +708,19 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed." msgstr "" +"Novo estado da sua tarefa. As pendentes serão reabertas automaticamente " +"assim que as tarefas delegadas sejam fechadas." #. module: project #: field:res.company,project_time_mode:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade de tempo do projecto" #. module: project #: field:project.project,complete_name:0 #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do projecto" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 @@ -712,7 +730,7 @@ msgstr "Enviar mensagem" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo total" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -722,12 +740,12 @@ msgstr "Activo" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotação" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -740,6 +758,8 @@ msgid "" "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " "time estimated by the project manager and the real time to close the task." msgstr "" +"Calculado como: Tempo total - Tempo estimado. Da a diferença entre o tempo " +"estimado pelo gestor do projecto e o tempo real para fechar a tarefa." #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -749,17 +769,17 @@ msgstr "Abrir tarefa" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de trabalho" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "Quando a tarefa estiver completa, aparecerá no estado de concluído." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -772,7 +792,7 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " "don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" +msgstr "Isto define a unidade de medida usada nos projectos e tarefas." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -782,7 +802,7 @@ msgstr "Projectos do utilizador" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Reactivar projecto" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -797,7 +817,7 @@ msgstr "Delegar esta tarefa a um utilizador" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "Delegar a" +msgstr "Delegado a" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 @@ -815,11 +835,14 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"Tempo estimado para executar esta tarefa, normalmente definido pelo gestor " +"do projecto quando a tarefa encontra-se em rascunho." #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." msgstr "" +"Soma das horas despendido em todas as tarefas relacionadas com este projecto." #. module: project #: help:project.task,project_id:0 @@ -827,11 +850,14 @@ msgid "" "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " "linked to this project." msgstr "" +"Se o nome do projecto contiver \"?\", isso significa que não há conta " +"analítica ligada a este projecto." #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." msgstr "" +"Soma das horas planeadas de todas as tarefas relacionadas com este projecto." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month @@ -842,17 +868,17 @@ msgstr "Trabalhos do mês" #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_task_gantt msgid "Gantt Representation" -msgstr "Garantir representação" +msgstr "Representação Gantt" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Alertar Parceiro" #. module: project #: field:project.project,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: project #: field:project.task,name:0 @@ -862,7 +888,7 @@ msgstr "Sumário da tarefa" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "Data de inicio: %(data_inicio)s" +msgstr "Data de inicio: %(date_start)s" #. module: project #: help:project.project,category_id:0 @@ -871,6 +897,9 @@ msgid "" "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" +"Ligue este projecto a uma conta analítica caso precisar de gestão financeira " +"nos projectos. Permite-lhe ligar projectos a orçamentos, planeamento, " +"análise de custos e de receitas, calendário de projectos, etc." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -895,64 +924,65 @@ msgstr "Cancelar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new msgid "Create a Task" -msgstr "" +msgstr "Criar uma tarefa" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 msgid "Open" -msgstr "Abrir" +msgstr "Em aberto" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "Id: %(id_tarefa)s" +msgstr "Id: %(task_id)s" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Em curso" #. module: project #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caractere " +"especial !" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Reactivar" #. module: project #: field:project.task,parent_id:0 msgid "Parent Task" -msgstr "Tarefas ascendente" +msgstr "Tarefa-pai" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Demora" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "Muito baixa" +msgstr "Muito baixo" #. module: project #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0 msgid "Send mail to customer" -msgstr "Enviar correspondencia ao cliente" +msgstr "Enviar correio ao cliente" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Alertar o gestor" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining msgid "config.compute.remaining" -msgstr "" +msgstr "config.compute.remaining" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0 @@ -962,12 +992,12 @@ msgstr "Fecho silencioso" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "New title of your own task to validate the work done." -msgstr "" +msgstr "Novo título da sua própria tarefa para validar o trabalho feito." #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progresso (%)" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -979,13 +1009,13 @@ msgstr "Descrição" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "Task invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura da tarefa" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura do projecto" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -995,12 +1025,12 @@ msgstr "Validação da tarefa" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "Trabalho concluído" +msgstr "Trabalho feito" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Em execução" #. module: project #: help:project.project,parent_id:0 @@ -1008,11 +1038,13 @@ msgid "" "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " "to project." msgstr "" +"Se o nome contiver [?], significa que não há nenhuma conta analítica ligada " +"a este projecto." #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task msgid "Delegate Task" -msgstr "Tarefas delegadas" +msgstr "Delegar tarefa" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 @@ -1025,42 +1057,44 @@ msgid "" "If you check this field, the project manager will receive a request each " "time a task is completed by his team." msgstr "" +"Se assinalar este campo, o gestor do projecto recebe uma notificação sempre " +"que uma tarefa é concluída pela sua equipa." #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "Nova característica" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "Registe as suas horas de trabalho." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "O título da sua tarefa" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "Tarefas do projecto" +msgstr "Tarefa do projecto" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Horas despendidas" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas totais" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" -msgstr "" +msgstr "Modelo de projectos" #. module: project #: field:project.project,priority:0 @@ -1074,6 +1108,8 @@ msgid "" "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Rodapé adicionado no início do email para a mensagem de aviso enviada ao " +"cliente quando uma tarefa é fechada." