diff --git a/bin/report/printscreen/ps_list.py b/bin/report/printscreen/ps_list.py
index c6210f33e36..d0aa92bc83b 100644
--- a/bin/report/printscreen/ps_list.py
+++ b/bin/report/printscreen/ps_list.py
@@ -136,7 +136,7 @@ class report_printscreen_list(report_int):
 
 		for f in fields_order:
 			field = new_doc.createElement("field")
-			field_txt = new_doc.createTextNode('%s' % (fields[f]['string'],))
+			field_txt = new_doc.createTextNode(fields[f]['string'].encode('utf-8'))
 			field.appendChild(field_txt)
 			header.appendChild(field)