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1083,7 +1119,7 @@ msgstr "Informação do parceiro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining msgid "Compute Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Calcular as restantes horas" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0 @@ -1093,7 +1129,7 @@ msgstr "Estado de validação" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error ! You can not create recursive projects." -msgstr "" +msgstr "Erro! não pode criar projectos recursivamente." #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 @@ -1103,7 +1139,7 @@ msgstr "Prazo limite" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "Designar para" +msgstr "Atribuir a" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 @@ -1113,26 +1149,26 @@ msgstr "Sumário do trabalho" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Data de paragem: %(data_de_paragem)s" +msgstr "Data do fim: %(date_stop)s" #. module: project #: field:project.project,date_end:0 msgid "Expected End" -msgstr "" +msgstr "Fim esperado" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Delegue a sua tarefa ao outro utilizador" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "Rodapé do mensagem" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "Projectos em curso" diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index b89c3613f8e..fc41855912a 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -7,64 +7,64 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:27+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 01:47+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned tasks" -msgstr "" +msgstr "Atanmış Görevler" #. module: project #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 msgid "Tasks Process" -msgstr "" +msgstr "Görevler İşlemi" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıya aktarılan görevin yeni başlığı" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Change Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Kalan Saatleri Değiştir" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task msgid "Close Task" -msgstr "" +msgstr "Görevi Kapat" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proje Görevleri" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Tamamlanan Görevi Aç" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "" +msgstr "Doğrulanacak Saatler" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "İlerleme" #. module: project #: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0 @@ -73,32 +73,34 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"Toplam kalan zaman. Belirli aralıklarla görevin atandığı kullanıcı " +"tarafından yeniden tahmin edilebilir." #. module: project #: field:project.project,child_id:0 msgid "Subproject" -msgstr "" +msgstr "Alt Proje" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Proje Üyeleri" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Aktarılmaya Göre Görevler" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Faal Projelerim" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Aktarılmış Görevler" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -106,62 +108,64 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Müşteriye görevin kapatıldığı uyarısını vermek için gönderilen E-Posta'nın " +"başına eklenen başlık." #. module: project #: field:project.task,priority:0 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Önem" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Güncelle" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to." -msgstr "" +msgstr "Bu görevi aktarmak istediğiniz kullanıcı." #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task msgid "All Attachments" -msgstr "" +msgstr "Bütün Ekler" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "" +msgstr "Askıya Al" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Şartları belirleyip Planlanan Saatleri giriniz." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types msgid "Task Types" -msgstr "" +msgstr "Görev Türleri" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Şablondan Yeni Proje" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "Proje'deki görevler" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Çok Acil" #. module: project #: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Doğrula" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -170,28 +174,32 @@ msgid "" "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" " " msgstr "" +"Proje yönetimi modülü; çok kademeli projeleri, görevleri, görevlerde " +"tamamlanmış işleri vs. takip etmeye yarar.\n" +"Görevleri sıralamak, planları görüntülemek gibi özellikleri vardı.\n" +" " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog msgid "My Tasks in Progress" -msgstr "" +msgstr "İlerlemekte Olan Görevlerim" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Şablon Yap" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Taslak Görev" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.work,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Görev" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -199,6 +207,8 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task." msgstr "" +"Aktarmayı yaptığınız kullanıcının yapacağı işleri doğrulamak için " +"ihtiyacınız olan tahmini süre." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -206,17 +216,17 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notlar" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tahlil" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -224,56 +234,58 @@ msgstr "" #: field:project.task,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "Görevi Başlat" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft msgid "My Draft Tasks" -msgstr "" +msgstr "Taslak Görevlerim" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "" "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." msgstr "" +"Sayfa üstü ve altı bilgileri için otomatik değişkenler. Aynı gösterim " +"biçimini kullanın." #. module: project #: selection:project.project,state:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "İptal Edilmiş" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "E-Posta Başlığı" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Tamamlanmış Görev" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Görev Tamamlandı" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Görevi diğer kullanıcıya aktarır" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Görevin tamamlanmış iş toplamına göre hesaplanır." #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -281,6 +293,8 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" +"Bu kutuyu işaretlerseniz, kullanıcı görevi tamamlarken müsteriye bir E-Posta " +"göndermeyi önerecek bir pencere gösterilecektir." #. module: project #: help:project.task.delegate,init,new_task_description:0 @@ -290,56 +304,56 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,category_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "Tamamlayan Kişi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task msgid "All Tasks" -msgstr "" +msgstr "Bütün Görevler" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planlama Aşamasında" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "İlave Bilgi" #. module: project #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Ortak" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Süre" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Görev: %(name)" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Proje olarak Yenile" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegations" -msgstr "" +msgstr "Atamalar" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -350,13 +364,13 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Projelerim" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all msgid "All projects" -msgstr "" +msgstr "Bütün Projeler" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -366,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "" +msgstr "Aktarılmış Görevler" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 @@ -376,17 +390,17 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0 msgid "New Task Description" -msgstr "" +msgstr "Yeni Görev Tanımı" #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Projenin dahili tanımı." #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "Ana Proje" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -397,98 +411,98 @@ msgstr "" #: field:project.task,type:0 #: field:project.task.type,name:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tür" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Hafta" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "Şu Anki Görevlerim" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Yeni Proje" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Orta" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Kalan Saatler" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type msgid "Project task type" -msgstr "" +msgstr "Proje Görev Türü" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Süre" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Görev İşi" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Saat" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending msgid "My Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "Askıdaki İşlerim" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog msgid "Tasks in Progress" -msgstr "" +msgstr "İlerlemekte Olan Görevler" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7 msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Atanmamış Görevler" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "Aktarılan Başlık" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Projelerim" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." -msgstr "" +msgstr "Bu görevin aktarıldığı kişi tarafından tahmini tamamlanma süresi." #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Şablon" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -500,54 +514,54 @@ msgstr "Ayarlar" #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Tarihi" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project #: view:project.project:0 msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projeler" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Tarihler" #. module: project #: field:project.task,history:0 msgid "Task Details" -msgstr "" +msgstr "Görev Ayrıntıları" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura Tetikle" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Taslak Açık Görev" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı: %(user_id)" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Gecikme Saatleri" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Aktar" #. module: project #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -559,30 +573,30 @@ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Proje Yönetimi" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Harcanan Zaman" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks #: view:project.task:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevler" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Task type" -msgstr "" +msgstr "Görev Türü" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Yeni Görev" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 @@ -592,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Project's members" -msgstr "" +msgstr "Proje'nin Üyeleri" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 @@ -608,17 +622,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4 msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevlerim" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "" +msgstr "Durum: %(state)" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planlanmış" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -628,27 +642,27 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "" +msgstr "Aktarılmış Görevler" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Bilgi" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gözden Geçir" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Yönetim" #. module: project #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0 msgid "E-Mails" -msgstr "" +msgstr "E-Postalar" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 @@ -660,17 +674,17 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Taslak" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Düşük" #. module: project #: field:project.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Proje Yöneticisi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -679,12 +693,12 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Askıda" #. module: project #: field:project.task,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,state:0 @@ -692,42 +706,44 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed." msgstr "" +"Görevinizin yeni durumu. Askıda olanlar aktarılan görev tamamlandığında " +"kendiliğınden yeniden açılacaktır." #. module: project #: field:res.company,project_time_mode:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Proje Zaman Birimi" #. module: project #: field:project.project,complete_name:0 #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Proje Adı" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 msgid "Send Message" -msgstr "" +msgstr "İleti Gönder" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Toplam Süre" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Etkin" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Yazılım Hatası" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklif" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -744,17 +760,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 msgid "Open task" -msgstr "" +msgstr "Görev Aç" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Çalışılan Süresi" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 @@ -764,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode:0 @@ -777,37 +793,37 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project msgid "User's projects" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcının Projeleri" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Projeyi Canlandır" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Acil" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Delegate this task to a user" -msgstr "" +msgstr "Bu görevi bir kullanıcıya aktar." #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Aktarılan" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Kapatılma Tarihi" #. module: project #: field:project.task,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atanan" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -836,33 +852,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month msgid "Month works" -msgstr "" +msgstr "Aylık İşler" #. module: project #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_task_gantt msgid "Gantt Representation" -msgstr "" +msgstr "Gannt Görünümü" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Ortağı Uyar" #. module: project #: field:project.project,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: project #: field:project.task,name:0 msgid "Task summary" -msgstr "" +msgstr "Görev Özeti" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Tarihi: %(date_start)" #. module: project #: help:project.project,category_id:0 @@ -879,7 +895,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Tamamlandı" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 @@ -890,73 +906,73 @@ msgstr "" #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,end:0 #: wizard_button:project.task.delegate,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new msgid "Create a Task" -msgstr "" +msgstr "Görev Oluştur" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Açık" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "Belirteç: %(task_id)" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "İlerlemede" #. module: project #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Canlandır" #. module: project #: field:project.task,parent_id:0 msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Ana Görev" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Gecikme" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Çok Düşük" #. module: project #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0 msgid "Send mail to customer" -msgstr "" +msgstr "Müşteriye E-Posta gönder" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Yöneticiyi Uyar" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining msgid "config.compute.remaining" -msgstr "" +msgstr "config.compute.remaining" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0 msgid "Quiet close" -msgstr "" +msgstr "Sessizce Kapat" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 @@ -966,30 +982,30 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "İlerleme (%)" #. module: project #: field:project.task,description:0 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "Task invoice" -msgstr "" +msgstr "Görev Faturası" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "Projeler Yapısı" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Validation Task" -msgstr "" +msgstr "Onaylama Görevi" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 @@ -999,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Süren" #. module: project #: help:project.project,parent_id:0 @@ -1011,12 +1027,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task msgid "Delegate Task" -msgstr "" +msgstr "Göveri Aktar" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" -msgstr "" +msgstr "Proje Görevleri" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 @@ -1028,7 +1044,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "Yeni Özellik" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1038,34 +1054,34 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "Görev Başlığınız" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "Proje Görevi" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Harcanan Saatler" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Toplam Saatler" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" -msgstr "" +msgstr "Projeler Şablonu" #. module: project #: field:project.project,priority:0 #: field:project.task,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Silsile" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1077,17 +1093,17 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Partner Info" -msgstr "" +msgstr "Ortak Bilgisi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining msgid "Compute Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Kalan Saatleri Hesapla" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "" +msgstr "Onay Durumu" #. module: project #: constraint:project.project:0 @@ -1097,41 +1113,41 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Atanacak" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 msgid "Work summary" -msgstr "" +msgstr "İş Özeti" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "" +msgstr "Durma Tarihi: %(date_stop)" #. module: project #: field:project.project,date_end:0 msgid "Expected End" -msgstr "" +msgstr "Beklenen Son" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Görevinizi başka bir kullanıcıya aktarın." #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "E-Posta Alt Bilgisi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "Süren Projeler" diff --git a/addons/report_document/i18n/ru.po b/addons/report_document/i18n/ru.po index bb0a8acd1bc..96adea022ff 100644 --- a/addons/report_document/i18n/ru.po +++ b/addons/report_document/i18n/ru.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Santjaga \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_document #: field:report.document.user,create_date:0 #: field:report.files.partner,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Дата создания" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_files_by_partner msgid "Files Per Month" -msgstr "" +msgstr "Файлов в месяц" #. module: report_document #: constraint:ir.model:0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_shame #: view:report.document.wall:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "Доска позора" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_files_partner @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "" #: field:report.document.user,file_size:0 #: field:report.files.partner,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Размер файла" #. module: report_document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Все месяцы" #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_myfile #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this_myfile msgid "My files" -msgstr "" +msgstr "Мои файлы" #. module: report_document #: view:report.document.user:0 @@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "" #. module: report_document #: view:report.document.user:0 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Файлы" #. module: report_document #: view:report.files.partner:0 msgid "Files per Month" -msgstr "" +msgstr "Файлов в месяц" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_my_document_tree1 msgid "My files (All months)" -msgstr "" +msgstr "Мои файлы (Все месяцы)" #. module: report_document #: field:report.document.wall,file_name:0 @@ -103,18 +103,18 @@ msgstr "Отчетность" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_wall msgid "Users that did not inserted documents since one month" -msgstr "" +msgstr "Пользователи, не вставляшие документов месяц" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "Управление Документами" #. module: report_document #: field:report.document.user,type:0 #: field:report.files.partner,type:0 msgid "Directory Type" -msgstr "" +msgstr "Тип папкм" #. module: report_document #: view:report.files.partner:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Данный месяц" #: field:report.document.user,user:0 #: field:report.document.wall,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Пользователь" #. module: report_document #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_userfile #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this_userfile msgid "All Users files" -msgstr "" +msgstr "Файлы всех пользователей" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_my_document_tree msgid "My files (This months)" -msgstr "" +msgstr "Мои файлы (Текущий месяц)" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_user @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: field:report.document.user,user_id:0 #: field:report.document.wall,user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Владелец" #. module: report_document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: field:report.document.user,directory:0 #: field:report.files.partner,directory:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Папка" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_user_graph @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: field:report.document.user,change_date:0 #: field:report.files.partner,change_date:0 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "Изменённая дата" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_size_month @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: field:report.document.user,file_title:0 #: field:report.files.partner,file_title:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Имя файла" #. module: report_document #: field:report.document.file,month:0 @@ -218,24 +218,24 @@ msgstr "" #: field:report.document.wall,name:0 #: field:report.files.partner,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месяц" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_files_by_month_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Month" -msgstr "" +msgstr "Файлы по месяцам" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_document_by_resourcetype_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Файлы по типам ресурсов" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree msgid "All Users files (This month)" -msgstr "" +msgstr "Файлы всех пользователей (Текущий месяц)" #. module: report_document #: field:report.document.wall,last:0 @@ -246,4 +246,4 @@ msgstr "" #: field:report.document.user,partner:0 #: field:report.files.partner,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнер" diff --git a/addons/report_mrp/i18n/ru.po b/addons/report_mrp/i18n/ru.po index 3e833c211ac..883d6c159e1 100644 --- a/addons/report_mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/report_mrp/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-03 05:19+0000\n" -"Last-Translator: Sergei Kostigoff \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-08 02:31+0000\n" +"Last-Translator: Feelipok \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_mrp @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "" #. module: report_mrp #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Workcenters load" -msgstr "" +msgstr "Загрузка рабочей области" #. module: report_mrp #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_workcenter_load msgid "Workcenter Load" -msgstr "" +msgstr "Загрузка рабочей области" #. module: report_mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information @@ -73,13 +73,13 @@ msgstr "Кол-во часов" #. module: report_mrp #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Рабочая область" #. module: report_mrp #: model:ir.actions.act_window,name:report_mrp.action_report_workcenter_load_tree #: model:ir.ui.menu,name:report_mrp.menu_report_workcenter_load msgid "Workcenter Loads" -msgstr "" +msgstr "Загрузка рабочих областей" #. module: report_mrp #: model:ir.actions.act_window,name:report_mrp.action_report_in_out_picking_tree diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 2309ec89212..db6011d5214 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:50+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 02:16+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Partial Delivery" -msgstr "" +msgstr "Kısmi Teslimat" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Recreate Procurement" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Satınalma Oluştur" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklifi Onayla" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Emri" #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" +msgstr "Bekleme Takvimi" #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -57,33 +57,35 @@ msgid "" "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " "accept partial shipments or not?" msgstr "" +"Bütün ürünleri bir kerede gönderecek kadar stok ürününüz yoksa kısmi " +"teslimatların kabul edilip edilmediği." #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "from stock" -msgstr "" +msgstr "Stoktan" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Steps To Deliver a Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Satış Emri Teslimat Adımları" #. module: sale #: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0 #: rml:sale.order:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Adet" #. module: sale #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0 msgid "You invoice has been successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Fatura başarıyla oluşturuldu !" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Automatic Declaration" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Bildiri" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Kuraldışı Fatura" #. module: sale #: help:sale.order,picking_ids:0 @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Doğrula" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Ara Toplam" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 @@ -143,17 +145,17 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 #: view:sale.order:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Sipariş İptal" #. module: sale #: field:sale.order.line,move_ids:0 msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Stok Hareketleri" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Manual Designation" -msgstr "" +msgstr "Elle Adlandırma" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: field:sale.order.line,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notlar" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 @@ -172,12 +174,12 @@ msgstr "" #: field:sale.order,amount_tax:0 #: field:sale.order.line,tax_id:0 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Vergiler" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Net Toplam :" #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 @@ -188,42 +190,42 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "İptal edildi" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "Hatalı Gönderim" #. module: sale #: field:sale.order,amount_total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Toplam" #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Menşe" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Fatura Adresi" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0 msgid "Outgoing Products" -msgstr "" +msgstr "Gönderilecek Ürünler" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referans" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "All at Once" -msgstr "" +msgstr "Tek Seferde" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleprocurement0 @@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,project_id:0 #: field:sale.shop,project_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap" #. module: sale #: rml:sale.order:0 @@ -244,22 +246,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procure Method" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Yöntemi" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "İlave Bilgi" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_net:0 msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Net Fiyat" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree9 @@ -284,33 +286,33 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Teyitli" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 msgid "Default Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlı Ödeme Şartları" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree_all msgid "All Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Tüm Satış Emirleri" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Doğrula" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Adresi" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Shipped Quantities" -msgstr "" +msgstr "Gönderilen Miktar" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 @@ -321,23 +323,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop #: view:sale.shop:0 msgid "Sale Shop" -msgstr "" +msgstr "Satış Mağazası" #. module: sale #: field:sale.shop,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Depo" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Order N°" -msgstr "" +msgstr "Sipariş N°" #. module: sale #: field:sale.order,order_line:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Satırları" #. module: sale #: rml:sale.order:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr.po b/addons/sale_crm/i18n/tr.po index b852191caf6..16c355c2022 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-24 18:09+0000\n" -"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-08 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Fırsatı teklife dönüştür" #. module: sale_crm #: wizard_field:sale_crm.make_case,init,description:0 msgid "Your action" -msgstr "Eyleminiz" +msgstr "İşleminiz" #. module: sale_crm #: wizard_field:crm.case.make_order,init,picking_policy:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index d12588ec13e..f4098df5044 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-22 00:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-06 16:43+0000\n" "Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-23 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Propriedades do stock" #. module: stock #: wizard_button:stock.partial_picking,init,split:0 msgid "Make Picking" -msgstr "Fazer empacotamento" +msgstr "Fazer recolha" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Localização do inventario" #. module: stock #: help:product.product,track_production:0 msgid "Force to use a Production Lot during production order" -msgstr "" +msgstr "Forçar o uso de um lote de produção durante a Ordem de Produção" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots msgid "Stock report by production lots" -msgstr "" +msgstr "Relatório de stock por lotes de produção" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,create_date:0 msgid "Latest Date of Inventory" -msgstr "" +msgstr "Última Data de Inventário" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Localização da produção" #. module: stock #: field:stock.move,tracking_id:0 msgid "Tracking Lot" -msgstr "" +msgstr "Rastrear lote" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Data esperada de envio" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Shipping Address :" -msgstr "" +msgstr "Endereço de de entrega" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -707,37 +707,37 @@ msgstr "Stock-terp" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Packing List:" -msgstr "" +msgstr "Lista de empacotamento" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Vista de calendário" #. module: stock #: wizard_field:stock.location.products,init,from_date:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "peso" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Non Assigned Products:" -msgstr "" +msgstr "Artigos não atribuídos:" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Invoice Control" -msgstr "" +msgstr "Contolo de facturas" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Revisões do lote de produção" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Packing Done" -msgstr "" +msgstr "Empacotamento terminado" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Em espera" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree7 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting msgid "Available Packing" -msgstr "" +msgstr "Empacotamento disponível" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Armazem" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: stock #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,type:0 @@ -782,44 +782,44 @@ msgstr "Tipo" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores de IT genéricos" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all msgid "Location Content (With children)" -msgstr "" +msgstr "Conteudo da localização (com dependentes)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" -msgstr "" +msgstr "ID da Linha de Inventário" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_all #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_all #: wizard_field:stock.picking.make,init,pickings:0 msgid "Packing" -msgstr "" +msgstr "Empacotamento" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: stock #: field:res.partner,property_stock_customer:0 @@ -830,13 +830,13 @@ msgstr "Localização do cliente" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree9 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree9 msgid "New Internal Packing" -msgstr "" +msgstr "Novo empacotamento interno" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Traceabilidade da capacidade de entrada" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Finished products" -msgstr "" +msgstr "Produtos acabados" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -873,12 +873,12 @@ msgstr "Data criação" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,merge:0 msgid "Set to Zero" -msgstr "" +msgstr "Pôr a zero" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open msgid "All Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Todos os movimentos de stock" #. module: stock #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Localização do fornecedor" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Este módulo será usado para validar o stock de entrada" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: stock #: field:stock.move,date:0 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Enviando bens" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Cancel Availability" -msgstr "" +msgstr "Cancelar dispnibilidade" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 @@ -935,12 +935,12 @@ msgstr "Movimentos criados" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "To Be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "A facturar" #. module: stock #: view:product.product:0 @@ -951,13 +951,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,date_planned:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: stock #: view:product.product:0 @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Metodo de atribuição" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 @@ -982,12 +982,12 @@ msgstr "Locslização do stock" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: stock #: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 msgid "The packing has been successfully made !" -msgstr "" +msgstr "A empacotamento terminado com sucesso!" #. module: stock #: field:stock.move,address_id:0 @@ -999,17 +999,17 @@ msgstr "Endereço de destino" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form msgid "Periodical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventário periódico" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: stock #: rml:lot.stock.overview_all:0 @@ -1020,13 +1020,13 @@ msgstr "Código" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_draft msgid "Draft Periodical Inventories" -msgstr "" +msgstr "Inventários periódicos rascunho" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge,init,end:0 @@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "Informação" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Preço Unitário" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Process Later" -msgstr "" +msgstr "Processar depois" #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_supplier:0 @@ -1113,23 +1113,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,origin:0 msgid "Origin Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência original" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form4 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form4 msgid "Available Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimentos disponíves" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking msgid "Related Picking" -msgstr "" +msgstr "Recolha relacionada" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 @@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "Linhas de inventario do stock" #. module: stock #: wizard_button:stock.location.products,init,open:0 msgid "Open Products" -msgstr "" +msgstr "Produtos em aberto" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1163,17 +1163,17 @@ msgstr "Lista de entrada de embalagens" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: field:stock.move,picking_id:0 msgid "Packing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de empacotamento" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Nota de crédito do fornecedor" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: wizard_view:stock.location.products,init:0 msgid "Stock Location Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de stock por localização" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 @@ -1219,17 +1219,17 @@ msgstr "Perdas de inventario" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 msgid "Internal Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. Interna" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: stock #: wizard_view:stock.move.track,init:0 @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Rastreando um movimento" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1249,17 +1249,17 @@ msgstr "Validar" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: stock #: field:stock.move,note:0 @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Linhas de mudança" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: stock #: field:stock.picking,type:0 @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Tipo de envio" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open msgid "Products" -msgstr "Produtos" +msgstr "Artigos" #. module: stock #: field:stock.picking,move_type:0 @@ -1298,27 +1298,27 @@ msgstr "Método de entrega" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.partial_picking msgid "Partial packing" -msgstr "" +msgstr "Empacotamento parcial" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_picking_move_wizard msgid "Fill From Unreceived Products" -msgstr "Preencher de produtos não recebidos" +msgstr "Preencher de artigos não recebidos" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Movimentação do destino" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_new #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_new msgid "New Periodical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Novo inventário periódico" #. module: stock #: field:stock.production.lot,revisions:0 @@ -1374,12 +1374,12 @@ msgstr "Estado da factura" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Cancelar inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history msgid "Future Stock Forecast" -msgstr "" +msgstr "Previsão de stock" #. module: stock #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information @@ -1424,18 +1424,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Data planeada" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree msgid "Outgoing Products" -msgstr "" +msgstr "Artigos de saida" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_lot_location @@ -1445,63 +1445,63 @@ msgstr "Lotes por localização" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal msgid "Stock Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de stock" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: stock #: field:stock.production.lot,date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "Aquisição" +msgstr "Aprovisionamento" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Maxtor Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores Maxtor" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Force Availability" -msgstr "" +msgstr "Forçar disponibilidade" #. module: stock #: wizard_view:stock.location.products,init:0 msgid "View Stock of Products" -msgstr "" +msgstr "Ver o stock dos artigos" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery msgid "Future Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de expedição futuras" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "rastreando lotes" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" #. module: stock #: field:stock.inventory,inventory_line_id:0 @@ -1522,24 +1522,24 @@ msgstr "Inventario" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 msgid "Real Stock" -msgstr "" +msgstr "Stock Real" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_fill_inventory #: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 #: wizard_button:stock.fill_inventory,init,fill_inventory:0 msgid "Fill Inventory" -msgstr "" +msgstr "Preencher inventário" #. module: stock #: wizard_view:stock.invoice_onshipping,init:0 @@ -1549,17 +1549,17 @@ msgstr "Criar facturas" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 msgid "Revision Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Revisão" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lote" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 msgid "Set Stock to Zero" -msgstr "" +msgstr "Pôr stock a zero" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 @@ -1570,17 +1570,17 @@ msgstr "Quantidade (UdS)" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5 msgid "Packing to Process" -msgstr "" +msgstr "Empacotamentos a processar" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Set Available" -msgstr "" +msgstr "Definir como disponível" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking @@ -1596,12 +1596,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 @@ -1628,17 +1628,17 @@ msgstr "Incoterms" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: stock #: wizard_field:stock.move.track,init,tracking_prefix:0 @@ -1653,17 +1653,17 @@ msgstr "Mais próximo" #. module: stock #: wizard_field:stock.location.products,init,to_date:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 msgid "Revision Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da revisão" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1678,12 +1678,12 @@ msgstr "Propriedades do stock da contabilidade" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_workshop msgid "Workshop" -msgstr "" +msgstr "Oficina" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Localizações virtuais" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Não urgente" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Armazéns" #. module: stock #: help:product.product,track_outgoing:0 msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" -msgstr "" +msgstr "Forçar o uso de lotes nas entregas" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Stock" #: field:stock.production.lot,product_id:0 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Produto" +msgstr "Artigo" #. module: stock #: wizard_button:stock.return.picking,init,return:0 @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Auto-embalagem" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "UdM do Produto" +msgstr "UdV do artigo" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 @@ -1784,13 +1784,13 @@ msgstr "Altura (Z)" #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 #: field:stock.move,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "UdM do Produto" +msgstr "UdM do artigo" #. module: stock #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Variantes" #. module: stock #: field:stock.location,posx:0 @@ -1805,12 +1805,12 @@ msgstr "Fornecedores" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview @@ -1820,12 +1820,12 @@ msgstr "Visão geral da localização" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.location_product msgid "Products by Location" -msgstr "" +msgstr "Artigos por localização" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.move_split @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Dividir linhas de movimento" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: stock #: field:stock.production.lot,name:0 @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Serial" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: stock #: field:stock.location,chained_delay:0 @@ -1865,12 +1865,12 @@ msgstr "Entradas da contabilidade" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "Lotes" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Todos de uma vez" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 msgid "Track Outging Lots" -msgstr "" +msgstr "Rastrear lotes de saída" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date @@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Dates of Inventories" -msgstr "" +msgstr "Datas dos inventários" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícone" #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 @@ -1941,22 +1941,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes não europeus" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Componentes" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge,init:0 msgid "Do you want to merge theses inventories ?" -msgstr "" +msgstr "Quer fundir estes inventários" #. module: stock #: field:stock.picking,max_date:0 msgid "Max. Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Max. Data planeada" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr "Adquirido bens" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Localização do stock" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Ordens de entrega" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_customer:0 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -2017,24 +2017,24 @@ msgstr "Confirmar" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Verificar a Disponibilidade" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge,init:0 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory msgid "Merge inventories" -msgstr "" +msgstr "Fundir inventários" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree msgid "Stock Locations Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura das localizações de stocks" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 @@ -2046,12 +2046,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Confirm (Do Not Process Now)" -msgstr "" +msgstr "Confirma (não processar)" #. module: stock #: field:stock.tracking,move_ids:0 msgid "Moves Tracked" -msgstr "" +msgstr "Movimentos rastreados" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Criar facturas" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Configuração" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_product_2_stock_report_prodlots @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_report_prodlots #: view:stock.report.prodlots:0 msgid "Stock by Lots" -msgstr "" +msgstr "Stock por lotes" #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 @@ -2097,23 +2097,23 @@ msgstr "Auto validar" #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento automático" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual_value:0 msgid "Virtual Stock Value" -msgstr "" +msgstr "Valor do stock virtual" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Facturado" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_production:0 @@ -2132,9 +2132,9 @@ msgid "" "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " "by production orders" msgstr "" -"Para o actual produto (modelo), esta localização do stock será utilizado, em " -"vez do padrão, como o local de origem para os movimentos do stock gerados " -"pelas ordens de produção" +"Para o artigo (modelo) actual, esta localização do stock será utilizada, em " +"vez da pre-definida, como o local de origem para os movimentos do stock " +"gerados pelas ordens de produção" #. module: stock #: view:stock.picking.move.wizard:0 @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Rascunho" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3 @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8 msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Empacotamento confirmado, agurda disponibilidade" #. module: stock #: field:stock.location,posy:0 @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Prateleiras (Y)" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero msgid "Set Stock to 0" -msgstr "" +msgstr "Colocar stocks a zero" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Localização" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 msgid "Do you want to set stocks to zero ?" -msgstr "" +msgstr "Quer colocar stocks a zero?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -2194,12 +2194,12 @@ msgstr "Entrega directa" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: stock #: field:product.product,track_production:0 msgid "Track Production Lots" -msgstr "" +msgstr "Rastrear lotes de produção" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Dividir em dois" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open msgid "Future Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimentos de stock futuros" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -2218,14 +2218,14 @@ msgid "" "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " "by procurements" msgstr "" -"Para o actual produto (modelo), esta localização do stock será utilizado, em " -"vez do padrão, como o local de origem para o movimentos de stock gerados por " -"aquisições" +"Para o artigo (modelo) actual, esta localização do stock será utilizada, em " +"vez da pré-definida, como o local de origem para o movimentos de stock " +"gerados por aprovisionamentos." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_move_wizard msgid "stock.picking.move.wizard" -msgstr "" +msgstr "stock.picking.move.wizard" #. module: stock #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking @@ -2243,12 +2243,12 @@ msgstr "Traceabilidade" #. module: stock #: field:stock.picking,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Data da ordem" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura do fornecedor" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -2262,6 +2262,8 @@ msgid "" "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " "done." msgstr "" +"Data agendada para o movimentos dos artigos ou data real se o movimento já " +"aconteceu." #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -2271,12 +2273,12 @@ msgstr "Informação geral" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: stock #: wizard_button:stock.partial_picking,end2,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fechar" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels @@ -2307,7 +2309,7 @@ msgstr "Inventario da conta" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 msgid "Set Stocks to Zero" -msgstr "" +msgstr "Colocar stock a zero" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -2329,7 +2331,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: stock #: selection:stock.picking,type:0 @@ -2363,7 +2365,7 @@ msgstr "Cliente" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3 msgid "Locations' Values" -msgstr "" +msgstr "Valores das localizações" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output @@ -2373,7 +2375,7 @@ msgstr "Saída" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -2388,7 +2390,7 @@ msgstr "Outras informações" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: stock #: view:stock.move:0 From c6ea87b47ba7a54647d9c6ad0802b6b2909e698c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "nch@tinyerp.com" <> Date: Mon, 8 Feb 2010 10:53:55 +0530 Subject: [PATCH 06/30] [IMP]:added invisible=context.get('show_delegated',True) to delegated task wizard bzr revid: nch@tinyerp.com-20100208052355-u0jqjir0yubatejt --- addons/project/project_view.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml index 788a44c9344..77927cf4172 100644 --- a/addons/project/project_view.xml +++ b/addons/project/project_view.xml @@ -364,7 +364,7 @@